"chap_dlc1_sch4_aoMw_e1_nm62","Costruisci la dimora del mercante."
"chap_dlc1_sch4_aoMw_e10_fZAO","Bestiame di Sasau."
"chap_dlc1_sch4_aoMw_e2_nEFX","Pietra di Talmberg."
"chap_dlc1_sch4_aoMw_e3_aWVM","Grano di Uzhitz."
"chap_dlc1_sch4_aoMw_e4_0YpM","Grano di Sasau."
"chap_dlc1_sch4_aoMw_e5_Mkx9","Grano di Samopesh."
"chap_dlc1_sch4_aoMw_e6_YmS8","Carbone di Sasau."
"chap_dlc1_sch4_aoMw_e7_O27Q","Carbone degli amici carbonai di Ginger."
"chap_dlc1_sch4_aoMw_e7_wupx","Carbone di Rattay."
"chap_dlc1_sch4_aoMw_e8_FXPw","Bestiame di Ledetchko."
"chap_dlc1_sch4_aoMw_e8_vaDd","Carbone di Gallows Hill."
"chap_dlc1_sch4_aoMw_e9_I6Ty","Bestiame di Rattay."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1052_FBla","Scambia la carne fresca del macellaio con carne avariata."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1060_v2eW","Trova un utilizzo per le uova marce."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1133_II4C","Sistema i vagabondi."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1213_PbJa","Tingi le acque dei bagni."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1292_UDFI","Vagabondi."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1293_4WTp","Vagabondi."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1294_g40B","Vagabondi."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1295_9163","Vagabondi."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1524_zNGU","Trova un utilizzo per le uova marce."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1610_408G","Chiedi aiuto a Fritz e Matthew."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1731_ZEeD","Favola della ricetta"
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1882_hDlT","Torna dal balivo."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1888_0KZ1","Chiedi alla pettegola dell'impavido."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1985_64pH","Torna dal ciarlatano."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2070_JULt","Trova il cane con lo strano latrato."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2071_LtYQ","Rivolgiti al mastro cacciatore di Rattay."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2072_cUUo","Procedi senza imitare versi di animali."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2073_GN8H","Torna dal ciarlatano."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2240_jK8B","Provoca Felix l'Impavido."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2241_IDr0","Prova a colpire la lampada sull'albero."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2353_sTBL","Spaventa i primi due coraggiosi."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2354_5KT2","Parla con il ciarlatano."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2517_iu6g","Ferma gli arditi giovani con la forza, o lasciali andare."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2519_3chi","Parla con il ciarlatano."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2520_QPoT","Parla con il ciarlatano."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2660_Olsr","Incontra il ciarlatano in mattinata."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2933_NHk1","Torna dal ciarlatano."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e346_3jDo","salvataggio automatico"
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e347_eSdH","salvataggio automatico"
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e348_zvLc","salvataggio automatico"
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e349_qD0I","salvataggio automatico"
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e4276_azdB","Attendi che il ciarlatano spaventi l’ultimo coraggioso."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e510_8fMe","Impara versi di animali selvatici."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e52_2p0o","Riapri la tomba e rimuovi i resti."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e54_0Yip","Parla con la pettegola del paese."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e59_0bV2","Parla con il ciarlatano."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e643_yaQ7","Terrorizza Ledetchko."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e644_Chs3","Di quando in quando, parla con il ciarlatano per sapere quanto è spaventato il villaggio."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e684_J5Lm","Seppellisci i resti di Lev a Rattay."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e72_x0WW","Sostituisci le uova nei pollai con il carbone."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e76_t0mJ","Sostituisci la carne fresca del macellaio con carcasse putrefatte."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e775_ubd1","Scopri che genere di carne possiede il macellaio."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e781_9XrU","Parla del carbonaio alla pettegola."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e782_IkW0","Seppellisci i resti di Lev nei pressi di Ledetchko."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e80_j1Ih","Tingi le acque dei bagni."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e84_YLYj","Rubare i rosari."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e859_15B7","Prepara la pozione per tingere le acque."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e862_9gNF","Sostituisci le galline. Ne servono quattro."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e873_1CxJ","Sostituisci l'agnello. Ti servono venticinque tagli di carne."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e884_nsGI","Sostituisci il capriolo. Ti servono cinquanta tagli di carne."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e1006_Q6XR","conclusione."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e13_HPTL","Segui Kuno e la sua banda."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e130_cjAt","Riferisci le tue scoperte a Kuno."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e147_WAoX","Sistema gli assalitori."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e224_XN8r","Fai rapporto a ser Radzig."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e225_Bwh2","Aiuta Kuno a eliminare gli assalitori."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e308_UblP","Rintraccia gli assalitori."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e323_xTxX","Chiedi a Kuno cos'è accaduto alla fattoria."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e456_u0rx","Rintraccia gli assalitori."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e460_Fbpc","Rintraccia gli assalitori."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e464_Lqk7","Rintraccia gli assalitori."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e468_1Qe4","Rintraccia gli assalitori."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e487_JGIQ","Sistema gli assalitori."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e488_wUyu","Sistema gli assalitori."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e490_4zyl","Rintraccia gli assalitori."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e56_9Ia2","Esplora la fattoria bruciata."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e57_fMB3","Cerca eventuali tracce degli assalitori."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e913_JKRu","Dopo il viaggio rapido"
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e914_IYK3","Dopo il dialogo con Kuno sullo scudo"
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e990_8fd3","Banda di Kuno prima della radura"
"chap_dlc3_sch3_SCl7_e146_llXl","Salvataggio automatico."
"chap_dlc3_sch3_SCl7_e249_9INR","Finisci gli ubriachi alla fattoria."
"chap_dlc3_sch3_SCl7_e542_kiPC","Parla con gli uomini di Kuno."
"chap_dlc3_sch3_SCl7_e565_NA3i","Salvataggio automatico."
"chap_dlc3_sch3_SCl7_e667_Wg3Q","Salvataggio - Henry si è rifiutato di bere"
"chap_dlc3_sch3_SCl7_e85_z3wi","Sferra l'assalto al mulino con Kuno."
"chap_dlc3_sch4_at2M_e57_tCOz","Combatti per metterti in salvo con Kuno e gli altri!"
"chap_dlc3_sch4_at2M_e61_LXE4","Parla con Kuno."
"chap_dlc3_sch6_ZIOH_e167_ETdB","Trova Jakey, iniziando le ricerche dal versante nord della foresta."
"chap_dlc3_sch6_ZIOH_e171_wLdA","Scopri cos'è accaduto a Maria, la figlia del mercante Ernest."
"chap_dlc3_sch6_ZIOH_e239_sUBK","Interroga Jakey."
"chap_dlc3_sch6_ZIOH_e39_GYSm","Chiedi di Jakey alla Taverna della radura."
"chap_dlc3_sch6_ZIOH_e413_IA0d","Interroga Jakey."
"chap_dlc3_sch6_ZIOH_e414_A82l","Interroga Jakey."
"chap_dlc3_sch6_ZIOH_e415_pAgA","Interroga Jakey."
"chap_dlc3_sch6_ZIOH_e416_Xuut","Interroga Jakey."
"chap_dlc3_sch6_ZIOH_e417_SY3t","Sospetti su Kuno."
"chap_dlc3_sch6_ZIOH_e760_5IvF","Riferisci a Ernest cos'è accaduto a Maria."
"chap_dlc3_sch7_I6ev_e184_pQTp","Sconfiggi gli uomini di Hagen."
"chap_dlc3_sch7_I6ev_e227_xFf8","Sconfiggi Hagen Zul."
"chap_dlc3_sch7_I6ev_e289_QZle","Fai rapporto a ser Radzig."
"chap_dlc3_sch7_I6ev_e289_Y31k","Prima della battaglia."
"chap_dlc3_sch7_I6ev_e290_cOl4","Dopo la battaglia."
"chap_dlc3_sch7_I6ev_e291_Paco","Vai da ser Radzig e scopri come si è conclusa la battaglia con Hagen."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e10_yHgF","Affronta la quarta missione."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e11_sd6r","Affronta Hagen Zul!"
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e13_L7DX","Incontra Kuno nell'accampamento."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e14_R8Pk","Incontra Kuno nell'accampamento."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e15_ml5I","Incontra Kuno nell'accampamento."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e16_8KpL","Incontra Kuno nell'accampamento."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e17_bNZA","Incontra Kuno nell'accampamento."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e17_h4F9","Kuno è morto."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e17_xWbE","Conclusione - Kuno tradisce"
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e18_hum4","Conclusione - Kuno non tradisce"
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e2_SBWW","Raggiungi l'accampamento di Kuno."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e3_hD15","Salva [Prologo] - Vai al campo di Kuno."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e4_Iion","Sconfiggi Cappio in duello per dimostrarti degno della banda."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e6_IlrY","Affronta la prima missione. Kuno vuole partire alla luce del giorno."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e7_IdIA","Affronta la seconda missione."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e8_v2ZD","Affronta la terza missione."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e10_5QCS","Salvataggio automatico - Jan ha l'anello"
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e10_w9L7","Salvataggio automatico - Stephan ha l'anello"
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e11_TOdx","Salvataggio automatico - Petr ha l'anello"
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e152_hyWk","Porta a Stephan una pozione Sogni d'oro per far dormire Pietra."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e153_RtEq","Consegna una pozione Sogni d’oro a Stephan o recupera l’anello da Pietra."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e215_Y9cw","Recupera l'anello di Bacco da Stephan."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e216_ddpA","Recupera l'anello di Bacco da Stephan."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e217_vIA0","Porta l'anello di Bacco a Jan Bearman."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e35_YVI5","Parla con Pietra nell’accampamento."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e384_5Xtz","Recupera l'anello di Bacco da Jan Bearman."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e385_j729","Porta l'anello di Bacco a Petr Bearman."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e499_o83w","Recupera l'anello di Bacco da Petr Bearman."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e500_YHXe","Porta l'anello di Bacco a Kuno."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e8_Varq","L'anello è più ambito del Sacro Graal. Vediamo chi sarà il prossimo a bramarlo."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e80_iVmf","Recupera l'anello di Bacco da Cappio."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e81_qwkB","Porta l'anello di Bacco a Pietra."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e9_OMHl","Salvataggio automatico - Pietra ha l'anello"
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e11_xoT6","Scopri altri dettagli sui sogni di Johanka."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e12_PZt6","Aiuta Johanka a far cessare i suoi incubi."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e1292_wikA","Accompagna Johanka al prato per la predica."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e1295_x8ua","Scorta Johanka fuori città per il sermone."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e1297_ncvS","Scorta Johanka fuori città per il sermone."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e13_99xZ","Salvataggio inizio missione."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e135_4McU","Parla con Johanka quando non è impegnata."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e1392_bhgQ","Ascolta il sermone di Johanka."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e1544_WEeT","Salvataggio - Primo sermone concluso"
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e1713_TuNN","Prova a redimere la prostituta di Ledetchko."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e1768_DZp9","Incontra Johanka domani."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e1769_gdZi","Fermati da Johanka."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e2000_Ld5b","Convinci il custode ad affrontare i furfanti."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e2226_Y33t","Riferisci a Johanka come hai aiutato la moglie del sarto a risolvere il problema."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e2320_dnCq","Incontra Johanka domani."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e2321_Oygs","Fermati da Johanka."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e2454_6V0m","Parti in pellegrinaggio."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e2488_bWKp","Riferisci a Johanka come hai gestito la situazione."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e2560_7oWC","Informa Johanka dell'esito della missione di Pavel."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e2563_3K2U","Torna da Johanka."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e276_mb3d","Aiuta il sarto a risolvere il suo problema."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3082_oe0G","Salvataggio - Secondo sermone concluso"
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3100_sOlo","Parla con l'inquisitore."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3102_eNRb","Ultimati i preparativi per il processo, parla con l'inquisitore."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3113_t5px","Corri dall'inquisitore per non perdere il processo di Johanka!"
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3114_MEDs","Parla di Johanka con fratello Nicodemo."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3130_CDGg","Scopri cos'è accaduto a Johanka."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3131_yfVf","Salvataggio dopo la discussione con l'inquisitore"
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3133_O5My","Scopri cos'è accaduto a Johanka."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3378_K3US","Assisti Pavel di Kolín nella sua missione."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3392_db3k","Riferisci a fratello Nicodemo cos'hai scoperto."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3436_HmqW","La Madonna di Sasau."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3625_l1wn","Offri una donazione alla Chiesa."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4419_3POo","Testimonianza di Guta."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4420_yG9h","Testimonianza di Adela, la serva."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4421_RlUo","Testimonianza di Pavel di Kolín."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4422_vrba","Testimonianza di ser Sebastian."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4424_vgi5","Testimonianza del balivo Hashek."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4425_fOzY","Testimonianza di padre Fabian."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4461_Qa2d","Salvataggio - Conclusione missione"
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4545_sBkT","Cerca di convincere Johanka a parlare con umiltà."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4546_sUjA","Racconta a fratello Nicodemo com'è andata."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4547_UPFO","Cerca di convincere Johanka a parlare con umiltà."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4782_CaPs","Testimonianza di fratello Nicodemo."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4884_KEYf","Dai a Johanka il dado di Matthias."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e505_BzYQ","Affronta i furfanti che molestano Johanka."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e509_AK7A","Riferisci a Johanka di aver risolto il problema."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e5586_v7Ca","Parla di Johanka con Katra, la moglie dell'armaiolo."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e560_n94u","Parla con Johanka."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e599_f8wa","Respingi gli aggressori."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e601_97ES","Torna da Johanka."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e6368_EpLP","Getta nel pozzo i dadi di Ambrose."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e6406_J6Em","Cerca di difendere Johanka di fronte alla corte."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e6406_kDYR","Cerca di difendere Johanka di fronte alla corte."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e6407_53hO","Cerca di difendere Johanka di fronte alla corte."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e7242_Cdtg","Cerca di difendere Johanka di fronte alla corte."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e788_Z1Rm","Incontra Johanka di mattina alla piazza del mercato."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e835_PlQl","Passa a prendere Johanka all'infermeria domattina."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e857_92nf","Accompagna Johanka in piazza."
"chap_dlc4_sch12_c2qF_e219_dPQd","Fai in modo che Matthias inviti Johanka al ballo."
"chap_dlc4_sch12_c2qF_e220_9Vy3","Porta il dado fortunato di Matthias a Johanka."
"chap_dlc4_sch12_c2qF_e221_xIcc","Convinci Fritz a parlarti di scassinamento."
"chap_dlc4_sch12_c2qF_e227_YrAt","Salvataggio - Avvio missione"
"chap_dlc4_sch12_c2qF_e299_ZrKQ","Riferisci a Johanka com'è andata con Matthias."
"chap_dlc4_sch13_npwS_e11_WyYl","Trova la caverna sognata da Johanka."
"chap_dlc4_sch13_npwS_e12_8Cq2","Trova la caverna sognata da Johanka."
"chap_dlc4_sch13_npwS_e13_LBfC","Trova la caverna sognata da Johanka."
"chap_dlc4_sch13_npwS_e18_RzMX","Metti fine al regno di terrore dell'assassino."
"chap_dlc4_sch13_npwS_e19_oXNm","Trova la caverna sognata da Johanka."
"chap_dlc4_sch13_npwS_e20_Eap4","Riferisci a Johanka cosa hai scoperto."
"chap_dlc4_sch13_npwS_e27_qtJh","Registro missioni aggiornato: esplorazione e bottino + presente alla miniera -> riporta l'ordine"
"chap_dlc4_sch13_npwS_e27_z5aP","Esplora i capanni dei minatori."
"chap_dlc4_sch13_npwS_e28_OJz0","Registro missioni aggiornato: esplorazione e bottino + non presente alla miniera -> approfondisci le indagini"
"chap_dlc4_sch13_npwS_e29_fxOS","Registro missioni aggiornato: dialogo + presente alla miniera -> riporta l'ordine"
"chap_dlc4_sch13_npwS_e30_dZrT","Registro missioni aggiornato: esplorazione e dialogo + non presente alla miniera -> approfondisci le indagini"
"chap_dlc4_sch13_npwS_e39_co6v","Caverna non individuata."
"chap_dlc4_sch13_npwS_e41_TgZx","Salvataggio fine missione."
"chap_dlc4_sch13_npwS_e41_XpY6","Fallimento, se Johanka muore durante la visione"
"chap_dlc4_sch13_npwS_e5_Ntlx","Trova la caverna sognata da Johanka."
"chap_dlc4_sch13_npwS_e6_8gT5","Esplora la miniera."
"chap_dlc4_sch13_npwS_e7_Avpv","Esplora l'apertura della miniera."
"chap_dlc4_sch14_okFj_e1040_hvSu","Salvataggio automatico - Avvio missione"
"chap_dlc4_sch14_okFj_e1041_HGYj","Salvataggio automatico - Conclusione missione"
"chap_dlc4_sch14_okFj_e1306_SxPe","Vai in canonica e cerca il manoscritto che ti ha promesso Godwin."
"chap_dlc4_sch14_okFj_e796_55eh","Parti in pellegrinaggio."
"chap_dlc4_sch14_okFj_e797_pC91","Visita i luoghi sacri e pentiti dei tuoi peccati."
"chap_dlc4_sch14_okFj_e800_sfN5","Prega Nostra Signora nella chiesa di Uzhitz."
"chap_dlc4_sch14_okFj_e802_v1af","Offri una donazione alla chiesa di Uzhitz."
"chap_dlc4_sch14_okFj_e803_d0dr","Fai visita a Godwin per ritirare il manoscritto che ti ha promesso."
"chap_dlc4_sch15_0k9l_e17_55Yz","Scopri dove è diretto Tinker."
"chap_dlc4_sch15_0k9l_e2_ESub","Missione avviata"
"chap_dlc4_sch15_0k9l_e3_nJir","Sovrimpressione finale"
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e2_wcBH","Salvataggio"
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e222_06py","Parla con la moglie del fabbro."
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e3_Df8R","Ho parlato con la madre di Henry."
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e307_AUna","Torna da tuo padre."
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e325_J6UG","Scopri cosa vuole Johanka."
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e326_jSS4","Scopri cosa vuole Bianca."
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e329_M7EA","Parla a Stibor della visita delle guardie."
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e4_bI1w","Procurati il mangime per polli."
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e7_13BK","Cerca nella dispensa."
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e761_T8tK","Scopri cos'ha in serbo per te tuo padre."
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e80_jhQU","Recati dal fabbro per ritirare i chiodi."
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e82_aLNK","Convinci Zbyshek ad andare al lavoro."
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e84_EPJa","Sveglia Samuel."
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e926_wlW3","Quando sei pronta, vestiti per il ballo."
"chap_dlc4_sch16_6Lm1_e150_hwvm","Salvataggio - Avvio missione"
"chap_dlc4_sch16_6Lm1_e151_g9dI","Argento consegnato all'inizio della missione."
"chap_dlc4_sch16_6Lm1_e154_cJTZ","Chiedi a Samuel come raggiungere la miniera allagata."
"chap_dlc4_sch16_6Lm1_e342_tcIZ","Porta l'argento a papà."
"chap_dlc4_sch16_6Lm1_e458_csR9","Salvataggio - Stibor nella miniera"
"chap_dlc4_sch16_6Lm1_e747_XqrV","Theresa rifiuta di cercare l'argento."
"chap_dlc4_sch16_6Lm1_e748_WDGK","Theresa è stata scoperta mentre cercava l'argento."
"chap_dlc4_sch16_6Lm1_e779_XRMl","Salvataggio - Missione conclusa"
"chap_dlc4_sch17_NeWe_e231_SHrM","Porta una benda a Zbyshek."
"chap_dlc4_sch17_NeWe_e4_TyqB","Procurati il mangime per le galline."
"chap_dlc4_sch17_NeWe_e6_uZ1O","Diserba l'orto."
"chap_dlc4_sch17_NeWe_e8_qtUH","Salvataggio automatico - Avvio missione"
"chap_dlc4_sch18_FJ22_e71_drgW","Fuggi e semina gli assalitori!"
"chap_dlc4_sch18_FJ22_e73_ACqj","Esplora il tunnel minerario orientale."
"chap_dlc4_sch18_FJ22_e74_W8uG","Esplora il tunnel minerario meridionale."
"chap_dlc4_sch18_FJ22_e75_cK00","Esplora il tunnel occidentale."
"chap_dlc4_sch18_FJ22_e78_rQMd","Salvataggio automatico - Avvio missione"
"chap_dlc4_sch18_FJ22_e79_yQoq","Salvataggio automatico - Tunnel corretto"
"chap_dlc4_sch19_ydvp_e11_Mfah","Al posto dei panni di lino posso usare sei bende."
"chap_dlc4_sch19_ydvp_e12_oz2z","Cura Samuel."
"chap_dlc4_sch19_ydvp_e3_YNyM","Missione avviata."
"chap_dlc4_sch19_ydvp_e54_JBvC","Impartisci a Tinker l'ordine ""Cerca!""."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e10_iOaM","Riferisci a Johanka che non sei riuscito ad accordarti con la moglie del sarto."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e11_8hZE","Salvataggio - Avvio"
"chap_dlc4_sch5_kimS_e117_p8jO","Costringi Ambrose a riflettere sui suoi errori."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e119_boVp","Fai ubriacare Ambrose fino a farlo svenire."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e12_SFRO","Salvataggio - Ambrose"
"chap_dlc4_sch5_kimS_e14_YTrI","Salvataggio - Conclusione"
"chap_dlc4_sch5_kimS_e144_mHX9","Vinci tutto il denaro di Ambrose."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e144_wcIH","Costringi Ambrose a riflettere sui suoi errori."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e147_lAo3","Fai ubriacare Ambrose fino a farlo svenire."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e1921_8uST","Guta è morta."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e1922_l52C","Ambrose è morto."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e1925_sRHZ","Ambrose si è infuriato."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e5_pUW5","Parla con la moglie del sarto."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e665_NGko","Costringi Ambrose a riflettere sui suoi errori."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e73_PokW","Riduci Ambrose sul lastrico per indurlo a smettere di giocare ai dadi una volta per tutte."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e74_CtCO","Procurati denaro sufficiente a scommettere ai dadi."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e8_Nyfm","Prometti a Guta che le restituirai tutto il denaro vinto ad Ambrose."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e812_rJo7","Prendi il denaro di Ambrose."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e813_o1aa","Aspetta che Ambrose si riprenda e raccontagli l'accaduto."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e819_UwU8","Chiedi ad Ambrose cos'hai fatto ieri."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e98_t4lb","Vinci tutto il denaro di Ambrose."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e1_xXPf","Missione avviata"
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e110_2Rr7","Trova i risparmi di Stanislav."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e114_OL2w","Porta il denaro a Stanislav."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e120_bv5i","Aiuta Jarmila a scappare."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e17_fb4V","Cerca superstiti nella proprietà del vasaio."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e17_fFmQ","Cerca superstiti all'accampamento dei taglialegna."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e18_B3RY","Cerca superstiti nel bosco."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e18_i2dL","Cerca superstiti vicino ai cantieri."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e255_Emrw","Convinci Julian a scappare."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e29_cCee","Aiuta il ferito."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e31_XphJ","Porta delle bende al ferito."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e332_JtAS","Aiuta Marosh a trovare Pavlena."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e406_qYZm","Riferisci a Marosh di Pavlena."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e483_eRLL","Liberati del disertore."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e7_xmWY","Cerca superstiti alla miniera."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e701_lbVF","Conduci Marosh in salvo."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e1_9s8B","Salvataggio automatico 1"
"chap_dlc4_sch7_yy37_e1204_OncD","Proteggi Adela."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e1582_HMnk","Adela è morta."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e1583_sbS5","Adela non ha fiducia in me."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e1584_ILao","Adela è stata abbandonata."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e2_lwsJ","Salvataggio automatico 2"
"chap_dlc4_sch7_yy37_e3_AyY0","Salvataggio automatico 3"
"chap_dlc4_sch7_yy37_e3_ISOt","Recati a Ledetchko e trova Adela."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e314_UhIo","Salva Adela."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e315_5DTl","Salva la prostituta."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e319_3iQk","Salva la servetta dei bagni."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e350_Xj6S","Salva Adela."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e352_PFNB","Parla con Adela."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e353_BBeU","Convinci Adela."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e397_txh6","Accompagna Adela a Sasau."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e4_4YaE","Recati a Ledetchko e trova una prostituta che voglia cambiare vita."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e6_XNlK","Parla con la madama dei bagni."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e86_TAP3","Aspetta domani."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e9_BhgG","Una discussione accesa."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e1005_eV6Z","Decidi riguardo la donazione."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e1020_fNs8","Torna da Pavel."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e1047_NCbs","Trova il tesoro."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e1095_Wul7","Prendi una decisione riguardo la donazione."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e1101_JC9v","(HIDDEN) Convinci Pavel a cambiare idea."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e1105_Ixd2","Decidi cosa fare con la donazione."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e1112_ZNPZ","Fai una donazione per il bene comune."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e1127_cLGz","Torna da Pavel."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e1930_vLqu","Pavel è morto."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e465_S1IY","Trova il luogo in cui Pavel ha nascosto il suo tesoro."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e724_VKg2","Dona il denaro al balivo di Sasau."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e725_A4bU","Dona il denaro al parroco di Sasau."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e726_aBbQ","Dona il denaro al monastero di Sasau."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e744_ZLlx","Salvataggio automatico"
"chap_dlc4_sch8_lakq_e914_V36a","Salvataggio automatico"
"chap_dlc4_sch8_lakq_e969_uZqo","Trova il tesoro."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e972_u2jB","Salvataggio automatico"
"chap_dlc4_sch8_lakq_e996_BVyF","Prendi una decisione riguardo la donazione."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e104_rbLE","Parla con Adam per ottenere il suo arco."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e174_kAyB","Procurati un arco."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e175_DU8h","Procurati delle frecce."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e344_lUL4","Segui Bianca."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e381_pXHn","Scopri cosa si cela nel nido della gazza."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e397_0Fyu","Resta di guardia mentre Bianca raccoglie le erbe."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e410_ibxL","Parla con Bianca e rimettiti in cammino."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e417_GP18","Sopravvivi all'attacco del lupo."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e486_0nIA","Torna da Bianca."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e492_gJ5h","Segui Bianca."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e493_kz4S","Segui Bianca."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e494_nHz3","Parla con Bianca."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e5_EtFA","Incontra Bianca vicino al ponte."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e562_tiVK","Incontra Bianca nel bosco."
"chap_FREE_sch1_cKgf_e10_gHjH","Inizio"
"chap_FREE_sch1_cKgf_e11_M8lq","Fine"
"chap_FREE_sch1_cKgf_e4_utn4","Iscriviti al torneo di Rattay per trarre d'impaccio ser Hans."
"chap_FREE_sch1_cKgf_e5_LzsH","Riferisci a ser Hans l'esito del torneo."
"chap_FREE_sch1_cKgf_e5_WLle","Attendi il prossimo torneo."
"chap_FREE_sch1_cKgf_e6_4fWJ","(HIDDEN) Il giocatore ha preso parte al torneo (missione completata/missione fallita)"
"chap_FREE_sch1_cKgf_e6_NjAU","Iscriviti al torneo di Rattay per trarre d'impaccio ser Hans."
"chap_FREE_sch1_cKgf_e8_hjRy","Riferisci a ser Hans l'esito del torneo."
"chap_FREE_sch1_cKgf_e9_GcXt","(HIDDEN) Il giocatore non si è iscritto per la seconda volta (prima del dialogo con Capon)."
"chap_FREE_sch2_u4EF_e1_6K3E","Scopri come morì Svatopluk, il figlio del fabbro."
"chap_FREE_sch2_u4EF_e2_URDD","Riferisci al fabbro cos'hai scoperto."
"chap_FREE_sch2_u4EF_e3_WXfl","Parla al fabbro dell'imboscata messa in atto da Peter il Nero."
"chap_FREE_sch2_u4EF_e4_wKmz","(HIDDEN) Peter il Nero ha attaccato il giocatore prima che questi potesse recarsi dal fabbro."
"chap_FREE_sch2_u4EF_e5_BCcl","(HIDDEN) Il giocatore affronta la missione e vince il torneo, ma non viene attaccato da Peter."
"chap_FREE_sch2_u4EF_e6_S7dx","Inizio."
"chap_FREE_sch2_u4EF_e7_WeEk","Peter il Nero battuto."
"chap_FREE_sch2_u4EF_e8_NvVo","Fine."
"chap_FREE_sch2_u4EF_e9_at51","(HIDDEN) Il giocatore ha ucciso il fabbro."
"chap_FREE_sch3_IDs9_e1_2bv5","Parla al fabbro dell'imboscata messa in atto da Peter il Nero."
"chap_FREE_sch3_IDs9_e2_jEWe","Fine"
"chap_FREE_sch3_IDs9_e2_jJxs","(HIDDEN) Il giocatore ha ucciso il fabbro."
"chap_FREE_sch4_gajd_e1_sLpP","Iscriviti al torneo."
"chap_FREE_sch4_gajd_e2_GADX","Il torneo è stato annullato. Attendi il prossimo."
"chap_FREE_sch4_gajd_e2_gVq6","Non hai partecipato al torneo e hai perso la scommessa."
"chap_FREE_sch4_gajd_e2_X5od","Vai a riscuotere le vincite da Peshek."
"chap0_sch27_whpB_e1116_Se5P","0"
"chap0_sch27_whpB_e1117_sWAO","0"
"chap0_sch27_whpB_e1118_kHP2","0"
"chap0_sch27_whpB_e112_392D","Scopri com'è stato avvelenato Josef il fattore. (Falso)"
"chap0_sch27_whpB_e142_dqZ6","Scopri com'è stato avvelenato Josef il fattore. (Falso)"
"chap0_sch27_whpB_e142_Pl18","Trova una cura per l'avvelenamento di Josef."
"chap0_sch27_whpB_e143_xkPE","Scopri com'è stato avvelenato Josef il fattore."
"chap0_sch27_whpB_e153_M042","Dimostra al balivo come sono avvenuti i fatti."
"chap0_sch27_whpB_e184_eCQt","0"
"chap0_sch27_whpB_e557_agoV","Raccogli cinque cardi."
"chap0_sch27_whpB_e677_3_9L","Prepara la pozione per Josef."
"chap0_sch27_whpB_e739_WZ6q","Raccogli cinque mazzi di ortica."
"chap0_sch27_whpB_e740_b3cc","Trova cinque pezzi di carbone."
"chap0_sch27_whpB_e859_jhgQ","Tell the Bailiff who poisoned Josef."
"chap0_sch27_whpB_e870_nhk9","Porta la pozione a Josef."
"chap0_sch27_whpB_e914_ac9o","Rotten meat.   "
"chap0_sch30_m-Hk_e101_jYlv","Find the Bailiff's keys"
"chap0_sch30_m-Hk_e101_XK7c","The player finds out he has to talk to the Bailiff's wife."
"chap0_sch30_m-Hk_e102_9RLg","I found out the blacksmith can help me."
"chap0_sch30_m-Hk_e111_OFVi","The player finds out the merchant knows something."
"chap0_sch30_m-Hk_e112_i5PU","Open the Bailiff's trunk"
"chap0_sch30_m-Hk_e130_Kqnb","Get the keys back from the herb woman."
"chap0_sch30_m-Hk_e134_o8DN","Get your reward from the Bailiff."
"chap0_sch30_m-Hk_e161_MBXV","The player finds out the herb woman has the keys."
"chap0_sch30_m-Hk_e163_p4cX","I convinced the Bailiff."
"chap0_sch30_m-Hk_e164_fWoi","I killed the herb woman and took the keys."
"chap0_sch30_m-Hk_e169_qfa1","The Bailiff apologized."
"chap0_sch30_m-Hk_e289_qYRK","The merchant told me about his drinking escapade."
"chap0_sch30_m-Hk_e99_La_o","Open the Bailiff's door"
"chap13_sch10_hy89_e114_5IwQ","Vai a trovare Theresa la mugnaia prima di mezzogiorno."
"chap13_sch10_hy89_e1364_r9wk","Lascia vincere Theresa."
"chap13_sch10_hy89_e1365_EdtZ","Non farti prendere."
"chap13_sch10_hy89_e1963_JlPS","Attendi che Theresa si calmi."
"chap13_sch10_hy89_e1964_nnZk","Fiori"
"chap13_sch10_hy89_e1965_MHan","Gioielli"
"chap13_sch10_hy89_e1966_49gh","Pugnale"
"chap13_sch10_hy89_e1967_b1GT","Trofeo di caccia"
"chap13_sch10_hy89_e1968_p5It","Alcool"
"chap13_sch10_hy89_e1969_edNK","Abbigliamento"
"chap13_sch10_hy89_e214_s71Y","Fai una passeggiata con Theresa."
"chap13_sch10_hy89_e231_8vLp","Forse dovrei riprovare."
"chap13_sch10_hy89_e233_oF1w","Theresa si vergogna di me."
"chap13_sch10_hy89_e270_Xlrh","Siedi vicino a Theresa."
"chap13_sch10_hy89_e296_K8bU","Se vuoi salvare l'onore, corri!"
"chap13_sch10_hy89_e5_qP6K","Salvataggio automatico data1"
"chap13_sch10_hy89_e532_ayBw","Accompagna Theresa."
"chap13_sch10_hy89_e546_s9wh","Vai a trovare Theresa."
"chap13_sch10_hy89_e582_vbF3","Devo chiedere a Theresa di uscire ancora insieme tra un paio di giorni!"
"chap13_sch10_hy89_e6_4oBC","Salvataggio automatico data2"
"chap13_sch10_hy89_e600_NhJc","Porta Theresa alla Taverna della ruota rotta."
"chap13_sch10_hy89_e7_IlW0","Salvataggio automatico data3"
"chap13_sch10_hy89_e735_hjom","Vai a trovare Theresa."
"chap13_sch10_hy89_e737_R9AH","Devo chiedere a Theresa di uscire ancora insieme tra un paio di giorni."
"chap13_sch10_hy89_e8_hgwT","Salvataggio automatico finale"
"chap13_sch10_hy89_e845_LEr6","Segui Theresa."
"chap13_sch10_hy89_e889_kbq1","Nasconditi da Theresa."
"chap13_sch10_hy89_e892_R2EM","Go back to the barn."
"chap13_sch10_hy89_e950_t6Dv","Aiuta Theresa a raccogliere il bucato."
"chap13_sch10_hy89_e964_rixs","Vai da Theresa."
"chap13_sch2_VIGP_e104_QRPt","Perla con il mercante Hagen."
"chap13_sch2_VIGP_e105_Lb1A","Parla con Alex di Skalica."
"chap13_sch2_VIGP_e109_vC9h","Parla con le persone interessate agli incarichi."
"chap13_sch2_VIGP_e119_DKbr","Salvataggio automatico"
"chap13_sch2_VIGP_e1331_GL6z","Trova una mistura per il braccio di Macigno."
"chap13_sch2_VIGP_e1650_dLRB","Ricompensa da Tonda."
"chap13_sch2_VIGP_e1651_oxlQ","Miniere di Skalica."
"chap13_sch2_VIGP_e1652_k0Uz","Ricompensa da Kornelius."
"chap13_sch2_VIGP_e1653_NPUI","Ricompensa da Vincent."
"chap13_sch2_VIGP_e1654_Prtj","Ricompensa da Manolesta."
"chap13_sch2_VIGP_e1874_NBg1","Theresa ti ha chiesto di assegnare un lavoro ad Antonia e Vincent."
"chap13_sch2_VIGP_e2064_mJT4","Antonia."
"chap13_sch2_VIGP_e2065_GORK","Marito sul letto di morte."
"chap13_sch2_VIGP_e2066_WEiR","Torna dal balivo e riferiscigli chi hai scelto."
"chap13_sch2_VIGP_e2823_415T","Salvataggio automatico - Conclusione missione"
"chap13_sch2_VIGP_e283_URFx","Trova padre Francis e chiedigli se intenda tornare."
"chap13_sch2_VIGP_e284_gUo4","Riferisci ad Agnes che padre Francis non tornerà più."
"chap13_sch2_VIGP_e316_xqMX","Fallimento con Agnes."
"chap13_sch2_VIGP_e343_XtxQ","Cerca la governante Agnes nei locali della chiesa."
"chap13_sch2_VIGP_e344_prdF","Le persone interessate al lavoro attenderanno durante il giorno nel cortile del municipio."
"chap13_sch2_VIGP_e380_ZAyM","Attendi che Alex conduca tutti nel cortile del municipio."
"chap13_sch4_H_Vo_e1022_O095","Parla con Hermann il boia."
"chap13_sch4_H_Vo_e158_V5jh","Scopri di più parlando con il balivo."
"chap13_sch4_H_Vo_e164_ffbI","Parla con Elishka."
"chap13_sch4_H_Vo_e178_iHfh","Parla con lo scrivano per scoprire qualcosa sul marito di Elishka."
"chap13_sch4_H_Vo_e230_QxRi","Torna da Hermann ed Elishka e decidi cos'è meglio per lei."
"chap13_sch4_H_Vo_e250_k6sH","Chiedi al boia informazioni sulla donna in lacrime."
"chap13_sch4_H_Vo_e430_WaUO","Procurati l'embrocazione per lo scrivano."
"chap13_sch4_H_Vo_e456_iUgy","Va' a trovare la famiglia del marito di Elishka."
"chap13_sch4_H_Vo_e503_INrb","Trova una casa per Elishka."
"chap13_sch4_H_Vo_e549_mQP3","Parla con Hermann il boia."
"chap13_sch4_H_Vo_e576_WFtB","Parla con Hermann il boia."
"chap13_sch4_H_Vo_e7_sAdl","Salvataggio automatico"
"chap13_sch4_H_Vo_e8_WVjr","Salvataggio automatico"
"chap13_sch5_E2jI_e1298_BlcD","Diluisci in acqua l'olio per la pira."
"chap13_sch5_E2jI_e1299_fSLb","Sostituisci la corda del boia."
"chap13_sch5_E2jI_e1300_fkOc","Smussa la spada del boia."
"chap13_sch5_E2jI_e1301_oqhg","Avvelena le pinze da tortura."
"chap13_sch5_E2jI_e1302_1zWh","Avvelena i cavalli per indebolirli."
"chap13_sch5_E2jI_e1363_qGTs","Informa Hermann del tuo successo."
"chap13_sch5_E2jI_e245_dXcs","Parla con il balivo e scopri i capi d'accusa dei condannati."
"chap13_sch5_E2jI_e246_rpm4","Scopri le pene corrispondenti consultando il libro nero."
"chap13_sch5_E2jI_e258_PFTk","Sabota le esecuzioni del boia di Kuttenberg."
"chap13_sch5_E2jI_e266_fE9K","Peter di Dauba."
"chap13_sch5_E2jI_e267_CRrL","Heralt Cuor di ghiaccio."
"chap13_sch5_E2jI_e268_F2V2","Georg Weiss."
"chap13_sch5_E2jI_e278_F411","Sabota le esecuzioni del boia di Kuttenberg."
"chap13_sch5_E2jI_e279_GoA-","Sabota le esecuzioni del boia di Kuttenberg."
"chap13_sch5_E2jI_e280_LgFA","Sabota le esecuzioni del boia di Kuttenberg."
"chap13_sch5_E2jI_e308_kWP_","Riferisci a Hermann cos'hai scoperto."
"chap13_sch5_E2jI_e378_SJSg","Sabota le esecuzioni del boia di Kuttenberg."
"chap13_sch5_E2jI_e513_MbqV","Assisti alle esecuzioni."
"chap13_sch5_E2jI_e7_xmDy","Salvataggio automatico"
"chap13_sch5_E2jI_e750_FWMx","Sabota le esecuzioni del boia di Kuttenberg."
"chap13_sch5_E2jI_e751_E8kj","Sabota le esecuzioni del boia di Kuttenberg."
"chap13_sch5_E2jI_e8_7gi8","Salvataggio automatico"
"chap13_sch5_E2jI_e835_VDz0","Recati da Hermann per la ricompensa."
"chap13_sch5_E2jI_e869_6dLF","Sabota le esecuzioni del boia di Kuttenberg."
"chap13_sch5_E2jI_e871_59fQ","Sabota le esecuzioni del boia di Kuttenberg."
"chap13_sch5_E2jI_e873_hmxt","Sabota le esecuzioni del boia di Kuttenberg."
"chap13_sch5_E2jI_e875_B33Y","Sabota le esecuzioni del boia di Kuttenberg."
"chap13_sch5_E2jI_e877_Kw91","Sabota le esecuzioni del boia di Kuttenberg."
"chap13_sch6_4c7C_e4_vdxx","Find the thief."
"chap13_sch8_DeCf_e10_O04K","Trova il tesoro sotto la colombaia."
"chap13_sch8_DeCf_e10_yDp3","Avvia salvataggio"
"chap13_sch8_DeCf_e11_ypXv","Trova il tesoro sotto la colombaia."
"chap13_sch8_DeCf_e11_Z1IW","Salvataggio automatico finale"
"chap14_sch32_Ll1X_e3_gKeD","Recupera gli oggetti smarriti alla canonica di Rattay."
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e11_ZWRI","Miniere di Skalica."
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e132_eJSq","Scopri se Nemoy sta effettivamente rubando l'argento."
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e136_Ifew","Esamina la miniera."
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e138_zTq6","Esamina il campo in cui vengono lavorati i minerali."
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e139_eJ69","Verifica le condizioni della galleria mineraria."
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e140_AUpY","Verifica le condizioni dell'impianto idrico."
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e250_m4m3","Trova la galleria mineraria indicata da mastro Feyfar."
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e252_Pmo8","Verifica le condizioni della galleria mineraria."
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e579_Gda5","Comunica all'ingegnere capo quello che hai scoperto sull'argento."
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e739_Lw72","Fuggi dalla miniera!"
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e82_MTJh","Parla con l'ingegnere capo."
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e846_3OVi","Informa Tobias Feyfar."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e104_AdfI","Kill Wolfram Pruda and Woyzeck's wife."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e104_f_FA","Tell Woyzeck you didn't succeed with Magda."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e109_E_KA","Follow Peshek to the mill."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e114_Z2_w","Go and tell Woyzeck you succeeded."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e125_EbCW","Go back to Magda for your reward."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e144_EVvK","Get a hen and come at midnight to the wayside cross at XY."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e191_ARZ-","Follow the herbalist into her hut."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e203_zONC","Take the potion to Magda and persuade her to drink it."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e319_GQJh","Pruda offered me 100 Groschen to get Woyzeck drunk and throw him off a cliff."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e384_-qif","Follow Wolfram to Magda's and confront him with the facts."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e471_Trvq","Get Woyzeck drunk in Rattay and lure him to the edge of the cliff."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e495_QOlt","Kill Wolfram Pruda."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e514_5jrq","Go and tell Woyzeck how things ended up."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e520_gVSi","Get Woyzeck out of prison."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e553_-Y6B","Tell Miller Peshek what happened."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e560_yEt-","Go and tell Woyzeck what happened."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e569_hfaG","Tell Miller Peshek what happened."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e58_lnmw","Go to Gertrude the herbalist for an abortifacient."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e622_Iw2n","Go back to Peshek and tell him Woyzeck is dead."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e63_JbIK","Kill Wolfram Pruda."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e797_QS2o","Lead Woyzeck home or to the cliff."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e877_bihi","Lead Woyzeck home."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e878_10o7","Kill Wolfram Pruda."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e893_fQfm","Get your reward from Pruda."
"chap16_sch10_xygf_e107_aVID","Recupera gli atti."
"chap16_sch10_xygf_e108_03qn","Peshek il mugnaio ha un lavoro per me."
"chap16_sch10_xygf_e154_63os","Recupera il tomo."
"chap16_sch10_xygf_e158_nsKZ","Peshek il mugnaio ha un lavoro per me."
"chap16_sch10_xygf_e63_tQJM","Riconsegna l'anello."
"chap16_sch11_BweC_e145_Su2E","Parla con Woyzeck della tua ricompensa."
"chap16_sch11_BweC_e194_Cxib","Recupera i gioielli."
"chap16_sch11_BweC_e196_VNfF","Woyzeck il mugnaio ha un lavoro per me."
"chap16_sch11_BweC_e99_MoS5","Woyzeck il mugnaio ha un lavoro per me."
"chap16_sch12_I4Jw_e117_tjsa","Recupera gli speroni."
"chap16_sch12_I4Jw_e119_fIG6","Simon il mugnaio ha un lavoro per me."
"chap16_sch12_I4Jw_e34_zCiP","Recupera il broccato."
"chap16_sch12_I4Jw_e75_pzhz","Recupera la ricetta."
"chap16_sch12_I4Jw_e76_Vxjm","Simon il mugnaio ha un lavoro per me."
"chap16_sch13_v1bk_e1_XZvv","Parla con ser Sebastian, il custode."
"chap16_sch13_v1bk_e10_IoGV","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch13_v1bk_e2_OnsZ","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch13_v1bk_e3_63Jq","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch13_v1bk_e4_7BGY","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch13_v1bk_e5_1K3v","Riferisci della distruzione del campo. Non dimenticare il trofeo come prova."
"chap16_sch13_v1bk_e6_DXOY","Riferisci della distruzione del campo. Non dimenticare il trofeo come prova."
"chap16_sch13_v1bk_e7_njzA","Riferisci della distruzione del campo. Non dimenticare il trofeo come prova."
"chap16_sch13_v1bk_e8_x9X2","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch13_v1bk_e9_wRIX","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch13_x9vz_e10_FcY0","Riferisci della distruzione del campo a Robard. Non dimenticare la maschera del capo."
"chap16_sch13_x9vz_e12_5Mti","Riferisci della distruzione del campo a Robard. Non dimenticare la maschera del capo."
"chap16_sch13_x9vz_e13_LCoY","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch13_x9vz_e14_OHAq","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch13_x9vz_e15_DFb5","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch13_x9vz_e16_W4yY","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch13_x9vz_e17_weCX","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch13_x9vz_e2_oUEf","Raggiungi il capitano Robard di Talmberg. Gli serve aiuto con gli accampamenti dei cumani."
"chap16_sch13_x9vz_e3_khOo","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch13_x9vz_e4_zaij","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch13_x9vz_e5_z6Eo","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch13_x9vz_e6_zH8T","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch13_x9vz_e7_2plI","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch13_x9vz_e7_WiPp","Riferisci della distruzione del campo a Robard. Non dimenticare la maschera del capo."
"chap16_sch13_x9vz_e8_noie","Riferisci della distruzione del campo a Robard. Non dimenticare la maschera del capo."
"chap16_sch13_x9vz_e9_jgCK","Riferisci della distruzione del campo a Robard. Non dimenticare la maschera del capo."
"chap16_sch14_aKwr_e337_gs9m","Parata perfetta."
"chap16_sch14_aKwr_e338_qajS","Attacchi concatenati."
"chap16_sch15_KNMg_e139_Jnel","Batti Mash."
"chap16_sch15_KNMg_e140_ALrp","Batti Maple."
"chap16_sch15_KNMg_e141_6I7E","Batti Josef."
"chap16_sch15_KNMg_e142_9dk5","Batti il pescatore."
"chap16_sch15_KNMg_e143_Zfkz","Hai vinto!"
"chap16_sch15_KNMg_e144_8CQE","Hai perso!"
"chap16_sch15_KNMg_e184_DvmN","Puoi affrontare i lottatori di Uzhitz..."
"chap16_sch17_4ZT6_e107_RO7U","Porta al vagabondo i 50 groschen rubati."
"chap16_sch17_4ZT6_e111_YoEu","Ruba 50 groschen alla ricca signora."
"chap16_sch17_4ZT6_e12_i5rA","Salvataggio automatico - Conclusione missione"
"chap16_sch17_4ZT6_e133_WyB1","Il vagabondo di Rattay ha un lavoro per me."
"chap16_sch17_4ZT6_e140_Eq8h","Ruba l'anello d'argento di Wolfram Pruda."
"chap16_sch17_4ZT6_e141_NA3N","Consegna l'anello al vagabondo."
"chap16_sch17_4ZT6_e168_bm5N","Ruba il sigillo della gilda al mercante di Ledetchko."
"chap16_sch17_4ZT6_e169_EpK2","Porta il sigillo al vagabondo."
"chap16_sch17_4ZT6_e213_fxzN","Il vagabondo di Rattay ha un lavoro per me."
"chap16_sch17_4ZT6_e63_jHrB","Ruba 50 groschen alla guardia Pazdera."
"chap16_sch17_4ZT6_e64_D84p","Restituisci al vagabondo il denaro rubato."
"chap16_sch18_EHv5_e103_NfIY","La vecchia prostituta alla Taverna della radura ha un lavoro per me."
"chap16_sch18_EHv5_e125_7QrC","Ruba il pugnale ornamentale del fattore."
"chap16_sch18_EHv5_e126_dDpW","Restituisci il pugnale alla vecchia prostituta."
"chap16_sch18_EHv5_e165_eYaQ","Ruba la chiave del baule alla moglie del fattore."
"chap16_sch18_EHv5_e166_29xF","Porta la chiave del baule alla vecchia prostituta."
"chap16_sch18_EHv5_e203_AJdC","La vecchia prostituta alla Taverna della radura ha un lavoro per me."
"chap16_sch18_EHv5_e214_N4b8","Registro missioni aggiornato:"
"chap16_sch18_EHv5_e46_hBkq","Ruba 20 groschen dal borsello del cliente che non ha pagato."
"chap16_sch18_EHv5_e47_2ghd","Consegna i groschen alla prostituta."
"chap16_sch18_EHv5_e93_Rgu1","Ruba lo scialle di lana alla donna del villaggio."
"chap16_sch18_EHv5_e94_hIFx","Riporta lo scialle di lana."
"chap16_sch19_vZNg_e116_pQxr","Ruba l'acciarino del mercante di tessuti."
"chap16_sch19_vZNg_e117_IITV","Porta l'acciarino al bracciante."
"chap16_sch19_vZNg_e144_2LX9","Il bracciante della fattoria di Sasau ha un lavoro per me."
"chap16_sch19_vZNg_e188_jNcG","Attendi il ritorno di Ambrose."
"chap16_sch19_vZNg_e44_DFuz","Ruba l'amuleto del fattore all'erborista."
"chap16_sch19_vZNg_e45_cqWi","Porta al bracciante l'amuleto rubato."
"chap16_sch19_vZNg_e79_y0ks","Ruba lo scialle della ragazza."
"chap16_sch19_vZNg_e80_aAht","Porta lo scialle al bracciante."
"chap16_sch19_vZNg_e95_MDKP","Il bracciante della fattoria di Sasau ha un lavoro per me."
"chap16_sch20_M8oH_e133_KxEZ","Batti Stephen."
"chap16_sch20_M8oH_e134_0xHR","Batti Riccioletto."
"chap16_sch20_M8oH_e135_wchL","Batti Milan."
"chap16_sch20_M8oH_e136_gfJl","Hai vinto!"
"chap16_sch20_M8oH_e137_tBA8","Hai perso!"
"chap16_sch20_M8oH_e152_qG3I","Puoi affrontare nuovamente Milan..."
"chap16_sch20_M8oH_e227_wDK9","Salvataggio - Avvio attività"
"chap16_sch21_yXze_e136_dqfe","Dimostra il tuo valore battendo Asch!"
"chap16_sch21_yXze_e137_C9FM","Dimostra il tuo valore battendo Asch!"
"chap16_sch21_yXze_e140_2paz","Hai vinto!"
"chap16_sch21_yXze_e160_0sMf","Affronta il cumano da uomo a uomo!"
"chap16_sch21_yXze_e64_6Q99","Batti il re dei cumani."
"chap16_sch21_yXze_e65_r6r5","Hai perso!"
"chap16_sch21_yXze_e66_rkN6","Hai vinto! Hai battuto il re dei cumani!"
"chap16_sch21_yXze_e68_epMy","Recupera il denaro dal portavoce!"
"chap16_sch22_Cnn7_e106_mkxe","Salvataggio - Obiettivo"
"chap16_sch22_Cnn7_e112_xeZ7","Salvataggio - Obiettivo"
"chap16_sch22_Cnn7_e51_Qdjz","Porta ad Alex la carne di lepre."
"chap16_sch22_Cnn7_e52_JSuZ","Porta ad Alex la carne di cinghiale."
"chap16_sch22_Cnn7_e53_1SQC","Porta ad Alex la carne di cervo rosso."
"chap16_sch22_Cnn7_e54_ihBz","Porta ad Alex la carne di cinghiale."
"chap16_sch22_Cnn7_e55_VCf8","Porta ad Alex della lepiota."
"chap16_sch22_Cnn7_e56_bk3P","Porta ad Alex la carne di capriolo."
"chap16_sch23_ezhH_e1_60x5","Procura della carne di cinghiale al macellaio di Sasau."
"chap16_sch23_ezhH_e1_cEaE","Salvataggio - Obiettivo"
"chap16_sch23_ezhH_e2_k5j2","Procura del fegato di daino al macellaio di Sasau."
"chap16_sch23_ezhH_e3_Qxbe","Procura dei reni di capriolo al macellaio di Sasau."
"chap16_sch23_ezhH_e4_fnkd","Procura delle frattaglie di lepre al macellaio di Sasau."
"chap16_sch23_ezhH_e6_1CbZ","Procura della carne di lepre al macellaio di Sasau."
"chap16_sch23_ezhH_e7_L2eE","Procura della carne di cervo rosso al macellaio di Sasau."
"chap16_sch23_ezhH_e8_3ny0","Procura della carne di cinghiale al macellaio di Sasau."
"chap16_sch23_ezhH_e9_qqj0","Salvataggio - Obiettivo"
"chap16_sch24_PtWA_e1_KB2Y","Porta della carne di cervo rosso al ciambellano di Talmberg."
"chap16_sch24_PtWA_e1_PrId","Salvataggio - Obiettivo"
"chap16_sch24_PtWA_e2_8h3i","Porta della carne di lepre al ciambellano di Talmberg."
"chap16_sch24_PtWA_e3_E3VH","Porta della carne di cinghiale al ciambellano di Talmberg."
"chap16_sch24_PtWA_e4_Uew4","Porta dei reni di capriolo al ciambellano di Talmberg."
"chap16_sch24_PtWA_e5_hDmD","Porta della carne di cervo rosso al ciambellano di Talmberg."
"chap16_sch24_PtWA_e6_XfJN","Porta della carne di cinghiale al ciambellano di Talmberg."
"chap16_sch24_PtWA_e7_Atw5","Porta della carne di lepre al ciambellano di Talmberg."
"chap16_sch24_PtWA_e8_qYyx","Salvataggio - Obiettivo"
"chap16_sch3_uXDM_e1_aukb","Raccogli il nastro vicino all'albero morto a Uzhitz."
"chap16_sch3_uXDM_e2_k6XZ","Raccogli il nastro vicino al mulino di Merhojed."
"chap16_sch3_uXDM_e3_ZLth","Raccogli il nastro vicino alla cava di Talmberg."
"chap16_sch3_uXDM_e4_VerM","Raccogli il nastro davanti alla Taverna nella radura."
"chap16_sch3_uXDM_e5_6ph5","Raccogli il nastro dal taglialegna oltre Talmberg."
"chap16_sch3_uXDM_e6_aYbX","Torna alla partenza!"
"chap16_sch4_PL7h_e203_OiAb","Raccogli i cinque pezzi della spada della regina di Saba e consegnali all'armaiolo di Sasau."
"chap16_sch4_PL7h_e336_Vwhb","Prendi l'anello dallo scrigno della madama dei bagni."
"chap16_sch4_PL7h_e337_ivRs","Consegna l'anello a Peshek."
"chap16_sch4_PL7h_e362_r2lQ","Ruba i documenti dal municipio di Rattay."
"chap16_sch4_PL7h_e363_hGhE","Consegna i documenti a Peshek."
"chap16_sch4_PL7h_e395_X5zn","Ruba il tomo miniato di ser Hanush."
"chap16_sch4_PL7h_e396_eGmY","Porta il tomo a Peshek."
"chap16_sch4_PL7h_e450_8gbA","Ruba almeno cinque uniformi dall'armeria di Talmberg."
"chap16_sch4_PL7h_e451_JtLw","Procurati le chiavi dell'armeria di Talmberg."
"chap16_sch4_PL7h_e452_9qlu","Consegna le uniformi a Woyzeck."
"chap16_sch4_PL7h_e485_0Bqf","Ruba un cavallo dalle scuderie di Merhojed."
"chap16_sch4_PL7h_e486_3KRE","Porta il cavallo da Woyzeck il mugnaio."
"chap16_sch4_PL7h_e550_IxKk","Ruba i gioielli della signora Stephanie."
"chap16_sch4_PL7h_e554_wm3y","Porta i gioielli a Woyzeck."
"chap16_sch4_PL7h_e579_5N5G","Ottieni dal sarto di Sasau il broccato di pregio per Simon il mugnaio."
"chap16_sch4_PL7h_e580_hPLn","Porta il broccato a Simon."
"chap16_sch4_PL7h_e610_mNyR","Ruba la ricetta della birra al locandiere di Uzhitz."
"chap16_sch4_PL7h_e611_ze3i","Porta la ricetta a Simon."
"chap16_sch4_PL7h_e635_Q5Xy","Ruba gli speroni al calzolaio di Sasau."
"chap16_sch4_PL7h_e636_IXCn","Porta gli speroni a Simon."
"chap16_sch7_yRuy_e4_LioU","Scopri il tipo di carne a cui è interessato Andrew."
"chap16_sch7_yRuy_e4_WTXa","Porta al locandiere della carne di capriolo."
"chap16_sch7_yRuy_e5_xNgP","Porta al locandiere della carne di cinghiale."
"chap16_sch7_yRuy_e6_3Prw","Porta al locandiere della carne di lepre."
"chap16_sch7_yRuy_e77_qtjQ","Porta al pellaio una pelle di cervo."
"chap16_sch7_yRuy_e78_qbnF","Porta al pellaio una pelle di cinghiale."
"chap16_sch7_yRuy_e79_W98a","Porta al pellaio una pelle di lepre."
"chap16_sch7_yRuy_e86_E0lv","Scopri le pelli a cui è interessato il conciatore."
"chap16_sch8_yaFN_e10_G9XU","Riferisci della distruzione del campo a Bernard. Non dimenticare gli speroni del capo."
"chap16_sch8_yaFN_e11_ctOY","Riferisci della distruzione del campo al capitano Bernard. E non dimenticare gli speroni del capo."
"chap16_sch8_yaFN_e13_exxo","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch8_yaFN_e14_689Z","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch8_yaFN_e15_zZ4s","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch8_yaFN_e16_0b8k","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch8_yaFN_e4_8u7e","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch8_yaFN_e5_yRve","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch8_yaFN_e6_0gnQ","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch8_yaFN_e7_HOdw","Uccidi il capo dell'accampamento."
"chap16_sch8_yaFN_e8_hwvM","Riferisci della distruzione del campo a Bernard. Non dimenticare gli speroni del capo."
"chap16_sch8_yaFN_e9_72aA","Riferisci della distruzione del campo a Bernard. Non dimenticare gli speroni del capo."
"chap16_sch9_a2CD_e126_DpIC","Attendi che il fabbro abbia forgiato la spada."
"chap16_sch9_a2CD_e127_Gkot","Vai ad ammirare la spada della regina di Saba appena riforgiata."
"chap16_sch9_a2CD_e136_Znlb","Salvataggio automatico"
"chap17_sch1_y3dB_e3__rdl","0"
"chap17_sch3_9EZD_e1275_zp4q","Racconta all'erborista cosa è accaduto."
"chap17_sch3_9EZD_e1341_EUeU","Racconta al parroco cos'è accaduto."
"chap17_sch3_9EZD_e14_3MwA","Salvataggio automatico"
"chap17_sch3_9EZD_e15_2PTW","Salvataggio finale"
"chap17_sch3_9EZD_e159_5qJk","Parla dell'unguento magico con le donne del villaggio."
"chap17_sch3_9EZD_e287_mnp4","Vai da Gertrude l'erborista e scopri cosa ha consigliato di fare alle donne di Uzhitz."
"chap17_sch3_9EZD_e532_c7Vk","Recati al luogo d'incontro delle donne del villaggio al tramonto."
"chap17_sch3_9EZD_e598_kQqu","Segui le donne nel bosco."
"chap17_sch3_9EZD_e758_EMza","Interrompi la salmodia."
"chap17_sch3_9EZD_e782_7odF","Segui le donne tenendoti a distanza e non interferire."
"chap17_sch3_9EZD_e791_2cv8","Prova a seguire le donne la notte successiva."
"chap17_sch3_9EZD_e919_20zX","Dilettati con le donne."
"chap17_sch3_9EZD_e970_I5Bs","Racconta al parroco cos'è accaduto."
"chap17_sch3_IRb6_e1456_Vrce","Catch the thief!"
"chap17_sch3_IRb6_e1484_XF_x","Deal with the thief."
"chap17_sch3_IRb6_e15_zVzk","Unisciti alla ronda con Usignolo tra le 11:00 e le 19:00."
"chap17_sch3_IRb6_e1648_PyZc","Siediti con Usignolo."
"chap17_sch3_IRb6_e18_GTeJ","Seda la lite tra il corazzaio e la mendicante."
"chap17_sch3_IRb6_e1819_F6RU","Deal with the fight."
"chap17_sch3_IRb6_e1914_djBP","Suona la campana."
"chap17_sch3_IRb6_e1916_V7wH","Assicurati che la Taverna dei mercanti nella piazza del mercato chiuda."
"chap17_sch3_IRb6_e26_1-74","Find the thief."
"chap17_sch3_IRb6_e324_B3oP","Segui Usignolo."
"chap17_sch3_IRb6_e330_OXHT","Torna da Usignolo e finisci la ronda con lui."
"chap17_sch3_IRb6_e4_UIzs","Recupera il tuo equipaggiamento nella stanza inferiore dell’armeria."
"chap17_sch3_IRb6_e5_mQPF","Salvataggio automatico"
"chap17_sch3_IRb6_e547_6xmK","Seda la lite tra il corazzaio e la mendicante - Caccia Jane."
"chap17_sch3_IRb6_e548_3Ba3","Seda la lite tra il corazzaio e la mendicante - Permetti a Jane di restare."
"chap17_sch3_IRb6_e551_KJh0","Seda la lite tra il corazzaio e la mendicante - Elemosina."
"chap17_sch3_IRb6_e6_Hqoc","Salvataggio - Dopo la partita a dadi"
"chap17_sch3_IRb6_e7_hiKu","Salvataggio - Trova Hensel"
"chap17_sch6_Clk2_e1106_-1Q4","I’ll take other work from the Bailiff."
"chap17_sch6_Clk2_e381_YDDZ","HIDDEN Get a hiding from the Carpenter."
"chap17_sch6_Clk2_e528_8AHJ","Get Casper a beer."
"chap17_sch6_Clk2_e7_iQCC","Go through training with Vitus and Casper."
"chap17_sch6_Clk2_e728_LghG","Take the arrows"
"chap17_sch6_Clk2_e730_YVxW","Take a bow from the rack."
"chap17_sch6_Clk2_e731_SfmM","Stand in the shooting zone."
"chap17_sch6_Clk2_e738_JRNd","Take out your bow."
"chap17_sch6_Clk2_e742_Fb8L","Draw the bow to the full. Don’t shoot."
"chap17_sch6_Clk2_e753_Uhqo","Cancel the shot."
"chap17_sch6_Clk2_e778_pXos","Hit the leftmost target 5x. "
"chap17_sch6_Clk2_e786_4o83","Take the practice bow and arrows"
"chap17_sch6_Clk2_e787_0HRb","Get in the practice zone and start the archery contest"
"chap17_sch6_Clk2_e788_ONyK","Finish the archery contest"
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e126_lHu_","Raggiungi l'accampamento."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e137_hPfk","Salvataggio automatico cinghiale"
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e141_mqBe","Porta a Capon il vino e la pancetta contenuti nella sua bisaccia."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e159_Dbbg","Aspetta Capon."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e163_EdMf","Parla con ser Hans."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e239_xEol","Aspetta l'alba."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e246_B2Jy","Ritorna all’accampamento."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e3_FOTM","Incontra ser Capon all'alba nel cortile del castello superiore."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e329_7HuY","Sfida ser Hans nella caccia alle lepri."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e396_Sr2J","Segui Hans Capon."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e404_ZIRy","Aspetta l'alba."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e41_fzeg","Segui Hans Capon."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e41_tpR5","Find yourself a horse."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e448_Miqq","Insegui il cinghiale."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e450_PIwR","Trova Hans Capon."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e457_Bo6j","Salva Hans Capon."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e498_aFKB","Prendi il vino."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e499_PezZ","Prendi la pancetta."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e537_jXc7","Segui Hans Capon."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e589_QShh","Verifica le condizioni di Hans Capon."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e623_bIRh","Attendi ser Hans."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e624_BklU","Parla con ser Hans."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e625_o3VM","Ne ho uccise più di ser Hans!"
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e626_apS5","Ser Hans ne ha uccise di più."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e627_6Tel","Siamo uno peggio dell'altro."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e649_8HBn","Get a healing bandage or potion for Sir Hans."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e729_ankp","Attendi fino a domani."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e736_vhuW","Treat Sir Hans."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e84_NMos","Salvataggio automatico"
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e977_ZOdC","Libera ser Hans."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e1038_F4SH","Porta i fiori ai bagni pubblici."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e1064_DWKW","Torna ai bagni pubblici con il vino per ser Hans."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e1096_uD-L","Trova i fiori per Klara, la serva dei bagni."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e11_9Syg","Salvataggio automatico - Conclusione missione"
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e1499_HWF6","Assicurati che ser Hans stia bene."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e1500_vNqC","Un bagno di divertimento."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e1891_7hlz","Entra nel municipio dalla porta sul retro al piano terra. "
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e1892_x0jg","Entra nel municipio dalla porta sul retro al piano superiore. "
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e1893_M5qS","Trova l’accesso alla cantina al piano terra del municipio."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e332_mbsZ","Gioca ai dadi con Zdena dei bagni pubblici."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e474_i6La","Parla con ser Hans."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e581_Fi4e","Trova il rosso di Sylvan nelle cantine del municipio."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e585_4Yyc","Chiedi a ser Hans se ha bisogno di qualcosa."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e597_0JV3","Riponi gli abiti nel baule e immergiti nella vasca."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e6_CDQ3","La serva dei bagni è morta."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e69_UYNr","Incontra ser Capon nei bagni pubblici al calar della sera."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e70_Rn7U","Ser Capon è diretto ai bagni pubblici. Raggiungilo nella struttura."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e856_kYPx","Chiedi a ser Capon cosa lo turba ora."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e90_z3bi","Salvataggio automatico"
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e940_O2v4","Procurati una brocca."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1_g5jh","Avvio autosalvataggio"
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1022_siW8","Wolflin è morto."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1023_FcFL","Torna dal capitano Bernard nell'accampamento."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1024_8sY1","Parla con Wolflin."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1025_J5bE","Parla con Wolflin."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1026_UJL6","Parla con Wolflin."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1072_oneI","Fai rapporto al capitano Bernard."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1138_Unfj","Uccidi Wolflin."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1376_oz7p","Torna all'accampamento e parla con Bernard."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1377_546J","Uccidi Wolflin."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1436_V519","Parla con Bernard."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1699_Xjgh","Torna a Rattay e fai rapporto a ser Hanush."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1907_gCaJ","Torna a Rattay e fai rapporto a ser Hanush."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1908_NQg1","Torna a Rattay e fai rapporto a ser Hanush."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e194_9XLn","I soldati sono già partiti. Raggiungili all'accampamento."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e294_wJ9O","Vai da Bernard e unisciti alla squadra."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e526_PUft","Fai rapporto al capitano Bernard."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e548_kCLx","Incontra il capitano Bernard all'accampamento."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e598_nxHN","Indaga nella fattoria a sud."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e629_PS2n","Parla con il capitano Bernard."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e658_9uUQ","Perlustra la fattoria a nord."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e659_U3jC","Perlustra la fattoria a sud."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e712_9FUV","Trova l'accampamento di Wolflin."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e756_7e4r","Riferisci al capitano Bernard dove si trova l'accampamento."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e770_0chk","Uccidi il barone Wolflin di Kamberg."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e772_WScN","Prova a negoziare. Indossa la divisa di ser Bernard e raggiungi l'accampamento disarmato."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e774_b1bS","Torna dal capitano Bernard e conducilo all'accampamento di Wolflin."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e776_XT5v","Indaga nella fattoria a nord."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e790_nfSo","Segui le impronte insanguinate."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e790_WvOy","Segui la guardia nell'accampamento."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e806_V4tl","Porta alla moglie del fattore almeno tre bende per suo marito."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e822_ytSY","Parla con Wolflin."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e1109_9QV1","Vai a trovare ser Capon in mattinata."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e128_vM56","Recupera la collana di famiglia di Capon."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e137_djTO","Consegna la collana a Capon."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e1471_POE1","Registro missioni aggiornato"
"chap17_t1C_sch3_JglP_e1472_gV5T","Registro missioni aggiornato"
"chap17_t1C_sch3_JglP_e1473_qrrV","Registro missioni aggiornato"
"chap17_t1C_sch3_JglP_e156_n4ZN","Nascondi collana e lettera nel baule di Karolina."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e157_0JzO","Go and see Capon tomorrow."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e250_AokP","Aspetta la mattina prima di far visita a ser Capon."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e251_ZzxP","Vai a trovare ser Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e323_9Ozt","Ottieni il muschio fascino infinito per ser Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e363_IG8V","Consegna la pozione a ser Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e371_4jLz","Attendi che ser Hans sia pronto."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e372_abkH","Torna da ser Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e373_I6cM","Impara a leggere."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e383_1CZe","Attendi che lo sfogo cutaneo di ser Hans guarisca."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e384_JcXQ","Cerca un rimedio per lo sfogo cutaneo di ser Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e385_hTZs","Ottieni il decotto di calendula."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e386_S3Sl","Segui ser Hans da Karolina."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e425_sd3h","Torna da ser Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e427_Xroc","Consegna il decotto di calendula a ser Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e476_jXHE","Ottieni il muschio fascino infinito per ser Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e542_Grx2","Nasconditi."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e573_pYaY","Torna da ser Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e635_LBIg","Guadagna tempo per ser Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e672_s7wP","Torna da ser Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e771_y0jO","Salva"
"chap17_t1C_sch3_JglP_e776_sTmV","Torna da ser Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e852_x2Xq","Torna a casa del macellaio."
"chap17_t1C_sch4_ayxI_e0_HNWE","Recupera degli abiti dal baule di ser Capon."
"chap17_t1C_sch4_ayxI_e1_i2Z6","Torna da ser Hans."
"chap18_sch21_KV3F_e74_fhGL","Warn the poachers in the clearing! "
"chap18_sch21_KV3F_e79_Heze","Free Hanekin Hare."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e10_BW2o","Salvataggio finale"
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e113_DDQH","Raccogli dieci papaveri."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e148_Q2CX","Dai inizio al rituale di purificazione."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e188_4BG4","Brucia le erbe."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e209_3EzJ","Torna all'indomani per verificare l'efficacia del rituale di purificazione."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e325_SRww","Chiedi allo speziale di Rattay come si scacciano i fantasmi."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e375_saXg","Trova un oggetto appartenuto ad Alois."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e375_zGR3","Scopri cosa tormenta l'anima del defunto Alois."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e379_8RUo","Aspetta fin quando lo speziale non avrà letto il libro."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e381_LEq7","Incontrati con lo speziale al crocevia."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e382_C9WB","Trova la tomba di Lada, la moglie di Alois."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e383_3i9V","Procurati il Necronomicon."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e386_tWwV","Torna dallo speziale."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e456_HpDq","Raccogli del legno carbonizzato dalla fattoria bruciata."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e484_ov0t","Pronuncia l'incantesimo sulla tomba."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e493_hj7N","Trova la tomba di Lada."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e53_QMZ8","Raccogli dei fiori provenienti dalla tomba dello spirito irrequieto."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e537_jxh1","Vai da Drahomira e verifica se l'incantesimo ha avuto effetto."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e54_7mvD","Scaccia il fantasma che infesta la casa di Drahomira."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e589_kB87","Recati alla cava e ordina la costruzione di una croce."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e60_J5VG","Parla con Drahomira."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e609_mRuU","Convinci Drahomira a raccontarti tutto."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e62_VG88","Trova la tomba di Alois."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e647_J2WZ","Chiedi a padre Godwin come liberarti del fantasma."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e9_JOH5","Salvataggio automatico"
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e103_ERVi","Autosalvataggio all'avvio"
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e114_zHLz","Fai rapporto al mastro cacciatore Nicholas."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e118_rSeP","Vai dal capitano Robard."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e120_DYue","Insegui Hanekin Hare."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e139_IkXT","Avvia salvataggio"
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e143_DJqX","Arresta Hanekin Hare."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e143_fNQx","Porta l'anello nobiliare di Hanekin Hare al mastro cacciatore."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e148_0MYP","Guarda la mano di Hanekin Hare."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e156_1SMF","Nicholas è morto."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e156_ESlG","Omicidi a Talmberg."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e159_fR4g","Ho trovato della cacciagione nella cantina della taverna."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e402_nGlJ","Scopri cosa si racconta di Thomas nella taverna."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e406_KqeY","Il giocatore ha trovato le ossa nella radura. (qlog)"
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e408_g3Pm","Parla con Jake il Pifferaio."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e410_2dNo","Trofei nel capanno."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e437_Jtb4","Scopri cos'ha visto Betty, la moglie del fabbro."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e438_utSz","Il giocatore sa del Pifferaio. (qlog)"
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e439_Vojl","Esplora la radura dove si sono svolti i fatti."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e615_W3bt","Interroga Radan il carbonaio."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e79_-Mtw","Trova i bracconieri di Talmberg."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e799_4hiw","Incontra Hanekin Hare."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e82_ZGjb","Fai domande nel villaggio."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e83_kqNS","Indaga nella Taverna della radura."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e837_1oq2","Scopri se Margaret sa qualcosa su Hanekin Hare."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e857_5g6l","Il giocatore sa di Hare"
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e87_xa6f","Scopri cos'è accaduto a Thomas dei bagni pubblici."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e94_FGUl","Ascolta i pettegolezzi di Olena."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e95_f7JL","Scopri se Brada sa qualcosa."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e96_k2i2","Parla con Marta, la moglie del locandiere."
"chap19_sch2_rAbq_e1_o2LC","Incontra Hanekin Hare presso la galleria mineraria."
"chap19_sch2_rAbq_e114_9aLp","Rapisci la Margaret del mastro cacciatore."
"chap19_sch2_rAbq_e115_GQpG","Porta Margaret alla galleria mineraria."
"chap19_sch2_rAbq_e2_40Rm","Il piano di Hare."
"chap19_sch2_rAbq_e2_JxLI","Missione avviata"
"chap19_sch2_rAbq_e291_x2Ix","Fai firmare il documento a Nicholas."
"chap19_sch2_rAbq_e292_GDJk","Porta il documento a Hanekin Hare."
"chap19_sch2_rAbq_e3_JXnG","Salvataggio finale"
"chap19_sch2_rAbq_e3_wbZf","Rapisci Margaret a qualsiasi costo."
"chap19_sch2_rAbq_e589_peW4","Hanekin Hare è morto."
"chap19_sch2_rAbq_e590_061J","Nicholas è morto."
"chap19_sch2_rAbq_e591_CEW6","Margaret è morta."
"chap19_sch3_jTOs_e226_j8Na","Procurati delle corna di cervo."
"chap19_sch3_jTOs_e227_KsBf","Porta le corna di cervo a Lukesh il Nero."
"chap19_sch3_jTOs_e228_0Tjm","Ottieni il corno da caccia del mastro cacciatore Nicholas."
"chap19_sch3_jTOs_e229_Vvbk","Porta a Lukesh il corno di Nicholas."
"chap19_sch3_jTOs_e4_Br5K","Avvio autosalvataggio"
"chap19_sch3_jTOs_e4_j7eK","Recupera il boccale di Andrew dal bracciante Jakub."
"chap19_sch3_jTOs_e425_NpwT","Vai a incontrare i bracconieri nella radura."
"chap19_sch3_jTOs_e472_8Pn5","Salva Hanekin Hare."
"chap19_sch3_jTOs_e474_JKx4","Segui Hanekin Hare fino al suo nascondiglio."
"chap19_sch3_jTOs_e5_izPN","Restituisci il boccale a Andrew."
"chap19_sch3_jTOs_e512_QGbN","Lukesh è morto."
"chap19_sch3_jTOs_e513_jMIl","Andrew è morto."
"chap19_sch3_jTOs_e6_i8Nb","Incontra Lukesh il Nero."
"chap19_sch4_v2Te_e1_Ws0X","Trova il tesoro di Lukesh."
"chap19_sch4_v2Te_e2_ZWNn","Porta a Lukesh il suo tesoro."
"chap19_sch4_v2Te_e3_Ppx3","Porta a Lukesh il suo prezioso tesoro."
"chap19_sch4_v2Te_e4_Mcau","Porta a Lukesh il suo prezioso tesoro."
"chap19_sch4_v2Te_e5_FD9E","Ho declinato la proposta di Lukesh."
"chap20_pXmV_sch0_miac_e12_aEbL","Report to Lord Divisch on events in Pribyslavitz."
"chap20_pXmV_sch0_miac_e147_wv_E","Find out what's happening in Pribyslavitz."
"chap20_pXmV_sch0_miac_e19_gZBl","Find Rupert of Kolin and escort him to Pribyslavitz."
"chap20_pXmV_sch0_miac_e28_oj6o","Inform Rupert of the situation in Pribyslavitz."
"chap20_pXmV_sch0_miac_e31_aAOT","Go to Sasau and find out what's going on with Pribyslavitz."
"chap20_pXmV_sch0_miac_e36_4BpD","Investigate what happened to the letters from Sasau Monastery and report to Lord Divisch."
"chap20_pXmV_sch0_miac_e37_nakY","Force Martin von Lahn to abandon Pribyslavitz."
"chap20_pXmV_sch0_miac_e526_G3Hl","Interrogate the Chamberlain."
"chap20_pXmV_sch0_miac_e605_iSOv","Find the master glassmaker and get him on your side."
"chap20_pXmV_sch0_miac_e846_ruov","Tell Lord Divisch the good news."
"chap20_sch2_cjZ3_e1_H0C1","Missione avviata"
"chap20_sch2_cjZ3_e130_lAoM","Trova il prete di Skalica."
"chap20_sch2_cjZ3_e146_aA88","Trova padre Simon."
"chap20_sch2_cjZ3_e146_F0UW","Trova il prete di Skalica."
"chap20_sch2_cjZ3_e2_hFEA","Salvataggio finale"
"chap20_sch2_cjZ3_e249_KUg3","Parla con la famiglia della governante di padre Simon."
"chap20_sch2_cjZ3_e262_jDcD","Storia di Simon. (qlog)"
"chap20_sch2_cjZ3_e266_dBJh","Trova il parroco di Skalica."
"chap20_sch2_cjZ3_e267_Gne0","Trova padre Simon."
"chap20_sch2_cjZ3_e374_IYUB","Raggiungi la croce."
"chap20_sch2_cjZ3_e379_YpLT","Perlustra l'area. Simon potrebbe nascondersi nei paraggi."
"chap20_sch2_cjZ3_e385_sXnF","Libera padre Simon."
"chap20_sch2_cjZ3_e386_dxjc","Libera padre Simon."
"chap20_sch2_cjZ3_e387_8V92","Libera padre Simon."
"chap20_sch2_cjZ3_e388_1dtz","Libera padre Simon."
"chap20_sch2_cjZ3_e389_oOsY","Libera padre Simon."
"chap20_sch2_cjZ3_e642_n6d8","Raggiungi Rovná e fai rapporto sull'accaduto."
"chap20_sch2_cjZ3_e770_VEta","L'abitante è morto."
"chap20_sch2_cjZ3_e771_tEcG","I preti sono morti."
"chap21_GWcm_sch0_FZhX_e173_aaiO","Find Robard of Talmberg"
"chap21_GWcm_sch0_FZhX_e227_B436","Find and kill Cuman deserters."
"chap21_GWcm_sch0_FZhX_e252_fDrm","Persuade Robard you're up to tackling the Cumans."
"chap21_GWcm_sch0_FZhX_e35_vUXC","Find out what's happened at the Kolben farm."
"chap21_GWcm_sch0_FZhX_e37_NRqm","Report to the Bailiff in Samopesch"
"chap21_GWcm_sch0_FZhX_e523_6HzP","Go to Robard for a reward."
"chap21_GWcm_sch0_FZhX_e665_QmSk","Prize for easy duel."
"chap21_GWcm_sch0_FZhX_e666_mUO1","Prize for moderate duel."
"chap21_GWcm_sch0_FZhX_e667_fojM","Prize for difficult duel."
"chap21_GWcm_sch0_FZhX_e74_MxkJ","Find out if the soldiers need any help."
"chap21_sch1_1QP2_e168_wLvI","Ensure that the herb woman gets to the wounded Miroslav."
"chap21_sch1_1QP2_e215_fjcU","Find out from Martin how Miroslav is doing."
"chap21_sch1_1QP2_e50_aveO","Find someone who knows about herbs and healing."
"chap21_sch1_1QP2_e51_jouu","Send the herb woman to the wounded soldier."
"chap21_sch13_H4Ng_e13_Lp7E","Go to the shepherd and tell him about the stray sheep"
"chap21_sch14_HgW1_e168_9O53","Find the blacksmith's flute."
"chap21_sch14_HgW1_e169_Ufif","Give the blacksmith his flute back (hidden)."
"chap21_sch14_HgW1_e170_IU4P","Bring the flute to the farmer."
"chap21_sch18_GR4W_e1_htqQ","Ride to the soldiers' encampment by Merhojed"
"chap21_sch18_GR4W_e2_0TUg","Talk to the master swordfighter."
"chap21_sch19_T9qy_e2_DQ1R","Dai inizio allo scontro con un avversario."
"chap21_sch19_T9qy_e2_fFNG","Affronta il bandito."
"chap21_sch19_T9qy_e3_0M8h","Dai inizio allo scontro con due avversari."
"chap21_sch19_T9qy_e3_GkBq","Affronta i banditi."
"chap21_sch19_T9qy_e3_vcIK","Scegli il tuo equipaggiamento."
"chap21_sch19_T9qy_e6_MUFs","Completa il tutorial e fatti strada fino alla battaglia."
"chap21_sch2_uyH5_e0_rtqK","Ludmila from Merhojed is looking for an important document. Her brother-in-law Paul had it on him when he was killed on the burned farm. I should ask about it."
"chap21_sch2_uyH5_e144_z7Wm","Ask Ludmila if she needs anything."
"chap21_sch2_uyH5_e212_ymv3","Find the deed for the house in Kuttenberg."
"chap21_sch2_uyH5_e440_0Rj8","Bring the deed back to Ludmila."
"chap21_sch2_uyH5_e446_puJd","Go and get your horse."
"chap21_sch3_rHGb_e219_hHq0","Find proof that Leshek is black-marketeering."
"chap21_sch3_rHGb_e235_goSw","Use what you know on Leshek"
"chap21_sch3_rHGb_e277_26ZN","Find the lost sword"
"chap21_sch3_rHGb_e403_xoCH","Find out who the sword belongs to"
"chap21_sch3_rHGb_e409_w71h","Learn more about Leshek"
"chap21_sch3_rHGb_e410_4KVi","Return the sword."
"chap21_sch3_rHGb_e412_HahB","Find out if anyone is missing a sword."
"chap21_sch3_rHGb_e421_Qttb","Take the sword to Dushek in Merhojed."
"chap21_sch4_lnTQ_e3_s7Cy","Teach a lesson to the soldier who's harassing Marianna."
"chap21_sch4_lnTQ_e5_x0EX","I explained things to him."
"chap21_sch4_lnTQ_e6_cnRg","I scared him off."
"chap21_sch4_lnTQ_e6_JuBd","I gave him a beating."
"chap21_sch4_lnTQ_e8_InpL","I killed the soldier."
"chap21_sch5_3cUf_e106_5q2y","Bring supplies to the herb woman."
"chap21_sch5_3cUf_e4_MPS6","Send the herbalist to the soldiers' camp. "
"chap21_sch5_3cUf_e5_vcgj","Find the Samopesch herb woman."
"chap21_sch5_3cUf_e74_oRGg","Go to the soldiers' camp and find the herbalist."
"chap21_sch7_d5jy_e21_4S7R","Oggi a Rattay si svolgerà un torneo. Puoi iscriverti rivolgendoti all'araldo entro questa mattina."
"chap21_sch7_d5jy_e359_2Sxz","Vinci il torneo, se ci riesci!"
"chap21_sch7_d5jy_e363_mff4","Ritira il premio."
"chap21_sch7_d5jy_e4_j4Ty","Scopri la causa della morte di Svatopluk."
"chap21_sch7_d5jy_e5_GSTb","Vinci il torneo e la scommessa con Peshek."
"chap21_sch7_d5jy_e5_k5ge","Uccidi Peter il Nero per vendicare la morte di Svatopluk."
"chap21_sch7_d5jy_e6_Cz27","Parla con Peshek per ottenere la vincita."
"chap21_sch7_d5jy_e8_4fCI","Domani a Rattay si svolgerà un torneo. Puoi iscriverti rivolgendoti all'araldo di mattina."
"chap21_sch8_mWKp_e41_osgU","Dig a grave under the tree by the burned farm."
"chap21_sch8_mWKp_e47_faaW","Tell Martin the grave is dug"
"chap21_sch9_DLO7_e238_7F5w","Get permission from the commander."
"chap21_sch9_DLO7_e271_7Wbu","Come to the tournament in the morning."
"chap21_sch9_DLO7_e272_5mqB","Come to the tournament in the afternoon."
"chap21_sch9_DLO7_e346_kNHS","Inform the archery master about the permission."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e117_EWef","Argina i facinorosi."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e118_L0Zb","Aspetta il ciarlatano a casa sua."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e140_MsfQ","Il ciarlatano è morto."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e387_wFFA","Procurati il dente di Procopio."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e519_iykL","Recupera un ramo dell'albero rituale."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e520_8jot","Procurati la zampa di gatto portafortuna."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e521_6Ga2","Porta il dente al ciarlatano."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e522_wdT3","Porta il ramo dell'albero rituale al ciarlatano."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e523_DPGk","Porta la zampa di gatto al ciarlatano."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e537_jt49","Ottieni il dente cavato."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e540_74GY","Ottieni il talismano."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e551_2RaQ","Accompagna Procopio dal fabbro."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e572_TAoX","Recupera il ramo dell'albero rituale."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e6_sswL","Salvataggio avvio missione"
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e698_Rt9i","Recupera un ramo dell'albero rituale."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e7_ZE1U","Salvataggio finale"
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e702_5OPP","Porta qualcosa al ciarlatano."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e850_6pse","Procurati il sudario funebre."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e877_4gRG","Porta il sudario al ciarlatano."
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e289_mhKG","Riporta Tortino alle stalle."
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e295_pzHa","Vai a parlare con lo stalliere della tua ricompensa."
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e3_cuxJ","Parla con Vashek, lo stalliere."
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e3_elrs","Avvio missione"
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e332_qyo9","Il cavallo è stato visto in prossimità del fiume."
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e4_051I","Recati al crocevia."
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e4_5cdw","Salvataggio finale"
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e4_GIUM","Cerca Tortino nei pressi del torrente."
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e5_Q444","Trova Tortino."
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e7_zOm7","Tortino è morto."
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e8_Vzbl","Il capo stalliere è morto."
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e9_hB4U","Tortino è stato rubato."
"chap24_sch1_g5iq_e18_C0K2","Scopri la verità sulle presunte stregonerie del fabbro."
"chap24_sch1_g5iq_e241_I9yS","Devo capire l'esatto ordine delle rime del fabbro."
"chap24_sch1_g5iq_e5_4ww4","Avvia salvataggio"
"chap24_sch1_g5iq_e70_9y05","Ascolta la filastrocca del fabbro."
"chap24_sch1_g5iq_e71_RxzH","Torna dal fabbro di Ledetchko e riferisci le tue scoperte sulla tempra."
"chap24_sch1_g5iq_e99_KstK","Ripeti la filastrocca al fabbro di Ledetchko."
"chap24_sch11_S1BW_e18_0Zjo","Prova a rubare il pugnale di Peshek."
"chap24_sch11_S1BW_e7_cEFH","Vai dietro al mulino con Peshek."
"chap24_sch3_17fy_e135_ya2i","Raggiungi il punto di partenza della gara."
"chap24_sch3_17fy_e143_wWKK","Colpisci i tronchi con il maggior numero di frecce possibile."
"chap24_sch3_17fy_e147_xg0S","Torna a tirare con l'arco con Vatzek."
"chap24_sch3_17fy_e149_pqKn","Parla con Vatzek."
"chap24_sch3_17fy_e172_nhrR","Parla con Vatzek a casa sua."
"chap24_sch3_17fy_e61_oZAK","Presentati al guado di Ledetchko la mattina con il tuo arco."
"chap24_sch3_17fy_e63_eMOV","Parla con Vatzek."
"chap24_sch4_H7e2_e102_7QjB","Consegna gli usignoli al mastro cacciatore."
"chap24_sch4_H7e2_e103_DZAR","Berthold è morto."
"chap24_sch4_H7e2_e104_P1sf","Trappola in posizione."
"chap24_sch4_H7e2_e105_Kh2O","Trappola in posizione."
"chap24_sch4_H7e2_e106_4SLK","Trappola in posizione."
"chap24_sch4_H7e2_e180_xleA","Salva ad avvio missione"
"chap24_sch4_H7e2_e194_eO13","Salvataggio finale"
"chap24_sch4_H7e2_e94_hAb6","Cattura il primo usignolo."
"chap24_sch4_H7e2_e95_Wbbm","Cattura il secondo usignolo."
"chap24_sch4_H7e2_e96_WAWQ","Cattura il terzo usignolo."
"chap24_sch4_H7e2_e97_0II3","Trova gli usignoli."
"chap24_sch4_H7e2_e97_htJA","Consegna il primo usignolo al mastro cacciatore di Rattay."
"chap24_sch4_H7e2_e98_eEuO","Consegna il secondo usignolo al mastro cacciatore di Rattay."
"chap24_sch4_H7e2_e99_kI7W","Consegna il terzo usignolo al mastro cacciatore di Rattay."
"chap24_sch6_QCVR_e79_ei21","Libera l'orto di fratello Nicodemo dalle erbacce."
"chap24_sch6_QCVR_e83_pEuy","Torna da Nicodemo."
"chap24_sch7_zllZ_e34_DZhl","Raccogli un esemplare di ogni pianta per l'erbario."
"chap24_sch7_zllZ_e40_usfQ","Procurati un vecchio libro."
"chap24_sch7_zllZ_e41_ENgO","Consegna tutto a fratello Nicodemo."
"chap24_sch7_zllZ_e44_9B7b","Assenzio"
"chap24_sch7_zllZ_e45_pDQ7","Belladonna"
"chap24_sch7_zllZ_e46_NQg5","Cardo"
"chap24_sch7_zllZ_e47_NDRa","Calendula"
"chap24_sch7_zllZ_e48_kreY","Eufrasia"
"chap24_sch7_zllZ_e49_xzac","Iperico"
"chap24_sch7_zllZ_e50_WpDD","Camomilla"
"chap24_sch7_zllZ_e51_q9fg","Menta"
"chap24_sch7_zllZ_e52_4Zal","Papavero"
"chap24_sch7_zllZ_e53_YPTc","Uva di volpe"
"chap24_sch7_zllZ_e55_aAaq","Salvia"
"chap24_sch7_zllZ_e56_gPyg","Consolida"
"chap24_sch7_zllZ_e57_Xo18","Dente di leone"
"chap24_sch7_zllZ_e58_6iYi","Ortica"
"chap24_sch7_zllZ_e59_blFV","Valeriana"
"chap24_sch7_zllZ_e59_gKrB","Avvia salvataggio"
"chap24_sch8_AEFk_e142_Oqap","Leggi il testo in latino."
"chap24_sch8_AEFk_e143_oaJb","Torna dallo scrivano."
"chap24_sch8_AEFk_e46_0NQW","Procurati il denaro per lo scrivano."
"chap24_sch8_AEFk_e89_EMHS","Leggi il libro."
"chap24_sch8_AEFk_e9_Lplh","Fai visita allo scrivano di Uzhitz."
"chap24_sch8_AEFk_e91_F1P5","Torna dallo scrivano."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e10_HCkI","Trova la congregazione valdese."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e121_2Cai","Uccidi il vicario."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e127_egkO","Fai rapporto a ser Hanush."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e127_RX7r","Fai rapporto a ser Hanush."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e130_1wZJ","Fai rapporto a ser Hanush."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e130_5fWl","Fai rapporto a ser Hanush."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e14_O4Lg","Scopri a chi appartiene il crocifisso rinvenuto nel nascondiglio."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e17_z1Os","La fattoria dei Bauer è sospetta. Fai rapporto al vicario."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e19_xJmg","Introduciti nella proprietà dei Bauer e ascolta le loro preghiere serali di nascosto."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e268_meMl","Ti hanno scoperto. Non puoi più continuare a spiarli!"
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e283_vXfG","Esplora il luogo di ritrovo."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e3_9NVQ","Avvio autosalvataggio"
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e345_veiI","Chiedi a padre Godwin a chi appartenga la croce."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e371_rh3l","Fai rapporto al vicario."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e372_iQi3","Parla con padre Godwin."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e4_Vgwr","Parla al vicario."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e5_tZcG","Scopri come aiutare il vicario."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e5_YHry","Liberati del vicario."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e603_w9OE","Convinci i Bauer a fuggire."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e605_Ylkz","Fai rapporto al vicario."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e606_W3O8","Fai rapporto al vicario."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e8_5tKY","Gli eretici sono stati arrestati."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e909_U8Xm","Informa ser Hanush."
"chap25_sch1_S3og_e126_0c0C","Try the cure for the scourge with salt."
"chap25_sch1_S3og_e129_pU6p","Tell the Sasau apothecary about the result."
"chap25_sch1_S3og_e48_tLoL","Talk to the Sasau apothecary."
"chap25_sch1_S3og_e90_gq9Q","Get good and drunk."
"chap25_sch1_S3og_e92_FLcI","Try the cure for the scourge with honey."
"chap25_sch1_S3og_e94_QZKU","Bring the cure for the scourge to Father Godwin."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e112_FW1O","Aggiorna ser Divish sull'esito delle indagini."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e112_JJnW","Aggiorna il priore sull'esito delle indagini."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e112_qCFp","Aggiorna il capo cava sull'esito delle indagini."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e116_TbJi","Fai visita a Zmola all'infermeria."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e125_uksd","Ferma Zmola, l'assistente del mastro costruttore."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e132_qJfu","Missione fallita"
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e136_3AbL","Ritorno con il teschio."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e136_YsdA","Cattura Zmola."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e136_ZYYC","Benedizione del priore."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e150_Z9hF","Scopri cos'è accaduto a Zmola e Leshek."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e19_iLH5","Parla con ser Divish del problema al monastero."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e226_y4A3","Vai al monastero e chiedi informazioni sull'incidente."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e253_dIAz","Parla con il priore."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e267_Tllc","Parla con il mastro costruttore riguardo al luogo dell'incidente."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e408_TKvX","Guardati intorno alla ricerca di indizi."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e421_SC3s","Scopri l'origine della pietra scadente."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e424_1ZgH","Chiedi a Leshek del teschio trovato nel cantiere."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e491_cNNj","Confrontati con il mastro costruttore riguardo le origini della pietra."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e5_rACr","Inizio della missione"
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e550_tthC","Porta il teschio al macellatore della città."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e616_0ztl","Chiedi al ponteggiatore o a Zmola del teschio e come sia arrivato lì."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e639_wJm2","Ispeziona il luogo in cui Leshek ha perso il teschio."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e694_8uzx","Incontra Leshek e Zmola sotto ai ponteggi dopo il tramonto."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e732_PeVL","Vai al cantiere durante il giorno."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e811_gX6b","Ispeziona la cima del ponteggio."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e826_F6Ux","Incontra Zmola e Leshek sotto ai ponteggi dopo il tramonto."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e829_oytQ","Scopri cos'è accaduto a Zmola e Leshek."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e870_XXOw","Completa l'indagine al monastero."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e893_zhiI","Raggiungi Zmola e fermalo."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e913_sDq1","Sono arrivato tardi."
"chap27_sch1_zQSN_e1052_kfYD","Scopri cos'è accaduto a Philip."
"chap27_sch1_zQSN_e1162_STKI","Trova qualcosa che aiuti l'insonne a dormire."
"chap27_sch1_zQSN_e1452_x61H","Comunica a Johanka che non puoi fare di più."
"chap27_sch1_zQSN_e321_Wfdm","Procurati delle erbe curative per Semek."
"chap27_sch1_zQSN_e399_MAEL","Aiuta a curare gli infermi del monastero."
"chap27_sch1_zQSN_e400_8ye4","Procurati della carne di selvaggina e consegnala a Johanka."
"chap27_sch1_zQSN_e401_5erv","Scopri come ottenere condizioni migliori per gli infermi."
"chap27_sch1_zQSN_e401_VjAK","Aiuta a curare i rifugiati di Skalica ospiti del monastero."
"chap27_sch1_zQSN_e518_H5Ql","Tenta di ottenere viveri dal custode."
"chap27_sch1_zQSN_e6_beEW","Avvia salvataggio"
"chap27_sch1_zQSN_e7_evMu","Salvataggio automatico finale"
"chap27_sch1_zQSN_e718_izjp","Trova delle bende per Hannes."
"chap27_sch1_zQSN_e719_uTHp","Chiedi a Nicodemo di fasciare il ferito."
"chap27_sch1_zQSN_e741_rRD4","Erbe curative per Semek."
"chap27_sch1_zQSN_e808_XtA2","Trova delle bende per Hannes."
"chap27_sch1_zQSN_e869_r0JP","Aiuta l'uomo con la gamba fratturata."
"chap27_sch1_zQSN_e896_jli7","Trova padre Simon."
"chap27_sch1_zQSN_e897_sgXQ","Vai da padre Simon."
"chap27_sch1_zQSN_e918_8pwC","Procura a Philip la pozione di artemisia."
"chap27_sch1_zQSN_e921_xdaH","Attendi per vedere se la cura ha effetto."
"chap27_sch1_zQSN_e924_jHhP","Chiedi al boia riguardo l'uomo con la gamba fratturata."
"chap27_sch1_zQSN_e925_53XV","Ricomponi la frattura dell'uomo con la gamba rotta."
"chap27_sch1_zQSN_e972_arxc","Gamba fratturata: sistema l'osso."
"chap27_sch2_UYBv_e1057_2Ilz","Talk to the churchwarden."
"chap27_sch2_UYBv_e1058_AJVo","Talk to Nikodem."
"chap27_sch2_UYBv_e1181_A4z6","Talk to Joan."
"chap27_sch2_UYBv_e120_SMAh","Go visit the abandoned mines."
"chap27_sch2_UYBv_e1641_JyQl","Go see Matthew. "
"chap27_sch2_UYBv_e176_yTtu","Take the tooth of the beast to Joan."
"chap27_sch2_UYBv_e260_1rTA","Talk to Joan."
"chap27_sch2_UYBv_e310_D8cJ","Help those who want to repent."
"chap27_sch2_UYBv_e366_UcIw","Loose to Andrew XXX groschen."
"chap27_sch2_UYBv_e384_od8P","Tell the repentant about the success."
"chap27_sch2_UYBv_e471_sRpJ","Carry out a pilgrimage to Uzic."
"chap27_sch2_UYBv_e472_JFaK","(optiona) Light the candles in the church"
"chap27_sch2_UYBv_e473_M8ff","(optiona) Say five hailmarys in the church."
"chap27_sch2_UYBv_e594_Sx4i","Find the chest with the money."
"chap27_sch2_UYBv_e595_gkAS","Or keep the money and claim it is done."
"chap27_sch2_UYBv_e736_MQlP","The second sermon. "
"chap27_sch2_UYBv_e781_FkcC","Talk to Joan."
"chap27_sch2_UYBv_e881_hBtS","Go to Joan's last preaching and decide what to do."
"chap27_sch2_UYBv_e934_F4hW","Escort Joan to the stables."
"chap27_sch2_UYBv_e935_kqMa","Talk to Joan."
"chap27_sch2_wSHN_e155_034U","(HIDDEN) Registro missioni aggiornato: Siskin"
"chap27_sch2_wSHN_e167_9cDM","Siskin è Pio?"
"chap27_sch2_wSHN_e179_OBVx","Scopri a chi appartiene il tesoro nascosto."
"chap27_sch2_wSHN_e183_ShHL","(HIDDEN) Registro missioni aggiornato: oggetti nascosti"
"chap27_sch2_wSHN_e513_OwCi","Alla ricerca di Pio."
"chap27_sch2_wSHN_e514_Pa1K","Beni terreni nel monastero."
"chap27_sch2_wSHN_e516_4h3e","Siskin crede che Jodok possa essere Pio."
"chap27_sch3_Y75W_e160_DIs1","Ho accettato la controproposta di Ota."
"chap27_sch3_Y75W_e161_Xqej","Non ho accettato la controproposta di Ota."
"chap27_sch3_Y75W_e162_OF8v","Organizza il duello con il balivo."
"chap27_sch3_Y75W_e365_gyws","Ho perso il duello."
"chap27_sch3_Y75W_e366_EuZs","Ho vinto il duello."
"chap27_sch3_Y75W_e367_BzrS","Ho perso di proposito, come concordato con Ota."
"chap27_sch3_Y75W_e368_sbPg","Va' a trovare Zach il fabbro per la ricompensa."
"chap27_sch3_Y75W_e369_5H0c","Va' a trovare mastro Ota per la ricompensa."
"chap27_sch3_Y75W_e441_S9uX","Riscuoti la ricompensa per aver rubato l'armatura."
"chap27_sch3_Y75W_e55_dw6q","Affronta il mastro corazzaio Ota in un duello con mazze."
"chap27_sch3_Y75W_e66_0NPD","Ruba l'armatura del balivo dall'officina di Ota."
"chap27_sch3_Y75W_e92_aWfI","Salvataggio automatico"
"chap27_sch5_LMbO_e1_HrGC","Porta il testamento al parroco di Sasau."
"chap27_sch5_LMbO_e89_WoWe","Trova Elijah."
"chap27_sch5_LMbO_e90_kGVz","SALVATAGGIO AUTOMATICO a inizio missione dopo aver ottenuto il testamento ed essere partito per Sasau."
"chap27_sch6_dCO3_e3_4b7M","Trova il luogo in cui Esther è tenuta prigioniera."
"chap27_sch6_dCO3_e4_9vdq","Salva Esther."
"chap27_sch6_dCO3_e5_CexL","Parla con Esther."
"chap27_sch6_dCO3_e5_eFFC","Porta Esther in salvo, lontano dal campo dei rapitori."
"chap27_sch6_dCO3_e6_dsec","Racconta a Florian di Esther."
"chap27_sch6_dCO3_e7_irrJ","A Esther non resta più molto tempo."
"chap27_sch6_dCO3_e8_43u2","Esther è morta."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e19_xbgl","Salvataggio automatico"
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e215_9Cie","Attendi ser Divish e gli altri cavalieri."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e250_4NtG","Presentati alle porte di Talmberg domani a mezzogiorno con il pomellato grigio di Zora."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e279_oSc5","Presentati alle porte di Talmberg oggi a mezzogiorno con il pomellato grigio di Zora."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e281_WtRi","Vinci la gara!"
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e284_gC88","Raccogli il nastro vicino all'albero morto a Uzhitz."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e285_eNVG","Raccogli il nastro vicino al mulino di Merhojed."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e286_8Ulc","Raccogli il nastro vicino alla cava di Talmberg."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e287_nk2R","Raccogli il nastro davanti alla Taverna nella radura."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e288_6oFt","Raccogli il nastro vicino al campo dei taglialegna oltre Talmberg."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e327_0gZF","Go back to the start!"
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e328_VEdD","Torna sul pomellato grigio di Zora."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e365_nl9j","Vai da Divish."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e402_MXQY","Riferisci a Divish."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e416_3GyO","Parla con Divish."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e417_55j7","Parla con Divish."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e418_7dNH","Parla con Divish."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e441_62Vu","Riferisci a Zora l'esito della gara."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e443_WZh4","Parla con Zora."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e493_Ebda","Riferisci a Zora l'esito della gara."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e494_vIIT","Riferisci a Zora l'esito della gara."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e495_V6Vj","Riferisci a Zora l'esito della gara."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e498_5Z9O","Parla con Zora."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e499_pgTA","Parla con Zora."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e500_JQSm","Parla con Zora."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e59_u8vb","Sella il pomellato grigio di Zora."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e60_8xyn","Torna sul pomellato grigio di Zora."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e63_2Xur","Porta il pomellato grigio alle stalle di Talmberg."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e632_UzdY","Riporta il cavallo a Zora."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e71_wegS","Parla a ser Divish della corsa."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e98_gGVc","Parla con il mastro di stalla."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e227_7ii1","Trova il roano a Uzhitz."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e228_WZVg","Recupera la tiara dai mastri artigiani a Sasau."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e229_Zb94","Compra il vino dal mercante di Rattay."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e241_ORNK","Trova il roano a Uzhitz."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e295_U1fY","Cavalca fino a Talmberg sul roano."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e334_Uspe","Monta sul roano."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e335_VZHP","Parla con Vashek."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e46_FtzA","Parla a Stephanie."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e469_DihR","Trova la moldavite smarrita."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e505_viyN","Ritira la tiara dal mastro incisore di Sasau."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e508_kd1r","Salvataggio automatico"
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e624_UquH","Vinci la gara di tiro con l'arco."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e624_ZMEQ","Ottieni il vino in qualche altro modo."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e625_02aB","Ottieni il vino in qualche altro modo."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e65_Ufqx","salvataggio automatico"
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e66_kShU","Salvataggio automatico"
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e671_HPBq","Indossa la camicia davanti a Stephanie o va' via."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e694_sJcT","Torna dalla signora Stephanie."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e765_PhYK","Ricevi la tua ricompensa."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e937_IWSy","Attendi che il mastro applichi la moldavite."
"chap32_sch1_Yhte_e11_VkPo","Scarpe per il monaco."
"chap32_sch1_Yhte_e12_MFXG","Bende per il monaco."
"chap32_sch1_Yhte_e1954_Cu8W","Fai la carità."
"chap35_sch3_Ujgz_e1005_1fqQ","Parla con ser Erhart."
"chap35_sch3_Ujgz_e101_5jMK","Scopri chi sono i misteriosi uomini armati."
"chap35_sch3_Ujgz_e1012_SrOT","Trova un accordo con ser Erhart."
"chap35_sch3_Ujgz_e1013_qP3k","Trova un accordo con ser Erhart."
"chap35_sch3_Ujgz_e12_zFFP","Missione avviata."
"chap35_sch3_Ujgz_e13_zz4f","Cadavere del nobile trovato."
"chap35_sch3_Ujgz_e14_bXiA","Il giocatore è stato accolto nel campo dei dadi."
"chap35_sch3_Ujgz_e1409_7BsL","Ritira i premi del torneo di dadi."
"chap35_sch3_Ujgz_e1410_Slf4","Scopri chi ha vinto la collana di Capon."
"chap35_sch3_Ujgz_e1411_4ys5","Recupera la collana da Pechuna."
"chap35_sch3_Ujgz_e1413_oqJM","Occupati del nobile brigante."
"chap35_sch3_Ujgz_e1414_pZBu","Recupera i tuoi dadi."
"chap35_sch3_Ujgz_e1416_dgOy","Ispeziona la taverna di Sasau."
"chap35_sch3_Ujgz_e15_mt1B","Il giocatore ha recuperato la collana."
"chap35_sch3_Ujgz_e155_jrHE","Prendi parte al torneo di dadi."
"chap35_sch3_Ujgz_e156_08Ze","Batti il primo avversario."
"chap35_sch3_Ujgz_e157_GW9C","Batti il secondo avversario."
"chap35_sch3_Ujgz_e1577_0mEd","Parla con il vecchio Blaha e scopri chi ha vinto il torneo."
"chap35_sch3_Ujgz_e1578_J4ww","Batti il giovane Pechuna."
"chap35_sch3_Ujgz_e158_vkqj","Batti il terzo avversario."
"chap35_sch3_Ujgz_e159_tQhZ","Batti l'ultimo avversario."
"chap35_sch3_Ujgz_e16_gwLq","Conclusione."
"chap35_sch3_Ujgz_e38_0POy","Trova il giocatore di dadi che ha vinto la collana di ser Hans."
"chap35_sch3_Ujgz_e4_yGZH","Recupera la collana di ser Hans."
"chap35_sch3_Ujgz_e423_QzLr","Indizio segreto sui dadi."
"chap35_sch3_Ujgz_e425_5Ccw","Scopri chi ha ucciso ser Alphonse."
"chap35_sch3_Ujgz_e426_MPiL","Scopri chi ha ucciso ser Alphonse."
"chap35_sch3_Ujgz_e427_KOmN","Scopri chi ha ucciso ser Alphonse."
"chap35_sch3_Ujgz_e428_sMDz","Scopri chi ha ucciso ser Alphonse."
"chap35_sch3_Ujgz_e429_31kt","Scopri chi ha ucciso ser Alphonse."
"chap35_sch3_Ujgz_e430_L1ez","Scopri chi ha ucciso ser Alphonse."
"chap35_sch3_Ujgz_e431_Gt5W","Scopri chi ha ucciso ser Alphonse."
"chap35_sch3_Ujgz_e444_Mg5V","Trova un altro modo per risolvere il problema dei briganti."
"chap35_sch3_Ujgz_e445_V7uH","Annuncia il tuo arrivo all’ingresso del campo."
"chap35_sch3_Ujgz_e5_RG3s","Recupera la collana di ser Hans."
"chap35_sch3_Ujgz_e6_ftQA","Recupera la collana di ser Hans."
"chap35_sch3_Ujgz_e68_ayRT","Trova il nobiluomo che ha vinto la collana di ser Hans battendo ai dadi il giocatore di Ledetchko."
"chap35_sch3_Ujgz_e7_T8Fn","Riconsegna la collana a ser Hans."
"chap35_sch3_Ujgz_e70_CsMw","Esamina la scena del crimine."
"chap35_sch3_Ujgz_e89_VGsi","Trova il covo del nobile brigante e della sua allegra brigata."
"chap35_sch3_Ujgz_e95_gvsa","Scopri chi ha ucciso ser Alphonse."
"chap35_sch4_3oGW_e138_62hx","Porta la lettera al balivo di Rattay."
"chap35_sch4_3oGW_e21_9lBM","Mappa di Pribyslavitz completata"
"chap35_sch4_3oGW_e21_YmuK","Mappa di Pribyslavitz iniziale"
"chap35_sch4_3oGW_e23_JJuV","Salvataggio iniziale"
"chap35_sch4_3oGW_e23_k2mX","Registro missioni aggiornato: missione di soccorso assegnata, il locatore fornirà informazioni una volta libero"
"chap35_sch4_3oGW_e23_tMqb","Trova il locatore di ser Divish."
"chap35_sch4_3oGW_e24_FEI7","Salvataggio - Arrivo a Pribyslavitz"
"chap35_sch4_3oGW_e24_I1mE","Salvataggio finale"
"chap35_sch4_3oGW_e24_RLtk","Registro missioni aggiornato: Divish fornisce nuove informazioni sulla missione di soccorso"
"chap35_sch4_3oGW_e243_oV67","Ispeziona Pribyslavitz insieme a Marius."
"chap35_sch4_3oGW_e25_EdsI","Salvataggio - Conclusione del dialogo"
"chap35_sch4_3oGW_e252_WFPS","Parla con il locatore."
"chap35_sch4_3oGW_e26_OCuL","Libera il prigioniero."
"chap35_sch4_3oGW_e27_fVCt","Registro missioni aggiornato: il locatore è morto"
"chap35_sch4_3oGW_e567_Nc9h","Parla con Marius durante le ore diurne."
"chap35_sch4_3oGW_e800_P5IU","Consegna il messaggio a ser Divish."
"chap35_sch4_3oGW_e999_Dz4X","Assicurati che il balivo proclami pubblicamente l’editto."
"chap35_sch5_mZpP_e154_V9lO","Parla con Marius."
"chap35_sch5_mZpP_e1558_1bSw","Fai rapporto a ser Divish."
"chap35_sch5_mZpP_e2371_05QP","Salvataggio missione conclusa"
"chap35_sch5_mZpP_e504_j8Mo","Restaura la chiesa."
"chap35_sch5_mZpP_e505_08rm","Assicurati entrate sufficienti."
"chap35_sch5_mZpP_e506_ldRD","Assicurati di avere alloggi sufficienti."
"chap35_sch5_mZpP_e537_OkFg","Hai bisogno di denaro per i costi operativi."
"chap35_sch5_mZpP_e678_OlEw","Informa ser Divish della rinascita di Pribyslavitz."
"chap35_sch5_mZpP_e757_hemT","Salvataggio"
"chap35_sch6_EHtL_e1_2jnK","Salvataggio"
"chap35_sch6_EHtL_e1117_TfXV","Raggiungi le miniere e trova Samuel."
"chap35_sch6_EHtL_e139_RQFJ","Dai da mangiare ai polli."
"chap35_sch6_EHtL_e140_rpYO","Porta la birra a Henry."
"chap35_sch6_EHtL_e20_EbUz","Diserba l'orto."
"chap35_sch6_EHtL_e2099_0VOg","Trova dell'acqua con cui lavare le ferite."
"chap35_sch6_EHtL_e21_wcv3","Dai da mangiare alle galline."
"chap35_sch6_EHtL_e24_4oYR","Dai da mangiare a Tinker."
"chap35_sch6_EHtL_e252_Xx3E","Attacca Henry!"
"chap35_sch6_EHtL_e253_JGLr","Difenditi!"
"chap35_sch6_EHtL_e254_AjK2","Sconfiggi Henry!"
"chap35_sch6_EHtL_e380_F51h","Torna da Bianca e scopri cos'altro vuole."
"chap35_sch6_EHtL_e39_H3Cv","Parla con tuo padre."
"chap35_sch6_EHtL_e514_ygCv","Avverti Stibor."
"chap35_sch6_EHtL_e632_fAnN","Trova tre panni di lino con cui fasciare le ferite di Samuel."
"chap35_sch6_EHtL_e633_uSE7","Trova dieci calendule per Samuel."
"chap35_sch6_EHtL_e637_6CkI","Parla con Stibor."
"chap35_sch6_EHtL_e665_keQt","Scopri se ci sono superstiti oltre le mura."
"chap35_sch6_EHtL_e780_fu5b","Trova il sacco d'argento abbandonato."
"chap35_sch6_EHtL_e84_JKrS","Vai alla miniera con Stibor."
"chap35_sch6_EHtL_e923_Lysb","Parla con tuo padre."
"chap35_sch6_EHtL_e925_dxF5","Recupera i chiodi dal fabbro."
"chap35_sch6_EHtL_e954_9WUu","Dai da mangiare al cane."
"chap5_sch45_nmtr_e163_6KlN","Aiuta l'uomo alla gogna. Disperdi la folla."
"chap7_sch10_LE9i_e1_aRa8","Ruba la borsa di denari destinata alla cava di Talmberg."
"chap7_sch10_LE9i_e1_DjL2","Metti la borsa vuota dietro i barili nella Taverna della radura."
"chap7_sch10_LE9i_e17_t5ji","Salvataggio finale"
"chap7_sch10_LE9i_e2_Nimh","Vai a dare uno sguardo al crocevia presso la Taverna della radura."
"chap7_sch10_LE9i_e3_BQlE","Vai a fare la spia a Robard."
"chap7_sch10_LE9i_e3_lVbw","Parla con ser Robard riguardo il furto della cava."
"chap7_sch10_LE9i_e3_SQOE","Vai a dare uno sguardo al crocevia presso la Taverna della radura."
"chap7_sch10_LE9i_e4_Fdx1","Recati alla cava e assisti al colpo."
"chap7_sch10_LE9i_e4_lKX0","Racconta tutto a Matthew."
"chap7_sch10_LE9i_e4_sUSl","Vai a dare uno sguardo al crocevia presso la Taverna della radura."
"chap7_sch10_LE9i_e6_58XF","Vai da Andrew."
"chap7_sch10_LE9i_e6_Lqwg","Furto di F+M"
"chap7_sch10_LE9i_e6_qboV","I ragazzi non devono portare a termine il colpo!"
"chap7_sch11_ibVf_e222_5bcY","Persuadi Elias a cancellare il debito."
"chap7_sch11_ibVf_e223_ywqi","Riferisci la notizia a Fritz."
"chap7_sch11_ibVf_e414_LIgJ","Salvataggio automatico - Conclusione missione"
"chap7_sch11_ibVf_e73_qQvr","Scopri perché Fritz e Matthew devono del denaro al monastero."
"chap7_sch11_ibVf_e74_bQ3M","Scopri perché Fritz e Matthew devono del denaro al monastero."
"chap7_sch11_ibVf_e92_eGI4","Scopri perché Fritz e Matthew devono del denaro al monastero."
"chap7_sch11_ibVf_e96_HYU3","Salvataggio automatico."
"chap7_sch4_9ilc_e1181_vkqj","Scopri se Bran sa qualcosa."
"chap7_sch4_9ilc_e1182_lcDI","Parla con Olena."
"chap7_sch4_9ilc_e1183_1MRx","Parla con Vashek."
"chap7_sch4_9ilc_e1217_t3My","Procurati delle piume di corvo."
"chap7_sch4_9ilc_e1265_s0uG","Caccia un cane di notte e scuoialo."
"chap7_sch4_9ilc_e1284_8R11","Procurati delle zanne di lupo."
"chap7_sch4_9ilc_e171_U2zS","Scopri da Fritz come va con Andrew."
"chap7_sch4_9ilc_e264_KqqQ","Accordati con Andrew."
"chap7_sch4_9ilc_e447_KZ1K","Procurati tre travestimenti da cumano."
"chap7_sch4_9ilc_e5_Rr6c","Salvataggio automatico iniziale"
"chap7_sch4_9ilc_e588_0PB_","Chiedi a Milomir che aspetto abbia un ""vero"" cumano."
"chap7_sch4_9ilc_e6_1Mva","Salvataggio automatico finale"
"chap7_sch4_9ilc_e668_egxw","Chiedi a Brian, Olena e Vashek come perfezionare il tuo travestimento."
"chap7_sch4_9ilc_e694_0hrN","Trova delle piume nere."
"chap7_sch4_9ilc_e711_KhfX","Procurati una pelle di cane."
"chap7_sch4_9ilc_e734_XrSx","Procurati dei denti di animale."
"chap7_sch4_9ilc_e739_o-IG","Dopo aver recuperato le piume, le zanne e la pelle di cane, vai a parlare con Andrew."
"chap7_sch4_9ilc_e771_7L1Q","Raggiungi il campo cumano a ovest di Uzhitz."
"chap7_sch4_9ilc_e772_bdWs","Raggiungi il campo cumano a est di Uzhitz."
"chap7_sch4_9ilc_e773_vTRS","Raggiungi il campo cumano non lontano dalla locanda di Andrew."
"chap7_sch4_9ilc_e774_rh1G","Procurati tre elmi cumani con visiera."
"chap7_sch4_9ilc_e775_Y9ko","Procurati tre corazze cumane."
"chap7_sch8_BAVN_e1301_MsGY","Avvio della missione."
"chap7_sch8_BAVN_e1302_stBZ","Dopo aver parlato con Adam."
"chap7_sch8_BAVN_e1303_zOoF","Dopo l'arrivo al campo dei carbonai."
"chap7_sch8_BAVN_e140_GL9d","Informa il locandiere Andrew."
"chap7_sch8_BAVN_e142_gQfn","Trovare e restituire i beni di Adam?"
"chap7_sch8_BAVN_e144_ebh7","Trova e restituisci i beni di Adam."
"chap7_sch8_BAVN_e2053_Ywui","Avvia salvataggio"
"chap7_sch8_BAVN_e253_NRiO","Torna da Andrew con il denaro."
"chap7_sch8_BAVN_e283_AEGh","Trova il carbonaio Tonchek."
"chap7_sch8_BAVN_e33_Rlek","Trova il carbonaio che ha commesso il furto."
"chap7_sch8_BAVN_e335_q8NB","Trova il carbonaio che ha commesso il furto."
"chap7_sch8_BAVN_e54_QeOk","Trova l'uomo derubato a Rattay."
"chap7_sch8_BAVN_e68_ZRpa","Aiuta Andrew a indagare sul furto alla taverna di Skalica."
"chap7_sch8_BAVN_e69_WHR9","Parla con Adam."
"chap7_sch8_BAVN_e71_8F5d","Adam è morto."
"chap7_sch8_BAVN_e782_GuIG","Torna da Adam con il denaro."
"chap7_sch8_BAVN_e783_BEpj","Torna da Andrew con il bottino."
"chap7_sch8_BAVN_e784_x7f4","Torna da Adam con il bottino."
"chap7_sch8_BAVN_e786_wwuo","Ti arrendi?"
"chap7_sch8_BAVN_e821_m66p","Ruba la borsa del carbonaio."
"chap7_sch8_BAVN_e962_DZy8","Riconsegna la croce ad Adam."
"chap7_sch8_YMB2_e12_EMYn","Salvataggio automatico - Conclusione missione"
"chap7_sch8_YMB2_e1456_KpKy","La fine di Thomas."
"chap7_sch8_YMB2_e1460_2DQO","Parla con Matthew."
"chap7_sch8_YMB2_e1483_R8Hi","Preparati per il combattimento."
"chap7_sch8_YMB2_e1484_BMyR","Preparati per il combattimento."
"chap7_sch8_YMB2_e1485_kHkC","Preparati per il combattimento."
"chap7_sch8_YMB2_e1491_5PNh","Preparati per l'imboscata."
"chap7_sch8_YMB2_e1492_bO84","Preparati per l'imboscata."
"chap7_sch8_YMB2_e1493_Pcok","Preparati per l'imboscata."
"chap7_sch8_YMB2_e1497_G8Y1","Parla con Matthew."
"chap7_sch8_YMB2_e1498_b25q","Parla con Matthew."
"chap7_sch8_YMB2_e1563_qusg","Riferisci le cattive notizie a Fritz e Matthew."
"chap7_sch8_YMB2_e1564_s7hC","Riferisci le cattive notizie a Fritz e Matthew."
"chap7_sch8_YMB2_e2_Kj9u","Scopri come se la passano Fritz e Matthew."
"chap7_sch8_YMB2_e3_mgPq","Parla con Matthew."
"chap7_sch8_YMB2_e4_nIuS","Parla con Fritz."
"chap7_sch8_YMB2_e5_b5AM","Scopri come se la passano Fritz e Matthew."
"chap7_sch8_YMB2_e6_46Vc","Riporta la pace al mulino."
"chap7_sch8_YMB2_e818_t8Un","Trova un accordo per riportare la pace al mulino."
"chap7_sch8_YMB2_e819_4dxl","Organizza uno scontro con Thomas."
"chap7_sch8_YMB2_e827_TatF","Risolvi i problemi di Fritz e Matthew con Thomas."
"chap7_sch8_YMB2_e833_m5Uq","Organizza uno scontro con Thomas."
"chap7_sch8_YMB2_e834_CXoC","Organizza uno scontro con Thomas."
"chap7_sch8_YMB2_e899_bt8x","Preparati per il combattimento."
"chap7_sch8_YMB2_e966_Pulh","Preparati per l'imboscata."
"chap7_sch9_d9sn_e1102_cQSm","Aspetta che il denaro arrivi alla cava."
"chap7_sch9_d9sn_e1351_CEz7","Ricevi aiuto dagli amici."
"chap7_sch9_d9sn_e171_rvqL","Scopri quando verrà effettuato il trasferimento del denaro da Talmberg alla cava."
"chap7_sch9_d9sn_e2104_gdoA","Salvataggio finale"
"chap7_sch9_d9sn_e2136_5x5j","Ruba il denaro."
"chap7_sch9_d9sn_e251_qyoN","Ruba il denaro destinato ai salari dei cavatori di Talmberg."
"chap7_sch9_d9sn_e252_vIoV","Trova un modo per ridurre il numero di guardie assegnate al trasferimento del denaro."
"chap7_sch9_d9sn_e253_DKej","Trova un modo per ridurre il numero di guardie assegnate al trasferimento del denaro."
"chap7_sch9_d9sn_e302_3nx3","Numero di guardie."
"chap7_sch9_d9sn_e303_jHlu","Un minor numero di soldati."
"chap7_sch9_d9sn_e311_qXhe","Consegna a Matthew la sua parte di bottino."
"chap7_sch9_d9sn_e312_Qi3j","Consegna a Fritz la sua parte di bottino."
"chap7_sch9_d9sn_e320_2ZZR","Assicurati che il denaro sia scortato dal minor numero di guardie possibile."
"chap7_sch9_d9sn_e402_NrKl","Parla con l'erborista e scopri se c'è un modo per aiutare i cavalli. O magari, per farli peggiorare..."
"chap7_sch9_d9sn_e403_ErMU","Ora aspetta."
"chap7_sch9_d9sn_e410_FxlT","Riferisci a Matthew quando avverrà la consegna dei groschen alla cava."
"chap7_sch9_d9sn_e411_egad","Sono qui."
"chap7_sch9_d9sn_e411_hpNa","Cinque giorni."
"chap7_sch9_d9sn_e412_NJAz","Quattro giorni."
"chap7_sch9_d9sn_e413_prV1","Tre giorni."
"chap7_sch9_d9sn_e414_BfUU","Due giorni."
"chap7_sch9_d9sn_e415_Vhtc","Domani."
"chap7_sch9_d9sn_e416_GYau","Sono già in viaggio."
"chap7_sch9_d9sn_e421_O2q9","Cavalli malati."
"chap7_sch9_d9sn_e451_tmzX","Ottieni la mistura digestiva."
"chap7_sch9_d9sn_e452_sgKd","Consegna la mistura allo stalliere."
"chap7_sch9_d9sn_e472_DhNm","Ottieni la pozione per avvelenare i cavalli."
"chap7_sch9_d9sn_e474_KVZ8","Aspetta qualche giorno e torna a trovare Robard."
"chap7_sch9_d9sn_e475_o12U","Aspetta qualche giorno e torna a trovare Robard."
"chap7_sch9_d9sn_e476_orhr","Aspetta qualche giorno e torna a trovare Robard."
"chap7_sch9_d9sn_e477_Imew","Registro missioni aggiornato: veleno"
"chap7_sch9_d9sn_e478_x7ZJ","Registro missioni aggiornato: digestivo"
"chap7_sch9_d9sn_e647_HGVT","Raggiungi la radura."
"chap7_sch9_d9sn_e651_qCBY","Ruba i groschen che i soldati di Talmberg stanno scortando alla cava."
"chap7_sch9_d9sn_e652_E2fG","Ruba il denaro!"
"chap7_sch9_d9sn_e653_9oBr","Ruba il denaro, ma sii prudente!"
"chap7_sch9_d9sn_e654_bZtC","Ruba il denaro, ma sii prudente!"
"chap7_sch9_d9sn_e677_UINg","Discuti del piano con Fritz e Matthew nei pressi della cava."
"chap7_sch9_d9sn_e850_EExq","Vai da Andrew."
"chap7_sch9_mEII_e171_LbsP","Trova un lavoro per Matthew e Fritz."
"chap7_sch9_mEII_e172_o3D3","Riferisci a Theresa che Fritz e Matthew le mandano i loro omaggi."
"chap7_sch9_mEII_e253_SAG3","(HIDDEN) Obiettivo aggiornato per Rissa a caro prezzo."
"chap7_sch9_mEII_e265_Y5ga","Trova un lavoro per Matthew e Fritz."
"chap7_sch9_mEII_e267_KNaq","Trova un lavoro per Matthew e Fritz."
"chap7_sch9_mEII_e291_4ReD","Riferisci a Fritz e Matthew che hai trovato loro un lavoro."
"chap7_sch9_mEII_e319_2sR7","Salvataggio automatico."
"chap7_sch9_mEII_e336_Lvva","Trova un lavoro per Matthew e Fritz."
"chap7_sch9_mEII_e341_Rfm7","Torna al mulino tra una settimana per incassare la ricompensa."
"chap7_sch9_mEII_e857_lTLI","Salvataggio automatico - Conclusione missione"
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e1_NLeo","Parla con Peshek il mugnaio."
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e104_ubok","Torna da Peshek."
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e132_F0ew","Procurati una vanga."
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e132_s78p","Torna da Peshek."
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e138_3x4e","Fai visita allo speziale per il debito relativo alle cure."
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e140_PCD6","Trova e ruba l'anello nascosto nella dimora del boia."
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e146_U3b9","Consegna l'anello al mugnaio di Kohelnitz."
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e152_9Nze","Peshek ha un lavoro per me."
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e2_qoaC","Salvataggio automatico"
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e446_0X7O","Consegna l'anello a Peshek."
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e73_3zre","Fai visita allo speziale e chiedigli quanto denaro gli devi per le cure."
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e77_6ueV","Salda il debito contratto con Peshek il mugnaio per le cure ricevute."
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e87_gqtx","Recupera l'anello del defunto per Peshek il mugnaio."
"chap9_sch10_0Ilj_e104_nMAA","<default>"
"chap9_sch10_0Ilj_e142_xPKu","Escort the wagon into the Sasau monastery."
"chap9_sch10_0Ilj_e154_AAqy","Sneak in to the basement and find the barrel."
"chap9_sch10_0Ilj_e156_lAyo","Put the barrel into the wagon."
"chap9_sch10_0Ilj_e404_MLkw","Find the wagoner and get Šimon's silver out of him."
"chap9_sch10_0Ilj_e425_8C6e","<default>"
"chap9_sch10_0Ilj_e561_k7mH","Take the silver to Šimon."
"chap9_sch10_0Ilj_e739_ac2e","Take the barrel back to Šimon"
"chap9_sch3_QEOA_e56_HYHg","Steal the jewel from Wolfram Pruda, but leave him XY Groschen and a dog hide."
"chap9_sch4_qcGQ_e1216_DvaJ","Porta il cumano con te."
"chap9_sch4_qcGQ_e1226_HHcN","Decidi il destino del cumano."
"chap9_sch4_qcGQ_e191_mKYf","Trova un interprete."
"chap9_sch4_qcGQ_e193_5nTa","Libera il cumano."
"chap9_sch4_qcGQ_e195_AwhA","Prendi in consegna il prigioniero."
"chap9_sch4_qcGQ_e197_8n95","Consegna metà della ricompensa al mugnaio di Budin."
"chap9_sch4_qcGQ_e249_AzSe","Trova il tesoro del cumano."
"chap9_sch4_qcGQ_e278_4F83","Interroga il prigioniero cumano con l'aiuto del vagabondo."
"chap9_sch4_qcGQ_e300_0jcw","Porta il prigioniero a Rattay."
"chap9_sch4_qcGQ_e342_cW5h","Segui il cumano."
"chap9_sch4_qcGQ_e343_up70","Conduci il cumano a Rattay."
"chap9_sch4_qcGQ_e371_geYi","Fatti condurre dal cumano fino al bottino."
"chap9_sch4_qcGQ_e372_AbNg","Segui il cumano."
"chap9_sch4_qcGQ_e373_IvpN","Segui il cumano."
"chap9_sch4_qcGQ_e374_E7pI","Segui il cumano."
"chap9_sch4_qcGQ_e377_czo7","Riscuoti la taglia dal balivo."
"chap9_sch4_qcGQ_e4_mHWV","Chiedi informazioni sul prigioniero cumano al mugnaio."
"chap9_sch4_qcGQ_e5_ZqIK","Salvataggio automatico"
"chap9_sch4_qcGQ_e540_jAWx","Parla con il mugnaio."
"chap9_sch4_qcGQ_e6_iMhT","Salvataggio finale"
"chap9_sch4_qcGQ_e642_cq0p","Il vagabondo mi ha mentito!"
"chap9_sch4_qcGQ_e691_u7sN","Cattura il cumano."
"chap9_sch4_qcGQ_e692_EHce","Cattura il cumano. (L'ho ucciso)"
"chap9_sch4_qcGQ_e693_SURE","Cattura il cumano. Conducilo a Rattay."
"chap9_sch4_qcGQ_e694_4rpq","Cattura il cumano. Voglio dargli un'altra possibilità."
"chap9_sch4_qcGQ_e695_blnS","Conduci il cumano a Rattay."
"chap9_sch4_qcGQ_e697_H7lJ","Fatti condurre dal cumano fino al bottino."
"chap9_sch4_qcGQ_e737_hz2M","Indicazioni."
"chap9_sch4_qcGQ_e906_huzS","Prendi il bottino del cumano."
"chap9_sch4_qcGQ_e995_btkc","Porta al mugnaio metà del bottino."
"chap9_sch6_dXDk_e171_evcf","Take care of the dog."
"chap9_sch6_dXDk_e183_iv6B","Meet Peshek at night by the side gate to Rattay."
"chap9_sch6_dXDk_e200_7hJS","Bury Woyzeck in secret."
"chap9_sch6_dXDk_e201_mW5B","Go and see Peshek."
"chap9_sch6_dXDk_e235_y0jN","Go and see Peshek."
"chap9_sch6_dXDk_e475_zIYM","Exchange the bodies."
"chap9_sch6_dXDk_e484_I62b","Bury Woyzeck in the cemetery."
"chap9_sch6_dXDk_e63_vS3O","Get a dead Cuman and bring him back to Peshek."
"chap9_sch6_dXDk_e76_P1zQ","Speak with the priest about burying Woyzeck."
"chap9_sch6_dXDk_e80_dfmc","In the tavern in Samopesh ask where the Cumans are camped."
"chap9_sch7_A55b_e35_A_WJ","Clear the house."
"chap9_sch7_A55b_e37_Kr2n","Go to Michael and steal the brocade together."
"chap9_sch7_A55b_e438_XvVx","Get out of Ratais."
"chap9_sch7_A55b_e441_pvDY","Follow the assistant to the fence."
"chap9_sch7_A55b_e441_Zb0x","Bring the brocade to Woyzeck."
"chap9_sch7_A55b_e453_7TSE","Take the brocade to Woyzeck or sell it to the fence."
"chap9_sch7_A55b_e70_a_wE","Steal the valuable brocade for the Knäuelhof miller."
"chap9_sch9_1zM__e1_dRBD","Dovrei ripagare Peshek il mugnaio per avermi rimesso in sesto."
"chap9_sch9_1zM__e131_OgQZ","Passa da Woyzeck il mugnaio a Kohelnitz."
"chap9_sch9_1zM__e62_Y8DA","Farei meglio a pagare il mio debito con il mugnaio, o la situazione potrebbe finire male."
"chapter1a_sch10_34OD_e10_BN6y","Trova Ginger, lo stalliere scomparso di Neuhof."
"chapter1a_sch10_34OD_e10_S9Og","Salvataggio al ritrovamento di Ginger."
"chapter1a_sch10_34OD_e1083_kItA","Informa Ginger dell'eliminazione dei banditi."
"chapter1a_sch10_34OD_e11_2fS9","Interroga i carbonai a sud."
"chapter1a_sch10_34OD_e1139_zi6L","Uccidi i banditi."
"chapter1a_sch10_34OD_e1140_dUyA","Torna dai guardiani di Ginger."
"chapter1a_sch10_34OD_e12_KefS","Interroga i carbonai a nord."
"chapter1a_sch10_34OD_e13_QyXu","Interroga i carbonai nei pressi di Talmberg."
"chapter1a_sch10_34OD_e1414_3vTW","Report the elimination of the bandits to Ginger's friends."
"chapter1a_sch10_34OD_e1509_ro5g","Informa gli amici di Ginger dell'eliminazione dei banditi."
"chapter1a_sch10_34OD_e1612_FshE","Fai rapporto a ser Radzig sui progressi dell'indagine."
"chapter1a_sch10_34OD_e1640_wBvv","Devo chiedere alle scuderie di Neuhof se Ginger può tornare."
"chapter1a_sch10_34OD_e1641_V7mh","Riferisci a Ginger che può tornare alle scuderie."
"chapter1a_sch10_34OD_e1642_ikjA","Riferisci a Ginger che non può tornare alle scuderie."
"chapter1a_sch10_34OD_e1645_GZFl","(HIDDEN) Fai promettere a Ginger d'insegnarti un talento."
"chapter1a_sch10_34OD_e169_JCZE","(HIDDEN) Nell'area a nord, scopri che Ginger si è diretto verso Talmberg."
"chapter1a_sch10_34OD_e21_EgTk","(HIDDEN) Parla con il capo dei carbonai a sud e scopri che non conoscono Ginger."
"chapter1a_sch10_34OD_e2142_6TZ8","(HIDDEN) Scopri dove sono i carbonai a sud."
"chapter1a_sch10_34OD_e2143_MvI5","(HIDDEN) Scopri dove sono i carbonai vicino alla taverna (in realtà sono taglialegna)."
"chapter1a_sch10_34OD_e2144_Locy","(HIDDEN) Scopri che i carbonai vicino alla taverna in realtà sono dei taglialegna."
"chapter1a_sch10_34OD_e22_2n0J","(HIDDEN) Scopri se anche i banditi stanno cercando Ginger."
"chapter1a_sch10_34OD_e22_9zK6","(HIDDEN) Scopri che le alture ospitano altri gruppi di carbonai."
"chapter1a_sch10_34OD_e23_jtTZ","(HIDDEN) Incontra i banditi sulle tracce di Ginger e risolvi la situazione con il dialogo."
"chapter1a_sch10_34OD_e23_tLVG","(HIDDEN) Se vuoi trovare i carbonai, segui l'acqua."
"chapter1a_sch10_34OD_e237_oRby","Uccidi i banditi."
"chapter1a_sch10_34OD_e2663_8lyg","Salvataggio: uccidi i banditi assegnati"
"chapter1a_sch10_34OD_e2665_jNTb","Salvataggio: risoluzione di Bernard"
"chapter1a_sch10_34OD_e299_LH5L","(HIDDEN) Scopri che gli uomini a nord conoscono Ginger."
"chapter1a_sch10_34OD_e301_vcAj","(HIDDEN) Nell'area a nord, scopri che esiste un accampamento anche nei pressi di Talmberg. Devi seguire il torrente."
"chapter1a_sch10_34OD_e44_5N6A","HIDDEN Jakub told me Ginger used to go into the woods in the direction of Uzhitz."
"chapter1a_sch10_34OD_e454_liHH","(HIDDEN) Scopri dall'informatore chi sono gli amici di Ginger."
"chapter1a_sch10_34OD_e455_0eK6","(HIDDEN) Scopri dall'informatore che Ginger si trova in una dimora isolata nella foresta. (Menzogna)"
"chapter1a_sch10_34OD_e456_8142","(HIDDEN) Smaschera la menzogna dell'informatore. (Esplora tutte le dimore isolate)"
"chapter1a_sch10_34OD_e617_hrTY","Informa i carbonai dell'eliminazione dei banditi."
"chapter1a_sch10_34OD_e663_UPn3","Riferisci al capitano Bernard cosa hai saputo da Ginger."
"chapter1a_sch10_34OD_e7_ttOt","(HIDDEN) Trova Ginger, lo stalliere di Neuhof svanito nel nulla."
"chapter1a_sch10_34OD_e8_20Ir","Avvia salvataggio"
"chapter1a_sch10_34OD_e9_jnZk","Trova Ginger, lo stalliere scomparso di Neuhof."
"chapter1a_sch10_34OD_e912_HsgU","Uccidi i banditi."
"chapter1a_sch11_yNYA_e1014_nKH7","Sali sul campanile."
"chapter1a_sch11_yNYA_e107_QOHi","Raccogli informazioni su Lubosh lo Storpio."
"chapter1a_sch11_yNYA_e1076_XD5X","Scopri se nel libro nero di Rattay sono presenti verbali su Lubosh."
"chapter1a_sch11_yNYA_e11_MBcX","Scopri dove vive il bandito claudicante."
"chapter1a_sch11_yNYA_e1159_Mtxp","Ottieni l'embrocazione per le ginocchia doloranti dello scrivano di Rattay."
"chapter1a_sch11_yNYA_e1176_AOM6","Recita il sermone in chiesa al posto di padre Godwin."
"chapter1a_sch11_yNYA_e12_rc9L","Vai a trovare Lubosh."
"chapter1a_sch11_yNYA_e1229_1XEO","Sbronza colossale"
"chapter1a_sch11_yNYA_e1231_Ru5P","Sermone."
"chapter1a_sch11_yNYA_e1502_PuYW","Scopri se qualcuno conosce Lubosh lo Storpio."
"chapter1a_sch11_yNYA_e1658_5bDW","Parla con lo scrivano di Rattay."
"chapter1a_sch11_yNYA_e1659_6eO5","Convinci lo scrivano ad aiutarti."
"chapter1a_sch11_yNYA_e172_iFj4","Il giocatore apprende di Lubosh facendo visita a padre Godwin."
"chapter1a_sch11_yNYA_e2044_HHuT","Mattino"
"chapter1a_sch11_yNYA_e2410_qWGC","Prosegui seguendo gli indizi rinvenuti nel libro nero."
"chapter1a_sch11_yNYA_e351_rFWm","Parla con il prete."
"chapter1a_sch11_yNYA_e384_U0bo","Il segreto del confessionale"
"chapter1a_sch11_yNYA_e385_T36V","Incontra il parroco di sera alla taverna."
"chapter1a_sch11_yNYA_e588_Ddzg","Siediti con il prete."
"chapter1a_sch11_yNYA_e664_RF12","Guadagnati la fiducia del prete."
"chapter1a_sch11_yNYA_e719_3Lwd","Siediti con il prete."
"chapter1a_sch11_yNYA_e721_TY6A","Scusati con il prete."
"chapter1a_sch11_yNYA_e8_OteH","Avvia salvataggio"
"chapter1a_sch11_yNYA_e9_w0XE","Trova il bandito di Neuhof a Uzhitz."
"chapter1a_sch11_yNYA_e987_cgom","Aiuta Godwin."
"chapter1a_sch12_Po3h_e1531_yXVn","Rintraccia il Fetido."
"chapter1a_sch12_Po3h_e1532_Q2DT","Rintraccia il Fetido."
"chapter1a_sch12_Po3h_e1533_6ZCx","Rintraccia il Fetido."
"chapter1a_sch12_Po3h_e16_BQxk","Salvataggio automatico iniziale missione"
"chapter1a_sch12_Po3h_e1681_6uMq","Rintraccia il Fetido."
"chapter1a_sch12_Po3h_e191_U3Fk","Rintraccia il Fetido."
"chapter1a_sch12_Po3h_e194_KRKO","Parla con il padre del Fetido."
"chapter1a_sch12_Po3h_e433_ZwSW","Chiedi ai taglialegna nell'accampamento."
"chapter1a_sch12_Po3h_e435_0Giy","Parla con la serva dei bagni pubblici frequentata dal Fetido."
"chapter1a_sch12_Po3h_e515_JQGP","Parla con il taglialegna di nome Lampone."
"chapter1a_sch12_Po3h_e525_VKft","Porta le lepri al locandiere."
"chapter1a_sch12_Po3h_e668_UP19","Il Fetido ha venduto della selvaggina al locandiere. Credo sia il caso di indagare."
"chapter1a_sch12_Po3h_e674_2Oar","Trova gli oggetti nascosti del Fetido."
"chapter1a_sch12_Po3h_e759_URfT","Trova la miniera abbandonata sulla riva sinistra del fiume Sasau."
"chapter1a_sch12_Po3h_e760_YCfL","Trova la caverna sulle colline di Ledetchko."
"chapter1a_sch12_Po3h_e761_6qgD","Trova la galleria sul promontorio."
"chapter1a_sch12_Po3h_e929_YKXF","Trova il nascondiglio del Fetido seguendo le indicazioni di Lampone."
"chapter1a_sch12_Po3h_e930_cd09","Trova l'inizio del sentiero nell'accampamento dei taglialegna."
"chapter1a_sch12_Po3h_e931_mML1","Scendi lungo il torrente fino a scorgere un tronco caduto che lo attraversa."
"chapter1a_sch12_Po3h_e932_JczG","Prosegui sul tronco per attraversare il corso d'acqua e risali il pendio fino a un grosso masso."
"chapter1a_sch12_Po3h_e933_oE8g","Trova la ruota da mulino vicino alla sorgente."
"chapter1a_sch12_Po3h_e934_ihB0","Oltrepassa la sorgente e scorgerai una radura. Prosegui in quella direzione."
"chapter1a_sch12_Po3h_e935_3Ipo","La caverna del Fetido si trova nella radura."
"chapter1a_sch13_lp0W_e10_nYbR","Salva all’inizio del dialogo con Mirka"
"chapter1a_sch13_lp0W_e125_7D5t","Parla con Mirka dietro al mulino."
"chapter1a_sch13_lp0W_e149_2yZv","Interroga le altre persone."
"chapter1a_sch13_lp0W_e151_Fg9i","Parla con Mirka."
"chapter1a_sch13_lp0W_e223_gJoR","Convinci Timmy a rivelarti dove si nascondono gli altri banditi."
"chapter1a_sch13_lp0W_e296_LMcf","Aspetta che Morcock trovi Timmy, poi vai a riscuotere il tuo compenso."
"chapter1a_sch13_lp0W_e421_fQ4a","Convinci Timmy a rivelarti dove si nascondono gli altri banditi."
"chapter1a_sch13_lp0W_e470_HKxR","Incontra Morcock al campo dei banditi."
"chapter1a_sch13_lp0W_e506_iUWa","Aspetta Morcock o scappa via."
"chapter1a_sch13_lp0W_e535_lGZH","Trova il campo dei banditi."
"chapter1a_sch13_lp0W_e571_WH1l","Mettiti in salvo."
"chapter1a_sch13_lp0W_e6_k11H","Avvia salvataggio"
"chapter1a_sch13_lp0W_e606_jIFh","Trova il campo dei banditi."
"chapter1a_sch13_lp0W_e614_Rtom","Riferisci a ser Radzig dove si trova il campo dei banditi."
"chapter1a_sch13_lp0W_e7_yzTP","Chiedi notizie di Timmy al mulino."
"chapter1a_sch13_lp0W_e754_U377","Trova l'accampamento dei banditi."
"chapter1a_sch13_lp0W_e762_poEi","Riferisci a ser Radzig dove si trova il campo dei banditi."
"chapter1a_sch13_lp0W_e780_sZiW","Vai da Morcock con il bandito."
"chapter1a_sch13_lp0W_e785_Tv4W","L'accampamento dei taglialegna lungo la strada a nord di Talmberg."
"chapter1a_sch13_lp0W_e786_IlBK","Raggiungi il bivio con il capanno distrutto."
"chapter1a_sch13_lp0W_e787_szTS","Prosegui fino al bivio successivo, vicino a una radura con un alto faggio."
"chapter1a_sch13_lp0W_e788_cb6o","Prendi la strada a sinistra e segui il sentiero fino al bivio successivo."
"chapter1a_sch13_lp0W_e789_MH9m","Prendi la strada a sinistra e raggiungi il crocevia."
"chapter1a_sch13_lp0W_e789_sKeN","Vai da Morcock con il cumano."
"chapter1a_sch13_lp0W_e790_o8r4","Procedi dritto oltre il crocevia fino a raggiungere il campo."
"chapter1a_sch15_T7No_e100_PiQk","Occupati degli arcieri."
"chapter1a_sch15_T7No_e101_khfY","Incendia il fieno."
"chapter1a_sch15_T7No_e102_WLkb","Uccidi gli arcieri."
"chapter1a_sch15_T7No_e105_NsYy","Occupati degli arcieri."
"chapter1a_sch15_T7No_e167_jA8y","Fatti strada nel campo cumano."
"chapter1a_sch15_T7No_e176_Dabn","Difendi la posizione."
"chapter1a_sch15_T7No_e235_mspN","Combatti per giungere alla chiesa."
"chapter1a_sch15_T7No_e250_GD04","Uccidi il comandante dei banditi nel campanile."
"chapter1a_sch15_T7No_e269_Dq8Q","Uccidi il comandante dei cumani."
"chapter1a_sch15_T7No_e3_bZZB","Avvia salvataggio"
"chapter1a_sch15_T7No_e4_RhNk","Salvataggio 0"
"chapter1a_sch15_T7No_e5_fuvv","Salvataggio 1"
"chapter1a_sch15_T7No_e82_ksUg","Combatti per accedere al campo."
"chapter1a_sch17_D83v_e1301_7dfc","Incontra ser Robard nel cortile."
"chapter1a_sch17_D83v_e17_QO7Z","Avvia salvataggio"
"chapter1a_sch17_D83v_e176_sdVZ","Sabota i banditi prima dell'inizio della battaglia."
"chapter1a_sch17_D83v_e192_gAMq","Chiedi rinforzi a ser Divish di Talmberg."
"chapter1a_sch17_D83v_e21_9sHw","Find the bandits' camp."
"chapter1a_sch17_D83v_e22_o6nq","Find the bandits' camp."
"chapter1a_sch17_D83v_e231_gSr7","Entra nel campo dei banditi e raccogli informazioni."
"chapter1a_sch17_D83v_e232_Q8Vy","Entra nel campo dei banditi e raccogli informazioni."
"chapter1a_sch17_D83v_e234_gpLd","Sabota i banditi prima della battaglia."
"chapter1a_sch17_D83v_e235_SDLD","Sabota i banditi prima della battaglia."
"chapter1a_sch17_D83v_e236_B2IE","Sabota i banditi prima della battaglia."
"chapter1a_sch17_D83v_e257_0ibz","Quando sei pronto per la battaglia, parla con ser Divish."
"chapter1a_sch17_D83v_e282_TxUx","Perlustra l'accampamento dei banditi."
"chapter1a_sch17_D83v_e394_GW9m","Salva"
"chapter1a_sch17_D83v_e693_2Bob","Torna da ser Radzig."
"chapter1a_sch17_D83v_e693_rVie","Ispeziona l'accampamento alla ricerca di informazioni utili per l'attacco."
"chapter1a_sch17_D83v_e913_IGWr","Torna da ser Radzig."
"chapter1a_sch17_D83v_e926_olOY","Sabotaggio: puoi avvelenare il loro cibo."
"chapter1a_sch17_D83v_e927_lEoF","Sabotage: you can stampede their horses."
"chapter1a_sch17_D83v_e928_KPMH","Sabotage: you can set fire to the hay."
"chapter1a_sch17_D83v_e929_QDN4","Sabotage: you can damage the gate."
"chapter1a_sch17_D83v_e930_PDD3","Sabotaggio: puoi dare fuoco alle frecce."
"chapter1a_sch18_aJos_e10_g3WR","Dopo aver parlato con Johanka. (Parla con Nicodemo)"
"chapter1a_sch18_aJos_e1009_LpjR","Cura la moglie di Festuca."
"chapter1a_sch18_aJos_e11_Yhtt","Dopo aver ottenuto il rimedio preparato da Henry o Nicodemo."
"chapter1a_sch18_aJos_e1186_gRbC","Scava una fossa."
"chapter1a_sch18_aJos_e1188_N9XW","Porta il cadavere alla fossa."
"chapter1a_sch18_aJos_e13_b6Zd","Fallimento - Tra Melichar e la consegna del rimedio"
"chapter1a_sch18_aJos_e14_HEvn","Fallimento - Il giocatore non ha parlato con Melichar"
"chapter1a_sch18_aJos_e1464_N5fX","Parla con Johanka al monastero."
"chapter1a_sch18_aJos_e15_wUm2","Parla con Melichar."
"chapter1a_sch18_aJos_e1512_jmJw","Parla con fratello Nicodemo del rimedio."
"chapter1a_sch18_aJos_e1513_p40P","Chiedi a fratello Nicodemo come procede a Merhojed."
"chapter1a_sch18_aJos_e17_I0Ba","Melichar ucciso."
"chapter1a_sch18_aJos_e1708_ogv5","Attendi fin quando fratello Nicodemo non avrà preparato il rimedio."
"chapter1a_sch18_aJos_e1709_k5fU","Prepara il rimedio."
"chapter1a_sch18_aJos_e1710_cnox","Porta il rimedio a Merhojed."
"chapter1a_sch18_aJos_e1710_KDPJ","Porta il rimedio a Merhojed."
"chapter1a_sch18_aJos_e1710_tcMV","Aspetta per capire come funziona la cura."
"chapter1a_sch18_aJos_e1711_LqlR","Porta il rimedio a Merhojed."
"chapter1a_sch18_aJos_e1716_I4pY","Parla con Melichar."
"chapter1a_sch18_aJos_e1782_q07m","Attendi l'evolversi degli eventi."
"chapter1a_sch18_aJos_e6_cc3A","Chiedi ragguagli al balivo del posto."
"chapter1a_sch18_aJos_e6_e88w","Indaga sull'epidemia a Merhojed."
"chapter1a_sch18_aJos_e696_8wlY","Formula la diagnosi corretta e individua la ricetta per la cura nei volumi."
"chapter1a_sch18_aJos_e697_qsCb","Attendi che Nicodemo formuli la diagnosi corretta."
"chapter1a_sch18_aJos_e739_L8WK","Cura l'uomo delirante."
"chapter1a_sch18_aJos_e755_Psug","Parla con fratello Nicodemo."
"chapter1a_sch18_aJos_e866_8tvw","Distribuisci la medicina agli ammalati."
"chapter1a_sch18_aJos_e9_2xKg","SALVATAGGIO AUTOMATICO a inizio missione"
"chapter1a_sch19_oAnW_e113_HUTy","Il balivo mi ha indirizzato verso il conciatore."
"chapter1a_sch19_oAnW_e114_agbG","Il balivo mi ha indirizzato verso Simon."
"chapter1a_sch19_oAnW_e115_EgpT","Il balivo mi ha indirizzato verso Simon e il conciatore."
"chapter1a_sch19_oAnW_e126_QoOA","Occupati dei lottatori che s'incontrano la sera dietro la casa del conciatore."
"chapter1a_sch19_oAnW_e17_BdXQ","Scopri dove si incontrano gli incettatori di Sasau. Parla con il balivo."
"chapter1a_sch19_oAnW_e17_mg2p","SALVA ALL'AVVIO"
"chapter1a_sch19_oAnW_e18_9CeO","Combattimenti clandestini."
"chapter1a_sch19_oAnW_e18_sHHV","Scopri dove si incontrano gli incettatori di Sasau - Simon."
"chapter1a_sch19_oAnW_e19_3yDg","Scopri dove si incontrano gli incettatori di Sasau - Thomas."
"chapter1a_sch19_oAnW_e20_2HV8","Scopri dove si incontrano gli incettatori di Sasau - Simon e Thomas."
"chapter1a_sch19_oAnW_e2068_jRM0","Aiuta Johanka ad assistere i pazienti."
"chapter1a_sch19_oAnW_e21_OgTC","Scopri dove si incontrano gli incettatori di Sasau."
"chapter1a_sch19_oAnW_e23_HMpU","Henry va a incontrare i banditi."
"chapter1a_sch19_oAnW_e23_qV8w","Chiedi degli incettatori all'oste della locanda dei carrettieri."
"chapter1a_sch19_oAnW_e24_QUVR","Chiedi a Simon il mugnaio."
"chapter1a_sch19_oAnW_e24_VaDQ","Chiedi degli incettatori all'oste della locanda del verde."
"chapter1a_sch19_oAnW_e25_5VrY","Chiedi degli incettatori al balivo di Sasau."
"chapter1a_sch19_oAnW_e25_Agkk","Chiedi a Thomas, l'uomo sospetto nell'infermeria."
"chapter1a_sch19_oAnW_e26_55Om","Chiedi degli incettatori a Simon il mugnaio."
"chapter1a_sch19_oAnW_e27_EEVc","Chiedi degli incettatori al millantatore ferito."
"chapter1a_sch19_oAnW_e28_qTjA","Chiedi degli incettatori al macellatore di Sasau."
"chapter1a_sch19_oAnW_e30_uPVk","Parla con il conciatore di Sasau."
"chapter1a_sch19_oAnW_e386_j2ev","I locandieri hanno menzionato il macellatore."
"chapter1a_sch19_oAnW_e387_VIdo","I locandieri hanno menzionato Simon."
"chapter1a_sch19_oAnW_e483_pfmT","Il macellatore ha menzionato un uomo ferito ricoverato in infermeria."
"chapter1a_sch19_oAnW_e489_KrnC","Riferisci al conciatore cos'è accaduto con i combattenti."
"chapter1a_sch19_oAnW_e693_Q3hE","Vai al punto di ritrovo degli incettatori e cerca di scoprire dove si trova il loro accampamento."
"chapter1a_sch19_oAnW_e715_CKaj","Conquista la fiducia del mugnaio Simon."
"chapter1a_sch19_oAnW_e716_VSZh","Non posso attendermi alcun aiuto da un mugnaio. Mi rivolgerò altrove."
"chapter1a_sch19_oAnW_e945_Mxn8","Hai vinto!"
"chapter1a_sch19_oAnW_e946_wUG9","Hai perso!"
"chapter1a_sch2_iRf2_e1113_icEb","Incontrati con i ragazzi da Kunesh."
"chapter1a_sch2_iRf2_e122_1S20","Compra un sacco di carbone al mercato."
"chapter1a_sch2_iRf2_e123_qR2C","Riscuoti il debito da Kunesh."
"chapter1a_sch2_iRf2_e124_A03Y","Ritira la guardia al castello."
"chapter1a_sch2_iRf2_e125_tPl_","Compra la birra alla taverna."
"chapter1a_sch2_iRf2_e1358_LSTy","Vai a prendere i chiodi per Theresa."
"chapter1a_sch2_iRf2_e1444_iCeu","Torna da tuo padre alla forgia."
"chapter1a_sch2_iRf2_e1528_vDxw","Trova un cavallo."
"chapter1a_sch2_iRf2_e1822_S0Cj","Compra della birra e non lasciare che diventi calda!"
"chapter1a_sch2_iRf2_e2080_L6A4","Aiuta Theresa a sfuggire agli aggressori."
"chapter1a_sch2_iRf2_e2433_UwDS","Porta i chiodi a Theresa."
"chapter1a_sch2_iRf2_e2554_j85B","Fuggi a Talmberg."
"chapter1a_sch2_iRf2_e274_QSPJ","Salvataggio automatico"
"chapter1a_sch2_iRf2_e276_YE9x","Prova a recuperare l'ascia, il martello e i chiodi in un altro modo."
"chapter1a_sch2_iRf2_e286_nrzN","Salvataggio automatico padre"
"chapter1a_sch2_iRf2_e287_SKHt","Salvataggio automatico tedesco"
"chapter1a_sch2_iRf2_e288_cm95","Vai da tua madre, lei ti rimetterà in sesto."
"chapter1a_sch2_iRf2_e427_Bg57","Rubare a un ladro..."
"chapter1a_sch2_iRf2_e428_3vXC","Denaro dal padre."
"chapter1a_sch2_iRf2_e437_HxE2","Ottieni un grimaldello da Fritz per aprire il forziere di Kunesh."
"chapter1a_sch2_iRf2_e45_Ywh6","Vai da tuo padre."
"chapter1a_sch2_iRf2_e551_pCeo","Trova degli oggetti di valore a casa di Kunesh."
"chapter1a_sch2_iRf2_e566_0uUc","Attira via la moglie del tedesco."
"chapter1a_sch2_iRf2_e660_fy0O","Sfuggi all'ufficiale giudiziario con i tuoi amici."
"chapter1a_sch2_iRf2_e70_kemB","Vai alla lezione di scherma."
"chapter1a_sch2_iRf2_e751_YP0p","Dirigiti a casa del tedesco insieme ai tuoi amici."
"chapter1a_sch2_iRf2_e841_lmXf","Discuti il piano d'azione con i tuoi amici."
"chapter1a_sch2_iRf2_e851_mMs8","Mi sono rifiutato di lanciare escrementi insieme ai miei amici."
"chapter1a_sch2_iRf2_e925_kaa5","Torna indietro e vendicati del tedesco!"
"chapter1a_sch21_UP92_e1062_Fr5A","Parla con Ulrich."
"chapter1a_sch21_UP92_e1094_pDkQ","Scopri chi lavora il rame a Sasau."
"chapter1a_sch21_UP92_e11_XHbA","Trova il cavaliere tedesco alla locanda di Sasau."
"chapter1a_sch21_UP92_e1133_nxLA","Scopri chi lavora il rame a Sasau."
"chapter1a_sch21_UP92_e1134_mqCy","Scopri chi lavora il rame a Sasau."
"chapter1a_sch21_UP92_e1135_ZFdm","Scopri chi lavora il rame a Sasau."
"chapter1a_sch21_UP92_e1333_Grha","Indaga su Zach il fabbro."
"chapter1a_sch21_UP92_e1343_5VWa","Il giocatore ha trovato il rame."
"chapter1a_sch21_UP92_e1346_V9uK","Ho costretto Vitus a confessare, con la forza."
"chapter1a_sch21_UP92_e1347_VL2H","Ho costretto Vitus a confessare, con le minacce."
"chapter1a_sch21_UP92_e1348_71GF","Ho costretto Vitus a confessare, con autorità."
"chapter1a_sch21_UP92_e14_7E4y","Chiedi alla locanda."
"chapter1a_sch21_UP92_e140_kwEP","Esplora il crocevia presso Rovná."
"chapter1a_sch21_UP92_e15_0TMC","Raggiungi il crocevia a nord di Rovná."
"chapter1a_sch21_UP92_e1514_IOKU","Scopri dove i falsari si procurano l'argento vivo."
"chapter1a_sch21_UP92_e154_pcdK","Segui le tracce di sangue che partono dal carro."
"chapter1a_sch21_UP92_e1547_ntUm","Fai parlare Zach."
"chapter1a_sch21_UP92_e1551_jU13","Parla con il pittore di affreschi."
"chapter1a_sch21_UP92_e1553_5nts","Prosegui l'indagine negli uffici del priore."
"chapter1a_sch21_UP92_e1594_c9cD","Il giocatore trova l'argento vivo."
"chapter1a_sch21_UP92_e160_uXbN","Scopri cos'è successo al carro."
"chapter1a_sch21_UP92_e1727_hGYi","Vai a parlare con mastro Feyfar."
"chapter1a_sch21_UP92_e179_IL86","Parla con Borya."
"chapter1a_sch21_UP92_e1818_nQXL","Visita il laboratorio di incisione."
"chapter1a_sch21_UP92_e1881_1T7R","Parla con la madama dei bagni."
"chapter1a_sch21_UP92_e1984_7SXs","Parla con Florian, l'apprendista dell'incisore."
"chapter1a_sch21_UP92_e2044_xgNH","Disegni sospetti."
"chapter1a_sch21_UP92_e2054_E4ft","Parla con l'apprendista incisore, Florian. (Accordo)"
"chapter1a_sch21_UP92_e2055_Jr7b","Parla con l'apprendista incisore, Florian. (Persuasione)"
"chapter1a_sch21_UP92_e2056_iMLl","Parla con l'apprendista incisore, Florian. (Informazioni)"
"chapter1a_sch21_UP92_e2197_o3Ha","Scopri cosa sa Florian."
"chapter1a_sch21_UP92_e2281_KWm2","Aiuta Florian a salvare la fanciulla rapita."
"chapter1a_sch21_UP92_e2285_liKN","Usa l'ingresso sul retro per accedere al laboratorio dei falsari."
"chapter1a_sch21_UP92_e2463_xtHU","Trova Rapota."
"chapter1a_sch21_UP92_e2473_b19i","Richiedi l'intervento di Ulrich."
"chapter1a_sch21_UP92_e2502_cwF9","Arresta Jezhek di Ronov - Dopo un combattimento."
"chapter1a_sch21_UP92_e2503_OzQV","Arresta Jezhek di Ronov - Dopo aver ucciso Ulrich."
"chapter1a_sch21_UP92_e2503_VC8I","Arresta Jezhek di Ronov - Dopo averlo persuaso."
"chapter1a_sch21_UP92_e2504_bTeE","Arresta Jezhek di Ronov - Dopo aver convinto Ulrich."
"chapter1a_sch21_UP92_e2604_nRMB","Arresta Jezhek di Ronov."
"chapter1a_sch21_UP92_e2632_fBdF","Ferma Rapota."
"chapter1a_sch21_UP92_e2637_y8vr","Interroga Rapota."
"chapter1a_sch21_UP92_e2645_eXr7","Raggiungi Rapota all'accampamento."
"chapter1a_sch21_UP92_e2646_3ecS","Raggiungi Rapota all'accampamento - Combatti contro gli avventurieri."
"chapter1a_sch21_UP92_e2647_2Hju","Raggiungi Rapota all'accampamento - Bel colpo, Ulrich!"
"chapter1a_sch21_UP92_e2648_uhum","Raggiungi Rapota all'accampamento - Gli avventurieri sono spariti."
"chapter1a_sch21_UP92_e2656_beon","Trova il laboratorio dei falsari."
"chapter1a_sch21_UP92_e2771_Rm4w","Torna a Rattay e parla con Radzig Kobyla."
"chapter1a_sch21_UP92_e2795_ChAg","Trova l'accesso alla miniera sulle colline di Skalica."
"chapter1a_sch21_UP92_e2939_e9EJ","Interroga Jezhek di Ronov."
"chapter1a_sch21_UP92_e3000_j3iz","Recupera le chiavi della cella di Jezhek da Bernard."
"chapter1a_sch21_UP92_e3603_MeIF","Fai rapporto a ser Radzig."
"chapter1a_sch21_UP92_e3909_LEla","Ispeziona il luogo in cui avviene la consegna dei materiali."
"chapter1a_sch21_UP92_e449_K0FP","Parla con il ferito."
"chapter1a_sch21_UP92_e483_2LNe","Raggiungi il cavaliere misterioso."
"chapter1a_sch21_UP92_e5_odBS","Avvia salvataggio"
"chapter1a_sch21_UP92_e532_Hwn8","Raggiungi il cavaliere misterioso."
"chapter1a_sch21_UP92_e532_pYon","Raggiungi il cavaliere misterioso."
"chapter1a_sch21_UP92_e549_QR7U","Incontra il cavaliere alla locanda."
"chapter1a_sch21_UP92_e556_ZACD","Incontra il cavaliere misterioso allo stagno di Sasau."
"chapter1a_sch21_UP92_e575_CUNg","La tomba di Menhart."
"chapter1a_sch21_UP92_e576_jUKU","Oppure attendilo."
"chapter1a_sch21_UP92_e6_3jaz","Prima dell’inseguimento."
"chapter1a_sch21_UP92_e6_TLqX","Dopo aver ottenuto il documento."
"chapter1a_sch21_UP92_e613_AORR","Incontra il cavaliere misterioso allo stagno. (L'ho ucciso)"
"chapter1a_sch21_UP92_e614_8Df7","Incontra il cavaliere misterioso allo stagno. (L'ho convinto)"
"chapter1a_sch21_UP92_e615_8mM6","Incontra il cavaliere misterioso allo stagno. (L'ho battuto)"
"chapter1a_sch21_UP92_e641_suhy","Perquisisci il corpo del cavaliere."
"chapter1a_sch21_UP92_e8_whDx","Scopri dove si trova la miniera."
"chapter1a_sch21_UP92_e820_iTni","Affronta a duello il cavaliere misterioso."
"chapter1a_sch21_UP92_e9_XbGH","Raggiungi il luogo in cui avvengono le consegne di monete contraffatte."
"chapter1a_sch21_UP92_e902_mfJB","Consegna i documenti di Ulrich a Tobias Feyfar."
"chapter1a_sch21_UP92_e954_rp4t","Consegna a Tobias Feyfar i documenti del cavaliere."
"chapter1a_sch21_UP92_e957_cQ6l","Riepilogo informazioni del giocatore."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e112_7Zfd","Vai in chiesa per le preghiere e la messa."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e121_FKqz","Vai a letto."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e1242_8irT","Consegna le pozioni."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e1298_hpxr","Consegna il lavoro al bibliotecario."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e1568_KUb7","Scopri qualcosa che possa impedire a Nevlas di ambire alla carica di abate."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e1569_Dhab","Riferisci a fratello John del furto del tomo proibito."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e1656_dQF0","Indaga per conto di fratello Nevlas su ogni misfatto commesso nel monastero."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e253_Jk1r","Impara a leggere."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e336_tsty","Fai la conoscenza degli altri novizi."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e404_kFAt","Leggi il documento del priore."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e413_a4gC","Segui il novizio Antonius."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e450_tesm","Conosci gli altri novizi."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e608_huiL","Abbandona tutti i tuoi beni e averi."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e609_34cp","Indossa gli abiti da monaco."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e770_MyF2","Prepara due pozioni Gallinaccio. Le erbe necessarie sono nel baule."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e771_SpH7","Prepara due decotti di calendula. Le erbe necessarie sono nel baule."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e772_Kuqz","Prepara due pozioni Sanguinella. Le erbe necessarie sono nel baule."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e773_15uo","Prepara due pozioni digestive. Le erbe necessarie sono nel baule."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e837_yRmm","Siedi allo scrittoio e inizia a copiare."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e88_st51","Mangia insieme agli altri."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e89_pVzd","Recati al lavoro allo scriptorium. Presentati da Cyril il bibliotecario."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e90_NKRm","Recati a lavoro alla frateria. Incontra il prevosto Nevlas al banco di alchimia."
"chapter1a_sch24_NeM6_e1059_5lUF","Consegna la botte."
"chapter1a_sch24_NeM6_e1064_4zbw","Apri la porta del monastero."
"chapter1a_sch24_NeM6_e1126_8zXv","Se riuscirò a procurarmi 200 groschen, il frate cellario mi consegnerà le chiavi del monastero."
"chapter1a_sch24_NeM6_e1132_j13T","Procura una botte di vino per i coadiutori."
"chapter1a_sch24_NeM6_e1133_sLvA","Porta la botte ai coadiutori."
"chapter1a_sch24_NeM6_e267_8BCs","Scopri il ruolo di Jodok nelle bevute notturne."
"chapter1a_sch24_NeM6_e268_MShb","Parla dei coadiutori con Lucas."
"chapter1a_sch24_NeM6_e311_ujZl","Ho denunciato le gozzoviglie al priore."
"chapter1a_sch24_NeM6_e403_0kgF","Parla con Jodok del vino per i coadiutori."
"chapter1a_sch24_NeM6_e62_secQ","Scopri cosa accade nelle cantine."
"chapter1a_sch24_NeM6_e66_LbWh","Siedi al tavolo dei monaci."
"chapter1a_sch24_NeM6_e717_Xrru","Procurati dei grimaldelli."
"chapter1a_sch24_NeM6_e747_vI98","Incontra Jodok a fine giornata nel giardino del monastero."
"chapter1a_sch24_NeM6_e789_if1N","Ruba le chiavi del monastero al priore."
"chapter1a_sch24_NeM6_e836_gaid","Parla con il frate cellario. Potrebbe aiutarti a recuperare gli strumenti adatti."
"chapter1a_sch24_NeM6_e89_l71g","Scopri quali angherie ha subito Lucas dai coadiutori."
"chapter1a_sch25_kJcP_e103_prAq","Salvataggio automatico"
"chapter1a_sch25_kJcP_e32_Ews1","Apri la saracinesca del cortile esterno per permettere ai rinforzi di entrare."
"chapter1a_sch25_kJcP_e32_yUs3","Occupa il cortile esterno e prepara il terreno per l'incursione nel castello."
"chapter1a_sch25_kJcP_e38_dE71","Retake Talmberg."
"chapter1a_sch26_NURj_e1073_ZFhi","Ottieni le pozioni in altro modo."
"chapter1a_sch26_NURj_e1084_z3ui","Trova un prete disposto a recarsi a Talmberg."
"chapter1a_sch26_NURj_e1085_qutN","Trova un medico del monastero disposto a recarsi a Talmberg."
"chapter1a_sch26_NURj_e1252_kKBu","Chiedi al quartiermastro di inviare qualcuno a ritirare la pece."
"chapter1a_sch26_NURj_e13_Yb4B","Chiedi negli accampamenti se qualcuno ha bisogno d'aiuto."
"chapter1a_sch26_NURj_e1372_02f5","Convinci il medico del monastero a recarsi a Talmberg."
"chapter1a_sch26_NURj_e1473_rjtA","Parla con ser Divish e preparati all'attacco."
"chapter1a_sch26_NURj_e1651_9j98","Attendi il termine della costruzione del trabucco."
"chapter1a_sch26_NURj_e1653_LFEO","Vai ad assistere al collaudo del trabucco."
"chapter1a_sch26_NURj_e179_6KL3","Parla con mastro Feyfar."
"chapter1a_sch26_NURj_e190_ylXV","Parla con il quartiermastro."
"chapter1a_sch26_NURj_e191_drtI","Parla con il capitano Bernard."
"chapter1a_sch26_NURj_e192_xMgU","Parla con ser Divish."
"chapter1a_sch26_NURj_e193_wLCc","Aiuta mastro Feyfar."
"chapter1a_sch26_NURj_e2420_rRxo","Trova l'accampamento a nord."
"chapter1a_sch26_NURj_e2421_Yn9E","Trova l'accampamento a ovest."
"chapter1a_sch26_NURj_e2422_iRA3","Trova l'accampamento a est."
"chapter1a_sch26_NURj_e2423_eIpV","Parla con il capitano Robard."
"chapter1a_sch26_NURj_e2424_SQdF","Riferisci degli accampamenti al capitano Robard."
"chapter1a_sch26_NURj_e353_NVl3","Negli accampamenti scarseggia la carne. Potrei procurarla io."
"chapter1a_sch26_NURj_e354_SIYQ","L'accampamento è rimasto senza birra. Devo chiedere alle taverne locali se ne hanno."
"chapter1a_sch26_NURj_e368_JBm9","Altra carne..."
"chapter1a_sch26_NURj_e463_q3Vn","Riferisci della birra al quartiermastro."
"chapter1a_sch26_NURj_e463_XGZB","Trova un erborista che conosca un rimedio per arginare il sonno."
"chapter1a_sch26_NURj_e5_VEBo","Salvataggio automatico"
"chapter1a_sch26_NURj_e560_Bpn6","Procurati la menta."
"chapter1a_sch26_NURj_e561_umZ1","Procurati la valeriana."
"chapter1a_sch26_NURj_e562_WfW1","Procurati dell'assenzio."
"chapter1a_sch26_NURj_e697_uynp","Attendi che la pozione sia pronta."
"chapter1a_sch26_NURj_e698_Ijko","Consegna la pozione all'accampamento."
"chapter1a_sch26_NURj_e83_VWg8","Parla con il capitano Robard."
"chapter1a_sch26_NURj_e835_WAr0","Chiedi ai carbonai in zona se hanno della pece."
"chapter1a_sch26_NURj_e876_zQse","Ritira la pozione distillata dall'erborista."
"chapter1a_sch26_NURj_e980_qGya","Porta la pece al quartiermastro nell'accampamento vicino alla cava."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e10_rvNL","Salvataggio finale"
"chapter1a_sch27_8y9Q_e1135_8D8p","Uccidi Peychar."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e1136_Q7Gj","Parla con Konrad Kyeser."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e114_3wJV","Find Konrad Kyeser at the Sasau monastery."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e317_3QwV","Fai in modo che Konrad lasci il cantiere e si rechi a Talmberg."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e318_6aSV","Ruba la lettera bollata del mastro costruttore Karel."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e414_Um4X","Mostra la bolla di autorizzazione rubata a Konrad."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e450_06Pd","Porta l'autorizzazione all'ecclesiastico."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e464_LL5D","Fai in modo che Karel non abbia denaro per i salari."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e465_uEZN","Convinci Karel con il denaro."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e506_XIXF","Riponi il manoscritto originale."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e511_t6lp","Mostra il documento contraffatto al mastro costruttore Karel."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e534_X1iu","Avvisa Konrad che può partire."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e600_5d6t","Attendi l'assassino a mezzanotte."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e604_Fkqd","Raccogli informazioni su Peychar."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e629_CkvW","Raccogli informazioni su Peychar."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e655_KYku","Attendi l'assassino a mezzanotte."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e662_8brg","Ritira i documenti dallo scrivano."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e663_3k72","Lascia andare Peychar."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e708_Sufs","Aggiorna Feyfar su Konrad."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e85_oZrN","Trova Konrad Kyeser nel monastero di Sasau."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e9_L137","Avvia salvataggio"
"chapter1a_sch27_8y9Q_e95_znkQ","Trova Konrad Kyeser nel monastero di Sasau."
"chapter1a_sch28_w7oB_e153_92CH","Scopri da ser Divish qual è il tuo ruolo nella difesa."
"chapter1a_sch28_w7oB_e267_3ayC","Quando sei pronto, raggiungi il campo di battaglia."
"chapter1a_sch28_w7oB_e273_kmSi","Attendi."
"chapter1a_sch28_w7oB_e275_NzXI","Lancia l'attacco e vinci!"
"chapter1a_sch28_w7oB_e288_uqr3","Attendi."
"chapter1a_sch28_w7oB_e289_90bz","Difendi il guado!"
"chapter1a_sch28_w7oB_e291_mzNS","Aiuta ser Hanush."
"chapter1a_sch28_w7oB_e381_7oMj","Battaglia."
"chapter1a_sch28_w7oB_e47_ZKl2","0"
"chapter1a_sch29_xBRq_e10_HYlk","Sono giunto all'accampamento, le compagnie si sono divise e tutti si sono lanciati in battaglia"
"chapter1a_sch29_xBRq_e11_llnl","Le difese sono approntate, ora tocca a Erik"
"chapter1a_sch29_xBRq_e11_UbVy","Corri a difendere il trabucco!"
"chapter1a_sch29_xBRq_e298_EyXA","Partecipa alla riunione nella tenda."
"chapter1a_sch29_xBRq_e4_0ATk","Salvataggio automatico"
"chapter1a_sch29_xBRq_e402_Lanf","Salvataggio"
"chapter1a_sch30_Neyh_e105_Qmx7","Ser Robard mi aspetta."
"chapter1a_sch30_Neyh_e106_43mC","Attendi la conclusione dei due giorni di bombardamento."
"chapter1a_sch30_Neyh_e18_RRgc","Salvataggio automatico"
"chapter1a_sch30_Neyh_e19_JNTf","Parla con ser Divish quando sei pronto."
"chapter1a_sch30_Neyh_e27_E8BC","Vai all'attacco!"
"chapter1a_sch30_Neyh_e28_mXKu","Supera il cancello."
"chapter1a_sch30_Neyh_e29_up6A","Assalta le mura."
"chapter1a_sch30_Neyh_e374_Rupq","Raggiungi la torre e salva la signora Stephanie!"
"chapter1a_sch30_Neyh_e62_JVfy","Spara con il trabucco."
"chapter1a_sch30_Neyh_e717_lFfO","Raggiungi tuo padre a cavallo insieme a ser Hans."
"chapter1a_sch30_Neyh_e77_wqx6","Parla con ser Robard."
"chapter1a_sch31_QCBz_e14_viSz","Recati a Talmberg per informare Divish dell'attacco."
"chapter1a_sch31_QCBz_e25_TL48","Inizio della battaglia."
"chapter1a_sch31_QCBz_e26_912S","Inizio dell'assalto alle spalle."
"chapter1a_sch31_QCBz_e27_NbZS","Cancello occupato."
"chapter1a_sch31_QCBz_e28_mqf9","Area anteriore del castello liberata."
"chapter1a_sch31_QCBz_e29_Sjjp","Perlustrazione."
"chapter1a_sch31_QCBz_e313_NMGl","Guida Robard e i suoi uomini al mucchio di letame vicino alle mura."
"chapter1a_sch31_QCBz_e336_BM82","Irrompi nel campo!"
"chapter1a_sch31_QCBz_e337_XZxx","Avanza nell'area incendiata e assumi il controllo della zona."
"chapter1a_sch31_QCBz_e417_IaBG","Conquista la prima area dell'accampamento incendiato."
"chapter1a_sch31_QCBz_e418_8pDb","Conquista l'area centrale dell'accampamento incendiato."
"chapter1a_sch31_QCBz_e418_pPkg","Conquista il cancello!"
"chapter1a_sch31_QCBz_e419_90LS","Conquista l'ultima area dell'accampamento incendiato."
"chapter1a_sch31_QCBz_e439_XqAI","Conduci il capitano Robard e i suoi uomini alla breccia nelle fortificazioni."
"chapter1a_sch31_QCBz_e508_NWIE","Attacca il cancello superiore!"
"chapter1a_sch31_QCBz_e528_RS9A","Perlustra il campo."
"chapter1a_sch31_QCBz_e529_6nOl","Riprenditi i tuoi averi."
"chapter1a_sch31_QCBz_e568_U1vh","Porta la lettera a ser Hanush."
"chapter1a_sch31_QCBz_e6_GH28","Vai dal capitano Bernard."
"chapter1a_sch31_QCBz_e633_sDUp","Sconfiggi i banditi una volta per tutte."
"chapter1a_sch31_QCBz_e65_qd3R","Chiedi del tuo equipaggiamento."
"chapter1a_sch31_QCBz_e66_v1Dj","Recupera dell'equipaggiamento dall'armeria."
"chapter1a_sch31_QCBz_e7_lL1a","Missione avviata."
"chapter1a_sch32_XtOn_e133_rzeW","Parla con Matthias."
"chapter1a_sch32_XtOn_e348_SfzH","Scopri cos'è successo al prigioniero."
"chapter1a_sch32_XtOn_e349_ezzV","Occupati del prigioniero."
"chapter1a_sch32_XtOn_e419_dZN5","Perquisisci il cadavere del bandito."
"chapter1a_sch32_XtOn_e419_sSCu","Saccheggia il bandito."
"chapter1a_sch32_XtOn_e5_8Jr4","Interroga il prigioniero di Merhojed."
"chapter1a_sch32_XtOn_e522_bt38","Attendi e scopri se il rimedio ha effetto."
"chapter1a_sch32_XtOn_e523_VoDD","Controlla il bandito."
"chapter1a_sch32_XtOn_e524_5yYu","Controlla il bandito."
"chapter1a_sch32_XtOn_e525_Q1Wx","Controlla il bandito."
"chapter1a_sch32_XtOn_e526_5eBm","Perquisisci il cadavere del bandito."
"chapter1a_sch32_XtOn_e6_4tXz","Scopri cosa è successo a Matthias."
"chapter1a_sch32_XtOn_e6_mlTq","Raggiungi il salone del castello superiore."
"chapter1a_sch32_XtOn_e6_xKnr","Avvia salvataggio automatico"
"chapter1a_sch32_XtOn_e8_vOEM","Henry giunge a Merhojed."
"chapter1a_sch32_XtOn_e809_gUfY","Porta il prigioniero alla prigione di Rattay."
"chapter1a_sch32_XtOn_e811_ecak","Vai a fare rapporto a ser Radzig al punto d'osservazione di Talmberg."
"chapter1a_sch32_XtOn_e9_Jq4U","Henry ottiene delle informazioni e deve recarsi da ser Radzig."
"chapter1a_sch33_EsQx_e1_BNV3","Vai al castello superiore di giorno per incontrare il margravio Jobst."
"chapter1a_sch33_EsQx_e1_KT90","avvia salvataggio"
"chapter1a_sch33_EsQx_e1032_aNf2","Attendi che l'avventura amorosa di ser Hans Capon giunga a conclusione."
"chapter1a_sch33_EsQx_e1035_he92","Attendi l'arrivo di Capon all'accampamento."
"chapter1a_sch33_EsQx_e266_nviQ","Parla con tuo padre."
"chapter1a_sch33_EsQx_e332_yQwN","Prendi in consegna la lettera del margravio Jobst."
"chapter1a_sch33_EsQx_e506_E9SH","Parla con ser Capon nel cortile."
"chapter1a_sch33_EsQx_e535_MJV8","Parla con Capon."
"chapter1a_sch33_EsQx_e613_7SDd","Scopri dov'è diretto ser Hans Capon."
"chapter1a_sch33_EsQx_e642_oGoH","Segui Capon."
"chapter1a_sch33_EsQx_e875_YUCT","Ultimo salvataggio"
"chapter1a_sch33_fJmy_e18_13Kh","Individua Pio."
"chapter1a_sch33_fJmy_e19_bcm1","Individua Pio."
"chapter1a_sch33_fJmy_e2_9GZ4","Individua Pio."
"chapter1a_sch33_fJmy_e20_nwfo","Individua Pio."
"chapter1a_sch33_fJmy_e21_fCpQ","Individua Pio."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e154_kTHA","Liberati del tutore per parlare in privato con Karl."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e2_4FoU","Parla con il giovane in attesa di entrare nel monastero."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e303_ch5d","Gioca ai dadi con Manfred."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e327_pBOV","Parla con Karl."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e352_K2mz","Ruba il permesso al tutore."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e4_1MAb","SALVA ALL'AVVIO"
"chapter1a_sch33_Gnqd_e429_9zua","Presentati con il permesso al portinaio del monastero."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e434_VXF1","È trascorso tempo a sufficienza. Scommetto che troverò un nuovo portinaio al monastero."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e440_Amwv","Ruba il borsello del tutore."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e5_wyc0","Entra nel monastero come novizio."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e540_melM","Presentati con il permesso al portinaio del monastero."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e6_fier","Uccidi Pio."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e623_sjsz","Riferisci a ser Radzig le richieste dei banditi."
"chapter1a_sch34_Irvu_e112_m4Lv","Corri!"
"chapter1a_sch34_Irvu_e231_Qyfw","Get out of the castle with Capon."
"chapter1a_sch34_Irvu_e3_cxev","Salvataggio automatico"
"chapter1a_sch34_Irvu_e342_zQwG","Concorda con ser Hans come proseguire."
"chapter1a_sch34_Irvu_e37_LraX","Trova ser Radzig e la signora Stephanie."
"chapter1a_sch34_Irvu_e37_oelH","Neutralizza le guardie al cancello."
"chapter1a_sch34_Irvu_e38_PwoJ","Fuggi dal castello con Capon."
"chapter1a_sch34_Irvu_e41_D1Li","Attendi che le sentinelle siano neutralizzate."
"chapter1a_sch34_Irvu_e5_njHF","Salvataggio automatico"
"chapter1a_sch34_Irvu_e6_pKAe","Appena pronto, vai a parlare con il capitano Robard."
"chapter1a_sch34_Irvu_e66_pN3W","Scala le mura."
"chapter1a_sch34_Irvu_e7_GVf2","Salvataggio automatico"
"chapter1a_sch34_m1RL_e104_g06B","Vai a trovare il bibliotecario."
"chapter1a_sch34_m1RL_e191_yURh","Salvataggio - Conclusione missione"
"chapter1a_sch34_m1RL_e62_weYu","Trova tutte le pagine mancanti del libro."
"chapter1a_sch34_m1RL_e63_lApn","Find the pages of the torn-up book. 1/15"
"chapter1a_sch34_m1RL_e64_QvXf","Find the pages of the torn-up book. 2/15"
"chapter1a_sch34_m1RL_e65_ymrt","Find the pages of the torn-up book. 3/15"
"chapter1a_sch34_m1RL_e66_TsRm","Find the pages of the torn-up book. 4/15"
"chapter1a_sch34_m1RL_e67_SvAa","Find the pages of the torn-up book. 5/15"
"chapter1a_sch34_m1RL_e68_ywOn","Find the pages of the torn-up book. 6/15"
"chapter1a_sch34_m1RL_e69_G6Xm","Find the pages of the torn-up book. 7/15"
"chapter1a_sch34_m1RL_e69_Hqaw","Vai a trovare il bibliotecario."
"chapter1a_sch34_moMz_e144_1NvW","Ruba il libro proibito durante la notte."
"chapter1a_sch34_moMz_e145_CD4g","Recupera la chiave per aprire l'armadio che contiene i libri proibiti."
"chapter1a_sch34_moMz_e274_Ezwn","Trova i registri dei novizi."
"chapter1a_sch34_moMz_e329_XkDr","Apri l'armadio contenente i libri proibiti."
"chapter1a_sch34_moMz_e390_kxG0","Consegna il libro a Nevlas."
"chapter1a_sch34_moMz_e475_O5Sv","Trova i registri dei novizi."
"chapter1a_sch34_SOUN_e11_iQtx","Trova gli altri briganti di Neuhof."
"chapter1a_sch34_SOUN_e13_ApgC","Trova il brigante a Ledetchko."
"chapter1a_sch34_SOUN_e15_13bu","Scopri dov'è accampata la banda di Runt."
"chapter1a_sch34_SOUN_e17_wtBo","Infiltrati nell'accampamento dei briganti."
"chapter1a_sch34_SOUN_e19_6iXi","Non lasciarti sfuggire Runt."
"chapter1a_sch34_SOUN_e21_fvWz","Scopri chi si cela dietro alle attività dei briganti."
"chapter1a_sch34_SOUN_e23_2evq","Scopri da dove proviene il denaro contraffatto."
"chapter1a_sch34_SOUN_e25_mqiY","Cerca di scoprire dai reclutatori chi sono i responsabili delle falsificazioni."
"chapter1a_sch34_SOUN_e27_5tdK","Partecipa alla battaglia di Vranik e recupera la spada di tuo padre."
"chapter1a_sch34_SOUN_e3_iwlg","(HIDDEN) Runt."
"chapter1a_sch34_SOUN_e30_UfHR","Aiuta i signori a riconquistare Talmberg."
"chapter1a_sch34_SOUN_e31_HYSL","Aiuta i signori a riconquistare Talmberg."
"chapter1a_sch34_SOUN_e33_bLXB","Scopri come recuperare la spada di tuo padre."
"chapter1a_sch34_SOUN_e7_9wyB","Trova Markvart von Aulitz e vendica i tuoi genitori."
"chapter1a_sch34_SOUN_e9_RQcX","Vai a Neuhof, dove è stato avvistato Runt."
"chapter1a_sch36_L9bf_e277_vsgn","Il novizio Antonius mente?"
"chapter1a_sch36_L9bf_e279_8j2n","Fai in modo che i coadiutori smettano di maltrattare il novizio Lucas."
"chapter1a_sch36_L9bf_e364_WBZj","Torna da Lucas e annunciagli la fine del suo calvario."
"chapter1a_sch36_L9bf_e368_8uW6","Denuncia dei coadiutori al priore."
"chapter1a_sch36_L9bf_e370_BPtU","Lucas ha saputo della denuncia ai danni dei coadiutori."
"chapter1a_sch36_x7u6_e10_9g8q","Scoperta della mappa"
"chapter1a_sch36_x7u6_e10_YR6D","Salvataggio automatico"
"chapter1a_sch36_x7u6_e1016_zgFO","Fai rapporto a Rattay."
"chapter1a_sch36_x7u6_e1017_M5F0","Incontra Zbyshek."
"chapter1a_sch36_x7u6_e1735_JPQS","Salvataggio automatico - Fuga"
"chapter1a_sch36_x7u6_e217_7fnz","Trova un indizio che ti conduca al campo dei banditi."
"chapter1a_sch36_x7u6_e2196_rAaA","Prova a recuperare il tuo equipaggiamento."
"chapter1a_sch36_x7u6_e223_Q0xs","Chiedi in giro per scoprire dove si trova il campo dei banditi."
"chapter1a_sch36_x7u6_e226_LiCQ","Riferisci a ser Radzig e ser Hanush gli esiti delle indagini."
"chapter1a_sch36_x7u6_e3_IbeZ","Raggiungi il luogo concordato nelle paludi vicino a Sasau."
"chapter1a_sch36_x7u6_e390_LXEd","Recati a Vranik per ottenere informazioni sul numero e i piani dei nemici."
"chapter1a_sch36_x7u6_e495_nCdr","Parla con Erik nell'accampamento."
"chapter1a_sch36_x7u6_e497_jmQI","Esplora il campo e valuta l'armata nemica."
"chapter1a_sch36_x7u6_e558_000X","Incontra il maestro d'armi Vanyek."
"chapter1a_sch36_x7u6_e630_g1vz","Torna da Erik."
"chapter1a_sch36_x7u6_e8_j2Q0","Accendi un fuoco per avvisare i banditi."
"chapter1a_sch36_x7u6_e960_IrKG","Fuggi dall'accampamento."
"chapter1a_sch36_x7u6_e984_g6mh","Torna a cercare Erik."
"chapter1a_sch36_x7u6_e985_C7Pm","Torna a cercare Erik."
"chapter1a_sch37_RNmg_e1_eDcq","Scopri quale dei novizi è Pio."
"chapter1a_sch37_RNmg_e1_zSGo","SALVA ALL'AVVIO"
"chapter1a_sch37_RNmg_e1005_iawG","Torna da Antonius con tutto l'occorrente."
"chapter1a_sch37_RNmg_e1189_q9Ek","Recupera i tuoi averi."
"chapter1a_sch37_RNmg_e177_puRR","Jodok è Pio?"
"chapter1a_sch37_RNmg_e2_Lkt8","Uccidi Pio."
"chapter1a_sch37_RNmg_e3_t037","Consegna Pio alla giustizia."
"chapter1a_sch37_RNmg_e391_d5Sc","Uccidi un altro novizio."
"chapter1a_sch37_RNmg_e393_yXAC","Procurati il sangue."
"chapter1a_sch37_RNmg_e395_y8mT","Torna da Antonius."
"chapter1a_sch37_RNmg_e404_YFYB","Escape from the monastery."
"chapter1a_sch37_RNmg_e405_FZlx","Kill Pious. Now or never!"
"chapter1a_sch37_RNmg_e410_aQrZ","Sneak back into the monastery and kill Pious."
"chapter1a_sch37_RNmg_e5_tjwE","Uccidi un altro novizio."
"chapter1a_sch37_RNmg_e511_B1vH","Appena dopo la messa della sera, incontra Pio nel dormitorio."
"chapter1a_sch37_RNmg_e528_KhWc","Segui Pio."
"chapter1a_sch37_RNmg_e616_Bq44","Uccidi Antonius."
"chapter1a_sch37_RNmg_e618_eJYe","Fuggi dal monastero."
"chapter1a_sch37_RNmg_e619_LcWD","Torna a parlare con i banditi."
"chapter1a_sch37_RNmg_e621_Yr0K","Procurati le chiavi o dei grimaldelli."
"chapter1a_sch37_RNmg_e643_TUCu","Procurati il sangue."
"chapter1a_sch37_RNmg_e644_cuMW","Attendi la consegna del sangue la mattina successiva."
"chapter1a_sch37_RNmg_e806_O4yv","Porta una prova ai banditi per dimostrare di aver completato la missione."
"chapter1a_sch37_RNmg_e840_opQD","Vai nel cortile con gli altri monaci."
"chapter1a_sch38_UOG8_e189_M9Vv","Porta la reliquia a Urban."
"chapter1a_sch38_UOG8_e2_zxZt","Salvataggio automatico"
"chapter1a_sch38_UOG8_e252_orxH","Scodella."
"chapter1a_sch38_UOG8_e253_rzff","Ossa da una fossa."
"chapter1a_sch38_UOG8_e255_wEnU","Il dente del ciarlatano."
"chapter1a_sch38_UOG8_e65_7F0a","Recupera un pezzo dei resti di San Procopio per Urban."
"chapter1a_sch38_UOG8_e74_zhY7","Trova resti ""migliori""."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e105_qi5q","Completa l'addestramento con Bernard."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e107_ymgZ","Fendente"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e108_uwH8","Stoccata"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e109_DVJO","Combinazioni"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e110_Uu3K","Parata"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e111_3ueC","Cambio zona"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e112_YDFC","Attacca il maestro"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e113_Z3vF","Effettua una parata perfetta"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e114_jkme","Attacca il maestro"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e115_zvMK","Evita l’attacco"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e116_aT28","Finta"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e158_9F0B","Salvataggio automatico"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e195_ZiwP","Segui Bernard al campo di tiro."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e196_9gsO","Allenati con l'arco."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e197_k3zE","Sfida Hans Capon al tiro con l'arco."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e198_hghw","Sfida Hans Capon al tiro con l'arco - Vittoria"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e199_yVDu","Sfida Hans Capon al tiro con l'arco - Sconfitta"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e200_L6Y2","Affronta in duello Hans Capon."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e201_Ltfu","Combatti contro Hans Capon - Vittoria"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e202_4i9x","Combatti contro Hans Capon - Sconfitta"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e203_CDnS","Parla con Bernard."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e3_DCrW","Vai al campo d'addestramento e parla con il capitano Bernard."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e4_KqPb","Attendi Bernard al campo d'addestramento."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e437_RGcl","Fai rapporto al balivo."
"chapter1a_sch7_9t19_e1015_1WAS","Prendi il tuo cavallo nelle stalle."
"chapter1a_sch7_9t19_e11_Q5Va","Raggiungi Talmberg."
"chapter1a_sch7_9t19_e1103_DG9K","(HIDDEN)"
"chapter1a_sch7_9t19_e1104_c5F1","(HIDDEN)"
"chapter1a_sch7_9t19_e1105_8Ivc","(HIDDEN)"
"chapter1a_sch7_9t19_e1156_xqm8","Salva. (Dormi)"
"chapter1a_sch7_9t19_e12_zRBy","Raggiungi Talmberg."
"chapter1a_sch7_9t19_e13_bPPm","Raggiungi Talmberg."
"chapter1a_sch7_9t19_e13_Wnf9","Raggiungi Talmberg."
"chapter1a_sch7_9t19_e13_xkty","Salvataggio automatico a inizio inseguimento"
"chapter1a_sch7_9t19_e147_gFiE","Vai in cucina con ser Robard."
"chapter1a_sch7_9t19_e15_pERt","Raggiungi Talmberg."
"chapter1a_sch7_9t19_e1542_ukjG","Parla con ser Robard."
"chapter1a_sch7_9t19_e166_g9ek","Vai in cucina."
"chapter1a_sch7_9t19_e1929_KCOB","Esci dal castello."
"chapter1a_sch7_9t19_e1969_MP34","Raggiungi i bastioni dalle scale di passaggio."
"chapter1a_sch7_9t19_e1970_5SCQ","Prendi la torcia dal tavolo."
"chapter1a_sch7_9t19_e202_0HCo","Parla con ser Robard."
"chapter1a_sch7_9t19_e202_WNzM","(HIDDEN)"
"chapter1a_sch7_9t19_e2546_McEx","Fuggi dal castello e raggiungi Skalica."
"chapter1a_sch7_9t19_e285_Aq8I","Vai negli alloggi del cortile e dormi fino al mattino."
"chapter1a_sch7_9t19_e2960_h02W","Salva dopo Sorpresa"
"chapter1a_sch7_9t19_e299_b7XV","Mangia."
"chapter1a_sch7_9t19_e3_922e","Raggiungi Talmberg."
"chapter1a_sch7_9t19_e473_XxGJ","Vai ai bastioni e parla con il capitano Robard."
"chapter1a_sch7_9t19_e585_IulK","Continua a sorvegliare i bastioni."
"chapter1a_sch7_9t19_e592_UGSU","Aspetta fino al mattino."
"chapter1a_sch7_9t19_e599_ZufU","Raggiungi i bastioni del cortile esterno."
"chapter1a_sch7_9t19_e679_HyAX","Seppellisci i tuoi cari a Skalica."
"chapter1a_sch7_9t19_e682_mqzG","Parla con ser Robard."
"chapter1a_sch7_9t19_e8_mx90","Trova un cavallo."
"chapter1a_sch7_9t19_e8_ZHrr","Avvia salvataggio"
"chapter1a_sch7_9t19_e9_HyBy","Aiuta Theresa a sfuggire ai suoi assalitori."
"chapter1a_sch7_9t19_e902_Bygi","Recupera l’armatura di Talmberg dal corpo di guardia sopra il cancello."
"chapter1a_sch7_nFPk_e109_6WdP","Trova una vanga."
"chapter1a_sch7_nFPk_e132_ZJb5","Procurati una vanga."
"chapter1a_sch7_nFPk_e25_z5RR","Trova i tuoi genitori."
"chapter1a_sch7_nFPk_e297_LSbW","(HIDDEN) Combatti contro Zbyshek."
"chapter1a_sch7_nFPk_e298_6zgI","(HIDDEN) Zbyshek scappa."
"chapter1a_sch7_nFPk_e314_FoPc","Scava una fossa sotto il tiglio e seppellisci i tuoi genitori."
"chapter1a_sch7_nFPk_e32_aKi5","Massacro di Rovná."
"chapter1a_sch7_nFPk_e33_tf8Y","Salvataggio automatico"
"chapter1a_sch8_Votg_e244_O5tl","Recupera la spada di tuo padre."
"chapter1a_sch8_Votg_e263_qZCp","Trova l'uomo che ha guidato l'assalto su Skalica e vendica la tua famiglia."
"chapter1a_sch8_Votg_e264_XXJ6","Recati a Pirkstein da ser Radzig."
"chapter1a_sch8_Votg_e307_7EK0","(Hidden) Avvio registro delle missioni"
"chapter1a_sch8_Votg_e428_xmqN","Salvataggio automatico"
"chapter1a_sch8_Votg_e51_zmHz","Salva i tuoi genitori."
"chapter1a_sch8_Votg_e535_jdhk","Recupera i tuoi averi dal baule."
"chapter1a_sch8_Votg_e6_Utea","Salvataggio automatico - Avvio missione"
"chapter1a_sch9_FEsU_e1518_DfYc","Massacro."
"chapter1a_sch9_FEsU_e1520_A4We","Neuhof."
"chapter1a_sch9_FEsU_e168_LeNw","Segui gli uomini fino a Neuhof."
"chapter1a_sch9_FEsU_e216_aJ0J","Scopri dove sono andati gli assalitori."
"chapter1a_sch9_FEsU_e248_tyg1","Esplora l'area a nord della fattoria."
"chapter1a_sch9_FEsU_e253_fFSb","Esplora la radura nei boschi."
"chapter1a_sch9_FEsU_e277_RAFh","Setaccia l'area."
"chapter1a_sch9_FEsU_e278_MAif","Interroga i superstiti."
"chapter1a_sch9_FEsU_e280_xyWq","Interroga i superstiti."
"chapter1a_sch9_FEsU_e299_eGs8","Trova Ginger a Neuhof."
"chapter1a_sch9_FEsU_e321_x9jY","Ho interrogato Ginger."
"chapter1a_sch9_FEsU_e322_ACkt","Ho interrogato Jakub."
"chapter1a_sch9_FEsU_e323_LvoW","Ho interrogato Mark."
"chapter1a_sch9_FEsU_e324_7D8I","Ho interrogato Zora."
"chapter1a_sch9_FEsU_e334_p3PL","Trova il proprietario del nettazoccoli di Neuhof."
"chapter1a_sch9_FEsU_e412_D0Ha","Scopri da Jakub dove potrebbe essere andato Ginger."
"chapter1a_sch9_FEsU_e6_7FCz","Fai rapporto al capitano Bernard nel cortile."
"chapter1a_sch9_FEsU_e844_6eik","Parla con Bernard."
"chapter1a_sch9_FEsU_e93_PqOR","Sali in sella al tuo nuovo cavallo."
"chapter1a_sch9_FEsU_e980_0Bp1","Perquisisci il bandito."
"location_ANYWHERE","Solo Iddio sa dove"
"location_Bazina_u_Sazavy","Palude Sasau"
"location_bejbalej_vysl_CmjPN8rW","Ex marito vecchia sgualdrina"
"location_blouznicuv_dum","Casa uomo delirante"
"location_Bocni_vchod","Ingresso laterale"
"location_Branka","Cancello"
"location_brod_u_sazavy","Guado di Sasau"
"location_Broda","Broda"
"location_budinsky_mlyn","Mulino di Budin"
"location_Butcher","Macellaio"
"location_Carodejny_palouk","Campo delle streghe"
"location_Certova_brazda","Solco del diavolo"
"location_Cesta_kolem_reky","Strada sul fiume"
"location_Cesta_mezi_Ra_BWM53FXj","Strada Rattay Neuhof"
"location_Cesta_z_Talmb_hvh8iues","Strada Talmberg Skalica"
"location_dilna_penezokazcu","Laboratorio falsari"
"location_Dolni_brana_Rataje","Cancello inferiore Rattay"
"location_Dreverubecky_kemp","Campo taglialegna Talmberg"
"location_Dum_krejciho","Casa sarto"
"location_dum_mrtveho","Casa vedova"
"location_dum_posledni_vule","Casa testamento"
"location_Fara_Rataje","Canonica Rattay"
"location_Fara_Uzice","Canonica Uzhitz"
"location_Florianuv_dum","Casa Florian"
"location_Foodshop","Negozio provviste"
"location_forest_aus","Foresta Uzhitz"
"location_forest_mrh","Bosco Merhojed"
"location_forest_prib_n","Pribyslavitz"
"location_forest_prib_w","Bosco Skalica"
"location_forest_rat_n","Bosco Rattay"
"location_forest_rat_s","Bosco Rattay"
"location_forest_sam_n","Bosco Samopesh"
"location_forest_sam_s","Bosco Samopesh"
"location_forest_sas_e","Bosco Sasau"
"location_forest_sas_n","Bosco Sasau"
"location_forest_sas_w","Bosco Sasau"
"location_forest_tal_n","Bosco Talmberg"
"location_forest_vranik_e","Foresta Vranik"
"location_forest_vranik_w","Bosco Vranik"
"location_Grunwald","Grunwald"
"location_hageonovo_pole","Campo di Hagen"
"location_Hajenka_Talmberk","Capanno caccia Talmberg"
"location_Henslinuv_kemp","Campo di Henslin"
"location_herbalist","Erborista"
"location_honici_pole","Campo di inseguimento"
"location_Horni_brana_Rataje","Cancello superiore Rattay"
"location_Horni_hrad_Ra_0RJMVd6G","Cortile castello superiore Rattay"
"location_horni_hrad_ra_NBBojMQc","Castello superiore Rattay, salone"
"location_Horni_hrad_Rataje","Castello superiore Rattay"
"location_Hospoda_Ledecko","Taverna Ledetchko"
"location_Hospoda_na_Mytince","Taverna della radura"
"location_Hospoda_Rataje_(dolni)","Taverna dei mercanti"
"location_Hospoda_Rataje_(horni)","Taverna alle porte"
"location_Hospoda_Samopse","Taverna Samopesh"
"location_Hospoda_Sazava","Taverna di paese"
"location_Hospoda_Skalice","Taverna Skalica"
"location_Hospoda_Talmberk","Taverna Talmberg"
"location_Hospoda_Uzice","Taverna Uzhitz"
"location_Hospoda_zajezdni_rataje","Taverna della ruota rotta"
"location_Hospoda_zajezdni_sazava","Locanda carrettieri Sasau"
"location_hospodarsky_d_KDsQJepR","Forgia piazza artigiani"
"location_Hospodarstvi_u_rybnika","Fattoria stagno"
"location_Hracova_komor_u2fGOcKZ","Camera di Henry - Pirkstein"
"location_Hrebcin_Neuhof","Scuderie Neuhof"
"location_Hynkova_skrys_exterior","Rifugio Hynek"
"location_charcoalburners","Carbonai"
"location_Jeskyne_Sv__Prokopa","Grotta San Procopio"
"location_Johancin_prabytek","Rifugio di Johanka"
"location_Karluv_dum","Casa Karel"
"location_Katova_samota","Capanna boia"
"location_Kazani_v_lese","Predicare nel bosco"
"location_Kemp_loupezniku","Accampamento dei briganti"
"location_Klaster","Monastero"
"location_Klaster___hos_wfslgNCN","Monastero - Cortile artigiani"
"location_Klaster_dormitar","Dormitorio monastero"
"location_Klaster_fortna","Porta monastero"
"location_Klaster_infirmarium","Infermeria monastero"
"location_Klaster_jidel_wJ3SUbnk","Refettorio monastero"
"location_Klaster_knihovna","Biblioteca monastero"
"location_Klaster_kostel","Chiesa monastero"
"location_Klaster_praco_2cmmV2Gv","Area lavoro monastero"
"location_klaster_safar_DiPpjhEc","Studio priore monastero"
"location_Klaster_sklepeni","Cantine monastero"
"location_Klaster_stavba","Cantiere monastero"
"location_Klasterni_dvur","Cortile monastero"
"location_kolbenuv_statek_","Fattoria Kolben"
"location_kolbiste_rataje","Arena Rattay"
"location_Korenarka_Ledecko","Erborista Ledetchko"
"location_Korenarka_Neuhof","Erborista Neuhof"
"location_korenarka_samopse","Erborista Samopesh"
"location_Korenarka_Uzice","Erborista Uzhitz"
"location_Kostel_Rataje_horni","Chiesa superiore Rattay"
"location_kostel_sv__Matouse","Chiesa San Matteo"
"location_Kovar_Rataje","Fabbro Rattay"
"location_Kovar_Samopse","Fabbro Sasau"
"location_Kozeluh_Ledecko","Conceria Ledetchko"
"location_Kozeluh_Sazava","Conciatore Sasau"
"location_Kozeluh_Talmberk","Conciatore Talmberg"
"location_Krejci_Ledecko","Sarto Ledetchko"
"location_Krejci_Rataje","Sarto Rattay"
"location_Krizovatka","Crocevia"
"location_Krkavci_skala","Raven Rock"
"location_kumanova_skrys","Covo cumani"
"location_Kumansky_tabor_1","Accampamento cumano 1"
"location_Kumansky_tabor_2","Accampamento cumano 2"
"location_Kumansky_tabor_3","Accampamento cumano 3"
"location_Kunesuv_dum","Casa Kunesh"
"location_Kunuv_tabor","Accampamento di Kuno"
"location_Kupec_Ledecko","Mercante Ledetchko"
"location_Kupec_Rataje","Mercante Rattay"
"location_Kupec_Samopse","Mercante Samopesh"
"location_Kupec_Sazava","Mercante Sasau"
"location_Kupec_Skalice","Mercante Skalica"
"location_Kupec_Uzice","Mercante Uzhitz"
"location_Ledecko","Ledetchko"
"location_Ledecko_jeskyne","Caverna Ledetchko"
"location_Ledecko_Kovar","Fabbro Ledetchko"
"location_ledecko_lazne","Bagni pubblici Ledetchko"
"location_ledecko_les","Bosco Ledetchko"
"location_Ledecko_opustena_stola","Fienile abbandonato Ledetchko"
"location_Ledecko_vypal_s0xT7AHY","Fattoria bruciata - Lettera di Hagen"
"location_les_pribyslavice","Bosco Pribyslavitz"
"location_Les_u_Neuhofu","Bosco Neuhof"
"location_Lom_Sazava","Cava Sasau"
"location_Lom_Talmberk","Cava Talmberg"
"location_Loukotuv_dum","Casa Loukota"
"location_Lukesuv_dum","Casa Lukesh"
"location_Madlin_kriz","Croce Madla"
"location_Mecir_Rataje","Armaiolo Rattay"
"location_melicharuv_statek","Fattoria Melichar"
"location_mill","Mulino"
"location_Misto_bitvy_Posily","Battaglia dei rinforzi"
"location_Misto_bitvy_v_tR8GwJja","Luogo battaglia"
"location_Misto_predani_falsu","Punto di scambio falsari"
"location_Mlyn_Kacek","Mulino Katsek"
"location_Mlyn_Korecnik","Mulino Koretchnik"
"location_Mlyn_Kuchelnik","Mulino Kohelnitz"
"location_Mlyn_Ledecko","Mulino Ledetchko"
"location_Mlyn_Rataje","Mulino Rattay"
"location_Mlyn_Skalice","Mulino Skalica"
"location_Mlyny","Mulino"
"location_Mrchojedy","Merhojed"
"location_mrchojedy_hrebcin","Scuderie Merhojed"
"location_mytina_valdenskych","Radura dei valdesi"
"location_Mytinka_u_reky","Radura sul fiume"
"location_Mytinka_u_Rovneho","Radura Rovná"
"location_Mytinka_v_les_GWO7TKCN","Radura bosco Neuhof"
"location_Napravnikuv_dum","Casa custode"
"location_Nemcuv_dum_Skalice","Casa del tedesco - Skalica"
"location_Neuhof","Neuhof"
"location_Neuhof_uhliri_zapad","Carbonai Neuhof ovest"
"location_Neuhof_vnejsi_nadvori","Cortile esterno Neuhof"
"location_Neuhof_vnitrni_nadvori","Cortile interno Neuhof"
"location_Neuhofsky_les","Bosco Neuhof"
"location_Oblehaci_Tabor_Lom","Campo assedio cava"
"location_Oblehaci_Tabor_Prak","Campo d'assedio trabucco"
"location_Oblehaci_Tabor_Vesnice","Villaggio assedio"
"location_okoli_rataji","Regione Rattay"
"location_Opatovy_komnaty","Stanze abate"
"location_Pekar_Ledecko","Fornaio Ledetchko"
"location_Pekar_Rataje","Fornaio Rattay"
"location_Pekar_Sazava","Fornaio Sasau"
"location_Pekar_Uzice","Fornaio Uzhitz"
"location_Pila_Sazava","Segheria Sasau"
"location_Pirkstejn","Pirkstein"
"location_Pirkstejn_brana","Cancello Pirkstein"
"location_Pivovar","Birreria"
"location_Popravci_vrsek","Gallows Hill"
"location_Posledni_sedk_PybqqjwW","Ultimo fattore Rovná"
"location_Poustevna","Eremo"
"location_Poustevnik","Eremo"
"location_Praha","Praga"
"location_Prepadeni_Adela","Imboscata Adela"
"location_Prepadeni_Adela_II","Imboscata Adela II"
"location_Prepadeni_Tomase","Luogo attacco Thomas"
"location_Pribyslavice","Pribyslavitz"
"location_Pribyslavice__Wd6Wv2Tx","Campo Pribyslavitz di Morcock"
"location_pribyslavice_newHomes","Pribyslavitz"
"location_Pytlacka_mytina","Radura bracconieri"
"location_Rapotuv_tabor","Casa Rapota"
"location_Rataje","Rattay"
"location_Rataje_apatyka","Speziale Rattay"
"location_Rataje_Konrad_Hagen","Konrad Hagen di Rattay"
"location_Rataje_Kozeluh","Conciatore Rattay"
"location_Rataje_Lazne","Bagni pubblici Rattay"
"location_Rataje_lovci","Cacciatore Rattay"
"location_Rataje_Namesti","Piazza Rattay"
"location_Rataje_rycht","Municipio Rattay"
"location_Rataje_rychta","Municipio Rattay"
"location_rataje_stodola_u_mlyna","Fienile mulino Rattay"
"location_Rataje_uprchl_blvDw55d","Campo profughi Rattay"
"location_Rataje_venkov","Campagna Rattay"
"location_rataje_zbrojir","Corazzaio Rattay"
"location_rataje_zbrojnice","Armeria Rattay"
"location_Ratajska_hrad_JbVXQKao","Cancelli Rattay"
"location_Ratajska_hrad_LPgR3W7F","Torre ovest Rattay"
"location_Reka_Sazava","Fiume Sasau"
"location_Reznik_klaster","Macellaio monastero"
"location_Reznik_Ledecko","Macellaio Ledetchko"
"location_Reznik_Rataje","Macellaio Rattay"
"location_Reznik_Sazava","Macellaio Sasau"
"location_Rovna_uhliri","Carbonai Rovná"
"location_Rovne","Rovná"
"location_Rvacka_s_Tomasem","Combatti con Thomas"
"location_Rybar_Rataje","Pescatore Rattay"
"location_Rybar_uzice","Pescatore Uzhitz"
"location_Rychta_Ledecko","Casa balivo Ledetchko"
"location_Rychta_Samopse","Casa balivo Samopesh"
"location_Rychta_Skalice","Municipio Skalica"
"location_Samopse","Samopesh"
"location_Samota_pod_Uzicemi","Tenuta Uzhitz"
"location_Sazava","Sasau"
"location_Sazava_hrbitov","Cimitero Sasau"
"location_Sazava_kostel","Chiesa Sasau"
"location_Sazava_kovar","Fabbro Sasau"
"location_Sazava_krejci","Sarto Sasau"
"location_Sazava_lazne","Bagni pubblici Sasau"
"location_sazava_prepad_Hfrl2sQK","Imboscata Johanka Sasau 1"
"location_Sazava_rychta","Municipio Sasau"
"location_Sazava_rynek","Piazza Sasau"
"location_Sazava_rytecka_dilna","Laboratorio d'incisione Sasau"
"location_Sazava_svec","Ciabattino Sasau"
"location_Sazava_zbrojir","Corazzaio Sasau"
"location_Sazavsky_mlyn","Mulino Sasau"
"location_Sazavsky_most","Ponte Sasau"
"location_Sazavy_rybnik","Stagno Sasau"
"location_Setkani_se_Zbyskem","Incontro con Zbyshek"
"location_Schovka_nad_bitvou","Nascondiglio battaglia"
"location_Sibenicni_vrch","Gallows Hill"
"location_Skalice","Skalica"
"location_Skalice_Doly","Miniere Skalica"
"location_Skalice_hutni_komplex","Cantiere minerario Skalica"
"location_Skalice_mlyn","Mulino Skalica"
"location_Skalice_naves","Piazza Skalica"
"location_Skalice_sermi_dbaqHB4X","Arena addestramento Skalica"
"location_Skalicka_kovarna","Forgia Skalica"
"location_Skalicky_hrad","Castello Skalica"
"location_Skalicky_les","Bosco Skalica"
"location_Slamuv_dum","Casa Festuca"
"location_Slavik_1","Usignolo 1"
"location_Slavik_2","Usignolo 2"
"location_Slavik_3","Usignolo 3"
"location_Staje_Uzice","Stalle Uzhitz"
"location_Stankari","Bancarelle"
"location_Statek_Doroty","Fattoria Dorota"
"location_Statek_felcarky","Fattoria balia"
"location_Statek_Madly","Fattoria Madla"
"location_Statek_pod_Skalici","Fattoria Skalica"
"location_Statek_Valdenskych","Fattoria valdese"
"location_Stribrna_hut","Fucina"
"location_Strom_s_obesenci","Albero dell'impiccato"
"location_Sv__Jakub","San Giacomo"
"location_Svec_rataje","Ciabattino Rattay"
"location_Swordmaker","Armaiolo"
"location_Tabor_banditu_XbfqAJUp","Campo banditi Sasau ovest"
"location_Tabor_horniku_Skalice","Campo minatori Skalica"
"location_Tabor_kata_z_KH","Campo boia Kuttenberg"
"location_Tabor_lapku_Neuhof","Campo banditi Neuhof"
"location_tabor_penezokazcu","Accampamento falsari"
"location_tabor_vojaku_mrchojedy","Campo soldati Merhojed"
"location_Tabor_vojaku_poklad","Accampamento del tesoro dei soldati"
"location_Taboriste_Neuhof_sever","Accampamento nord Neuhof"
"location_Taboriste_u_Neuhofu","Accampamento Neuhof"
"location_Talmberk","Talmberg"
"location_Talmberk_dome_ZMvnw4B6","Alloggi cortile Talmberg"
"location_Talmberk_hrac_nu6B2RGr","Camera giocatore Talmberg"
"location_Talmberk_hrad","Castello Talmberg"
"location_talmberk_lazne","Bagni pubblici Talmberg"
"location_Talmberk_nadvori","Cortile Talmberg"
"location_Talmberk_oble_baBSDsAG","Campo assedio Talmberg"
"location_Talmberk_palac","Palazzo Talmberg"
"location_Talmberk_predhradi","Cortile esterno Talmberg"
"location_Talmberk_rybarna","Pescheria Talmberg"
"location_Talmberk_seve_7jVieaxc","Torre nordovest Talmberg"
"location_Talmberk_seve_NrciQGp3","Torre nordest Talmberg"
"location_Talmberk_utok_5FQdXGEV","Attacco bastioni Talmberg"
"location_Talmberk_vnejsi_hradby","Bastioni esterni Talmberg"
"location_Talmberk_vnitrni_brana","Cancello interno Talmberg"
"location_Talmberk_zapa_WrixqT19","Bastioni ovest Talmberg"
"location_Talmberk_zbrojnice","Armeria Talmberg"
"location_Trener_sermu_Rataje","Mastro armaiolo Rattay"
"location_Trunni_sal","Sala del trono"
"location_u_dana__v_obejvaku","Stanza di Dan"
"location_Uhliri_Neuhof_Jih","Carbonai Neuhof sud"
"location_Uhliri_Neuhof_Sever","Carbonai Neuhof nord"
"location_Uhliri_Neuhof_Talmberk","Carbonai Neuhof Talmberg"
"location_Uhliri_Rovna","Carbonai Rovná"
"location_Ukryt_unoscu","Covo rapitori"
"location_Uzice","Uzhitz"
"location_Uzice_drevorubci","Taglialegna Uzhitz"
"location_Uzice_dum_Kuby","Casa Lubosh - Uzhitz"
"location_Uzice_hrebcin","Scuderie Uzhitz"
"location_UZICE_RYCHTA","Casa balivo Uzhitz"
"location_Uzicky_kostel","Chiesa Uzhitz"
"location_Vetrny_mlyn_Mrchojedy","Mulino a vento Merhojed"
"location_Vetrny_mlyn_Uzice","Mulino a vento Uzhitz"
"location_Vezeni_Sazava","Prigione Sasau"
"location_Vranik","Vranik"
"location_Vranik_cesticka","Sentiero Vranik"
"location_Vranik_lezeni","Fortezza Vranik"
"location_Vrsiny","Altopiani"
"location_Vrsiny_tabor_kumanu","Campo in collina cumano"
"location_Vyhlidka_milencu","Terrazza degli amanti"
"location_Vyhlidka_na_lom","Punto d'osservazione cava"
"location_Vyhlidka_na_Talmberk","Punto d'osservazione Talmberg"
"location_Vypaleny_statek","Fattoria bruciata"
"location_Wolflinuv_tabor","Accampamento Wolflin"
"location_zajaty_kubajs","Jakey prigioniero"
"location_Zajicuv_ukryt","Covo Hare"
"location_Zelinar_Ledecko","Ortolano Ledetchko"
"location_Zelinar_Sazava","Ortolano Sasau"
"location_zlomordyrovo_doupe","Covo dell'assassino"
"location_Zricenina_na__J9aKLxvj","Rovine collina Sasau"
"location_Zrzkuv_ukryt","Covo Ginger"
"objective_10311_LogStarted","I confronted Magda with her father, things got a little out of hand and now Wolfram is dead. I'd better go and tell Woyzeck what happened."
"objective_10338_LogCompleted","Andrew ha confermato i nostri sospetti. Sostiene che un carbonaio di Rovná che si aggira in zona abbia tentato di vendergli una croce d'argento con un nastro rosso."
"objective_10338_LogStarted","Dovrei chiedere a Andrew del ladro. Dubito conosca tutti i criminali della zona, ma potrebbe suggerirmi a chi rivolgermi. Altrimenti, sarò costretto a passare al setaccio tutti i carbonai della regione di Skalica alla ricerca di un... bollitore."
"objective_10340_LogStarted","Andrew conta di tirare su qualche soldo con questo lavoro, ma non dovrei restituire qualcosa ad Adam? Quantomeno una parte..."
"objective_10342_LogFailed","Adam è morto. I suoi tormenti terreni sono cessati."
"objective_10342_LogStarted","Adam sarà felice se ritroverò il resto del denaro. Chiunque sarebbe lieto di potersi mettere alle spalle la sventura che ci ha colpiti."
"objective_10583_LogCompleted","Lo scrivano ha ricevuto l'embrocazione per i suoi problemi alle ginocchia e ha intenzione di aiutarmi."
"objective_10583_LogStarted","Lo scrivano avrebbe accettato di aiutarmi, se non fosse piagato da un terribile dolore alle ginocchia. Fortunatamente, le embrocazioni sono rimedi piuttosto comuni: posso acquistarne una, o prepararla io stesso."
"objective_10788_LogStarted","Devo sottrarre una brocca di vino di Sylvan dalle cantine di ser Hanush. A quest'ora e in queste condizioni, tuttavia, dubito che mi lasceranno entrare di buon grado nel municipio di Rattay!"
"objective_11076_LogCompleted","I killed Wolfram Pruda. Now Woyzeck can be at ease."
"objective_11076_LogStarted","If I'm not to kill the unborn child, there's only one other option: to kill Magda's father, Wolfram."
"objective_11114_LogCompleted","Mi sono messo a letto, augurandomi che gli ultimi eventi non fossero altro che un brutto sogno, e che l'indomani mi sarei svegliato a casa, sentendo mio padre che martellava sull'incudine e mia madre che canticchiava mentre cucinava. Volevo che tutto tornasse come prima."
"objective_11114_LogStarted","Vorrei che quanto accaduto oggi si rivelasse soltanto un brutto sogno, e svegliarmi a casa sentendo mio padre che martella l'incudine e mia madre che cucina canticchiando."
"objective_11139_LogStarted","I parenti di Elishka abitano vicino al piccolo stagno a est di Rattay."
"objective_11403_LogCompleted","Infine, la luce del giorno mi ha svegliato... Non senza il contributo dei miei genitori. Sono corso alla forgia per dare una mano a mio padre, come gli avevo promesso il giorno prima, ma lui mi ha chiesto di sbrigare alcune commissioni."
"objective_11403_LogStarted","Devo andare da mio padre. Gli ho promesso di aiutarlo al lavoro."
"objective_11461_LogCompleted","Per aiutare Hermann, mi sono recato dal balivo e ho scoperto quali crimini abbiano dettato la condanna a morte dei prigionieri. A quanto pare, quegli uomini sono malfattori di prima categoria!"
"objective_11461_LogStarted","Il balivo dovrebbe conoscere i capi d'accusa dei condannati. Quindi, cercando reati simili nel libro nero, posso verificare qual è la condanna usuale."
"objective_11462_LogCompleted","Una volta scoperti i crimini, ho consultato il libro nero per trovare le pene più adeguate."
"objective_11462_LogStarted","Consultando il libro nero posso verificare le pene corrispondenti ai vari crimini e associarle ai condannati in base alla testimonianza del balivo. A quel punto, capirò come sabotare le esecuzioni. Insomma, il libro nero mi aspetta!"
"objective_11499_LogCompleted","In cucina il capitano Robard mi ha presentato la sovrana del castello, la signora Stephanie, e la cuoca, Bozhena, che mi ha servito del cibo. Mi hanno anche offerto un posto in cui dormire nella stanza da letto degli alloggi del cortile."
"objective_11499_LogStarted","Dovrei seguirlo, visto che ignoro dove si trovino le cucine del castello."
"objective_11565_LogCompleted","Il boia Hermann ha accolto con soddisfazione il successo del sabotaggio delle esecuzioni. Sono lieto di aver potuto supportare la sua causa."
"objective_11565_LogStarted","Le esecuzioni sono andate secondo i piani. O meglio, secondo i nostri piani. Non vedo l'ora di parlarne con Hermann."
"objective_11611_LogCompleted","Non c'è pace per gli empi! Il giovane lord mi ha chiesto di raccogliere dei fiori per Klara, la serva dei bagni. Sorprendentemente, tuttavia, sono riuscito a trovarli."
"objective_11611_LogStarted","Ci risiamo! Ser Capon vuole che gli procuri un bouquet di fiori per la serva dei bagni. Devo raccogliere denti di leone, fiori di salvia, papaveri e rose."
"objective_11643_LogCompleted","La moglie del tedesco era il solo ostacolo che ci impediva di vendicare l'insulto al nostro buon re con l'ausilio di un ricco cumulo di letame. Fortunatamente, ci siamo liberati di lei senza troppe difficoltà e abbiamo preso a ridecorare di buona lena la casa del tedesco."
"objective_11643_LogStarted","Non possiamo ridecorare la casa del tedesco fin quando sua moglie si trova nei paraggi. Dobbiamo attirarla altrove con uno stratagemma. E poiché i miei sodali non fanno che incensare il mio intelletto, è ovvio che l'incombenza ricadrà su di me."
"objective_11735_LogCompleted","Sono stato lieto di lavorare con mio padre, e non solo perché abbiamo ultimato la spada di ser Radzig. Il mestiere del fabbro è carico di fascino e porta benefici a chiunque: oltre alle spade, permette di creare oggetti utili nel quotidiano, come i chiodi che è passata a ritirare la figlia del mugnaio."
"objective_11735_LogStarted","Durante le operazioni di forgiatura è giunta Theresa, la giovane figlia del mugnaio, venuta a ritirare dei chiodi per suo padre. Devo entrare in casa e recuperarli dal baule."
"objective_11887_LogCompleted","Tutti i presenti sono corsi ai bastioni e tremavano temendo il peggio, ovvero l'arrivo dell'esercito di Sigismondo, ma sono rimasti sorpresi di scorgere ser Radzig e gli altri superstiti di Skalica. Persino più stupefacente è stata la scoperta che quegli uomini sono sfuggiti all'assedio senza bisogno di alcuno scontro. Ser Radzig mi ha impartito i suoi ordini, poi ha proseguito verso Rattay con gli altri abitanti di Skalica."
"objective_11887_LogStarted","Farei meglio a obbedire."
"objective_11902_LogCompleted","Sono tornato nei bagni con il bouquet, quando un levarsi di grida mi ha annunciato lo scoppio di un alterco. Un povero folle, accecato dalla gelosia, avrebbe annegato ser Hans se io non fossi rientrato appena in tempo. Più che indugiare in tristi congetture, tuttavia, preferisco godermi una bevuta..."
"objective_11902_LogStarted","Credo di aver raccolto fiori a sufficienza. Per questa notte, ho girovagato sin troppo. Ora devo tornare ai bagni pubblici."
"objective_11979_LogCompleted","Il capitano Robard non ha voluto lasciare nulla al caso, quindi ha schierato altre guardie sui bastioni, me compreso."
"objective_11979_LogStarted","Ser Robard non ha voluto lasciare nulla al caso. Ha schierato altre guardie sui bastioni e mi ha ordinato di unirmi a loro."
"objective_11985_LogCompleted","Su consiglio di un altro soldato, ho cercato di riposare, fin quando l'allarme non è riecheggiato nuovamente."
"objective_11985_LogStarted","Posso concedermi qualche istante di riposo. Se dovesse accadere qualcosa, mi sveglieranno i soldati."
"objective_11988_LogCompleted","Quando ho raggiunto i bastioni, mi si è gelato il sangue nelle vene. L'esercito di Sigismondo era già all'orizzonte. Sono rimasti tutti senza parole alla vista dell'enorme schiera di nemici. Per fortuna, ser Divish è riuscito a far valere la sua diplomazia. Ha convinto il negoziatore che attaccare Talmberg sarebbe stato inutile. Quando Sigismondo ha ordinato ai suoi di ritirarsi, nell'intera Talmberg si è levato un urlo di gioia, ma un solo pensiero adombrava la mia mente: dovevo tornare a Skalica per assicurare ai miei genitori una degna sepoltura."
"objective_11988_LogStarted","Sta accadendo qualcosa all'esterno del castello. Devo andare a controllare."
"objective_12061_LogCompleted","I found Sir Robard of Talmberg. He's as intimidating as he always was."
"objective_12061_LogStarted","I found out from the soldiers that they engaged with the bandits. The garrison commander Sir Robard should be able to tell me more."
"objective_12062_LogCompleted","They're history. It was bloody work, but worth the reward."
"objective_12062_LogStarted","Sir Robard sent me to track down any of the attackers lying low in the nearby woods. He says he'll pay me six score Groschen for every one I kill."
"objective_12096_LogCompleted","Se voglio portare a termine la rapina, ho bisogno di altre informazioni. Ho scoperto finalmente quando trasferiranno il denaro alla cava, ma non avremo molto tempo per prepararci."
"objective_12096_LogStarted","Se vogliamo che la rapina riesca, dobbiamo saperne di più. Devo scoprire quando partiranno da Talmberg con il denaro."
"objective_12099_LogCompleted","I got a reward for killing Magda's father and Woyzeck's wife."
"objective_12099_LogStarted","I did what Magda wanted and now I have the blood of two innocent people on my hands. But she'll reward me."
"objective_12113_LogCompleted","Sir Robard was convinced in the end. Who wouldn't be? "
"objective_12113_LogStarted","Sir Robard doesn't believe I'm capable of defeating the attackers. I need to get proper arms and armour and some combat training. And helping the soldiers and folk in the vicinity will stand me in good stead."
"objective_12185_LogCompleted","They say there's a herb woman living in the woods to the west of Samopesch who knows about healing."
"objective_12185_LogStarted","I have to ask around whether anyone knows about healing wounds."
"objective_12186_LogCompleted","I had a job convincing that damned hag to go to the camp. I hope she gets there before it's too late."
"objective_12186_LogStarted","The herb woman lives in the woods nearby Samopesch. She will surely ease the dying soldier's suffering."
"objective_12348_LogCompleted","I papaveri possono essere aggiunti come additivo all'incenso, quindi ne ho raccolti almeno una decina."
"objective_12348_LogStarted","Uno degli ingredienti dell'incenso sono i fiori di papavero. Me ne servono almeno dieci."
"objective_12434_LogCompleted","Alla fine sono riuscito a uscire dal castello per tornare a Skalica."
"objective_12434_LogStarted","La minaccia di un attacco è sfumata, quindi è ora di tornare a Skalica. È mio dovere dare degna sepoltura ai miei genitori, ma come? Il mio signore mi ha proibito di lasciare Talmberg."
"objective_12435_LogCompleted","Ho chiesto a ser Robard come uscire dal castello, ma le mie suppliche sono cadute nel vuoto."
"objective_12435_LogStarted","Dovrei parlare con il capitano Robard. Forse potrebbe aiutarmi a uscire dal castello."
"objective_12632_LogCompleted","There was nothing on Pavel's corpse, but it seems one of the soldiers, Andreas, found something."
"objective_12632_LogStarted","Ludmila asked me to find the deeds for their house in Kuttenberg. The last one to have the document was her brother-in-law, Pavel, but he was killed on the farm by the Cumans who attacked it."
"objective_12707_LogFailed","Things got a little out of hand. Instead of chastisement, it ended with murder. The locals probably won't be too happy about it."
"objective_12707_LogStarted","There's a soldier who spends his time in the Samopesch tavern and doesn't behave very gallantly. I should give him a bit of a lesson in chivalry."
"objective_12765_LogCompleted","Miroslav was beyond help, but at least his passing was eased a little. Sir Robard will be sorry to lose a swordsman."
"objective_12765_LogStarted","I should ask Martin how things turned out with Miroslav."
"objective_12772_LogCompleted","The herb woman took a bit of persuasion, but in the end she said she would come and have a look at the wounded soldiers."
"objective_12772_LogStarted","There are several wounded men at the soldiers' encampment by Merhojed. I promised I would bring the herbalist from Samopesch to help them."
"objective_12788_LogCompleted","I've got proof that Leshek is black marketeering. Now I can go and report on him to Sir Robard. "
"objective_12788_LogStarted","Sir Robard wants me to find evidence that Leshek is black marketeering. Maybe it would be enough to buy something from him that couldn't come from anywhere except the encampment."
"objective_13770_LogCompleted","I found Ludmila, who wanted to talk to me alone, out of earshot of her husband.. "
"objective_13770_LogStarted","Johann sent me to Ludmila, who might have some job for me. I should find her somewhere in the vicinity of their stud farm in Merhojed."
"objective_13809_LogStarted","A quanto pare, potrei vestirmi come uno dei soldati di Talmberg e uscire dal castello indisturbato. Dovrei poter trovare un'armatura nel corpo di guardia."
"objective_13852_LogStarted","I promised the herb woman I'd bring her poppy infusion, marigold infusion and five handfuls of comfrey. "
"objective_13887_LogCompleted","I promised to help the herb woman. She has to take care of the wounded at the encampment and she's running out of supplies. She asked me to get some things for her."
"objective_13887_LogStarted","I should go and see the herb woman in the soldiers' encampment. She mentioned she would need help tending the casualties."
"objective_13888_LogCompleted","Hagen è alla ricerca di una cuoca esperta e affidabile, in grado di preparare pietanze degne di nobili e dignitari della Chiesa. Non so se troverò la donna adatta tra gli esuli di Skalica."
"objective_13888_LogStarted","Secondo il balivo, il mercante Hagen sta cercando una cuoca e vuole offrire il lavoro a una delle mie concittadine, ma ha posto alcune condizioni. Devo parlare con lui e chiedergli chiarimenti riguardo le sue aspettative."
"objective_13890_LogStarted","Quando ho chiesto ad Alex chi potrebbe prestare servizio come cuoca per Hagen, lui mi ha suggerito Agnes, una pia donna che lavorava per il parroco di San Giacomo a Rovná. Ho sentito che si reca spesso alla chiesa di Rattay o negli immediati paraggi."
"objective_13891_LogStarted","Le persone interessate al lavoro si riuniranno di fronte al municipio, quindi non dovrò perder tempo a correre dietro a nessuno. Non ho la minima idea di quanti interverranno, anche se spero di non ritrovarmi davanti a una folla di candidati."
"objective_13914_LogCompleted","The Kolbens' farm was attacked and torched during the night. The soldiers managed to repel the attack, but there were casualties. "
"objective_13914_LogStarted","The Samopesch Bailiff asked me to find out why there's smoke rising from a farm between Merhojed and Samopesch."
"objective_13965_LogCompleted","I finally found that sword. I'd better go and return it to its rightful owner."
"objective_13965_LogStarted","An old farmer from Merhojed lost his sword. He suspects the soldiers at the camp. Maybe I should go there and ask around?"
"objective_13973_LogCompleted","I managed to return the sword to the farmer in Merhojed. He didn't pay me much, but I gained a friend for life."
"objective_13973_LogStarted","All I have to do now is take the sword to Dushek in Merhojed."
"objective_13975_LogCompleted","I found out the sword belongs to Dushek, a local farmer from Merhojed."
"objective_13975_LogStarted","I found a lost sword nearby the encampment at Merhojed. Maybe it belongs to someone around here?"
"objective_14136_LogCompleted","Naturalmente non ho dimenticato il mio cavallo. Skalica è troppo distante da qui."
"objective_14136_LogStarted","Dovrei prendere il cavallo. Skalica è lontana da qui."
"objective_14630_LogCompleted","Una delle richieste del ciarlatano era un dente di San Procopio, allo scopo di venderlo. In realtà, la reliquia proveniva da un bracciante omonimo e ottenerla è stata una vera avventura."
"objective_14630_LogStarted","Devo procurarmi un dente di San Procopio. O di un qualsiasi Procopio..."
"objective_14822_LogCompleted","I dug the grave as Martin asked. It wasn't the most cheerful of tasks."
"objective_14822_LogStarted","Martin asked me to dig a grave for his dead friend Miroslav. I'll need a spade for that."
"objective_14874_LogCompleted","I found out the soldiers need a helping hand, or several for that matter."
"objective_14874_LogStarted","The Bailiff in Samopesch assigned me the task of finding out whether Sir Robard's soldiers need help with anything. I'd better go and ask them."
"objective_14875_LogCompleted","It was worth the effort! Coin aplenty!"
"objective_14875_LogStarted","I succeeded in killing the attackers. Sir Robard will be pleased. I should go to him for my reward."
"objective_14913_LogCompleted","In cucina il capitano Robard mi ha presentato la sovrana del castello, la signora Stephanie, e la cuoca, Bozhena, che mi ha servito del cibo. Mi hanno anche offerto un posto in cui dormire nella stanza da letto degli alloggi del cortile."
"objective_14913_LogStarted","Il capitano Robard si è offerto di condurmi alle cucine per mangiare qualcosa, ma mi sono perso durante il tragitto. Dovrò trovare la strada da solo."
"objective_15010_LogCompleted","L'erborista si è rivelata di grande aiuto. Senza dubbio, conosce il suo mestiere."
"objective_15010_LogStarted","L'erborista potrebbe risolvere i problemi dello stalliere."
"objective_15014_LogCompleted","Una pozione digestiva sarà sufficiente a rimettere in sesto i cavalli di Talmberg. Sono riuscito a procurarmene alcune dosi."
"objective_15014_LogStarted","Se voglio rimettere in sesto i cavalli di Talmberg, una pozione digestiva sarà sufficiente allo scopo."
"objective_15015_LogStarted","Ho la pozione. Non mi resta che consegnarla allo stalliere."
"objective_15038_LogCompleted","Sono finalmente giunto alla radura, come concordato. L'accordo era di dividere il bottino."
"objective_15038_LogFailed","Ho deciso di tenermi il bottino e mandare al diavolo i miei compari. Che posso farci? Adoro il denaro..."
"objective_15038_LogStarted","Devo raggiungere la radura tra Talmberg e Rovná con il bottino. È appena oltre il ponte dell'impiccato. Anche se... Intendo veramente dividere il denaro?"
"objective_15051_LogStarted","Kunesh non vuole saldare il suo debito e, in ogni caso, sembra decisamente a corto di denaro. Considerata la situazione, dovrò riprendermi gli oggetti che non ha pagato o trovare un altro modo per ottenere i soldi che ci deve. Non posso andarmene a mani vuote."
"objective_15121_LogCompleted","The Bailiff was as horrified as I was. But at least he can start arranging help."
"objective_15121_LogStarted","I found out that the Kolbens' stud farm between Merhojed and Samopesch was attacked by bandits. I should report it to the Bailiff in Samopesch."
"objective_15467_LogCompleted","Martin thanked me for helping him bury Miroslav. May he rest in peace."
"objective_15467_LogStarted","All I have to do now is tell Martin the grave is dug."
"objective_15487_LogCompleted","Ludmila looked like a weight had fallen from her shoulders, and the deal worked out well for me too, so all's well that ends well."
"objective_15487_LogStarted","I finally managed to get Andreas to give me that deed, which Ludmila is so concerned about. Now all I have to do is bring it to her."
"objective_15525_LogCompleted","Dopo l'incontro con l'erborista, ho rintracciato le donne cui aveva venduto l'unguento. Sembravano decise a cospargersi di quella sostanza per invocare oscuri poteri e liberare la regione dai cumani."
"objective_15525_LogStarted","Gertrude l'erborista ha venduto uno strano unguento magico ad alcune donne di Uzhitz e ora teme per la loro incolumità. Vuole che le convinca a non utilizzarlo, o quantomeno mi faccia un'idea dell'uso che intendono farne. Si chiamano Vera, Khuta e Zlata."
"objective_15527_LogCompleted","Padre Godwin mi ha chiesto di investigare sugli eventi di Uzhitz. Affermava che Gertrude l'erborista avesse venduto a tre donne di Uzhitz un unguento magico e voleva saperne di più. Gertrude ha ammesso che era vero, ma ha spergiurato di non voler causare danno a nessuno. Infine, mi ha spiegato che si trattava solo di un miscuglio d'erbe, sebbene in grado di causare strane visioni."
"objective_15527_LogStarted","Il sacerdote è convinto che Gertrude l'erborista abbia spinto alcune donne di Uzhitz sulla strada della stregoneria. Devo parlarle e scoprire cosa è accaduto."
"objective_15538_LogCompleted","Le donne s'incontravano di notte nella foresta, quindi le ho seguite e ho assistito da lontano agli eventi."
"objective_15538_LogStarted","Le donne hanno ammesso d'incontrarsi di notte nella foresta e di usare l'unguento in qualche modo. Devo seguirle per scoprire di più."
"objective_15576_LogCompleted","Ho partecipato al rito per l'invocazione del demonio, ma le donne mi hanno scambiato per un suo messaggero, se non per Satana in persona."
"objective_15576_LogStarted","È tutto sbagliato, forse dovrei intervenire..."
"objective_15607_LogCompleted","Dopo essermi intromesso nel sabba, le donne si sono avventate su di me e mi hanno imbrattato di unguento, coinvolgendomi nel loro delirio diabolico. Ho visto il mondo distorcersi davanti ai miei occhi. L'ultimo ricordo è l'invito delle donne a danzare con loro. Il risveglio è stato brusco: dei taglialegna sono piombati nella radura cercando di uccidere le donne."
"objective_15607_LogFailed","Non saprò mai com'è andato l'accoppiamento con le donne del villaggio. L'unguento mi ha fatto svenire."
"objective_15607_LogStarted","Sono il diavolo, il principe delle tenebre, il Signore degli inferi! Devo accoppiarmi con queste donne! Ora!"
"objective_15630_LogCompleted","Ho riferito al parroco quanto avvenuto nel bosco, raccontandogli del mio scontro con i taglialegna che volevano esorcizzare le streghe a colpi di accetta, sebbene nel mio delirio mi apparissero essi stessi come demoni. Porterò questo fardello sulla coscienza ancora a lungo."
"objective_15630_LogStarted","Mi sono risvegliato da un incubo. Nel luogo in cui ieri è stato invocato il demonio, ora giacciono i corpi esanimi di alcuni taglialegna. Devo informare il parroco."
"objective_15701_LogCompleted","Ho assistito al sabba delle donne. Si sono cosparse di unguento e hanno iniziato a comportarsi come pazze, proferendo frasi senza senso e comportandosi da allucinate. Accusavano Dio di averle abbandonate e invocavano il principe delle tenebre."
"objective_15701_LogStarted","Devo tenere d'occhio le donne da lontano, senza immischiarmi."
"objective_16491_LogCompleted","Alla fine ce l'ho fatta, pur rischiando la vita. I mercenari forestieri di Sigismondo sono abili nel tirare d'arco a cavallo. Mi hanno inseguito e colpito a una gamba con una freccia. È un miracolo che non sia morto dissanguato."
"objective_16491_LogStarted","Ora devo raggiungere Talmberg sano e salvo."
"objective_16878_LogCompleted","Il mio primo incarico prevedeva di incontrare il vicario, un uomo arrogante e altezzoso come ogni emissario di Santa Madre Chiesa. D'altra parte, non escludo che la sua boria sia un mero riflesso dei suoi doveri di pastore."
"objective_16878_LogStarted","Il mio primo incarico prevede di raggiungere Uzhitz e presentarmi a rapporto dal vicario. Poiché agisco per conto di ser Hanush, spero che mi accoglierà con animo benevolente."
"objective_16884_LogCompleted","Sono riuscito a individuare il luogo in cui si riuniscono gli eretici. È una piccola radura nascosta vicino allo stagno di Uzhitz."
"objective_16884_LogStarted","Per rintracciare il luogo d'incontro dei valdesi, il vicario mi ha riportato la testimonianza resa da un eretico sotto tortura. Il solo indizio utile suggerisce di iniziare le ricerche dalla taverna del posto."
"objective_16888_LogCompleted","Ero convinto che qualcuno del villaggio potesse riconoscere una croce del genere, e in effetti le indagini mi hanno condotto al parroco del paese, padre Godwin. Inizialmente, la mia sola presenza sembrava preoccuparlo, in quanto egli intende scongiurare qualsiasi caccia alle streghe nonostante sia ormai assodata la presenza di eretici a Uzhitz, ma infine sono riuscito a persuaderlo e ho scoperto che la croce appartiene alla famiglia Bauer."
"objective_16888_LogStarted","La croce di legno che ho trovato presenta intagli di foggia caratteristica. Qualcuno nel villaggio potrebbe riconoscerla."
"objective_16891_LogCompleted","Il vicario non è sembrato sorpreso dalle mie rivelazioni, poiché gli abitanti del posto l'avevano già messo al corrente sui Bauer. Nondimeno, mi ha chiesto di verificare i suoi sospetti con un astuto stratagemma."
"objective_16891_LogStarted","La croce appartiene alla famiglia Bauer. Devo informare il vicario."
"objective_16893_LogCompleted","Mi sono introdotto nel solaio dei Bauer per origliare le loro preghiere serali. È stata un'esperienza straniante: non per la liturgia in sé, assolutamente canonica, ma perché a condurla fosse una donna, la signora Bauer. Non ho udito frasi tacciabili di eresia, ma la conversazione a cena ha reso manifesto un forte timore nei confronti del vicario. La signora Bauer e suo marito sembrano persino determinati a costituirsi, mentre i braccianti stanno pianificando una fuga."
"objective_16893_LogStarted","I Bauer e i loro braccianti si incontrano ogni sera a cena. Devo introdurmi nel solaio e origliare le loro preghiere per stabilire se siano effettivamente eretici."
"objective_16972_LogCompleted","Miller Woyzeck has had a proper burial. Lord, guide him with your heavenly light."
"objective_16972_LogStarted","My last task for Miller Woyzeck: make sure he has a Christian burial in consecrated ground. Even if I have to dig his grave myself, which is exactly what I have in mind."
"objective_17210_LogCompleted","I found out the sword belongs to Dushek, a local farmer from Merhojed."
"objective_17210_LogStarted","I found a lost sword nearby the encampment at Merhojed. Maybe it belongs to someone around here?"
"objective_17214_LogCompleted","I managed to return the sword to the farmer in Merhojed. He didn't pay me much, but I gained a friend for life."
"objective_17214_LogStarted","All I have to do now is take the sword to Dushek in Merhojed."
"objective_17308_LogCompleted","Oltre ai papaveri, avevo bisogno di fiori dalla tomba del defunto, necessari per preparare l'incenso in grado di placare lo spirito irrequieto. Ho trovato la tomba e raccolto tutti i fiori cresciuti intorno a essa."
"objective_17308_LogStarted","Per scacciare lo spettro, ho bisogno di fiori cresciuti sulla sua tomba."
"objective_17309_LogCompleted","Ho eseguito il rituale di purificazione nella casa di Drahomira e recitato il canto, proprio come mi ha suggerito l'erborista. Il fantasma dovrebbe essere andato via."
"objective_17309_LogStarted","Ho tutto il necessario. Posso eseguire il rituale di purificazione."
"objective_17366_LogCompleted","Ho sperato fino all'ultimo che fossero sopravvissuti in qualche modo, ma... Non ce l'hanno fatta."
"objective_17366_LogStarted","Devo trovare e seppellire i corpi dei miei genitori. Se nessuno li ha spostati, giacciono ancora nel luogo in cui sono stati uccisi."
"objective_17472_LogStarted","Ho trovato i corpi dei miei genitori, assieme ad altri cadaveri. Ora mi serve una vanga per scavare una tomba all'ombra dell'albero di tiglio, come desiderava mio padre. Non dovrebbe essere difficile trovare una vanga nel villaggio."
"objective_17664_LogCompleted","Ho scoperto il segreto del fabbro di Sasau. Non si tratta di stregoneria, ma di una filastrocca che gli permette di calcolare i tempi delle fasi di lavorazione."
"objective_17664_LogStarted","Dovrò essere molto discreto se voglio ottenere qualche informazione dal fabbro di Sasau. Quel vecchio bastardo scontroso non ama ricevere domande sul suo lavoro. Potrebbe essere meglio provare a interpellare qualcuno della sua famiglia?"
"objective_17677_LogCompleted","Sono riuscito a ripetere le rime al fabbro di Ledetchko e ho ricevuto il mio compenso. Forse dovrei memorizzarle. Dovessi riaprire una forgia, potrebbero tornarmi utili."
"objective_17677_LogStarted","Non devo far altro che ascoltare le rime del fabbro di Sasau, memorizzarle, infine ripeterle al suo rivale di Ledetchko."
"objective_17690_LogCompleted","Dopo un confronto breve e non troppo amichevole, siamo partiti insieme per la caccia."
"objective_17690_LogFailed","Ho incontrato ser Hans, e ho confrontato le mie prede con le sue."
"objective_17690_LogStarted","Devo incontrare ser Hans Capon di prima mattina nel cortile del castello superiore di Rattay."
"objective_17691_LogCompleted","I've got a horse. Now I have to go and tell Sir Hans I'm ready to go hunting with him."
"objective_17691_LogStarted","Now all I have to do is get myself a horse."
"objective_17833_LogCompleted","Il rituale di purificazione non ha funzionato, quindi ho chiesto consiglio allo speziale di Rattay. Lui mi ha suggerito di procurarmi qualcosa appartenuto al defunto, oltre a un vecchio libro di incantesimi. Un'impresa non indifferente, considerato che si tratta di un tomo proibito."
"objective_17833_LogStarted","Il rituale di purificazione ha fatto cilecca. Meglio chiedere consiglio allo speziale di Rattay. Lui potrebbe conoscere altri metodi per liberarsi dagli spiriti irrequieti."
"objective_17842_LogStarted","Considerato che la fattoria bruciata apparteneva a Alois, suppongo che un suo frammento di legno carbonizzato sia sufficiente."
"objective_17962_LogCompleted","Mentre cercavo di dare sepoltura ai miei genitori, è tornato Zbyshek, ma stavolta non era solo. Quel traditore era in compagnia di un gruppo di banditi, guidati da un gigantesco energumeno che sembrava interessato alla mia spada. Ero pronto a combattere per difenderla, sebbene non avessi speranze contro quel gigante. Ma proprio quando pensavo fosse giunta la mia ora, è sopraggiunta Theresa, la figlia del mugnaio, con il capitano Robard di Talmberg e i suoi uomini. Hanno disperso i banditi, ma purtroppo l'energumeno è riuscito a fuggire con la mia spada, privandomi dell'unico ricordo che avevo di mio padre."
"objective_17962_LogStarted","Scaverò una tomba per i miei genitori sotto il tiglio, vicino alla forgia. Sarà l'incombenza più dolorosa di cui mi sia mai fatto carico."
"objective_17990_LogCompleted","I got blind drunk and woke up with my head pounding like a hammer on an anvil. This scourge must be brutal enough."
"objective_17990_LogStarted","I've got the cure. Now all I have to do is get drunk as a lord and try it out. I'll have to keep drinking until I can drink no more."
"objective_17992_LogCompleted","That's a relief! It seems the potion with the honey works. My head's no longer pounding and my stomach no longer wants to come up through my throat."
"objective_17992_LogStarted","I can try that cure for the scourge with honey in it."
"objective_17994_LogStarted","The potion is ready. Now to take it to Father Godwin."
"objective_18009_LogCompleted","La mia ultima speranza di liberarmi del fantasma era un prete, quindi ho interpellato padre Godwin. Secondo lui, il problema non riguarda i defunti, ma i vivi. Per la precisione, ritiene che Drahomira abbia un qualche segreto sulla coscienza. Ma quale?"
"objective_18009_LogStarted","Un prete è la mia ultima speranza di liberarmi del fantasma. Devo andare a parlare con padre Godwin. Lui saprà consigliarmi."
"objective_18011_LogCompleted","I made a potion to cure Father Godwin's divine scourge according to the Sasau apothecary's recipe."
"objective_18011_LogStarted","Father Godwin is suffering from divine retribution for his drinking. He asked me to go to the Sasau apothecary for a cure."
"objective_18030_LogCompleted","Mi sono recato alla cava e ho ordinato una croce di espiazione, che spero conceda il riposo eterno a quell'anima tormentata."
"objective_18030_LogStarted","È necessario costruire una croce di espiazione. Al riguardo, penso di potermi rivolgere alla cava."
"objective_18185_LogCompleted","Dopo aver chiesto l'autorizzazione a ser Divish, mi sono recato al monastero. Ma non posso aggirarmi nei dintorni come nulla fosse, e questo vale soprattutto per il cantiere."
"objective_18185_LogStarted","Devo recarmi al monastero per capire se questa storia della pessima qualità della pietra risponde al vero."
"objective_18186_LogCompleted","Il mastro costruttore mi ha rivelato nuove informazioni sullo sciagurato evento. A quanto pare, altri incidenti avevano funestato i lavori di costruzione."
"objective_18186_LogStarted","Il mastro costruttore potrà dirmi di più sull'incidente e mi indirizzerà nella giusta direzione."
"objective_18439_LogCompleted","Una banda di briganti ha preso d'assalto le scuderie di Neuhof. La descrizione del loro capo corrisponde al gigante che ha rubato la spada di mio padre: Runt."
"objective_18439_LogStarted","Devo trovare il bastardo che ha rubato la mia spada. Credo che risponda al nome di Runt e sia legato a doppio filo a Zbyshek di Skalica."
"objective_18761_LogCompleted","Andrew è stato soddisfatto di quanto ha ricevuto, e anch'io. Solo Adam è rimasto a mani vuote, ma d'altra parte..."
"objective_18761_LogStarted","Ho recuperato quasi tutta la refurtiva. Andrew sarà soddisfatto della sua parte."
"objective_18762_LogCompleted","Adam è stato contento di aver recuperato il denaro e ha voluto ricompensarmi."
"objective_18762_LogStarted","Sono riuscito a recuperare tutta la refurtiva. Mi chiedo come reagirà Adam."
"objective_18764_LogCompleted","Skalica è stata rasa al suolo dall'esercito di re Sigismondo di Ungheria, ma l'attacco è avvenuto sotto gli ordini di un cavaliere con uno stemma rosso e oro, con tre sbarre rosse su quest'ultima metà. È stato lui a uccidere i miei genitori. Non ho impiegato molto a scoprire la sua identità: mentre marciavano su Talmberg, le armate di Sigismondo hanno inviato un negoziatore. Ed era proprio quell'uomo! Si è persino presentato per nome: Markvart von Aulitz! Purtroppo non ho potuto fare nulla, ma un giorno lo ritroverò!"
"objective_18765_LogCompleted","Sono andato al castello, da ser Radzig. Non è sembrato troppo preoccupato per la spada che ho perso e mi ha anche preso al suo servizio, nonostante le proteste del prete e degli altri signori! Prima, tuttavia, dovrò seguire un addestramento di base."
"objective_18765_LogStarted","Devo andare al castello di Pirkstein da ser Radzig e raccontargli l'accaduto."
"objective_18802_LogCompleted","Odio arrendermi, ma non avevo altra scelta. E non ho scoperto l'identità del colpevole."
"objective_18802_LogStarted","Sono stato troppo intransigente con loro. Ora non mi indicheranno mai il colpevole e dove ha nascosto il bottino. Posso setacciare la zona e sperare di trovare qualcosa, ma rischio di restare a mani vuote."
"objective_18890_LogCompleted","Lo stalliere mi ha illustrato le regole della corsa di Talmberg. Sarà una gara di velocità e orientamento. I nastri segnano i cinque punti che i partecipanti dovranno attraversare nel giusto ordine, ma il percorso per giungere a ogni singola meta non comporta restrizioni. La scelta della strada, in questo senso, avrà un'importanza decisiva."
"objective_18890_LogStarted","Il mastro di stalla di Talmberg mi illustrerà i dettagli della gara."
"objective_18949_LogCompleted","Il ladro aveva già speso gran parte del denaro, ma Adam è stato lieto di recuperare la somma rimasta. In fondo, credeva di aver perso tutto."
"objective_18949_LogStarted","Non restava molto denaro, ma perlomeno Adam ha recuperato qualcosa."
"objective_18990_LogCompleted","Il ciarlatano aveva tagliato la corda, ma la folla inferocita continuava ad assediare la casa. Sono riuscito a disperderli, aiutando il mio ex committente a fuggire."
"objective_18990_LogStarted","La folla sta per irrompere in casa. Devo rallentarli!"
"objective_19015_LogCompleted","Sfortunatamente, non sono riuscito a farmi valere in gara. Ho fatto rapporto a ser Divish, che è stato quantomeno lieto di sapere che ero sano e salvo."
"objective_19015_LogStarted","La gara sarà finita da tempo. E Zora non sarà contenta. Ad ogni modo, sarà meglio che vada da ser Divish, quantomeno per informarlo che non sono finito in un fosso con una gamba rotta."
"objective_19027_LogCompleted","Ho riportato la croce ad Adam, che si è dimostrato assai felice di non aver perso il suo cimelio per sempre."
"objective_19027_LogStarted","Ho recuperato la croce."
"objective_19028_LogStarted","Devo riportare il pomellato grigio a Zora e raccontarle com'è andata."
"objective_19028_Savename","Dopo la gara"
"objective_19030_LogStarted","Devo parlare con Zora a Neuhof."
"objective_19191_LogStarted","Non si hanno notizie del parroco di San Giacomo dai tempi dell'attacco a Skalica. Non è tra i rifugiati. Se riuscissi a trovarlo, potrei tentare di convincerlo a tornare nella sua parrocchia."
"objective_19192_LogCompleted","La governante di padre Simon si chiamava Mary. Da quanto riferiscono i suoi genitori, i doveri che assolveva nei confronti del parroco non si limitavano alle pulizie, difatti rimase incinta. Purtroppo, morì durante il parto insieme al bambino. Fu un serio colpo per Simon, che dapprima iniziò a vivere come un recluso, infine fuggì. Tuttavia, la madre di Mary è convinta che egli sia tornato, perché qualcuno sta deponendo ghirlande di consolida (il fiore preferito di Mary) sulla croce della donna."
"objective_19192_LogStarted","L'unica pista che ho su padre Simon è la famiglia della sua governante scomparsa. Potrei provare a chiedere loro se sanno nulla della sua improvvisa comparsa nei boschi."
"objective_19279_LogCompleted","Questo gioco sembra interessante, ho deciso di partecipare."
"objective_19279_LogStarted","Tutto quello che occorre per giocare a Teste di legno sono un arco, delle frecce e una discreta abilità nel tiro con l'arco. Se voglio partecipare, devo presentarmi da Vatzek la mattina."
"objective_19281_LogCompleted","Che gara sarebbe senza una posta in palio a renderla avvincente?"
"objective_19281_LogStarted","A quanto pare, sono pronto. Devo solo informare Vatzek e potremo cominciare."
"objective_19285_LogStarted","Devo raggiungere il punto di partenza insieme agli altri, una radura sulla sponda del fiume, più a valle."
"objective_19291_LogStarted","Si comincia! Devo mettere a segno il maggior numero di frecce possibile colpendo i tronchi."
"objective_19297_LogCompleted","Ho portato a termine la mia prima gara di Teste di legno. Vatzek ha valutato la mia prestazione e mi ha confermato che potrò tornare a giocare quando lo vorrò."
"objective_19297_LogStarted","Ho portato a termine la gara. È arrivato il momento di ascoltare il responso di Vatzek."
"objective_19299_LogCompleted","Considerato il mio eccellente risultato nella gara di Teste di legno, Vatzek ha acconsentito a insegnarmi un trucchetto con l'arco."
"objective_19299_LogStarted","Sembra che Vatzek sia rimasto molto colpito dalla mia abilità. Ora mi attende a casa sua, ha qualcosa per me."
"objective_19368_LogCompleted","Ho trovato una brocca per il vino che ser Hans mi ha chiesto di portargli."
"objective_19368_LogStarted","Non posso portare l'intera botte. Prima devo procurarmi una brocca."
"objective_19462_LogCompleted","Ho raccolto tutte e quindici le erbe richieste da fratello Nicodemo per il suo nuovo erbario."
"objective_19462_LogStarted","Devo raccogliere esemplari di belladonna, camomilla, consolida, dente di leone, eufrasia, iperico, calendula, menta, uva di volpe, papavero, salvia, cardo, ortica, valeriana e assenzio. Quando li avrò trovati, lì consegnerò a fratello Nicodemo."
"objective_19492_LogCompleted","Hare ha architettato un piano audace. Mentre attirava Nicholas fuori dalla sua dimora, io dovevo occuparmi della parte più impegnativa: rapire sua moglie. Fortunatamente, tutto è andato secondo i piani. Ho portato Margaret alla galleria mineraria, nonostante la sua riluttanza."
"objective_19493_LogCompleted","Nicholas era comprensibilmente scosso per il rapimento della moglie, e ancor di più per la mia richiesta di firmare una confessione scritta in cambio della sua liberazione."
"objective_19493_LogStarted","Devo rintracciare Nicholas e costringerlo a firmare la confessione."
"objective_19494_LogStarted","Ora devo solo riportare il documento a Hanekin Hare."
"objective_19496_LogStarted","Ho chiesto a Margaret di appendere la ghirlanda alla casa per mandare un messaggio a Hanekin Hare. Lui si recherà all'appuntamento, ma troverà me al posto della sua amata."
"objective_19788_LogStarted","Chiederò in giro se qualcuno conosce questo Lubosh lo Storpio. Potrei scoprire qualcosa di utile."
"objective_19944_LogCompleted","Kunesh non aveva nemmeno una moneta, ma rivendendo ciò che ho trovato dovrei riuscire a coprire il suo debito."
"objective_19944_LogStarted","Ho ottenuto da Kunesh la chiave del suo baule. Speriamo contenga qualcosa di prezioso. Prenderò anche l'ascia che ha ricevuto da mio padre. È davanti a casa sua."
"objective_19960_LogCompleted","Morcock mi ha chiesto di aspettare mentre chiama il suo capo."
"objective_19960_LogStarted","Ho accettato di incontrare Morcock al campo. Dovrò essere molto cauto."
"objective_20116_LogStarted","Il prete mi ha invitato di sera alla birreria."
"objective_20491_LogCompleted","L'attacco alle scuderie non è andato come previsto. I residenti hanno opposto resistenza, è scoppiato uno scontro e il fuoco è divampato nella proprietà. Apparentemente, gli assalitori venivano da nord, e senza dubbio sono fuggiti nella stessa direzione."
"objective_20491_LogStarted","Se voglio dimostrarmi degno della guarnigione di ser Radzig, devo scoprire dove sono andati gli assalitori."
"objective_20600_LogStarted","Ogni danno inflitto al nemico può rivelarsi fondamentale, soprattutto prima di uno scontro. Devo ispezionare la zona e compiere azioni di sabotaggio nel campo dei banditi. Potrei avvelenare le loro scorte o distruggere le loro frecce..."
"objective_20648_LogFailed","Avremmo dovuto eliminare gli arcieri che ci tempestavano di frecce, ma nessuno ha preso le opportune contromisure e il conto delle vittime è salito tragicamente."
"objective_20648_LogStarted","Il nemico ha schierato degli arcieri a difesa dell'area. Devono essere eliminati."
"objective_20651_LogCompleted","I soldati hanno spostato il carro che bloccava l'ingresso dell'accampamento cumano. Evidentemente, quei pagani speravano di trovarci indeboliti dai briganti, ma hanno sottovalutato le nostre risorse! Infine, abbiamo annientato i banditi e siamo giunti fino a loro."
"objective_20651_LogStarted","Davanti a noi si estende il campo cumano, ma un carro blocca l'entrata. Dobbiamo fare breccia oltre il perimetro e annientare quei bastardi!"
"objective_20655_LogCompleted","Il capo dei banditi, Runt, si era rifugiato da solo nel campanile della chiesa in rovina. Aveva un conto in sospeso con me, ma ha pagato il suo debito al prezzo della vita. La battaglia è giunta a conclusione, e con essa si è dissolta la mia furia, ma non mi sono sentito affatto meglio."
"objective_20655_LogStarted","L'ultimo dei banditi, il loro capo, Runt, si è rifugiato nel campanile della chiesa fatiscente. Se lo sconfiggo, la vittoria sarà nostra."
"objective_20668_LogCompleted","Mentre origliavo la conversazione dei banditi, li ho sentiti parlare di un tale Ginger, uno stalliere delle scuderie. Stranamente, ho setacciato l'intera fattoria senza trovare tracce di quell'uomo. La sua sparizione sembra alquanto sospetta."
"objective_20668_LogStarted","Ho origliato la conversazione dei banditi. Parlavano di un tale Ginger, uno stalliere delle scuderie. Devo trovarlo e interrogarlo, visto che la sua posizione non sembra per nulla chiara."
"objective_20677_LogCompleted","Il nettazoccoli apparteneva a Ginger, uno stalliere di Neuhof che ora è improvvisamente scomparso."
"objective_20677_LogStarted","Devo scoprire a chi apparteneva il nettazoccoli usato per uccidere il bandito!"
"objective_20684_LogCompleted","Jakub mi ha raccontato che Ginger è amico di alcuni carbonai e crede si stia nascondendo da loro. Ma perché diavolo è scappato? Possibile che fosse in combutta con i banditi?"
"objective_20684_LogStarted","Jakub potrebbe sapere dove si è cacciato Ginger."
"objective_20703_LogCompleted","Mi sono occupato dei banditi, come richiesto. Ora non potranno più nuocere a nessuno. Spero che questo rassicuri i carbonai sulle mie buone intenzioni."
"objective_20703_LogStarted","I carbonai di Talmberg non intendono dirmi nulla fin quando non avrò eliminato i banditi che vagano per la zona. Devono essersi accampati nei dintorni."
"objective_20757_LogCompleted","I banditi mi hanno messo alle strette, ma non sono riusciti a cavarmi informazioni sul nascondiglio di Timmy. In seguito, sono corso a scambiare due parole con quello sfuggente bestione. Nello stagno del villaggio dimorano creature più intelligenti di lui, ma infine mi ha indicato come raggiungere l'accampamento in cui sono soliti rintanarsi i suoi sodali."
"objective_20757_LogStarted","I banditi mi hanno messo alle strette, ma non sono riusciti a cavarmi informazioni sul nascondiglio di Timmy. Ora è tempo che io scambi due parole con quello sfuggente bestione! E poiché non sono l'unico a cercarlo, farei meglio a non perder tempo."
"objective_20759_LogCompleted","Sono riuscito a fuggire dall'accampamento dei banditi, ma solo per un soffio."
"objective_20759_LogFailed","Il destino che mi attendeva al campo non era dei più fausti. Forse non mi resta che sperare in una morte rapida..."
"objective_20759_LogStarted","Comincio ad avere un brutto presentimento. Dovrei aspettare o darmela a gambe?"
"objective_20766_LogCompleted","Dio solo sa come, sono riuscito a fuggire dal campo dei banditi e ho avuto salva la pelle."
"objective_20766_LogStarted","Dovevo immaginarlo. Il capo ha ordinato ai banditi di uccidermi. La mia vita è appesa a un filo."
"objective_20822_LogCompleted","Seguendo gli indizi raccolti, ho perlustrato l'area a nord delle scuderie e ho scorto una traccia di sangue sulla via per i boschi. I briganti devono essere fuggiti in quella direzione."
"objective_20822_LogStarted","Devo esplorare l'area a nord delle scuderie."
"objective_20822_Savename","Nuovi indizi"
"objective_20826_LogCompleted","Le tracce conducevano nelle profondità dei boschi, fino a una piccola radura, dove due dei banditi avevano trovato rifugio."
"objective_20826_LogFailed","Le tracce conducevano nelle profondità dei boschi, fino a una piccola radura, dove ho trovato uno dei banditi riverso sul terreno, ormai morto."
"objective_20826_LogStarted","Le tracce portano alla foresta. Cosa dovrei fare? Seguirle da solo o informare Bernard della scoperta?"
"objective_20961_LogCompleted","Ho scoperto che il Fetido è coinvolto in attività di bracconaggio. Non mi sorprende, considerata la pessima fama di cui gode tra gli abitanti del posto. La notizia importante, tuttavia, è che quell'uomo possiede un rifugio nella foresta ed è probabile che l'abbia eletto a suo nascondiglio. Naturalmente, il problema dei nascondigli è che sono piuttosto difficili da trovare. Insomma, sembra che io sappia dove si trova il Fetido, ma ancora ignoro dove sia quel ""dove""."
"objective_20961_LogStarted","Rintraccia un altro membro della banda di Neuhof, l'uomo che tutti chiamano ""il Fetido""."
"objective_20961_Name","Rintraccia il Fetido."
"objective_21018_LogCompleted","I carbonai mi hanno rivelato che Ginger è nascosto in un capanno fatiscente sul versante destro della strada che porta dal loro accampamento a Uzhitz. Non dovrebbe essere distante."
"objective_21018_LogStarted","I banditi non rappresentano più un problema. Il mastro carbonaio mi ha promesso di darmi informazioni su Ginger se mi fossi occupato di loro."
"objective_21051_LogCompleted","Sbrigate le commissioni, sono tornato alla forgia per aiutare mio padre a completare la spada di ser Radzig."
"objective_21051_LogStarted","Ho recuperato tutto il necessario per mio padre. Non mi resta che tornare alla forgia per aiutarlo a completare la spada di ser Radzig. Devo darmi una mossa. Lui detesta la birra calda."
"objective_21811_LogCompleted","Mi sono offerto di aiutare fratello Nicodemo nell'elaborazione della diagnosi. Dopo un attento e caparbio studio dei manoscritti medici, ho trovato utili indizi e ho sottoposto le mie conclusioni al monaco, suscitando la sua approvazione."
"objective_21811_LogStarted","Ho promesso di aiutare fratello Nicodemo nella diagnosi del morbo."
"objective_21812_LogCompleted","Sfortunatamente, non sono in grado di aiutare fratello Nicodemo nella consultazione dei manoscritti medici. Dovrò attendere che passi in rassegna tutti i tomi."
"objective_21812_LogStarted","Fratello Nicodemo deve prima diagnosticare la natura del morbo. Nel frattempo, non mi resta che attendere."
"objective_21827_LogCompleted","Per ordine del capitano, siamo partiti immediatamente alla volta di Neuhof. Non dimenticherò mai ciò che ho visto al nostro arrivo. Che atroce brutalità..."
"objective_21827_LogStarted","Devo arrivare a Neuhof il prima possibile. E mi conviene fare al più presto, perché il capitano Bernard è già di pessimo umore."
"objective_21838_LogCompleted","Sono riuscito a trovare l'accampamento dei banditi, ma credo sia meglio non sottovalutare il rischio. Dietro quelle fortificazioni sembra nascondersi un piccolo esercito."
"objective_21838_LogStarted","Non so neanche da dove iniziare, ma devo assolutamente trovare il campo in cui si nascondono i banditi."
"objective_21847_LogStarted","Ho promesso al conciatore di Sasau che mi sarei occupato dei lottatori che alla sera si incontrano dietro casa sua per combattere."
"objective_21904_LogCompleted","Conclusa la ricognizione, non mi restava che tornare da ser Radzig e riferirgli il successo della mia missione nel campo nemico, ormai alla mercé del nostro attacco."
"objective_21904_LogStarted","Ho trovato l'accampamento nemico, portando a termine il mio incarico primario. Ora posso fare rapporto a ser Radzig, oppure sabotare le difese dei banditi in vista dell'imminente battaglia."
"objective_21905_LogStarted","Mi sono infiltrato nel campo dei banditi. Ora devo raccogliere informazioni per agevolare l'offensiva di ser Radzig."
"objective_22007_LogStarted","Se voglio entrare in monastero, devo rinunciare ai miei averi. Posso lasciare i miei oggetti nel baule della portineria."
"objective_22008_LogStarted","Ogni monaco veste la tonaca. Devo indossarla ora."
"objective_22133_LogCompleted","Appena arrivato a Merhojed, abbiamo iniziato a distribuire la pozione agli abitanti infetti. Molti hanno ritrovato il buon umore, con lo spirito allietato dalla speranza di una cura, ma è ancora presto per trarre conclusioni. Non ci resta che attendere ulteriori sviluppi."
"objective_22133_LogStarted","Fratello Nicodemo mi ha chiesto aiuto per distribuire la medicina. Dovrò fare visita a tutte le case colpite dalla malattia."
"objective_22170_LogCompleted","The horse isn't bad. Not such a nag as I thought at first. I hope I won't regret this... "
"objective_22170_LogStarted","I decided to accept a horse as a reward. It's waiting for me in the paddock by the stables. I just have to tell Johann I paid 300 Groschen for it."
"objective_22231_LogCompleted","Abbiamo sconfitto tutti i cumani nel campo, incluso il loro capo. La strada per la chiesa è finalmente sgombra."
"objective_22231_LogStarted","Il comandante dei cumani è vicino. La sua morte indebolirebbe i mercenari."
"objective_22435_LogCompleted","Nicodemo mi aiuterà a trovare una cura per gli abitanti di Merhojed, ma prima è necessario diagnosticare la natura del morbo. Il religioso spera di ottenere risposte dal suo enorme scriptorium."
"objective_22435_LogStarted","Devo trovare fratello Nicodemo e chiedergli consiglio riguardo la pestilenza."
"objective_22504_LogCompleted","Ho portato al locandiere di Ledetchko la selvaggina promessa dal Fetido. In cambio, l'uomo mi ha rivelato che il covo di quella canaglia deve trovarsi nel sottosuolo, considerata la quantità di luce di cui ha bisogno."
"objective_22504_LogStarted","Il Fetido deve della selvaggina al locandiere, che da par suo sa dove si nasconde quella canaglia. Abbiamo stretto un accordo: per ottenere le informazioni devo portargli le carni pattuite."
"objective_22654_LogCompleted","L'ultimo abitante di Rovná era entusiasta del ritorno del parroco e voleva persino offrirmi una ricompensa. La popolazione non rientrerà dal giorno alla sera, ma quando si sarà sparsa la voce della presenza del parroco, a poco a poco tutti ritorneranno sui propri passi."
"objective_22654_LogStarted","Non resta che raggiungere Rovná e annunciare che presto riavranno il loro parroco."
"objective_22898_LogCompleted","Quando gli ho consegnato i tre oggetti, il ciarlatano mi ha affidato un incarico più delicato: recuperare il sudario di un uomo appena scomparso. L'ho accontentato, sebbene mi sia costato un notevole sforzo, soprattutto a livello nervoso."
"objective_22898_LogStarted","Quando gli ho consegnato i tre oggetti, il ciarlatano mi ha incaricato di recuperare il sudario di un uomo appena defunto che riposa all'interna di una chiesa. Mi chiedo chi sia... La gente del posto potrebbe aiutarmi a scoprirlo."
"objective_22908_LogCompleted","Incredibile! Ho trovato l'accampamento dei banditi, ma quelle canaglie sono assolutamente troppe."
"objective_22908_LogStarted","Timmy mi ha spiegato come arrivare al campo dei banditi. Si trova esattamente a nord di Talmberg. Devo procedere a sinistra di una casa abbandonata, a sinistra dell'alto faggio, poi dritto oltre il crocevia vicino alla roccia piatta. Non mi resta che verificare."
"objective_22915_LogCompleted","Il mio nuovo incarico prevedeva di raggiungere Talmberg e ottenere rinforzi per l'attacco al campo dei banditi. Ser Divish ha promesso di fornire un degno contingente."
"objective_22967_LogCompleted","Al campo, ho incontrato un bandito che mi ha condotto da Morcock."
"objective_22967_LogStarted","Al campo ho incontrato un bandito che si è offerto di condurmi da Morcock. Forse dovrei seguirlo."
"objective_23354_LogCompleted","Ho incontrato un cumano e gli ho riferito che dovevo vedere Morcock. Non so cos'abbia capito, ma alla fine mi ha condotto da lui."
"objective_23354_LogStarted","Ho incontrato un cumano e gli ho riferito che stavo cercando Morcock. A quanto pare, mi ha capito e ha accettato di condurmi da lui."
"objective_23455_LogCompleted","Spero di essermi adoperato a sufficienza. È ora di sistemare Istvan Toth una volta per tutte!"
"objective_23455_LogStarted","Gli accampamenti sono stati allestiti, ma ser Robard ha ancora molti problemi da risolvere. Se fornissi il mio aiuto, forse avremmo maggiori possibilità d'introdurci nel castello."
"objective_23501_LogCompleted","Thanks be to God. It looked like the whole formation was about to fall apart, but it seems Captain Robard's roar is more frightening than a whole company of Cumans!"
"objective_23501_LogStarted","Sir Robard is in trouble, and if our respected captain falls, we'll be finished."
"objective_23560_LogCompleted","Per creare un erbario occorre un libro, preferibilmente un vecchio volume in buone condizioni. Sono riuscito a procurarmene uno."
"objective_23560_LogStarted","Per poter creare l'erbario, ho bisogno di un vecchio libro, di qualsiasi genere."
"objective_23563_LogCompleted","Missione compiuta! Il fabbro di Ledetchko ha ottenuto una spiegazione riguardo la presunta tempra magica, mentre io ho ricevuto la mia ricompensa. Se mai dovessi riprendere il mestiere di famiglia, inoltre, potrò contare su un'utile tecnica."
"objective_23563_LogStarted","Ho dimenticato la filastrocca del fabbro di Sasau. Non mi resta che tornare da lui per ascoltarla di nuovo, e questa volta memorizzarla parola per parola."
"objective_23667_LogCompleted","Sono riuscito ad allontanare il tutore di Karl. Ora posso parlare con lui in privato."
"objective_23667_LogStarted","Se voglio parlare con Karl, devo far allontanare in qualche modo il suo tutore."
"objective_23683_LogCompleted","Missione compiuta! Ho il permesso che mi consentirà di entrare in monastero."
"objective_23683_LogStarted","Devo ottenere il permesso con cui accedere al monastero. Manfred, il tutore di Karl, lo tiene con sé."
"objective_23698_LogStarted","Devo eradicare ortiche, cardi e denti di leone, ma assicurarmi di non toccare le erbe medicinali: menta ed eufrasia."
"objective_23699_LogCompleted","Nicodemo è molto soddisfatto di come ho scerbato il suo orto. Ho guadagnato una ricompensa."
"objective_23699_LogFailed","Non ho scerbato l'orto come necessario. Nicodemo era piuttosto indispettito."
"objective_23699_LogStarted","Ho estirpato le erbacce, ora posso tornare da fratello Nicodemo per la mia ricompensa."
"objective_23736_LogCompleted","Ho preparato due pozioni Gallinaccio per fratello Nevlas, come richiesto dai miei servigi quotidiani."
"objective_23736_LogStarted","I miei servigi quotidiani per fratello Nevlas prevedono di preparare due pozioni Gallinaccio."
"objective_23737_LogCompleted","Ho preparato due decotti di calendula per fratello Nevlas, come richiesto dai miei servigi quotidiani."
"objective_23737_LogStarted","I miei servigi quotidiani per fratello Nevlas prevedono di preparare due decotti di calendula."
"objective_23738_LogCompleted","Ho preparato due pozioni Sanguinella per fratello Nevlas, come richiesto dai miei servigi quotidiani."
"objective_23738_LogStarted","I miei servigi quotidiani per fratello Nevlas prevedono di preparare due pozioni Sanguinella."
"objective_23739_LogCompleted","Ho preparato due pozioni digestive per fratello Nevlas, come richiesto dai miei servigi quotidiani."
"objective_23739_LogStarted","I miei servigi quotidiani per fratello Nevlas prevedono di preparare due pozioni digestive."
"objective_24247_LogStarted","Dopo le preghiere e i servigi, si mangia tutti insieme al refettorio. Qui ho diritto a due soli pasti al giorno, quindi farò meglio a non saltarli."
"objective_24248_LogStarted","Ogni monaco è tenuto a lavorare fino a mezzogiorno. Devo incontrare il frate bibliotecario allo scriptorium, dove sarò assegnato alla copiatura dei libri."
"objective_24249_LogStarted","Uno dei miei lavori quotidiani prevede di fare da assistente nel laboratorio di erboristeria. Devo incontrare fratello Nevlas, vicino al banco di alchimia."
"objective_24263_LogStarted","Una delle mie mansioni al monastero prevede di copiare i testi della biblioteca, ed è il momento di cominciare. Una volta finito, consegnerò le pagine copiate al fratello bibliotecario."
"objective_24357_LogCompleted","Bugger! It seems salt isn't the right ingredient. The scourge is even worse now. My head is in agony and I can hardly stand on my own two feet."
"objective_24357_LogStarted","I can try that cure for the scourge with salt in it."
"objective_24358_LogCompleted","I told the Sasau apothecary I tried his recipe for curing the scourge. He was pleased and gave me some herbs as a reward."
"objective_24358_LogStarted","I should tell the Sasau apothecary I tried his recipe for curing the scourge. He'll want to know how it went."
"objective_24757_LogCompleted","Sono giunto sul presunto luogo dell'appuntamento con i briganti. È nel cuore della palude vicino a Sasau."
"objective_24757_LogStarted","Devo raggiungere il luogo concordato nelle paludi vicino a Sasau."
"objective_24761_LogCompleted","Ho acceso un falò nel luogo stabilito e ho atteso l'arrivo dei briganti."
"objective_24761_LogStarted","Devo accendere un fuoco per segnalare la mia presenza."
"objective_24878_LogFailed","Ora sono sicuro che Jodok non sia Pio. Si trattava solo di una falsa pista."
"objective_24878_LogStarted","Ho parlato ad Antonius delle mie ricerche. Lui sospetta che Jodok possa essere Pio."
"objective_24891_LogCompleted","Il novizio che ho ucciso non era Pio, ma nessuno verrà mai a saperlo. Si è sparsa la voce che al monastero è stato commesso un omicidio. Sarà sufficiente a convincere i reclutatori."
"objective_24891_LogStarted","Antonius è Pio, ma ho deciso di risparmiarlo. Purtroppo, questo significa che un altro novizio dovrà morire in sua vece. Solo in questo modo i banditi sapranno di un omicidio nel monastero e si convinceranno della morte di Pio."
"objective_24893_LogCompleted","Ho deciso di non uccidere Antonius, altrimenti noto come Pio, e mi sono offerto di aiutarlo a fuggire. Per fingere di aver rispettato il mio accordo con i banditi, ho inscenato il suo omicidio procurandomi il sangue fresco di un animale dalle cucine del monastero."
"objective_24895_LogCompleted","Ho portato ad Antonius tutto ciò che ci occorrerà per fuggire insieme: il sangue, un otre e quanto necessario per aprire la porta."
"objective_24895_LogStarted","Mi sono procurato tutto il necessario. È ora di tornare da Antonius."
"objective_24941_LogCompleted","Mentre gli altri fratelli erano a cena, mi sono incontrato con Antonius nel dormitorio, per discutere un piano per fuggire dal monastero."
"objective_24941_LogStarted","Dopo la messa della sera, devo incontrare Antonius nel dormitorio."
"objective_24954_LogCompleted","Io e Antonius, meglio noto come Pio, siamo usciti insieme dal monastero."
"objective_24954_LogStarted","Devo seguire Antonius fuori dal monastero."
"objective_25044_LogCompleted","L'incontro con i banditi non è andato come previsto, quindi ho dovuto ingegnarmi per scoprire dove si trovava il loro covo. Quei furfanti si sono accampati nella vecchia roccaforte di Vranik, sulla collina che domina il fiume."
"objective_25044_LogStarted","Non sono riuscito a scoprire dove si trova l'accampamento dei banditi. Devo raddoppiare gli sforzi e continuare a cercare. Proverò a chiedere a Sasau. Qualcuno dovrà pur sapere qualcosa."
"objective_25052_LogCompleted","Chiedendo in giro, sono riuscito a scoprire dove si trova l'accampamento dei banditi. Quelle canaglie si nascondono nella roccaforte abbandonata di Vranik, su una collina che sormonta il fiume."
"objective_25052_LogStarted","Non ho ancora scoperto dove si trova l'accampamento dei banditi. Dovrò chiedere in giro e sperare in un colpo di fortuna."
"objective_25053_LogCompleted","Ho illustrato la situazione a ser Radzig e a ser Hanush nel castello superiore di Rattay. Entrambi hanno mostrato un malcelato disappunto quando hanno appreso che la roccaforte dei briganti è nelle vicinanze. Hanno deciso di attaccare non appena possibile, ma prima qualcuno dovrà effettuare una ricognizione al campo, per determinare le forze e i piani del nemico. E quel ""qualcuno"", ovviamente, sarò io."
"objective_25053_LogStarted","Ho scoperto dove si trova il campo dei banditi. Devo tornare a Rattay per discuterne con ser Radzig e ser Hanush."
"objective_25175_LogCompleted","Sono riuscito a introdurmi oltre il cancello del campo di Vranik persuadendoli di essere uno di loro. A quel punto, non ho dovuto far altro che guardarmi intorno e trovare il loro comandante, Erik."
"objective_25175_LogStarted","L'unico sentiero che conduce all'accampamento dei briganti a Vranik è quello che parte dal versante orientale della collina, da Ledetchko. Dovrò entrare in quel campo, costi quel che costi!"
"objective_25175_Savename","Arrivo a Vranik"
"objective_25261_LogCompleted","Purtroppo sono giunto in ritardo sul luogo della consegna indicatomi dal prigioniero di Merhojed. È evidente che qualcuno stesse aspettando i falsari per attaccarli. Sul posto ho trovato un carro rovesciato e diversi cadaveri."
"objective_25261_LogStarted","Dal ladro di Merhojed ho scoperto che il luogo in cui i falsari consegnano le monete contraffatte si trova a nord di Rovná. Il prossimo scambio dovrebbe avvenire in questi giorni. Non troverò nessuno di Pribyslavitz, ovviamente, ma potrei intercettare l'intermediario dei falsari."
"objective_25263_LogCompleted","La lettera che ho recuperato dal prigioniero di Merhojed menzionava un misterioso cavaliere tedesco che sta cercando i falsari e che soggiornava a Sasau. Sono giunto alla locanda troppo tardi, quando l'ignoto cavaliere aveva già lasciato la città."
"objective_25263_LogStarted","Il ladro catturato a Merhojed non mi ha rivelato molto. Non era altri che un messaggero di lettere, nemmeno in grado di leggere. La missiva che aveva con sé non era chiara, ma parlava di un cavaliere giunto dalla Germania per rintracciare i falsari, ospite della locanda di Sasau. Trattandosi del mio unico indizio, non mi resta che provare a cercare questo misterioso straniero. Male che vada, qualcuno deve averlo visto. La gente nota i forestieri, soprattutto se provengono da terre lontane."
"objective_25275_LogCompleted","In un primo momento, non ho notato nulla di strano sul luogo dell'imboscata. A parte i cadaveri, ovviamente. Una veloce ispezione, tuttavia, ha rivelato che uno dei corpi era stato trascinato lungo il sentiero orientale."
"objective_25275_LogStarted","Non sono sicuro che abbia a che vedere con la mia indagine, ma ho la sensazione che lo scoprirò presto. Sarà meglio verificare nei dintorni. Con un briciolo di fortuna, potrei trovare degli indizi."
"objective_25320_LogFailed","Lo straniero misterioso ha mostrato un interesse eccessivo per i sacchi che i carbonai avevano sottratto dal carro. Quando ho tentato di sfidarlo, è saltato in sella ed è fuggito. Ho tentato di inseguirlo, ma è riuscito a seminarmi."
"objective_25320_LogStarted","Il responsabile dell'imboscata si è presentato all'accampamento dei carbonai. Prevedibilmente, è lo stesso cavaliere che stavo cercando. Devo raggiungerlo!"
"objective_25354_LogCompleted","Dovevo raccogliere informazioni sullo straniero, quindi ho preso la sgradevole ma necessaria decisione di ispezionare le sue spoglie mortali. Come sospettavo, aveva con sé alcuni documenti."
"objective_25354_LogStarted","E così si è consumata la fine del cavaliere. Non era così misterioso, bisogna ammettere. Tuttavia, non ho ancora scoperto nulla di utile. Potrebbe avere con sé qualche indizio."
"objective_25539_LogCompleted","Ho trovato Erik, il responsabile dell'accampamento. Vuole mettermi alla prova in combattimento, quindi mi ha inviato dal suo maestro d'armi."
"objective_25539_LogStarted","Devo parlare con Erik nell'accampamento."
"objective_25541_LogCompleted","Il campo ospita all'incirca un centinaio di uomini! È un'armata di notevoli dimensioni! Credo che i signori accoglieranno la notizia con disappunto."
"objective_25541_LogStarted","Devo dare un'occhiata in giro per stimare il numero dei nemici."
"objective_25550_LogStarted","Le tracce proseguono dal crocevia verso il sentiero a nordovest. Dovrei andare in quella direzione."
"objective_25552_LogCompleted","Le tracce che ho seguito dal crocevia mi hanno condotto dai carbonai. Sembra che abbiano attaccato il carro e, oltre al bottino, abbiano portato con loro anche un superstite. Prima che potessi fargli qualche domanda, tuttavia, è comparso quel misterioso cavaliere."
"objective_25552_LogStarted","Le tracce che partivano dal crocevia mi hanno condotto all'accampamento dei carbonai. Devo essere prudente, perché potrebbero essere loro i responsabili dell'attacco al carro. O comunque, potrebbero aver visto o udito qualcosa."
"objective_25553_LogStarted","Sembra che il cavaliere straniero non voglia parlarmi in pubblico. Dovrò incontrarlo dopo il tramonto allo stagno di Sasau."
"objective_25554_LogCompleted","Mastro Feyfar ha scoperto dai documenti di Ulrich che i falsari rivestono le monete con un amalgama d'argento. Ricavano quest'ultimo dall'argento vivo, una materia prima di difficile reperibilità. Senza dubbio, useranno inoltre ampie quantità di lastre di rame, con cui forgiano l'anima delle monete. L'indagine conduce inevitabilmente a Sasau, dove rintracciare i fornitori dei falsari."
"objective_25554_LogStarted","Devo consegnare a mastro Feyfar i documenti di Ulrich. Lui potrebbe aiutarci."
"objective_25574_LogCompleted","Sono tornato a Rattay e ser Radzig mi ha incaricato di interrogare ser Jezhek. Stava opponendo resistenza all'interrogatorio e ha chiesto di me. Questo lascia intendere che abbia secondi fini."
"objective_25574_LogStarted","Devo tornare a Rattay e informare ser Radzig di quanto accaduto."
"objective_25580_LogStarted","Senza alcun dubbio, la fattoria Bauer offre dimora a un gruppo di eretici. Non mi resta che verificare i sospetti del vicario."
"objective_25581_LogCompleted","Ho deciso di rivelare il segreto dei Bauer a padre Godwin, il quale mi ha implorato di avvertirli agendo alle spalle del vicario."
"objective_25581_LogStarted","Se voglio aiutare i Bauer insieme a padre Godwin, devo concordare con lui le mie prossime mosse."
"objective_25582_LogCompleted","La signora Bauer era reticente all'idea, ma infine l'ho convinta a lasciare Uzhitz. Spero che lei e i suoi familiari riescano a sfuggire alle grinfie di quel vicario assetato di sangue. E, soprattutto, mi auguro che il monsignore non scopra mai chi li ha avvertiti..."
"objective_25582_LogStarted","Devo avvisare i Bauer. Solo così potranno mettersi in salvo."
"objective_25583_LogStarted","L'incarico è giunto al termine. Non mi resta che tornare a Rattay e informare ser Hanush dell'accaduto."
"objective_25596_LogStarted","Un taglialegna, Lampone, mi ha parlato di una scorribanda tra ubriachi che l'ha condotto fino al rifugio per bracconieri del Fetido. Mi ha persino indicato come raggiungerlo. Seguendo le sue istruzioni, dovrei trovare il nascondiglio senza problemi. Sempre che possa fidarmi dei ricordi di uno sbronzo..."
"objective_25597_LogStarted","Il sentiero ha inizio sul margine ovest della radura che ospita il campo dei taglialegna."
"objective_25598_LogStarted","Segui il sentiero giù fino al torrente. Poco più a monte, dovresti scorgere un albero caduto."
"objective_25599_LogStarted","Secondo le indicazioni, devo superare l'albero caduto e risalire il pendio fino a raggiungere un enorme masso."
"objective_25600_LogStarted","Una volta giunto al masso, devo aprire le orecchie per scovare una piccola ruota da mulino sotto alla sorgente."
"objective_25601_LogStarted","Stando alle istruzioni di Lampone, devo oltrepassare la sorgente e cercare una radura."
"objective_25602_LogCompleted","L'ho trovato! Certo, è un peccato che quelle indicazioni non mi abbiano condotto fino a un qualche tesoro. Erano piuttosto complicate! Pur senza tesori, potrò finalmente incontrare quel bracconiere puzzolente."
"objective_25602_LogStarted","Stando alle indicazioni di Lampone, il nascondiglio del Fetido si trova nella radura."
"objective_25645_LogFailed","Gli abitanti di Ledetchko mi avevano suggerito di parlare con il padre del Fetido. Come suo figlio, anch'egli godeva di una pessima reputazione, ma ora le sue angosce hanno trovato fine, poiché è morto in circostanze misteriose."
"objective_25645_LogStarted","Gli abitanti del posto mi hanno indirizzato verso la casa natia del Fetido. Non posso dire di fremere d'entusiasmo: l'officina di un pellaio emana odori tutt'altro che gradevoli."
"objective_25646_LogFailed","Contavo di parlare con Adela, una sguattera dei bagni in rapporti intimi con il Fetido, ma si è verificato un inspiegabile incidente che è costato la vita alla povera fanciulla."
"objective_25646_LogStarted","Ho scoperto che il Fetido si vedeva spesso con una sguattera dei bagni di Ledetchko."
"objective_25647_LogFailed","Speravo di parlare con il locandiere coinvolto nei loschi affari del Fetido, ma la giustizia lo ha raggiunto prima di me e ha preteso nientemeno che la sua vita."
"objective_25647_LogStarted","Sembra che il Fetido non cacciasse di frodo solo per variare la sua dieta. In realtà, era solito vendere le prede al locandiere di Ledetchko."
"objective_25850_LogCompleted","Sono andato a incontrare il maestro d'armi Vanyek. Non sembra un uomo di molte parole. Da principio, mi ha squadrato incuriosito, quindi abbiamo iniziato subito a combattere."
"objective_25850_LogStarted","La tenda del maestro d'armi Vanyek è in prossimità della palizzata, presso l'area di addestramento. Voglio capire se sia effettivamente un ""maestro""..."
"objective_25852_LogCompleted","Il ciarlatano mi ha chiesto anche il ramo di un albero rituale, una piccola pianta che i muratori posizionano sul tetto delle chiese come portafortuna. Era parecchio in alto, ma alla fine sono riuscito a recuperarne uno."
"objective_25852_LogStarted","Il ciarlatano vuole anche un ramo dell'albero rituale posto sul tetto di una chiesa."
"objective_25853_LogCompleted","Curiosamente, a Sasau non sono le zampe di coniglio a portare fortuna, ma quelle feline, e un giocatore d'azzardo della zona possedeva uno di questi talismani. La fortuna è una ruota che gira, così la zampa di gatto è finita nelle mie mani, per poi passare in quelle del ciarlatano."
"objective_25853_LogStarted","Curiosamente, a Sasau non sono le zampe di coniglio a portare fortuna, ma quelle feline, e un giocatore d'azzardo della zona possedeva uno di questi talismani, convinto che lo rendesse imbattibile. È il classico oggetto che attira l'attenzione del ciarlatano."
"objective_25854_LogStarted","Ho recuperato il dente di Procopio. Non è un oggetto piacevole da portare con sé, quindi sarà meglio consegnarlo subito al ciarlatano."
"objective_25855_LogStarted","Ho recuperato un ramo dell'albero rituale, di cui nessuno sentirà la mancanza. Ora devo consegnarlo."
"objective_25856_LogStarted","Ho ottenuto l'ambito talismano. Non ha portato molta fortuna al giocatore d'azzardo, quindi non mi spiace cederlo al ciarlatano. Ora devo consegnarglielo."
"objective_25875_LogCompleted","Ho riferito a ser Radzig dove si trova il campo dei banditi. Credo che presto interverrà per risolvere la questione."
"objective_25875_LogStarted","Devo fare subito rapporto a ser Radzig."
"objective_25883_LogCompleted","Oltre ai banditi boemi, l'accampamento segreto ospita anche molti cumani."
"objective_25884_LogCompleted","Il capo dell'accampamento, Runt, dev'essere un uomo pericoloso, considerato che comanda un branco di banditi e cumani."
"objective_25885_LogCompleted","Ho liberato i cavalli dei banditi, scatenando un discreto trambusto."
"objective_25886_LogCompleted","Ho incendiato le loro frecce, così che abbiano meno munizioni durante la battaglia."
"objective_25887_LogCompleted","Ho avvelenato parte del loro rancio. Non credo che potranno combattere dopo aver mangiato quella roba!"
"objective_25890_LogStarted","Credo che il Fetido si trovi nel suo rifugio per bracconieri. Trovato il nascondiglio, troverò anche lui."
"objective_25891_LogStarted","La serva dei bagni mi ha confidato che il Fetido andava spesso a trovarla dopo le sue battute di bracconaggio. Durante il tragitto, era solito fermarsi nel campo dei taglialegna sulle colline a est di Ledetchko."
"objective_2591_LogCompleted","Per sdebitarmi delle cure ricevute al mulino, il mugnaio mi ha chiesto di recuperare un anello da un cadavere seppellito sotto la forca. Ho riesumato il corpo, ma l'anello non era al suo dito."
"objective_2591_LogStarted","Peshek vuole che gli procuri l'anello di un uomo giustiziato che è stato seppellito sotto la forca. L'alternativa è ripagarlo in moneta sonante."
"objective_25941_LogStarted","Josef mi ha chiesto anche di trovare una cura per il suo malessere. L'anziana erborista potrebbe essermi d'aiuto. Vive nei boschi, lungo il corso del torrente."
"objective_25980_LogCompleted","Alla fine, i miei timori erano infondati. Ho ottenuto tutte le informazioni di cui avevo bisogno, se non oltre! Sfortunatamente, questo ha significato essere catturato e torturato... ma quantomeno ho scoperto che dietro questo complotto si cela Istvan Toth. Dimostrandosi sempre un passo avanti a noi, ora Toth sta preparando un attacco. A Vranik ha un'ampia schiera di uomini al suo comando, al punto che già s'immagina signore feudale di questa regione. E quel che mi ha rivelato riguardo me e ser Radzig... Possibile io sia realmente suo figlio?"
"objective_25980_LogStarted","Dopo la prova con il maestro d'armi devo parlare con Erik."
"objective_26296_LogCompleted","Il Fetido, un membro della banda di Neuhof, si era effettivamente nascosto in una vecchia miniera. E non senza ragione, a quanto pare. Mi ha rivelato dove trovare uno dei suoi compagni, ma subito dopo siamo stati attaccati."
"objective_26297_LogCompleted","Il Fetido, un membro della banda di Neuhof, si era effettivamente nascosto in una vecchia miniera. E non senza ragione, a quanto pare. Sfortunatamente, sono arrivato troppo tardi e l'ho trovato già nelle mani dei banditi, pronti a usargli lo stesso trattamento che avevano riservato a Lubosh lo Storpio."
"objective_26298_LogCompleted","Il Fetido, un membro della banda di Neuhof, si era effettivamente nascosto in una vecchia miniera. E non senza ragione, a quanto pare. Sfortunatamente, sono arrivato troppo tardi e l'ho trovato in balia degli stessi banditi che avevano torturato e ucciso Lubosh lo Storpio. Per fortuna, stavolta non hanno concluso il lavoro, e sono riuscito a ottenere delle risposte."
"objective_26299_LogCompleted","I see there's no point in fighting with oafs, so I tried to teach that fellow some manners. And lo and behold, it worked! Now that soldier behaves like a courtier! "
"objective_26300_LogCompleted","Fight fire with fire. I taught that fellow a lesson in chivalry. I trust he learned some manners and won't go back to his old ways."
"objective_26301_LogCompleted","Apart from the locked door, the Bailiff needed to get his trunk open too, so I opened it for him."
"objective_26301_LogStarted","Apart from the door, the Bailiff's trunk is also locked and he doesn't have the key for that either. I should help him open it."
"objective_26402_LogStarted","Non posso fare nient'altro qui. È ora di tornare da ser Radzig."
"objective_26402_Savename","Posizione dell'accampamento riferita"
"objective_26442_LogCompleted","I managed to convince the Bailiff to go and apologise to her. Maybe now she'll give him back the keys and everything will be fine."
"objective_26443_LogCompleted","Since the Bailiff is an important dignitary who won't apologise to some old hag from the woods, I decided to get the keys back by any means available. What's the life of one old crone compared to the honour and welfare of the Bailiff?"
"objective_26444_LogCompleted","The merchant told me all about their nighttime adventure. He took leave of the Bailiff somewhere by the creek in Samopesch and when he saw him again, the Bailiff's face was painted and he had a wreath of nettles on his head."
"objective_26746_LogCompleted","Mentre gli stavo consegnando il sudario, una folla inferocita ha interrotto il nostro scambio, costringendo il ciarlatano a una precipitosa ritirata strategica. Per fortuna, ha fatto in tempo a rivelarmi che la ricompensa mi attendeva nel baule."
"objective_26746_LogStarted","Il ciarlatano non vuole che nessuno assista allo scambio del sudario. Meglio aspettare a casa sua."
"objective_26820_LogCompleted","È trascorso parecchio tempo dall'ultima volta che ho avuto modo di parlare con Theresa, la nipote di Peshek il mugnaio. C'è qualcosa in lei di... intrigante."
"objective_26820_LogStarted","Non parlo con Theresa da una vita. Dovrei fare un salto da lei. Purtroppo, ha molto lavoro al mulino, quindi ha tempo solo prima di mezzogiorno."
"objective_26832_LogCompleted","Quindi ci siamo seduti sull'erba e abbiamo dialogato amabilmente."
"objective_26832_LogStarted","Theresa si è seduta sull'erba e attende solo che io la raggiunga. Non posso deludere le sue aspettative, no?"
"objective_26843_LogCompleted","Successivamente, ho accompagnato Theresa a casa."
"objective_26843_LogStarted","Io e Theresa abbiamo trascorso una splendida giornata. È ora di riaccompagnarla a casa."
"objective_26855_LogCompleted","Ho visto di nuovo Theresa."
"objective_26855_LogStarted","Forse potrei andare a trovare di nuovo Theresa."
"objective_26858_LogCompleted","L'ho portata alla Taverna della ruota rotta. E ci siamo divertiti da matti! Abbiamo bevuto, abbiamo ballato e mi sono azzuffato. Non so se questo mi renda un eroe, ma so che ho fatto quel che era giusto!"
"objective_26858_LogStarted","Ho promesso a Theresa che l'avrei portata alla Taverna della ruota rotta."
"objective_26914_LogStarted","Se voglio vincere, devo andare a nascondermi."
"objective_26917_LogStarted","Vrať se [??]"
"objective_26926_LogCompleted","Successivamente, ha cominciato a piovere e Theresa si è ricordata di aver lasciato il bucato ad asciugare. Abbiamo cercato di raccoglierlo per non farlo bagnare, ma abbiamo finito per infradiciarci."
"objective_26926_LogStarted","Il bucato di Theresa finirà per bagnarsi. Dobbiamo raccoglierlo al più presto o sarà costretta a lavare tutto di nuovo."
"objective_26933_LogCompleted","Quella che all'inizio sembrava solo una profonda amicizia si è tramutata in qualcosa d'altro. Qualcosa che lega me e Theresa..."
"objective_26933_LogStarted","Dobbiamo andare nel fienile prima che il bucato si bagni ancora di più, e noi con lui!"
"objective_26987_LogCompleted","Karl, il giovane in attesa di entrare nel monastero, si trovava alla taverna di Sasau. Parlare con lui in privato si è rivelato complicato, considerato che il suo tutore non aveva alcuna intenzione di lasciarlo solo."
"objective_26987_LogStarted","Il giovane nobile si trova nella taverna di Sasau. Devo raggiungere un accordo con lui o trovare un'alternativa. In ogni caso, entrerò nel monastero in sua vece. I monaci attendono l'ennesimo novizio, ed è esattamente quel che avranno!"
"objective_26991_LogCompleted","Alla fine è emerso che il Fetido, insieme al denaro, aveva nascosto anche un gambesone imbrattato di sangue. Immagino non volesse sfilare per il villaggio con quella prova indosso. Vorrei sapere cos'ha da dire suo padre al riguardo."
"objective_26991_LogStarted","Per quanto raccontato da Adela, il Fetido ha nascosto del denaro. Dovrebbe essere sepolto nell'angolo occidentale della proprietà dietro alla conceria."
"objective_27020_HintCompleted","You have won a prize."
"objective_27021_HintCompleted","You have won a prize."
"objective_27022_HintCompleted","You have won a prize."
"objective_27040_LogStarted","Leshek didn't tell me anythinng about the sword. But there is something suspicious about him. Maybe i can learn more..."
"objective_27042_LogCompleted","Il Signore sia lodato! L'intervento di Zbyshek mi ha permesso di fuggire da Vranik. Tuttavia, mi attende ancora un lungo viaggio tra le tenebre verso Rattay, con Zbyshek o senza di lui."
"objective_27042_LogStarted","Ora o mai più! Devo fuggire dall'accampamento."
"objective_27061_LogCompleted","Ho scoperto che è stata la moglie ad avvelenare Josef cucinandogli della carne avariata."
"objective_27062_LogCompleted","Ho scoperto che non è stata Marianna, perché Josef e il pescatore si sono contraddetti. Mi hanno mentito per cercare di far ricadere la colpa su di lei."
"objective_27063_LogCompleted","Ho deciso di credere alle parole di Josef e ho accusato Marianna di averlo avvelenato."
"objective_27084_LogCompleted","Alla fine, sono riuscito a rientrare a Rattay, dove ho subito fatto rapporto a ser Hanush e a ser... Beh, a mio padre. Eppure, ho come la sensazione che tutto questo sia solo l'inizio, e che il peggio debba ancora venire..."
"objective_27084_LogStarted","Devo fare rapporto a Rattay prima possibile. Ser Hanush e ser Radzig devono sapere al più presto cosa sta accadendo!"
"objective_27085_LogCompleted","Nonostante l'oscurità, mi sono incontrato con Zbyshek. Eppure, ho ancora dubbi che meriti il mio perdono..."
"objective_27085_LogFailed","Durante la fuga, non mi sono preoccupato di Zbyshek e sono andato per la mia strada senza di lui. Per quanto mi riguarda, può marcire nei boschi!"
"objective_27085_LogStarted","Dovrei raggiungere Zbyshek. D'altra parte, dopo quello che mi ha fatto a Skalica..."
"objective_27246_LogCompleted","That fellow is a filthy pig. There was no point beating around the bush, so I told him if he carried on with his disgraceful behaviour, he'd get what for! It looks like he got the message."
"objective_2745_LogCompleted","Il mugnaio ha piani ambiziosi per quel cumano. È convinto che abbia nascosto del bottino da qualche parte e, da vero mugnaio, non vede l'ora di poterselo accaparrare. C'è un solo inconveniente. Il cumano non capisce la nostra lingua, per cui interrogarlo si sta rivelando problematico."
"objective_2745_LogStarted","Gli stallieri di Budin mi hanno rivelato d'aver catturato un cumano. A quanto pare, lo tengono prigioniero in un fienile. Il mugnaio potrà fornirmi ulteriori dettagli."
"objective_27512_LogCompleted","Ho discusso con Jodok riguardo il vino per i coadiutori. Il novizio mi ha chiesto di aiutarlo a recuperare nuove scorte, ma l'impresa si prospetta ardua, considerato che le botti sono custodite all'esterno del monastero."
"objective_27512_LogStarted","Sembra che il novizio Jodok procuri ai coadiutori il vino per le bevute notturne, e che anch'io possa essere utile al riguardo. Devo parlare con lui."
"objective_27512_Savename","Parla con Jodok"
"objective_27530_LogCompleted","Abbiamo organizzato una spedizione serale per fare incetta di vino. Come previsto, ho trovato Jodok ad attendermi nei giardini del monastero."
"objective_27530_LogStarted","Devo incontrare Jodok nel giardino del monastero questa sera."
"objective_27707_LogCompleted","The shepherd rewarded me very generously for it."
"objective_27707_LogStarted","I could go to the shepherd and tell him about it."
"objective_27719_LogCompleted","As I expected, the blacksmith's flute was in his house."
"objective_27719_LogStarted","Now I just have to find that flute. Most likely the blacksmith has it hidden somewhere in his house."
"objective_27720_LogCompleted","I gave the flute back to it's rightful owner, the blacksmith."
"objective_27721_LogCompleted","I gave the flute to the farmer. Now maybe things will quieten down in Samopesch."
"objective_27721_LogStarted","I have to bring the flute to the farmer who asked me to steal it from the blacksmith."
"objective_27732_LogCompleted","Il tutore di Karl sembra un uomo severo e rigoroso, ma ha un debole per il gioco d'azzardo. Quando l'ho sfidato ai dadi, per giunta, ha bevuto fino a ubriacarsi."
"objective_27732_LogStarted","Il tutore ha iniziato a bere. Devo assicurarmi che continui."
"objective_27965_LogCompleted","La signora Stephanie mi ha assegnato un incarico importante. Dovrò aiutarla con i preparativi del matrimonio di sua cugina."
"objective_27965_LogStarted","Ho saputo che la signora Stephanie di Talmberg vuole parlarmi. Meglio non farla aspettare."
"objective_2797_LogCompleted","Ho chiesto a un vagabondo che bazzica la segheria qui vicino di aiutarmi con l'interrogatorio. Parla ungherese, a quanto pare. Come si può immaginare, non se la passa troppo bene, per cui era interessato solo al denaro. Ha comunque acconsentito a darmi una mano."
"objective_2797_LogStarted","A quanto pare, alla segheria qui vicino lavora un vagabondo che impreca in ungherese quando gioca d'azzardo. Proverò a chiedergli se sia disposto ad assistermi con l'interrogatorio."
"objective_27974_LogStarted","Non resta che portare il roano a Talmberg. Non potrà essere troppo difficile, no?"
"objective_27975_LogStarted","Lo stalliere mi ha consigliato di parlare a Vashek, il garzone di stalla. Quel cavallo è troppo irritabile per i miei gusti."
"objective_27987_LogCompleted","Tra i doni previsti per la cugina di Stephanie figurava anche una corona ornamentale. Il mastro di Sasau l'aveva quasi completata, ma il mercante Martin Viezek, incaricato di fornirgli una gemma di moldavite da incastonare nel diadema, non si è mai presentato all'appuntamento. Così ho provveduto a rintracciarlo e, nonostante la scarsa affinità elettiva, sono riuscito a recuperare la pietra."
"objective_27987_LogStarted","La trama s'infittisce. La corona è pronta, ma la moldavite che doveva esservi incastonata è andata perduta. Un mercante chiamato Martin Viezek avrebbe dovuto consegnarla, ma non è mai giunto a destinazione. Forse posso provare a rintracciarlo. È stato visto l'ultima volta mentre viaggiava verso Sasau da nord, cavalcando lungo il fiume."
"objective_2799_LogCompleted","Non c'è alcun dubbio che quel cumano dovrebbe penzolare da una forca. Purtroppo, il mugnaio la pensava diversamente, e voleva sfruttare l'occasione per arricchirsi. Ho preso il coraggio a due mani e ho deciso di liberare il cumano, ma soltanto per poterlo consegnare di persona alle carceri di Rattay."
"objective_2799_LogStarted","Non m'importa se quel cumano abbia effettivamente nascosto del bottino da qualche parte. Sarà il tribunale di ser Radzig a giudicarlo, ed è mio dovere condurlo a Rattay. Purtroppo, il mugnaio non vuole saperne. Non ho altra scelta che sottrargli l'ostaggio."
"objective_2801_LogCompleted","Non c'è alcun dubbio che quel cumano dovrebbe penzolare da una forca. Sulle prime, il mugnaio non era d'accordo, e voleva sfruttare l'occasione per arricchirsi. Per fortuna, sono riuscito a convincerlo ad affidarmi il prigioniero per consegnarlo alla giustizia."
"objective_2801_LogStarted","Non m'importa se quel cumano abbia effettivamente nascosto del bottino da qualche parte. Sarà il tribunale di ser Radzig a giudicarlo, ed è mio dovere condurlo a Rattay. Non senza difficoltà, ho convinto il mugnaio a consegnarmelo. Devo parlarne con i suoi aiutanti."
"objective_2803_LogStarted","Ho promesso al mugnaio che gli avrei consegnato metà della ricompensa per il cumano."
"objective_28052_LogStarted","Marianna, la locandiera, mi ha chiesto di dimostrare che Josef sta diffondendo calunnie su di lei e sulla sua taverna."
"objective_28084_LogStarted","Per puro caso, ho trovato un accampamento di banditi nella foresta. Potrei andare a curiosare, ma forse farei meglio a informare ser Radzig."
"objective_28087_LogStarted","Leshek is really selling camp supplies in a local tavern. I could surely use that information. Where might he hide all his profits? And what about the camp leader? What would he say about all that?"
"objective_28088_LogCompleted","Ho consegnato a Josef il rimedio per l'avvelenamento. Spero che si rimetta in fretta. Con un briciolo di fortuna, riuscirà persino a curare i malumori per cui è famoso nel vicinato. Che dire? Sono un buon samaritano!"
"objective_28089_LogCompleted","Ho scoperto che Timmy lavorava al mulino, ma ora è nascosto nella fattoria dei Kolben."
"objective_28089_LogStarted","Forse dovrei tornare al mulino e chiedere notizie di Timmy prima che sparisca."
"objective_28115_LogCompleted","Semek è stato curato."
"objective_28115_LogFailed","Semek è morto."
"objective_28115_LogStarted","Devo capire come aiutare Semek. Ha parlato di alcune erbe viola."
"objective_28127_LogCompleted","Abbiamo preso il cortile esterno! Sventata la minaccia dei banditi, abbiamo quindi potuto assaltare il castello. Purtroppo, quella serpe di Istvan Toth aveva preso degli ostaggi, tra cui ser Radzig e la signora Stephanie. Con ser Divish rimasto ferito a causa della salva di frecce e l’intero cortile esterno in fiamme, non abbiamo avuto altra scelta che ritirarci."
"objective_28127_LogStarted","Prima di provare a penetrare nel castello dobbiamo mettere in sicurezza il cortile esterno."
"objective_28148_LogCompleted","I carbonai dell'accampamento a sud di Neuhof non conoscono Ginger. Mi hanno suggerito di esplorare i boschi a nord e chiedere agli altri carbonai di stanza in quei luoghi."
"objective_28149_LogCompleted","I carbonai mi hanno parlato di due uomini armati giunti nel loro campo in cerca di Ginger. Spero di trovarlo prima di quei ceffi."
"objective_28150_LogCompleted","La situazione si fa interessante. Mi sono imbattuto in due loschi individui sulle tracce di Ginger."
"objective_28150_LogFailed","Sfortuna ha voluto che abbia incrociato i due banditi sulle tracce di Ginger, che mi hanno attaccato senza la minima esitazione."
"objective_28159_LogCompleted","Ho scoperto che Ginger si è diretto a ovest, in direzione di Talmberg, e non ho dovuto far altro che seguire il torrente per trovare un nuovo campo di carbonai nelle vicinanze."
"objective_28190_LogCompleted","Ser Divish è stato allertato. Ha radunato tutti i suoi uomini e ci siamo messi in marcia per Vranik, per mettere finalmente fine al regno di terrore di Istvan."
"objective_28190_LogStarted","Devo comunicare a ser Divish di prepararsi per l'imminente attacco a Vranik."
"objective_2832_LogCompleted","A quanto pare, il cumano aveva effettivamente nascosto del denaro da qualche parte. Non ha voluto dirmi dove, ma si è offerto di guidarmi sul luogo di persona."
"objective_2832_LogStarted","Tutto è pronto per l'interrogatorio. Non mi resta che tornare a Budin dal prigioniero."
"objective_28341_LogStarted","Il sentiero prende avvio dal campo dei taglialegna nella foresta a nord di Talmberg. Per giungere a destinazione, devo seguire la strada dal castello verso nord."
"objective_28342_LogStarted","Devo seguire il sentiero oltre l'accampamento fino a raggiungere un bivio con i resti di un capanno."
"objective_28343_LogStarted","Una volta al bivio, devo prendere la strada a sinistra e proseguire fino alla biforcazione successiva, in una radura con un alto faggio."
"objective_28344_LogStarted","Giunto al faggio, devo prendere di nuovo la strada a sinistra e seguire il sentiero fino alla biforcazione successiva."
"objective_28345_LogStarted","Devo proseguire di nuovo a sinistra e farmi strada fino al crocevia vicino a un masso piatto."
"objective_28346_LogStarted","Giunto al crocevia, non devo far altro che procedere dritto per imbattermi nel campo."
"objective_28348_LogCompleted","I reached the military encampment by Merhojed. Hopefully I can find someone here who will teach me something. "
"objective_28348_LogStarted","First I should get to the military encampment by Merhojed. "
"objective_28349_LogCompleted","I talked to the master swordfighter and it looks like he can teach me something, although it will cost a few Groschen."
"objective_28349_LogStarted","Find the master swordfighter and talk to him."
"objective_28385_LogCompleted","Ho avvelenato il loro cibo."
"objective_28386_LogCompleted","I stampeded their horses."
"objective_28387_LogStarted","I set fire to the hay."
"objective_28388_LogCompleted","I damaged the gate."
"objective_28389_LogCompleted","Ho dato fuoco alle frecce."
"objective_28392_LogCompleted","Mi sono unito alla compagnia del capitano Robard, che stava tentando di penetrare nel campo dal punto in cui io, in precedenza, ero fuggito. Siamo riusciti a entrare, quindi ci siamo uniti alle forze d'attacco."
"objective_28392_LogStarted","Ho deciso di unirmi al contingente che proverà a penetrare nel campo dei banditi dal retro."
"objective_28446_LogCompleted","Karl non era esattamente entusiasta all'idea di entrare nel monastero, quindi ha acconsentito a cedermi il suo posto e mi ha offerto utili consigli. A suo dire, dovrò procurarmi una lettera d'ammissione che, purtroppo, il suo tutore Manfred ha già riposto al sicuro."
"objective_28446_LogStarted","Finalmente posso parlare con Karl in privato."
"objective_28465_LogStarted","Zach è molto sospetto. Devo tenerlo d'occhio."
"objective_28470_LogCompleted","Zach il fabbro mi ha molto insospettito, quindi ho indagato intorno alla sua fucina, trovando diverse ceste piene di rame grezzo. Chissà se sarà in grado di giustificarlo."
"objective_2848_LogStarted","Ho stretto un patto con il cumano. Mi condurrà al nascondiglio del bottino."
"objective_28482_LogStarted","I banditi continuano ad assoldare uomini per un nuovo accampamento. Se voglio scoprire dove si trova, tuttavia, devo rintracciare i reclutatori locali, i cosiddetti ""incettatori"". Il problema è che non saprei da dove iniziare. Non mi resta che fare qualche domanda in giro. Proverò nelle taverne e chiederò al balivo se sa qualcosa di questa vicenda."
"objective_28483_LogCompleted","Mentre indagavo sugli incettatori di Sasau, mi sono imbattuto nel mugnaio locale, Simon, con il quale avevo già avuto da spartire in passato. Sono piuttosto sicuro che sappia qualcosa."
"objective_28483_LogStarted","I banditi continuano ad assoldare uomini per un nuovo accampamento. Se voglio scoprire dove si trova, tuttavia, devo rintracciare i reclutatori locali, i cosiddetti ""incettatori"". Devo chiedere al mugnaio Simon se sa qualcosa di questa vicenda."
"objective_28484_LogCompleted","Mentre indagavo sugli incettatori di Sasau, al monastero mi sono imbattuto in un uomo ferito che potrebbe avere informazioni utili su quanto accade in questa zona."
"objective_28484_LogStarted","I banditi continuano ad assoldare uomini per un nuovo accampamento. Se voglio scoprire dove si trova, tuttavia, devo rintracciare i reclutatori locali, i cosiddetti ""incettatori"". Posso provare a chiedere a un losco figuro all'ospedale del monastero, che sembra piuttosto informato riguardo gli accadimenti ""non propriamente virtuosi"" di questa zona."
"objective_28485_LogCompleted","Il conciatore è stato lieto del momentaneo successo. Non ha pensato che i lottatori finiranno per stancarsi e torneranno di nuovo."
"objective_28485_LogStarted","Devo riferire al conciatore cos'è accaduto con i combattenti vicino casa sua."
"objective_28486_LogCompleted","Ho scoperto che i banditi s'incontrano dopo il tramonto nella chiesa di Sasau. Bastardi profanatori! Giunto nel luogo dell'appuntamento, ho appreso di dover superare una prova per entrare nell'organizzazione. E non sarà un'impresa da nulla: quei manigoldi vogliono che m'infiltri nel monastero di Sasau e uccida Pio, il loro vecchio sodale."
"objective_28486_LogStarted","Dopo il tramonto, i reclutatori s'incontrano alla chiesa di Sasau. Su suolo sacro! Se alla sera le luci sono accese, significa che la porta è aperta. Non dovrò far altro che entrare, inginocchiarmi di fronte all'altare e attendere. A quel punto, sarà inutile tentare di intimidirli. Dovrò solo fingere di volermi unire alle loro fila."
"objective_28490_LogCompleted","Considerato che sospettavo di Zach il fabbro, ho deciso di parlare con suo figlio, Vitus, che comprensibilmente non voleva tradire il padre. Alla fine, un paio di pugni ben assestati gli hanno sciolto la lingua e ha confermato i miei sospetti, ovvero che producono lastre di rame."
"objective_28491_LogCompleted","Considerato che sospettavo di Zach il fabbro, ho deciso di parlare con suo figlio, Vitus, che comprensibilmente non voleva tradire il padre. È un pusillanime, per essere figlio di un fabbro. È stato sufficiente spiegargli cosa gli avrei fatto se non avesse collaborato per convincere Vitus a lasciarsi andare come un penitente al confessionale. I miei sospetti hanno trovato conferma: la loro forgia produce lastre di rame."
"objective_28492_LogCompleted","Considerato che sospettavo di Zach il fabbro, ho deciso di parlare con suo figlio, Vitus, che comprensibilmente non voleva tradire il padre. Non è stato difficile sciogliergli la lingua. Non appena quella mezza tacca ha sentito il nome di ser Radzig Kobyla, ha vuotato il sacco. I miei sospetti hanno trovato conferma: la forgia di Zach produce lastre di rame."
"objective_28560_LogCompleted","Ho incontrato di nuovo il mercenario disposto a insegnarmi l'arte della spada. Questa volta non ho riportato ferite, ma i miei genitori potrebbero notare i lividi e intuire che mi sto esercitando nel combattimento a loro insaputa."
"objective_28560_LogStarted","Ho iniziato a esercitarmi con la spada sotto la guida di un mercenario giunto a Skalica di recente. Mio padre e mia madre non devono scoprirlo. Per qualche strano motivo, non vogliono che impari a difendermi da solo! Mi sono procurato un brutto taglio durante la lezione di ieri, ma oggi abbiamo di nuovo appuntamento alla birreria."
"objective_28565_LogStarted","Zach ha escogitato un piano per umiliare Ota: sfidarlo in un duello con mazze. In quanto suo campione, userò un'armatura completa forgiata dal figlio Vitus, mentre il mio avversario indosserà l'armatura di Ota. Il creatore dell'armatura vincente sarà incensato da tutti, mentre quello dell'armatura perdente sarà coperto di vergogna."
"objective_28599_LogCompleted","Gli ho offerto il mio aiuto, e sono riuscito effettivamente a trovare qualcosa."
"objective_28599_LogFailed","Urban è morto prima di realizzare il suo pio desiderio."
"objective_28599_LogStarted","Mi sono offerto di aiutarlo. Forse potrei effettivamente mettere le mani su una delle reliquie. Oppure potrei recuperare un osso da qualche parte. Dopotutto, le ossa sono tutte uguali: come farebbe Urban a notare la differenza?"
"objective_28603_LogCompleted","Theresa e io abbiamo deciso di concederci una passeggiata, quindi abbiamo raggiunto insieme il prato appena fuori Rattay, scambiando qualche parola."
"objective_28603_LogStarted","Theresa e io abbiamo deciso di concederci una breve passeggiata fino al prato appena fuori Rattay."
"objective_28604_LogCompleted","Ho accettato di giocare a mosca cieca con Theresa in un fienile nelle vicinanze. Sembra un discreto posto per svagarsi."
"objective_28604_LogStarted","Ho accettato di giocare a mosca cieca con Theresa."
"objective_28616_LogCompleted","Zach e io abbiamo deciso di accantonare l'idea del duello e di rubare l'armatura completa che Ota sta forgiando per il balivo. Devo ammettere che è un vero gioiello."
"objective_28616_LogStarted","Ho suggerito a Zach che potrei far sparire l'armatura completa forgiata da Ota. È stata commissionata dal balivo e fallire la consegna comprometterebbe la reputazione di Ota anche più di un duello perso."
"objective_28617_LogCompleted","Ho sfidato mastro Ota a un duello con mazze, ma è un uomo astuto. Mi ha proposto di perdere di proposito e ho accettato. Lenirò il dolore del mio orgoglio ferito con l'ingente somma che mi sono assicurato."
"objective_28618_LogCompleted","Ho sfidato mastro Ota a un duello con mazze. È un uomo astuto: mi ha proposto di perdere di proposito, ma naturalmente ho rifiutato. Non cadrei mai così in basso, e gliel'ho ribadito senza mezzi termini."
"objective_28619_LogCompleted","È stato tutto concordato con Ota. Non resta che informare il balivo del duello."
"objective_28633_LogCompleted","Alla fine, Ota ha deciso di affrontare il duello di persona. La sua scelta mi ha colto di sorpresa e ho perso il duello. Come prevedibile, Zach non è stato contento."
"objective_28634_LogCompleted","Alla fine, Ota ha deciso di affrontare il duello di persona. La novità mi ha colto di sorpresa, ma sono riuscito comunque a vincere il duello."
"objective_28635_LogCompleted","Alla fine, Ota ha deciso di affrontare il duello di persona. Per me si è rivelata la situazione ideale: sarebbe stato più complicato perdere di proposito, se il mio avversario non fosse stato al corrente dell'inganno."
"objective_28636_LogStarted","Zach mi ricompenserà per aver vinto il duello. Dovrei recarmi alla sua forgia."
"objective_28637_LogStarted","Ho perso il duello, ma non la ricompensa, grazie all'accordo stretto con Ota. Dovrei andarlo a trovare."
"objective_28709_LogCompleted","Ho interpellato Alex, chiedendogli chi potrei selezionare per i diversi incarichi. Non è sembrato entusiasta, ma alla fine ha promesso di presentarmi dei candidati."
"objective_28709_LogStarted","Prima di iniziare a cercare dei portatori, credo che dovrei parlare con Alex, il figlio del balivo di Skalica, che ora fa da portavoce a tutti i superstiti. Forse lui sarà in grado di aiutarmi."
"objective_28740_LogCompleted","Il capitano mi attendeva all'arena di addestramento, pronto a mettermi alla prova."
"objective_28740_LogStarted","Devo incontrare ser Bernard nell'arena di addestramento vicino al castello superiore di Rattay. In genere, il capitano resta in zona da metà mattina fino a sera."
"objective_28879_LogCompleted","Ogni desiderio di Theresa è un ordine per me. Per renderla felice, ho trovato lavoro ad Antonia e Vincent."
"objective_28879_LogFailed","Non ho assecondato i desideri di Theresa."
"objective_28879_LogStarted","Theresa vuole che trovi lavoro ad Antonia e Vincent."
"objective_28880_LogCompleted","Mi sono di nuovo incontrato con la mia dolce mugnaia. Mi chiedo come finirà tra noi."
"objective_28880_LogStarted","Dovrei andare a trovare la mia mugnaia preferita."
"objective_28883_LogCompleted","Ho sistemato i due banditi sulle tracce di Ginger. A quel punto, ho solo dovuto riferire a Ginger che non aveva più nulla da temere."
"objective_28883_LogStarted","Ginger mi ha chiesto di occuparmi dei banditi che lo stanno cercando. Teme che vogliano ucciderlo."
"objective_28884_LogCompleted","Ho riferito a ser Radzig quanto ho scoperto, come ho trovato Ginger e cosa mi ha raccontato riguardo i banditi. Ser Radzig mi ha autorizzato a proseguire l'indagine rintracciando il bandito claudicante di Uzhitz."
"objective_28884_LogStarted","Il capitano Bernard mi ha suggerito di fare rapporto a ser Radzig, che stava passando in zona e si è fermato per chiedere notizie."
"objective_28889_LogCompleted","Alcuni cavalli delle scuderie locali sono ammalati. Magari esiste un modo per sfruttare la situazione a mio vantaggio. Oppure, al contrario, potrei aiutarli..."
"objective_28890_LogCompleted","L'erborista mi ha spiegato che per mettere fuori gioco i cavalli per alcuni giorni non devo far altro che distillare una pozione avvelenata. A questo punto, non sembrano esserci alternative."
"objective_28890_LogStarted","L'erborista mi ha confidato che per mettere fuori gioco i cavalli per un paio di giorni sarà sufficiente preparare una classica pozione velenosa."
"objective_28893_LogCompleted","Ho ragguagliato Matthew sulla situazione. La rapina è destinata effettivamente a compiersi, a quanto pare."
"objective_28893_LogStarted","Ora so quando il denaro giungerà alla cava. Se non voglio approfondire altre questioni, posso parlare con Matthew per avviare i preparativi."
"objective_28894_LogStarted","Ho scoperto che i soldati arriveranno alla cava con il denaro tra cinque giorni."
"objective_28895_LogStarted","Ho scoperto che i soldati arriveranno alla cava con il denaro tra quattro giorni."
"objective_28896_LogStarted","Ho scoperto che i soldati arriveranno alla cava con il denaro tra tre giorni."
"objective_28897_LogStarted","Ho scoperto che i soldati arriveranno alla cava con il denaro tra due giorni."
"objective_28898_LogStarted","Ho scoperto che i soldati arriveranno alla cava con il denaro domani."
"objective_28899_LogStarted","Ho scoperto che i soldati arriveranno alla cava con il denaro oggi stesso."
"objective_28903_LogStarted","Devo mettere tutti gli ingredienti nell'incensiere."
"objective_28904_LogStarted","Ora devo bruciare le piante."
"objective_28930_LogCompleted","Dopodiché, in piena notte, io e lo speziale abbiamo lanciato un incantesimo del libro proibito sulla tomba della persona che stava disturbando il sonno del defunto: Lada, sua moglie. Il rito dovrebbe consentire ad Alois di riposare in pace."
"objective_28930_LogStarted","Pronuncia l'incantesimo sulla tomba di Lada, la moglie di Alois."
"objective_28948_LogCompleted","Finalmente sono riuscito a procurarmi il libro proibito, il Necronomicon. Non ho avuto altra scelta che rubarlo dal monastero di Sasau."
"objective_28948_LogStarted","Il volume si intitola Necronomicon ed è uno dei cosiddetti ""libri prohibiti"", ovvero i testi messi all'indice dalla Chiesa. Le sale private del monastero potrebbero celarne una copia, ma dubito che i confratelli accetteranno di consegnarmela. Non mi resta altra scelta che rubarla."
"objective_28961_LogCompleted","Ho riferito allo stalliere che il veleno aiuterà i cavalli. Mi ha persino ringraziato! I cavalli non saranno in grado di muoversi nei giorni a venire."
"objective_28962_LogCompleted","Ho aiutato lo stalliere a curare i cavalli, dovrebbero ristabilirsi presto. Non credo che i miei compari, intenzionati a compiere la rapina, ne saranno lieti."
"objective_28963_LogCompleted","Ho aiutato Macigno con il suo braccio. Forse ora potrà lavorare."
"objective_28963_LogStarted","Uno dei candidati per il lavoro, Macigno, ha un braccio ferito che non accenna a guarire. Ovviamente, non sarebbe in grado di portare carichi pesanti, quindi ho promesso di aiutarlo."
"objective_28969_LogCompleted","Tra Neuhof e Uzhitz sorgevano diversi accampamenti di carbonai. Il sentiero a ovest del crocevia vicino a Neuhof conduceva al primo campo, mentre il secondo era raggiungibile proseguendo ancora a ovest lungo il torrente."
"objective_28978_LogCompleted","I carbonai hanno bisogno di acqua e legname per svolgere il loro lavoro. Di conseguenza, ho cercato gli accampamenti lungo i torrenti boschivi. Non ho dovuto far altro che individuare un corso d'acqua circondato dalla vegetazione."
"objective_28996_LogCompleted","Abbiamo i groschen! Allontaniamoci, presto!"
"objective_28996_LogStarted","Ora ho informazioni sufficienti per organizzare l'incursione. Sperando che tutto proceda per il verso giusto..."
"objective_28997_LogCompleted","Matthew e io abbiamo optato per un attacco frontale."
"objective_28997_LogStarted","Ruberemo il denaro come abbiamo pianificato."
"objective_28998_LogCompleted","Matthew e io abbiamo deciso che proverò a introdurmi nella cava per rubare il denaro di nascosto, mentre lui e Fritz mi copriranno le spalle da lontano."
"objective_28998_LogStarted","Abbiamo deciso che mi introdurrò nella cava per rubare il denaro dei cavatori."
"objective_28999_LogCompleted","Matthew e io abbiamo deciso che proverò a introdurmi nella cava per rubare il denaro di nascosto, mentre lui e Fritz creeranno un diversivo per cercare di attirare l'attenzione delle guardie."
"objective_28999_LogStarted","Abbiamo deciso che mi introdurrò nella cava per rubare il denaro dei cavatori. Nel frattempo, Fritz e Matthew attireranno l'attenzione delle guardie."
"objective_29001_LogCompleted","Durante la nostra conversazione, i carbonai a nord mi hanno dato l'impressione di conoscere Ginger, per quanto questo non significhi molto. Forse, risiedendo nei pressi di Neuhof, hanno incontrato Ginger durante le sue frequenti scorribande nei boschi."
"objective_29002_LogCompleted","Ho scoperto che proseguendo verso ovest dal campo a nord, e restando in prossimità del ruscello, dovrei imbattermi in un altro accampamento di carbonai."
"objective_29006_LogCompleted","Ho esaminato il libro nero di Rattay. Alcuni verbali sembravano riguardare i sodali di Lubosh, ma non sono riuscito a capire se contenessero informazioni utili a rintracciarli."
"objective_29006_LogStarted","Il libro nero di Rattay contiene i verbali sui condannati del posto, tra cui spero di trovare anche Lubosh e i suoi sodali."
"objective_29007_LogStarted","Ora sappiamo quando avverrà la consegna del denaro. Abbiamo concordato con Matthew e Fritz che loro due si posizioneranno più in prossimità della cava. Ma prima di agire, devo raggiungerli e concordare con loro un piano d'azione."
"objective_29026_LogCompleted","Alla fine, sono fuggito dal monastero in circostanze che mi impediranno, in futuro, di rientrare."
"objective_29026_LogStarted","Devo fuggire subito dal monastero, prima che la situazione precipiti."
"objective_29027_LogCompleted","Ho riferito ai banditi che sono riuscito a uccidere Pio."
"objective_29027_LogStarted","L'incarico è concluso. Ora devo trovare i banditi e informarli del mio successo."
"objective_29049_LogCompleted","I've escaped from the monastery. I don't think it will be easy to get back inside."
"objective_29049_LogStarted","I should escape from the monastery immediately before things get too hot for me."
"objective_29050_LogCompleted","I've killed Pious. At least, I hope it was him."
"objective_29050_LogStarted","This is my last chance to kill Pious. It's now or never!"
"objective_29054_LogCompleted","I've killed Pious. At least, I hope it was him."
"objective_29054_LogStarted","I've escaped from the monastery, but Pious is still alive. I have to get back inside somehow and finish him off."
"objective_29064_LogCompleted","Il fuoco acceso nella palude ha segnalato ai banditi che avevo compiuto la mia missione. Quando sono venuti a parlarmi, ho consegnato loro il dado di Pio."
"objective_29064_LogStarted","Il dado di Antonius dimostra che ho ucciso Pio. Ora non mi resta che portarlo ai banditi. Devo incontrarli nella palude in prossimità del monastero. Giunto sul posto, dovrò accendere un falò per segnalare loro che ho compiuto la mia missione."
"objective_29086_LogCompleted","Nel monastero è stato dato l'allarme ed è stata aperta la caccia all'assassino. Per non destare sospetti, ho seguito gli altri nel cortile, dov'è in corso un'indagine ufficiale."
"objective_29086_LogStarted","Nel monastero è scoppiato il panico. Sono stati tutti convocati nel cortile."
"objective_29108_LogCompleted","Lo scrivano Friedrich mi ha chiesto di procurargli un'embrocazione per le sue ginocchia doloranti. Quell'unguento costa un occhio della testa, ma alla fine sono riuscito a ottenerlo."
"objective_29108_LogStarted","Devo andare dallo speziale Konyash di Rattay e procurarmi l'embrocazione per lo scrivano. Se ci riuscirò, mi farà consultare il libro nero."
"objective_29138_LogCompleted","Ho scoperto che il capitano Robard intende inviare un'intera squadra alla cava per scortare il denaro. Pessime notizie..."
"objective_29139_LogCompleted","Il capitano Robard voleva assegnare un'intera squadra alla scorta dei salari, ma l'ho convinto a inviare meno uomini."
"objective_29154_LogStarted","Devo mostrare a Konrad il documento originale con la grafia dell'abate."
"objective_29155_LogCompleted","Sapevo che non sarebbe stato semplice. Konrad è libero di andarsene, ma non intende muoversi. Ha saputo che a Sasau si trova una sua vecchia conoscenza e teme che si tratti di un assassino incaricato di ucciderlo."
"objective_29155_LogStarted","Devo riferire a Konrad di aver risolto la questione e che può partire per Talmberg."
"objective_29249_LogCompleted","Al termine della pattuglia, ho suonato la campana del municipio per annunciare la fine della giornata a Rattay. Ed è stato un piacere, considerato che questo ha concluso il mio incarico."
"objective_29249_LogStarted","A Rattay, la fine della giornata è annunciata dai rintocchi della campana del municipio. Per oggi, il mio lavoro è finito."
"objective_29250_LogCompleted","Alla fine, non rimaneva che assicurarsi che le taverne chiudessero i battenti all'orario stabilito. Io dovevo occuparmi di quella nella piazza del mercato, ma non tutto è filato liscio. Il giovane ser Capon stava festeggiando chiassosamente nella birreria, e non sembrava aver intenzione di smettere. Ovviamente non ha voluto ascoltarmi, e non mi sorprende, considerato che è il signore di Rattay. O quantomeno, lo sarà quando diventerà un uomo, come gli ho ricordato. Piuttosto insolente da parte mia, ne convengo, ma aveva insultato me, il balivo e ser Hanush. Ser Hans Capon non ha gradito e ha scatenato una rissa, fortunatamente interrotta da ser Hanush. Per punirci entrambi, lui mi ha sollevato dal mio incarico di guardia e mi ha assegnato a ser Hans come paggio. Ora sarò costretto ad andare a caccia con lui nei prossimi giorni."
"objective_29250_LogStarted","Non rimane che assicurarsi che le taverne chiudano i battenti. Usignolo si sta occupando di quella vicina al cancello superiore. Io dovrò pensare alla taverna nella piazza del mercato."
"objective_29334_LogCompleted","Il traffico di persone nel monastero è regolato da norme severissime. Per uscire, sono stato costretto a violare la serratura della porta."
"objective_29334_LogStarted","Uscire dal monastero non sarà un'impresa da nulla. Mi serviranno le chiavi delle porte o degli strumenti da scasso. Il frate cellario ha dei grimaldelli. Se voglio procurarmi le chiavi, al contrario, dovrò sottrarle al priore."
"objective_29336_LogCompleted","Ho tutto ciò che ci serve per la fuga con Antonius: il sangue, un otre e quanto necessario per aprire la porta."
"objective_29336_LogStarted","Ho tutto ciò che ci serve per la fuga con Antonius: il sangue, un otre e quanto necessario per aprire la porta. Ora posso tornare da lui."
"objective_29351_LogCompleted","Non sono riuscito a tranquillizzare mastro Kyeser, ancora letteralmente terrorizzato. Per questo, ho deciso di restare di guardia intorno alla sua casa durante la notte, per verificare se effettivamente si sarebbe presentato qualche assassino. Destino ha voluto che mi imbattessi proprio in mastro Peychar..."
"objective_29351_LogStarted","Mastro Kyeser è terrorizzato. È convinto che Sigismondo abbia assoldato un assassino per ucciderlo. Vuole che scopra cosa sta succedendo e che mi apposti di notte fuori dal suo alloggio."
"objective_29363_LogCompleted","Alla fine, ho lasciato andare Peychar. Onestamente, non credo abbia intenzione di assassinare mastro Kyeser."
"objective_29363_LogStarted","Se credo che Peychar non abbia intenzione di assassinare Konrad Kyeser, devo lasciarlo libero."
"objective_29371_LogCompleted","Il capitano Robard mi ha aggiornato sulla situazione degli accampamenti, citando alcune loro richieste."
"objective_29371_LogStarted","Ser Divish vuole che parli con Robard dello stato degli accampamenti."
"objective_29396_LogCompleted","Ho scoperto che i soldati hanno già raggiunto la cava. Se voglio agire, devo farlo ora!"
"objective_29397_LogCompleted","Il sistema più semplice per uscire dal monastero era ottenere una chiave dell'ingresso, impresa che ho portato a termine senza troppe difficoltà. Ora posso andare e venire liberamente, a condizione che nessuno mi veda!"
"objective_29397_LogStarted","Per uscire dal monastero, ho bisogno delle chiavi dell'ingresso principale. Dovrebbe averle in custodia il priore."
"objective_29399_LogCompleted","Il frate cellario si è offerto di procurarmi le chiavi del monastero, chiedendo tuttavia in cambio una somma spropositata. Fortunatamente, ricevuto il denaro, ha tenuto fede alla sua parola."
"objective_29399_LogStarted","Se riuscirò a portare 200 groschen al frate cellario, lui mi procurerà le chiavi del monastero."
"objective_29399_Savename","In cerca di groschen"
"objective_29403_LogCompleted","Su richiesta del capitano Bernard, ho interpellato un'erborista per capire se era possibile distillare una pozione in grado di tenere svegli i soldati."
"objective_29403_LogStarted","La principale preoccupazione del capitano Bernard è che gli uomini sono stanchi e continuano ad addormentarsi in servizio. Un erborista potrebbe preparare un tonico che mitighi la stanchezza e li rimetta in sesto per la battaglia."
"objective_29409_LogCompleted","Feyfar era visibilmente sollevato quando ha appreso che sono riuscito a reclutare il mastro ingegnere Konrad Kyeser. La sua ricompensa è stata generosa. E il trabucco sarà costruito!"
"objective_29409_LogStarted","A questo punto, posso rassicurare mastro Feyfar. Il trabucco sarà costruito!"
"objective_29415_LogStarted","Con questo trambusto, sono sicuro che oggi non si presenterà nessuno. Immagino che dovrò tentare nuovamente domani notte."
"objective_29503_LogCompleted","A seguire, ho raggiunto nei bagni ser Hans, che mi è sembrato in ottima forma. La visita ai bagni pubblici deve avergli giovato."
"objective_29503_LogStarted","Ho promesso a ser Hans Capon di raggiungerlo ai bagni pubblici di Rattay. Inizialmente, ho dovuto lasciargli il tempo di fare la conoscenza di una delle ragazze di servizio nella struttura."
"objective_29504_LogCompleted","Ser Hans mi ha chiesto di giocare ai dadi con Zdena, che si è rivelata tuttavia un'esperta giocatrice, come dimostra il nudo fondoschiena di lord Capon!"
"objective_29504_LogStarted","Devo giocare ai dadi con Zdena per vendicare la sconfitta di ser Hans. Spero solo di cavarmela meglio di lui!"
"objective_29505_LogCompleted","Ser Hans ha voluto che mi svestissi e che entrassi nella vasca con lui. Forse non voleva bere da solo."
"objective_29505_LogStarted","Basta dadi. Vediamo cosa vorrà fare ora."
"objective_29506_LogCompleted","Soddisfare i capricci di Sua Signoria non è mai semplice. Gli ho procurato del vino nel cuore della notte. Chissà quale sarà la sua prossima richiesta..."
"objective_29506_LogStarted","Ho il vino richiesto da ser Capon. Ora non mi resta che portarglielo."
"objective_29507_LogCompleted","Al nostro incontro, ser Hans sembrava in ottima forma. La visita ai bagni pubblici deve avergli giovato."
"objective_29507_LogStarted","Posso ancora recarmi ai bagni pubblici di Rattay per rispondere all'invito di ser Hans."
"objective_29543_LogCompleted","Come concordato, mi sono incontrato con lo speziale durante la notte nei pressi della tomba di Lada, la moglie di Alois."
"objective_29543_LogStarted","Devo incontrarmi con lo speziale durante la notte al crocevia di Ledetchko. Da lì, raggiungeremo insieme la tomba della moglie di Alois."
"objective_29563_LogCompleted","Il nemico ha strenuamente difeso il secondo cancello, che garantiva l'accesso alle fortificazioni interne, anche considerato che non aveva ulteriore margine per la ritirata. Alla fine, tuttavia, siamo riusciti a farci largo. L'ora di Istvan è segnata!"
"objective_29563_LogStarted","Non è ancora finita! Prenderemo l'ultimo cancello con la forza. I banditi non potranno resisterci a lungo."
"objective_29578_LogCompleted","Abbiamo trovato una lettera incompleta scritta da Istvan a un signore feudale. Questo significa che qualcun altro è coinvolto in questa vicenda!"
"objective_29578_LogStarted","Questo è l'accampamento principale di Istvan ed Erik. Senza dubbio, troverò qualche indizio su dove possano trovarsi ora."
"objective_29579_LogCompleted","Ho perlustrato il campo per recuperare quello che mi avevano sottratto in occasione della mia ultima ""visita"". E sorpresa... Il mio sospensorio, finalmente! È quello che mi è mancato di più!"
"objective_29579_LogStarted","Tutto ciò che mi hanno tolto l'ultima volta che sono stato qui dev'essere in giro da qualche parte. Non me ne andrò senza, per inutile che possa essere ora."
"objective_29590_LogCompleted","Come fa Istvan a essere sempre un passo avanti a noi? La sua malvagità è pari solo al suo diabolico ingegno!"
"objective_29590_LogStarted","Questa lettera dalla tenda di Istvan... Qualcuno dovrebbe darci un'occhiata."
"objective_29625_LogStarted","Devo procurarmi la menta richiesta dall'erborista."
"objective_29626_LogStarted","Devo procurarmi la valeriana richiesta dall'erborista."
"objective_29627_LogStarted","L'erborista afferma che aggiungere dell'assenzio alla pozione potenzierà il suo effetto."
"objective_29653_LogCompleted","Per aiutare gli abitanti di Merhojed a debellare la pestilenza, mi sono assunto il pericoloso compito di raccogliere informazioni sul morbo. Ho fatto visita alle case marchiate con una croce bianca e, quando possibile, ho parlato con gli infetti per comprendere la natura della malattia."
"objective_29653_LogStarted","Se voglio rendermi utile, devo prima ottenere informazioni sul morbo. Trovare gli infetti non sarà difficile, poiché l'anziano capo Melichar ha marchiato le loro porte con croci di calce bianca."
"objective_29742_LogCompleted","Per permettere a Karl di rifarsi una vita, ho dovuto rubare il borsello che il suo tutore custodiva per lui."
"objective_29742_LogStarted","Per fuggire, Karl ha bisogno del denaro custodito da Manfred."
"objective_29817_LogCompleted","Uno dei carbonai mi ha confidato che Ginger è amico di due gemelli suoi colleghi. Se voglio trovare il fuggiasco, non devo far altro che seguirli."
"objective_29818_LogCompleted","Mi è stato sufficiente minacciare uno dei carbonai per scoprire che Ginger ha ritenuto di nascondersi in una tenuta sul limitare nord dei boschi in direzione di Uzhitz."
"objective_29819_LogCompleted","Quell'infido carbonaio mi ha propinato solo menzogne! Ho esplorato tutte le tenute della regione senza trovare tracce di Ginger. Come ho potuto fidarmi di un Giuda che vende i suoi amici in cambio di denaro? D'altro canto, quel bastardo ha pagato caro il suo tradimento!"
"objective_29820_LogCompleted","Ho prestato soccorso ai feriti del monastero, quantomeno coloro i quali ero in grado di aiutare."
"objective_29820_LogStarted","Johanka mi ha chiesto di prestare aiuto ai feriti di Skalica. Dovrei controllare l'infermeria per sincerarmi delle loro condizioni."
"objective_29821_LogCompleted","Mi sono procurato dell'eccellente carne di selvaggina per l'ospedale. Se non altro, gli infermi potranno nutrirsi."
"objective_29821_LogStarted","Agli infermi del monastero serve del cibo nutriente. Cercherò di procurarmi della selvaggina."
"objective_29822_LogCompleted","Gli infermi dell'ospedale debbono sopportare condizioni di grave indigenza. Fratello Nicodemo mi ha suggerito di parlare con il custode, protagonista di un acceso diverbio con Johanka."
"objective_29822_LogStarted","L'infermeria versa in pessime condizioni. Forse fratello Nicodemo potrebbe fornirmi altre informazioni?"
"objective_29828_LogCompleted","Dopo un intenso discorso da uomo a uomo, ho persuaso il custode a concedere nuove provviste ai feriti e agli infermi. Quei poveri sventurati ne trarranno estremo sollievo."
"objective_29828_LogStarted","Devo tentare di ottenere viveri per gli infermi dal custode."
"objective_29914_LogCompleted","Ho trovato padre Simon, noto per le sue conoscenze in quanto a veleni. A suo dire, gli intestini di Philip devono essere purgati."
"objective_29914_LogStarted","Padre Simon di Skalica era un esperto di veleni e potrebbe essere in grado di aiutare Philip, ma ha lasciato la città da anni. Tuttavia, a Rovná parlano ancora di lui. Potrebbe non essere una cattiva idea fare luce sulla sua storia."
"objective_29915_LogCompleted","Ho trovato padre Simon, noto per le sue conoscenze in fatto di veleni. A suo dire, gli intestini di Philip devono essere purgati."
"objective_29915_LogStarted","A Philip serve l'aiuto di padre Simon. Devo incontrarlo!"
"objective_29917_LogCompleted","La purga più indicata per nettare gli intestini è la pozione di Artemisia. Ottenuta una dose, l'ho somministrata a Philip."
"objective_29917_LogStarted","La pozione di artemisia è il miglior rimedio per depurare gli intestini. Devo procurarmene una dose da qualche parte."
"objective_29920_LogCompleted","Philip si è effettivamente rimesso. Presto sarà pienamente in forze!"
"objective_29920_LogFailed","Sfortunatamente, non sono riuscito a curare Philip per tempo ed è morto."
"objective_29920_LogStarted","Devo attendere almeno un paio d'ore per scoprire se il rimedio è stato utile a Philip."
"objective_29930_LogCompleted","Mi sono procurato le bende per la gamba ferita di Hannes."
"objective_29930_LogFailed","Sfortunatamente, Hannes non ha ricevuto cure adeguate per tempo ed è morto."
"objective_29930_LogStarted","Trova delle bende per Hannes."
"objective_29931_LogCompleted","Infine, di fronte alla mia titubanza, è stato fratello Nicodemo a medicare Hannes."
"objective_29931_LogFailed","Hannes è morto. Aveva bisogno di una fasciatura più di quanto pensassi."
"objective_29931_LogStarted","Chiedi a Nicodemo di fasciare il ferito."
"objective_29949_LogCompleted","Mi sono occupato dei banditi, come richiesto. Ora non potranno più nuocere a nessuno. Spero che questo tranquillizzi Ginger, convincendolo di non essere più in pericolo."
"objective_29949_LogStarted","Ginger mi ha chiesto di eliminare i banditi che lo stanno cercando."
"objective_29963_LogCompleted","Un uomo in condizioni non pregiudizievoli non riusciva a dormire nell'infermeria. La pozione che gli ho procurato gli ha permesso di riposare come un angioletto."
"objective_29963_LogStarted","Un uomo in condizioni non pregiudizievoli non riesce a dormire nell'infermeria e mi ha chiesto di procurargli un rimedio."
"objective_29978_LogStarted","Ginger vuole tornare alle scuderie, ma è preoccupato per come la gente del posto potrebbe accoglierlo. Mi ha chiesto di precederlo e di chiarire la questione per lui."
"objective_29980_LogCompleted","Mi sono recato alle scuderie per restituire a Ginger il suo vecchio impiego. La signora Zora ha acconsentito e Ginger è stato lieto di apprendere la notizia. Mi ha persino promesso un premio per quando tornerò a trovarlo a Neuhof."
"objective_29980_LogStarted","Le persone alle scuderie hanno acconsentito al ritorno di Ginger. Sicuramente ne sarà felice."
"objective_29981_LogCompleted","Sono tornato a Neuhof per chiedere a Zora di riaccogliere Ginger. La signora ha risposto con un rifiuto, ma Ginger ha accolto la notizia senza imbastire drammi."
"objective_29981_LogStarted","Le persone alle scuderie non hanno acconsentito al ritorno di Ginger. Non gli farà piacere."
"objective_29984_LogCompleted","Ginger mi ha promesso che se parlerò a suo nome con la gente delle scuderie m'insegnerà un trucchetto da vero cavallerizzo."
"objective_30010_LogCompleted","In una delle dimore colpite, una vedova mi ha chiesto aiuto per offrire degna sepoltura al suo defunto marito. Mi sono quindi armato di vanga e ho scavato una tomba sotto al tiglio dietro casa loro."
"objective_30010_LogStarted","Ho promesso alla vedova di aiutarla a scavare una tomba per il suo defunto marito."
"objective_30012_LogCompleted","Ho offerto al defunto una degna sepoltura, per quanto la tomba si trovi in un terreno non consacrato. La sua anima dovrà attendere in purgatorio fin quando un prete non avrà l'ardire di giungere a Merhojed sfidando la pestilenza."
"objective_30012_LogStarted","Devo portare alla tomba il corpo del defunto."
"objective_30053_LogStarted","C'è una donna in lacrime a Gallows Hill. Forse il boia può darmi qualche informazione su di lei."
"objective_30056_LogCompleted","Sembra che Timmy abbia lavorato qui fino a qualche giorno fa, ma Mirka sostiene il contrario."
"objective_30056_LogStarted","Mirka sostiene di non conoscere nessun Timmy. È molto sospetto. Forse dovrei chiedere a qualcun altro del mulino."
"objective_30058_LogCompleted","Sembra che Mirka non voglia parlare di Timmy davanti agli altri."
"objective_30058_LogStarted","Le altre persone al mulino conoscono Timmy. Sono curioso di sentire cos'ha da dire Mirka."
"objective_30059_LogCompleted","Sono riuscito a salvare alcuni feriti del monastero. Non tutti, purtroppo..."
"objective_30059_LogFailed","Tutti i feriti del monastero sono morti. Johanka non reagirà bene..."
"objective_30060_LogCompleted","Mi sono procurato le bende per Hannes, che ha una gamba ferita. Dovrebbero essere sufficienti persino per un ulteriore bendaggio."
"objective_30066_LogCompleted","Mi sono recato a Sasau per chiedere consiglio a Johanka riguardo la pestilenza. Non potendo aiutarmi personalmente, la donna mi ha indirizzato verso fratello Nicodemo, la cui esperienza in fatto di arti mediche contribuirà a fare luce sull'epidemia di Merhojed."
"objective_30066_LogStarted","Devo parlare con Johanka. Forse lei saprà come aiutare gli abitanti di Merhojed."
"objective_30202_LogCompleted","Ho rintracciato i parenti di Elishka. Non sembravano esattamente entusiasti di accoglierla, ma alla fine sono riuscito a convincerli."
"objective_30202_LogStarted","Ho rintracciato i parenti del marito di Elishka, ma convincerli ad accoglierla non sarà semplice."
"objective_30288_LogCompleted","The Bailiff apologized and gave me a reward."
"objective_3029_LogCompleted","I got an abortifacient from the herbalist. "
"objective_3029_LogStarted","Miller Woyzeck has landed himself in quite a pickle. His mistress Magda is expecting their child, only Woyzeck also has a wife, not to mention that Magda's father is his sworn enemy, Wolfram Pruda. Woyzeck believes the only way out is to terminate Magda's pregnancy and he wants me to help by getting a potion from the herb woman. Is that something I really want to be a part of?"
"objective_30396_LogCompleted","Ho consegnato il testamento di Vincent a padre Fabian."
"objective_30396_LogStarted","Vincent di Merhojed mi ha chiesto di consegnare il suo testamento a padre Fabian di Sasau. Vuole diseredare Elijah, il suo indocile rampollo."
"objective_30409_LogCompleted","Ho messo sotto torchio il prigioniero. Non sono certo mi abbia rivelato tutto ciò che sa, ma il timore di finire nelle mani del boia deve avergli sciolto la lingua."
"objective_30409_LogStarted","Devo interrogare il bandito catturato durante l'assalto a Merhojed e ottenere da lui più informazioni possibili."
"objective_30410_LogCompleted","Appena giunto a Merhojed, volevo andare a trovare il mio amico Matthias, ormai residente nel villaggio, ma ho scoperto che è rimasto gravemente ferito durante l'assalto dei banditi."
"objective_30410_LogStarted","Il mio amico Matthias si trova a Merhojed. Considerato che devo recarmi lì in ogni caso, cercherò di sapere come sta."
"objective_30479_LogCompleted","Sono riuscito ad arrivare al cancello e a sollevare la saracinesca! Finalmente, eravamo in numero sufficiente a farci strada nel castello. Purtroppo, quella serpe di Istvan Toth aveva preso in ostaggio ser Radzig e la signora Stephanie. Con ser Divish rimasto ferito a causa della salva di frecce e l’intero cortile esterno in fiamme, non abbiamo avuto altra scelta che ritirarci."
"objective_30479_LogStarted","Se riuscissi ad arrivare all'argano della saracinesca potremmo far entrare il resto dei nostri uomini. Ma questo significa attraversare l'intero cortile esterno."
"objective_30485_LogCompleted","Il capitano Bernard mi ha ordinato di fare rapporto al balivo, che mi ha assegnato di guardia insieme alla sentinella Jaroslav, che chiamano Usignolo. Spero solo di evitare altre scaramucce con ser Hans per qualche tempo."
"objective_30485_LogStarted","Ho completato il mio addestramento e ora devo fare rapporto al balivo."
"objective_30488_LogCompleted","Ho trovato un cavallo con cui fuggire, ma poco distante tre soldati di Sigismondo stavano tentando di violentare Theresa, la figlia del mugnaio. Non potevo fare finta di nulla e, nonostante l'inferiorità numerica, sono riuscito a salvarla."
"objective_30584_LogStarted","C'è un paziente dell'infermeria con una gamba fasciata. La ferita non sembra grave, ma è pallido e non reagisce. Devo capire come aiutarlo."
"objective_30585_LogFailed","Sfortunatamente, Thomas è morto. Potrei ancora sistemare la sua gamba, ma dubito che ormai farebbe qualche differenza."
"objective_30585_LogStarted","Johanka esclude che l'uomo ferito possa sopravvivere. Probabilmente è un rischio, ma potrei chiedere al boia di Rattay."
"objective_30586_LogFailed","Non ho aiutato per tempo l'uomo con la gamba fratturata e purtroppo è morto."
"objective_30586_LogStarted","So come ricomporre la frattura dell'uomo. Non mi resta che tentare."
"objective_30590_LogCompleted","Ho aperto il baule di Kunesh e vi ho trovato il martello e i chiodi che non aveva pagato, oltre ad alcuni oggetti che potrò vendere per acquistare quello di cui ho bisogno. Ho recuperato anche l'ascia di mio padre."
"objective_30591_LogCompleted","Non sono riuscito a riscuotere il debito di Kunesh e ho raccontato tutto a mio padre, che mi ha dato altro denaro e si è riproposto di risolvere la questione personalmente."
"objective_30642_LogCompleted","Ho trovato tutte le pagine che erano state strappate dal libro. Erano nascoste nei luoghi più impensabili: dentro dei bauli, all'interno di altri libri, nelle cantine, persino nello studio del priore. È il momento di riportarle al loro posto."
"objective_30642_LogStarted","Se riuscirò a trovare tutte le pagine perdute, il fratello bibliotecario ricomporrà il volume e lo restituirà al suo legittimo posto sugli scaffali."
"objective_30695_LogCompleted","Sono riuscito a sottrarre il libro proibito richiesto da Nevlas. Il monaco si è mostrato estremamente soddisfatto, poiché ritiene che il trattato dell'antico erudito arabo possa aiutarlo a trovare una cura per il malessere dell'abate Peter."
"objective_30695_LogStarted","Devo penetrare nottetempo nella biblioteca e rubare un trattato arabo dall'armadio dei libri proibiti."
"objective_30695_Savename","Libro proibito"
"objective_30696_LogStarted","Senza dubbio, l'armadio dei libri proibiti sarà chiuso a doppia mandata. Non mi resta che scassinare la serratura o sottrarre la chiave al fratello bibliotecario."
"objective_30699_LogCompleted","Sono riuscito a introdurmi negli alloggi dell'abate e a leggere i registri dei novizi. Sono venuto così a conoscenza di molte informazioni interessanti."
"objective_30699_LogStarted","Ho scoperto che l'abate e il priore tengono i registri di tutti i novizi del monastero. Potrebbero contenere indizi utili a rintracciare Pio. Ma prima devo riuscire a introdurmi nel loro studio."
"objective_30723_LogStarted","Ho preso il libro proibito. Ora devo consegnarlo a Nevlas."
"objective_30723_Savename","Libro proibito"
"objective_30736_LogCompleted","Sono penetrato nelle stanze dell'abate e ho consultato i registri dei novizi. Ho scoperto molti dettagli interessanti..."
"objective_30736_LogStarted","Ho scoperto che l'abate e il priore tengono dei registri riguardanti i novizi del monastero. Potrei trovare qualche indizio per rintracciare Pio, ma prima devo riuscire a entrare nel loro studio."
"objective_30749_LogCompleted","Non ho ancora capito se sono così indispensabile, o se semplicemente ser Divish non voglia trovarsi costretto ad annunciare a ser Radzig la mia morte. Qualunque sia il motivo, non intende schierarmi in prima linea."
"objective_30749_LogStarted","Ser Divish vuole parlarmi in privato riguardo qualcosa di importante. Meglio non farlo aspettare."
"objective_30890_LogCompleted","Dopo l'interrogatorio, ho portato il bandito a Rattay, dove ora sta marcendo in galera."
"objective_30890_LogStarted","L'interrogatorio è finito. È il momento di portare il prigioniero alla prigione di Rattay."
"objective_30892_LogCompleted","Ho riferito a ser Radzig quanto accaduto a Merhojed e quello che ho scoperto. Mi ha incaricato di trovare il mercante che smercia il denaro e i materiali del laboratorio dei falsari."
"objective_30892_LogStarted","Devo fare rapporto a ser Radzig e aggiornarlo sugli eventi."
"objective_30903_LogStarted","Il prete mi ha chiesto di sedermi."
"objective_30905_LogCompleted","Friedrich mi doveva un favore, e ha ricambiato interpretando i verbali trascritti nel libro nero. A quanto pare, uno dei complici di Lubosh si nasconde a Ledetchko!"
"objective_30905_LogStarted","Devo recarmi dallo scrivano per esaminare il libro nero. E mi aspetto che possa aiutarmi, se non riuscissi a decifrare il contenuto dei verbali."
"objective_30906_LogCompleted","Sono al punto di partenza. Ho chiesto in giro, e ho scoperto che il libro nero di Rattay potrebbe contenere un verbale su Lubosh lo Storpio. Forse troverò informazioni utili tra quelle pagine."
"objective_30906_LogStarted","E così, sono al punto di partenza. Dovrò chiedere in giro se qualcuno conosce Lubosh. Magari al balivo della città? Altrimenti, ser Radzig o ser Hanush potrebbero darmi consiglio."
"objective_30907_LogCompleted","Sapevo che Friedrich, lo scrivano di Rattay, mi avrebbe aiutato con il libro nero."
"objective_30907_LogStarted","Friedrich, lo scrivano di Rattay, mi aiuterà senza dubbio, ma ho la sensazione che pretenderà qualcosa in cambio."
"objective_31068_LogCompleted","Konrad sospetta che mastro Peychar, un aristocratico che lo ha accompagnato nella spedizione con Sigismondo, stia tramando contro di lui. Ho raccolto informazioni su quest'uomo alla taverna e ho persino parlato direttamente con lui. Non ha l'aria sospetta. Sembra un comune mercante di tessuti."
"objective_31068_LogStarted","Konrad sospetta che mastro Peychar, un aristocratico che lo ha accompagnato nella spedizione con Sigismondo, stia tramando contro di lui. Se voglio che ci raggiunga a Talmberg, devo scoprire qualcosa sul conto di questo Peychar."
"objective_31072_LogCompleted","Konrad sospetta che mastro Peychar, un aristocratico che lo ha accompagnato nella spedizione con Sigismondo, stia tramando contro di lui. Ho raccolto informazioni su quest'uomo alla taverna e ho persino parlato direttamente con lui. Non ha l'aria sospetta. Sembra un comune mercante di tessuti."
"objective_31072_LogStarted","Konrad sospetta che mastro Peychar, un aristocratico che lo ha accompagnato nella spedizione con Sigismondo, stia tramando contro di lui. Ho scoperto che Peychar soggiorna alla locanda di Sasau."
"objective_31138_LogCompleted","Ser Divish mi ha ordinato di guidare un gruppo di miei concittadini e attaccare sul fianco le armate di Havel Medek. Ho raggiunto il luogo stabilito appena in tempo."
"objective_31138_LogStarted","La battaglia sta per iniziare. Mi conviene mangiare un boccone e dormire, fin quando possibile. Dio solo sa quando ne avrò di nuovo occasione."
"objective_31160_LogCompleted","Ho scoperto che un altro paziente, Philip, è rimasto vittima di intossicazione. Per salvarlo, devo agire con prontezza."
"objective_31160_LogStarted","Devo scoprire cos'è accaduto a Philip. Nicodemo o Johanka potrebbero saperlo."
"objective_31203_LogCompleted","I've exchanged the bodies."
"objective_31203_LogStarted","I have to exchange the bodies. I'll bury someone else in Woyzeck's place outside of the town walls."
"objective_31210_LogCompleted","Woyzeck's buried like a good Christian. May he rest in peace, Lord…"
"objective_31210_LogStarted","All that's left is to bury Woyzeck in the cemetery like a good Christian."
"objective_31237_LogCompleted","L'incantesimo non ha funzionato. Secondo Drahomira, il fantasma di Alois continua a farle visita."
"objective_31237_LogStarted","Devo chiedere a Drahomira se l'incantesimo è servito a qualcosa."
"objective_31268_LogStarted","Forse dovrei consultarmi con Ulrich. Lui saprà da dove iniziare."
"objective_31270_LogStarted","Qualcuno a Sasau fornisce lastre di rame ai falsari. Vale la pena andare a parlare con i fabbri della zona."
"objective_31271_LogStarted","Ai falsari serve l'argento vivo per creare l'amalgama, ma è una merce piuttosto difficile da reperire. Il loro fornitore dev'essere di Sasau."
"objective_31275_LogCompleted","Ho raggiunto il capitano Bernard nel cortile, dov'era prevista l'adunata della sua compagnia."
"objective_31275_LogFailed","Nel cortile non c'era alcuna compagnia di soldati. Sono effettivamente partiti senza attendermi!"
"objective_31275_LogStarted","Devo unirmi ai soldati nel cortile del castello superiore a Rattay. La guarnigione mi concederà persino un cavallo!"
"objective_31303_LogStarted","Ho tradito i miei amici Fritz e Matthew, rivelando il piano della rapina. A questo punto, temo che per loro si apriranno le porte dell'inferno, ma non c'era altro che potessi fare. Ora, a meno che non voglia assistere in prima persona alla trappola, non mi resta che attendere l'evolversi degli eventi."
"objective_31307_LogCompleted","Fritz e Matthew sono morti. Gli amici di Skalica della mia adolescenza non ci sono più."
"objective_31307_LogStarted","Fritz e Matthew sono morti. I miei vecchi amici... Andrew sarà sicuramente lieto della notizia."
"objective_31314_LogCompleted","I miei amici non saranno contenti, ma non potevo permettere che quei due buoni a nulla derubassero i cavatori del denaro guadagnato con il sudore della fronte. Qualcuno potrebbe considerarlo un tradimento, ma questa provincia ha bisogno di ordine e giustizia, non di altri banditi. Il capitano Robard mi ha encomiato per l'onestà."
"objective_31315_LogStarted","Ho denunciato tutti: Andrew, Fritz e Matthew. Robard mi ha assicurato che se ne sarebbe occupato e che potevo tornare a trovarlo dopo qualche giorno."
"objective_31349_LogCompleted","Mi sono procurato dei grimaldelli. Dovrebbero essere sufficienti per scassinare la porta del monastero."
"objective_31349_LogStarted","Se non posso uscire dal monastero con le chiavi, magari dei grimaldelli potrebbero fare al caso mio."
"objective_31355_LogCompleted","Sono rientrato nel monastero con la botte di vino prima che qualcuno notasse la mia assenza."
"objective_31355_LogStarted","Per ubriacarsi al calar della sera, i coadiutori bramano un vino che si trova nelle cantine del custode. Ovviamente, non posso aspettare che la botte rotoli da me di sua spontanea volontà!"
"objective_31355_Savename","Vino per i coadiutori"
"objective_31374_LogFailed","Non sono riuscito a recuperare la pece necessaria per dare alle fiamme il cancello. Il capitano Robard non ha celato il suo disappunto."
"objective_31374_LogStarted","Ci occorrerà della pece per dare alle fiamme il cancello. Dovrei chiedere ai carbonai della zona se ne hanno in avanzo."
"objective_31378_LogCompleted","Ho cacciato della selvaggina, quindi l'ho consegnata al quartiermastro. Per qualche tempo, dovrebbe soddisfare le richieste degli accampamenti."
"objective_31378_LogStarted","Potrei cacciare della selvaggina, per consegnare della carne fresca al quartiermastro dell'accampamento vicino alla cava."
"objective_31379_LogCompleted","Sono riuscito a procurarmi la birra per i soldati. Speriamo che non la tracannino tutta in un paio di giorni."
"objective_31379_LogStarted","Gli accampamenti sono rimasti senza birra e non si trova un barile in tutta Talmberg. Dovrò chiedere alle birrerie locali se hanno qualche barile da poterci cedere."
"objective_31380_LogCompleted","Ora i nostri morti potranno ricevere una sepoltura degna di un cristiano. Ho chiesto a un prete di venire a officiare una cerimonia."
"objective_31380_LogStarted","A Talmberg abbiamo bisogno di un pastore che si prenda cura dei nostri morti, di coloro che li raggiungeranno presto, e che porti conforto alle truppe. Devo trovare un prete disposto a occuparsene."
"objective_31381_LogCompleted","Il medico del monastero di Sasau ha trovato il tempo per accorrere al campo di ser Divish e occuparsi dei feriti."
"objective_31381_LogStarted","Abbiamo molti feriti e moribondi bisognosi di cure mediche. Devo recarmi al monastero a chiedere aiuto."
"objective_31587_LogCompleted","Un vecchio vicino, Beran, ora rifugiato a Rattay, mi ha rivelato d'aver lasciato dei beni di valore a Skalica. La moglie insisteva perché tornasse a recuperarli, ma lui temeva di imbattersi nei banditi che imperterriti saccheggiano la zona. Sarebbe stato disdicevole abbandonare il tesoro di Beran, quindi ho deciso di andare a verificare di persona. E in effetti, sotto una colombaia ho trovato un calice d'argento e un gruzzolo di groschen."
"objective_31587_LogStarted","Un vecchio vicino, Beran, ora rifugiato a Rattay, mi ha rivelato d'aver lasciato dei beni di valore a Skalica, ma ora non ha il coraggio di tornare in città per recuperarli. Potrebbe valere la pena andare a verificare di persona."
"objective_31693_LogCompleted","Ho consultato il documento del priore che riepiloga il mio programma quotidiano e i servigi di cui dovrò occuparmi all'interno del monastero."
"objective_31693_LogStarted","Il priore mi ha consegnato un documento contenente delle norme per la vita monastica e il riepilogo dei miei doveri quotidiani. Farò meglio a leggerlo."
"objective_31716_LogCompleted","Ho parlato con tutti gli altri novizi nel monastero, ma non ho ancora fatto luce su quale di essi sia realmente Pio."
"objective_31716_LogStarted","Oltre me, ci sono quattro altri novizi nel monastero. Tra loro si nasconde Pio. Per individuarlo, tuttavia, dovrò approfondire la conoscenza di tutti."
"objective_31728_LogCompleted","Fratello John, un coadiutore candidato al ruolo di abate, mi ha chiesto di scoprire qualcosa che possa screditare il suo rivale, fratello Nevlas. Ho acconsentito a diventare il suo occhio vigile e a riferirgli qualsiasi informazione utile su Nevlas."
"objective_31728_LogStarted","Fratello John, un coadiutore candidato al ruolo di abate, mi ha chiesto di scoprire qualcosa che possa screditare il suo rivale, fratello Nevlas."
"objective_31729_LogCompleted","Qualsiasi scheletro nell'armadio di Nevlas poteva essere utile. Ho riferito a fratello John che Nevlas mi ha chiesto di rubare un tomo proibito."
"objective_31729_LogStarted","Il coadiutore John sarà lieto di apprendere che fratello Nevlas ha tentato di convincermi a rubare un tomo proibito."
"objective_31731_LogCompleted","Fratello Nevlas, che è candidato al ruolo di abate, voleva essere tenuto al corrente di quanto accade nel monastero lontano da occhi e orecchie indiscreti. Sono diventato quindi la sua spia, riferendogli dei coadiutori corrotti."
"objective_31731_LogStarted","Fratello Nevlas, che è candidato al ruolo di abate, vuole essere tenuto al corrente di quanto accade al monastero lontano da occhi e orecchie indiscreti. Se scopro qualcosa, dovrò riferire a lui."
"objective_31741_LogStarted","La gara avrò inizio domani a mezzogiorno davanti alle porte di Talmberg. È fondamentale che mi presenti con il pomellato grigio di Zora. In caso contrario, non potrò esserle di alcun aiuto."
"objective_31745_LogStarted","Che gara! Divish vorrà sicuramente parlare con me."
"objective_31784_LogCompleted","Abbiamo respinto l'assalto! Il trabucco è ancora in piedi e Istvan ha perso altri uomini."
"objective_31784_LogStarted","Devo raggiungere il trabucco prima possibile e difenderlo."
"objective_3189_LogStarted","There's a dog in the road. I need to take care of him before he wakes the entire town."
"objective_31895_LogCompleted","Ho parlato con il novizio Jodok e gli ho chiesto lumi sul suo coinvolgimento nei bagordi notturni dei coadiutori. Egli ha ammesso di esserne al corrente, ma non ha avuto il coraggio di sfidare dei fratelli più anziani ed è persino finito a procurare loro scorte di vino."
"objective_31895_LogStarted","È interessante che il novizio Jodok sia invischiato in qualche modo nelle bevute notturne dei coadiutori. Dovrei interrogarlo al riguardo."
"objective_31895_Savename","Chiedi a Jodok"
"objective_31896_LogCompleted","Il novizio Lucas mi ha parlato dei suoi problemi con i coadiutori. Ha scoperto che quei monaci si ubriacavano nelle cantine e ha pensato di segnalare la questione al priore, ma i confratelli incriminati si sono avveduti del rischio e da allora hanno reso la sua vita un inferno."
"objective_31896_LogStarted","Devo parlare con il novizio Lucas per capire perché ha dei problemi con i coadiutori."
"objective_31915_LogCompleted","Ai falsari serve l'argento vivo per creare l'amalgama. La mia indagine mi ha quindi condotto a un pittore di affreschi che alloggia nell'osteria di Sasau. È già stato al monastero tre volte, in cerca di argento vivo per miscelare il rosso, e ogni volta l'hanno rispedito indietro a mani vuote con qualche pretesto. Sospetta che il priore del monastero non voglia dargli l'argento vivo perché preferisce destinarlo ad altri usi."
"objective_31915_LogStarted","Ulrich mi ha riferito che all'osteria di Sasau alloggia un pittore di affreschi. Al momento attende con ansia un rifornimento di materiali dal monastero, tra cui l'argento vivo."
"objective_31916_LogCompleted","Sono finalmente riuscito a incontrare l'assistente del priore e ho scoperto cosa accade nei magazzini del monastero. Il responsabile è proprio quel losco individuo, che vende l'argento vivo ai falsari. Mi ha parlato di due persone: un cavaliere di qualche sorta, che afferma di chiamarsi Jezhek, e il suo servitore Rapota, con cui s'incontra presso la cappella sulla collina a ovest di Sasau."
"objective_31916_LogStarted","La pista dell'argento vivo conduce allo studio del priore. Il pittore di affreschi sostiene che l'assistente del priore stia deliberatamente rifiutando di vendergli l'argento vivo in suo possesso."
"objective_31956_LogStarted","Sono ormai a un passo dai libri proibiti. Devo solamente sbloccare la serratura."
"objective_32003_LogCompleted","Il mio scambio di opinioni con mastro Feyfar si è rivelato utile. Sostiene che, oltre all'argento vivo e alle lastre di rame, ai falsari serva una matrice. Soprattutto, afferma di conoscere un incisore a Sasau, tale mastro Jerome di Slesia. Naturalmente, mastro Feyfar non sospetta di Jerome direttamente, ma chissà, quell'uomo potrebbe avere delle informazioni per me."
"objective_32003_LogStarted","Mastro Feyfar potrebbe essere già arrivato a Sasau. Devo raccontargli quello che ho scoperto e discutere con lui le prossime mosse."
"objective_32003_Savename","Ritorno a Sasau"
"objective_32004_LogCompleted","Sembra che il mastro incisore non sappia nulla. Ma il suo apprendista, Florian, mi insospettisce. Il mastro afferma che ultimamente si comporti in modo bizzarro e abbia paura della sua stessa ombra."
"objective_32004_LogStarted","Solo una mano abile ed esperta è in grado di produrre le matrici per falsificare i groschen di Praga. E, da queste parti, non c'è mano più esperta di quella di mastro Jerome di Slesia. Mastro Feyfar è convinto non sia coinvolto direttamente, ma non mi sento di escludere nessuna possibilità."
"objective_32006_LogStarted","Dalla descrizione del suo maestro, credo che questo Florian meriti un posto nella mia lista dei sospetti. Devo parlare con lui."
"objective_32007_LogStarted","Rapota segue Florian quando si reca al lavoro, poi quando torna a casa. Trascorre il resto del tempo seduto nella piazza del mercato a sorvegliare l'abitazione del ragazzo."
"objective_32008_LogStarted","La mente dell'intera operazione di contraffazione è un nobile moravo, un tale Jezhek di Ronov. Devo trovarlo e consegnarlo alla giustizia."
"objective_32009_LogStarted","Ser Radzig mi ha incaricato di interrogare Jezhek."
"objective_32059_LogCompleted","Per accedere al cantiere ho dovuto richiedere un nullaosta. Il fratello priore mi ha autorizzato a esaminare il luogo dell'incidente e mi ha suggerito di parlare con il mastro costruttore, che senza dubbio saprà dirmi di più sull'accaduto."
"objective_32059_LogStarted","Devo parlare con il fratello priore, che ha piena responsabilità sui possedimenti del monastero, e chiedergli l'autorizzazione per accedere all'area del cantiere."
"objective_32175_LogStarted","Considerato che ho rubato l'armatura del balivo, non dubito che Zach mi offrirà una degna ricompensa. Devo passare a trovarlo."
"objective_32207_LogCompleted","Ho esaminato il luogo dell'incidente, individuando una pozza di sangue ai piedi delle scale, una pietra insanguinata poco distante e il punto da cui si è staccato il blocco."
"objective_32207_LogStarted","Devo dare un'occhiata in giro e cercare indizi che mi aiutino a chiarire le dinamiche dell'accaduto."
"objective_32215_LogCompleted","Gli uomini di Talmberg affermano con assoluta certezza che la pietra scadente non proviene dalla loro cava. Qualcuno deve aver scambiato i carichi."
"objective_32215_LogStarted","Devo mostrare la pietra distrutta a qualcuno della cava di Talmberg, nella speranza che possa dirmi qualcosa di più."
"objective_32216_LogCompleted","Secondo alcune voci, Leshek il ponteggiatore avrebbe rinvenuto il teschio di un demone durante gli scavi per i ponteggi. Leshek sostiene di averlo portato al fiume per non diffondere il panico."
"objective_32216_LogStarted","Secondo alcune voci, Leshek il ponteggiatore avrebbe rinvenuto il teschio di un demone durante gli scavi per i ponteggi."
"objective_32217_LogCompleted","Personalmente, il teschio mi sembrava autentico, ma il macellatore mi ha rivelato che è un'audace contraffazione creata con un teschio umano e corna di cervo."
"objective_32217_LogStarted","Il teschio sembra autentico, ma preferisco parlarne con qualcuno che abbia maggiore esperienza. Magari il macellatore? Sempre che sia disposto ad aiutarmi..."
"objective_32222_LogCompleted","Dopo aver scoperto che il teschio era un falso, ho deciso di mettere pressione al ponteggiatore, per capire se fosse stato lui a nasconderlo. Purtroppo, si è dileguato senza lasciare tracce! Senza dubbio, sapeva che la verità sarebbe venuta a galla ed è fuggito fin quando era in tempo."
"objective_32222_LogStarted","Il teschio è un falso. Devo mettere pressione al ponteggiatore per indurlo a parlare. Potrebbe essere stato lui a nasconderlo nel cantiere..."
"objective_32226_LogCompleted","A detta di Zmola, Leshek avrebbe dovuto incontrarlo nottetempo sotto l'impalcatura per confessargli la verità. Anch'io ero invitato all'appuntamento, ma in luogo di Leshek e Zmola c'era un assassino ad attendermi!"
"objective_32226_LogStarted","Questa sera, a quanto pare, Leshek incontrerà me e Zmola ai piedi del ponteggio per confessare. Devo assolutamente arrivare in tempo, nel caso cambiasse idea..."
"objective_32247_LogStarted","Ogni giornata al monastero inizia e si conclude con una preghiera collettiva, seguita da una messa in chiesa. A quanto pare, posso esimermi dalle preghiere, ma presenziare a messa è obbligatorio per tutti."
"objective_32250_LogStarted","Il laboratorio si trova in una galleria abbandonata delle miniere di Skalica."
"objective_32254_LogCompleted","Il bottino che ho trovato sotto a una lastra nella galleria della chiesa appartiene a Siskin. L'ha confessato lui stesso. Voleva conservare i ricordi del suo passato e il denaro sottratto ai suoi familiari, rei di averlo costretto a prendere i voti."
"objective_32254_LogStarted","Ho trovato un nascondiglio contenente del denaro, un libro e un pugnale. Mi chiedo a chi appartengano..."
"objective_32259_LogCompleted","Il castello superiore di Rattay ha ospitato un imponente convegno di nobili. Le Loro Signorie hanno discusso di alta politica con il margravio Jobst in persona. Tutti si sono trovati concordi su un punto: il trono di Boemia dev'essere restituito a Venceslao IV, perché cessino le tensioni nel regno e nell'impero."
"objective_32259_LogStarted","Devo scoprire le ragioni che hanno portato il margravio Jobst in visita a Rattay. Senza dubbio, troverò tutti al castello superiore."
"objective_32304_LogStarted","Bernard ha le chiavi della cella di Jezhek. Non posso entrare senza."
"objective_32305_LogCompleted","Ho consegnato a fratello Nevlas quanto ho prodotto oggi nella frateria. Spero sia soddisfatto del mio lavoro."
"objective_32305_LogFailed","Non ho adempiuto ai compiti assegnatimi da fratello Nevlas. Mi attende una penitenza."
"objective_32305_LogStarted","Ho preparato le pozioni richieste da fratello Nevlas. Presto gliele consegnerò e il mio lavoro potrà dirsi concluso."
"objective_32321_LogCompleted","L'onere di realizzare il trabucco era stato affidato al mastro ingegnere Tobias Feyfar, che tuttavia ha ritenuto di non avere le capacità necessarie e mi ha chiesto di ottenere la disponibilità di Konrad Kyeser, un celebre maestro che risiede attualmente nel monastero di Sasau. Sembra un uomo carismatico e onesto. Forse fin troppo onesto, considerato che non vuole lasciare incompiuta la sua opera di costruzione al monastero."
"objective_32321_LogStarted","L'onere di realizzare il trabucco è stato affidato al mastro ingegnere Tobias Feyfar, ma lui ritiene di non avere le capacità necessarie e mi ha chiesto di ottenere la disponibilità di Konrad Kyeser. Il celebre maestro risiede attualmente nel monastero di Sasau."
"objective_32322_LogStarted","Konrad vorrebbe contribuire alla costruzione del trabucco, ma ha promesso i suoi servigi al monastero e non può venir meno alla parola. Devo trovare un modo per affrancarlo dal suo impegno."
"objective_32323_LogCompleted","Konrad ha suggerito di falsificare la bolla di autorizzazione dell'abate, che al momento si trova in viaggio, ma per farlo avevamo bisogno di un documento scritto di suo pugno. Alla fine, non è stato troppo difficile recuperare la bolla custodita dal mastro costruttore Karel."
"objective_32323_LogStarted","Konrad ha suggerito di falsificare la bolla di autorizzazione dell'abate, che al momento si trova in viaggio. Per farlo, tuttavia, avremo bisogno di un documento scritto di suo pugno, come quello custodito dal mastro costruttore Karel."
"objective_32324_LogCompleted","Ho portato il documento originale dell'abate allo scrivano di Sasau, così che potesse redigere un testo contraffatto per sollevare Konrad Kyeser dai suoi obblighi al monastero."
"objective_32324_LogStarted","Devo consegnare il manoscritto originale allo scrivano di Sasau, così che possa riprodurre il marchio e il sigillo dell'abate."
"objective_32325_LogCompleted","Per evitare che il nostro piano venisse scoperto, ho rimesso il manoscritto al suo posto. Dubito che Karel si accorgerà mai dell'accaduto. Ho sempre pensato di avere le mani troppo svelte per limitarmi all'attività di fabbro..."
"objective_32325_LogStarted","Devo ricordarmi di riconsegnare il documento originale. Se Karel scoprisse che è stato trafugato, il piano fallirebbe."
"objective_32326_LogCompleted","Per la prima volta dopo lungo tempo, sono riuscito a parlare con Matthias. Mi ha descritto approfonditamente l'attacco a Merhojed e mi ha riferito che un grave morbo infuria nel villaggio dal giorno successivo alla battaglia."
"objective_32326_LogStarted","Matthias è stato ferito a un braccio, ma probabilmente riesce a parlare. Gli chiederò come sta."
"objective_32327_LogCompleted","Sfortunatamente, la mia missione non procede al meglio: il bandito è morto. Non ho avuto altra scelta: ho dovuto riesumare il cadavere per perquisirlo, che Iddio mi perdoni! Quantomeno sono stato premiato: aveva con sé una lettera che potrebbe far luce sulla situazione."
"objective_32327_LogStarted","Sfortunatamente, la mia missione non procede al meglio: il bandito catturato è morto. L'hanno sepolto vicino alla croce di pietra all'esterno del villaggio. Che mi piaccia o no, dovrò riesumare il corpo per cercare indizi."
"objective_32400_LogCompleted","Ho mostrato la nostra falsa autorizzazione al mastro costruttore Karel, che ha acconsentito a far partire Konrad Kyeser per Talmberg. Il mio ingegno è stato premiato..."
"objective_32400_LogStarted","Ora devo mostrare il falso permesso al mastro costruttore Karel. A quel punto, Konrad potrà raggiungerci a Talmberg."
"objective_32471_LogCompleted","Ho dovuto procurarmi un roano dalle stalle di Uzhitz. Non è stato semplice, ma quella bestia testarda ora è al sicuro a Talmberg."
"objective_32471_LogStarted","Devo procurarmi un roano dalle stalle di Uzhitz per la signora Stephanie. Dovrei recarmi dallo stalliere del posto."
"objective_32471_Savename","Dopo Stephanie"
"objective_32472_LogCompleted","Infine, tutto è andato per il meglio. Nottetempo, il mastro di Sasau ha incastonato la moldavite nella corona e io ho potuto consegnare a Sua Signoria il diadema completo. Senza dubbio, ne sarà lieta."
"objective_32472_LogStarted","Uno dei regali per la cugina di Stephanie è una tiara. E io sono stato incaricato di ritirarla dall'artigiano a Sasau."
"objective_32473_LogStarted","Devo procurarmi il miglior vino della regione. E questo significa rivolgersi a Konrad Hagen, un mercante di Rattay. La signora di Talmberg mi ha affidato il denaro per comprarne un'intera botte per il matrimonio."
"objective_32486_LogCompleted","La signora di Talmberg ha chiesto che provassi davanti a lei la camicia che mi aveva offerto in dono. A quel punto, ho avuto la strana sensazione che la signora Stephanie volesse da me qualcosa di più di quel che raccontava."
"objective_32486_LogStarted","La signora Stephanie vuole che provi davanti a lei la camicia che mi ha offerto in dono. Non voglio mancarle di rispetto, ma non staremo andando troppo sul personale?"
"objective_32636_LogCompleted","Una squadra di uomini è stata radunata nel cortile del castello superiore di Rattay per attaccare ser Wolflin, barone di Kamberg. Poco dopo, io, ser Hans, il capitano Bernard e una manciata di altri uomini abbiamo varcato il cancello superiore per dirigerci a Neuhof, luogo in cui il capitano crede che Wolflin si sia accampato."
"objective_32636_LogStarted","Il capitano Bernard sta radunando alcuni uomini nel cortile del castello superiore per attaccare ser Wolflin, barone di Kamberg. Meglio raggiungerli subito."
"objective_32646_LogStarted","L'armata è partita in direzione dell'accampamento. Dovrei seguirla."
"objective_32657_LogCompleted","Appena arrivato, ho fatto rapporto al capitano Bernard in attesa di nuovi ordini. Mi ha spiegato che Wolflin ha già razziato tre fattorie in zona e mi ha incaricato di interrogare i contadini colpiti."
"objective_32657_LogStarted","Il capitano Bernard avrà ulteriori ordini per me."
"objective_32661_LogStarted","Devo scoprire dove si nascondono Wolflin e la sua banda."
"objective_32670_LogCompleted","Subito dopo aver trovato l'accampamento di Wolflin, ho fatto ritorno alla nostra base per informare il capitano Bernard, che ha subito ordinato di prepararsi all'attacco."
"objective_32670_LogStarted","Devo tornare subito al nostro accampamento e segnalare al capitano Bernard dove si nasconde Wolflin."
"objective_32674_LogCompleted","Ho portato delle bende pulite alla moglie del fattore ferito dai banditi. Purtroppo, il mio gesto di misericordia si è rivelato inutile, perché le condizioni di Lumir erano disperate."
"objective_32674_LogStarted","Ho promesso alla moglie del proprietario della fattoria depredata che le avrei portato delle bende pulite per il marito."
"objective_32770_LogStarted","I need to talk to Joan. It would be best if it was somewhere in private."
"objective_32805_LogCompleted","Non posso entrare in monastero senza saper leggere. Devo imparare."
"objective_32805_LogStarted","Non posso entrare in monastero senza saper leggere. Devo imparare. Chiederò consiglio a una persona istruita."
"objective_32825_LogStarted","Give the money to the poor."
"objective_32989_LogCompleted","Ho scoperto dove tengono prigioniera Esther, in un insediamento di capanni di minatori sulle colline di Skalica. Ora devo solo capire come arrivarci senza farmi scoprire. In alternativa, potrei agire da valoroso cavaliere e liberarla con la forza?"
"objective_32989_LogStarted","I rapitori tengono Esther prigioniera da qualche parte sulle colline di Skalica. Purtroppo, non so altro. Dovrò recarmi sul posto e guardare dietro ogni singola roccia per trovarla."
"objective_32990_LogCompleted","Esther era rinchiusa in un capanno come una bestia. Quando l'ho slegata respirava a malapena, era stremata. Ma quantomeno non è morta come temeva Florian."
"objective_32990_LogStarted","Devo liberare Esther e impedire che le facciano del male!"
"objective_32991_LogCompleted","Fuggire da quel luogo è stata un'impresa assai più ardua che accedervi, ma alla fine ci siamo riusciti. Dopo aver portato Esther in salvo, ci siamo diretti verso Sasau."
"objective_32991_LogStarted","Esther è libera, ma dobbiamo ancora riuscire a fuggire da qui."
"objective_33053_LogFailed","Il fratello portinaio è volato nel regno dei cieli, mentre io mi sono visto sbattere in faccia la porta del monastero."
"objective_33053_LogStarted","Ho tutto ciò che mi serve per entrare nel monastero."
"objective_33077_LogCompleted","Una volta scoperto l'accampamento di Wolflin, nulla poteva più impedirci di lanciare un attacco. Ho guidato i soldati fino al covo del rinnegato e, dopo un breve ma intenso scambio di battute, li abbiamo affrontati sul campo."
"objective_33077_LogStarted","Wolflin deve rispondere alla giustizia!"
"objective_33079_LogCompleted","Ho convinto il capitano che sarebbe stato opportuno lasciarmi parlare con Wolflin. Ovviamente, l'idea di entrare nell'accampamento nemico mi metteva a disagio, ma era l'unico modo per evitare spargimenti di sangue. Le sentinelle mi hanno bloccato all'ingresso ma, per mia fortuna, hanno riconosciuto il mio ruolo di messaggero."
"objective_33079_LogFailed","Ho convinto il capitano che sarebbe stato opportuno lasciarmi parlare con Wolflin. Ovviamente, l'idea di entrare nell'accampamento nemico mi metteva a disagio, ma era l'unico modo per evitare spargimenti di sangue. Purtroppo, ho commesso un passo falso e gli uomini di Wolflin mi hanno aggredito all'interno dell'accampamento. Ora la soluzione diplomatica è impercorribile."
"objective_33079_LogStarted","Devo esibire i colori dei signori di Oleshna. In questo modo sarò riconosciuto come messaggero del capitano Bernard. E ovviamente dovrò presentarmi disarmato."
"objective_33081_LogStarted","Devo condurre il capitano Bernard e la sua armata all'accampamento di Wolflin."
"objective_33084_LogFailed","Purtroppo, le sentinelle dell'accampamento non devono aver apprezzato il mio aspetto e le trattative sono naufragate prima ancora di iniziare."
"objective_33084_LogStarted","Una pattuglia mi ha bloccato di fronte all'accampamento e ha accettato di condurmi da Wolflin."
"objective_33094_LogFailed","Non mi è chiaro cosa abbia indispettito gli uomini di Wolflin, ma il risultato è che la mia missione diplomatica si è conclusa ancor prima di iniziare."
"objective_33094_LogStarted","Con mia sorpresa, il capitano ha accettato che tentassi di parlamentare. Devo indossare i colori dei signori di Oleshna e presentarmi disarmato. Spero che le sentinelle di Wolflin mi riconoscano come messaggero e non mi uccidano a vista."
"objective_33099_LogStarted","Devo tornare dal capitano Bernard e riferirgli l'esito delle trattative."
"objective_33144_LogStarted","La battaglia è perduta, devo tornare all'accampamento in cui si radunano i superstiti."
"objective_33152_LogStarted","Bernard mi assegnerà nuovi ordini."
"objective_33168_LogCompleted","Fortunatamente, il cavaliere aveva chiesto indicazioni al locandiere, rivelando di essere diretto a Rovná. Sono giunto al crocevia senza difficoltà, ma ho trovato ad attendermi un sinistro spettacolo: a quanto pare, un mercante in viaggio sul suo carro è rimasto vittima di un'imboscata."
"objective_33168_LogStarted","Il locandiere mi ha riferito che il cavaliere misterioso aveva appena lasciato la taverna, dopo aver chiesto indicazioni per Rovná. Nello specifico, stava cercando un crocevia in prossimità delle fornaci dei carbonai a nord del villaggio."
"objective_33178_LogCompleted","Un misterioso straniero sembrava sin troppo interessato ai sacchi che i carbonai avevano rubato dal carro. Quando ho tentato di sfidarlo, è saltato sul cavallo ed è fuggito al galoppo. Mi sono lanciato subito all'inseguimento, ma nonostante fosse caduto dal destriero, il cavaliere non si è arreso senza combattere. Si è dimostrato un guerriero esperto, ma per sua sfortuna la dea bendata si è schierata al mio fianco."
"objective_33180_LogCompleted","Mastro Feyfar ha scoperto dai documenti di Ulrich che i falsari rivestono le monete con un amalgama d'argento. Ricavano quest'ultimo dall'argento vivo, una materia prima di difficile reperibilità. Senza dubbio, useranno inoltre ampie quantità di lastre di rame, con cui forgiano l'anima delle monete. L'indagine conduce inevitabilmente a Sasau, dove rintracciare i fornitori dei falsari."
"objective_33180_LogStarted","Ho recuperato diversi documenti dal cadavere del cavaliere. È meglio che li mostri a mastro Feyfar."
"objective_33187_LogStarted","Lo stalliere di Uzhitz dovrebbe essere nelle stalle."
"objective_33243_LogStarted","Ora non mi resta che portare a Florian la lieta notizia."
"objective_33245_LogStarted","Il carceriere di Esther mi ha rivelato che il laboratorio dei falsari ha un ingresso sul retro. Potrei approfittarne."
"objective_33250_LogStarted","Gli uomini sono già partiti. Non mi resta che raggiungere da solo l'accampamento di Neuhof."
"objective_33254_LogCompleted","Come sospettavo, dopo aver teso un agguato al crocevia di Rovná, il cavaliere misterioso è tornato a Sasau, dove l'ho sorpreso alla locanda."
"objective_33266_LogCompleted","Un misterioso straniero sembrava sin troppo interessato ai sacchi che i carbonai avevano rubato dal carro. Quando ho tentato di sfidarlo, è saltato sul cavallo ed è fuggito. Mi sono lanciato subito all'inseguimento, ma nonostante fosse caduto dal destriero, il cavaliere non si è arreso senza combattere. Si è dimostrato un guerriero esperto, ma la dea bendata mi ha arriso e il forestiero si è consegnato al termine del duello."
"objective_33280_LogCompleted","Ho appreso che l'incantesimo va pronunciato sulla tomba di Lada, la moglie di Alois. Ho chiesto alla gente del posto, scoprendo che la tomba si trova nei boschi appena fuori dal villaggio."
"objective_33280_LogStarted","L'incantesimo va pronunciato sulla tomba di Lada. Chiederò in giro se qualcuno sa dove si trovi."
"objective_33298_LogCompleted","Purtroppo, il rituale di purificazione non è servito. Drahomira mi ha riferito che il fantasma continua a tormentarla."
"objective_33298_LogStarted","Ho eseguito il rituale di purificazione per scacciare lo spirito, ma devo attendere il mattino per capire se ha funzionato. Tornerò da Drahomira domattina."
"objective_33299_LogCompleted","Sono tornato da Drahomira e ho ascoltato la sua confessione. In effetti, ebbe una storia d'amore con il defunto Alois, ma la moglie di lui, Lada, si avvide della tresca e cercò vendetta bruciando l'uomo all'interno della sua stessa dimora. Nessuno ha mai saputo della relazione clandestina e la coscienza di Drahomira è rimasta sopita per anni. Infine, sembra aver dato forma al rimorso generando in lei il timore che l'anima irrequieta di Alois fosse tornata a tormentarla."
"objective_33299_LogStarted","Credo che la vedova mi abbia taciuto qualche dettaglio. Devo chiederle spiegazioni."
"objective_33311_LogCompleted","In primis, ser Robard mi ha ordinato di mangiare. Prima che nominasse il cibo non mi ero reso conto di quanto fossi affamato."
"objective_33311_LogStarted","Devo parlare con ser Robard per capire cosa fare."
"objective_33312_LogCompleted","Jodok sostiene che fratello Siskin non prenda parte alla funzione del mattino."
"objective_33315_LogCompleted","Ho parlato con Antonius. Insiste ad affermare che è originario di Wlaschim. Vuol dire forse che Lucas sta mentendo?"
"objective_33315_LogStarted","Lucas mi ha rivelato che il novizio Antonius, a dispetto di quanto afferma, quasi certamente non è originario di Wlaschim. Dovrei scoprire la verità."
"objective_33317_LogCompleted","Ho parlato con i coadiutori, che da tempo tormentano il povero novizio Lucas, e hanno promesso che lo lasceranno in pace."
"objective_33317_LogFailed","Non c’è nulla che possa fare per aiutare il novizio Lucas ora."
"objective_33317_LogStarted","Ho promesso a Lucas che avrei parlato con i coadiutori riguardo il trattamento che gli riservano."
"objective_33325_LogCompleted","Mentre indagavo sugli incettatori di Sasau, mi sono venuti alla mente il mugnaio Simon e un losco figuro che giace ferito al monastero, tale Thomas. Se qualcuno può fornirmi indicazioni utili, sono quei due."
"objective_33325_LogStarted","I banditi continuano ad assoldare uomini per un nuovo accampamento. Se voglio scoprire dove si trova, tuttavia, devo rintracciare i reclutatori locali, i cosiddetti ""incettatori"". Devo chiedere al mugnaio Simon e a Thomas, l'uomo ferito del monastero. Entrambi sembrano sapere qualcosa."
"objective_33326_LogStarted","Il balivo mi ha riferito che il conciatore si lamenta spesso degli uomini che organizzano combattimenti vicino casa sua. Qualcuno di loro potrebbe aver sentito qualcosa."
"objective_33327_LogStarted","Il balivo mi ha riferito di strane voci secondo cui Simon il mugnaio avrebbe parlato con... della gente. Forse dovrei chiedergli spiegazioni."
"objective_33328_LogStarted","Il balivo mi ha riferito che il conciatore si lamenta spesso degli uomini che combattono sotto la sua finestra. Inoltre, pare che Simon il mugnaio riceva spesso visite dopo il tramonto."
"objective_33332_LogCompleted","È stato come cercare un ago in un pagliaio. Introdurmi nel monastero, scoprire dietro a quale novizio si nascondesse Pio, affrontarlo e... tentare di portare a termine il mio incarico secondo coscienza. Quel che è certo, è che la vita monastica non mi mancherà..."
"objective_33332_LogStarted","Devo trovare uno dei criminali coinvolti nel massacro di Neuhof, un uomo noto come Pio, ora nascosto tra i novizi del monastero. Ma come potrò riconoscerlo? Dubito che sarà disposto a rivelarmi la sua identità, e non ho alcuna intenzione di uccidere un innocente. Non mi resta che confondermi tra i monaci e cercare indizi che possano condurmi a lui."
"objective_33333_LogCompleted","La prima fase della mia missione è completa. Sono entrato nel monastero di Sasau, diventando un novizio."
"objective_33333_LogStarted","L'unico modo per arrivare a Pio è diventare un novizio del monastero."
"objective_33360_LogCompleted","Ho raccontato a ser Divish il terribile destino di Skalica. Dopo un veloce consulto con il suo capitano, ser Robard, ha deciso che sarebbe stato inutile accorrere in soccorso di ser Radzig, ritenendo più saggio preparare il castello di Talmberg a un eventuale attacco di Sigismondo. Quindi ha ordinato al capitano di prendersi cura di me."
"objective_33364_LogCompleted","Il cavaliere non ha voluto parlarmi in pubblico, chiedendomi di incontrarlo dopo il tramonto lontano da sguardi indiscreti.
Come previsto, si trattava di una trappola: lo straniero mi ha teso un agguato non appena sono giunto sul luogo dell'appuntamento. Ma si è chiaramente sopravvalutato, e nella battaglia seguente l'ho sconfitto e ucciso."
"objective_33365_LogCompleted","Il cavaliere non ha voluto parlarmi in pubblico, chiedendomi di incontrarlo dopo il tramonto lontano da sguardi indiscreti.
Come previsto, si trattava di una trappola: lo straniero mi ha teso un agguato non appena sono giunto sul luogo dell'appuntamento. Per fortuna, sono riuscito a sottrarmi al duello ricorrendo alla diplomazia."
"objective_33366_LogCompleted","Il cavaliere non ha voluto parlarmi in pubblico, chiedendomi di incontrarlo dopo il tramonto lontano da sguardi indiscreti.
Come previsto, si trattava di una trappola: lo straniero mi ha teso un agguato non appena sono giunto sul luogo dell'appuntamento. Ma la dea bendata mi ha arriso e l'ho sconfitto in combattimento."
"objective_33367_LogCompleted","Alla fine, si è rivelato essere un uomo di nome Ulrich. Non so se credergli, ma sembra che stia cercando la banda di falsari, anche se per ragioni diverse dalle mie. Attaccando il carro, tuttavia, ha commesso un grave errore, perché ha causato la morte del principale testimone dell'operazione, il mercante Menhart. Tutto ciò che ha ottenuto è una manciata di documenti dei consiglieri di Passavia. Si tratta soprattutto di verbali di interrogatorio che a Ulrich risultano pressoché incomprensibili, ma me li ha consegnati nella speranza che mastro Tobias Feyfar possa trovarvi qualcosa di utile."
"objective_33369_LogCompleted","I miei servigi quotidiani prevedevano di copiare dei testi nello scriptorium. Al termine, ho consegnato il mio lavoro al fratello bibliotecario. Spero sia soddisfatto del risultato."
"objective_33369_LogFailed","I miei servigi quotidiani prevedevano di copiare dei testi nello scriptorium. Al termine, tuttavia, non ho consegnato il mio lavoro al fratello bibliotecario. Ora mi aspetto una punizione."
"objective_33369_LogStarted","Ho copiato le pagine che mi erano state assegnate. Non mi resta che consegnarle al fratello bibliotecario, poi avrò finito."
"objective_33370_LogCompleted","Uno degli elementi necessari era un oggetto appartenuto al defunto. Considerato che la fattoria distrutta dalle fiamme era una sua proprietà, ho raccolto un pezzo di legno carbonizzato."
"objective_33370_LogStarted","Uno degli elementi necessari è un oggetto che sia appartenuto al defunto. Considerato che la fattoria distrutta dalle fiamme era una sua proprietà, un pezzo di legno carbonizzato dovrebbe essere adatto allo scopo."
"objective_33383_LogStarted","Per procurarmi i fiori dalla tomba, devo prima individuare quest'ultima. Si trova da qualche parte nel cimitero di Sasau. Dovrei poterla riconoscere dall'edera che l'ha avvolta."
"objective_33402_LogCompleted","Bozhena è una cuoca eccellente e il cibo mi ha risollevato il morale. Anche se non riesco a smettere di pensare ai miei genitori..."
"objective_33402_LogStarted","Devo mangiare prima di andare a letto. Ho lo stomaco troppo vuoto per dormire."
"objective_33403_LogCompleted","Stavo per cedere al sonno, quando la signora Stephanie è venuta a trovarmi. Mi ha lasciato letteralmente di sasso, ma voleva solo assicurarsi che stessi bene. Mi ha chiesto cos'era accaduto, così le ho raccontato le mie vicissitudini. Poi mi ha parlato di ser Divish, dei suoi anni di prigionia e di come lei abbia pagato un riscatto per restituirgli la libertà."
"objective_33404_LogCompleted","Stavo per cedere al sonno, quando la signora Stephanie è venuta a trovarmi. Mi ha lasciato letteralmente di sasso, ma voleva solo chiedermi cosa fosse accaduto e assicurarsi che stessi bene."
"objective_33405_LogCompleted","Quando la signora Stephanie ha lasciato la stanza, finalmente ho chiuso gli occhi. Ma il mio sonno è stato tormentato da terribili incubi... Poi, nel cuore della notte, il capitano Robard è venuto a svegliarmi e mi ha chiesto di correre ai bastioni perché un imprecisato corteo stava marciando verso Talmberg."
"objective_3345_LogCompleted","Ser Radzig mi ha inviato dal mastro ingegnere Tobias Feyfar, il quale ha manifestato preoccupazione per uno specifico condotto minerario, pur invitandomi a controllare anche il resto delle attrezzature."
"objective_3345_LogStarted","Ser Radzig mi ha chiesto di incontrare l'ingegnere capo Feyfar, che mi spiegherà cosa fare e cosa verificare alle miniere."
"objective_33479_LogStarted","Ho denunciato Andrew a Robard. Lui mi ha assicurato che se ne sarebbe occupato e che potevo tornare a trovarlo dopo qualche giorno."
"objective_33555_LogCompleted","I bagordi notturni nelle cantine dell'abbazia vedono coinvolti gli stessi monaci che dovrebbero imporre le regole e tutelare l'ordine: i frati coadiutori. O tempora, o mores!"
"objective_33555_LogStarted","Potrei scoprire qualcosa scendendo nelle cantine durante la notte per indagare."
"objective_33557_LogCompleted","Mi stavo giusto chiedendo quali pensieri turbassero Lucas, ma l'arcano è stato presto svelato: il povero novizio ha scoperto che i coadiutori si ubriacano nottetempo nelle cantine e ha pensato di riferirlo al priore, ma i confratelli hanno intuito le sue intenzioni e si sono adoperati per rendere la sua vita un inferno."
"objective_33557_LogStarted","I coadiutori nelle cantine hanno nominato Lucas. Sembra gli abbiano reso la vita impossibile. Forse dovrei approfondire la questione."
"objective_33601_LogCompleted","Non posso andare fiero delle mie azioni. Ad ogni modo, non erano molti i soldati di scorta al denaro diretto alla cava..."
"objective_33601_LogStarted","Fritz mi ha suggerito di creare scompiglio da qualche parte a Talmberg per assottigliare la scorta di guardie dirette alla cava. Inoltre, mi ha fatto notare che i soldati sono pigri al punto che potrebbe essere sufficiente liberarsi dei loro cavalli, così da costringerli a piedi."
"objective_33711_LogStarted","Matthew è convinto che esista un modo per ridurre al minimo il numero di guardie..."
"objective_33717_LogCompleted","I brought the potion to Magda."
"objective_33717_LogStarted","I've got the potion. Now I just have to persuade Magda to drink it."
"objective_33827_LogCompleted","Sono riuscito a introdurre alcune prove del furto nel baule di Andrew."
"objective_33827_LogStarted","Ora devo nasconderla da qualche parte nella taverna. Ricordo di aver visto dei barili che fanno al caso mio."
"objective_33828_LogStarted","Missione compiuta. Ora non resta che attendere un paio di giorni per vedere come si comporterà Robard."
"objective_33829_LogStarted","Missione compiuta. Ora non resta che attendere un paio di giorni per vedere come si comporterà Robard."
"objective_33830_LogStarted","Missione compiuta. Ora non resta che attendere un paio di giorni per vedere come si comporterà Robard."
"objective_33832_LogStarted","Prima di dare la colpa a qualcuno, devo procurarmi delle prove riconducibili al furto."
"objective_33833_LogStarted","Ora devo far ricadere la colpa su qualcuno. Ma chi? Avevo convenuto con Matthew di giocare un brutto tiro ad Andrew, ma a rifletterci, perché dovrei fermarmi a lui?"
"objective_33879_LogCompleted","L'intera vicenda è iniziata in modo singolare. Andrew il locandiere mi ha promesso di presentarmi a una banda di bracconieri, a condizione di riportargli il suo boccale preferito, perso in una scommessa. Mi sono recato a Neuhof, ho rintracciato il bracciante che l'aveva vinto e me ne sono riappropriato."
"objective_33879_LogStarted","Andrew il locandiere mi ha promesso di presentarmi a una banda di bracconieri, a condizione di riportargli il suo boccale preferito, perso in una scommessa a Neuhof."
"objective_33880_LogCompleted","Finalmente Andrew il locandiere mi ha rivelato il nome del suo compare bracconiere: Lukesh il Nero di Talmberg."
"objective_33880_LogStarted","Ho recuperato il boccale di Andrew. Non mi resta che riportarglielo."
"objective_33881_LogCompleted","Ho parlato con Lukesh il Nero. Ha ascoltato la mia richiesta, ma non gli è bastata la raccomandazione di Andrew: vuole un saggio delle mie abilità. Devo portargli il trofeo di un cervo cacciato. Considerata l'estensione dei boschi della zona, non dovrebbe essere troppo difficile."
"objective_33881_LogStarted","Se ho intenzione di infiltrarmi nella banda di bracconieri, devo parlare con Lukesh il Nero di Talmberg."
"objective_33912_LogStarted","Devo procurarmi delle corna di cervo e consegnarle a Lukesh il Nero."
"objective_33913_LogCompleted","Ho portato le corna di cervo a Lukesh, ma la prova non è ancora finita. Dopo il boccale e le corna, mi è stato chiesto di recuperare un corno da caccia: non uno qualsiasi, ma l'inestimabile corno da caccia di Nicholas, il mastro cacciatore di Talmberg."
"objective_33913_LogStarted","Ho le corna di cervo, ora devo solo consegnarle a Lukesh il Nero."
"objective_33914_LogCompleted","E ci sono riuscito. Spero sia l'ultima richiesta di Lukesh e di riuscire finalmente a unirmi alla banda di bracconieri."
"objective_33914_LogStarted","Per guadagnarmi la fiducia dei bracconieri, devo consegnare loro il corno da caccia di Nicholas, il mastro cacciatore di Talmberg."
"objective_33915_LogCompleted","Lukesh è sembrato entusiasta del corno. Chiaramente serba rancore nei confronti del mastro cacciatore, ma mi ha finalmente concesso di unirmi alla banda di bracconieri. Hanno in mente qualcosa, e io intendo recitare la mia parte."
"objective_33915_LogStarted","Ho recuperato il corno da caccia. Non mi resta che consegnarlo a Lukesh."
"objective_33921_LogStarted","Gli abitanti del villaggio non intendono parlare con il mastro cacciatore, che quindi mi ha chiesto di indagare per ottenere informazioni."
"objective_33922_LogStarted","Il mastro cacciatore crede che potrei scoprire qualcosa di utile anche nella Taverna della radura. A quanto pare, servono carne di cervo sin troppo spesso... Forse è il caso di dare un'occhiata."
"objective_33923_LogCompleted","Sembra che Tom dei bagni abbia parlato di bracconaggio durante un lungo sproloquio in taverna. Il locandiere ha confermato le voci, liquidando tuttavia il monologo come una banale vanteria da ubriacone. In ogni caso, nella storia è coinvolto anche un villico noto come Jake il Pifferaio."
"objective_33923_LogStarted","Secondo i testimoni presenti in taverna, Thomas dei bagni pubblici si vantava che avrebbe organizzato un banchetto a base di cervo per le fanciulle del posto. Devo andare alla taverna e approfondire la questione."
"objective_33926_LogCompleted","Alla fine, Jake il Pifferaio ha ammesso di essere stato al banchetto con il suo amichetto, Thomas dei bagni pubblici. Il giorno precedente l'ha persino accompagnato a cacciare di frodo, ma si è lasciato prendere dal panico e ha mollato Thomas da solo."
"objective_33926_LogStarted","Jake il Pifferaio è coinvolto nella vicenda assieme a Tom dei bagni. Forse vale la pena chiedere a Jake se il suo amico ha mantenuto la sua promessa da ubriaco."
"objective_33927_LogCompleted","Quando ho trovato dei trofei di caccia nel capanno di Thomas, non c'è stato più alcun dubbio che fosse un bracconiere o, comunque, fosse coinvolto in qualche modo nella vicenda."
"objective_33928_LogCompleted","Ho effettivamente incontrato un certo Radan tra le carbonaie disseminate per i boschi, ma Thomas non aveva mai fatto cenno al suo cervello di gallina! A dispetto delle difficoltà, sono riuscito a ottenere informazioni sul luogo d'incontro dei bracconieri. E per quanto sembri incredibile, si trova proprio a due passi dalla casa del mastro cacciatore!"
"objective_33928_LogStarted","Thomas ha ricevuto la selvaggina da un bracconiere incontrato nella foresta. Si tratta di Radan, un carbonaio che vive nei dintorni."
"objective_33929_LogCompleted","È chiaro che questa vicenda non si esaurisce in un banale reato di bracconaggio a Talmberg. Secondo quanto riferito da Margaret, Hare l'ha attesa nella foresta per parlare con lei, dunque le leggende locali potrebbero non essere totalmente infondate. Hanekin Hare è tornato e ha chiesto a Margaret di fuggire con lui, ottenendo in risposta un netto rifiuto. Ma l'uomo non si è arreso e le ha proposto di appendere fuori casa una ghirlanda di nontiscordardimé nel caso in cui avesse cambiato idea. Scorto quel segno d'amore, lui l'avrebbe incontrata nel luogo stabilito."
"objective_33929_LogStarted","Devo parlare con Margaret. Forse può darmi informazioni sul misterioso Hanekin Hare."
"objective_33930_LogCompleted","Ho riferito al mastro cacciatore dove si nascondono i bracconieri. Quando ha saputo che erano così vicini alla sua dimora, è sembrato più divertito che sorpreso per la loro insolenza. Mi ha incaricato di raggiungere il castello per chiedere al capitano Robard se può concedermi alcuni uomini per arrestare i bracconieri."
"objective_33930_LogStarted","So dove s'incontrano i bracconieri. Forse dovrei avvertire il mastro cacciatore."
"objective_33950_LogCompleted","L'ultimo abitante di Rovná mi ha fornito una prima pista per la mia indagine. Si ricorda di un tale padre Simon che qualche anno fa visse nella canonica di San Giacomo. Questo Simon ebbe una relazione con la sua governante, la quale morì poco dopo. Da allora, nessuno ha più visto padre Simon a Skalica, ma di recente è stato avvistato nei boschi della zona."
"objective_33952_LogStarted","Dovrei andare a controllare la croce di Mary. Simon potrebbe trovarsi nei paraggi."
"objective_33956_LogCompleted","Ho trovato il nascondiglio di padre Simon risalendo il corso d'acqua a partire dalla croce. Con mia sorpresa, l'eremita non viveva solo. E i suoi ospiti non sembrano molto calorosi."
"objective_33956_LogStarted","Dovrei perlustrare la zona della croce per capire dove cresce la consolida."
"objective_33999_LogFailed","Dopo aver valutato la possibilità di aiutare Hermann, ho deciso di imporre a quei peccatori il degno castigo e ho suggerito al boia di Kuttenberg di controllare che tutto fosse in ordine prima dell'esecuzione."
"objective_33999_LogStarted","Con l'approssimarsi delle esecuzioni, Hermann prova un risentimento sempre più aspro. Non può accettare che il boia di Kuttenberg abbia ottenuto l'incarico in sua vece. Se voglio aiutarlo, devo trovare un modo per sabotare le esecuzioni."
"objective_34008_LogStarted","Ho il sudario. Ora posso portarlo al ciarlatano."
"objective_34086_LogStarted","Matthew mi ha consigliato di chiedere ai mulini della zona."
"objective_34087_LogStarted","I mulini potrebbero essere la migliore opportunità. Theresa mi ha consigliato di chiedere al mulino di Ledetchko."
"objective_34089_LogStarted","Ho scoperto che i ragazzi hanno pestato un monaco, Elias. Devo rintracciarlo."
"objective_34090_LogStarted","Ho scoperto che i ragazzi hanno pestato un monaco, fratello Elias. Devo persuaderlo in qualche modo a dimenticarsi del debito."
"objective_34091_LogCompleted","Ho scoperto che la causa del debito è da ricondursi a un alterco che quei due scalmanati hanno avuto con un monaco, fratello Elias. Per fortuna sono riuscito ad ammorbidirlo: gli ho parlato e l'ho convinto ad annullare il debito. Quei due non si meritano un amico come me."
"objective_34091_LogStarted","Ho scoperto che i ragazzi si sono azzuffati con un monaco, fratello Elias, ma l'ho convinto a dimenticarsi del debito. Devo riferirlo a Fritz."
"objective_34130_LogStarted","Mi è stato veramente concesso un cavallo. Voglio vedere come si comporta."
"objective_34131_LogCompleted","Dopo un accurato esame del bandito morto, ho individuato l'arma del delitto in un nettazoccoli. Quel furfante è stato ucciso da qualcuno delle stalle."
"objective_34131_LogStarted","Forse dovrei esaminare il corpo del bandito in cerca di indizi."
"objective_34203_LogCompleted","Jakub mi ha rivelato che i carbonai più vicini risiedono a sud. Devo solo seguire il corso d'acqua che attraversa Neuhof e risalire il pendio nei pressi della foresta. D'altro canto, ha aggiunto che Ginger era solito procedere sulla strada verso le alture a nord, in direzione dei boschi tra Neuhof e Uzhitz."
"objective_34204_LogCompleted","C'erano dei carbonai nei pressi della taverna tra Neuhof e Talmberg. Per trovarli, non ho dovuto far altro che seguire la strada verso sud."
"objective_34205_LogCompleted","Le persone accampate vicino alla taverna non erano carbonai, ma taglialegna. Ho dovuto cercare altrove."
"objective_34219_LogCompleted","Il capitano Robard riteneva che ser Radzig e la signora Stephanie fossero prigionieri in un'abitazione del cortile interno. Quando siamo riusciti a introdurci in quell'area, tuttavia, non abbiamo trovato nessuno dei due."
"objective_34219_LogStarted","Ser Radzig e la signora Stephanie sono da qualche parte nel castello. Secondo Robard, probabilmente si trovano in un'abitazione che affaccia sul cortile interno."
"objective_34220_LogCompleted","Sfortunatamente, siamo stati rilevati e il nemico ha lanciato l'allarme. Non bastasse, ser Hans è stato colpito da una freccia durante l'incursione, quindi sono stato costretto a caricarlo in spalla per fuggire dal castello. Ci siamo salvati per il rotto della cuffia, ma il piano di riconquista è ormai compromesso."
"objective_34220_LogStarted","Maledizione! Il nemico ha dato l'allarme e ser Hans ha un buco di troppo nel sedere. Devo trascinarlo in fretta fuori dal castello!"
"objective_34228_LogCompleted","Ho ricevuto l'incarico di neutralizzare le guardie del cancello. Quasi miracolosamente, sono riuscito a liberarmi di entrambe le guardie armate senza far scattare l'allarme."
"objective_34228_LogStarted","Mi sono ""offerto"" di occuparmi delle guardie al cancello. L'importante è agire in silenzio!"
"objective_34371_LogCompleted","Sono riuscito ad allontanare dalla gogna la folla in cerca di vendetta."
"objective_34371_LogFailed","Non sono riuscito a disperdere la folla radunata alla gogna. Il povero detenuto è stato pestato."
"objective_34371_LogStarted","Allontana la folla dalla gogna."
"objective_34444_LogFailed","L'incursione è fallita. Prima che potessimo raggiungere ser Radzig e la signora Stephanie, siamo stati rilevati e il nemico ha lanciato l'allarme. Siamo riusciti a fuggire dal castello per miracolo, ma il piano di riconquista è ormai compromesso."
"objective_34660_LogCompleted","Ho spiegato al fabbro di Ledetchko la tecnica di rinvenimento del metallo. Era molto soddisfatto e mi ha lautamente ricompensato."
"objective_34660_LogStarted","Sono riuscito a farmi rivelare dal fabbro il suo segreto per la tempra. Non si tratta d'altro che di una filastrocca. Non mi resta che riferirlo al suo collega di Ledetchko. Fortunatamente, le accuse di stregoneria erano infondate."
"objective_34707_LogCompleted","Jakub told me he saw Ginger going into the woods in the direction of Uzhitz, but he doesn't know exactly where."
"objective_34798_LogStarted","We can't get through the portcullis. We'll have to go back to the ladders."
"objective_34799_LogCompleted","I coadiutori hanno accolto con gioia la nuova scorta di vino. Senza dubbio, ho destato in loro un'ottima impressione."
"objective_34799_LogStarted","Ho recuperato dalla cantina del custode la botte di vino per i fratelli coadiutori. Non dubito che saranno entusiasti... Ammesso che riesca a portargliela prima che qualcuno noti la mia assenza dal monastero. E possibilmente mentre sono intenti a bere nelle cantine."
"objective_34799_Savename","Vino per i coadiutori"
"objective_34805_LogStarted","I’ve learned that Konrad Kyeser is staying with the local Custodian in a large house in the monastery garden."
"objective_34871_LogCompleted","The day ended a lot worse than it started. We failed to take back Talmberg and in the process we also lost Sir Radzig, who's now Toth's hostage. We have to get back what we've lost."
"objective_34871_LogStarted","We have to fight through to the castle!"
"objective_34873_LogCompleted","Sono giunto a chiedere quali fossero i piani proprio mentre ser Hanush e ser Divish interrogavano il nuovo prigioniero. Erik si è rivelato un pessimo cliente. Abbiamo tentato di negoziare uno scambio di ostaggi, ma Istvan si è rifiutato. Ha perso le staffe e ha minacciato ritorsioni qualora avessimo fatto del male al nostro ostaggio. Sembra molto legato a Erik e questo potrebbe giocare a nostro vantaggio. Ma ora siamo costretti a irrompere nel castello sperando che la situazione non volga al peggio."
"objective_34873_LogStarted","Solo la divina provvidenza ci ha salvati dalla disfatta. Ma ora? Proseguiremo l'assedio o attaccheremo? Devo chiedere chiarimenti."
"objective_34874_LogCompleted","Skalica era ridotta in condizioni peggiori di quanto mi aspettassi. I soldati di Sigismondo hanno massacrato chiunque incrociasse la loro strada, non solo in città. Nel vicino villaggio di Rovná, hanno persino ucciso delle persone mentre cercavano rifugio in una chiesa."
"objective_34876_LogCompleted","Mentre cercavo una vanga, ho visto Zbyshek, il garzone del mulino, intento a derubare il cadavere del macellaio, che giaceva vegliato dal suo cane, Mutt. Zbyshek stava cercando di scacciarlo brandendo proprio una vanga, poi ha attaccato anche me. Ma non ha avuto fortuna: gliele ho suonate e mi sono preso la vanga."
"objective_34877_LogCompleted","Mentre cercavo una vanga, ho visto Zbyshek, il garzone del mulino, intento a derubare il cadavere del macellaio, che giaceva vegliato dal suo cane, Mutt. Zbyshek stava cercando di scacciarlo brandendo proprio una vanga, poi ha attaccato anche me. Ma non appena ho sguainato la spada di mio padre, se l'è squagliata, abbandonando la vanga."
"objective_34883_LogCompleted","La mia indagine sul rame mi ha inevitabilmente condotto dai fabbri del posto. A quanto pare, i miei sospetti su Zach erano fondati: la sua fucina fornisce effettivamente lastre ai falsari. Quando ho insistito, ha tentato di contrattare: sostiene che se tradisse i falsari, i suoi affari ne risentirebbero. Non escludo sia vero, ma è un atteggiamento sfacciato! Naturalmente non mi sono abbassato a mercanteggiare, e alla fine Zach ha ceduto."
"objective_34884_LogCompleted","La mia indagine sul rame mi ha inevitabilmente condotto dai fabbri del posto. A quanto pare, i miei sospetti su Zach erano fondati: la sua fucina fornisce effettivamente lastre ai falsari. Quando gli ho rivolto altre domande, mi ha proposto un accordo. Se gli farò un favore per compensare le sue mancate entrate, mi dirà tutto. Zach ha insistito e sono stato costretto ad accettare."
"objective_34885_LogCompleted","La testimonianza di Zach il fabbro non mi ha rivelato più di quanto non sapessi, aprendo al contrario nuovi quesiti. Nella sua versione, sarebbe stato avvicinato da due uomini: un cavaliere e un servitore, quantomeno all'apparenza. Il cavaliere non si è presentato, mentre il servitore ha sostenuto di chiamarsi Rapota. Zach li ha descritti come determinati e minacciosi. Mi ha poi rivelato che consegna le lastre a Rapota presso una cappella lungo la strada a sud dei boschi di Sasau."
"objective_34886_LogCompleted","A Skalica sono stato attaccato da una banda di briganti che mi ha portato via la spada di mio padre. È stato Zbyshek a condurli fino a me. Infido bastardo! Mentre combattevo con il loro capo, quegli uomini hanno gridato il suo nome. Runt. Così l'hanno chiamato."
"objective_34896_LogStarted","Devo trovare Markvart e vendicare i miei genitori."
"objective_34898_LogCompleted","Ho riferito al parroco quanto avvenuto, raccontandogli di come mi sono svegliato nella radura circondato dai cadaveri delle donne, senza avere idea di cosa fosse accaduto. Porterò questo fardello sulla coscienza fino alla fine dei miei giorni."
"objective_34898_LogStarted","Mi sono risvegliato da un incubo. Le donne di Uzhitz giacciono esanimi nel luogo in cui ieri hanno invocato il demonio. Devo informare il parroco."
"objective_34899_LogCompleted","Spinto dalla curiosità, ho controllato nella cantina del custode. Vi ho trovato diverse dosi di argento vivo, quantomeno a giudicare dal simbolo alchemico indicato sui recipienti. A quanto pare, il monastero permette di avere accesso a oggetti e sostanze d'ogni sorta."
"objective_34900_LogCompleted","Come temevo, dopo due giorni di bombardamento con il trabucco, Istvan continua a rifiutarsi di arrendersi. Per questo, è stato pianificato di attaccare il castello. Il capitano Robard mi ha istruito al riguardo. L'assalto sarà condotto su due fronti: un gruppo tenterà di aprire una breccia nel cancello nord, mentre un altro scalerà le mura del versante occidentale. L'obiettivo è incontrarsi nel cortile per sopraffare le ultime difese di Istvan. Personalmente, mi sembra un piano ben congegnato."
"objective_34900_LogStarted","Ci siamo, è ora di conquistare Talmberg."
"objective_34901_LogCompleted","All'attacco, ora o mai più! Mi sono unito al gruppo incaricato di aprire una breccia nel cancello. Lo scontro è stato violentissimo, ma siamo riusciti a penetrare nel castello. La prima fase del nostro piano di riconquista può dirsi un successo!"
"objective_34901_LogStarted","Una fase dell'attacco avrà come obiettivo il cancello principale del versante settentrionale. Potrei rendermi utile."
"objective_34902_LogCompleted","All'attacco, ora o mai più! Mi sono unito al gruppo incaricato di scalare le mura. Lo scontro è stato violentissimo, ma siamo riusciti a raggiungere i bastioni e a penetrare nel castello. La prima fase del nostro piano di riconquista può dirsi un successo!"
"objective_34902_LogStarted","I soldati pronti a scalare il muro occidentale hanno bisogno del mio aiuto."
"objective_34903_LogCompleted","Mio padre voleva che consegnassi la spada a ser Radzig. Mi ha detto che ser Radzig si sarebbe preso cura di me perché gli doveva un favore. La spada è perduta, ma devo almeno informare ser Radzig dell'accaduto. Magari mi prenderà al suo servizio."
"objective_34914_LogCompleted","Sembra che Florian abbia avuto un battibecco con la madama dei bagni. Qualcuno, inoltre, ha rapito la sua amata, Esther. Potrebbe trattarsi di vendetta o di ricatto. Onestamente, non posso dire se sia opera dei falsari."
"objective_34914_LogStarted","Pare che Florian abbia avuto un battibecco con la madama dei bagni. Il mastro incisore non mi ha spiegato cos'è accaduto, ma potrei domandarlo a lei."
"objective_34915_LogCompleted","Florian non ha nemmeno tentato di negare. Non appena ha sentito il nome di Rapota è sbiancato, iniziando a balbettare. I falsari hanno rapito la sua amata Esther e l'hanno obbligato a collaborare con il ricatto. In preda alla disperazione, il ragazzo mi ha chiesto di salvare Esther. Non dirà una parola prima di allora, per non metterla in pericolo."
"objective_34916_LogCompleted","Florian non ha nemmeno tentato di negare. Non appena ha sentito il nome di Rapota è sbiancato, iniziando a balbettare. I falsari hanno rapito la sua amata Esther e l'hanno obbligato a collaborare con il ricatto. Mi aveva promesso di dirmi quel che sapeva, se avessi liberato Esther, ma è importante che riesca a scovare i falsari il prima possibile, quindi l'ho costretto a parlare."
"objective_34917_LogCompleted","Come sospettavo, Rapota spia ogni mossa di Florian. È per questo che il ragazzo si è rintanato in casa, fingendo d'essere malato. Ma Rapota continua a tenerlo d'occhio anche lì, seduto su una panca, dall'altra parte della piazza."
"objective_34918_LogStarted","Potrei chiedere a Ulrich di venire con me al laboratorio dei falsari. Il suo aiuto potrebbe essere utile."
"objective_34921_LogStarted","Devo raggiungere Uzhitz e trovare quell'uomo claudicante."
"objective_34923_LogStarted","Dovrei chiedere di Lubosh al parroco di Uzhitz."
"objective_34927_LogFailed","Padre Godwin, quasi incapace di reggersi in piedi dopo la baldoria della sera prima, ha avuto la malsana idea di affidare a me la predica dal pulpito! Afferma che potrei tenere un sermone sul celebre predicatore Jan Hus. In quel caso, sarebbe disposto a rivelarmi informazioni su Lubosh. Peccato io non sia precisamente in condizioni di recitare un qualsivoglia sermone..."
"objective_34927_LogStarted","Padre Godwin, quasi incapace di reggersi in piedi dopo la baldoria della sera prima, ha avuto la malsana idea di affidare a me la predica dal pulpito! Afferma che potrei tenere un sermone sul celebre predicatore Jan Hus. In quel caso, sarebbe disposto a rivelarmi informazioni su Lubosh."
"objective_34929_LogStarted","Il capo dei carbonai è un uomo chiamato Borya. Sostengono che saprà dirmi cos'è avvenuto al crocevia."
"objective_34931_LogCompleted","Mi sono occupato dei banditi, come richiesto. Ora non potranno più nuocere a nessuno. Spero che questo rassicuri i carbonai sulle mie buone intenzioni."
"objective_34931_LogStarted","I guardiani di Ginger hanno promesso di rivelarmi dove si trova, ma prima devo occuparmi dei banditi che si aggirano in zona."
"objective_34932_LogCompleted","Una volta eliminati i banditi, i carbonai si sono mostrati lieti che Ginger fosse salvo e mi hanno indirizzato verso un capanno in rovina. Dal loro accampamento, ho preso la strada a nord in direzione di Uzhitz e mi sono avvicinato al nascondiglio del fuggiasco proseguendo a destra su un sentiero ricoperto di vegetazione."
"objective_34932_LogStarted","Devo tornare dai carbonai e scoprire finalmente dove si trova Ginger."
"objective_35063_LogCompleted","Sono sceso nelle miniere dove si trovava il quartier generale dei falsari, un laboratorio nascosto in una delle gallerie. Il capo dei falsari, ser Jezhek di Ronov, si trovava lì. Non aveva alcuna intenzione di arrendersi, quindi abbiamo combattuto nel laboratorio. Quando ho avuto la meglio, sono riuscito ad arrestarlo. Ora è relegato in catene nella torre di Pirkstein."
"objective_35064_LogCompleted","Insieme a Ulrich sono sceso nelle miniere dove si trovava il quartier generale dei falsari, un laboratorio nascosto in una delle gallerie. Il capo dei falsari, ser Jezhek di Ronov, si trovava lì, ed è stato colto di sorpresa dalla nostra irruzione. Ulrich non ha avuto problemi a sopraffarlo, ma a quel punto ci siamo ritrovati in stallo. I miei ordini erano di presentare Jezhek a Pirkstein, mentre Ulrich aveva ricevuto l'incarico di presentarlo al Creatore. Alla fine siamo stati costretti a combattere, e per quanto questo non mi abbia reso felice, come ha detto lo stesso Ulrich, nel nostro mestiere sono sventure da mettere in conto."
"objective_35065_LogCompleted","Insieme a Ulrich sono sceso nelle miniere dove si trovava il quartier generale dei falsari, un laboratorio nascosto in una delle gallerie. Il capo dei falsari, ser Jezhek di Ronov, si trovava lì, ed è stato colto di sorpresa dalla nostra irruzione. Ulrich non ha avuto problemi a sopraffarlo, ma a quel punto ci siamo ritrovati in stallo. I miei ordini erano di presentare Jezhek a Pirkstein, mentre Ulrich aveva ricevuto l'incarico di presentarlo al Creatore. Alla fine sono riuscito a convincerlo a lasciarmi Jezhek e se n'è andato, ma temo che ignorare gli ordini del suo signore l'abbia messo in grave pericolo."
"objective_35083_LogCompleted","Lukesh il Nero mi ha chiesto di recuperare un tesoro che ha nascosto a casa sua. Non è stato semplice aggirare i soldati di Talmberg a guardia del luogo, ma alla fine sono riuscito a intrufolarmi e a trovare l'oggetto che Lukesh aveva nascosto per le emergenze: una costosa collana d'oro."
"objective_35083_LogStarted","Lukesh il Nero mi ha chiesto di recuperare il tesoro che ha nascosto in un boccale accanto al caminetto di casa sua."
"objective_35090_LogCompleted","Il capitano Robard non ha sollevato obiezioni e ha subito radunato una piccola compagnia di soldati di Talmberg, che ho condotto fino al covo dei bracconieri."
"objective_35090_LogStarted","Il capitano mi concederà alcuni uomini per l'assalto ai bracconieri."
"objective_35093_LogCompleted","Senza alcun dubbio, l'attacco a Neuhof porta la firma di Runt. Insieme ai membri della sua banda, sono certo che troverò anche lui."
"objective_35093_LogStarted","Devo correre a Neuhof per stanare quei briganti. Forse loro mi condurranno fino a Runt."
"objective_35095_LogCompleted","Sono arrivato alla radura, ma l'accoglienza non è stata delle migliori. Uno dei bracconieri ha iniziato a subissarmi di domande. Nel frattempo, è sopraggiunto il loro capo, Hanekin Hare. Come prevedibile, voleva scambiare due parole con il nuovo membro della banda, ma non è mai accaduto, perché in quel preciso istante i soldati di Talmberg hanno assaltato l'accampamento con l'intento di arrestare Hare."
"objective_35095_LogStarted","I bracconieri si riuniscono in una radura nei boschi di Brod, a sud di Talmberg."
"objective_35102_LogCompleted","Con il mio ausilio, Hanekin Hare ha opposto resistenza agli uomini di Talmberg. I bracconieri hanno fatto due più due e hanno capito che qualcuno li ha traditi. Spero che non puntino il dito contro di me, ma ora ho questioni più pressanti di cui preoccuparmi: devo trovare un nascondiglio il prima possibile."
"objective_35102_LogStarted","Devo salvare Hanekin Hare dai soldati di Talmberg."
"objective_35104_LogCompleted","Il resto della banda, incluso Hare, si è nascosto in un vecchio tunnel minerario. È evidente che Hanekin abbia già un piano per gestire l'intera situazione."
"objective_35104_LogStarted","Hanekin Hare ha un nascondiglio non lontano dalla radura. Dobbiamo rifugiarci lì per pianificare la prossima mossa."
"objective_35110_LogCompleted","Durante l'arresto, Hanekin la Lepre è fuggito come un vigliacco e io l'ho inseguito per mezza foresta. Fortunatamente, la sua velocità non fa onore al suo soprannome, tanto che sono riuscito ad acciuffarlo senza troppa difficoltà."
"objective_35110_LogStarted","Hanekin Hare è fuggito come un codardo. Devo acciuffarlo!"
"objective_35116_LogCompleted","Hanekin Hare ha deciso di opporre resistenza. Come prevedibile, considerando la pena che avrebbe dovuto affrontare. In ogni caso, sono riuscito ad arginarlo nel combattimento che ne è seguito e l'ho scortato al castello di Talmberg. Il mastro cacciatore Nicholas ha accolto con giubilo la fine delle attività dei bracconieri e mi ha offerto una generosa ricompensa per la cattura del famigerato Hare. Auspicabilmente, il destino che hanno avuto in sorte i bracconieri sarà di monito a tutti gli altri e la selvaggina di Talmberg d'ora in poi onorerà solo i banchetti del suo legittimo proprietario, ser Divish."
"objective_35116_LogFailed","Hanekin Hare ha deciso di opporre resistenza. Come prevedibile, considerando la pena che avrebbe dovuto affrontare. Il tentativo di arrestarlo è degenerato in una schermaglia e Hare ha perso la vita."
"objective_35116_LogStarted","Devo arrestare Hanekin Hare e consegnarlo alla giustizia."
"objective_35117_LogCompleted","Ho portato l'anello distintivo di Hanekin Hare al castello come prova della sua morte. Il mastro cacciatore Nicholas ha accolto con giubilo la fine delle attività dei bracconieri e mi ha offerto una generosa ricompensa per aver fermato Hanekin Hare. Auspicabilmente, il destino che hanno avuto in sorte i bracconieri sarà di monito a tutti gli altri e la selvaggina di Talmberg d'ora in poi onorerà solo i banchetti del suo legittimo proprietario, ser Divish."
"objective_35117_LogStarted","Nicholas non crederà alla morte di Hanekin Hare fino a quando non gli consegnerò il suo anello distintivo. Speriamo di riuscire a ritrovarlo in quei boschi."
"objective_35129_LogCompleted","Sono sceso nelle miniere dove si trovava il quartier generale dei falsari, un laboratorio nascosto in una delle gallerie. Il capo dei falsari, ser Jezhek di Ronov, si trovava lì. Non aveva alcuna intenzione di arrendersi, ma l'ho convinto che non aveva senso combattere e che avrebbe avuto miglior sorte nelle segrete di ser Radzig. Dopotutto, è già sfuggito alle grinfie del boia una volta, quindi sa come trarsi d'impaccio."
"objective_35130_LogCompleted","Una volta giunto a Neuhof, ho chiesto istruzioni al capitano. Evidentemente, quell'uomo non mi ha mai visto di buon occhio, e il mio ritardo non ha migliorato la situazione. Per liberarsi di me, mi ha inviato a interrogare i superstiti con l'obiettivo di ricavare informazioni utili sugli aggressori."
"objective_35130_LogStarted","Sono arrivato in ritardo, ma meglio tardi che mai. Forse dovrei parlare con il capitano Bernard."
"objective_35132_LogCompleted","Betty mi ha riferito che Margaret, la moglie del mastro cacciatore, in passato ha avuto una relazione con il famigerato Hanekin Hare. Ma anche che è sicura che Hanekin Hare sia tornato. Margaret le ha confidato di aver visto Hare, e persino di aver parlato con lui."
"objective_35137_LogCompleted","A Uzhitz ho scoperto che Lubosh lo Storpio, il brigante riconosciuto da Ginger, è ormai morto. Ma ho una nuova pista da seguire."
"objective_35137_LogStarted","La pista conduce a Uzhitz. Devo trovare il brigante storpio che ha preso parte all'assalto. Forse riuscirò a cavargli qualche informazione sul nascondiglio del suo capo."
"objective_35139_LogCompleted","A Ledetchko ho trovato Hynek, meglio noto come il Fetido, uno dei briganti coinvolti nell'assalto a Neuhof. Pare siano sorti conflitti in seno alla banda, al punto che Runt non si è fatto scrupoli a sterminare chiunque abbia osato avversarlo. È così che Lubosh ha trovato la morte, ed è per questo che i briganti si sono messi sulle tracce di Hynek. Infine, il Fetido mi ha rivelato l'esistenza di un loro accampamento, ma solo il suo amico Timmy sa dove si trovi. E Timmy è nascosto in un mulino a vento nei pressi di Merhojed."
"objective_35139_LogStarted","Uno dei briganti responsabili dell'attacco di Neuhof viene da Ledetchko. Gli altri lo chiamano Fetido. Devo mettermi sulle sue tracce, nella speranza che possa rivelarmi dove si trova il suo capo, Runt."
"objective_35141_LogCompleted","Ho trovato Timmy in compagnia degli uomini di Runt... O meglio, di coloro intenzionati a ucciderlo. Se non altro, ho scoperto dove si trova il loro accampamento."
"objective_35141_LogStarted","Se voglio trovare l'accampamento dei briganti, devo arrivare a Timmy prima degli uomini di Runt."
"objective_35143_LogCompleted","Sono riuscito a infiltrarmi nell'accampamento, ma non posso affrontare Runt faccia a faccia. È un uomo colossale e vive costantemente circondato da una scorta. Ma chi è realmente? E cosa vuole?"
"objective_35143_LogStarted","Ora so dove si nasconde Runt. Non mi resta che stanarlo."
"objective_35242_LogStarted","Peter di Dauba è un pluriomicida, ma ha sangue nobile."
"objective_35243_LogStarted","Heralt Cuor di ghiaccio è un sadico mostro che ama recare dolore al prossimo."
"objective_35244_LogStarted","Georg Weiss è un pluriomicida privo di qualsiasi pietà."
"objective_35245_LogCompleted","Quando ho parlato loro dell'accampamento, i signori hanno deciso di organizzare le truppe per sferrare l'attacco ai briganti. È scoppiata una cruenta battaglia, ma infine siamo usciti vittoriosi. Ho trovato Runt e l'ho ucciso senza pietà, ma la spada non era più in mano sua e non sono riuscito a scoprire cosa ne abbia fatto. Quando la morte è giunta a reclamare la sua anima, lui l'ha accolta con una risata."
"objective_35245_LogStarted","Da solo, non ho alcuna speranza contro Runt e i suoi sgherri. Servirà un intero esercito per sgominare quei briganti."
"objective_35246_LogCompleted","Il denaro che abbiamo trovato a Pribyslavitz dopo la battaglia è contraffatto. Qualcuno stava finanziando Runt e i suoi uomini con soldi falsi."
"objective_35246_LogStarted","Nell'accampamento ho trovato del denaro nascosto. È chiaro che Runt lavorava per qualcuno. Se riuscissi a scoprire chi si nasconde dietro tutto questo, forse potrei risalire alla mia spada."
"objective_35248_LogCompleted","Finalmente, dopo una lunga indagine, sono riuscito a scovare i falsari. Hanno effettivamente usato monete contraffatte per pagare i briganti al loro servizio, e non sembrano intenzionati a smettere."
"objective_35248_LogStarted","Se riuscissi a scoprire chi ha falsificato quei groschen, potrei risalire al suo mandante."
"objective_35250_LogCompleted","Conquistare la fiducia dei reclutatori non è stato semplice, ma infine li ho convinti ad abbandonare ogni sospetto. Grazie ai miei sforzi, sono stato condotto in un enorme accampamento di banditi e mercenari nei pressi di Vranik. Obbedivano tutti agli ordini di ser Istvan Toth, un nobile ungherese che avevo scorto in compagnia di ser Radzig prima dell'attacco a Skalica. E la mia spada era in mano sua! Mi ha catturato, ma sono sfuggito alle sue grinfie e ho riferito l'accaduto ai signori. Parimenti, ho scoperto con mia estrema sorpresa di essere figlio di ser Radzig..."
"objective_35250_LogStarted","Ho sentito dire che a Sasau i reclutamenti procedono senza sosta. Sta per accadere qualcosa. Devo scoprire chi sono i responsabili delle contraffazioni."
"objective_35251_LogCompleted","They say Ginger is hiding in a ruined hut to the right of the road from the charcoal-burners' camp towards Uzhitz. It shouldn't be far."
"objective_35251_LogStarted","The bandits have been dealt with. Now to go back to the twins and find out where Ginger is."
"objective_35294_LogCompleted","Ser Divish ha deciso di bombardare il castello. E io sono stato incaricato di scagliare il primo colpo con il trabucco appena allestito. In effetti, non ho dovuto far altro che tirare una leva e... Che colpo! Comincio a credere che riusciremo realmente a conquistare Talmberg."
"objective_35294_LogStarted","Sono stato incaricato di scagliare il primo colpo di trabucco contro Talmberg. Non devo far altro che tirare la leva."
"objective_35303_LogCompleted","Dopo aver attivato il trabucco, ho parlato con il capitano Robard, secondo il quale il bombardamento di Talmberg durerà diversi giorni. Tutti auspicano che Istvan si arrenda, ma personalmente non sono altrettanto ottimista."
"objective_35303_LogStarted","Devo parlare con ser Robard, che m'illustrerà i passi successivi."
"objective_35305_LogStarted","Dovrò tornare alla fine del bombardamento. Potrebbe durare alcuni giorni."
"objective_35315_LogCompleted","Entrato nel monastero, sono rimasto sbalordito da quanto sia differente, complesso e, a tratti, privo di senso, quanto accade tra queste mura. Il novizio Antonius si è offerto di farmi da guida. Ovviamente, ho accettato senza esitare."
"objective_35315_LogFailed","Entrato nel monastero, sono rimasto sbalordito da quanto sia differente, complesso e, a tratti, privo di senso, quanto accade tra queste mura. Il novizio Antonius si è offerto di farmi da guida, ma ho preferito rifiutare."
"objective_35315_LogStarted","Sono entrato in monastero e sono ancora disorientato! È un'esperienza del tutto nuova e mi sento molto confuso. Ma uno degli altri novizi, Antonius, ha promesso di farmi da guida. Se lo seguirò, mi spiegherà tutto."
"objective_35339_LogCompleted","Gli indizi disseminati in zona mi hanno offerto un quadro preciso degli eventi."
"objective_35339_LogStarted","Gli intrusi devono aver lasciato qualche traccia. Non mi resta che setacciare le scuderie."
"objective_35340_LogCompleted","Ho interrogato tutti i testimoni. Nonostante il loro comprensibile sgomento, ho scoperto da quale direzione sono giunti gli aggressori."
"objective_35340_LogStarted","A quanto pare, l'incursione non è filata liscia per gli assalitori. La gente di qui ha opposto resistenza, si è scatenato uno scontro ed è scoppiato un incendio. Devo interrogare i testimoni per saperne di più."
"objective_35342_LogStarted","Devo parlare con Zora, la vedova del defunto proprietario; con Jakub, il vecchio stalliere che ha affrontato gli aggressori; con Mark, il primo tra i residenti a svegliarsi; e con Ginger, che potrebbe aver visto qualcosa dal fienile."
"objective_35344_LogCompleted","Ho ucciso Pio. O almeno... Spero che fosse lui."
"objective_35344_LogStarted","Non so ancora quale dei novizi sia il mio bersaglio, ma quando l'avrò scoperto dovrò necessariamente ucciderlo. O magari consegnarlo alla giustizia..."
"objective_35357_LogCompleted","Ho ucciso Pio. Si era nascosto nel monastero sotto le mentite spoglie del novizio Antonius."
"objective_35357_LogStarted","Il novizio Antonius ha ammesso di essere Pio. Ora devo decidere come regolare la questione."
"objective_35429_LogCompleted","Ho convinto Thomas a lasciare in pace i miei amici. Spero che lui e quelle due teste calde riescano a mantenere rapporti civili, e non riprendano ad azzuffarsi appena me ne sarò andato."
"objective_35429_LogStarted","Matthew vuole risolvere il problema pacificamente, per non alimentare l'acredine."
"objective_35430_LogCompleted","Fritz vuole pestare Thomas per ottenere vendetta, mentre Matthew non sembra troppo convinto dell'idea."
"objective_35430_LogStarted","Fritz esige vendetta e freme dalla voglia di pestare Thomas. Che si tratti di un combattimento concordato o di un agguato in un luogo sperduto, per lui non cambia."
"objective_35430_Savename","Accordo con Thomas."
"objective_35433_LogCompleted","Sono riuscito ad allontanare Thomas dal mulino. Spero di aver compiuto la scelta giusta e che i ragazzi ora facciano la loro parte."
"objective_35454_LogStarted","È stata una lunga giornata e le preghiere mattutine iniziano prima dell'alba, quindi sarà meglio riposare."
"objective_35457_LogCompleted","Il frate cellario era un ladro e sa perfettamente come procurarsi dei grimaldelli. In effetti, mi ha fornito una degna scorta."
"objective_35457_LogStarted","Dovrei parlare con il frate cellario. Forse lui potrebbe procurarmi qualche strumento di difficile reperibilità in un monastero. Come dei grimaldelli, per esempio."
"objective_35483_LogCompleted","Il maestro d'armi è rimasto sorpreso dalla mia abilità in combattimento, al punto che mi ha insegnato un'interessante tecnica con l'ascia. Se questo riuscirà a farmi ottenere le informazioni che mi servono da Erik è tutt'altra storia, ovviamente..."
"objective_35484_LogCompleted","Il maestro d'armi mi ha letteralmente distrutto. Non posso dire di avergli fatto una grande impressione. Temo che questo non sarà positivo, se voglio ottenere quelle informazioni da Erik."
"objective_35522_LogCompleted","Dopo la gara ho parlato con ser Divish. In seguito alla mia vittoria, ha deciso che acquisterà i suoi destrieri esclusivamente da Neuhof. Magnifiche notizie per Zora!"
"objective_35523_LogCompleted","Dopo la gara, ho parlato con ser Divish. Alla luce della mia prestazione, ha deciso che acquisterà una metà dei cavalli da Uzhitz e l'altra da Neuhof. Un esito tutto sommato positivo, sebbene Zora nutrisse altre speranze."
"objective_35524_LogCompleted","Dopo la gara, ho parlato con ser Divish. Le mie abilità equestri non l'hanno impressionato, quindi continuerà ad acquistare i suoi cavalli da Uzhitz. Zora non sarà per nulla contenta."
"objective_35528_LogCompleted","Come pianificato da ser Divish, siamo rimasti nascosti, lasciando che i rinforzi sfilassero in direzione del capitano Robard e dei suoi uomini, pronti ad accoglierli. Nessuno si è accorto di noi. La trappola è ormai scattata!"
"objective_35528_LogStarted","L'ora della verità è giunta! Se non riusciremo a tenere la posizione e a respingere i rinforzi, l'intera provincia sarà perduta! Devo attendere che il nemico si scontri con gli uomini di ser Divish, dopodiché li aggrediremo sul fianco al momento più opportuno."
"objective_35530_LogCompleted","Vittoria! Abbiamo attaccato il gruppo di Medek, che stava tentando di aggirare le nostre forze di Talmberg. Il ruscello si è tinto del rosso del loro sangue!"
"objective_35530_LogStarted","Alla carica! Dobbiamo sfruttare l'elemento sorpresa e debellarli velocemente!"
"objective_35539_LogCompleted","Ho portato a Zora il suo pomellato grigio. È stata entusiasta di apprendere che per merito mio ser Divish tornerà ad acquistare i suoi cavalli."
"objective_35540_LogCompleted","Ho riportato a Zora il suo pomellato grigio. È stata lieta di apprendere che ser Divish acquisterà parte dei suoi cavalli da lei."
"objective_35541_LogCompleted","Ho riportato a Zora il suo pomellato grigio. Non è stata lieta di apprendere che ho perso la gara di Talmberg."
"objective_35542_LogCompleted","Sono tornato a Neuhof per vedere Zora. È stata lieta di sapere che per merito mio ser Divish acquisterà i suoi cavalli esclusivamente da lei."
"objective_35543_LogCompleted","Sono tornato a Neuhof per vedere Zora. È stata lieta di apprendere che per merito mio ser Divish acquisterà parte dei suoi cavalli da lei."
"objective_35544_LogCompleted","Sono tornato a Neuhof per vedere Zora. Non è stata lieta di apprendere che ho perso la gara di Talmberg."
"objective_35562_LogStarted","Anche se il cavaliere mi è sfuggito, so dove soggiorna. Posso attendere il suo ritorno alla taverna di Sasau."
"objective_35577_LogCompleted","Su richiesta del capitano Robard, ho parlato con mastro Feyfar. Quest'ultimo ha ammesso che la costruzione di un trabucco va oltre le sue capacità e che ha bisogno dell'ausilio di un esperto di macchine d'assedio, Konrad Kyeser."
"objective_35577_LogStarted","Mastro Tobias Feyfar è stato incaricato della costruzione di un trabucco per l'assedio. È il miglior ingegnere di queste terre, ma le macchine da guerra non sono il suo campo e potrebbe incontrare delle difficoltà. Devo essere a sua disposizione nel caso in cui avesse bisogno di assistenza."
"objective_35590_LogCompleted","Non c'era più alcuna ragione di prender tempo. È giunto il momento di lasciare gli accampamenti e prepararsi all'attacco."
"objective_35590_LogStarted","Il trabucco è ancora in piedi, sia lodato il Signore, e nessun altro può intervenire in supporto di Istvan. Devo parlare a ser Divish delle nostre prossime mosse."
"objective_35606_LogCompleted","Il capitano Robard è stato lieto di sapere che abbiamo la pece necessaria per oltrepassare il cancello."
"objective_35606_LogStarted","Fortunatamente, sono riuscito a trovare dei carbonai che disponevano di pece. Ora devo portarla al quartiermastro nell'accampamento vicino alla cava. Il capitano Robard sarà soddisfatto."
"objective_35625_LogStarted","Forza! Hans Capon mi attende nel cortile."
"objective_35638_LogCompleted","Siamo partiti! Sono impaziente di scoprire quali incontri ci riserverà la nostra missione!"
"objective_35638_LogStarted","Non appena sarò pronto, dovrò informare Capon che possiamo partire."
"objective_35645_LogStarted","I carbonai hanno recuperato un ferito dal crocevia. Devo parlargli."
"objective_35655_LogStarted","Padre Simon è prigioniero nel suo stesso eremo. Devo salvarlo."
"objective_35656_LogCompleted","Non avevo intenzione di trattare con degli infami che tenevano prigioniero un uomo del Signore. Ho agito d'impeto e impartito a quei bastardi la lezione che meritavano. Padre Simon era contrario al mio approccio, ma l'importante è che sia sopravvissuto e che l'abbia convinto a tornare a San Giacomo."
"objective_35657_LogCompleted","I due farabutti che avevano rapito padre Simon non erano chiaramente molto perspicaci, per cui ho avuto gioco facile a convincerli che il loro terribile gesto gli si sarebbe ritorto contro. Sono riuscito a terrorizzarli, quindi ho liberato padre Simon. Lui mi ha ringraziato e ha promesso che avrebbe interrotto il suo eremitaggio per occuparsi della parrocchia di San Giacomo."
"objective_35658_LogCompleted","I due farabutti che avevano rapito padre Simon non erano chiaramente molto perspicaci, per cui ho avuto gioco facile a convincerli che il loro terribile gesto gli si sarebbe ritorto contro. Ho avvertito entrambi che il braccio della legge si sarebbe abbattuto su di loro: sono fuggiti terrorizzati. Padre Simon mi ha ringraziato e ha promesso che avrebbe interrotto il suo eremitaggio per occuparsi della parrocchia di San Giacomo."
"objective_35659_LogCompleted","Era chiaro che quei due manigoldi avevano rapito padre Simon per semplice disperazione e non per una qualche perversa mira nei confronti degli eremiti. Il profumo del denaro li ha velocemente convinti a collaborare. Quando se ne sono andati, padre Simon mi ha ringraziato per averlo salvato e io gli ho spiegato cosa mi aspettavo da lui. Mi ha promesso che sarebbe tornato a San Giacomo per prendersi cura dei fedeli."
"objective_35663_LogCompleted","Ho finalmente rintracciato Rapota e ho deciso di farci due chiacchiere. Non mi ha sorpreso che abbia provato a svignarsela, ma sono stato più svelto di lui."
"objective_35663_LogFailed","Volevo interrogare Rapota, ma il bastardo è sparito."
"objective_35663_LogStarted","Rapota vuole evitare un interrogatorio, e chi potrebbe fargliene una colpa. Devo prenderlo!"
"objective_35667_LogCompleted","Quando ho iniziato a interrogare Rapota mi aspettavo di sentire bugie, chiacchiere e pretesti. Sorprendentemente, non mi ha propinato nulla del genere, e mi ha confessato che il laboratorio dei falsari è nascosto nelle viscere delle miniere di Skalica."
"objective_35667_LogStarted","È ora che Rapota risponda a qualche domanda."
"objective_35673_LogStarted","Rapota si è dileguato, ma penso che tornerà all'accampamento dietro la città, dove si fa consegnare la merce per i falsari."
"objective_35674_LogCompleted","Ho trovato Rapota al suo accampamento in compagnia di due mercenari. Per sua sfortuna, non hanno avuto alcuna possibilità contro di me."
"objective_35675_LogCompleted","Ho trovato Rapota al suo accampamento in compagnia del mio socio Ulrich. Averlo mandato in avanscoperta si è rivelata una scelta tutt'altro che sciocca."
"objective_35676_LogCompleted","Raggiungi Rapota all'accampamento - Gli avventurieri sono spariti."
"objective_35679_LogCompleted","Morcock, il loro capo, ha insistito per ottenere informazioni su Timmy, quindi gli ho rivelato dove trovarlo e ho affidato il resto a lui. Morcock mi ha mostrato gratitudine, mentre Timmy... Beh, Timmy non ha più alcuna importanza."
"objective_35679_LogStarted","Morcock, il loro capo, ha insistito per ottenere informazioni su Timmy, così ho finito per rivelargli l'ubicazione del suo nascondiglio. Quando tutto sarà finito, dovrò incontrare Morcock dai Kolben o alla taverna di Samopesh. A meno che, naturalmente, io non decida di aiutare Timmy. Nel qual caso, non mi resta molto tempo..."
"objective_35685_LogCompleted","Il campo segreto dei banditi è rimasto un mistero per noi, fin quando non sono riuscito a infiltrarmi e a esplorare l'area per favorire l'attacco delle truppe di ser Radzig."
"objective_35685_LogStarted","Ser Radzig Kobyla mi ha chiesto di scoprire dove si nascondono i banditi responsabili del massacro di Neuhof. Devo portargli informazioni sul loro accampamento, come il numero di nemici o la qualità degli armamenti. Purtroppo, entrare nel loro covo non sarà un'impresa da nulla."
"objective_35686_LogStarted","Ho consegnato gli ingredienti necessari all'erborista. Ora dovrò aspettare che prepari la pozione."
"objective_35687_LogCompleted","Ho consegnato la pozione ricostituente dell'erborista al capitano Bernard. Da quel momento, non ha dovuto più preoccuparsi che le sue sentinelle s'addormentassero durante il turno di guardia."
"objective_35687_LogStarted","L'erborista ha preparato una quantità di pozione sufficiente a tener svegli tutti i soldati. Non mi resta che consegnarla al capitano Bernard all'accampamento."
"objective_35709_LogCompleted","Sono riuscito a trovare l'accampamento dei banditi, ma credo sia meglio non sottovalutare il rischio. Dietro quelle fortificazioni sembra nascondersi un piccolo esercito."
"objective_35709_LogStarted","Un bandito di nome Morcock mi ha rivelato dove si trova il loro accampamento. È nei boschi a nordest di Skalica."
"objective_35714_LogCompleted","Ho completato l'addestramento con il capitano Bernard. Durante la sessione, si è presentato sul campo il giovane ser Capon. Mi spiace dirlo di un nobiluomo, ma mi è sembrato un vero pallone gonfiato."
"objective_35714_LogStarted","Il capitano Bernard mi insegnerà alcune tecniche di combattimento ravvicinato."
"objective_35715_LogStarted","Dovrò allenarmi con l'arco. Il campo di tiro si trova al fossato del castello superiore."
"objective_35715_Savename","Allenamento con l'arco"
"objective_35716_LogCompleted","La fase successiva dell'addestramento riguardava il tiro con l'arco, disciplina in cui mi sono fatto onore."
"objective_35716_LogStarted","Devo imparare a tirare con l'arco."
"objective_35717_LogStarted","Sfortunatamente, ser Capon si è presentato proprio mentre mi allenavo con l'arco. Non ha potuto esimersi dal dispensare commenti sulle mie capacità e, quando ho protestato, mi ha proposto una sfida."
"objective_35718_LogCompleted","Sfortunatamente, ser Capon si è presentato proprio mentre mi allenavo con l'arco. Non ha potuto esimersi dal dispensare commenti sulle mie capacità e, quando ho protestato, mi ha proposto una sfida, mettendo in palio il suo arco. Ho accettato, per poi scoprire che è più in gamba a vantarsi che a tirare."
"objective_35719_LogCompleted","Sfortunatamente, ser Capon si è presentato proprio mentre mi allenavo con l'arco. Non ha potuto esimersi dal dispensare commenti sulle mie capacità e, quando ho protestato, mi ha proposto una sfida, mettendo in palio il suo arco. Ho accettato, ma non avevo molte speranze contro un arciere con la sua esperienza."
"objective_35720_LogStarted","Dopo la prova con l'arco, ser Capon ha voluto sfidarmi nuovamente, questa volta con la spada."
"objective_35721_LogCompleted","Dopo la prova con l'arco, ser Capon ha voluto sfidarmi nuovamente, questa volta con la spada. Il capitano ha cercato di dissuaderlo, ma invano. Alla fine ho vinto, ma ser Capon non ha accettato di buon grado la sconfitta."
"objective_35722_LogCompleted","Dopo la prova con l'arco, ser Capon ha voluto sfidarmi nuovamente, questa volta con la spada. Il capitano ha cercato di dissuaderlo, ma invano. Purtroppo, come prevedibile, non ho potuto nulla contro di lui, e ser Capon non ha perso occasione per vantarsi della sua vittoria."
"objective_35728_LogStarted","Devo recarmi da ser Radzig per scoprire cosa vuole da me."
"objective_35731_LogCompleted","Kunesh tiene in casa un forziere chiuso a chiave che potrei riuscire a scassinare. Fritz mi ha procurato un grimaldello. Dopotutto, chi ruba a un ladro non commette un vero furto."
"objective_35731_LogStarted","Kunesh tiene in casa un forziere chiuso a chiave. Potrebbe contenere oggetti in grado di ripagare il suo debito, ma per scassinarlo mi servirà un grimaldello. Forse Fritz ne ha uno."
"objective_35743_LogCompleted","Mirka, palesemente spaventata, mi ha confidato che Timmy si è nascosto nella fattoria dei Kolben e che è finito nelle mire di ""figuri alquanto bizzarri"". Poco dopo, ho avuto il dubbio onore di incontrare gli uomini di cui parlava."
"objective_35743_LogStarted","Mirka è disposta a parlare di Timmy, ma è visibilmente terrorizzata e vuole incontrarmi in privato dietro al mulino a vento."
"objective_35745_LogCompleted","Secondo la gente di Uzhitz, il bandito claudicante che sto cercando si chiama Lubosh, e ho scoperto persino dove vive!"
"objective_35745_LogStarted","Dovrei chiedere alla gente del posto dove posso trovare l'uomo claudicante."
"objective_35747_LogCompleted","Infine, il capitano ha dichiarato concluso il mio addestramento di base."
"objective_35747_LogStarted","Il mio addestramento è quasi terminato. Devo parlarne con il capitano."
"objective_35748_LogCompleted","Ricordo tutto molto vagamente, ma in principio l'atmosfera era gioiosa, fin quando un tizio non ha rovinato tutto. Il balivo, credo. Ad ogni modo, padre Godwin si è risentito e, prima che me ne accorgessi, è scoppiata una rissa!"
"objective_35748_LogStarted","Padre Godwin ha scatenato una rissa con il balivo. Forse sarebbe meglio starne fuori."
"objective_35749_LogCompleted","Ricordo una campana, dei seni e, considerando che ho passato la notte con un religioso, sin troppi peccati e blasfemie."
"objective_35749_LogStarted","D'un tratto mi sono ritrovato di fronte al campanile. Come diavolo sono arrivato qui? E padre Godwin sta dando spettacolo dinanzi alle donne. Afferma che suoneremo la campana!"
"objective_35763_LogCompleted","Giunto dal prigioniero, l'ho trovato affetto dallo stesso male che piaga gli abitanti di Merhojed. È in preda a un delirio febbrile e pronuncia solo frasi sconnesse."
"objective_35763_LogStarted","Ho incontrato il prigioniero, ma non riesco a capire cosa fare di lui. Sembra febbricitante, farnetica e non risponde alle domande. Devo chiedere agli abitanti del posto se hanno idea di cosa stia accadendo."
"objective_35764_LogCompleted","Per interrogare il prigioniero, dovevo prima capire come guarirlo. Fortunatamente, sono riuscito nell'intento."
"objective_35764_LogStarted","Se voglio interrogare il prigioniero, devo prima trovare il modo di curarlo."
"objective_35785_LogCompleted","Sono riuscito a trovare Ginger, che aveva cercato rifugio dai suoi amici carbonai. Lui mi ha offerto un resoconto dettagliato di quanto accaduto durante la notte dell'incursione, fornendomi inoltre un importante indizio: uno dei banditi vive a Uzhitz e zoppica vistosamente. A questo punto, spero solo che non sarà difficile da rintracciare come Ginger."
"objective_35785_LogStarted","Devo trovare uno stalliere di Neuhof di nome Ginger e farmi raccontare cosa sia accaduto esattamente la notte dell'incursione alle scuderie."
"objective_35786_LogCompleted","Sono riuscito a trovare Ginger, che aveva cercato rifugio dai suoi amici carbonai. Lui mi ha offerto un resoconto dettagliato di quanto accaduto durante la notte dell'incursione, fornendomi inoltre un importante indizio: uno dei banditi vive a Uzhitz e zoppica vistosamente. A questo punto, spero solo che non sarà difficile da rintracciare come Ginger."
"objective_35786_LogStarted","Sembra che Ginger abbia trovato rifugio in un capanno abbandonato della zona. Devo prendere la via a destra sul sentiero diretto a nord, verso Uzhitz, per giungere infine a uno stagno. Da lì si dirama un vecchio sentiero coperto di vegetazione che porta dritto al nascondiglio di Ginger. Farò meglio a procedere con cautela."
"objective_35803_LogCompleted","Durante la ronda siamo incappati in una disputa che andava risolta. Una mendicante stava litigando con il corazzaio davanti alla sua bottega. Lui cercava di liberarsi di lei, perché i mendicanti danneggiano gli affari, mentre lei rifiutava di andarsene, perché era un buon posto per le elemosine. Ovviamente mi sono schierato con il corazzaio: i mendicanti dovrebbero starsene davanti alle chiese, non altrove. In questo modo, la mendicante è andata via e io ho fatto una buona impressione al negoziante."
"objective_35804_LogCompleted","Durante la ronda siamo incappati in una disputa che andava risolta. Una mendicante stava litigando con il corazzaio davanti alla sua bottega. Lui cercava di liberarsi di lei, perché i mendicanti danneggiano gli affari, mentre lei rifiutava di andarsene, perché era un buon posto per le elemosine. Ho preso le difese della povera mendicante. La città è piena di rifugiati senza nulla da mangiare. Dovranno pur elemosinare. Quindi la mendicante è rimasta dov'era, ma il corazzaio non ne è stato affatto lieto."
"objective_35818_LogStarted","Mi sono messo d'accordo con i ragazzi per farla pagare al tedesco che ha mancato di rispetto al re. Meglio non farli attendere."
"objective_35821_LogCompleted","Non dubito che il tedesco apprezzerà come abbiamo tinteggiato casa sua a colpi di letame. Sfortunatamente, il nostro sforzo creativo è stato interrotto dai suoi figli, Hans e Zbyshek, di ritorno dal mulino, e ne è scaturita una rissa."
"objective_35821_LogFailed","Alla fine, ho preferito non partecipare al bombardamento escrementizio della casa del tedesco. Da quanto ho sentito, la missione è stata comunque un successo."
"objective_35821_LogStarted","Ora possiamo completare il lavoro."
"objective_35868_LogStarted","Alex ha radunato tutte le persone interessate a un lavoro. Mi stanno aspettando nel cortile del municipio."
"objective_35870_LogStarted","In cambio di un lavoro, Tonda ha promesso di insegnarmi a sferrare pugni devastanti."
"objective_35871_LogCompleted","Macigno mi ha parlato di una scoperta compiuta nella miniera d'argento di Skalica prima dell'attacco, alludendo a misteriosi traffici orditi in quelle gallerie."
"objective_35872_LogStarted","In cambio di un lavoro, Kornelius mi farà ottenere uno sconto dal fabbro di Sasau."
"objective_35873_LogStarted","Vincent non mi ha offerto alcun compenso in cambio di una buona parola. Mi chiedo cos'abbia in mente."
"objective_35874_LogStarted","In cambio di un lavoro, Manolesta mi ha offerto parte di una sacra reliquia."
"objective_35879_LogCompleted","Antonia sta cercando lavoro come portatrice d'acqua, poiché suo marito è infermo e le cure richiedono lungo tempo."
"objective_35880_LogCompleted","Ho comunicato le mie scelte al balivo, lasciando a lui il compito d'informare i diretti interessati, nel bene o nel male."
"objective_35880_LogStarted","Ho parlato con tutti i candidati proposti da Alex."
"objective_35891_LogCompleted","Ho cercato di aiutare il marito di Antonia. Sento di aver fatto quanto possibile per lei."
"objective_35891_LogStarted","Ho promesso ad Antonia di far visita a suo marito. Forse potrei aiutarlo con qualche rimedio."
"objective_35896_LogCompleted","Lungo il tragitto, con mia estrema sorpresa, il cumano ha dimostrato di conoscere alcune parole della nostra lingua. Mi ha implorato di non condurlo a Rattay e ha promesso di ricompensarmi con un misterioso tesoro nascosto. L'offerta era allettante, ma non mi sarei mai ridotto a liberare quel bastardo in cambio di mero denaro. Ho deciso quindi di trascinarlo fino al luogo cui era destinato: la forca."
"objective_35896_LogFailed","Lungo il tragitto, con mia estrema sorpresa, il cumano ha dimostrato di conoscere alcune parole della nostra lingua. Mi ha implorato di non condurlo a Rattay e ha promesso di ricompensarmi con un misterioso tesoro nascosto. Ho trovato l'offerta irrifiutabile e mi sono subito messo alla ricerca del bottino, ma non so ancora se posso fidarmi di quel pagano. Dopotutto, neanch'io sono certo di voler rispettare l'accordo."
"objective_35896_LogStarted","È il momento di consegnare il prigioniero alla giustizia a Rattay."
"objective_35897_LogFailed","Siamo giunti nel luogo indicato dal cumano, ma invece di un tesoro nascosto ho trovato un intero accampamento di barbari. Quel bastardo mi ha attirato in trappola, fuggendo tra i boschi alla prima occasione utile."
"objective_35897_LogStarted","Ho accettato di seguire il cumano fino al tesoro nascosto, ma non posso permettermi di abbassare la guardia."
"objective_35900_LogStarted","Il cumano mi ha ingannato, ma non per questo ho intenzione di arrendermi."
"objective_35901_LogCompleted","Naturalmente, il cumano ha tentato di fuggire, ma non è riuscito nell'impresa e ha ricevuto la degna ricompensa per il suo sordido tradimento. Avrei preferito riscuotere la taglia e vederlo pendere dalla forca di Rattay, ma l'incombenza di condurlo in città mi è apparsa sin troppo ardua e rischiosa. Uccidendolo su due piedi, ho scelto senza dubbio la soluzione più semplice."
"objective_35902_LogCompleted","Naturalmente, il cumano ha tentato di fuggire, ma in breve tempo sono riuscito a raggiungerlo. Nel tentativo di riconquistare la libertà, ha promesso di donarmi le ricchezze custodite in un misterioso nascondiglio, ma io non sono tipo da cadere due volte nello stesso tranello! Così, come previsto, ho deciso di consegnarlo al boia di Rattay."
"objective_35903_LogCompleted","Naturalmente, il cumano ha tentato di fuggire, ma in breve tempo sono riuscito a raggiungerlo. Così, in cambio della libertà, ha promesso di donarmi le ricchezze custodite in un misterioso nascondiglio. Ebbene, il denaro è denaro e vanta sempre un fascino irresistibile, ma il gatto scottato teme anche l'acqua fredda... Questa volta dovrò fare la massima attenzione."
"objective_35904_LogStarted","Devo portare il cumano a Rattay. Spero non ci siano intoppi, stavolta."
"objective_35915_LogCompleted","Il viaggio fino al bottino non è stato dei più brevi, ma infine siamo giunti alla meta e abbiamo recuperato gli illeciti guadagni del cumano nascosti in un tronco cavo. Poi è arrivato il momento di saldare i conti. Non credo che quel barbaro abbia mai realmente creduto alla mia promessa di liberarlo, ma gli uomini sull'orlo del baratro si appigliano a qualsiasi speranza. Se non altro, si è guadagnato un atto di misericordia, poiché è meglio perire trafitti in un bosco che penzolare appesi a una forca."
"objective_35916_LogCompleted","Il viaggio fino al bottino non è stato dei più brevi, ma infine siamo giunti alla meta e abbiamo recuperato gli illeciti guadagni del cumano nascosti in un tronco cavo. Poi è arrivato il momento di saldare i conti. Non credo che quel barbaro abbia mai realmente creduto alla mia promessa di liberarlo, ma gli uomini sull'orlo del baratro si appigliano a qualsiasi speranza. Tuttavia, la mia parola è sacra. Poiché il pagano ha tenuto fede all'accordo, mi sono risoluto a lasciarlo andare."
"objective_35917_LogCompleted","Il viaggio fino al bottino non è stato dei più brevi, ma infine siamo giunti alla meta e abbiamo recuperato gli illeciti guadagni del cumano nascosti in un tronco cavo. Poi è arrivato il momento di saldare i conti. Non credo che quel barbaro abbia mai realmente creduto alla mia promessa di liberarlo, ma gli uomini sull'orlo del baratro si appigliano a qualsiasi speranza. Tuttavia, come avrei potuto tener fede all'accordo? Un assassino cumano, mercenario al servizio di Sigismondo, nemico del nostro re, di ser Radzig e di tutti i cristiani boemi... L'idea di graziarlo mi era inconcepibile. E le ricchezze che mi offriva in cambio della libertà? Non erano che il frutto di sordide razzie ai danni di onesti cittadini. Così, con suo disappunto, abbiamo proseguito la marcia verso Rattay."
"objective_35918_LogCompleted","Dopo aver chiuso in cella il prigioniero, mi sono recato dal balivo per riscuotere la taglia sulla sua testa. Oltre ai groschen, ho ricevuto lodi ed encomi, poiché nessuno era mai riuscito a consegnare un cumano vivo."
"objective_35918_LogStarted","Il cumano è in prigione. Ora non mi resta che riscuotere la taglia dal balivo."
"objective_35919_LogStarted","Non ho intenzione di farmi fregare una seconda volta."
"objective_35920_LogCompleted","Insospettito dall'interrogatorio, ho estorto tutta la verità al vagabondo, smascherando il bieco stratagemma di cui era parte. A quanto pare, il cumano aveva rivelato a quel giuda l'ubicazione di un bottino nascosto, chiedendo in cambio la sua collaborazione per ingannarmi. Avrei dovuto seguire il barbaro in una misteriosa ricerca, tesa senza dubbio ad attirarmi in trappola, ma per fortuna ho svelato l'arcano."
"objective_35927_LogCompleted","Mi sono introdotto nelle stanze dell'abate e ho letto i registri dei novizi, scoprendo interessanti informazioni sul loro conto."
"objective_35927_LogStarted","Ho scoperto che l'abate è solito annotare informazioni sui novizi del monastero, affidando il compito al priore in caso di sua assenza. Quei registri potrebbero aiutarmi a identificare Pio, ma per leggerli dovrei penetrare nello studio dell'abate."
"objective_35929_LogCompleted","Secondo i locandieri, il macellatore locale è coinvolto in ogni sorta d'affari. Forse dovrei parlare con lui."
"objective_35930_LogCompleted","Secondo i locandieri, corre voce che Simon sia invischiato in un losco affare. Forse dovrei parlare con lui per scoprire di cosa si tratta."
"objective_35931_LogCompleted","Il macellatore della città mi ha parlato di un ferito ricoverato in infermeria in circostanze sospette. Potrei raccogliere delle informazioni su di lui."
"objective_35936_LogCompleted","Ho pensato che Siskin dovesse essere Pio e l'ho ucciso."
"objective_35936_LogFailed","Ho seguito una falsa pista. Senza dubbio, Siskin non è Pio."
"objective_35936_LogStarted","Ho confidato a Jodok il mio vero obiettivo. A parer suo, Siskin potrebbe essere l'uomo che sto cercando."
"objective_35937_LogCompleted","Ser Robard mi ha ordinato di sorvegliare i bastioni."
"objective_35937_LogStarted","Devo parlare con ser Robard."
"objective_35938_LogStarted","Non dovrei far aspettare ser Hanush e ser Capon. Mi servono abiti più eleganti."
"objective_35939_LogCompleted","Ho indossato indumenti degni dello scudiero di un nobile e sono tornato da ser Hans."
"objective_35939_LogStarted","Questi indumenti mi sembrano all'altezza di ser Hans. Ora posso tornare da lui."
"objective_35947_LogStarted","Ho incontrato un viandante che ha avvistato Tortino. A quanto pare, quel pomellato ha risalito il corso del torrente, in direzione sud."
"objective_35953_LogStarted","Devo tornare a Rattay prima possibile per fare rapporto a ser Hanush."
"objective_35953_Savename","Dopo la battaglia"
"objective_35954_LogCompleted","L'incontro è avvenuto di fronte all'accampamento dei briganti. Ovviamente, la folla era tutta per Wolflin e concorde nell'invocare una mia pronta e dolorosa dipartita. Non avevo alcuna intenzione di accontentarli e di lì a breve ho sconfitto il loro capo. Temevo che i suoi uomini l'avrebbero immediatamente vendicato, ma senza di lui non hanno saputo organizzarsi e si sono azzuffati tra loro. A quel punto, li ho lasciati soli ad appianare le loro divergenze e mi sono allontanato."
"objective_35954_LogFailed","L'incontro è avvenuto di fronte all'accampamento dei briganti. Ovviamente, la folla era tutta per Wolflin e concorde nell'invocare una mia pronta e dolorosa dipartita. Non avevo alcuna intenzione di accontentarli. Così, quando la situazione è volta al peggio, ho messo da parte l'onore e sono fuggito precipitosamente, rimandando la questione a un secondo momento."
"objective_35954_LogStarted","Devo vincere il duello con Wolflin!"
"objective_35966_LogCompleted","Sono riuscito ad aprire la porta del monastero."
"objective_35966_LogStarted","Il solo ostacolo tra noi e il vino per i coadiutori è la porta chiusa a chiave che conduce fuori dal monastero."
"objective_35966_Savename","Esci"
"objective_35971_LogStarted","Jakub ha detto che a sud vivono altri carbonai. Potrebbero sapere qualcosa su Ginger."
"objective_35972_LogStarted","Anche i boschi a nord di Neuhof offrono dimora ai carbonai. Per trovarli, devo prendere il sentiero diretto a Uzhitz e giungere nei pressi del ponte sul torrente. Quegli uomini potrebbero sapere qualcosa di Ginger."
"objective_35973_LogStarted","Lasciandomi alle spalle il campo dei carbonai a nord e proseguendo sul sentiero lungo il torrente a ovest, giungerò a un ponte con un secondo accampamento di carbonai nelle vicinanze."
"objective_35974_LogCompleted","L'onere di realizzare il trabucco era stato affidato al mastro ingegnere Tobias Feyfar, che tuttavia ha ritenuto di non avere le capacità necessarie e mi ha chiesto di ottenere la disponibilità di Konrad Kyeser, un celebre maestro che risiede attualmente nel monastero di Sasau. Sembra un uomo carismatico e onesto. Forse fin troppo onesto, considerato che non vuole lasciare incompiuta la sua opera di costruzione al monastero."
"objective_35974_LogStarted","L'onere di realizzare il trabucco è stato affidato al mastro ingegnere Tobias Feyfar, ma lui ritiene di non avere le capacità necessarie e mi ha chiesto di ottenere la disponibilità di Konrad Kyeser. Il celebre maestro risiede attualmente nel monastero di Sasau."
"objective_35992_LogCompleted","I carbonai mi hanno rivelato che Ginger è nascosto in un capanno fatiscente sul versante destro della strada che porta dal loro accampamento a Uzhitz. Non dovrebbe essere distante."
"objective_35992_LogStarted","I banditi non rappresentano più un problema. È ora di tornare dai gemelli e scoprire dov'è Ginger."
"objective_35993_LogCompleted","Ser Hans era mezzo svestito e lieto del mio arrivo. Mi ha messo a giocare a dadi con una delle fanciulle dei bagni."
"objective_35993_LogStarted","Non ho intenzione di restarmene impalato come un bifolco ignorante. Chiederò a ser Hans cosa si aspetta da me."
"objective_36000_LogStarted","Ho ucciso il precedente portinaio, ma è già trascorso diverso tempo. Immagino che i monaci abbiano trovato un sostituto, quindi non mi resta che riprovare."
"objective_36006_LogStarted","Devo trovare il pomellato grigio di Zora e raggiungere Talmberg."
"objective_36010_LogCompleted","Zora mi ha affidato il suo stallone più veloce, un pomellato grigio, per dimostrare che le sue scuderie possono ancora allevare destrieri eccelsi. Dopo aver cavalcato fino a Talmberg, ho condotto l'animale nella stalla del cortile interno."
"objective_36010_LogStarted","A Talmberg! Dovrei lasciare lo stallone nelle stalle del cortile interno..."
"objective_36017_LogCompleted","Ser Divish ha smesso di acquistare cavalli a Neuhof poiché ritiene che le scuderie non possano risollevarsi dall'attacco sotto la guida di una donna. D'altro canto, dopo aver preso nota delle mie obiezioni, ha deciso di organizzare una corsa e ha promesso di concedere i suoi favori alla scuderia da cui uscirà il cavallo vincente. E a quanto pare, spetterà proprio a me correre a nome dell'allevamento di Neuhof."
"objective_36017_LogStarted","Devo scoprire perché ser Divish abbia smesso di acquistare cavalli dalle scuderie di Neuhof."
"objective_36019_LogStarted","Sono giunto alla linea di partenza e sto aspettando l'inizio della gara."
"objective_36019_Savename","Prima della gara"
"objective_36021_LogStarted","Devo unirmi alla ronda con Usignolo. Mi attende vicino alla chiesa questo pomeriggio."
"objective_36021_Savename","Ronda iniziata"
"objective_36024_LogCompleted","Durante la ronda siamo incappati in una disputa che andava risolta. Una mendicante stava litigando con il corazzaio davanti alla sua bottega. Lui cercava di liberarsi di lei, perché i mendicanti danneggiano gli affari, mentre lei rifiutava di andarsene, perché era un buon posto per le elemosine. Alla fine, sono riuscito a trovare un compromesso tra i due. La mendicante ha ricevuto la sua elemosina ed è andata via senza causare altri guai."
"objective_36038_LogCompleted","Uno dei nostri piani consisteva nel sottrarre al mastro costruttore Karel il denaro riservato ai salari degli operai, per renderlo più incline a sollevare Konrad Kyeser dai suoi obblighi. Mi sono occupato personalmente dell'operazione, lasciando Karel senza l'ombra di un groschen."
"objective_36038_LogStarted","Se mastro Karel si trovasse a corto di denaro e non riuscisse a pagare i salari, sarebbe più incline a privarsi di Konrad Kyeser in cambio di un modesto emolumento. Ma come raggiungere lo scopo? Con i dadi? O dovrei forse rubare le sue monete?"
"objective_36039_LogCompleted","Il mastro costruttore aveva un disperato bisogno di denaro, quindi ha accettato la mia offerta. Konrad Kyeser è finalmente libero di recarsi a Talmberg. Il mio ingegno è stato premiato..."
"objective_36039_LogStarted","Ora Karel non ha un singolo groschen per i salari. A questo punto, sicuramente non disdegnerà la mia offerta in denaro!"
"objective_36084_LogCompleted","Peychar è morto, tutte le sue scuse non l'hanno salvato."
"objective_36084_LogStarted","Se ritengo che Peychar stia mentendo e abbia intenzione di assassinare Kyeser, dovrei ucciderlo. Altrimenti, non riuscirò mai a portare Kyeser a Talmberg."
"objective_36085_LogStarted","La questione dell'assassino è stata risolta. Ora devo riferire tutto a Konrad."
"objective_36088_LogStarted","Devo recuperare il pomellato grigio di Zora. Non avrebbe senso andare a Talmberg senza di lui."
"objective_36096_LogCompleted","Il capo cava ha chiesto la mia collaborazione per risolvere i problemi al monastero di Sasau. Ne ho parlato con ser Divish, che infine mi ha concesso il suo benestare."
"objective_36096_LogFailed","Forse non dovrei intromettermi in questa storia della pietra del monastero di Sasau, lasciando ad altri l'onere di indagare."
"objective_36096_LogStarted","Il capo cava ha chiesto la mia collaborazione per scoprire cosa sta accadendo al monastero di Sasau, ma prima devo parlare con ser Divish, considerato che la cava è un suo possedimento."
"objective_36100_LogCompleted","Il teschio di demone che ha causato tutto questo trambusto era incagliato tra le canne. Quell'oggetto mi dà i brividi!"
"objective_36100_LogStarted","Devo trovare il teschio ed esaminarlo."
"objective_36104_LogCompleted","Il quartiermastro mi ha spiegato che negli accampamenti serve carne fresca e birra. Posso cacciare personalmente della selvaggina, ma dove potrei procurarmi un barile di birra?"
"objective_36104_LogStarted","Secondo il capitano Robard, il quartiermastro dovrebbe sapere quali siano le varie necessità degli accampamenti."
"objective_36105_LogStarted","La gestione degli accampamenti è responsabilità del capitano Bernard. Devo interpellarlo per chiedergli se hanno bisogno di qualcosa."
"objective_36106_LogStarted","Ser Divish è ferito. Devo chiedergli se posso in qualche modo alleviare la sua sofferenza."
"objective_36130_LogCompleted","Vashek, lo stalliere, mi ha raccontato d'aver perso di vista Tortino nei pressi del crocevia a sud delle scuderie. A detta sua, Tortino tende a seguire le mulattiere."
"objective_36130_LogStarted","Devo chiedere a Vashek, lo stalliere, dove si sia lasciato scappare il cavallo."
"objective_36131_LogCompleted","Stando alle parole di Vashek, devo raggiungere il crocevia. Tortino sarà lontano, ormai, e come non bastasse potrebbe aver viaggiato in quattro direzioni diverse."
"objective_36131_LogStarted","Devo recarmi al crocevia, è l'ultimo posto in cui è stato visto quel cavallo."
"objective_36132_LogCompleted","Dopo una lunga ricerca, ho ritrovato il cavallo disperso. Tortino, tuttavia, non era da solo. Era in compagnia di un carbonaio proveniente da un accampamento lì vicino, che afferma di esserne il proprietario."
"objective_36132_LogStarted","Senza una pista non riuscirò mai a trovare Tortino. Proverò a chiedere ai passanti, che potrebbero aver visto qualcosa."
"objective_36133_LogCompleted","Dopo essermi liberato di quel carbonaio, è stato tutto più semplice. Ho sellato Tortino e l'ho riportato a casa alle scuderie di Uzhitz."
"objective_36133_LogStarted","Devo riportare Tortino a casa."
"objective_36137_LogCompleted","Zmola conosceva il nascondiglio di Leshek e si è recato lì per ucciderlo, ma sono riuscito a raggiungerlo e ho sistemato la questione una volta per tutte."
"objective_36137_LogStarted","Zmola sostiene che Leshek si nasconda al mulino nei pressi del monastero, ed è corso a ucciderlo. Devo mettermi subito in marcia, se voglio scoprire cosa sta accadendo."
"objective_36139_LogCompleted","Dietro la facciata da ladro e bandito di Wolflin erano ancora evidenti le origini aristocratiche. Detto altrimenti, parlamentare con un nobile, oltretutto nella tana del leone, è impresa più ardua che persuadere dei bifolchi di paese o contrattare con un negoziante. Tuttavia, alla fine ho avuto la meglio e Wolflin si è ritirato insieme alla sua banda. Probabilmente si limiterà a compiere razzie altrove, e il capitano Bernard continuerà a bramare vendetta, ma l'importante è che gli uomini di ser Hanush ne siano usciti incolumi."
"objective_36140_LogCompleted","Dietro la facciata da ladro e bandito di Wolflin erano ancora evidenti le origini aristocratiche. Detto altrimenti, parlamentare con un nobile, oltretutto nella tana del leone, è impresa più ardua che persuadere dei bifolchi di paese o contrattare con un negoziante. Pertanto, non mi sorprende che la mia vittoria sia stata solo parziale. D'altra parte, sono felice che gli uomini di Wolflin, abituati ai modi nobiliari, non abbiano ceduto alla furia cieca e mi abbiano permesso di uscire vivo dall'accampamento."
"objective_36141_LogCompleted","Dietro la facciata da ladro e bandito di Wolflin erano ancora evidenti le origini aristocratiche. Detto altrimenti, parlamentare con un nobile, oltretutto nella tana del leone, è impresa più ardua che persuadere dei bifolchi di paese o contrattare con un negoziante. Così, come s'addice a un cavaliere, ho sfidato Wolflin a un duello d'onore."
"objective_36142_LogCompleted","La moglie di uno dei contadini saccheggiati mi ha rivelato che il marito aveva seguito i banditi nel bosco fino a un rifugio da caccia, dove è riuscito ad aggredire e ferire un membro della banda."
"objective_36143_LogCompleted","Ho fatto visita a una delle fattorie razziate, quella più a nord. Ho notato qualcosa di strano. I segni delle razzie di Wolflin e della sua banda erano evidenti, eppure la gente del posto non sembrava scossa. Inoltre, mi hanno fornito risposte elusive e incoerenti."
"objective_36149_LogCompleted","Il novizio Siskin ha nascosto del denaro e un pugnale nel monastero."
"objective_36150_LogCompleted","Siskin afferma che gli oggetti nascosti siano solo un ricordo del suo passato da laico. Ha ricevuto il pugnale da suo padre, e rubato il denaro da casa quando la sua famiglia l'ha costretto forzatamente a prendere i voti."
"objective_36151_LogStarted","Il blocco di pietra cedevole che ha causato l'incidente di Sasau non proveniva dalla cava di Talmberg. Qualcuno deve aver sostituito il carico. Forse potrei chiedere al mastro costruttore se ha notato altre attività sospette nei dintorni del cantiere."
"objective_36152_LogCompleted","Il gruzzolo nascosto apparteneva al novizio Siskin, come egli stesso ha ammesso."
"objective_36152_LogStarted","Possibile che gli oggetti nascosti abbiano un legame con le mie indagini? A chi appartengono il pugnale e il denaro?"
"objective_36153_LogCompleted","Secondo Siskin, l'uomo che sto cercando potrebbe essere Jodok. Ha una pessima opinione di lui e lo ritiene capace di qualsiasi azione."
"objective_36155_LogCompleted","Ho parlato con Drahomira, la vedova del macellaio di Ledetchko. Mi ha confessato di essere tormentata da un'anima inquieta che le fa visita ogni notte. L'erborista sostiene che per scacciare lo spirito sia necessario bruciare nella stanza di Drahomira erbe raccolte dalla tomba del defunto."
"objective_36155_LogStarted","L'erborista mi ha fornito dei suggerimenti per risolvere il problema dello spirito tormentato, ma prima dovrei parlare con Drahomira."
"objective_36156_LogCompleted","Per scacciare il fantasma, devo scoprire la causa del suo tormento. L'ho chiesto a Drahomira, che mi ha raccontato una triste storia sulla moglie dell'uomo, che l'aveva arso vivo nella loro casa."
"objective_36156_LogStarted","Secondo lo speziale e questo strano libro, prima di lanciare l'incantesimo che libererà l'anima dai suoi tormenti devo scoprire cosa la affligge. Drahomira potrebbe aiutarmi a capirlo."
"objective_36157_LogCompleted","Lo speziale ha letto il libro di incantesimi e mi ha spiegato che è necessario celebrare un esorcismo sulla tomba del defunto che disturba il riposo di Alois."
"objective_36157_LogStarted","Ho procurato allo speziale quello strano libro di incantesimi, ora devo attendere che lo legga."
"objective_36159_LogCompleted","Sono tornato dallo speziale con tutto il necessario."
"objective_36159_LogStarted","Ho raccolto tutte le informazioni e recuperato il necessario. Non mi resta che tornare dallo speziale."
"objective_36160_LogCompleted","Ho consegnato al bibliotecario le pagine perdute. Come ricompensa, il monaco mi ha permesso di esaminare l'armadio dei libri proibiti."
"objective_36160_LogStarted","Dopo aver trovato tutte le pagine, dovrò andare a parlare con il bibliotecario."
"objective_36161_LogCompleted","Zmola è rimasto ferito mentre tentava di sfuggire all'arresto ed è stato condotto all'infermeria in stato di incoscienza. Questo esito sembra rispondere a una qualche giustizia divina, ma forse l'ha scampata con troppo poco. E se si svegliasse?"
"objective_36161_LogStarted","Zmola è rimasto ferito mentre tentava di sfuggire all'arresto e ora è privo di sensi in infermeria. Gli ingranaggi del Signore avanzano lenti, eppure inesorabili."
"objective_36162_LogStarted","Devo riferire a ser Divish ciò che ho scoperto riguardo i fatti del monastero."
"objective_36163_LogStarted","Devo spiegare al capo cava di Talmberg quanto accaduto con la pietra scadente."
"objective_36164_LogStarted","Devo riferire al fratello priore ciò che ho scoperto riguardo gli incidenti del cantiere."
"objective_36176_LogStarted","Devo seguire le indicazioni del vagabondo per giungere al tesoro del cumano. Spero che stavolta non abbia mentito."
"objective_36225_LogCompleted","Mi sono preparato per l'incursione notturna, quindi ho fatto rapporto al capitano Robard."
"objective_36225_LogStarted","Devo prepararmi per l'incursione di questa notte. Sarà meglio indossare abiti leggeri e di colore scuro, per risultare meno visibile possibile. Appena pronto, devo fare rapporto al capitano Robard."
"objective_36229_LogCompleted","Mi sono stati restituiti gli averi che ho dovuto abbandonare per poter entrare nel monastero. Ora posso tornare al mondo secolare."
"objective_36229_LogStarted","Prima di entrare nel monastero, ho lasciato tutti i miei averi in un baule del fratello portinaio. Dovrebbero trovarsi ancora lì."
"objective_36230_LogCompleted","Esaminando i registri dell'abate, ho scoperto che Siskin è figlio di ser Smil Flashka di Pardubitz, un nobile estremamente ricco. Anche per questo, l'abate lo ritiene inadatto alla vita monastica."
"objective_36231_LogCompleted","Secondo le annotazioni dell'abate, Jodok è stato condotto al monastero per aver violentato una ragazza, incolpando successivamente un innocente. Sorprendentemente, tuttavia, da novizio tiene un comportamento modello e sembra intenzionato a prendere i voti perpetui."
"objective_36232_LogCompleted","Secondo i registri dell'abate, Antonin di Vlashim non ha completato gli studi in seminario ed è entrato nel monastero volontariamente. In effetti, l'abate stesso nutre alcuni dubbi sulla veridicità di questa storia, ma la sua assenza m'impedisce di approfondire la questione."
"objective_36233_LogCompleted","Secondo l'abate, Lucas ha eccellenti virtù religiose, ma è finito in monastero per aver compiuto atti di sodomia e potrebbe ""recare fastidio"" agli altri novizi."
"objective_36242_LogCompleted","Mi sono seduto a bere al tavolo dei coadiutori."
"objective_36242_LogStarted","I coadiutori mi hanno invitato al loro tavolo."
"objective_36289_LogCompleted","Ho portato la birra a mio padre quando era ancora fresca. Sono un eroe! Ora possiamo rimetterci al lavoro."
"objective_36289_LogStarted","Avrei fatto meglio a comprare la birra sulla via del ritorno, così da preservarne la freschezza. Devo prenderne un'altra caraffa ed evitare che si scaldi."
"objective_36293_LogCompleted","Nel cuore della notte, sono penetrato nella cantina del custode passando dai giardini e ho recuperato la botte di vino agognata dai fratelli coadiutori."
"objective_36293_LogStarted","Sono uscito dal monastero. Ora non mi resta che penetrare nella cantina del custode e sottrarre la botte di vino. Sarà uno scherzo!"
"objective_36293_Savename","Vino per i coadiutori"
"objective_36319_LogCompleted","In infermeria ho incontrato un uomo con una gamba rotta. Per quanto gli altri dubitassero del suo recupero, ho sentito il bisogno di prestargli soccorso. Fortunatamente, una volta riposizionato l'osso, l'infermo ha iniziato gradualmente a star meglio."
"objective_36344_LogCompleted","Peshek mi ha mandato da Woyzeck, il mugnaio di Kohelnitz. Lui dovrebbe avere qualche lavoretto ""da mugnaio"" per me."
"objective_36344_LogStarted","Peshek mi ha mandato da Woyzeck il mugnaio a Kohelnitz, che potrebbe avere del lavoro per me."
"objective_36347_LogStarted","L'interrogatorio del cumano ha portato alla luce novità interessanti. Credo che dovrei parlarne con il mugnaio."
"objective_36393_LogStarted","L'apprendista dell'incisore, Florian, ha ammesso di collaborare con i falsari contro la sua volontà. Tuttavia, temendo per la sua ragazza rapita da quei manigoldi, si rifiuta di fornirmi altre informazioni. In un modo o nell'altro, dovrò estorcergli la verità."
"objective_36447_LogStarted","Per aiutare Antonius a fuggire, devo procurarmi del sangue e inscenare un efferato omicidio. Sarà sufficiente aggiungere il sangue che mi occorre agli ordini della cucina e attendere la consegna degli ingredienti la mattina."
"objective_36448_LogStarted","Ho ordinato il sangue, ora devo solo attendere la consegna."
"objective_36454_LogStarted","Non ci è rimasta altra scelta che bombardare Talmberg. Sicuramente, ser Divish saprà dirmi di più."
"objective_36456_LogCompleted","L'anello del defunto era nascosto negli alloggi del boia. Fortunatamente, sono riuscito a recuperarlo."
"objective_36456_LogStarted","Ho trovato l'anello del defunto. Non era nella tomba, ma a casa del boia. Ora posso tornare da Peshek."
"objective_36460_LogStarted","Non posso prestare ulteriore aiuto ai feriti e agli infermi. Devo informare Johanka."
"objective_36461_LogCompleted","Giunto alla dimora del bandito claudicante, ho capito di trovarmi in una situazione spinosa. Il fuggiasco era in casa, ma aveva cessato per sempre di zoppicare... poiché pendeva inchiodato a un muro. Evidentemente, qualcuno ha deciso di regolare un conto in sospeso."
"objective_36461_LogStarted","La casa di Lubosh sorge ai margini del villaggio, vicino alla strada per Neuhof."
"objective_36462_LogStarted","Mi servirà una vanga per recuperare l'anello dalla tomba."
"objective_36570_LogCompleted","Mi sono recato da Kunesh nel tentativo di riscuotere il suo debito con mio padre. Kunesh era in pessimo stato già al tempo, ma ora, dopo essersi unito ai rifugiati, è in condizioni deplorevoli. Nonostante tutto, quando ho insistito, mi ha raccontato di aver udito le parole di qualcuno, durante la fuga, che affermava d'aver nascosto dei beni di valore sotto una colombaia in città. Alla fine, sono effettivamente riuscito a trovare questo ""tesoro"", contenente un calice d'argento e un gruzzolo di groschen."
"objective_36570_LogStarted","Mi sono recato da Kunesh nel tentativo di riscuotere il suo debito con mio padre. Kunesh era in pessimo stato già al tempo, ma ora, dopo essersi unito ai rifugiati, è in condizioni deplorevoli. Nonostante tutto, quando ho insistito, mi ha raccontato di aver udito le parole di qualcuno, durante la fuga, che affermava d'aver nascosto dei beni di valore sotto una colombaia in città."
"objective_36571_LogStarted","Sono trascorsi diversi giorni. Il capitano Robard saprà sicuramente dirmi quali saranno le prossime mosse."
"objective_36574_LogCompleted","Al mattino, il prete si è svegliato in preda ai postumi e ha capito di non essere nelle condizioni di dire messa."
"objective_36575_LogCompleted","Padre Godwin, quasi incapace di reggersi in piedi dopo la baldoria della sera prima, ha avuto la malsana idea di affidare a me la predica dal pulpito! Afferma che potrei tenere un sermone sul celebre predicatore Jan Hus. In quel caso, sarebbe disposto a rivelarmi informazioni su Lubosh.
Il mio sermone ha riscosso un successo insperato, e padre Godwin era così felice che mi ha effettivamente riferito le parole di Lubosh. Non è molto, ma quantomeno ora conosco i soprannomi dei suoi sodali. Il parroco mi ha parlato di tre uomini: il Fetido di Ledetchko, Timmy e Pio."
"objective_36575_LogFailed","Padre Godwin, quasi incapace di reggersi in piedi dopo la baldoria della sera prima, ha avuto la malsana idea di affidare a me la predica dal pulpito! Afferma che potrei tenere un sermone sul celebre predicatore Jan Hus. In quel caso, sarebbe disposto a rivelarmi informazioni su Lubosh.
Non avrei dovuto lasciarmi coinvolgere da Godwin. Il sermone è stato una catastrofe. È un miracolo che i fedeli non ci abbiano crocifissi. E quel che è peggio, non ho ottenuto nulla da Godwin."
"objective_36594_LogStarted","La mia uscita con Theresa non ha portato a molto, ma non intendo arrendermi! Forse dovrei riprovare..."
"objective_36595_LogStarted","Devo trovare l'accesso alla miniera sulle colline di Skalica."
"objective_36598_LogCompleted","Finalmente ho ottenuto tutti i frammenti della spada. L'armaiolo era raggiante e mi ha pagato il premio pattuito. Mi ha detto di tornare all'indomani per vedere la spada riforgiata."
"objective_36598_LogStarted","Devo parlare con gli altri armaioli e fabbri che hanno acquistato i frammenti come talismani e cercare di convincerli a cedermeli."
"objective_36598_Savename","Alla ricerca dei cinque pezzi della spada."
"objective_36717_LogCompleted","Ser Hans Capon dev'essersi stancato di attendere ed è partito senza di me. Fortunatamente, ha lasciato detto che potremo incontrarci all'accampamento di Neuhof. Per ingannare l'attesa si dedicherà alla caccia."
"objective_36717_LogStarted","Ser Hans Capon dev'essersi stancato di attendere ed è partito senza di me. Devo scoprire dov'è diretto e raggiungerlo. Spero mi abbia lasciato un messaggio."
"objective_36734_LogCompleted","Sto viaggiando con ser Hans Capon alla volta del castello di Trosky per incontrare Otto von Bergow. Abbiamo sostato all'accampamento di Neuhof. È l'ultima occasione per fare rifornimento, prima di lasciare la mia contea."
"objective_36734_LogStarted","Partiamo! Sono impaziente di scoprire cosa ci riserva il mondo, oltre i confini della contea!"
"objective_36745_LogCompleted","Ho parlato con l'oste della locanda dei carrettieri di Sasau. Mi ha riferito di una rissa, ma non sapeva nulla degli incettatori."
"objective_36745_LogStarted","Non ho ancora parlato con l'oste della locanda dei carrettieri fuori Sasau."
"objective_36746_LogCompleted","L'oste di Sasau mi ha riferito che alcuni brutti ceffi s'incontrano nella sua taverna per giocare ai dadi. Tuttavia, è da tempo che non li vede, quindi dovrò chiedere altrove."
"objective_36746_LogStarted","Non ho ancora parlato con l'oste della locanda del verde in città."
"objective_36747_LogCompleted","Il balivo di Sasau non sembra apprezzare che la gente gli suggerisca come svolgere il suo lavoro. Ad ogni modo, non sapeva nulla della storia degli incettatori."
"objective_36747_LogStarted","Non ho ancora parlato con il balivo di Sasau."
"objective_36748_LogCompleted","Non è stato semplice superare la diffidenza di Simon il mugnaio. Per ottenere informazioni utili, era necessario essere in buoni rapporti con gli altri mugnai della regione."
"objective_36748_LogStarted","Devo parlare con Simon il mugnaio."
"objective_36749_LogCompleted","È impossibile cavare il sangue da una rapa. Parimenti, non puoi parlare con un uomo incosciente. Se voglio informazioni da lui, dovrò curarlo."
"objective_36749_LogFailed","Non sono riuscito a estorcere informazioni al bandito perché privo di sensi, quindi dovrò indagare altrove sugli incettatori."
"objective_36749_LogStarted","Al monastero, c'è un uomo con una gamba rotta che potrebbe sapere qualcosa."
"objective_36750_LogCompleted","Il macellatore mi ha confermato che potrebbe valere la pena andare al monastero per parlare con un uomo con una gamba rotta, peraltro morso da un cane. Il macellatore ritiene sia un tipo sospetto, e questo è tutto dire..."
"objective_36750_LogStarted","Devo parlare anche con il macellatore della città."
"objective_36770_LogCompleted","Ho solo un ricordo confuso di quanto accaduto in taverna, e credo che preferirei dimenticarlo del tutto."
"objective_36770_LogFailed","Sfortunatamente, il parroco non mi ha rivelato nulla di utile su Lubosh lo Storpio."
"objective_36770_LogStarted","Ora devo solo guadagnarmi la sua fiducia."
"objective_36779_LogStarted","Devo consegnare l'anello a Peshek."
"objective_36781_LogCompleted","Chiedendo in giro a Uzhitz, ho scoperto che quel farabutto di Lubosh è diventato un fervido credente e trascorre molto tempo in chiesa a parlare con il sacerdote."
"objective_36819_LogCompleted","Avendo promesso al mugnaio di condividere con lui metà della taglia, sono tornato al mulino per tenere fede all'accordo. L'uomo mi è parso sorpreso. Evidentemente, non se lo aspettava. Se fosse stato nei miei panni, forse avrebbe tenuto il denaro per sé. Ma io sono diverso... La mia parola è sacra."
"objective_36819_LogStarted","Ho promesso al mugnaio che gli avrei riportato metà della ricompensa per il cumano."
"objective_36833_LogCompleted","Mi sono recato dallo speziale per capire a quanto ammonti il mio debito. La bellezza di 50 groschen!"
"objective_36833_LogStarted","Mentre giacevo privo di sensi, ho accumulato un ingente debito con lo speziale. Devo chiedergli a quanto ammonta."
"objective_36850_LogCompleted","Ho rubato l'anello dal baule della madama dei bagni, come chiestomi da Peshek."
"objective_36850_LogStarted","Peshek il mugnaio vuole che rubi un anello dallo scrigno della madama dei bagni."
"objective_36856_LogStarted","Ho preso l'anello. Non mi resta che portarlo a Peshek."
"objective_36857_LogCompleted","Peshek mi ha chiesto di rubare gli atti di proprietà di un terreno per aiutare un suo amico in una diatriba legale. Sono riuscito a rubarli da sotto il naso del balivo e glieli ho portati."
"objective_36857_LogStarted","Peshek vuole che rubi dei documenti per un suo amico, coinvolto in una disputa per questioni di terreni. Dovrei cercarli su una scrivania nelle stanze del balivo, al municipio di Rattay."
"objective_36858_LogStarted","Ho trovato quei documenti. Non mi resta che portarli a Peshek."
"objective_36860_LogCompleted","Questa volta Peshek mi ha chiesto di rubare un tomo miniato da ser Hanush in persona. Un colpo rischioso, ovviamente, ma mi ha offerto una ricompensa irrinunciabile. E così l'ho accontentato."
"objective_36860_LogStarted","Peshek vuole che rubi un tomo miniato in possesso di ser Hanush. Devo introdurmi nelle sue stanze, per cui non sarà una passeggiata. Ma il rischio vale la candela."
"objective_36861_LogStarted","Ho rubato il tomo. Ora devo portarlo a Peshek."
"objective_36861_Savename","Libro rubato"
"objective_36865_LogCompleted","Ho saccheggiato l'armeria di Talmberg per aiutare Woyzeck a pareggiare i conti con il comandante della guardia. A Woyzeck è subito venuto in mente un nuovo incarico da assegnarmi."
"objective_36865_LogStarted","Woyzeck il mugnaio vuole prendersi una rivincita sul comandante della guardia di Talmberg. Il mio compito è introdurmi nell'armeria, le cui chiavi sono in possesso dello stesso comandante, e rubare almeno cinque uniformi decorate. Saranno guai seri per il comandante, non appena ser Robard verrà a conoscenza del furto."
"objective_36866_LogCompleted","Mi sono procurato un mazzo di chiavi dell'armeria di Talmberg."
"objective_36866_LogStarted","Per introdurmi nell'armeria di Talmberg avrò bisogno delle chiavi. L'unico a esserne in possesso è il comandante della guardia."
"objective_36867_LogStarted","Comunica a Woyzeck il mugnaio che la missione è stata un successo."
"objective_36874_LogCompleted","Ho consegnato a Woyzeck il cavallo delle scuderie di Merhojed. Ha trovato subito un nuovo incarico da affidarmi."
"objective_36874_LogStarted","Woyzeck il mugnaio vuole un cavallo delle scuderie di Merhojed."
"objective_36875_LogStarted","Ho rubato il cavallo. Devo portarlo da Woyzeck il mugnaio."
"objective_36886_LogCompleted","Ho rubato i gioielli della signora di Talmberg per conto di Woyzeck. Non avevo mai corso un rischio simile. Se mi avessero scoperto sarei finito alla forca."
"objective_36886_LogStarted","Woyzeck il mugnaio vuole che rubi i gioielli della signora di Talmberg. Non sarà uno scherzo. Serve uno scassinatore provetto."
"objective_36887_LogStarted","Ho preso i gioielli. Meglio tornare da Woyzeck."
"objective_36887_Savename","Furto di gioielli"
"objective_36894_LogCompleted","Mi sono procurato il broccato di pregio per Simon il mugnaio. Il sarto di Sasau naviga nell'oro, nemmeno se ne accorgerà."
"objective_36894_LogStarted","Simon il mugnaio mi ha chiesto un prezioso broccato in vendita dal sarto di Sasau."
"objective_36895_LogStarted","Ho il broccato. Non mi resta che portarlo a Simon il mugnaio."
"objective_36908_LogCompleted","Secondo il balivo, il conciatore avrebbe lamentato qualche problema con degli energumeni che causano disturbo vicino a casa sua."
"objective_36908_LogStarted","Devo parlare con il conciatore del problema che ha segnalato."
"objective_36911_LogCompleted","Nel laboratorio ho trovato dei bozzetti raffiguranti i groschen di Praga. Non può essere una coincidenza."
"objective_36915_LogCompleted","Questa volta il mugnaio Simon punta alla ricetta della birra del locandiere di Uzhitz. L'ho recuperata e non vedo l'ora di assaggiarne un boccale."
"objective_36915_LogStarted","Il mugnaio di Sasau mi ha chiesto di rubare la ricetta di una birra al locandiere di Uzhitz."
"objective_36916_LogStarted","Ho la ricetta. Non mi resta che portarla a Simon il mugnaio."
"objective_36918_LogCompleted","Ho rubato al calzolaio gli speroni che mi aveva chiesto il mugnaio Simon. Erano stati forgiati per un nobile, quindi dovrà pagarmeli profumatamente."
"objective_36918_LogStarted","Il calzolaio di Sasau sta cucendo degli scarponi per le nobili signorie e ha ricevuto in consegna gli speroni da fissare. Simon il mugnaio vuole che li rubi per lui."
"objective_36919_LogStarted","Ho gli speroni. Non mi resta che portarli al mugnaio di Sasau."
"objective_36949_LogCompleted","Ho raggiunto per primo il nostro campo base. Poco dopo, è arrivato anche ser Hans."
"objective_36949_LogStarted","A quanto pare, sono arrivato per primo al campo. Ora devo soltanto attendere ser Hans."
"objective_36950_LogStarted","Possono tornare domattina per vedere la spada restaurata."
"objective_36951_LogCompleted","L'armaiolo è riuscito a riforgiare la spada. Mi ha persino proposto di acquistarla."
"objective_36951_LogStarted","Il fabbro dovrebbe aver completato la spada. Posso andare a vederla."
"objective_36986_LogStarted","Il tunnel si trova sulla riva sinistra del fiume Sasau, nei boschi dietro alla forgia."
"objective_36987_LogStarted","La caverna si trova da qualche parte sui rilievi a est di Ledetchko."
"objective_36988_LogStarted","La miniera si trova sul promontorio a est di Ledetchko, non lontano dal fiume."
"objective_36989_LogCompleted","Sono andato a trovare il prete della parrocchia locale, padre Godwin, e incredibilmente sono riuscito a persuaderlo a rivelarmi cosa sapeva di Lubosh. Non ha potuto dirmi molto, ma quantomeno ho appreso i nomi dei sodali di Lubosh. Spero che questo sarà sufficiente a rintracciarli. Il parroco mi ha parlato di tre uomini: il Fetido di Ledetchko, Timmy e un tale che chiamano Pio."
"objective_36989_LogFailed","Mi sono recato da padre Godwin, il parroco del posto, e ho tentato di ottenere informazioni su questo Lubosh. Lui si è rifiutato di infrangere il sigillo sacramentale e rivelarmi le confessioni di Lubosh, ma ha promesso di cercare altre soluzioni per aiutarmi nel mio intento."
"objective_36992_LogCompleted","È qui! Istvan ha mantenuto la sua parola, mio padre è vivo!"
"objective_36992_LogStarted","E ora a Skalica, più veloce del vento! Nella speranza che quel bastardo presti fede alla sua parola!"
"objective_36993_LogCompleted","Sono andato a ricevere gli ordini del capitano Bernard, che mi ha inviato a Talmberg per offrire supporto a ser Divish. Avrei dovuto chiedere al capitano la chiave dell'armeria, così da potermi equipaggiare."
"objective_36993_LogStarted","Devo andare dal capitano Bernard per ricevere ulteriori ordini."
"objective_37012_LogCompleted","Ser Radzig mi ha chiesto di non uccidere Pio, ma di condurlo in segreto dal balivo. Non si è pronunciato, invece, riguardo la necessità di introdurmi nel monastero."
"objective_37012_LogStarted","Probabilmente dovrei interpellare ser Radzig. Dopotutto, i banditi mi hanno chiesto di introdurmi nel monastero e di assassinare una persona."
"objective_37015_LogStarted","L'ex parroco di Skalica è stato avvistato nei boschi della zona, dove si è dedicato all'eremitaggio. Devo trovarlo e convincerlo a tornare alla parrocchia."
"objective_37017_LogCompleted","Ho seguito le donne fino al punto in cui celebrano il sabba delle streghe. Si sono cosparse di unguento e hanno iniziato a invocare le forze oscure."
"objective_37017_LogFailed","Ho seguito le donne al sabba delle streghe, ma si sono accorte di me e sono tornate indietro."
"objective_37017_LogStarted","Le donne si radunano di notte nel bosco. Devo seguirle per scoprire il motivo."
"objective_37097_LogStarted","Ora devo solo portarlo a Urban. Ammesso di essere soddisfatto di quel che ho recuperato..."
"objective_37098_LogStarted","Sembra che la pettegola del posto, Olena, sia sempre informata su qualsiasi novità. Forse dovrei farle visita."
"objective_37099_LogStarted","Il pellaio, Brada, ha qualcosa da raccontare sui bracconieri. Potrei scambiare due chiacchiere con lui."
"objective_37100_LogStarted","La taverna è il cuore di ogni villaggio, quindi gli abitanti del posto mi hanno suggerito di parlare con Marta, la moglie del locandiere. Mentre serve birra agli avventori, quella donna sente dire di tutto."
"objective_37123_LogCompleted","Finalmente ho saputo da Andrew che l'uomo si chiama Tonchek, ed è un carbonaio di Rovná."
"objective_37140_LogCompleted","Nelle vicinanze dei campi, Theresa mi ha sfidato a una gara di velocità. Sembra incredibile, ma quel fuscello di ragazza corre come una scheggia!"
"objective_37140_LogStarted","Non intendo lasciar vincere Theresa!"
"objective_37143_LogStarted","Dopo aver ricevuto notizia della pessima fama di cui godo a Rattay, Theresa prova vergogna al pensiero d'essere vista con me. Se voglio uscire con lei, devo fare qualcosa per ristabilire la mia reputazione."
"objective_37144_LogCompleted","Matthew era soddisfatto della soluzione trovata con Thomas."
"objective_37144_LogStarted","Devo riferire a Matthew che sono riuscito a persuadere Thomas."
"objective_37167_LogCompleted","La moglie di Alois, Lada, ha perso il senno dopo aver arso il marito nella loro fattoria. Si è quindi dileguata nel bosco, dove è morta in preda al delirio. Ho trovato la sua tomba."
"objective_37167_LogStarted","Ho recuperato le indicazioni su come raggiungere la tomba di Lada. Ora posso trovarla."
"objective_37192_LogStarted","Devo scoprire com'è stato avvelenato Josef e fare subito rapporto al balivo."
"objective_37213_LogCompleted","Questa volta ho usato maggiore cautela e non mi sono fatto scoprire dalle donne, riuscendo a seguirle fino al luogo del sabba notturno."
"objective_37213_LogStarted","Sono stato troppo impaziente e ho interrotto le donne, che si sono fermate e sono tornate indietro. La prossima volta dovrò fare più attenzione."
"objective_37215_LogStarted","Sono giunto all'arena di addestramento, ma non ho trovato il capitano. Non mi resta che attendere. In genere, resta in zona da metà mattina fino a sera."
"objective_37219_LogCompleted","Lo scrivano esige un compenso in denaro per insegnarmi a leggere. Sono riuscito a raccogliere la somma necessaria."
"objective_37219_LogStarted","Vorrei imparare a leggere, ma le lezioni hanno un costo: lo scrivano chiede la bellezza di 50 groschen. A quanto pare, la penna è effettivamente più potente della spada! Dovrò procurami la somma necessaria in qualche modo."
"objective_37232_LogStarted","Il fabbro non deve accorgersi della mia presenza, altrimenti non reciterà i versi ad alta voce."
"objective_37234_LogCompleted","Ho interrogato uno degli stallieri, Ginger, ma non sono riuscito a carpire informazioni sull'attacco. Evidentemente, quel povero diavolo era ancora terrorizzato."
"objective_37235_LogCompleted","Jakub, un vecchio stalliere, ha visto chiaramente gli aggressori. E afferma che tra loro c'era anche Runt!"
"objective_37236_LogCompleted","Ho posto alcune domande allo stalliere Mark, ricavandone utili informazioni sull'accaduto. A suo dire, gli assalitori sono arrivati da nord."
"objective_37237_LogCompleted","Non ero troppo incline all'idea di interrogare Zora, la vedova del defunto proprietario Smil, poiché sapevo di trovarla scossa per l'uccisione del marito durante l'attacco. Eppure, quella donna mi ha offerto tutto l'aiuto possibile ed è riuscita a descrivere con efficacia la brutale crudeltà degli aggressori."
"objective_37262_LogCompleted","Ho preso la borsa con i groschen. Al ladro non resteranno che i rimorsi."
"objective_37262_LogStarted","Il carbonaio ha nascosto il bottino tra le radici di un albero caduto dietro il suo capanno."
"objective_37268_LogStarted","Ci siamo incontrati di fronte alla casa. E ora?"
"objective_37274_LogCompleted","Le indagini mi hanno condotto fino a Betty, la moglie del fabbro, che ha assistito a strani accadimenti nella foresta. Pochi giorni fa, in una radura sopra al castello, ha scorto delle sagome intente a cantare e a danzare intorno a un falò. Nell'aria si spandevano grida di giubilo e un intenso odore di carne arrosto..."
"objective_37274_LogStarted","Betty, la moglie del fabbro, afferma di aver assistito a strani eventi nella foresta. Forse dovrei chiederle a cosa si riferiva."
"objective_37275_LogCompleted","Betty ha arricchito il suo racconto di un dettaglio interessante. Dalla radura si levavano anche le note di un flauto. Lei non ha riconosciuto nessuno, ma potrei sempre chiedere in giro di un pifferaio..."
"objective_37276_LogCompleted","Ho ispezionato la radura in cui si è tenuto il banchetto, e le ricerche hanno dato gli esiti sperati: in una buca nascosta ho trovato nientemeno che le ossa di un cervo. È evidente che a banchettare erano davvero i bracconieri, o almeno qualcuno in combutta con loro."
"objective_37276_LogStarted","La radura menzionata da Betty si trova nei boschi a nord di Talmberg. Dovrei raggiungerla senza problemi prendendo il sentiero oltre l'accampamento dei carbonai. Forse i banchettatori hanno lasciato degli indizi."
"objective_37281_LogCompleted","Adam dà una mano alla Taverna alle porte di Rattay."
"objective_37281_LogStarted","Pare che Adam dia una mano alla Taverna alle porte di Rattay."
"objective_37307_LogCompleted","Ho trovato quel ladruncolo di Tonchek. A quel punto, non mi rimaneva che fargli sputare il denaro."
"objective_37307_LogStarted","Il carbonaio Tonchek vive in un capanno al confine della radura."
"objective_37308_LogFailed","Mi spiace per come si è risolta la situazione con Andrew. Ormai non posso fare più nulla."
"objective_37308_LogStarted","Andrew non può offrirmi un lavoro, ma ha sentito parlare di interessanti opportunità. Se le sue informazioni corrispondono al vero, merita senza dubbio una parte dei guadagni."
"objective_37309_LogCompleted","Ahimè, il destino di Tortino non contemplava un trionfale ritorno alle scuderie. Non da vivo, quantomeno. C'è giusto la possibilità che faccia ritorno sotto forma di squisite salsicce. Sarebbe comunque una magra consolazione per il capo stalliere."
"objective_37313_LogCompleted","A quanto pare, il capo stalliere è morto. Posso dichiarare chiusa questa faccenda."
"objective_37328_LogCompleted","Ho superato la prima lezione e anche il primo esame. Ho portato a termine la lettura di un libro piuttosto semplice assegnatomi dallo scrivano."
"objective_37328_LogStarted","Sul tavolo dello scrivano c'è un libro. Posso mettere alla prova quanto ho appreso."
"objective_37330_LogCompleted","A volte, la lettura vera e propria è l'aspetto meno impegnativo. La vera difficoltà è comprendere il significato di un testo. Lo scrivano, tuttavia, afferma che sono stato in gamba."
"objective_37330_LogStarted","Devo riferire allo scrivano delle mie letture."
"objective_37339_LogCompleted","La prova successiva prevedeva una lettura in latino, lingua in cui non spiccico parola, ma quantomeno potevo provare a decifrare le lettere. Non era necessario che comprendessi il testo, era sufficiente ricordare le parole lette."
"objective_37339_LogStarted","Non appena ho appreso le basi, lo scrivano mi ha sottoposto un testo in latino. Devo leggere la pagina che mi ha consegnato."
"objective_37345_LogCompleted","Il capo stalliere è stato ovviamente molto felice di rivedere Tortino. Alla fine, ne ho ricavato parecchie monete, e probabilmente un'altra possibilità per Vashek lo stalliere."
"objective_37345_LogStarted","Sarà prevista una qualche ricompensa per chi riporta Tortino a casa."
"objective_37346_LogCompleted","Non si è trattato affatto di un incidente! Ho trovato l'aspirante omicida in cima al ponteggio, ma pare che non fosse troppo convinto delle sue azioni e che abbia mancato deliberatamente il bersaglio. Suppongo che dovrei essergli grato..."
"objective_37346_LogFailed","Quell'incidente non sembrava dettato dal caso. Purtroppo, non capisco cosa sia accaduto vicino all'impalcatura, né ho scoperto l'identità del responsabile."
"objective_37346_LogStarted","Non sembrava un incidente! Devo correre in cima al ponteggio e scoprire se c'è effettivamente un aspirante assassino con una pessima mira."
"objective_37350_LogCompleted","Berthold mi ha ringraziato. Aveva già abbandonato ogni speranza di ritrovare quegli usignoli. Con mio gran piacere, ha espresso la sua gratitudine in argento sonante."
"objective_37350_LogStarted","Ho catturato tutti e tre gli usignoli, ora devo solo consegnarli a Berthold."
"objective_37352_LogCompleted","La scodella rinvenuta nella grotta di San Procopio sembrava la reliquia perfetta per soddisfare le pie brame di Urban. Tuttavia, pur mostrandosi lieto, l'uomo mi ha intimato di riportare ogni cosa al suo posto."
"objective_37353_LogCompleted","Ho pensato che l'osso trovato in città potesse fare al caso mio, e avevo ragione. Urban non ha notato nulla di strano."
"objective_37355_LogCompleted","Ho comprato un dente dal ciarlatano del posto. Come previsto, Urban non ha notato nulla di strano ed è sembrato assai soddisfatto."
"objective_37360_LogStarted","Mi chiedo se quei due siano riusciti a farla franca anche stavolta. Ogni qualvolta rischiano grosso, vanno a rifugiarsi dietro il capanno di Kunesh."
"objective_37361_LogFailed","I morti non parlano. Ora non potrò più sapere da Adam cosa è successo."
"objective_37364_LogCompleted","Ho recitato allo scrivano il testo che avevo letto. Mi è sembrato soddisfatto. Sostiene di non avere più nulla da insegnarmi. Ora faccio parte dei letterati."
"objective_37364_LogStarted","Ho letto il testo in latino. Ora devo tornare dallo scrivano."
"objective_37367_LogCompleted","Il mastro cacciatore Nicholas è morto, ma non significa che la caccia ai bracconieri sia finita!"
"objective_37368_LogFailed","Terribili sventure hanno scosso il villaggio di Talmberg ultimamente. Non si vedevano tanti cadaveri dall'ultima epidemia di peste. Una vera sciagura! Anche perché avrebbero potuto aiutare la mia indagine, ormai rivelatasi un insuccesso."
"objective_37369_LogCompleted","Lukesh il Nero è morto. Era la mia unica possibilità di unirmi ai bracconieri, ma purtroppo è tramontata."
"objective_37370_LogCompleted","Andrew, il locandiere della Taverna della radura, è morto. Era la mia unica possibilità di unirmi ai bracconieri, ma purtroppo è tramontata."
"objective_37371_LogFailed","Il povero Berthold ha avuto un incidente. Posso anche abbandonare la ricerca degli usignoli."
"objective_37377_LogCompleted","I miei genitori sono morti! Uccisi dagli uomini di Sigismondo che hanno attaccato Skalica. È avvenuto tutto talmente in fretta che non ho potuto far altro che fuggire verso Talmberg."
"objective_37377_LogStarted","E ora, verso Talmberg! Il più velocemente possibile!"
"objective_37435_LogCompleted","La pietra, il ricatto, l'operaio scomparso... È stata tutta opera di quel bastardo di Zmola! Sono stato costretto a fermarlo prima che commettesse altri crimini. Ora la costruzione della chiesa dovrebbe procedere senza ulteriori intralci."
"objective_37435_LogFailed","La pietra, il ricatto, l'operaio scomparso... È stata tutta opera di quel bastardo di Zmola! Sfortunatamente, non sono riuscito a fermarlo prima che svanisse nel nulla."
"objective_37435_LogStarted","La pietra, il ricatto, l'operaio scomparso... È stata tutta opera di quel bastardo di Zmola! Devo trovarlo e fermarlo per sempre, prima che commetta altri crimini."
"objective_37449_LogCompleted","Ho deciso di non farmi coinvolgere nell'ennesima bravata dei miei amici. Non hanno bisogno del mio aiuto per cacciarsi nei guai..."
"objective_37487_LogStarted","Josef's wife has rotten meat in her pantry. Now what would she be keeping that for?"
"objective_37499_LogCompleted","Sono riuscito a procurarmi un cavallo per giungere a Talmberg il prima possibile e avvisare tutti del pericolo."
"objective_37499_LogStarted","Dio mio! I miei genitori sono stati uccisi. L'esercito di re Sigismondo ha razziato Skalica e ha massacrato chiunque si trovasse sul suo cammino, inclusi mia madre e mio padre. Ho bisogno di un cavallo per mettermi in salvo e avvertire gli altri!"
"objective_37540_LogStarted","Salva i tuoi genitori."
"objective_37544_LogStarted","Ho posizionato una trappola in questo punto. Ora devo solo attendere e sperare di concludere la cattura."
"objective_37545_LogStarted","Ho posizionato una trappola in questo punto. Se uno degli usignoli si trova nelle vicinanze, lo catturerò presto."
"objective_37546_LogStarted","Ho posizionato una trappola in questo punto. Se c'è un usignolo nelle vicinanze, non dovrei metterci molto a catturarlo."
"objective_37551_LogCompleted","Dovevo immaginarlo, il vino dei bagni non è abbastanza nobile per Sua Signoria! E così mi ha inviato nel cuore della notte a prendere del vino migliore."
"objective_37551_LogStarted","Sua Signoria è alquanto agitato. Sicuramente ha in mente qualche nuova birichinata."
"objective_37552_LogFailed","La morte della serva dei bagni ha intristito una città altrimenti gioviale. Ser Hans non considera più i bagni un luogo di ristoro e ha fatto tristemente ritorno a casa."
"objective_37597_LogCompleted","Mio padre mi ha ordinato di scortare ser Hans al castello di Trosky come sua guardia del corpo. La nostra missione prevede di consegnare la lettera a Bergow, verificare la situazione e tornare prima possibile."
"objective_37597_LogStarted","Forse dovrei parlare con mio padre riguardo cosa aspettarmi."
"objective_37598_LogCompleted","Il margravio Jobst ha affidato a me e a ser Hans una lettera per ser Otto di Bergow. Dobbiamo consegnargliela al suo castello di Trosky."
"objective_37598_LogStarted","Il margravio Jobst e ser Hanush stanno scrivendo una lettera per ser Bergow. Devo prenderla prima di partire."
"objective_37635_LogCompleted","Il mastro cacciatore mi ha fornito delle trappole per gli usignoli e mi ha suggerito dove avrei potuto trovarli. Devo ammettere che una passeggiata tranquilla nel bosco era quello che ci voleva, dopo lo scompiglio degli ultimi giorni. Non ho impiegato molto a catturare gli uccelli e a consegnarli al mastro cacciatore."
"objective_37635_LogStarted","Berthold mi ha spiegato che gli usignoli dovrebbero trovarsi nei boschi in prossimità di Vranik. Dovrò tendere le orecchie e collocare le trappole nei punti in cui udirò la loro caratteristica melodia. A quel punto, mi sarà sufficiente attendere di averli catturati."
"objective_37644_LogCompleted","Non è stato un bel risveglio, ma quantomeno ho trovato un luogo caldo e soffice per dormire. Non emano un buon odore, lo ammetto, ma posso porvi rimedio con un'altra visita ai bagni. E da solo, stavolta! Ser Hans dovrebbe averne avuto abbastanza di bagni pubblici."
"objective_37644_LogStarted","Mi sono svegliato su un mucchio di letame, esausto. In ogni caso, meglio che mi assicuri che ser Hans non sia affogato nella vasca da bagno."
"objective_37645_LogCompleted","È un peccato che non tutto sia andato come previsto. Una visita ai bagni con ser Hans Capon sarebbe stata un'esperienza indimenticabile."
"objective_37649_LogCompleted","Durante la fuga, ho notato tre soldati di Sigismondo in procinto di violentare Theresa, la figlia del mugnaio. Ho deciso di intervenire e, anche se erano più vigorosi di me, sono riuscito a salvarla in qualche modo."
"objective_37653_LogCompleted","La storia del nobile brigante è giunta velocemente all'epilogo. Wolflin è morto e, senza di lui, la banda si è sciolta."
"objective_37654_LogStarted","Devo tornare all'accampamento e informare ser Bernard della morte del capo dei banditi."
"objective_37665_LogCompleted","Io e Peshek abbiamo discusso dell'incarico che intende assegnarmi a saldo del mio debito. Vuole che io recuperi l'anello di un defunto criminale sepolto sotto alla forca."
"objective_37665_LogStarted","Peshek continua a offrirmi loschi incarichi."
"objective_37739_LogFailed","Sono entrato nella vasca con ser Hans. Forse avrei dovuto prima spogliarmi: sembrare un vecchio secchio arrugginito non migliorerà la mia reputazione!"
"objective_37768_LogCompleted","Gli ho offerto il mio aiuto, e sono riuscito a rintracciare qualcosa che serva alla bisogna."
"objective_37768_LogStarted","Forse potrei trovare qualcosa di meglio, ma dove? Devo scegliere se profanare una tomba al cimitero o comprare i resti da qualcuno, sempre che non si tratti del macellaio! Chi mai potrebbe vendere reliquie sacre a Sasau?"
"objective_37782_LogCompleted","Ho trovato l'ingresso della miniera vicino allo stagno, la stessa che mastro Feyfar mi ha chiesto di controllare."
"objective_37782_LogStarted","Mastro Feyfar mi ha chiesto di controllare la galleria ai piedi della collina vicino allo stagno."
"objective_37783_LogCompleted","In assenza di frane, è stato il capomastro Nemoy a cadermi in testa... o quasi! Poi i suoi sodali hanno tentato di uccidermi per eliminare qualsiasi testimone. È un miracolo che io sia uscito vivo da quella miniera."
"objective_37783_LogStarted","Gesù, che razza di posto! Quegli uomini hanno gettato il capomastro da un condotto sopra la mia testa. Devo andarmene, prima che quei pazzi uccidano anche me!"
"objective_37784_LogCompleted","Ho riferito a mastro Feyfar quanto accaduto dentro e intorno alla miniera, ricevendo in cambio i suoi elogi."
"objective_37784_LogStarted","Devo riferire tutto a mastro Feyfar."
"objective_37797_LogCompleted","Zmola conosceva il nascondiglio di Leshek e si è recato lì per ucciderlo, ma al mio arrivo non ho trovato alcuna traccia dei due. Forse era già troppo tardi."
"objective_37831_LogStarted","Ho convinto Procopio a farsi estrarre un dente dal fabbro. L'idea non lo entusiasmava, per cui sarà meglio tenerlo d'occhio per assicurarsi che non cambi idea."
"objective_37850_LogFailed","A detta di Zmola, Leshek avrebbe dovuto incontrarlo nottetempo sotto l'impalcatura per confessargli la verità. Anch'io ero invitato all'appuntamento, ma non mi sono presentato. Spero solo che Zmola possa rivelarmi i dettagli della loro conversazione."
"objective_37851_LogCompleted","Come da programma, mi sono recato alla taverna per incontrare il parroco dopo il calar del sole. Ero infinitamente curioso di sapere cosa avesse da dirmi."
"objective_37851_LogFailed","Avrei dovuto recarmi alla taverna per incontrare il parroco dopo il calar del sole, ma sono arrivato tardi. Spero di non aver gettato al vento la mia ultima possibilità di ottenere informazioni su Lubosh."
"objective_37854_LogCompleted","Hanekin Hare è morto, e con lui è sfumato il suo piano di vendetta."
"objective_37855_LogCompleted","Nicholas Angel è morto. Hanekin Hare sarà certamente accusato e il suo nome non sarà mai riabilitato."
"objective_37856_LogCompleted","Margaret, la moglie del mastro cacciatore, è morta. Hanekin Hare sarà certamente accusato e il suo nome non sarà mai riabilitato."
"objective_37859_LogStarted","Prima di tutto, devo raggiungere la vecchia galleria mineraria che Hare usa come nascondiglio e scoprire cosa sta tramando."
"objective_37860_LogStarted","Devo portare Margaret sana e salva alla galleria mineraria."
"objective_37869_LogStarted","Sono riuscito ad abbattere un ramo dalla distanza. Non resta che raccoglierlo."
"objective_37883_LogCompleted","Secondo Zmola, Leshek ha confessato il furto e il ricatto. Ha anche provato a catturarlo, ma Leshek è riuscito a darsi alla fuga."
"objective_37898_Savename","Uccidi i banditi."
"objective_37899_Savename","Bernard ha sopraffatto i banditi."
"objective_37901_LogStarted","Ser Hans non ha ancora fatto ritorno. Penso che dovrò attenderlo."
"objective_37902_LogStarted","Devo confrontare le mie prede con quelle di lord Capon."
"objective_37903_LogCompleted","Ah! Sono riuscito a battere ser Hans nella sfida di caccia. Come concordato, d'ora in poi dovrà chiamarmi ""stimato mastro cacciatore""! Questa battuta comincia a farsi interessante."
"objective_37904_LogCompleted","A quanto pare, il giovane nobile è effettivamente un esperto cacciatore come sostiene. Ha ucciso più lepri di me, vincendo la sfida."
"objective_37905_LogCompleted","Infine, non si è verificato alcun confronto, considerato che io e ser Hans non abbiamo ucciso una singola lepre. Evidentemente, ci equivaliamo nell'essere pessimi cacciatori."
"objective_37915_LogStarted","È troppo tardi per continuare a cacciare, meglio aspettare domani."
"objective_37916_LogCompleted","Nemoy non ha ben accolto le mie domande e ha deciso di liberarsi di me a ogni costo."
"objective_37916_LogFailed","Per non incorrere in problemi, ho lasciato andare Nemoy e gli altri."
"objective_37916_LogStarted","Mastro Feyfar è diventato una furia quando ha scoperto che le miniere d'argento di Skalica potrebbero essere teatro di furti. I suoi sospetti sono ricaduti immediatamente sul capomastro, Nemoy, di cui nutre pessima stima a causa di problemi passati."
"objective_37926_LogCompleted","Ora so qual è il suo diabolico piano. Hare vuole costringere Nicholas a firmare una confessione, che ovviamente non firmerebbe mai in circostanze normali. Ma quando sua moglie sarà alla nostra mercé, sicuramente cambierà idea."
"objective_37927_LogStarted","Il piano di Hare funzionerà solo se Nicholas sarà convinto che Margaret sia in pericolo. E farò meglio a muovermi, considerato che Hanekin Hare vuole portare a termine la sua macchinazione prima possibile."
"objective_37970_LogCompleted","Non sono riuscito a trovare alcun indizio. La verità mi è sfuggita di mano come sabbia tra le dita, quindi non ho nulla da riferire. Quantomeno, confido che la chiesa verrà costruita comunque."
"objective_37971_LogCompleted","Il capitano Bernard è rimasto profondamente stupito dalla morte di Wolflin. Era sbigottito al punto da avermi redarguito per la mia iniziativa solitaria, invece di complimentarsi. Ciononostante, sento di aver conquistato il suo rispetto."
"objective_37971_LogStarted","Il capitano Bernard deve essere immediatamente informato della morte di Wolflin."
"objective_37985_LogCompleted","Ho cavalcato fino a Rattay per aggiornare ser Hanush. Prevedibilmente, non ha accolto con favore l'esito della nostra missione."
"objective_37986_LogCompleted","Ho cavalcato fino a Rattay per aggiornare ser Hanush. Dopo le recenti sventure, era evidentemente soddisfatto del nostro successo."
"objective_37990_LogCompleted","Ho pestato Mash a dovere."
"objective_37990_LogStarted","Devo ancora battere il lottatore di Uzhitz che chiamano Mash."
"objective_37991_LogCompleted","Ho atterrato quel Maple a mani nude."
"objective_37991_LogStarted","Non ho ancora battuto il lottatore di Uzhitz conosciuto come Maple."
"objective_37992_LogCompleted","Josef è un tipo decisamente silenzioso. È crollato a terra senza fiatare!"
"objective_37992_LogStarted","Josef è uno dei lottatori di Uzhitz con cui ancora non mi sono battuto."
"objective_37993_LogCompleted","Il pescatore si è rivelato un cliente scomodo, ma sono riuscito a stenderlo. Non può più fregiarsi del titolo di campione della zona."
"objective_37993_LogStarted","Il pescatore mi affronterà solo se sconfiggerò altri tre lottatori: Mash, Maple e Ma... Josef."
"objective_38005_LogCompleted","Timmy gave me directions to the bandits' camp in the woods. I found it and discovered that it would be foolish to underestimate the bandits. They really had a small army amassed there."
"objective_38005_LogStarted","Timmy gave me directions to the bandits' camp - along a narrow path leading from the burnt-out hamlet of Rovna between Merhojed and Skalitz and up into the woods. I have to follow it for quite a while until it forks, then take the left path and after a while I should come across an abandoned village where the encampment is."
"objective_38006_LogCompleted","I succeeded in finding the bandits' encampment. And I discovered that it would be foolish to underestimate the bandits. They really had a small army amassed there."
"objective_38006_LogStarted","I was given the task of locating the bandits' encampment, which must be hidden somewhere deep in the woods."
"objective_38085_LogCompleted","Sono riuscito a sconfiggere Stephen. Spero ne sia valsa la pena."
"objective_38085_LogStarted","Devo battere Stephen, uno dei rifugiati di Skalica, così da attirare l'attenzione di Milan."
"objective_38086_LogCompleted","Ho dato una raddrizzata a Riccioletto. Se la meritava, quel bastardo."
"objective_38086_LogStarted","Devo sconfiggere Riccioletto, il rifugiato di Skalica. Da quanto ricordo, è un osso duro. Preferirei affrontare il buon vecchio Kunesh."
"objective_38087_LogCompleted","Milan era un bastardo che speculava sulle difficoltà dei rifugiati di Skalica. La sua espressione mentre sganciava i groschen mi ha ripagato di tutti gli sforzi!"
"objective_38087_LogStarted","Milan è un poco di buono di Rattay che combatte con i rifugiati puntando denaro. Prima di poterlo affrontare, devo battere Stephen e Riccioletto."
"objective_38095_LogCompleted","Ho sconfitto il sedicente sovrano, ma il suo portavoce se l'è svignata con la mia vincita!"
"objective_38095_LogStarted","A Skalica c'è un tizio che sostiene di essere il re dei cumani in incognito e che si diletta negli incontri di pugilato. Vorrei metterlo al tappeto per vedere cosa succede!"
"objective_38097_LogCompleted","Ce l'ho fatta! Ho sconfitto il re dei cumani, aggiudicandomi il titolo di miglior lottatore del Sacro Romano Impero!"
"objective_38099_LogStarted","Il portavoce si è rifiutato di pagare la vincita! L'unica soluzione è recuperare il denaro con la forza, anche se non sarà semplice."
"objective_38103_LogCompleted","Dopo qualche istante di riflessione, ho slegato e liberato ser Hans."
"objective_38103_LogStarted","Ho sconfitto i cumani di cui era caduto preda ser Hans. Ora non mi resta che slegare Sua Signoria."
"objective_38112_LogCompleted","Ho rubato 50 groschen alla guardia."
"objective_38112_LogStarted","Un vagabondo del campo profughi mi ha chiesto di rubare 50 groschen alla guardia Pazdera, che glieli aveva confiscati nonostante fossero frutto di ""onesta elemosina""."
"objective_38113_LogCompleted","Ho consegnato al vagabondo il denaro rubato."
"objective_38113_LogStarted","Dovrei portare al vagabondo il denaro rubato."
"objective_38118_LogCompleted","Ho rubato 50 groschen alla signora borghese."
"objective_38118_LogStarted","Il vagabondo del campo profughi mi ha chiesto di rubare 50 groschen a una ricca dama borghese. Intende dividerli con gli altri sfollati."
"objective_38123_LogCompleted","Ho consegnato il denaro rubato al vagabondo e agli altri poveri sfollati."
"objective_38123_LogStarted","Dovrei portare al vagabondo i 50 groschen rubati."
"objective_38124_LogCompleted","Ho rubato l'anello di Wolfram."
"objective_38124_LogStarted","Il vagabondo del campo profughi mi ha chiesto di rubare un anello all'usuraio Wolfram Pruda, che lo ha ottenuto da una vedova in miseria."
"objective_38125_LogCompleted","L'anello è stato restituito alla vedova."
"objective_38125_LogStarted","Devo portare l'anello al vagabondo. Penserà lui a recapitarlo alla vedova."
"objective_38136_LogCompleted","Ho rubato il sigillo del mercante."
"objective_38136_LogStarted","Il vagabondo vuole che rubi un sigillo da gilda a un mercante di Ledetchko per punire il suo atteggiamento sprezzante nei confronti dei poveri."
"objective_38137_LogCompleted","Ho portato il sigillo da gilda al vagabondo."
"objective_38137_LogStarted","Devo portare il sigillo al vagabondo."
"objective_38140_LogCompleted","Ho parlato con ser Radzig della mia missione, che prevedeva di individuare e uccidere Pio. Lui mi ha chiesto di consegnarlo invece alla giustizia. Ho seguito il suo consiglio, e ora Pio è in galera in attesa di giudizio."
"objective_38140_LogFailed","Ser Radzig voleva che consegnassi Pio al balivo, ma io ho preferito agire di mia volontà."
"objective_38140_LogStarted","Ho parlato con ser Radzig della mia missione, che prevede di individuare e uccidere Pio. Lui mi ha chiesto di consegnarlo invece alla giustizia. Vuole che lo conduca dal balivo."
"objective_38141_LogFailed","Sfortunatamente, ho indugiato troppo a lungo. La povera attendente dei bagni non ha più alcuna speranza."
"objective_38141_LogStarted","Esther è in grave pericolo e non resta più molto tempo. Se non faccio subito qualcosa, rischio di arrivare tardi!"
"objective_38150_LogCompleted","Una vecchia prostituta non è stata pagata da un cliente, che l'ha lasciata a mani vuote. Così gli ho rubato il denaro."
"objective_38150_LogStarted","Una vecchia prostituta che bazzica la Taverna della radura mi ha chiesto di rubare 20 groschen a un cliente che si è rifiutato di pagarla."
"objective_38154_LogCompleted","Ho consegnato i groschen rubati alla prostituta."
"objective_38154_LogStarted","Consegna i 20 groschen alla vecchia prostituta."
"objective_38167_LogCompleted","Un altro membro della banda di Neuhof, il Fetido, si era effettivamente nascosto in una vecchia galleria mineraria. Sembrava roso dall'angoscia e ha parlato di sua spontanea volontà, rivelandomi tutte le informazioni necessarie."
"objective_38173_LogCompleted","La vecchia prostituta mi ha confessato di essere finita in strada perché il marito l'aveva cacciata di casa e rimpiazzata con una moglie più giovane. Voleva che rubassi un pugnale che lei gli aveva donato. Ho accettato."
"objective_38173_LogStarted","La vecchia prostituta mi ha chiesto di rubare un pugnale che aveva regalato al suo ex marito."
"objective_38174_LogCompleted","Ho consegnato il pugnale alla vecchia prostituta. Chissà perché lo vuole. Che intenda rivenderlo?"
"objective_38174_LogStarted","Ho rubato il pugnale. Ora devo riportarlo alla prostituta."
"objective_38175_LogCompleted","La vecchia prostituta cercava vendetta ai danni dell'ex marito e della nuova moglie. Così ho rubato la chiave del baule in cui teneva la sua dote."
"objective_38175_LogStarted","La vecchia prostituta vuole vendicarsi non solo dell'ex marito, ma anche della sua nuova moglie. Mi ha chiesto di rubare la chiave del baule in cui conserva la sua dote. Potrò tenere tutto ciò che trovo, eccetto i gioielli."
"objective_38176_LogCompleted","Ho portato la chiave del baule alla vecchia prostituta."
"objective_38176_LogStarted","Dovrei portare la chiave del baule alla vecchia prostituta della Taverna della radura. Il baule era suo e conteneva la sua dote."
"objective_38197_LogCompleted","Un bracciante di Sasau mi ha chiesto di rubare l'amuleto di erbe del suo ex datore di lavoro, un fattore superstizioso. Ho acconsentito."
"objective_38197_LogStarted","Nella piazza degli artigiani di Sasau ho incontrato un bracciante desideroso di vendicarsi del fattore presso cui lavorava. Mi ha chiesto di rubare al suo ex datore di lavoro un amuleto protettivo realizzato da un'erborista."
"objective_38198_LogCompleted","Ho portato al bracciante l'amuleto del fattore superstizioso."
"objective_38198_LogStarted","Dovrei portare l'amuleto dell'erborista al bracciante di Sasau."
"objective_38206_LogCompleted","Il bracciante era geloso del nuovo spasimante della ragazza che lo aveva rifiutato e desiderava vendicarsi del rivale. Ho rubato lo scialle donato alla fanciulla dal suo ammiratore. Vuole affibbiarlo a un altro uomo per farla sembrare una donna infedele."
"objective_38206_LogStarted","Il bracciante vuole vendicarsi di una ragazza che ha respinto la sua corte. Devo rubare lo scialle che ha ricevuto dal nuovo spasimante, un mercante di tessuti."
"objective_38207_LogCompleted","Ho portato lo scialle rubato al bracciante. Il resto spetta a lui."
"objective_38207_LogStarted","Devo portare lo scialle della ragazza al bracciante di Sasau."
"objective_38212_LogCompleted","Ho rubato l'acciarino del mercante di tessuti, che il bracciante rancoroso ha utilizzato per incendiare la fattoria del suo precedente datore di lavoro, facendo ricadere la colpa sul mercante."
"objective_38212_LogStarted","Il bracciante vuole che lo aiuti a vendicarsi del mercante rubando l'acciarino che porta sempre con sé."
"objective_38213_LogCompleted","Ho portato l'acciarino al bracciante. Ero curioso di scoprire come sarebbe andata a finire, ma non volevo rischiare di bruciarmi... In tutti i sensi."
"objective_38213_LogStarted","Dovrei portare l'acciarino rubato al bracciante rancoroso."
"objective_38276_LogCompleted","I miei sforzi si sono rivelati vani e il ciarlatano è finito al creatore. Speriamo che Egli sappia concedergli il perdono negatogli dai suoi concittadini."
"objective_38318_LogCompleted","La vecchia prostituta aveva barattato il suo unico indumento caldo, uno scialle di lana, con un tozzo di pane. Si è pentita e lo rivoleva indietro. Ho accettato di rubarlo: la donna del villaggio ne aveva minore necessità."
"objective_38318_LogStarted","La vecchia prostituta della Taverna della radura vuole che rubi il suo scialle di lana a un'abitante del villaggio a cui l'aveva ceduto in cambio di cibo."
"objective_38319_LogCompleted","Ho riportato lo scialle di lana alla precedente proprietaria."
"objective_38319_LogStarted","Ho recuperato lo scialle. Non resta che portarlo alla vecchia prostituta della Taverna della radura."
"objective_38344_LogCompleted","Considerato che l'ultimo abitante di Rovná non è più tra noi, non ha senso portare qui un parroco. Per ora non tornerà nessuno."
"objective_38345_LogCompleted","La morte del parroco ha cancellato ogni speranza di ripopolare Rovná."
"objective_38346_Savename","Talmberg"
"objective_38349_LogStarted","Sarà meglio presentarmi al cantiere durante il giorno, quando tutti sono presenti, o trovare il mio uomo sarà un'impresa d'inferno."
"objective_38351_LogCompleted","Secondo il bibliotecario, la pagina che ho rinvenuto appartiene a un libro scomparso dagli scaffali."
"objective_38351_LogStarted","Ho trovato una pagina strappata da un libro. Dovrei interpellare il bibliotecario."
"objective_38359_LogCompleted","Mi sono unito alla compagnia del capitano Robard, che stava tentando di penetrare nel campo dal punto in cui io, in precedenza, ero fuggito. Anche se eravamo stati scoperti mentre tentavamo di introdurci dalle retrovie, siamo riusciti a farci largo all'interno."
"objective_38359_LogStarted","Mi sono unito al gruppo che doveva penetrare nel campo dalle retrovie, ma siamo stati scoperti. È stato necessario uccidere i banditi per riuscire a entrare."
"objective_38360_LogCompleted","Dopo una lunga preparazione, abbiamo finalmente cinto d'assedio Vranik. Il nemico ha rifiutato di arrendersi, quindi siamo stati costretti a fare ricorso alla forza. La battaglia è iniziata! Abbiamo concentrato l'assalto sul cancello, riuscendo infine ad abbatterlo, quindi abbiamo fatto irruzione nel campo. Le nostre frecce infuocate hanno scatenato il caos all'interno, incendiando le tende e seminando il panico tra i nemici."
"objective_38360_LogStarted","La battaglia ha avuto inizio! Per iniziare, dovremo penetrare nel campo. Posso aspettare che abbattano il cancello oppure tentare la sorte usando le scale."
"objective_38361_LogCompleted","Per conquistare l'area incendiata al centro dell'accampamento, abbiamo annientato i nemici che si annidavano in zona, in attesa di attaccarci dalle retrovie. Alla fine, tuttavia, ci siamo ritrovati davanti a un nuovo ostacolo: un altro cancello."
"objective_38361_LogStarted","Abbiamo dovuto assumere il controllo dell'area incendiata, per impedire al nemico di attaccarci da quella direzione."
"objective_38362_LogCompleted","Dietro il secondo cancello, l'ultimo manipolo di banditi ha opposto un'inutile resistenza. Siamo riusciti a sopraffarli, ma Istvan ed Erik non erano tra loro. Abbiamo vinto questa battaglia, ma quelle serpi ci sono sfuggite per l'ennesima volta."
"objective_38362_LogStarted","Ormai ci siamo! Istvan ed Erik devono essere nell'ultimo gruppo di resistenti. Non vedo l'ora di guardare dritto negli occhi quel bastardo quando gli strapperò di mano la mia spada!"
"objective_38374_LogCompleted","La signora Stephanie mi ha incaricato di portarle una botte del miglior vino della regione, acquistandola dal mercante Konrad Hagen. Quest'ultimo, tuttavia, aveva appena donato la sua ultima botte come primo premio di un concorso di tiro con l'arco. Fortunatamente, la mia abilità di arciere mi ha permesso di risolvere il problema: ho vinto la gara e ricevuto in premio la botte."
"objective_38374_LogStarted","Ottenere il vino non sarà semplice. L'ultima botte è stata donata al torneo di tiro con l'arco come primo premio."
"objective_38375_LogCompleted","La signora Stephanie mi ha incaricato di portarle una botte del miglior vino della regione, acquistandola dal mercante Konrad Hagen. Quest'ultimo, tuttavia, aveva appena donato la sua ultima botte come primo premio di un concorso di tiro con l'arco. Sono comunque riuscito a procurarmi la botte per vie traverse. Non ho tempo da perdere con archi e frecce."
"objective_38375_LogStarted","Dannato torneo! Sono certo che gli altri abbiano barato! E oltretutto c'era un vento fastidioso! L'arco non valeva nulla, per giunta. Beh, dovrò ottenere il vino in qualche altro modo. Ora, chi è stato a vincerlo?"
"objective_38376_LogStarted","Ho tutto ciò che serve alla signora Stephanie, ma devo tornare da lei in tempo per il matrimonio di sua cugina."
"objective_38391_LogCompleted","Una volta procurato il necessario per il nuovo erbario, ho consegnato tutto nelle mani di fratello Nicodemo. Era al settimo cielo, mi ha ringraziato con una piccola ricompensa e ha cominciato subito a grattare l'inchiostro dal volume."
"objective_38391_LogStarted","Mi sono procurato tutte le erbe e un vecchio libro. Devo solo consegnare tutto a fratello Nicodemo."
"objective_38395_LogStarted","Ho incontrato un viandante che ha avvistato Tortino. Galoppava imbizzarrito risalendo il fiume poco più a sud."
"objective_38396_LogCompleted","È stato sufficiente salire in groppa a Tortino per rendermi conto che si tratta di una cavalcatura eccellente. E se non lo riportassi indietro? Alle scuderie il poverino non avrebbe mai la possibilità di galoppare libero. Ovvio che abbia provato a fuggire. Penso che sarà più felice con me."
"objective_38397_LogStarted","Ho già consegnato della carne, ma sembra che i soldati siano dannatamente affamati. Potrebbe essere utile cacciare altra selvaggina."
"objective_38400_LogCompleted","Ho eliminato quel bastardo vicino a Ledetchko."
"objective_38400_LogStarted","Sono stato attaccato da un bandito. Devo eliminarlo."
"objective_38401_LogCompleted","La vecchia prostituta ha usato il pugnale che ho rubato per tagliare la gola all'ex marito! Ha assassinato anche la sua attuale consorte, poi ha svaligiato la casa ed è scomparsa. Dovrei scegliere più attentamente le persone da aiutare."
"objective_38414_LogCompleted","Ho sconfitto anche i rinforzi."
"objective_38414_LogStarted","Sconfiggi entrambi i banditi. Non hanno particolari abilità, ma sono in due!"
"objective_38418_LogCompleted","L'incarico a Uzhitz si è rivelato più impegnativo del previsto. Il vicario mi ha chiesto di rintracciare il luogo d'incontro dei valdesi, impresa di per sé non semplice, poiché l'unica pista disponibile era la testimonianza resa sotto tortura da un eretico imprigionato a Kuttenberg. Il povero sventurato delirava a causa delle angherie subite, e le sue indicazioni per giungere al covo dei valdesi sembrano tratte da un passo del Libro della Rivelazione."
"objective_38418_LogStarted","Ser Hanush è infastidito dalle pressioni del vicario e mi ha chiesto di risolvere la questione. Naturalmente, non potendo cacciare il monsignore, sarò costretto ad aiutarlo nella sua missione. Così, dopo aver constatato che a Uzhitz non sussistono problemi di sorta, se ne andrà di buon grado e tutti saranno felici."
"objective_38423_LogFailed","Non solo qualcuno ha cercato di uccidermi, ma Leshek e Zmola sembrano letteralmente svaniti nel nulla."
"objective_38423_LogStarted","Non ho trovato l'aspirante omicida, ma devo almeno rintracciare Zmola e Leshek."
"objective_38431_LogCompleted","Vittoria! Abbiamo attaccato il gruppo di Medek, che stava tentando di aggirare le nostre forze di Talmberg. Il ruscello si è tinto del rosso del loro sangue!"
"objective_38431_LogStarted","Alla carica! Dobbiamo sfruttare l'elemento sorpresa e debellarli velocemente! Non devono oltrepassare il guado!"
"objective_38433_LogCompleted","All'ultimo istante, i rinforzi di Istvan sono riusciti ad aprirsi una breccia sul ponte, minacciando le truppe di ser Divish. Alla fine, tuttavia, siamo riusciti a sopraffarli! La battaglia per la provincia è vinta!"
"objective_38433_LogStarted","Il nemico ha aperto una breccia sul ponte. Se non accorrerò in supporto del capitano Robard e dei suoi uomini, saranno sicuramente sopraffatti!"
"objective_38434_LogCompleted","Come pianificato da ser Divish, siamo rimasti nascosti, lasciando che i rinforzi sfilassero in direzione del capitano Robard e dei suoi uomini, pronti ad accoglierli. Nessuno si è accorto di noi. La trappola è ormai scattata!"
"objective_38434_LogStarted","L'ora della verità è giunta! Se non riusciremo a tenere la posizione e a respingere i rinforzi, l'intera provincia sarà perduta! Devo attendere che il nemico si scontri con gli uomini di ser Divish, dopodiché li aggrediremo sul fianco al momento più opportuno."
"objective_38447_LogCompleted","Ho rinvenuto una quantità di cacciagione nella cantina della Taverna della radura. Non ho dubbi su come sia arrivata lì. Ho convinto il locandiere a rivelarmi la sua provenienza."
"objective_38516_LogCompleted","Vittoria! Sia lodato il Signore, ce l'abbiamo fatta! Istvan, ormai alle strette, ha dovuto accettare un accordo per salvarsi la pelle. Con mio estremo disappunto, tuttavia, ha strappato condizioni sin troppo favorevoli. Dopo aver rilasciato la signora Stephanie in cambio di Erik, ha rifiutato di lasciar andare mio padre! Ha ottenuto di poterlo trattenere come ostaggio, portandolo con sé per assicurarsi che nessuno provi a fermarlo. Ha comunque promesso di lasciarlo libero non appena raggiunta Skalica. Quella viscida serpe! Sfortunatamente, nessuno ha prestato ascolto alle mie proteste."
"objective_38516_LogStarted","È ancora presto per cantare vittoria, poiché Istvan ha condotto la signora Stephanie sulla torre nordorientale. Devo salvarla!"
"objective_38547_LogStarted","Theresa ha qualcosa di speciale. Quando non siamo insieme, fremo al pensiero di rivederla, ma forse è meglio non affrettare i tempi."
"objective_38548_LogCompleted","Avevo tutto il necessario, ma mi attendeva ancora la parte più impegnativa."
"objective_38585_LogStarted","Mi hanno scoperto. Dovrò allontanarmi e riprovare più avanti."
"objective_38593_LogStarted","Scegli l'equipaggiamento dell'avversario."
"objective_38641_LogCompleted","Ho setacciato il luogo d'incontro da cima a fondo, trovando infine un indizio promettente: una croce di legno ornamentale."
"objective_38641_LogStarted","Se voglio trovare indizi utili, non mi resta che esplorare il luogo d'incontro degli eretici."
"objective_38651_LogCompleted","Pio è morto... Ammesso fosse lui."
"objective_38651_LogStarted","Devo uccidere Pio. Non so ancora quale dei novizi sia il mio bersaglio, ma quando l'avrò scoperto..."
"objective_38656_LogCompleted","Ho dovuto procurarmi un roano dalle stalle di Uzhitz per la signora Stephanie. Non è stato semplice, ma quella bestia testarda ora è al sicuro a Talmberg."
"objective_38656_Savename","Dopo aver preso il grigio"
"objective_38659_LogCompleted","Ho parlato con chiunque fosse interessato a un lavoro, pur senza compiere scelte definitive."
"objective_38659_LogStarted","Devo parlare con gli sfollati di Skalica alla ricerca di un lavoro."
"objective_38660_LogCompleted","Dopo aver trovato padre Francis a Sasau, ho scoperto che non intende tornare alla sua parrocchia e mi sono rimesso in viaggio per portare la notizia ad Agnes."
"objective_38660_LogStarted","La cuoca Agnes è una donna molto ostinata e difficilmente cederà alle mie pressioni. Forse, se trovassi padre Francis e parlassi con lui, potrei convincerla."
"objective_38661_LogCompleted","Agnes è rimasta delusa di non poter più lavorare per padre Francis, ma infine ha accettato di fare da cuoca a Konrad Hagen."
"objective_38661_LogStarted","Per convincere Agnes ad accettare il lavoro da Hagen, devo comunicarle quanto ho appreso da padre Francis."
"objective_38674_LogCompleted","Ulrich mi ha rivelato dov'è nascosto il corpo del mercante Menhart. Partendo dal crocevia dell'imboscata al carro, dovrò seguire il sentiero diretto a nord fino alle rovine di una dimora isolata. Menhart è sepolto alle spalle di quell'edificio."
"objective_38675_LogCompleted","Ho parlato al capitano Robard del furto. Fritz e Matthew, d'altra parte, sono sempre stati una spina nel fianco, sin dalla loro sciocca bravata del letame!"
"objective_38675_LogStarted","Andrew ritiene che la storia del furto alla cava sia una sciocchezza. Mi ha suggerito di lasciar perdere i miei amici, riferendo tutto direttamente al capitano Robard."
"objective_38676_LogCompleted","Fritz e Matthew sono morti. Quegli sciocchi hanno attaccato da soli la scorta armata! Cosa diamine è saltato loro in testa?!"
"objective_38676_LogStarted","Farò meglio a chiarire questa faccenda. Matthew progettava di rubare il denaro dei cavatori cinque giorni dopo la nostra conversazione in taverna."
"objective_38677_LogCompleted","Ho parlato di Andrew a Matthew, che ha reagito con discreto disappunto..."
"objective_38677_LogStarted","Piuttosto che dare ascolto a Andrew, probabilmente dovrei avvisare Matthew che quell'uomo è una canaglia."
"objective_38678_LogCompleted","Andrew ha detto che la sua porta sarà sempre aperta per me, da oggi in poi. Dannato farabutto!"
"objective_38678_LogStarted","Devo riferire a Andrew che il suo piano ha funzionato e i ragazzi sono morti."
"objective_38684_LogStarted","Fortunatamente, so che il parroco di Skalica si è nascosto nella locanda dei carrettieri di Sasau subito dopo l'attacco. Devo raggiungerlo e convincerlo a tornare a San Giacomo."
"objective_38685_LogCompleted","Ho consegnato i chiodi a Theresa e sono tornato a forgiare con mio padre."
"objective_38685_LogStarted","Ho trovato i chiodi senza alcuna fatica. Ora devo portarli a Theresa."
"objective_38686_LogCompleted","Nel corso di un proficuo dialogo, Jezhek di Ronov mi ha rivelato utili informazioni che ho prontamente riferito a ser Radzig."
"objective_38686_LogStarted","Ser Jezhek di Ronov mi ha riferito molte informazioni utili. Devo fare rapporto a ser Radzig."
"objective_38704_LogStarted","Il denaro è alla cava. Ora devo solo impadronirmene..."
"objective_38718_LogCompleted","Sono riuscito a guarire Daniel, l'abitante di Merhojed in preda al delirio."
"objective_38728_LogStarted","Ho abbattuto un ramo dalla distanza. Sarà meglio recuperarlo prima che qualcuno me lo rubi!"
"objective_38729_LogStarted","Non mi resta che consegnare la collana a Lukesh."
"objective_38734_Savename","Arrivo a Neuhof"
"objective_38761_LogCompleted","Sono riuscito a guarire la moglie di Festuca."
"objective_38761_LogFailed","La moglie di Festuca è morta. Non ho potuto fare nulla per lei."
"objective_38761_LogStarted","Ho promesso al vecchio Festuca che avrei curato sua moglie."
"objective_38778_LogStarted","Ser Divish e mastro Feyfar hanno ora a loro disposizione il miglior ingegnere del regno, se non dell'impero. Il trabucco sarà costruito nell'arco di alcuni giorni."
"objective_38780_LogStarted","A questo punto, il trabucco dovrebbe essere ultimato. Devo andare ad assistere al collaudo!"
"objective_38785_LogStarted","Ho promesso a Fritz e Matthew che avrei trovato loro un lavoro. Probabilmente dovrei chiedere ai mugnai. O magari interpellare direttamente loro, per capire come pensano di potersi rendere utili."
"objective_3879_LogCompleted","Finalmente ho ripagato lo speziale per le cure ricevute mentre ero incosciente."
"objective_3879_LogStarted","Ho contratto un debito con lo speziale mentre ero privo di sensi. Ora devo ripagarlo di 50 groschen."
"objective_38796_LogStarted","Devo fare luce sulla vicenda. Fritz ha accennato a un combattimento... Un combattimento nel monastero?"
"objective_38797_LogCompleted","Lucas ha accolto con sollievo la notizia del mio colloquio con i coadiutori, apprezzando la loro disponibilità a mettere fine alle angherie. Finalmente, con sua somma gioia, potrà condurre una vita serena nel monastero."
"objective_38797_LogFailed","Non c’è nulla che possa fare per aiutare il novizio Lucas ora."
"objective_38797_LogStarted","Ho parlato con i coadiutori. Non credo che tormenteranno oltre il novizio Lucas."
"objective_38798_LogStarted","Devo ancora parlare con Matthew."
"objective_38799_LogStarted","Non ho ancora parlato con Fritz. Forse dovremmo affrontare una... dotta conversazione sul senso della vita."
"objective_38800_LogCompleted","A quanto pare, i ragazzi non se la passano bene. Il loro responsabile, Thomas, li tiene costantemente d'occhio e continua a tormentarli, al punto che i due mi hanno chiesto una mano per risolvere il problema."
"objective_38800_LogFailed","Gesù! Ho dimenticato il problema di Fritz e Matthew! Ma in fondo, quei due sono grandi abbastanza per badare a loro stessi... O almeno credo."
"objective_38801_LogCompleted","Ho parlato con Thomas nel tentativo di farlo ragionare."
"objective_38801_LogStarted","Dovrei parlare con il capomastro Thomas nel tentativo di farlo ragionare."
"objective_38804_LogStarted","Il capitano mi ha inviato a perlustrare la fattoria a nord."
"objective_38805_LogStarted","Il capitano Bernard mi ha inviato a perlustrare la fattoria razziata a sud."
"objective_38807_LogStarted","Ricorda di ritornare di sera con i tuoi amici. Non hai nessuna intenzione di perderti il combattimento con Thomas."
"objective_38808_LogStarted","Svelto, al luogo dell'incontro!"
"objective_38809_LogCompleted","Siamo andati di sera al luogo designato per il combattimento e ci siamo azzuffati con il capomastro."
"objective_38809_LogStarted","Impartisci una lezione a Thomas!"
"objective_38817_LogStarted","Ricorda di ritornare di sera con i tuoi amici. Non hai nessuna intenzione di perderti il combattimento con Thomas."
"objective_38820_LogCompleted","Matthew era molto soddisfatto della soluzione trovata con Thomas."
"objective_38820_LogStarted","Devo riferire a Matthew che sono riuscito a persuadere Thomas."
"objective_38821_LogCompleted","Matthew era estremamente soddisfatto della soluzione trovata con Thomas."
"objective_38821_LogStarted","Devo riferire a Matthew che sono riuscito a persuadere Thomas."
"objective_38822_LogCompleted","Ho organizzato uno scontro con Thomas per risolvere il problema alla radice. L'ho riferito a Fritz, che ovviamente si è mostrato entusiasta all'idea di partecipare a una rissa."
"objective_38822_LogStarted","Ho organizzato uno scontro con Thomas per risolvere il problema alla radice. Devo parlarne con Fritz. Scommetto che sarà entusiasta all'idea di partecipare a una rissa."
"objective_38823_LogCompleted","Ho fatto in modo che Thomas si recasse al mulino nei paraggi per una serata all'insegna del gioco. Purtroppo per lui, il suo viaggio si è concluso nei boschi, dove i cinque dei dadi si sono tramutati in... cinquine sui denti! Ho raccontato tutto a Fritz, suscitando in lui una perfida gioia."
"objective_38823_LogStarted","Dietro mia indicazione, Thomas ha accettato di recarsi al mulino nei paraggi per una serata all'insegna del gioco, ma ancora non sa che il suo viaggio si concluderà nel cuore della foresta. Ora devo avvisare Fritz e organizzare una partita in cui i cinque dei dadi si tramutino in... cinquine sui denti di Thomas!"
"objective_38825_LogCompleted","Come previsto, i miei amici non sono rimasti soddisfatti dell'esito del mio combattimento con Thomas. Devo trovare un altro modo per sistemare la questione."
"objective_38825_LogStarted","Il combattimento con Thomas non è andato come previsto. Devo riferirlo ai ragazzi, non ne saranno contenti."
"objective_38826_LogCompleted","Come previsto, i miei amici non sono rimasti soddisfatti dell'esito del mio combattimento con Thomas. Forse avrei dovuto trovare un altro modo per sistemare la questione."
"objective_38826_LogStarted","Il combattimento con Thomas non è andato come previsto. Devo riferirlo ai ragazzi, non ne saranno contenti."
"objective_3883_LogCompleted","Ho pagato il mio debito con Peshek il mugnaio per le cure ricevute mentre ero incosciente."
"objective_3883_LogStarted","Il mugnaio di Rattay, Peshek, si è preso cura di me quando ero ferito e privo di sensi. Dicono gli sia costato un occhio, ma Peshek si accontenterà di un piccolo favore in cambio. Altrimenti, dovrò ripagarlo."
"objective_38840_LogCompleted","Non avrei mai ingannato un vecchio amico. Ho consegnato a Matthew la sua parte di bottino."
"objective_38840_LogFailed","Matthew non è stato d'aiuto nel furto del denaro dei cavatori, quindi ho deciso di non dargli la sua parte."
"objective_38840_LogStarted","Devo consegnare a Matthew la sua parte di bottino. Meglio raggiungerlo alla Taverna della radura."
"objective_38841_LogCompleted","Dopo aver parlato con il fattore Bauer, sono giunto a una spiacevole conclusione: la sua famiglia non sarebbe stata al sicuro fin quando il vicario non fosse passato all'altro mondo. Non l'ho ucciso con piacere, ma quell'uomo avrebbe torturato e condannato al rogo ogni singolo residente tacciato di eresia. Ora potrà discutere dei suoi principi etici con San Pietro in persona..."
"objective_38841_LogStarted","Dopo aver parlato con il fattore Bauer, sono giunto a una spiacevole conclusione: la sua famiglia non sarà al sicuro fin quando il vicario non andrà incontro a un grave incidente."
"objective_38842_LogCompleted","Dopo aver udito il mio racconto sui fatti di Uzhitz, ser Hanush ha manifestato viva soddisfazione per l'esito dell'impresa. Si è liberato del vicario proprio come desiderava, e ha ripagato i miei sforzi con un degno compenso."
"objective_38843_LogCompleted","Per quanto fossi tormentato dai dubbi, non ho potuto evitarlo: sono tornato a Rattay e ho raccontato la verità sugli eventi di Uzhitz. Davanti alle mie parole, ser Hanush è letteralmente trasalito. Spero che rifletta sull'accaduto a mente fredda, comprenda le mie ragioni e non decida di mandarmi al rogo!"
"objective_38844_LogCompleted","La vita di Esther era appesa a un filo sin dall'istante del suo rapimento. Purtroppo, quel filo si è spezzato e la ragazza è morta. Tutti gli sforzi compiuti per salvarla non hanno portato a nulla."
"objective_38847_LogCompleted","Sono tornato a Rattay e ho informato ser Hanush della morte del vicario. Immaginando il suo disappunto, ho preferito inventare una storia. Non sono certo d'averlo convinto ma, se ho ancora la testa sulle spalle, significa che mi ha concesso quantomeno il beneficio del dubbio."
"objective_38848_LogCompleted","Il mio ritorno da Uzhitz non è stato dei più lieti. Sapevo che il vicario non avrebbe rinunciato alla sua missione, ma non ho potuto fare nulla per fermarlo. Anche Ser Hanush è rimasto deluso, in quanto sperava di vedere il monsignore finalmente fuori dai piedi."
"objective_38865_LogCompleted","Non è stato semplice seguire le tracce dal rifugio da caccia, ma ne è valsa la pena. A nord, poco distante dall'ultima macchia di sangue, sono riuscito a intravedere l'accampamento di Wolflin, nascosto in una piccola vallata sulle sponde di un fiume."
"objective_38865_LogStarted","Dovrei seguire le tracce dei banditi feriti. Partono dal rifugio da caccia che si trova nel bosco."
"objective_38866_LogStarted","La gente del posto mi ha suggerito di chiedere a padre Godwin riguardo la croce."
"objective_38867_LogStarted","Porta qualcosa."
"objective_38868_LogCompleted","Ho riferito le mie scoperte al vicario, suscitando in lui viva soddisfazione per la rapidità con cui sono stati riconosciuti gli eretici di Uzhitz. Dopo aver annunciato l'intenzione di processare i colpevoli a Kuttenberg, il monsignore mi ha ringraziato e ricompensato per i servizi resi alla Santa Madre Chiesa."
"objective_38869_LogCompleted","Non avendo cuore di denunciare i Bauer, ho evitato di riferire al vicario gli eventi che mi hanno visto partecipe. Tuttavia, sebbene dettate da buone intenzioni, le mie menzogne non hanno placato i suoi sospetti."
"objective_38872_LogStarted","Devo procurarmi tre elmi cumani. L'importante è che abbiano una visiera che copra l'intero volto."
"objective_38873_LogStarted","Devo procurarmi tre corazze cumane."
"objective_38876_LogStarted","Dicono che Bran il carbonaio parli spesso dei cumani."
"objective_38877_LogStarted","Pare che Olena, la moglie del pescatore a Talmberg, racconti storie sui cumani."
"objective_38878_LogStarted","Anche Vashek, il giovane stalliere di Uzhitz, sa qualcosa sui Cumani, a quanto pare."
"objective_3888_LogCompleted","Ora che siamo pari, Peshek mi ha confidato che sarebbe disposto ad acquistare merce rubata da me, di tanto in tanto."
"objective_3888_LogStarted","Peshek il mugnaio ha pagato allo speziale 50 groschen per occuparsi di me mentre ero privo di sensi. Ora vuole che mi sdebiti adempiendo a una commissione."
"objective_38881_LogStarted","Bran intrattiene le donne del posto con racconti di brutali cumani adornati di piume di corvo. Dove potrei procurarmele?"
"objective_38882_LogCompleted","Ho trovato Elijah e ho parlato con lui riguardo l'intenzione del padre di diseredarlo."
"objective_38884_LogCompleted","Siamo stati colti da un'idea folgorante: diluendo l'olio usato per incendiare la pira, avremmo impedito al boia di innescare le fiamme. Di conseguenza, ho alterato l'olio con acqua a profusione, fino a renderlo più adatto a placare la sete che non ad alimentare un fuoco."
"objective_38884_LogFailed","Siamo stati colti da un'idea folgorante: diluendo l'olio usato per incendiare la pira, avremmo impedito al boia di innescare le fiamme. Sfortunatamente, il boia ha scoperto il mio piano e d'ora in avanti farà buona guardia alle sue attrezzature. La situazione volge al peggio."
"objective_38884_LogStarted","Se diluissi in acqua l'olio per la pira, il boia non riuscirebbe mai ad accendere un fuoco sotto al condannato."
"objective_38885_LogCompleted","Esiste una regola precisa che costringe i carnefici a liberare i condannati qualora il primo tentativo di impiccagione non vada a buon fine. Considerato che una simile eventualità porterebbe profondo disonore al boia di Kuttenberg, ho sostituito la sua corda con una fune troppo fragile per reggere il peso di un uomo adulto."
"objective_38885_LogFailed","Esiste una regola precisa che costringe i carnefici a liberare i condannati qualora il primo tentativo di impiccagione non vada a buon fine. Considerato che una simile evenienza porterebbe profondo disonore al boia di Kuttenberg, ho tentato di sostituire la sua corda con una fune troppo fragile per reggere il peso di un uomo adulto, ma non ho prestato la necessaria cautela e il mio piano è andato a monte. Non sono riuscito a sabotare l'impiccagione."
"objective_38885_LogStarted","Se la corda si spezzasse sotto al peso dell'impiccato, il boia sarebbe costretto a concedergli la grazia e subirebbe un'onta irrimediabile."
"objective_38886_LogCompleted","Ho trafficato con la spada del boia fino a smussarne l'affilatura. Il carnefice si vanta di poter decapitare i condannati con un sol colpo, ma quella lama riuscirebbe a stento a mozzare la testa di un pollo."
"objective_38886_LogFailed","Dannazione! Sono stato visto con la spada del boia, che senza dubbio la esaminerà e la affilerà di nuovo prima dell'esecuzione."
"objective_38886_LogStarted","Decapitare un uomo con una spada smussata non sarà affatto semplice. È la soluzione che cercavo!"
"objective_38887_LogCompleted","Sono riuscito ad avvelenare gli strumenti da tortura, così da assicurare al condannato una morte rapida e privare gli astanti dell'atteso spettacolo. La reputazione del boia subirà un tracollo."
"objective_38887_LogFailed","Non ho avvelenato gli strumenti di tortura. Sono stato colto in flagrante."
"objective_38887_LogStarted","Se riuscissi ad avvelenare le pinze, il condannato non resisterebbe a lungo alle torture... e il boia cadrebbe in disgrazia."
"objective_38888_LogCompleted","Ho avvelenato i cavalli scelti per l'esecuzione, al punto da renderli incapaci non solo di squartare un corpo, ma persino di camminare."
"objective_38888_LogFailed","Ho cercato di avvelenare i cavalli per indebolirli, ma sono stato colto in flagrante. Non è finita nel modo migliore."
"objective_38888_LogStarted","Se il boia conta di squartare il condannato legandolo a dei cavalli da tiro, gli animali scelti dovranno essere in forze. Devo avvelenarli."
"objective_38889_LogCompleted","Vashek ha raccontato a tutti e a suo fratello storie di invincibili cumani vestiti con pelli di cane. Non avevo alternativa, se non procuramele anch'io. Spero solo di dimenticare questa storia al più presto."
"objective_38889_LogStarted","Vestiti con pelli di cane? Mi chiedo come faccia a prender sonno, Vashek, se fa sogni del genere. Dove potrei trovare un cane randagio, o uno che non mancherà al suo padrone...?"
"objective_38890_LogStarted","Olena è fuori di testa, ma la gente crede alle sue storie, e per convincere tutti che siamo dei cumani dovrò procurarmi delle zanne di lupo."
"objective_38891_LogCompleted","Dopo aver scoperto la natura della malattia, Nicodemo mi ha chiesto del tempo per preparare un degno rimedio."
"objective_38891_LogStarted","Nicodemo ha scoperto la natura del morbo. Ora deve preparare un rimedio, ma avrà bisogno di tempo."
"objective_38892_LogCompleted","Fratello Nicodemo mi ha preceduto a Merhojed, in quanto ho promesso di preparare personalmente il rimedio per gli ammalati. Dopo aver raccolto gli ingredienti necessari, mi sono chiuso nel laboratorio alchemico e ho iniziato a lavorare sulla pozione. Fortunatamente, i miei sforzi sono stati premiati."
"objective_38892_LogStarted","Ho deciso di preparare personalmente il rimedio contro il morbo. Nel frattempo, fratello Nicodemo si è avviato a Merhojed per accudire gli ammalati."
"objective_38893_LogStarted","Ora devo portare il rimedio agli ammalati di Merhojed."
"objective_38895_LogStarted","Ho portato a termine il mio compito. Ora non mi resta che informare Hermann."
"objective_38898_LogCompleted","Giunto a Merhojed, ho trovato Nicodemo già intento ad accudire gli ammalati. Fortunatamente, la pestilenza sembra ormai contenuta, sebbene gli infetti non mostrino segni di miglioramento. Quantomeno, non si sono registrate vittime."
"objective_38899_LogCompleted","Giunto a Merhojed, ho trovato ad attendermi Nicodemo e ho appreso da lui una terribile notizia: nonostante le sue cure, tutti gli infetti hanno ceduto alla malattia. Purtroppo sono arrivato tardi."
"objective_38900_LogCompleted","Ha funzionato! Di fronte all'efficacia della pozione, io e fratello Nicodemo abbiamo tirato un sospiro di sollievo."
"objective_38900_LogFailed","Il rimedio non ha funzionato e tutti gli infetti sono morti. Distrutto dalla tragedia, fratello Nicodemo ha fatto ritorno al monastero."
"objective_38900_LogStarted","Ho distribuito il rimedio agli infetti e fratello Nicodemo si sta occupando di loro. Ora non ci resta che attendere almeno un giorno per verificarne l'efficacia."
"objective_38903_LogStarted","Voglio che Peshek mi insegni a borseggiare. Devo seguirlo dietro al mulino."
"objective_38908_LogCompleted","Volevo che Peshek mi insegnasse a borseggiare. Mi ha dato appuntamento dietro il mulino e mi ha chiesto di rubargli il pugnale dal borsello. E sono riuscito nell'impresa."
"objective_38908_LogStarted","Devo provare a rubare il pugnale di Peshek dal suo borsello. Se mi avvicino furtivamente da dietro, non mi noterà... O almeno, spero."
"objective_38929_LogStarted","Non riesco a smettere di pensare alla mia esuberante ragazza. Devo assolutamente rivederla!"
"objective_38931_Savename","Trova il carbonaio."
"objective_38932_Savename","Arrivo al campo dei carbonai."
"objective_38952_LogCompleted","Ho riferito all'erborista ciò che è accaduto dopo che le donne hanno utilizzato il suo unguento. Dubito che continuerà a vendere quella roba!"
"objective_38952_LogStarted","L'erborista vorrà sapere che effetto ha avuto il suo unguento. Devo andare a parlarle."
"objective_38953_LogCompleted","Fritz ha contribuito al successo della nostra impresa, quindi gli ho consegnato la sua parte di bottino."
"objective_38953_LogFailed","Ho ritenuto che il contributo di Fritz nel furto del denaro dei cavatori sia stato modesto, quindi l'ho lasciato a mani vuote."
"objective_38953_LogStarted","Fritz ha contribuito al successo della nostra impresa e si è guadagnato la sua parte di bottino. Sicuramente lo troverò alla Taverna della radura insieme a Matthew."
"objective_39010_LogStarted","Sono riuscito a concordare un rifornimento di pece. Ora devo solo chiedere al quartiermastro di inviare qualcuno a ritirarla."
"objective_39030_LogCompleted","Non essendo riuscito a convincere Agnes, ho dovuto valutare altre soluzioni."
"objective_39030_LogStarted","Non ho convinto Agnes ad accettare l'incarico da Konrad Hagen. Se non riuscirò a trovare un'altra cuoca, dovrò comunicare al mercante il mio fallimento."
"objective_39031_LogCompleted","Theresa mi ha beccato. A quanto pare, nascondersi non è il mio forte, ma almeno l'ho resa felice."
"objective_39032_LogCompleted","Theresa non mi ha preso. Forse avrei dovuto agevolarla..."
"objective_39038_LogCompleted","Ho consegnato a Lukesh la collana, credendo ingenuamente che fosse un cimelio di famiglia, ma lui ha subito chiarito l'equivoco: aveva rubato il gioiello alla signora Ophelia di Sternberg. Recuperata la collana, ora potrà dileguarsi e provare a rifarsi un nome, e tutto per merito mio."
"objective_39039_LogCompleted","La collana è un vero gioiello e l'idea di consegnarla a Lukesh non mi entusiasmava. Per questo, gli ho riferito di non aver trovato nulla nel nascondiglio. Stranamente, non ha sospettato che stessi mentendo. Crede fermamente nel codice d'onore tra ladri, a quanto pare."
"objective_39040_LogCompleted","Alla fine, ho deciso di non aiutare Lukesh. Troppo pericoloso, non ho alcuna intenzione di rischiare la vita per un furfante come lui."
"objective_39045_LogCompleted","Sono riuscito a liberare il medico del monastero di Sasau, in modo che potesse venire ad aiutarci con i nostri feriti."
"objective_39045_LogStarted","Fratello Nicodemo non può lasciare l'ospedale per raggiungerci agli accampamenti d'assedio di Talmberg, in quanto troppo impegnato al monastero. Devo parlare con Johanka per capire se c'è qualcosa che possa fare al riguardo."
"objective_39047_Savename","Battaglia"
"objective_3905_LogCompleted","Peshek sostiene che l'unico che potrebbe sapere qualcosa riguardo l'anello sia il boia."
"objective_3905_LogStarted","Il cadavere non indossava nessun anello. Peshek dovrà darmi spiegazioni!"
"objective_39117_LogCompleted","Dopo aver oltrepassato il cancello, il nemico ha tentato una disperata sortita per respingerci, ma siamo riusciti a mantenere le posizioni e neutralizzare l'attacco."
"objective_39117_LogStarted","Numerosi nemici presidiano ancora il cancello. Se vogliamo avanzare, dobbiamo neutralizzarli."
"objective_39118_LogCompleted","Abbiamo vinto la resistenza degli ultimi nemici arroccati nelle fortificazioni intorno alla chiesa."
"objective_39118_LogStarted","Le ultime truppe nemiche sono concentrate intorno alla chiesa. Dobbiamo affrontarle."
"objective_39119_LogCompleted","Abbiamo sgominato le squadre di pattuglia e siamo giunti in prossimità dell'accampamento, dove erano pronti ad accoglierci avversari assai più ostici."
"objective_39119_LogStarted","Dobbiamo attaccare l'accampamento dei banditi, che tuttavia sorvegliano i punti d'accesso con ronde di pattuglia. Prima di procedere, è imperativo liberarci delle sentinelle."
"objective_39120_LogCompleted","I rinforzi nemici hanno attaccato le postazioni che abbiamo conquistato nel campo superiore, ma siamo riusciti a respingere l'offensiva e abbiamo portato avanti l'assedio alla chiesa."
"objective_39120_LogStarted","I rinforzi nemici stanno attaccando le postazioni che abbiamo conquistato. Dobbiamo respingere l'offensiva."
"objective_39123_LogCompleted","La nostra incursione nel campo nemico si è scontrata con la letale potenza degli arcieri. Fortunatamente, sono riuscito a risolvere il problema con un astuto stratagemma: ho incendiato un covone di fieno appena sotto le loro postazioni. Soffocati dal fumo, i nemici hanno cessato di scoccare frecce e sono fuggiti nelle retrovie, consentendo l'avanzata dei nostri."
"objective_39124_LogCompleted","La nostra incursione nel campo nemico si è scontrata con la letale potenza degli arcieri. Ho risolto il problema, spalancando una breccia tra le difese."
"objective_39126_LogCompleted","Deciso a compiere il mio dovere, ho riferito al priore che due fratelli hanno bevuto fino a tarda notte nelle cantine del monastero. Ed erano nientemeno che coadiutori, ovvero monaci tenuti a offrire il miglior esempio! Dovrebbero porre un freno alle loro illecite gozzoviglie."
"objective_39126_LogStarted","Nelle cantine del monastero, l'alcool è scorso a fiumi fino a tarda notte, e i responsabili sono persino due fratelli coadiutori! Scommetto che al priore interesserà ascoltare questa storia."
"objective_39126_Savename","Denuncia le gozzoviglie al priore"
"objective_39127_LogCompleted","Ho denunciato i coadiutori che tormentavano il novizio Lucas. Il priore si è dimostrato deluso dal loro comportamento e ha promesso di risolvere il problema. Spero che il calvario del povero Lucas sia finalmente giunto al termine."
"objective_39128_LogCompleted","Quando l'ho messo a parte del mio colloquio con il priore e gli ho garantito che i coadiutori non lo tormenteranno più, Lucas si è mostrato estremamente turbato per la mia scelta di denunciare i confratelli. Eppure, in fondo, credo fosse lieto della prospettiva di una vita più serena."
"objective_39139_LogCompleted","Giunto a Merhojed, ho assistito mio malgrado agli effetti di un terribile flagello. Dopo aver parlato con Melichar, che ha assunto il comando dopo l'uccisione del vassallo Smil, ho scoperto che il villaggio è stato colpito da una tragica pestilenza."
"objective_39139_LogStarted","A Merhojed è accaduto qualcosa di terribile. Devo trovare il balivo o il suo assistente per chiedere lumi sulla vicenda."
"objective_39145_Savename","Ginger trovato."
"objective_39147_Savename","Accampamento cumano."
"objective_39148_Savename","Duello con Runt."
"objective_39166_Savename","Ai bastioni!"
"objective_39168_Savename","Fuggi!"
"objective_39171_Savename","Attacca il cancello."
"objective_39172_Savename","Via posteriore."
"objective_39173_Savename","Cancello occupato."
"objective_39174_Savename","Arrivo al cancello interno."
"objective_39175_Savename","Conquistato!"
"objective_39176_Savename","Incontro notturno."
"objective_39186_LogCompleted","Giunta l'ora dell'incursione, siamo scivolati silenziosamente sotto le mura, con il favore delle tenebre, quindi abbiamo posizionato una scala. Mentre io e ser Hans attendevamo, i primi soldati hanno scalato le mura per neutralizzare le sentinelle."
"objective_39186_LogStarted","L'ora è giunta! Non devo far altro che seguire i soldati e obbedire agli ordini. Meglio cercare di non combinare guai!"
"objective_39187_LogCompleted","Neutralizzate le sentinelle, abbiamo potuto scalare le mura."
"objective_39187_LogStarted","Le sentinelle sono morte. Possiamo scalare le mura."
"objective_39188_LogStarted","Devo partecipare alla corsa con un cavallo delle scuderie di Neuhof. Vincendo, sarò d'aiuto a Zora."
"objective_39190_LogStarted","L'umana pietà m'impone di riportare indietro il cavallo di Zora. Non posso lasciarla da sola a setacciare le colline."
"objective_39203_LogFailed","Gesù! Non ho più pensato al problema di Fritz e Matthew! Ma in fondo, quei due sono abbastanza grandi per badare a loro stessi... O almeno credo."
"objective_39206_LogCompleted","I signori hanno deciso di agire immantinente. Hanno radunato il maggior numero possibile di uomini e sono partiti alla volta di Vranik, scatenando una feroce battaglia e sgominando fino all'ultimo bandito. Solo Istvan Toth è sfuggito alla morte e ha fatto perdere le sue tracce. Infine, con sommo orrore, abbiamo scoperto che il nobile ungherese si era recato a Talmberg con alcuni soldati e aveva approfittato del nostro scontro con i banditi per occupare il castello sguarnito."
"objective_39206_LogStarted","Se voglio recuperare la spada di mio padre, dovrò prendere parte all'assalto di Vranik."
"objective_39207_LogStarted","Presto, a Talmberg! Dobbiamo riconquistarla!"
"objective_39208_LogCompleted","L'assedio di Talmberg si è protratto a lungo, tanto che abbiamo dovuto costruire un trabucco per bombardare il castello. I nostri accampamenti sono sopravvissuti ai numerosi attacchi degli uomini di Istvan, ma l'idea di penetrare furtivamente oltre le mura si è rivelata fallimentare. I nostri sforzi sono culminati in un poderoso attacco su due fronti, che infine ci ha permesso di riconquistare la fortezza. Purtroppo, Istvan ha confermato le sue doti di perfido stratega e ha preteso un salvacondotto in cambio delle vite di ser Radzig e della signora Stephanie. Così è fuggito indenne dal castello, portando con sé la spada di mio padre!"
"objective_39208_LogStarted","Devo aiutare i signori a riconquistare Talmberg, salvare ser Radzig e la nobile Stephanie, infine recuperare la spada di mio padre."
"objective_39209_LogCompleted","Il castello superiore di Rattay ha ospitato un imponente convegno di nobili. Le Loro Signorie hanno discusso di alta politica con il margravio Jobst in persona, tentando di pianificare le mosse per l'immediato futuro. Tutti si sono trovati concordi su un punto: il trono di Boemia verrà restituito a Venceslao IV, mentre la sanguinosa campagna di Sigismondo dovrà presto giungere a un epilogo. I presenti hanno redatto una lettera per ser Otto di Bergow, supremo burgravio di Praga nonché membro della lega dei signori e acceso oppositore di Venceslao. L'incarico di consegnare la missiva è stato affidato a ser Hans Capon, che potrà avvalersi dei miei fedeli servigi!"
"objective_39209_LogStarted","Istvan Toth è fuggito con la spada di mio padre, ma ho ottenuto da ser Radzig il permesso di inseguirlo. Mi attende un'ardua impresa."
"objective_39210_LogStarted","Ora devo attendere che i soldati arrivino alla cava con il denaro."
"objective_39213_Savename","Accampamento avvistato"
"objective_39214_Savename","Trabucco salvato"
"objective_39215_Savename","Permesso del priore."
"objective_39216_Savename","Ritorno con il teschio."
"objective_39217_Savename","Ricerca di Zmola."
"objective_39219_Savename","Dopo il risveglio"
"objective_39222_LogStarted","Il libro nero faceva effettivamente cenno ai sodali di Lubosh. A quanto pare, uno di loro vive nei paraggi. Non mi resta che scovarlo."
"objective_39235_LogStarted","Devo chiedere a fratello Nicodemo come procede la preparazione del rimedio per la gente di Merhojed."
"objective_39236_LogStarted","Forse dovrei chiedere a fratello Nicodemo un parere sulla tragedia di Merhojed e notizie sulle condizioni degli ammalati."
"objective_39242_Savename","Johanka informata."
"objective_39243_Savename","Rimedio pronto."
"objective_39244_Savename","Arrivo a Merhojed."
"objective_39245_Savename","Informa ser Radzig."
"objective_39261_Savename","Dopo la partita a dadi"
"objective_39262_Savename","Ronda iniziata"
"objective_39263_LogStarted","Quando voglio, posso sfidare il pescatore e i suoi compari puntando denaro."
"objective_39264_LogStarted","Ora posso combattere contro Milan o i lottatori di Skalica quando voglio. In realtà, solo Milan merita il mio tempo."
"objective_39275_LogStarted","Andrew cerca carne fresca. Devo scoprire di quale tipo."
"objective_39276_LogStarted","Ho scoperto di poter arrotondare lavorando per il conciatore."
"objective_39278_LogStarted","Il bottino del cumano è nascosto in un vecchio tronco cavo."
"objective_39279_LogStarted","Ora il destino degli abitanti di Merhojed è nelle mani di Dio. Non posso far altro che attendere e scoprire se il rimedio avrà effetto."
"objective_39280_LogCompleted","Inoltre, ho convinto quel truffatore a rivelarmi la vera ubicazione del tesoro cumano. C’è un rilievo oltre il fiume che attraversa Rattay. Risalendo il crinale lungo il sentiero, dovrei giungere a un crocevia nei pressi di un albero carbonizzato. Da lì, è necessario scendere fino al fiume e cercare un ceppo cavo a destra della strada. Secondo quell’uomo, il tesoro si trova proprio nel tronco. Vedremo..."
"objective_39281_LogStarted","Non dobbiamo permettere al nemico di aggirarci e attaccarci dalle retrovie."
"objective_39282_LogStarted","Non dobbiamo permettere al nemico di aggirarci e attaccarci dalle retrovie."
"objective_39283_LogStarted","Non dobbiamo permettere al nemico di aggirarci e attaccarci dalle retrovie."
"objective_39286_Savename","Primo incontro"
"objective_39287_Savename","Secondo incontro"
"objective_39288_Savename","Terzo incontro"
"objective_39289_LogStarted","Ho perso il tomo per Peshek. Devo cercare di recuperarlo."
"objective_39291_LogStarted","Ho perso l'anello per Peshek. Devo recuperarlo."
"objective_39292_LogStarted","Ho perso gli atti per Peshek. Devo recuperarli."
"objective_39309_LogStarted","Ho perso il broccato per Simon. Devo recuperarlo."
"objective_39310_LogStarted","Ho perso la ricetta per Simon. Devo recuperarla."
"objective_39311_LogStarted","Ho perso gli speroni per Simon. Devo recuperarli."
"objective_39314_LogStarted","Ho perso i gioielli per Woyzeck. Devo recuperarli."
"objective_39322_Savename","Documenti di Ulrich"
"objective_39324_Savename","Laboratorio nelle miniere"
"objective_39325_LogStarted","Devo tornare a Skalica! Non posso lasciare i miei genitori in balia dei cani!"
"objective_39327_LogStarted","Il cavaliere straniero mi ha attirato in trappola! Non resta che combattere."
"objective_39336_LogStarted","Ho perso il mio equipaggiamento a Vranik e potrò recuperare quanto necessario solo sul campo di battaglia. Il capitano Bernard potrebbe aiutarmi."
"objective_39337_LogStarted","Ho la chiave dell'armeria di Pirkstein. Ora posso prendere quello che voglio."
"objective_39339_LogStarted","La gara avrò inizio oggi a mezzogiorno davanti alle porte di Talmberg. È fondamentale che mi presenti con il pomellato grigio di Zora. In caso contrario, non potrò esserle di alcun aiuto."
"objective_39346_LogCompleted","Ho vinto! Sono il campione della celebre corsa di Talmberg!"
"objective_39346_LogFailed","Nonostante gli sforzi, non sono riuscito a vincere la corsa di Talmberg."
"objective_39346_LogStarted","Devo assolutamente vincere! Al galoppo!"
"objective_39363_LogStarted","Peshek il mugnaio ha un lavoro per me."
"objective_39364_LogStarted","Peshek il mugnaio ha un lavoro per me."
"objective_39365_LogStarted","Woyzeck il mugnaio ha un lavoro per me."
"objective_39366_LogStarted","Woyzeck il mugnaio ha un lavoro per me."
"objective_39367_LogStarted","Simon il mugnaio ha un lavoro per me."
"objective_39368_LogStarted","Simon il mugnaio ha un lavoro per me."
"objective_39369_LogFailed","Il vagabondo di Rattay ha un lavoro per me."
"objective_39370_LogStarted","Il vagabondo di Rattay ha un lavoro per me."
"objective_39371_LogStarted","La vecchia prostituta alla Taverna della radura ha un lavoro per me."
"objective_39372_LogStarted","La vecchia prostituta alla Taverna della radura ha un lavoro per me."
"objective_39373_LogStarted","Il bracciante della fattoria di Sasau ha un lavoro per me."
"objective_39374_LogStarted","Il bracciante della fattoria di Sasau ha un lavoro per me."
"objective_39375_Savename","Signora del castello"
"objective_39425_LogStarted","Ho mantenuto la promessa e portato aiuto al villaggio. Finalmente Melichar mi concederà di incontrare il prigioniero."
"objective_39426_LogCompleted","Una volta tornato a Merhojed, ho consegnato il rimedio al prigioniero e ho atteso lo sviluppo degli eventi."
"objective_39426_LogStarted","Ho consegnato il rimedio al prigioniero. Ora il suo destino è nelle mani di Dio."
"objective_39427_LogStarted","Devo verificare le condizioni del bandito prigioniero."
"objective_39428_LogCompleted","Su quel bastardo veglia un angelo custode, o forse il diavolo in persona... In ogni caso, è sopravvissuto, quindi ho potuto interrogarlo."
"objective_39429_LogCompleted","Sfortunatamente, per il bandito è finita male. Non che mi dolga per quel bastardo, ma non scoprirò mai cosa avrebbe potuto rivelarmi."
"objective_39430_LogCompleted","Mi sono trovato costretto a perquisire il cadavere del bandito. Iddio mi perdoni per aver toccato quegli empi resti! Fortunatamente, l'uomo aveva con sé una lettera che potrebbe fare luce sull'intera vicenda."
"objective_39430_LogStarted","Da morto, quel bandito non può rispondere ad alcuna domanda, ma magari il suo cadavere mi fornirà indizi illuminanti."
"objective_39433_LogStarted","Theresa ha riposto in un baule tutti i beni che avevo con me."
"objective_39441_Savename","Fuga da Vranik"
"objective_39442_Savename","Cavaliere inseguito"
"objective_39443_Savename","Accampamento localizzato."
"objective_39444_LogStarted","Siamo stati visti! Devo lasciare il castello, o per me sarà la fine!"
"objective_39457_Savename","Caccia al cinghiale"
"objective_39540_Savename","Sbornia mattutina"
"objective_39543_LogStarted","Dannazione, non riesco a trovare ser Radzig e la signora Stephanie! Devo parlare con ser Hans, per decidere come proseguire."
"objective_39550_LogStarted","Fuori è buio pesto e non conosco le strade di Talmberg. Mi serve una fonte di luce."
"objective_39557_LogStarted","Posso raggiungere i bastioni passando dalle scale adiacenti il cancello primario."
"objective_39565_Savename","Dopo il dialogo con tuo padre"
"objective_39566_Savename","Vendetta sul tedesco"
"objective_39567_Savename","Sorpresa prematura"
"objective_39572_Savename","Miniere di Skalica."
"objective_39574_Savename","Il dado è tratto"
"objective_39575_Savename","Raccolta dei fiori"
"objective_39576_Savename","Un buon giorno"
"objective_39577_Savename","Arrivo ai bagni"
"objective_39581_LogCompleted","Ho ucciso un altro novizio al posto di Pio. Che Iddio possa perdonarmi..."
"objective_39581_LogStarted","Ho lasciato andare Antonius, ma ora non posso portare a termine il mio incarico... A meno di uccidere un altro novizio, in modo tale che i banditi ricevano la notizia di un assassinio nel monastero e presumano si tratti di Pio."
"objective_39585_LogStarted","Ho esagerato con Theresa, per ora mi conviene lasciarla in pace. Prima o poi, si calmerà..."
"objective_39591_LogCompleted","Dovrò curare Thomas da solo."
"objective_39591_LogStarted","Thomas potrebbe aiutarmi, se non fosse privo di sensi. Ho sentito dire che Johanka si occupa degli infermi. Dovrò darle una mano."
"objective_39602_LogFailed","Avremmo dovuto eliminare gli arcieri che ci tempestavano di frecce, ma nessuno ha preso le opportune contromisure e il conto delle vittime è salito tragicamente."
"objective_39602_LogStarted","Il nemico ha schierato degli arcieri a difesa dell'area. Devono essere eliminati."
"objective_39603_LogCompleted","Sono riuscito a introdurmi nelle stanze di Erik e a recuperare l’equipaggiamento. Non metteranno le loro sudicie mani sui miei averi."
"objective_39603_LogFailed","Non sono riuscito a recuperare l’equipaggiamento, ma non tutto è perduto. Sarei comunque tornato a Vranik con una scorta armata."
"objective_39603_LogStarted","Ho scoperto che i miei averi sono chiusi in un forziere nella stanza in cui mi sono trovato faccia a faccia con quel bastardo di Toth!"
"objective_39604_Savename","Incontro di lottatori"
"objective_39606_Savename","Inseguimento"
"objective_39607_LogCompleted","Come previsto, trovare pozioni per tutti gli accampamenti si è rivelata un’ardua impresa. Ho corso avanti e indietro per distillarle da solo."
"objective_39607_LogStarted","Non ho trovato erboristi disposti a preparare il numero necessario di pozioni. Dovrò distillarle io stesso, se sono in grado..."
"objective_39608_LogCompleted","La consegna dei materiali per la contraffazione avviene nei pressi di un sacrario a sud dei boschi di Sasau. Mi sono recato sul posto per indagare e ho incontrato una coppia di bizzarri mercenari a guardia del sito."
"objective_39608_LogStarted","La consegna dei materiali per la contraffazione avviene nei pressi di un sacrario a sud dei boschi di Sasau. Devo recarmi sul posto e indagare."
"objective_39680_LogStarted","Il metodo più semplice per entrare nel municipio è attraverso la porta sul retro. C’è una porta al piano terra che permette di passare per le cucine. Sotto le scale si trova l’ingresso per la cantina."
"objective_39681_LogStarted","Se entrassi nel municipio dalla porta al piano superiore, dovrei scendere fin nelle cantine. "
"objective_39682_LogCompleted","Ho trovato la porta più indicata per entrare. A quel punto, non mi è rimasto che imboccarla."
"objective_39682_LogStarted","La porta della cantina si trova al piano terra, esattamente dirimpetto le scale verso il piano superiore. "
"objective_39683_LogCompleted","Il mastro incisore dovrebbe aver ultimato la corona. Non resta che passare a ritirarla."
"objective_39683_LogStarted","Devo attendere che il mastro incisore applichi la moldavite alla corona. Mi ha detto di passare alle prime ore della sera del giorno successivo."
"objective_39684_LogCompleted","Ho aiutato il mugnaio Peshek con l’anello maledetto. Spero abbia messo una buona parola per me e che Simon sia meno sospettoso."
"objective_39684_LogStarted","Per ottenere informazioni dal mugnaio Simon devo conquistarne la fiducia. Quindi, tornerò dal mugnaio Peshek a Rattay e accetterò la sua proposta."
"objective_39685_LogCompleted","Il mugnaio Peshek non ha potuto mettere una buona parola per me, di conseguenza non ho ottenuto alcun aiuto da Simon. Dovrò continuare la ricerca degli incettatori altrove, ignorando i mugnai."
"objective_39688_LogCompleted","Il vicario desiderava risolvere velocemente il problema degli eretici. Ha svolto il suo lavoro e se n'è andato."
"objective_39733_LogCompleted","Marius è libero e i banditi sono stati sbaragliati. Ora può proseguire il suo lavoro in santa pace."
"objective_39733_LogStarted","Ser Divish ha inviato il suo locatore in perlustrazione a Pribyslavitz, ma l’uomo non ha più fatto ritorno. Gli ho promesso di recarmi sul posto per rintracciarlo."
"objective_39759_LogStarted","Ser Divish mi ha nominato balivo di Pribyslavitz e mi ha posto a capo dell’opera di ricostruzione! Devo portare il documento contenente il suo annuncio al balivo di Rattay, che lo declamerà pubblicamente. In genere, è meglio incontrarlo poco dopo mezzogiorno."
"objective_39780_LogStarted","Devo recuperare la collana che ser Hans ha perso ai dadi. A suo dire, è il gioiello giusto per ottenere la mano (e non solo) del nuovo ""amore della sua vita""."
"objective_39783_LogCompleted","Ho recuperato la collana di ser Hans. Devo tornare indietro e riconsegnarla al più presto, prima che capitino altre sventure al gioiello... o a me!"
"objective_39783_LogStarted","Finalmente ho recuperato la collana e posso tornare da ser Hans. Non vedo l'ora di riconsegnarla: quel dannato monile deve essere maledetto!"
"objective_39787_LogCompleted","Il giocatore che ha vinto la collana di ser Hans si è dimostrato inaspettatamente collaborativo. Peccato che il monile non sia più nelle sue mani! L'ha perso contro un uomo che si trovava a Ledetchko solo di passaggio, quindi non mi resta che rintracciare il misterioso forestiero."
"objective_39787_LogStarted","Ser Hans ha perso la collana contro un giocatore di dadi a Ledetchko. Devo chiedere in giro e trovare quell'uomo. Spero solo che non mi causi troppi problemi..."
"objective_39791_LogCompleted","Ho trovato il nobile viandante sulle rive del Sasau. Purtroppo, qualcuno è arrivato prima di me e gli ha sottratto la collana insieme a tutto ciò che possedeva... inclusa la vita!"
"objective_39791_LogStarted","Un nobile viandante ha vinto la collana di ser Hans giocando ai dadi, quindi si è diretto verso un guado vicino a Sasau. Se voglio recuperare il monile, devo assolutamente rintracciarlo."
"objective_39793_LogCompleted","Non c'è traccia della collana nell'accampamento del nobiluomo, ma ho trovato impronte fresche di qualcuno che ha attraversato il fiume a cavallo."
"objective_39793_LogStarted","Il nobile viandante è morto. Tuttavia, cercando in giro, potrei trovare la collana, o almeno qualche indizio che mi aiuti a rintracciarla."
"objective_39807_LogCompleted","Ho trovato il campo del nobile brigante, nascosto tra pittoresche rovine nel cuore della foresta. Recuperare la collana scomparsa sarà più arduo del previsto..."
"objective_39807_LogStarted","La collana potrebbe essere finita nel campo di un nobile brigante. Il covo è nascosto tra i boschi, non lontano dal luogo dell'omicidio."
"objective_39813_LogFailed","Non ho smascherato l'assassino di ser Alphonse. Ser Anselm dovrà cavarsela senza il mio aiuto."
"objective_39813_LogStarted","Ser Anselm di Domky mi ha chiesto di scoprire chi abbia ucciso il suo amico, ser Alphonse, e attende di conoscere l'esito delle indagini. Devo cercare indizi al campo, tenendo occhi e orecchie aperti, ma è essenziale agire con prudenza. Non voglio finire come ser Alphonse!"
"objective_39820_LogStarted","Ser Hans è stato liberato, ma i cumani l'hanno ridotto alquanto male. Sarà meglio che lo porti a Rattay per farlo medicare."
"objective_39844_LogStarted","Ho trovato il tesoro, ma non so che fare di questo cumano..."
"objective_39855_LogStarted","Il prigioniero cumano ha promesso di condurmi al suo bottino, ma non mi fido di lui. Dovrò tenerlo costantemente d’occhio."
"objective_39932_LogCompleted","Le verdure dell'orto hanno un gusto inimitabile, e ora che ho estirpato le erbacce cresceranno ancora meglio."
"objective_39932_LogFailed","Le verdure dell'orto hanno un gusto inimitabile. Purtroppo, ci sono erbacce ovunque... ma ci penserò un'altra volta."
"objective_39932_LogStarted","Le verdure dell'orto hanno un gusto inimitabile, ma non crescono a dovere in mezzo alle erbacce. Devo estirparle."
"objective_39933_LogCompleted","Ho dato da mangiare alle galline affamate nel cortile. Sono state ben liete di riempirsi la pancia."
"objective_39933_LogFailed","Le galline nel cortile devono essere nutrite. Purtroppo, non ho avuto il tempo di occuparmene."
"objective_39933_LogStarted","Le galline nel cortile devono essere nutrite."
"objective_39990_LogCompleted","Ho scoperto che gli uomini armati nascosti nella foresta obbediscono a un certo ser Erhart di Bílovec."
"objective_39990_LogStarted","Nel bosco c’è una fattoria in rovina che pullula di uomini armati. E a quanto pare, gli ospiti non sono ben accetti..."
"objective_40003_LogCompleted","Ho vinto ai dadi. Ora sono più vicino a ritrovare la collana."
"objective_40003_LogFailed","Non sono riuscito a vincere il torneo di dadi. Devo trovare un altro modo per recuperare la collana."
"objective_40003_LogStarted","La collana è finita tra i premi in palio per il torneo di dadi dei briganti. Non devo far altro che pregare la sorte, battere tutti i rivali e riscuotere il compenso. Cosa potrebbe esserci di più semplice?"
"objective_40004_LogCompleted","Sono riuscito a battere il primo avversario, un uomo chiamato Zucca in omaggio al suo intelletto."
"objective_40004_LogFailed","Ho perso contro il primo avversario, Zucca, così chiamato in virtù del suo intelletto."
"objective_40005_LogCompleted","Ho battuto il secondo avversario, Berta."
"objective_40005_LogFailed","Ho perso contro il secondo avversario, Berta."
"objective_40006_LogCompleted","Ho avuto la meglio sul terzo avversario, Mladota."
"objective_40006_LogFailed","Non sono riuscito a battere il terzo avversario, Mladota."
"objective_40007_LogCompleted","Ho perso contro l'ultimo avversario, Pechuna."
"objective_40007_LogFailed","Non sono riuscito a battere l'ultimo avversario, Pechuna."
"objective_40052_LogCompleted","Ho recuperato la collana che ser Hans Capon aveva ereditato da una sua bisnonna e poi perso ai dadi."
"objective_40052_LogStarted","Ser Hans vuole che io avvicini la donna dei suoi sogni e le consegni l'unica collana degna delle sue grazie. Naturalmente, non sarebbe Capon se non portasse guai, e in effetti ha perso il suo monile giocando ai dadi! Qualcuno dovrà tentare di recuperarlo... E chi sarà mai quel qualcuno?"
"objective_40058_LogCompleted","Ho consegnato a Karolina la lettera e la collana di ser Hans."
"objective_40058_LogStarted","Il mio prossimo incarico prevede di nascondere la collana e la lettera d'amore di ser Hans nel baule della sua adorata Karolina. A quanto pare, queste ridicole birbanterie sono all'ultimo grido in Francia. Riservatezza e discrezione, dunque..."
"objective_40059_LogStarted","I've done what His Young Lordship requested and I've got to go and see him in the morning for further instructions. Can't wait..."
"objective_40076_LogCompleted","Finalmente ho ottenuto il muschio fascino infinito per ser Hans. Spero che valga i sacrifici necessari, anche se ho i miei dubbi..."
"objective_40081_LogCompleted","Ho atteso che ser Hans fosse pronto per l'incontro."
"objective_40081_LogStarted","Naturalmente, serve del tempo per prepararsi a un incontro con l'amore della propria vita. Devo solo attendere fino a sera, quando ser Capon avrà finito di lisciarsi le piume..."
"objective_40082_LogCompleted","Ho atteso che ser Hans si preparasse per l'incontro, quindi sono passato da lui, ma... l'infuso dev'essersi confuso! In effetti, il muschio fascino infinito ha ravvivato l'aspetto del giovane signore, ma non nel modo sperato..."
"objective_40083_LogStarted","Non so leggere. Ma se voglio aiutare ser Hans nei suoi affari di cuore, sarò costretto a imparare."
"objective_40093_LogCompleted","Ser Hans è finalmente libero dal suo ""Sfogo del fascino infinito""! Ora possiamo andare a trovare Karolina."
"objective_40093_LogStarted","Il muschio fascino infinito prodotto dal ciarlatano ha reso ser Hans diverso da chiunque altro, ma non nel modo in cui si aspettava... Il suo intero volto si è coperto di chiazze rosse! Dovremo trovare un rimedio, o attendere che lo sfogo si riassorba da solo."
"objective_40094_LogStarted","La pozione del ciarlatano aveva uno sventurato effetto collaterale. Ser Hans è rimasto vittima di uno sfogo allarmante. Forse un erborista o uno speziale potrebbero conoscere la cura."
"objective_40095_LogCompleted","Ho ottenuto il decotto di calendula."
"objective_40095_LogFailed","Quando sono riuscito a procurarmi il decotto di calendula, lo sfogo di ser Hans si era già riassorbito."
"objective_40095_LogStarted","Il decotto di calendula dovrebbe guarire lo sfogo del giovane signore."
"objective_40096_LogCompleted","Ho seguito ser Hans fin quando non è giunto sotto alla finestra di Karolina."
"objective_40096_LogStarted","L'audace ser Hans è finalmente pronto a incontrare la sua amata. Devo seguirlo fino al luogo dell'appuntamento."
"objective_40109_LogCompleted","Ho trovato il nascondiglio perfetto per suggerire a ser Hans i versi delle poesie."
"objective_40109_LogStarted","Devo nascondermi, in modo che Karolina non mi veda dalla sua finestra, pur restando vicino a ser Hans per suggerirgli i versi."
"objective_40212_LogCompleted","Stibor ha raggiunto la miniera."
"objective_40212_LogStarted","Stibor è diretto alla miniera. Ci incontreremo vicino a un ingresso."
"objective_40214_LogStarted","I timori di ser Divish per il suo locatore non erano infondati. L’uomo si trova effettivamente in pericolo: una banda di fuorilegge lo ha rapito e lo tiene legato in una tenda. Ora è compito mio portarlo in salvo."
"objective_40215_LogStarted","Ho comunicato a ser Divish di aver trovato il locatore scomparso. Era lieto di saperlo ancora vivo, ma contrariato per la mia scelta di abbandonarlo al suo destino. Devo tornare indietro a salvarlo."
"objective_4022_LogStarted","Josef mi ha chiesto di avallare i suoi sospetti e dimostrare che la locandiera è responsabile del suo avvelenamento."
"objective_40230_LogStarted","Ho portato un cavallo a Woyzeck il mugnaio, come mi aveva chiesto. Dovrei discutere con lui del mio compenso."
"objective_40235_LogCompleted","Le galline devono mangiare ogni mattina. Ho distribuito il mangime."
"objective_40235_LogFailed","Le galline devono mangiare ogni mattina, ma oggi mi è passato di mente."
"objective_40235_LogStarted","Oggi devo dare da mangiare alle galline, come ogni mattina."
"objective_40255_LogStarted","Dovrei parlare con il locatore. Il prossimo passo dipende dal suo verdetto."
"objective_40256_LogCompleted","Abbiamo completato l’ispezione e Marius ha trovato il villaggio in condizioni migliori del previsto."
"objective_40256_LogStarted","Io e Marius condurremo un sopralluogo a Pribyslavitz per stabilire se è possibile ricostruire sulle macerie del villaggio."
"objective_40256_Savename","Ispezione"
"objective_40267_LogCompleted","Il locatore Marius è libero e i banditi sono stati sbaragliati. Dobbiamo parlare del suo incarico a Pribyslavitz."
"objective_40267_LogStarted","A Pribyslavitz mi sono imbattuto in una banda di fuorilegge che tiene prigioniero un uomo di ser Divish. Devo intervenire in suo aiuto e affrontare i rapitori prima che sia troppo tardi..."
"objective_40295_LogCompleted","Ho riaperto la tomba. Non restava molto del defunto, come se il cadavere fosse stato bruciato."
"objective_40295_LogStarted","Il ciarlatano mi ha chiesto di cercare una tomba vicino a Ledetchko, aprirla e rimuovere le spoglie. Spero ardentemente che nessuno mi colga sul fatto!"
"objective_40297_LogCompleted","Ho parlato con la pettegola, fingendomi incuriosito dalla tomba. Non sapeva fosse stata aperta e la notizia l'ha sconvolta. Mi ha raccontato che vi era sepolto un carbonaio, Lev. Si guadagnava a stento da vivere e, quando la moglie rimase incinta, iniziò a rubare. Tuttavia, fu subito scoperto e punito. Se la cavò con poco e da allora nessuno gli rivolse più la parola. Ma quando sua moglie morì di parto insieme al bambino, rinnegò Dio e il prossimo."
"objective_40297_LogStarted","Ora devo parlare con la pettegola che vive ai confini del villaggio, nell'ultima casa a sinistra lungo la strada per Sasau."
"objective_40299_LogCompleted","Ho raccontato la storia al ciarlatano, che ovviamente è rimasto molto soddisfatto. Dopotutto, le tragedie sono il suo pane quotidiano. Di lì a breve aveva già elaborato un piano."
"objective_40299_LogStarted","Ora devo tornare dal ciarlatano e riferirgli ogni dettaglio."
"objective_40308_LogCompleted","Fatto. Ora tutti a Ledetchko penseranno che i loro pollai sono maledetti."
"objective_40308_LogStarted","Considerato che Lev rubava nei pollai ed era un carbonaio, quale modo migliore per inscenare il suo ritorno dagli inferi che rubare uova di gallina sostituendole con mucchi di carbone?"
"objective_40312_LogCompleted","Ora anche il macellaio dovrà ammettere l'esistenza del redivivo. A meno che non preferisca rovinarsi la reputazione vendendo carne marcia..."
"objective_40312_LogFailed","Che idiota! Sono stato colto in flagrante! Ora sarà difficile spaventare la popolazione."
"objective_40312_LogStarted","Il ciarlatano sostiene che un redivivo possa guastare la carne con un semplice tocco e che io dovrei fare altrettanto. Non possedendo quel potere, tuttavia, mi limiterò a sostituire i prodotti della macelleria."
"objective_40316_LogCompleted","Il ciarlatano non mi è stato di molto aiuto, ma alla fine ho preparato la pozione e l'ho versata nei bagni. Devo ammettere che l'effetto ha inquietato persino me."
"objective_40316_LogFailed","Ho fallito. Sono stato colto con le mani nel sacco... O meglio, con le mani nel secchio, mentre tingevo le acque dei bagni. Con un briciolo di fortuna, nessuno mi ricollegherà agli altri incidenti. Tuttavia, il maleficio dell'acqua ""tramutata in sangue"" può dirsi fallito."
"objective_40316_LogStarted","E le acque si tinsero di sangue... Nulla di troppo originale, secondo il ciarlatano, ma dall'effetto assicurato. Mi ha consigliato una pozione. Se solo sapessi quale..."
"objective_40320_LogCompleted","Nel villaggio sono scomparsi diversi rosari e la popolazione è nel panico."
"objective_40320_LogStarted","Per turbare la serenità d'animo degli abitanti, dovrei rubare i rosari. O, per dirla come il ciarlatano, ""sostituirli con niente""."
"objective_4072_LogCompleted","Non è stato semplice completare le indagini, ma infine ho scoperto la verità riguardo la questione di Josef. Il balivo sembrava soddisfatto e mi ha offerto una degna ricompensa."
"objective_4072_LogStarted","Il balivo sta avendo dei problemi con Josef, un fattore del posto, quindi gli ho promesso di attivarmi per trovare una soluzione."
"objective_40721_LogCompleted","Henry si stava allenando nei pressi della palizzata. Bianca avrebbe voluto portargli una birra, ma non poteva lasciare la taverna, per cui ci ho pensato io."
"objective_40721_LogFailed","Henry si stava allenando nei pressi della palizzata. Bianca voleva portargli una birra, ma non poteva lasciare la taverna. Avevo promesso di occuparmene al posto suo, ma non l'ho fatto."
"objective_40721_LogStarted","Henry si sta allenando nei pressi della palizzata. Bianca vorrebbe portargli una birra, ma non può lasciare la taverna, per cui le ho promesso di occuparmene io."
"objective_40760_Savename","Incontro dietro al mulino"
"objective_40788_LogCompleted","Dopo il sermone di Johanka, la moglie del sarto le ha chiesto aiuto per risolvere un problema del marito. Johanka è molto impegnata e ha chiesto a me di trovare una soluzione. Ovviamente, ho accettato."
"objective_40788_LogStarted","Dopo il sermone di Johanka, la moglie del sarto le ha chiesto aiuto per risolvere un problema del marito. Johanka è molto impegnata e ha chiesto a me di trovare una soluzione. Proviamoci..."
"objective_40853_LogCompleted","Tinker è sempre affamato alla mattina, quindi gli ho dato qualcosa da mangiare."
"objective_40853_LogFailed","Tinker è sempre affamato alla mattina, ma non gli ho dato nulla da mangiare."
"objective_40853_LogStarted","Tinker è sempre affamato alla mattina, e oggi non fa eccezione. Devo dargli qualcosa da mangiare, come di consueto."
"objective_40916_LogStarted","Non possiamo ispezionare Pribyslavitz al buio. Devo incontrarmi con il locatore durante il giorno."
"objective_41000_LogCompleted","Sono stato nominato ufficialmente balivo e alcuni coloni sono già in arrivo a Pribyslavitz. È il momento di avviare la ricostruzione del villaggio."
"objective_41000_LogStarted","Ho portato l’annuncio di ser Divish al balivo di Rattay, che si occuperà della pubblica proclamazione, a cui è meglio partecipi, considerato che mi riguarda personalmente..."
"objective_41048_LogStarted","Dovrei parlare con Johanka."
"objective_41054_LogStarted","Mentre il ciarlatano elabora un qualche espediente per spaventare il giovane terrorizzato dal fuoco, io devo occuparmi del sodale con la fobia degli animali selvatici. Forse sarà sufficiente imitare versi orripilanti. Ma chi potrebbe istruirmi, mi chiedo..."
"objective_41125_LogStarted","Devo ridurre Ambrose sul lastrico per fargli passare la voglia di giocare. Per iniziare, gli farò vincere un paio di mani per farlo abboccare. Non posso permettermi di sbagliare: presto partirà per Kuttenberg e potrei non avere un'altra occasione. Non c'è tempo da perdere."
"objective_41126_LogFailed","Ho il denaro, è ora di giocare."
"objective_41126_LogStarted","Mi serve denaro sufficiente a coprire o superare le puntate di Ambrose. Milletrecento groschen dovrebbero bastare."
"objective_41153_LogCompleted","Ho panni sufficienti per fasciare le ferite di Samuel."
"objective_41153_LogStarted","Le ferite di Samuel hanno ripreso a sanguinare. Devo trovare dei panni di lino con cui fasciarle."
"objective_41154_LogCompleted","Ho recuperato delle calendule da applicare alle ferite di Samuel."
"objective_41154_LogStarted","Mi servono erbe curative con cui tamponare le ferite di Samuel. Dieci calendule dovrebbero essere sufficienti."
"objective_41173_LogStarted","Ora che l'esercito si è ritirato, non dovrebbe essere troppo pericoloso cercare superstiti oltre le mura."
"objective_41318_LogCompleted","Prima ancora che Johanka finisse il sermone, sono comparsi dei ceffi intenzionati a disperderci. Ma abbiamo insegnato loro le buone maniere."
"objective_41318_LogFailed","Prima ancora che Johanka finisse il sermone, sono comparsi dei ceffi intenzionati a disperderci. Avremmo voluto insegnargli le buone maniere, ma non ci siamo riusciti. Spero che il problema non si ripeta e che lascino finalmente in pace Johanka."
"objective_41318_LogStarted","Prima ancora che Johanka finisse il sermone, sono comparsi dei ceffi intenzionati a disperderci. Non lo permetterò! Nessuno importunerà Johanka fin quando sarò al suo fianco! Impareranno le buone maniere a suon di pedate! Sarà meglio, tuttavia, che la situazione non ci sfugga di mano. Se qualcuno dovesse essere ferito, o peggio, sarebbero guai seri."
"objective_41319_LogStarted","Devo andare da Johanka per accertarmi che stia bene."
"objective_41352_LogStarted","Se il piano di Andrew funziona, il colpo non avrà successo!"
"objective_41356_LogCompleted","Ser Divish ha accolto con gioia la notizia della rinascita di Pribyslavitz e ha ricompensato me e Marius per l'eccellente lavoro. Il villaggio è diventato una comunità fiorente, e i profitti che ne verranno spetteranno a me! Sarò lieto di tornare a visitarlo, di tanto in tanto."
"objective_41356_LogStarted","Ho ultimato tutti i lavori necessari. Non mi resta che comunicare a ser Divish che la ricostruzione del villaggio è terminata."
"objective_41373_LogCompleted","Disgraziatamente, il locatore Marius è morto e non ha potuto portare a termine la sua ispezione a Pribyslavitz. Devo riferire la triste notizia a ser Divish."
"objective_41380_LogCompleted","Sono passato da ser Hans per scoprire com'è finito il suo incontro amoroso con Karolina. Francamente, non riesco a capire cosa trovi in lei. Forse è attratto dall'aroma di salsiccia affumicata che la circonda immancabilmente?"
"objective_41380_LogStarted","L'appuntamento notturno è finito... E spero con tutto il cuore che non ne seguano altri! Alle prime ore dell'alba dovrò passare da ser Hans per sapere com'è andata."
"objective_41592_LogCompleted","Ho consegnato a ser Divish la relazione di Marius. Era molto soddisfatto e vuole visitare Pribyslavitz di persona."
"objective_41592_LogStarted","Marius mi ha consegnato un messaggio per ser Divish contenente la sua relazione sulle condizioni di Pribyslavitz."
"objective_41641_LogCompleted","Nel mio tentativo di salvare l'anima di una prostituta di Ledetchko, mi sono recato da Adela, che conoscevo dal giorno delle indagini sull'assalto a Neuhof."
"objective_41641_LogStarted","Vuole il caso che io conosca Adela dal giorno in cui l'ho interrogata per le indagini sull'assalto alle scuderie di Neuhof. La fanciulla lavora ai bagni, quindi fa esattamente al caso mio."
"objective_41642_LogCompleted","Johanka mi ha spedito a Ledetchko in cerca di una prostituta da redimere. Credo di aver trovato la persona giusta."
"objective_41642_LogStarted","Non ho la minima idea di come trovare questa prostituta. Dovrò arrangiarmi in qualche modo."
"objective_41648_LogCompleted","La prostituta se la passava male, ma ho deciso di non impicciarmi e di tornare il giorno dopo."
"objective_42016_LogCompleted","Ser Divish non è stato lieto di apprendere del mio fallimento come amministratore di Pribyslavitz, quindi mi ha sollevato dall'incarico. Non sono certo che avrei potuto fare di meglio. Forse la carriera di pubblico ufficiale non è nelle mie corde."
"objective_42016_LogStarted","Sarà meglio che mi rechi da ser Divish per riferire dell'accaduto. I coloni di Pribyslavitz non sono soddisfatti della situazione attuale."
"objective_42017_LogCompleted","Marius mi ha illustrato il piano dei lavori. Trascriverà tutte le informazioni utili sul libro mastro. Mi ha anche parlato di un baule in cui dovrò versare i fondi necessari a costruire gli edifici e retribuire gli operai. E quando il villaggio comincerà a garantire ricavi, gli introiti saranno riposti in quella stessa cassa."
"objective_42017_LogStarted","Sono ufficialmente il balivo di Pribyslavitz, quindi ora ho l'onere di rimettere in sesto il villaggio. Non ho precisamente idea di come procedere, tuttavia. Sarà meglio chiedere consiglio a Marius."
"objective_42018_LogCompleted","La chiesa è stata ricostruita. A costo di fatica e denaro, ma ne è valsa la pena."
"objective_42018_LogStarted","Devo restaurare la chiesa. Ma non sarà sufficiente rimetterla in piedi. Dovrò far costruire un nuovo altare e decorarne gli interni."
"objective_42019_LogCompleted","Il villaggio finalmente genera degli introiti. L'investimento iniziale è stato gravoso, ma presto potrò recuperarlo con gli interessi."
"objective_42019_LogStarted","Il villaggio dev'essere autosufficiente, altrimenti finirò sul lastrico. Devo assicurarmi di massimizzare i profitti."
"objective_42020_LogCompleted","Pribyslavitz può accogliere un elevato numero di abitanti. Disponiamo di case e alloggi per tutti."
"objective_42020_LogStarted","Il villaggio dovrà espandersi ulteriormente, per cui devo assicurarmi di avere alloggi per tutti. Chiunque voglia trasferirsi qui, in tal modo, sarà certo di avere un tetto sotto cui dormire."
"objective_42103_LogCompleted","Il villaggio sta tremando di paura! Il piano sembra aver funzionato."
"objective_42103_LogFailed","Non è andata come previsto. Hanno capito che volevo spaventare il villaggio. Meglio levare le tende, prima di finire in pasto a una folla inferocita. Neanche il ciarlatano sarà soddisfatto..."
"objective_42103_LogStarted","Il ciarlatano mi ha incaricato di terrorizzare Ledetchko e mi ha suggerito diverse idee su come procedere. Forse potrei inventare qualcosa anch'io... L'importante è non essere scoperti!"
"objective_42104_LogStarted","Ogni tanto dovrei passare dal ciarlatano per capire se i miei tentativi di spaventare il villaggio hanno sortito effetti."
"objective_42105_LogCompleted","Ho seppellito i resti di Lev a Rattay e finalmente potrà riposare in pace. Che Dio abbia misericordia di lui."
"objective_42105_LogStarted","I resti di quel povero disgraziato gravano sulle mie spalle e sulla mia coscienza. Come suggeriva il ciarlatano, devo seppellirli in terra consacrata. Quindi, a Rattay."
"objective_42106_LogCompleted","Ho trovato tutta la carne del macellaio. Il pollame è appeso all'esterno, mentre l'agnello è in bottega. Con mia sorpresa, ho trovato anche del capriolo nascosto in dispensa."
"objective_42106_LogStarted","Devo trovare tutta la carne del macellaio, così potrò rimpiazzarla con merce putrefatta."
"objective_42108_LogCompleted","Ce l'ho fatta. Servono papavero, iperico e cardo. È piuttosto semplice, è sufficiente sminuzzare gli ingredienti e mescolarli al vino per un giro."
"objective_42108_LogStarted","Devo chiedere al ciarlatano circa la ricetta per “tramutare l'acqua in sangue”. Non potrà essere troppo complicato, no?"
"objective_42120_LogCompleted","È stato sufficiente gettare alcune uova marce nel pozzo per farlo sembrare a tutti un varco per l'inferno."
"objective_42120_LogFailed","Dannazione, avrei dovuto essere più prudente. Ora tutti capiranno che ho alterato io le acque e... sentiranno puzza di bruciato."
"objective_42120_LogStarted","Le uova marce emettono un fetore pungente... quasi diabolico, simile allo zolfo. Potrei approfittarne, magari per avvelenare le acque...?"
"objective_42131_LogStarted","Il balivo mi ha chiesto di occuparmi di un gruppo di vagabondi che si aggira in zona. Sospetta che siano stati loro a profanare la tomba. Aiutandolo potrei guadagnare qualche soldo, oltre che sfruttare la situazione a mio vantaggio..."
"objective_42237_LogCompleted","Ho chiesto a Fritz e Matthew di aiutarmi a spaventare gli abitanti del villaggio. Ovviamente, sono sempre felici di combinare guai."
"objective_42255_LogCompleted","Ho chiesto alla pettegola informazioni sull'impavido. Si chiama Felix e potrebbe rivelarsi meno eroico del previsto, soprattutto se restasse solo tutta la notte alla tomba di Lev. Purtroppo, gira sempre con due compari. Ma ora so cosa li spaventa..."
"objective_42255_LogStarted","Il ciarlatano esige che ogni singolo abitante del villaggio precipiti nel terrore, incluso l'ultimo degli intrepidi, il tizio che dormirebbe nella tomba di Lev. Se lo convincessi a farlo, il suo coraggio potrebbe dileguarsi. Ammesso di scoprire cosa lo spaventa. Ma la pettegola potrebbe saperlo..."
"objective_42256_LogCompleted","Ho riferito al ciarlatano tutte le informazioni su Felix l'Impavido e i suoi sodali. Il mio prossimo incarico prevede di spaventare quei due..."
"objective_42256_LogStarted","Devo tornare dal ciarlatano e riferirgli cosa ho scoperto su quei giovani impavidi."
"objective_42257_LogStarted","Il ciarlatano ha sottoposto alla mia attenzione un cane, il cui latrato terrificante riecheggia per tutta Ledetchko."
"objective_42258_LogCompleted","Mi è sovvenuto che il mastro cacciatore di Rattay sa imitare con dovizia i versi degli animali. D'altra parte, come potrei dimenticare il suo raggelante canto dell'usignolo? Quindi l'ho interpellato, ed egli mi è stato di grande aiuto. Spero solo di non scatenare la furiosa rivalità di un vero cervo in calore!"
"objective_42259_LogStarted","Potrei sempre tentare un approccio più diretto e mettere fuori combattimento l'impavido giovane. Ma non sarà semplice, e un singolo errore rischia di mandare a monte l'intero piano."
"objective_42260_LogCompleted","Una lampada a olio: è questo l'ingegnoso piano del ciarlatano. Non devo far altro che colpirla con una freccia e spingerla giù da un ramo sopra la tomba, così che s'infranga e scateni un incendio. Potrebbe funzionare, sempre che la mira non mi tradisca..."
"objective_42260_LogStarted","Sono curioso di sapere quale bislacco piano abbia architettato il ciarlatano per spaventare gli altri due."
"objective_42261_LogCompleted","Non è stato complicato. Era ovviamente riluttante, ma non voleva fare la figura del gradasso spaurito."
"objective_42261_LogStarted","Devo provocare Felix l'Impavido per convincerlo a passare la notte al sepolcro."
"objective_42262_LogCompleted","La mira non mi ha tradito! La lampada è caduta e si è infranta sulla tomba. Fosse stata accesa, avrebbe scatenato un vero incendio."
"objective_42262_LogFailed","Devo abbattere la lampada con una freccia, ma non ho trovato il tempo di allenarmi. Spero solo che la mira non mi tradisca, quando sarà il momento."
"objective_42262_LogStarted","Il ciarlatano ha detto che posso allenarmi ad abbattere la lampada a olio."
"objective_42263_LogCompleted","Quei due hanno passato momenti di puro terrore. Non dimenticheranno presto questa nottata!"
"objective_42263_LogStarted","Devo spaventare i due sodali di Felix. Uno teme il fuoco, l'altro gli animali selvatici. Se il piano dovesse fallire, posso sempre metterli fuori combattimento... L'importante è che Felix l'Impavido resti da solo."
"objective_42264_LogStarted","La compagnia degli impavidi è sistemata. Ora devo solo parlare con il ciarlatano."
"objective_42265_LogCompleted","Il ciarlatano era al settimo cielo per l'esito dell'impresa. Il suo piano ha funzionato e i cittadini stanno acquistando di tutto per difendersi dal maligno. Presto il mio sodale avrà denaro sufficiente per rimettersi in viaggio, mentre io ho riscosso il meritato compenso."
"objective_42265_LogStarted","Devo tornare in mattinata per ritirare il mio compenso e riferire al ciarlatano che il suo piano ha funzionato."
"objective_42282_LogCompleted","Ho accompagnato Adela a Sasau, dove può iniziare una nuova vita."
"objective_42282_LogStarted","Devo accompagnare Adela a Sasau, dove potrà iniziare una nuova vita."
"objective_42291_LogStarted","L’assedio è destinato allo stallo se non aiuto mastro Feyfar."
"objective_4263_LogCompleted","Ho convinto il mugnaio di Ledetchko a concedere una possibilità a Fritz e Matthew. Spero che quei due incapaci non mi coprano di vergogna."
"objective_4263_LogStarted","Ho convinto il mugnaio di Ledetchko a offrire un lavoro a Matthew e Fritz. Devo tornare da loro a riferire la notizia."
"objective_42645_LogCompleted","Ho convinto i vagabondi ad andarsene. Il balivo era soddisfatto e mi ha lautamente ricompensato."
"objective_42646_LogCompleted","Non sono riuscito a convincere i vagabondi e la situazione mi è sfuggita di mano. Sono tutti morti... Del resto, non mi hanno lasciato scelta. Inutile aggiungere che il balivo non ha apprezzato."
"objective_42647_LogCompleted","I vagabondi sono morti, ma ho colto l'occasione per addossare la colpa al redivivo. E il balivo mi ha creduto."
"objective_42648_LogCompleted","Quei vagabondi non hanno voglia di lavorare, ma non sono stolti. Ho convinto quella marmaglia ad aiutarmi a spaventare il villaggio."
"objective_42649_LogCompleted","Ho tolto di mezzo quei seccatori. Per sempre. Sono stato costretto, o ci avrebbero smascherati."
"objective_42649_LogFailed","Ho deciso di lasciarli andare. Ora tutti a Ledetchko sapranno di me. Non mi resta che portare le cattive nuove al ciarlatano..."
"objective_42649_LogStarted","La situazione mi è sfuggita di mano. Per colpa della mia incoscienza, Felix e i suoi sodali hanno scoperto il piano, e ora stanno tornando a Ledetchko per smascherarmi di fronte a tutti. Potrei fermarli, ma solo facendo ricorso alla violenza. Ne vale la pena?"
"objective_42650_LogStarted","Ho fallito. Quei giovani hanno smascherato il mio piano e sono tornati a casa. Che fare ora? Meglio parlare con il ciarlatano..."
"objective_4272_LogCompleted","Sono andato a trovare Theresa, che ha accolto con gioia la notizia che Fritz e Matthew sono vivi. Mi ha persino indicato un mulino dove potrebbero trovare lavoro."
"objective_4272_LogStarted","Ho promesso a Fritz e Matthew di portare i loro omaggi a Theresa quando l'avrei incontrata."
"objective_42782_Savename","Arrivo a Pribyslavitz"
"objective_42840_LogCompleted","Ho promesso a papà di parlare con Stibor dell'argento sottratto alle miniere. Stibor era alquanto spaventato e ha chiesto il mio aiuto. Sembra che siano loro i responsabili."
"objective_42840_LogStarted","Ho promesso a papà di parlare con Stibor dell'argento sottratto alle miniere. Papà sostiene che Stibor sia al corrente."
"objective_42887_LogCompleted","Mi stavo stancando di cavalcare senza meta, nella speranza che qualche sorpresa venisse a interrompere la monotonia. Poi la sorte mi ha accontentato, purtroppo. Passata da poco Merhojed, abbiamo scorto del fumo all'orizzonte. Kuno ci ha ordinato di indagare, e presto abbiamo raggiunto i resti carbonizzati di una fattoria."
"objective_42887_LogStarted","Cavalcare per la campagna senza sosta è un'incombenza tediosa e inconcludente, ma non posso abbandonare la compagnia di Kuno. Non incorrerei soltanto nelle ire di ser Radzig, ma anche in quelle dello stesso Kuno."
"objective_42907_LogCompleted","Era necessario perlustrare accuratamente la fattoria distrutta. Non mi aspettavo di rinvenire indizi di particolare utilità, per cui sono stato molto stupito di trovare, in uno degli edifici, uno scudo araldico recante un messaggio."
"objective_42907_LogStarted","Devo esplorare quel che resta della fattoria in cerca di eventuali tracce degli assalitori."
"objective_42908_LogCompleted","Gli assalitori non potevano essere lontani, per cui mi sono messo di buona lena alla ricerca delle loro tracce. Non è stato difficile, perché erano numerosi e carichi di bottino. Sono riuscito a rintracciarli in una radura non distante dalla fattoria, dove si erano fermati a riposare prima di ripartire."
"objective_42908_LogStarted","Dovrei esplorare le vicinanze della fattoria alla ricerca di eventuali tracce degli assalitori, che non possono essere lontani. Piuma sembra sapere il fatto suo in questioni del genere. Forse dovrei consultarmi con lui."
"objective_42919_LogCompleted","Ho riferito a Kuno del messaggio rinvenuto alla fattoria e ha immediatamente riconosciuto l'emblema del casato di Zul, a parer suo una banda di pericolosi lestofanti. Nemmeno lui riesce a immaginare come mai si siano votati al saccheggio della provincia."
"objective_42919_LogStarted","Dovrei riferire a Kuno del messaggio che ho trovato. Lui saprà come muoversi."
"objective_42931_LogStarted","Ho rintracciato gli assalitori. Le loro malefatte non possono restare impunite, e sono certo che Kuno sarà dello stesso parere."
"objective_42933_LogCompleted","Sono tornato a Rattay per fare rapporto a ser Radzig, che ovviamente ha accolto le nuove con preoccupazione. Sembra che il casato di Zul, i cui uomini hanno preso d'assalto la fattoria, sia coinvolto da tempo in una faida con il mio signore, e abbia infine deciso di cercare vendetta. Nella sua missiva, Hagen Zul ha proposto di risolvere la questione con un duello, ma ser Radzig preferirebbe evitarlo. Devo fare qualcosa per fermare le bieche provocazioni degli Zul."
"objective_42933_LogStarted","Devo fare rapporto a ser Radzig."
"objective_42934_LogStarted","Segui Kuno e aiutalo a eliminare gli assalitori."
"objective_42941_LogCompleted","Nella fattoria sono stati rinvenuti uno scudo con lo stemma della famiglia Zul e un messaggio indirizzato a ser Radzig che non prospetta nulla di buono."
"objective_42941_LogStarted","Ho perso la cognizione del tempo. Devo chiedere a Kuno cos'è accaduto alla fattoria."
"objective_42944_LogCompleted","Dei poco di buono stavano infastidendo Johanka, prendendo a calci i doni dei fedeli e diffondendo calunnie sul suo conto, ma li ho convinti a desistere e a lasciarla in pace."
"objective_42944_LogStarted","Alcuni farabutti stanno infastidendo Johanka. Devo rimetterli in riga. Di giorno si aggirano davanti al monastero."
"objective_42950_LogStarted","Dovrei riferire a Johanka che i furfanti non sono più un problema. Apprezzerà la notizia."
"objective_42962_LogCompleted","Lungo il tragitto, abbiamo scorto una ragazza fuggita da un mulino poco distante. Ci ha raccontato che gli uomini di Hagen stavano facendo razzia e banchettando con le provviste rubate, così ci siamo lanciati all’attacco e abbiamo impartito una degna lezione a quella vorace marmaglia."
"objective_42962_LogStarted","I briganti di Hagen hanno preso d’assalto il mulino nei pressi di Uzhitz. Devono essere cacciati!"
"objective_4297_LogCompleted","È una fortuna che Josef sia popolare in questa zona. Convincere l'erborista a preparare una pozione per lui è stato un gioco da ragazzi. Non ho neanche avuto bisogno di ricorrere alla tortura, e sono riuscito a trovare senza problemi gli ingredienti per l'infuso."
"objective_4297_LogStarted","È una fortuna che Josef sia popolare in questa zona. Convincere l'erborista a preparare una pozione per lui è stato un gioco da ragazzi. Non ho neanche avuto bisogno di ricorrere alla tortura. Ho soltanto dovuto cercare gli ingredienti per l'infuso: cinque pezzi di carbone, cinque cardi e cinque manciate di ortica."
"objective_42996_LogCompleted","Era una trappola! Gli uomini di Hagen ci hanno circondato al guado, dando vita a un sanguinoso scontro. A stento siamo riusciti a tornare sulla riva orientale e a rifugiarci nella foresta."
"objective_42996_LogStarted","Siamo stati attaccati proprio durante il guado del fiume. Non è il momento di atti eroici, meglio ripiegare velocemente."
"objective_43006_LogCompleted","Il mio primo incarico prevedeva di raggiungere il campo di ser Kuno sulla collina tra Rattay e Ledetchko. Ho ricevuto un caldo benvenuto e ho conosciuto i membri dell'allegra brigata... o almeno, quelli ancora coscienti. Poi ho incontrato ser Kuno in persona, che si è detto lieto di avere una guida, pur non accettando pesi morti nella banda."
"objective_43006_LogStarted","Per prima cosa, devo presentarmi al campo di ser Kuno."
"objective_43008_LogCompleted","Ho dovuto provare le mie capacità di combattente affrontando Cappio in duello. Ho capito sin dal primo istante che gli uomini di Kuno non erano dei novellini, ma infine ho dato mostra del mio valore e Kuno mi ha accettato nella compagnia."
"objective_43008_LogStarted","Per dimostrare a Kuno che so cavarmela in battaglia, devo duellare con un certo Cappio e dare sfoggio di tutte le mie abilità."
"objective_43010_LogStarted","La prima spedizione con la banda di Kuno è ormai alle porte. Il capo vuole partire all'alba."
"objective_43011_LogStarted","Gli uomini di Kuno devono proseguire nelle opere di ronda, e io con loro. "
"objective_43012_LogStarted","Ci corre l’obbligo di organizzare altre ronde. I saccheggi di Hagen devono essere stroncati sul nascere."
"objective_43026_LogCompleted","Jakey ha tradito Kuno, a quanto pare. È stato lui a riferirci dell'avvistamento di alcuni cavalieri sospetti, è stato lui ad andare in avanscoperta prima del guado e ora sembra svanito nel nulla."
"objective_43026_LogStarted","Bisogna pianificare le prossime mosse. Sarà meglio che parli con Kuno."
"objective_43037_LogCompleted","Probabilmente Jakey non si aspettava che sopravvivessimo all'imboscata, oppure non ha avuto il buonsenso di dileguarsi finché poteva. Ha preferito spendere le sue trenta monete d'argento alla Taverna della radura. Quando sono arrivato era già andato via, e la gente del posto non si è dimostrata troppo incline a parlare di lui. Insistendo, ho scoperto che aveva bevuto insieme alla figlia di un mercante, tale Maria, per poi allontanarsi con lei a notte inoltrata."
"objective_43037_LogStarted","Probabilmente Jakey non si aspettava che sopravvivessimo all'imboscata, oppure non ha avuto il buonsenso di dileguarsi finché poteva. Ha preferito spendere le sue trenta monete d'argento alla Taverna della radura. Ormai sarà già ripartito, ma devo recarmi lì per raccogliere informazioni."
"objective_43050_LogCompleted","Alcuni clienti della locanda hanno visto Jakey e Maria addentrarsi nel pineto a sud. Ho iniziato da lì le mie ricerche. A giudicare dalle tracce lasciate, hanno chiaramente bevuto troppo."
"objective_43050_LogStarted","Alcuni clienti della locanda hanno visto Jakey e Maria addentrarsi nel pineto a sud. Inizierò da lì le mie ricerche. Anche il padre di Maria è andato a cercarli, quindi potrebbe capitarmi di incontrarlo."
"objective_43052_LogCompleted","Stando alle parole di Jakey, Maria non ha alcuna fretta di tornare dal padre. A quanto pare, non nutre molta stima nei suoi confronti."
"objective_43052_LogStarted","Ho incontrato il padre di Maria, un mercante di nome Ernest. È alla ricerca della figlia, ma di questo passo non la troverà mai: si limita a chiamarla dal confine della foresta. Ho promesso di occuparmene di persona."
"objective_43081_LogStarted","Ho trovato Jakey legato a un albero nel cuore della foresta, la situazione perfetta per interrogarlo. Meglio non indugiare oltre."
"objective_43091_LogCompleted","Abbiamo intercettato Hagen e i suoi in un campo nei pressi di Samopesh. Hagen ha chiesto di parlamentare con Kuno e gli ha offerto una ingente somma di denaro per lasciare la provincia e smettere di interferire. Sono intervenuto ricordando a Kuno che, sebbene sia un mercenario, ha un onore da difendere. Per fortuna, sono riuscito a convincerlo e ad Hagen non è rimasta altra scelta che sfidarci. Lo scontro è stato cruento, ma siamo riusciti ad avere la meglio."
"objective_43091_LogFailed","Abbiamo intercettato Hagen e i suoi in un campo nei pressi di Samopesh. Hagen ha chiesto di parlamentare con Kuno e gli ha offerto una ingente somma di denaro per lasciare la provincia e smettere di interferire. Sono intervenuto ricordando a Kuno che, sebbene sia un mercenario, ha un onore da difendere. Per fortuna, sono riuscito a convincerlo e ad Hagen non è rimasta altra scelta che sfidarci. Lo scontro è stato cruento, e abbiamo avuto la peggio. Ho dovuto battere in ritirata per aver salva la vita."
"objective_43091_LogStarted","Affrontiamo Hagen e i suoi uomini sul campo di battaglia. Dobbiamo sconfiggerli!"
"objective_43096_LogCompleted","Abbiamo intercettato Hagen e i suoi in un campo nei pressi di Samopesh. Hagen ha chiesto di parlamentare con Kuno e gli ha offerto una ingente somma di denaro per lasciare la provincia e smettere di interferire. Kuno, da mercenario senza scrupoli qual è, ha accettato il denaro ed è sparito con i suoi uomini. Hagen pensava di aver risolto la questione, ma ho fatto appello al suo onore e l'ho sfidato a duello. E infine l'ho battuto, in nome di ser Radzig!"
"objective_43096_LogFailed","Abbiamo intercettato Hagen e i suoi in un campo nei pressi di Samopesh. Hagen ha chiesto di parlamentare con Kuno e gli ha offerto una ingente somma di denaro per lasciare la provincia e smettere di interferire. Kuno, da mercenario senza scrupoli qual è, ha accettato il denaro ed è sparito con i suoi uomini. Hagen pensava di aver risolto la questione, ma ho fatto appello al suo onore e l'ho sfidato a duello. Purtroppo, non ho potuto nulla contro di lui e ho dovuto battere in ritirata."
"objective_43096_LogStarted","Ho sfidato Hagen Zul a duello! Devo batterlo!"
"objective_43384_LogStarted","Nel baule non c’è denaro a sufficienza per elargire i compensi, quindi gli artigiani hanno deposto gli attrezzi e i mercanti hanno chiuso i negozi. Perché tutti riprendano le attività, è imperativo trovare i fondi necessari prima dell’alba."
"objective_43385_LogCompleted","Sospetto che il cosiddetto “muschio fascino infinito"" non attirerà altro che mosche. Tuttavia, ser Hans sembrava molto soddisfatto ed è corso a prepararsi per il suo appuntamento. Bon courage!"
"objective_43385_LogStarted","Ho ottenuto la pozione. Ora devo consegnarla a ser Hans, così che possa affrontare la sua avventura amorosa in puro stile francese."
"objective_43385_Savename","La pozione per ser Hans."
"objective_43387_LogCompleted","La Vergine Maria è apparsa ancora una volta a Johanka, che ha deciso di tenere un nuovo sermone. Stavolta non ha voluto predicare nella piazza, ma in un prato fuori città. L'ho accompagnata lì e ho ascoltato il suo sermone, che mi ha dato i brividi."
"objective_43387_LogStarted","La Vergine Maria è apparsa ancora una volta a Johanka, che ha deciso di tenere un nuovo sermone. Stavolta non vuole predicare nella piazza, ma in un prato fuori città. Devo accompagnarla per assicurarmi che non le accada nulla, ma sono anche curioso di sentire cosa dirà stavolta."
"objective_43390_LogCompleted","La Vergine Maria è apparsa ancora una volta a Johanka, che ha deciso di tenere un nuovo sermone. Stavolta non ha voluto predicare nella piazza, ma in un prato fuori città. L'ho accompagnata lì e ho ascoltato il suo sermone, che mi ha dato i brividi."
"objective_43390_LogFailed","Johanka voleva che la scortassi, ma non sono arrivato per tempo. Devo andarla a trovare."
"objective_43390_LogStarted","La Vergine Maria è nuovamente apparsa a Johanka, e lei ha deciso di tenere un nuovo sermone. Stavolta non vuole predicare nella piazza, ma in un prato fuori città. Devo accompagnarla per assicurarmi che non le accada nulla, ma sono anche curioso di sentire cosa dirà stavolta. Devo incontrarla all'alba. Sarà meglio non tardare."
"objective_43392_LogCompleted","La Vergine Maria è apparsa ancora una volta a Johanka, che ha deciso di tenere un nuovo sermone. Stavolta non ha voluto predicare nella piazza, ma in un prato fuori città. L'ho accompagnata lì e ho ascoltato il suo sermone, che mi ha dato i brividi."
"objective_43392_LogStarted","La Vergine Maria è nuovamente apparsa a Johanka, e lei ha deciso di tenere un nuovo sermone. Stavolta non vuole predicare nella piazza, ma in un prato fuori città. Voleva che la scortassi fuori città e non è stata affatto felice che mi sia presentato in ritardo. Devo incontrarla nuovamente all'alba. Stavolta sarà meglio non deluderla."
"objective_43406_LogCompleted","Ho sostituito le galline."
"objective_43407_LogCompleted","Ho sostituito l'agnello."
"objective_43408_LogCompleted","Ho sostituito il capriolo."
"objective_43422_LogStarted","Parla con Pietra."
"objective_43508_LogStarted","Devo tornare al più presto dal balivo e informarlo degli sviluppi."
"objective_43513_Savename","Accampamento di Kuno"
"objective_43553_Savename","Villaggio in espansione"
"objective_43558_LogCompleted","Se avessi saputo quali prove mi attendevano per recuperare la collana, avrei educatamente suggerito a ser Hans di trovarsi un altro lacchè. Ma infine, il giovane signore ha accolto con estrema soddisfazione il mio successo."
"objective_43558_LogStarted","Finalmente ho recuperato la collana! Ora devo solo consegnarla a ser Hans."
"objective_43558_Savename","La collana di ser Hans."
"objective_43559_LogCompleted","Ser Hans è salito nella stanza di Karolina per ""cogliere i frutti dell'amore"", mentre io ho distratto il padre della fanciulla e gli ho impedito di sorprendere il giovane signore con le brache calate. A conti fatti, abbiamo rischiato di scatenare l'inferno!"
"objective_43559_LogFailed","Non sono riuscito a distrarre il macellaio abbastanza a lungo. L'arte della conversazione non è il suo forte... E forse neppure il mio!"
"objective_43559_LogStarted","Ser Hans è entrato in casa di Karolina, mi ha lasciato di guardia e mi ha chiesto di guadagnare tempo affinché possa terminare la sua ""impresa"" senza interruzioni."
"objective_43560_LogCompleted","Il decotto di calendula ha funzionato e ser Hans è guarito dallo sfogo. Possiamo dare inizio al corteggiamento!"
"objective_43560_LogFailed","Quando sono riuscito a procurarmi il decotto di calendula, lo sfogo di ser Hans si era già riassorbito."
"objective_43563_LogCompleted","Quando il padre di Karolina, il macellaio, si è avventato contro di me davanti a casa sua, ho deciso di fuggire per aver salva la vita. Ser Hans non sarà contento..."
"objective_43563_LogStarted","Devo montare la guardia a casa del macellaio. Se non torno, ser Hans rischia di essere scoperto."
"objective_43590_LogCompleted","Incredibile! Johanka si è completamente trasformata! Sembrava un vero profeta! Non me l'aspettavo. E a quanto pare, ha convinto anche gli altri."
"objective_43590_LogFailed","Johanka è partita alla volta della piazza del mercato per divulgare il verbo della Vergine Maria, ma io ho mancato l'appuntamento. Dovrei passare a trovarla e chiederle com'è andata."
"objective_43590_LogStarted","Johanka ha intenzione di diffondere il verbo della Vergine Maria. Forse ha bisogno di qualche parola d'incoraggiamento."
"objective_43608_LogStarted","Ho trovato le tracce degli assalitori al margine del bosco. Devo scoprire dove conducono."
"objective_43609_LogStarted","Ho trovato le tracce degli assalitori al margine del bosco. Devo scoprire dove conducono."
"objective_43610_LogStarted","Ho trovato le tracce degli assalitori al margine del bosco. Devo scoprire dove conducono."
"objective_43611_LogStarted","Ho trovato le tracce degli assalitori al margine del bosco. Devo scoprire dove conducono."
"objective_43616_LogCompleted","Ho parlato con Stibor, per stabilire le prossime mosse. Meglio che sia io a entrare nella miniera per recuperare l'argento."
"objective_43616_LogStarted","Devo parlare con Stibor, per stabilire le prossime mosse."
"objective_43616_Savename","Davanti alla miniera"
"objective_43655_Savename","Lettera per Rattay"
"objective_43663_LogCompleted","Infine, ho convinto la pettegola a parlarmi della morte di Lev. Non mi stupisce la sua riluttanza... Quando un piromane iniziò ad appiccare le fiamme a Ledetchko, gli abitanti del villaggio incolparono Lev e gli bruciarono la casa... con lui dentro! Tuttavia, gli incendi non si fermarono, a dimostrazione della sua innocenza."
"objective_43663_LogFailed","La pettegola si rifiuta di parlarmi. È molto suscettibile all'argomento e devo essere stato troppo insistente. Ora non saprò mai come andò realmente con Lev."
"objective_43663_LogStarted","Dovrei chiedere alla pettegola un consiglio su dove seppellire i resti di Lev. Senza lasciarle intuire le mie reali intenzioni, chiaramente..."
"objective_43673_LogStarted","Devo recuperare la collana che ser Hans ha perso a Ledetchko durante una partita ai dadi. A suo dire, è il gioiello giusto per ottenere la mano (e non solo) del nuovo ""amore della sua vita"". Naturalmente, tutti gli incarichi di Capon si complicano all'inverosimile, considerato che il nuovo possessore è stato sconfitto a sua volta, e ha ceduto la collana a un nobiluomo in viaggio per Sasau..."
"objective_43674_LogStarted","Devo recuperare la collana che ser Hans ha perso a Ledetchko durante una partita ai dadi. Naturalmente, tutti gli incarichi di Capon si complicano all'inverosimile, considerato che il nuovo possessore è stato sconfitto a sua volta, e ha ceduto la collana a un cavaliere in viaggio per Sasau. Come non bastasse, il galantuomo è rimasto ucciso e la collana è finita nel campo di un nobile brigante."
"objective_43675_LogCompleted","L'omicida ha rubato i dadi di ser Alphonse, che difficilmente passano inosservati: sono modelli unici, rossi e dorati, e un dado in particolare ha il volto del demonio al posto dell'uno."
"objective_43676_LogCompleted","Ho riferito a ser Anselm che il suo amico Alphonse è stato rapinato e ucciso da Zucca."
"objective_43677_LogCompleted","Ho riferito a ser Anselm che il suo amico Alphonse è stato rapinato e ucciso da Berta."
"objective_43678_LogCompleted","Ho riferito a ser Anselm che il suo amico Alphonse è stato rapinato e ucciso da un certo Pechuna."
"objective_43679_LogCompleted","Ho riferito a ser Anselm che il suo amico Alphonse è stato rapinato e ucciso da ser Erhart in persona."
"objective_43680_LogCompleted","Ho riferito a ser Anselm che il suo amico Alphonse è stato rapinato e ucciso da un certo Mladota."
"objective_43681_LogCompleted","Ho riferito a ser Anselm che il suo amico Alphonse è stato rapinato e ucciso dalla sgualdrina che frequenta il campo dei banditi."
"objective_43682_LogCompleted","Ho riferito a ser Anselm che il suo amico Alphonse è stato rapinato e ucciso dal vecchio Blaha."
"objective_43687_LogCompleted","Bianca mi aveva chiesto di tornare da lei dopo aver portato la birra a Henry. Ho accolto la richiesta e sono passata a trovarla per scoprire cosa voleva."
"objective_43687_LogFailed","Bianca mi aveva chiesto di tornare da lei dopo aver portato la birra a Henry, ma ho ignorato la sua richiesta."
"objective_43687_LogStarted","Ho portato la birra a Henry come richiesto da Bianca, ma sembra che lei abbia ancora bisogno di me. Devo andare a parlarle il prima possibile."
"objective_43688_LogStarted","Quantomeno ho scoperto un luogo adatto alla sepoltura di Lev: in un prato vicino a Ledetchko, dove egli stesso seppellì moglie e figlio. In quel luogo potrà finalmente riposare in pace."
"objective_43693_LogCompleted","Ho vinto il torneo, e Blaha mi ha consegnato la chiave dello scrigno in cui sono custoditi i premi, inclusa l'ormai celebre e sfuggente collana."
"objective_43693_LogStarted","Ho vinto il torneo di dadi e tutti i premi in palio! Devo rivolgermi a Blaha per ritirare quel che mi spetta."
"objective_43694_LogCompleted","Blaha mi ha riferito che il giovane Pechuna ha vinto il torneo, ha ritirato i premi ed è partito alla volta di Sasau per festeggiare."
"objective_43694_LogStarted","Chiunque sia, il vincitore del torneo ha già ritirato tutti i premi, inclusa la collana. Devo parlare con il vecchio Blaha per scoprire la sua identità."
"objective_43695_LogCompleted","Ho trovato Pechuna a Sasau e ho recuperato la collana di Capon. Sia lodato il cielo!"
"objective_43695_LogStarted","La collana di Capon è stata vinta da Pechuna. Devo assolutamente recuperarla prima che il giovane carbonaio la venda, la perda o finisca derubato! Senza dubbio, lo troverò intento a bere nella taverna di Sasau."
"objective_43696_LogCompleted","Non credevo che il custode avrebbe lasciato andare ser Erhart e la sua allegra banda, ma a quanto pare è andata proprio così. In ogni caso, l'accampamento è ormai sgombro, e nulla m'impedisce di andare a recuperare la collana."
"objective_43697_LogCompleted","Grazie a Dio, sono riuscito a recuperare i miei dadi! Quella piccola avventura amorosa poteva costarmi cara!"
"objective_43697_LogStarted","Mi sono reso conto che quella sgualdrina truffatrice mi ha rubato i dadi! Devo trovarla prima che svanisca nel nulla, o rischio di non rivederli mai più."
"objective_43699_LogCompleted","Il mio istinto aveva ragione. Ho trovato Pechuna in taverna, intento a bere e sperperare le vincite del torneo."
"objective_43699_LogStarted","Qualcuno ha vinto il torneo di dadi ed è sparito con il bottino prima che l'allegra banda di ser Erhart venisse messa in fuga. Se si tratta di un abitante del posto, starà sicuramente sperperando la vincita nella taverna più vicina."
"objective_43724_LogCompleted","Bianca vuole raccogliere delle erbe e preparare una grappa speciale per Henry, ma è spaventata all'idea di recarsi nei boschi perché qualcuno ha avvistato un lupo nella regione. Considerato che l'unione fa la forza, ho promesso di accompagnarla."
"objective_43724_LogFailed","Bianca voleva raccogliere delle erbe e preparare una grappa speciale per Henry, ma era spaventata all'idea di recarsi nei boschi perché qualcuno aveva avvistato un lupo nella regione. Mi ero offerta di accompagnarla, ma alla fine l'ho lasciata da sola."
"objective_43724_LogStarted","L'unione fa la forza anche contro i lupi, quindi ho promesso di accompagnare Bianca. Devo incontrarla vicino al ponte."
"objective_43744_LogCompleted","Papà mi ha chiesto di occuparmi di alcune mansioni, stamattina."
"objective_43744_LogStarted","Papà è già sveglio. Dovrei chiedergli se ha bisogno di qualcosa."
"objective_43877_LogCompleted","Ho trovato il sacco d'argento rubato nella miniera allagata."
"objective_43877_LogStarted","Ora tutto dipende da me. Devo trovare il sacco d'argento rubato senza farmi scoprire."
"objective_43885_LogStarted","La battaglia è conclusa. Ora è tempo di fare rapporto a ser Radzig."
"objective_43887_LogStarted","Devo scoprire cosa ne è stato di Hagen."
"objective_43922_LogCompleted","Ho parlato con mio padre. La situazione con Tobias Feyfar si risolverà, ma ora ho questioni più urgenti a cui pensare."
"objective_43922_LogStarted","Devo parlare con mio padre riguardo a quanto accaduto ieri sera. Non sarà lieto di sapere che ho dato buca a mastro Feyfar."
"objective_43923_LogCompleted","Papà mi ha incaricato di ritirare i chiodi e finalmente il fabbro li ha preparati."
"objective_43923_LogStarted","Ieri il fabbro non aveva ancora i chiodi per papà. Stava lavorando a una spada per ser Radzig. Oggi dovrebbero essere pronti."
"objective_43925_LogCompleted","Samuel è alle miniere. Mi sono imbattuta in Fritz e Matthew, che mi hanno guidata da lui."
"objective_43925_LogStarted","Devo trovare Samuel! Lavora alle miniere, ma non so a quale galleria sia assegnato oggi. D'altro canto, potrebbe essersi rifugiato in una delle altre. Devo salvarlo a ogni costo!"
"objective_43930_LogCompleted","Sono tornato da ser Hans, che mi ha concesso un'altra possibilità e ha ripreso la marcia verso casa di Karolina."
"objective_43930_LogStarted","Mentre seguivo ser Hans verso casa di Karolina, mi sono attardato e l'ho perso di vista. Il giovane signore non sarà contento. Devo assolutamente tornare da lui, se non voglio vanificare gli sforzi fatti finora."
"objective_43938_LogStarted","Per trovare la caverna, devo percorrere il tragitto descritto da Johanka. Devo individuare il ponte sotto al castello di Skalica che conduce all'impianto idrico vicino ai boschi."
"objective_43939_LogCompleted","Ho raggiunto il luogo sognato da Johanka e ho trovato la caverna, che in realtà è una miniera abbandonata vicino ai boschi. Al suo interno mi sono imbattuto in un macabro spettacolo: pile di cadaveri in decomposizione."
"objective_43939_LogStarted","Ho raggiunto il luogo sognato da Johanka e ho trovato la caverna, che in realtà è una miniera abbandonata vicino ai boschi. È ora di guardare all'interno."
"objective_43940_LogCompleted","I cadaveri sono precipitati dall'alto. All'entrata della miniera ho trovato tracce di sangue che conducono ad alcuni capanni."
"objective_43940_LogStarted","Questi corpi non sono arrivati qui da soli. Qualcuno deve averli trascinati qui. O più probabilmente sono precipitati attraverso il condotto, spinti da qualcuno. Devo andare a controllare in alto."
"objective_43975_LogCompleted","Tinker è sempre affamato alla mattina. Gli ho lasciato un buon pranzetto."
"objective_43975_LogFailed","Tinker è sempre affamato alla mattina, ma oggi dovrà attendere."
"objective_43975_LogStarted","Tinker è sempre affamato alla mattina. Dovrei dargli un boccone."
"objective_43990_LogCompleted","Sono riuscita a convincere Adam, il fratello di Bianca, e ho ricevuto in prestito arco e frecce."
"objective_43990_LogFailed","Non ho ottenuto arco e frecce dal fratello di Bianca, Adam."
"objective_43990_LogStarted","Bianca vuole prendere in prestito l'arco di suo fratello Adam. È convinta che il giovane abbia un debole per me, quindi mi ha chiesto di convincerlo. Anche lui lavora alla taverna."
"objective_44007_Savename","A Merhojed"
"objective_44008_Savename","Tracce trovate"
"objective_44009_LogCompleted","Ho incontrato ser Erhart e, nonostante gli ammonimenti di ser Anselm, le trattative sono andate per il verso giusto. Dubito che il povero Alphonse avrebbe fatto di meglio, pace all'anima sua."
"objective_44009_LogStarted","Ser Erhart è disposto a ricevermi, ma ser Anselm mi ha suggerito di evitare ogni trattativa. Se dicessi qualcosa di sbagliato, rischierei di tradirmi."
"objective_44028_LogCompleted","Ser Hans cercava un espediente per cavarsi d'impaccio. Così, per smentire ogni inclinazione alla frivolezza, ha fatto credere a ser Hanush di aver addestrato il suo paggio alle nobili arti cavalleresche. Naturalmente, quel ""paggio"" sono io, quindi non ho potuto far altro che iscrivermi al torneo di Rattay."
"objective_44028_LogFailed","Ser Hans è incorso nelle intemperanze di suo zio. Così, per smentire ogni inclinazione alla frivolezza, ha fatto credere a ser Hanush di aver addestrato il suo paggio alle nobili arti cavalleresche. Naturalmente, quel ""paggio"" sono io, quindi ho promesso al giovane signore di iscrivermi al torneo per aiutarlo... Ma non l'ho mai fatto!"
"objective_44028_LogStarted","Ser Hans è incorso nelle intemperanze di suo zio. Così, per smentire ogni inclinazione alla frivolezza, ha fatto credere a ser Hanush di aver addestrato il suo paggio alle nobili arti cavalleresche. Naturalmente, quel ""paggio"" sono io, quindi non mi resta che parlare con l'araldo al castello superiore e iscrivermi al torneo di Rattay."
"objective_44029_LogStarted","Devo parlare a ser Hans dei risultati che ho ottenuto come suo paggio."
"objective_44044_LogCompleted","Bianca ha raccolto le erbe, mentre io montavo la guardia per proteggerla dal lupo."
"objective_44044_LogFailed","Bianca ha raccolto le erbe mentre io montavo la guarda, ma infine sono venuta meno all'impegno e l'ho lasciata sola."
"objective_44044_LogStarted","Bianca sta raccogliendo erbe mentre io monto la guardia, poiché il pericolo è sempre in agguato."
"objective_44060_LogCompleted","Ho trovato Bianca, che era fuggita dal lupo. In cambio del mio aiuto, si è offerta di preparare della grappa anche per me. Posso passare a ritirarla domani."
"objective_44060_LogFailed","Bianca è fuggita dal lupo, ma ho deciso di non cercarla. Speriamo sia riuscita a salvarsi."
"objective_44060_LogStarted","Bianca è fuggita. Ora che è tutto finito dovrei cercarla."
"objective_44064_LogCompleted","Infine, il lupo è comparso! In verità, era un vecchio cane rognoso, ma sembrava famelico e feroce come una belva. Per fortuna, tutto è andato per il meglio."
"objective_44064_LogFailed","Infine, il lupo è comparso! In verità, era un vecchio cane rognoso, ma sembrava famelico e feroce come una belva. Siamo fuggite in preda al terrore, ma tutto è andato per il meglio."
"objective_44064_LogStarted","Il lupo ci ha attaccate! Devo trovare il modo di cacciarlo via!"
"objective_44142_LogCompleted","Ser Hans era tutt'altro che soddisfatto di me. Fortunatamente, erano in programma altri tornei e ho potuto iscrivermi anche in seguito, salvando il giovane signore dalla collera di suo zio."
"objective_44142_LogStarted","Ser Hans è tutt'altro che soddisfatto di me, ma per fortuna sono previsti altri tornei. Posso ancora iscrivermi al prossimo e salvare il giovane signore dalla collera di suo zio."
"objective_44145_LogStarted","Johanka è tormentata da un incubo ricorrente. Dovrei chiederle maggiori dettagli. È una mia amica, dopotutto."
"objective_44146_LogCompleted","Johanka era tormentata da un incubo ricorrente ambientato in un preciso luogo. Sul posto ho trovato un sanguinoso assassino. Sistemata la questione, lei ha smesso di rivivere quell'incubo, ma la Vergine Maria le è apparsa di nuovo in sogno. Secondo Johanka, Nostra Signora vuole che divulghi un messaggio."
"objective_44146_LogStarted","Johanka è tormentata da un incubo ricorrente ambientato in un preciso luogo. Ho promesso di trovare il posto del suo sogno. In questo modo, forse, potrà tornare a dormire serena."
"objective_44171_Savename","Da quella finestra lassù"
"objective_44172_LogCompleted","Giunto da ser Hans per informarlo sui risultati del torneo, ho appreso che tra il pubblico era presente anche ser Hanush. Di conseguenza, ci sono buone probabilità che allenti il controllo sul nipote e lo lasci libero di perseguire i suoi interessi: la caccia, i liquori e le bagasce..."
"objective_44172_LogFailed","Ser Hans era tutt'altro che soddisfatto di me. Fortunatamente, erano in programma altri tornei, ai quali avrei potuto e dovuto iscrivermi... Tuttavia non l'ho fatto, attirandomi le ire del giovane signore. Credo che passerà del tempo prima che si calmi."
"objective_44179_LogCompleted","Johanka mi ha chiesto di trovare il luogo del suo incubo. Per questo, mi ha descritto come lo raggiunge in sogno. Superato il ponte sul corso d'acqua, si dirige verso l'impianto idrico vicino ai boschi, con il castello di Skalica alle sue spalle. Quindi supera l'impianto idrico e raggiunge un torrente roccioso, che risale fino all'entrata della caverna."
"objective_44195_LogCompleted","Quell'assassino ha avuto quel che meritava. Il suo regno di terrore è finito."
"objective_44195_LogStarted","Devo mettere fine alla follia di quell'assassino. Potrei occuparmene di persona, oppure informare ser Radzig e lasciare che risolva lui la questione."
"objective_44197_LogCompleted","Non so se esista una relazione tra i due eventi, ma da quando ho sistemato quell'assassino, Johanka è tornata a dormire sonni tranquilli."
"objective_44197_LogStarted","La mia ricerca si è conclusa, ho fatto luce sulla vicenda. Il diavolo non c'entra, talvolta il male si annida nel cuore degli uomini. Non mi resta che informare Johanka. Forse conoscendo la verità non sarà più tormentata dagli incubi."
"objective_44213_LogStarted","Al momento, ser Hans Capon è proiettato in un'impresa che ha assoluta precedenza sulla missione al castello di Trosky: la ricerca del vero amore. Evidentemente, Trosky dovrà attendere."
"objective_44217_LogStarted","Devo parlare a ser Hans dei risultati che ho ottenuto come suo paggio."
"objective_44221_LogCompleted","Ho ascoltato la tragica storia e ho deciso di iscrivermi personalmente al torneo per scoprire quante più informazioni possibili. Il principale sospettato era uno dei contendenti, noto come Peter il Nero per il colore della sua armatura. Tuttavia, indagando sul luogo della competizione, non sono riuscito a trovare indizi convincenti."
"objective_44221_LogStarted","Ho ascoltato la tragica storia e ho deciso di iscrivermi personalmente al torneo per scoprire quante più informazioni possibili. Il principale sospettato è uno dei contendenti, noto come Peter il Nero per il colore dell'armatura che indossa."
"objective_44224_LogCompleted","Il fabbro era deluso, nondimeno mi ha ringraziato per il tentativo."
"objective_44224_LogStarted","Devo mettere al corrente il fabbro dei miei progressi."
"objective_44225_LogCompleted","Avevo abbandonato l'indagine, ormai ridotta a una sterile ricerca, quando gli eventi hanno preso una piega inattesa: sono caduto in un'imboscata di Peter il Nero! Dopo averne parlato con il fabbro, sono giunto alla conclusione che suo figlio sia rimasto vittima della stessa sventura. Naturalmente, la verità non può riportare indietro Svatopluk, ma servirà quantomeno a infondere pace nel cuore di suo padre."
"objective_44225_LogStarted","Avevo abbandonato l'indagine sulla morte di Svatopluk, ormai ridotta a una sterile ricerca, quando gli eventi hanno preso una piega inattesa: sono caduto in un'imboscata di Peter il Nero! Forse dovrei parlarne con il fabbro..."
"objective_44226_LogCompleted","Dopo aver ricostruito la tragica storia di Svatopluk, sono riuscito a svelare l'identità del suo carnefice. Come non sospettare di Peter il Nero, che mi ha teso un'imboscata dopo la mia vittoria al torneo? Dopo averne parlato con il fabbro, sono giunto alla conclusione che suo figlio sia rimasto vittima della stessa sventura. Naturalmente, la verità non può riportare indietro Svatopluk, ma è servita quantomeno a infondere pace nel cuore di suo padre."
"objective_44228_LogCompleted","Avevo abbandonato l'indagine, ormai ridotta a una sterile ricerca, quando gli eventi hanno preso una piega inattesa: sono caduto in un'imboscata di Peter il Nero! Dopo averne parlato con il fabbro, sono giunto alla conclusione che suo figlio sia rimasto vittima della stessa sventura. Naturalmente, la verità non può riportare indietro Svatopluk, ma servirà quantomeno a infondere pace nel cuore di suo padre."
"objective_44228_LogStarted","Avevo abbandonato l'indagine sulla morte di Svatopluk, ormai ridotta a una sterile ricerca, quando gli eventi hanno preso una piega inattesa: sono caduto in un'imboscata di Peter il Nero!"
"objective_44242_LogStarted","Ho trovato il ponte. Ora devo dirigermi verso l'impianto idrico."
"objective_44243_LogStarted","Devo andare a controllare gli altri laghetti più in alto."
"objective_44244_LogStarted","Dovrebbe esserci un torrente roccioso collegato ai laghetti dell'impianto idrico."
"objective_44297_LogStarted","Ho trovato il torrente roccioso. Risalendone il corso dovrei arrivare alla caverna."
"objective_44305_LogCompleted","Sono riuscito a vincere i seicento groschen di Ambrose. Spero riesca finalmente a capire che i dadi possono costargli tutto quel che possiede."
"objective_44305_LogStarted","Ambrose si è vantato di avere con sé seicento groschen per acquistare stoffe a Kuttenberg. Portarglieli via dovrebbe essergli di lezione, ma serviranno almeno milletrecento groschen per giocare."
"objective_44349_LogCompleted","Johanka voleva recarsi al ballo con Matthias, ma non aveva l'ardire di parlare con lui. Per questo le ho promesso di aiutarla, e infine sono riuscita nell'intento. Spero che insieme siano felici."
"objective_44349_LogFailed","Avevo promesso a Johanka di convincere Matthias a invitarla al ballo, ma non sono molto in gamba come Cupido. Spero che il destino trovi la via per unirli."
"objective_44349_LogStarted","Johanka vuole recarsi al ballo con Matthias, ma non ha l'ardire di parlare con lui. Ormai le ho promesso di aiutarla, quindi posso seguire il suo piano o escogitare un nuovo stratagemma."
"objective_44350_LogCompleted","""Paraninfo"" è il mio secondo nome! Ho rubato il dado di Matthias e l'ho consegnato a Johanka."
"objective_44350_LogFailed","Non sono riuscita a rubare il dado di Matthias."
"objective_44350_LogStarted","Il piano di Johanka prevede di rubare il dado fortunato che Matthias custodisce nel suo baule tra una partita e l'altra. Una volta sottratto il cimelio, dovrò portarlo a Johanka in modo che lei possa ricattare il suo adorato... O meglio, dargli prova del suo amore."
"objective_44351_LogCompleted","Fritz mi ha iniziata all'arte dello scassinamento. E sembra un vero esperto nel campo! I mugnai godono di pessima fama, ma i falegnami non sono da meno. O meglio... Tutti sanno di un falegname retto e onesto, ma ormai è morto da secoli."
"objective_44351_LogFailed","Se voglio aprire il baule di Matthias senza una chiave, mi serviranno un grimaldello e un furfante che mi insegni a usarlo... Come Fritz, per esempio. E anche non dovessi forzare quella serratura, l'arte dello scassinamento potrebbe sempre tornarmi utile in futuro."
"objective_44351_LogStarted","Se voglio aprire il baule di Matthias senza una chiave, mi serviranno un grimaldello e un furfante che mi insegni a usarlo... Come Fritz, per esempio."
"objective_44365_LogCompleted","Ricorrendo ai miei talenti, ho tenuto a freno l'iracondo macellaio e ho concesso a ser Hans il tempo di condurre l'impresa fino a... un esito soddisfacente. Come sempre, il successo mi ha fruttato un degno compenso."
"objective_44366_LogCompleted","Ho fallito. Ser Hans ha incontrato Karolina, ma l'omicidio che ho commesso in quel frangente vicino all'abitazione getta un'ombra sinistra sull'intera vicenda..."
"objective_44367_LogCompleted","Ser Hans ha incontrato Karolina come da programma, ma qualcosa è andato storto. Non sono riuscito a tenere occupato il macellaio, che ha fatto irruzione in casa e ha colto in flagrante ser Hans e sua figlia. In breve, il giovane signore si è buscato una sonora ripassata, ed è tutta colpa mia."
"objective_44382_LogCompleted","Ho ascoltato la tragica storia di Svatopluk e mi sono iscritto al torneo. Sfortunatamente, non ho trovato indizi che possano far luce sul suo omicidio, quindi ho deluso le aspettative del fabbro."
"objective_44384_LogCompleted","Ho recuperato dell'acqua per Samuel."
"objective_44384_LogStarted","Mi serve dell'acqua per dissetare Samuel e lavargli le ferite. Matthew mi ha consigliato di cercarla alla miniera."
"objective_44386_LogStarted","Ho assecondato le richieste di ser Hans e gli ho fatto visita in mattinata per ricevere nuove istruzioni."
"objective_44387_LogStarted","Ho assecondato le richieste di ser Hans. Ora devo tornare a fargli visita."
"objective_44413_LogFailed","Ser Hans non era per nulla soddisfatto del mio operato. Naturalmente, erano in programma altri tornei e avrei potuto iscrivermi al successivo per rimediare, ma mi sono lasciato sfuggire anche quell’opportunità."
"objective_44452_Savename","Scena dell'omicidio."
"objective_44453_Savename","Accolto nel campo."
"objective_44454_Savename","Collana recuperata."
"objective_44456_LogStarted","Il vecchio Blaha saprà chi ha vinto il torneo di dadi. Non mi resta che chiedere a lui."
"objective_44457_LogCompleted","Sono riuscito a battere il giovane Pechuna e ho vinto il torneo."
"objective_44457_LogFailed","Non sono riuscito a vincere il torneo battendo il giovane Pechuna."
"objective_44457_LogStarted","Per vincere il torneo di dadi, dovrò battere Pechuna."
"objective_44468_LogStarted","Come se non fosse già un seduttore irresistibile, ser Hans mi ha chiesto di procurargli il muschio fascino infinito da un noto ciarlatano... O meglio, da un sapiente guaritore. È convinto che gli garantirà il successo con la sua bella Karolina."
"objective_44488_LogCompleted","Prima di sferrare l’attacco, abbiamo lasciato che gli uomini di Hagen bevessero come bestie. Alcuni erano troppo ubriachi per combattere, nondimeno li ho spediti al Creatore avvolti dall’olezzo del vino. L’alcool è davvero una piaga per l’umanità."
"objective_44488_LogStarted","Alcuni banditi erano troppo ubriachi per combattere, ma anch’essi hanno avuto il fatto loro prima di poter ritrovare la lucidità."
"objective_4514_LogCompleted","E così, ho preparato con le mie mani una cura per l'avvelenamento. Non dubito che un giorno mi tornerà utile."
"objective_4514_LogStarted","Quell'erborista è una vegliarda dal cervello fino e vuole che prepari la pozione da solo. In fondo, potrebbe essere interessante..."
"objective_45177_LogStarted","Ho ucciso il cosiddetto ""impavido"" di Ledetchko. Ora non è più necessario spaventare nessuno, ma farò meglio a inventare un pretesto per il ciarlatano. Non deve assolutamente sospettare di me."
"objective_45183_Savename","Dopo la prima vittoria"
"objective_45226_LogStarted","Il torneo è stato annullato, probabilmente a causa di qualche crimine. Il prossimo si svolgerà tra una settimana."
"objective_45227_LogCompleted","Seguendo l’esempio degli altri ospiti indesiderati, gli uomini di Kuno hanno preso a ingozzarsi senza ritegno. Non è stato il più cavalleresco dei gesti, ma in fondo i vincitori hanno diritto a un bottino! E poiché ho dato il mio contributo in battaglia, mi sono unito di buon grado ai festeggiamenti."
"objective_45227_LogStarted","Dopo la vittoria in battaglia, gli uomini di Kuno hanno seguito il pessimo esempio degli altri banditi e hanno preso a ingozzarsi senza ritegno. La coscienza m’impone di ricondurli sulla retta via, ma forse potrei semplicemente unirmi a loro..."
"objective_45286_LogStarted","Mi sono allontanato troppo da ser Hans. Devo tornare da lui al più presto."
"objective_45302_Savename","Avvio redivivo"
"objective_45303_Savename","Abitanti spaventati"
"objective_45304_Savename","L'ultimo coraggioso"
"objective_45324_Savename","Nella banda di Kuno"
"objective_45325_LogFailed","Avrei dovuto seguire i consigli di ser Anselm ed evitare ogni trattativa con ser Erhart. Mi sono tradito, e l’intero piano è andato in fumo."
"objective_45326_LogCompleted","Sono riuscito a evitare ogni trattativa con ser Erhart, sfuggendo così al rischio di espormi troppo."
"objective_45329_LogStarted","Devo promettere alla moglie del sarto di restituirle tutto il denaro vinto, o non accetterà il mio piano."
"objective_45330_LogCompleted","Zbyshek era rimasto coinvolto in una rissa e stava sanguinando. Gli ho fasciato la ferita."
"objective_45330_LogFailed","Zbyshek era rimasto coinvolto in una rissa e stava sanguinando, ma non l'ho aiutato. Perché avrei dovuto?"
"objective_45330_LogStarted","Zbyshek è rimasto coinvolto in una rissa e sta sanguinando. Sarà meglio aiutarlo... Serve solo una benda."
"objective_45330_Savename","Medicazione di Zbyshek"
"objective_45339_LogCompleted","Mi sono messo a bere insieme ad Ambrose, raccontandogli storie e imbottendolo d'alcool fin quando non era completamente ubriaco."
"objective_45339_LogStarted","Non volessi sfidare Ambrose ai dadi, potrei sempre farlo ubriacare fino a svenire, prendere il suo denaro e convincerlo che ha perso tutto giocando. Sarebbe ugualmente una lezione."
"objective_45343_LogCompleted","Sono riuscito a mostrare ad Ambrose che il gioco può costargli carissimo. Ha giurato che avrebbe smesso."
"objective_45350_LogCompleted","Ho promesso alla moglie del sarto che avrei provato a far passare al marito il vizio del gioco."
"objective_45350_LogStarted","Devo parlare con la moglie del sarto di Sasau perché ho promesso a Johanka che l'avrei aiutata."
"objective_45360_LogCompleted","Se il fabbro vuole sapere com’è morto suo figlio, può chiederglielo di persona, poiché infine l’ha raggiunto nell’aldilà."
"objective_45365_LogCompleted","Ho preso il denaro di Ambrose mentre lui era privo di sensi, quindi potrò parlargli di una tragica perdita ai dadi."
"objective_45365_LogStarted","Ho convinto Ambrose a bere fino a stordirsi! Mia madre ripeteva che in taverna non avrei imparato nulla di utile, ma si sbagliava... Ora devo solo prendere il suo denaro, e il gioco è fatto."
"objective_45366_LogCompleted","Con gli anni, i postumi della sbornia si fanno sempre più terribili, e Ambrose ha capito di non essere più il toro di una volta."
"objective_45366_LogStarted","Devo aspettare che Ambrose si riprenda, abbindolarlo e indurlo a rinunciare per sempre ai dadi."
"objective_45371_LogCompleted","Quando Ambrose mi ha raccontato l'accaduto, ho giurato a me stesso di non toccare mai più una goccia d'alcool. Tuttavia, scomparsa l'emicrania, la mia determinazione ha iniziato a vacillare..."
"objective_45371_LogStarted","Non è andata esattamente come previsto. Doveva essere Ambrose a finire sotto il tavolo, non io! Farei meglio a chiedergli cos'è accaduto ieri..."
"objective_45379_LogStarted","Il mio sciagurato eloquio mi ha precluso l’accesso al campo del nobile brigante. Considerato che non posso più presentarmi come ser Alphonse, sarò costretto a trovare un’altra soluzione. Forse non mi resta che passare inosservato..."
"objective_45380_LogCompleted","Mi sono presentato all’ingresso del campo e ho annunciato ufficialmente il mio arrivo, guadagnandomi il diritto di entrare in tutta sicurezza... Per quanto sicuro possa essere un covo di tagliagole! Dovrò fare molta attenzione, se non voglio finire come il vero ser Alphonse."
"objective_45380_LogStarted","Se mi attende una manica di sciagurati briganti armati fino ai denti, caricare a testa bassa non è la scelta più saggia. Farei meglio ad annunciare educatamente il mio arrivo alla “porta principale”."
"objective_45428_LogCompleted","Se il fabbro vuole sapere com’è morto suo figlio, può chiederglielo di persona, poiché infine l’ha raggiunto nell’aldilà."
"objective_45429_LogCompleted","Le prediche di Johanka hanno avuto buon esito. È persino riuscita a convincere un tale Pavel di Kolín, un mercante, a espiare un peccato che lo tormentava da anni. Per farlo, ha voluto recuperare un gruzzolo di groschen e un pugnale che aveva nascosto nei boschi vicino Sasau. Il viaggio è stato lungo, ma sono riuscito a trovare il nascondiglio."
"objective_45429_LogStarted","Le prediche di Johanka hanno avuto buon esito. È persino riuscita a convincere un tale Pavel di Kolín, un mercante, a espiare un peccato che lo tormentava da anni. Per farlo, vuole recuperare un gruzzolo di groschen e un pugnale che ha nascosto nei boschi vicino Sasau. Ha provato da solo, ma è riuscito solo a procurarsi graffi e lividi, quindi mi sono offerto di aiutarlo. Per fortuna, è riuscito a darmi qualche indicazione sull'ubicazione del nascondiglio. Avvierò le ricerche tra la cava di Sasau e la palude, dove un torrente emerge dal bosco per confluire nel fiume. Risalendo il torrente, dovrei trovare un sentiero che lo collega. Pavel ha perso il suo copricapo in zona. Il sentiero dovrebbe condurmi a un insediamento abbandonato nel profondo del bosco. Il nascondiglio si trova in una delle rovine."
"objective_45429_Savename","Accampamento trovato"
"objective_45441_LogCompleted","Kuno aveva ragione riguardo Merhojed. Nel corso delle nostre ronde, abbiamo scorto una fattoria data alle fiamme e rinvenuto un messaggio rivolto a ser Radzig dagli assalitori: una lettera e uno scudo con stemma araldico. Non vi sono dubbi sull'identità del nostro nobile avversario: è ser Hagen del casato di Zul, un aristocratico caduto in rovina e convinto che ser Radzig sia responsabile delle sue sventure. Ha persino sfidato a duello il mio signore, che tuttavia non sembra incline ad accettare."
"objective_45441_LogStarted","Quando Kuno e i suoi uomini avranno ripreso le forze, potremo partire per un'altra missione."
"objective_45441_Savename","Prima ronda conclusa"
"objective_45442_LogCompleted","Sulla via per Uzhitz, ci siamo imbattuti in un'altra testimonianza della campagna di logoramento ordita da Hagen. Al crepuscolo, infatti, abbiamo scorto una ragazza fuggita da un mulino vicino, dove gli uomini di Zul stavano ancora terrorizzando i suoi amici. Sfortunatamente, Kuno non ha molto da insegnare a Hagen in quanto a nobiltà d'animo, e ha mostrato scarsa compassione per le loro tragiche traversie."
"objective_45442_LogStarted","Quando Kuno e i suoi uomini avranno ripreso le forze, potremo partire per un'altra missione."
"objective_45442_Savename","Seconda ronda conclusa"
"objective_45443_LogCompleted","Anche la nostra terza ronda è sfociata nel conflitto. Gli Zul ci hanno teso un'imboscata su un guado vicino a Sasau, cogliendoci completamente di sorpresa. Per nostra fortuna, grazie al provvido comando di Kuno, siamo sfuggiti alla trappola e abbiamo inferto ingenti perdite al nemico. Quindi, ritrovata la calma, abbiamo dedotto che tra noi dovesse nascondersi un traditore. E poiché agivamo dietro consiglio di Jakey, peraltro scomparso appena prima dello scontro, non è stato difficile individuare il colpevole."
"objective_45443_LogStarted","Quando Kuno e i suoi uomini avranno ripreso le forze, potremo partire per un'altra missione."
"objective_45443_Savename","Terza ronda conclusa"
"objective_45444_LogCompleted","Alla luce dei recenti accadimenti, non sono uscito di ronda con gli altri. Questa volta, invero, Kuno mi ha assegnato un diverso incarico: trovare Jakey e costringerlo a rivelare informazioni su Hagen. Non è stato difficile rintracciare il traditore, giacché aveva rimandato la fuga per chiudersi nella Taverna della radura e spendere in gozzoviglie i suoi trenta pezzi d'argento. Ma grazie alla sapiente mano della giustizia divina, l'ho trovato nel cuore della foresta, legato a un albero, e ho potuto interrogarlo senza difficoltà. Tra le altre cose, Jakey mi ha confidato che Hagen Zul conta di guidare personalmente un attacco contro Samopesh..."
"objective_45444_LogStarted","Quando Kuno e i suoi uomini avranno ripreso le forze, potremo partire per un'altra missione."
"objective_45444_Savename","Quarta ronda conclusa"
"objective_45455_LogCompleted","Nonostante gli sforzi, non sono riuscita a salvare mio fratello. Dopo gli altri abitanti di Skalica, anche Samuel ci ha lasciati..."
"objective_45455_LogStarted","Le condizioni di Samuel si sono aggravate. Senza il mio aiuto non si salverà. Devo trovare il necessario per curarlo."
"objective_45535_LogCompleted","Tra i cadaveri dell'accampamento dei taglialegna ho trovato un superstite, il boscaiolo Julian. Era sconvolto."
"objective_45535_LogFailed","L'accampamento dei taglialegna è appena sotto le mura. Ammesso ci fossero dei superstiti, sono comunque arrivata tardi. Ho trovato solo cadaveri."
"objective_45535_LogStarted","L'accampamento dei taglialegna è appena sotto le mura. Potrebbero esserci dei superstiti."
"objective_45536_LogCompleted","Al limitare del bosco ho trovato Marosh. Era alla disperata ricerca di Pavlena, la sua promessa sposa."
"objective_45536_LogFailed","Alcuni abitanti di Skalica potrebbero essere fuggiti verso il bosco, ma ho trovato solo corpi esanimi."
"objective_45536_LogStarted","Alcuni abitanti di Skalica potrebbero essere fuggiti verso il bosco. Dovrei cercare da quelle parti."
"objective_45551_LogCompleted","Ho trovato Jarmila nascosta in una capanna vicino ai cantieri, spaventata a morte."
"objective_45551_LogFailed","I cantieri minerari sono pieni di anfratti in cui i superstiti avrebbero potuto nascondersi. Purtroppo, qualcuno deve aver già setacciato la zona."
"objective_45551_LogStarted","I cantieri minerari sono pieni di anfratti in cui i superstiti avrebbero potuto nascondersi. Dovrei perlustrare la zona."
"objective_45556_LogCompleted","Ho trovato il mastro vasaio Stanislav di fronte a casa sua."
"objective_45556_LogFailed","Forse qualcuno si era rifugiato nella proprietà del vasaio, ma non lo sapremo mai con certezza. Ho trovato solo cadaveri."
"objective_45556_LogStarted","Qualcuno potrebbe essersi salvato rifugiandosi dal vasaio, considerato che la sua tenuta è stata risparmiata dall'attacco."
"objective_45562_LogCompleted","Una serva dei bagni pubblici si è presentata da Johanka e le ha confessato che il suo sermone in piazza l'ha convinta a cambiare vita. Johanka era entusiasta e vuole provare a salvare altre prostitute. Sono partito in direzione di Ledetchko, dove viveva una di queste ragazze..."
"objective_45562_LogStarted","Una serva dei bagni pubblici si è presentata da Johanka e le ha confessato che il suo sermone in piazza l'ha convinta a cambiare vita. Johanka ne è stata entusiasta e vuole provare a salvare altre prostitute. Casualmente, ne conosco una a Ledetchko che potrebbe essere interessata..."
"objective_45580_LogStarted","Voglio sincerarmi che Johanka stia bene. Sarà felice di sapere che ho espiato i miei peccati con un degno castigo."
"objective_45627_LogCompleted","Johanka mi ha rivelato che resta un ultimo peccatore da salvare. Con mia grande sorpresa, si riferiva al sottoscritto! Ha iniziato a snocciolare la lunga lista dei miei peccati di cui è al corrente. Rappresentano un fardello sulla mia coscienza e, per alleviare il peso delle mie trasgressioni, ho intrapreso un pellegrinaggio penitenziale a Uzhitz."
"objective_45627_LogStarted","Johanka mi ha rivelato che resta un ultimo peccatore da salvare. Con mia grande sorpresa, si riferiva al sottoscritto! Ha iniziato a snocciolare la lunga lista dei miei peccati di cui è al corrente. Rappresentano un fardello sulla mia coscienza e, per alleviare il peso delle mie trasgressioni, dovrò intraprendere un pellegrinaggio penitenziale a Uzhitz."
"objective_45628_LogCompleted","Per alleviare l'anima, lungo il cammino per Uzhitz mi sono fermato a pregare presso un luogo sacro almeno una volta per ogni peccato commesso."
"objective_45628_LogFailed","Johanka mi ha spiegato che, per alleviare l'anima durante il cammino a Uzhitz, avrei dovuto fermarmi a pregare presso un luogo sacro almeno una volta per ogni peccato commesso. Forse è meglio non sappia che ho ignorato il consiglio..."
"objective_45628_LogStarted","Johanka mi ha spiegato che, per alleviare l'anima durante il cammino a Uzhitz, devo fermarmi a pregare presso un luogo sacro almeno una volta per ogni peccato commesso. È assolutamente necessario?"
"objective_45628_Savename","Ultima tappa del cammino"
"objective_45629_LogCompleted","Giunto alla chiesa di Uzhitz, ho pregato a lungo la Vergine Maria per alleviare la mia anima di peccatore."
"objective_45629_LogStarted","Una volta giunto a Uzhitz, dovrei visitare la chiesa mariana e pregare la Beata Vergine davanti a una delle sue effigi che decorano le pareti."
"objective_45630_LogCompleted","A Uzhitz ho pregato la Vergine Maria e ho affidato a padre Godwin una donazione per la chiesa."
"objective_45630_LogStarted","Johanka vuole che lasci una donazione alla chiesa di Uzhitz."
"objective_45631_LogCompleted","Godwin è rimasto alquanto stupito dal racconto degli eventi che mi hanno condotto a Uzhitz, soprattutto la parte su Johanka. Mi ha prestato la sua copia di un manoscritto di Matteo di Janov in cui potrei trovare risposte utili."
"objective_45631_LogStarted","Godwin è rimasto alquanto stupito dal racconto degli eventi che mi hanno condotto a Uzhitz, soprattutto la parte su Johanka. Ha promesso di prestarmi una copia da lui stesso redatta di un manoscritto di Matteo di Janov che potrebbe aiutarmi a fare luce sulla vicenda. Passerò a ritirare il volume non appena l'avrà trovato."
"objective_45641_LogCompleted","Non restava che chiudere i conti con gli assalitori, impresa per la quale ho richiesto l'assistenza dell'intera compagnia. Insieme, abbiamo inflitto agli scellerati il castigo che meritavano."
"objective_45642_LogCompleted","Non restava che chiudere i conti con gli assalitori. Kuno e i suoi uomini sarebbero stati lieti di assistermi, ma ho deciso che era meglio battere il ferro ancora caldo e occuparmene da solo. Presto, sono potuto tornare dal resto della compagnia, soddisfatto di aver servito la giustizia."
"objective_4565_LogStarted","It seems I've spoken to everyone who's involved in this affair and now I should tell the Bailiff how Josef was poisoned. "
"objective_45655_LogCompleted","Mentre ero in cerca della servetta ai bagni, mi è giunto all'orecchio un violento alterco. Ho indagato meglio, e ho scoperto che la servetta stava discutendo con un cliente dai modi tutt'altro che diplomatici."
"objective_45655_LogStarted","Ai bagni è in corso un violento alterco. Si direbbe che una delle servette sia alle prese con un cliente problematico. Meglio indagare."
"objective_45875_LogCompleted","Ho interrogato Jakey mentre era legato, in preda ai rimorsi e all'autocommiserazione. Sono riuscito a fargli confessare che Hagen ha intenzione di attaccare Samopesh. A quel punto, dovevo decidere cosa fare di lui. Difficilmente dimenticherà la lezione impartitagli da Maria, quindi l'ho lasciato andare."
"objective_45876_LogCompleted","Ho interrogato Jakey mentre era legato, in preda ai rimorsi e all'autocommiserazione. Sono riuscito a fargli confessare che Hagen ha intenzione di attaccare Samopesh. A quel punto, dovevo decidere cosa fare di lui. Non potevo permettergli di farla franca: non solo ha tradito me e Kuno, ma anche ser Radzig. Per questo, ho deciso di accompagnarlo alla prigione di Rattay."
"objective_45877_LogCompleted","Ho interrogato Jakey mentre era legato, in preda ai rimorsi e all'autocommiserazione. Sono riuscito a fargli confessare che Hagen ha intenzione di attaccare Samopesh. A quel punto, dovevo decidere cosa fare di lui. Non potevo permettergli di farla franca. Il tradimento è punito con la morte, quindi ho deciso di risparmiare la fatica al boia."
"objective_45878_LogCompleted","Ho interrogato Jakey mentre era legato, in preda ai rimorsi e all'autocommiserazione. Sono riuscito a fargli confessare che Hagen ha intenzione di attaccare Samopesh. A quel punto, dovevo decidere cosa fare di lui. Non potevo permettergli di farla franca. Avrei potuto trascinarlo alla prigione di Rattay o giustiziarlo io stesso. D'altra parte, Dio aveva già provveduto a punirlo, e chi sono io per contraddire la volontà divina? Quindi ho deciso di lasciarlo legato all'albero. Qualcuno di passaggio lo libererà, oppure diventerà cibo per i corvi."
"objective_45879_LogCompleted","Interrogando Jakey, ho appreso un altro interessante dettaglio: durante la mia assenza, Kuno si lamentava spesso di dover servire ser Radzig a titolo gratuito. Jakey lo ha raccontato a Hagen, che ha deciso di sfruttare la situazione per corrompere Kuno. Meglio non farsi cogliere di sorpresa e assicurarsi che Kuno non abbocchi."
"objective_45890_Savename","Prima della battaglia"
"objective_45891_Savename","Dopo la battaglia"
"objective_45911_LogCompleted","Ho recuperato un arco per fronteggiare l'eventuale comparsa del lupo."
"objective_45911_LogFailed","Non ho recuperato l'arco prima di partire, ma scommetto che le dicerie sul lupo sono fandonie."
"objective_45911_LogStarted","Se un lupo si aggira nei boschi, preferisco affrontarlo con un arco, piuttosto che a mani vuote."
"objective_45912_LogCompleted","Ho recuperato delle frecce. Un arco senza frecce è inutile..."
"objective_45912_LogFailed","L'arco ha bisogno di frecce, ma non sono riuscita a recuperarne molte."
"objective_45912_LogStarted","Un arco senza frecce è utile quanto un carro senza ruote."
"objective_45913_LogCompleted","Lungo il tragitto, ci siamo imbattute nel nido di una gazza che, secondo Bianca, portava nel becco qualcosa di luccicante. Infine ho tirato giù il nido dall'albero, e al suo interno ho trovato un anello!"
"objective_45913_LogStarted","Lungo il tragitto, ci siamo imbattute nel nido di una gazza che, secondo Bianca, portava nel becco qualcosa di luccicante. Se riuscissi a tirare giù il nido, potrei scoprire di cosa si tratta."
"objective_45924_LogCompleted","Ho parlato con Johanka, e mi ha fatto una severa lavata di capo. Voleva che andassi con lei in pellegrinaggio alla chiesa di Uzhitz intitolata alla Vergine per chiedere l'assoluzione dei miei peccati. Aveva ragione di chiederlo: avendo un paio di fardelli sulla coscienza, ho deciso di darle ascolto."
"objective_45924_LogStarted","Ho parlato con Johanka, e mi ha fatto una severa lavata di capo. Vuole che vada con lei in pellegrinaggio alla chiesa di Uzhitz intitolata alla Vergine per chiedere l'assoluzione dei miei peccati. Johanka ha ragione: ho un paio di fardelli sulla coscienza. Farei meglio a darle ascolto."
"objective_45938_Savename","Affronta gli assalitori"
"objective_45955_LogCompleted","Padre Godwin è rimasto profondamente colpito dal resoconto delle vicende che mi hanno condotto a Uzhitz, soprattutto per quanto riguarda Johanka. Mi ha chiesto di cercare in canonica la copia di un manoscritto di Matteo di Janov che potrebbe aiutarmi a fare luce sulle apparizioni della Vergine."
"objective_45955_LogStarted","Padre Godwin è rimasto profondamente colpito dal resoconto delle vicende che mi hanno condotto a Uzhitz, soprattutto per quanto riguarda Johanka. Ha promesso di prestarmi la sua copia di un manoscritto di Matteo di Janov che potrebbe aiutarmi a fare luce sulle apparizioni. Non è riuscito a trovare il volume, ma posso andare in canonica a cercarlo di persona."
"objective_45960_LogCompleted","Ho incontrato Fritz e Matthew nel tunnel minerario orientale."
"objective_45960_LogStarted","La maggior parte dei materiali passa per il tunnel minerario orientale. Samuel potrebbe trovarsi da quelle parti."
"objective_45961_LogCompleted","L'ingresso meridionale è bloccato da una frana. Da qui non si passa."
"objective_45961_LogStarted","Samuel potrebbe nascondersi nei pressi dell'ingresso meridionale delle miniere. Devo andare a controllare."
"objective_45962_LogCompleted","Il tunnel occidentale è stato occupato dagli assalitori. Se Samuel è lì, mi serve un'altra via di accesso."
"objective_45962_LogStarted","Forse Samuel si è nascosto nella sezione occidentale delle miniere, presso il tunnel di Venceslao."
"objective_45966_LogCompleted","Sono riuscita a sottrarmi alle grinfie degli assalitori e a barricarmi all'interno della casa. Poi sono fuggita."
"objective_45966_LogStarted","Sono riuscita a sottrarmi alle grinfie degli assalitori e a barricarmi all'interno della casa. Ora, tuttavia, devo fuggire e far perdere le mie tracce, e alla svelta."
"objective_45971_Savename","All'imbocco della caverna"
"objective_45976_Savename","Incontro con Ambrose"
"objective_45990_Savename","Pietra ha l'anello"
"objective_45991_Savename","Jan ha l'anello"
"objective_45992_Savename","Petr ha l'anello"
"objective_46003_LogStarted","Ho imparato a leggere, e l'impresa è stata meno dolorosa del previsto. Ora devo tornare da ser Hans per vedere cosa vuole che faccia."
"objective_46044_LogStarted","Johanka ha intenzione di tenere un discorso nella piazza del mercato domattina e vuole che l'accompagni. Dovrei passare a prenderla all'infermeria di buonora."
"objective_46046_LogStarted","Papà ha ordinato dei chiodi al fabbro e mi ha chiesto di ritirarli. La forgia è proprio sotto al castello."
"objective_46048_LogCompleted","Come al solito, Zbyshek non aveva alcuna voglia di andare al lavoro, ma sono riuscita a convincerlo."
"objective_46048_LogFailed","Come al solito, Zbyshek non ha alcuna voglia di andare al lavoro, ma non c'è nulla che io possa fare. Papà dovrà occuparsi di persona di quel pelandrone."
"objective_46048_LogStarted","Come al solito, Zbyshek non ha alcuna voglia di andare al lavoro. Papà vuole che lo sproni."
"objective_46050_LogCompleted","Samuel non aveva alcuna voglia di alzarsi dal letto stamattina, ma l'ho svegliato e l'ho costretto a darsi una mossa. È già considerato da tutti un fannullone, tardare al lavoro non lo aiuterebbe."
"objective_46050_LogFailed","Samuel dormiva ancora quando sono uscita. Non l'ho svegliato, ma spero si alzi in tempo per recarsi al lavoro. Il capomastro si è già lamentato di lui in passato."
"objective_46050_LogStarted","Samuel sta ancora dormendo, anche se dovrebbe essere già in strada per andare in miniera. Meglio svegliarlo, se non voglio che finisca nei guai. Di nuovo..."
"objective_46052_LogStarted","Papà mi ha chiesto di ritirare dei chiodi dal fabbro, ma lui non è alla forgia. Forse la moglie sa dove trovarlo."
"objective_46057_LogCompleted","Papà ha ordinato dei chiodi a Martin il fabbro, ma questi non era alla forgia. Si è recato al castello per parlare con ser Radzig della spada che sta forgiando per lui. Ho riferito a papà che i chiodi saranno pronti solo domani."
"objective_46057_LogStarted","Papà ha ordinato dei chiodi a Martin il fabbro, ma questi non era alla forgia. Si è recato al castello per parlare con ser Radzig della spada che sta forgiando per lui. Dovrei riferire a papà che i chiodi saranno pronti solo domani."
"objective_46066_Savename","Fuggi dal mulino"
"objective_46075_Savename","All'ingresso delle miniere"
"objective_46078_LogStarted","Potrei parlarne con il custode. Dopotutto, perché dovrei essere io a sporcarmi le mani, quando è compito suo garantire l'ordine intorno al monastero?"
"objective_46083_LogCompleted","Fratello Nicodemo temeva che Johanka potesse criticare la Chiesa di fronte alla corte, aggravando la propria posizione. Sono riuscito a parlarle e ho cercato di farla ragionare, ma invano. Insiste, ostinata, che il suo compito sia divulgare il verbo di Nostra Signora."
"objective_46083_LogFailed","Fratello Nicodemo teme che Johanka possa criticare la Chiesa di fronte alla corte, aggravando la propria posizione. Volevo provare a parlarle per farla ragionare, ma non ho potuto, perché l'inquisitore non permette a nessuno di farle visita."
"objective_46083_LogStarted","Fratello Nicodemo teme che Johanka possa criticare la Chiesa di fronte alla corte, aggravando la propria posizione. Devo cercare di farla ragionare, ma l'inquisitore non permette a nessuno di farle visita. Dovrò inventarmi qualcosa. E procedere con cautela."
"objective_46084_LogFailed","Sono riuscito a parlare con Johanka, ma è irremovibile, sostiene che solo la Vergine Maria possa indicarle come parlare. Volevo informare fratello Nicodemo, ma non ne ho avuto il tempo. Non mi resta che sperare per il meglio."
"objective_46084_LogStarted","Ho provato il possibile, non c'è altro che io possa fare. Sarà meglio informare fratello Nicodemo."
"objective_46085_LogStarted","Johanka è molto caparbia, non cambierà idea. Ho informato fratello Nicodemo, teme che Johanka possa fare una brutta fine se non riesco a convincerla. Mi ha chiesto dei suoi genitori, ma purtroppo non ci sono più. Tuttavia, c'è qualcun altro, originario di Skalica, a cui è affezionata..."
"objective_46091_LogCompleted","Johanka è partita alla volta della piazza del mercato per divulgare il verbo della Vergine Maria."
"objective_46091_LogFailed","Johanka è convinta che la Vergine Maria le sia apparsa in sogno e l'abbia incaricata di diffondere il suo verbo. Voleva parlare al popolo nella piazza del mercato e mi aveva chiesto di accompagnarla, ma non l'ho assecondata."
"objective_46091_LogStarted","Johanka è convinta che la Vergine Maria le sia apparsa in sogno e l'abbia incaricata di diffondere il suo verbo. Vuole parlare al popolo nella piazza del mercato e mi ha chiesto di accompagnarla."
"objective_46101_Savename","Stephan ha l'anello"
"objective_46102_LogStarted","Johanka è sconvolta per la tragedia che ha colpito Ambrose e Guta. Mi ha chiesto di fermarmi da lei per aiutarla."
"objective_46103_LogStarted","Johanka è sconvolta per la tragedia che ha colpito Ambrose e Guta. Mi ha chiesto di fermarmi da lei per aiutarla."
"objective_46127_LogCompleted","Ho deciso di intervenire, per salvare Adela dal cliente facinoroso."
"objective_46127_LogStarted","A quanto pare, la prostituta è nelle grinfie di un cliente violento, ma la faccenda non mi riguarda. Se aspetterò fino a domani, potrò parlarle in tutta tranquillità."
"objective_46176_LogStarted","Devo informare Johanka di come ho gestito la questione di Pavel di Kolín."
"objective_46187_LogCompleted","Kuno di Rychwald è morto. Probabilmente, la sua banda si scioglierà, segnando la fine della campagna contro gli Zul. Devo riferire la tragica notizia a ser Radzig."
"objective_46192_LogCompleted","Jarmila aveva paura di lasciare il suo nascondiglio, ma alla fine sono riuscita a convincerla."
"objective_46192_LogFailed","Jarmila aveva paura di lasciare il suo nascondiglio. Purtroppo non c'era nulla che potessi fare per lei."
"objective_46192_LogStarted","Jarmila ha paura di andarsene. Devo riuscire a convincerla."
"objective_46203_LogCompleted","Tinker ha fiutato una pista ed è scattato in avanti. Mi ha condotto da un minatore ferito. Dovrei cercare altri superstiti."
"objective_46203_LogFailed","Tinker ha fiutato una pista ed è scattato in avanti. Forse aveva sentito qualcuno e voleva indicarmi la strada, ma ho trovato dei superstiti anche senza il suo aiuto. Potrei controllare se c'è qualcun altro in zona."
"objective_46203_LogStarted","Tinker ha fiutato una pista ed è scattato in avanti. Che voglia indicarmi la strada? Forse dovrei seguirlo."
"objective_46212_LogCompleted","Holba era ferito a una gamba e gli servivano cure per raggiungere Talmberg. Per sua fortuna, i miei rudimenti di medicina sono stati sufficienti ad aiutarlo."
"objective_46212_LogFailed","Holba era ferito a una gamba e gli servivano cure per raggiungere Talmberg. Purtroppo, non sono stata in grado di medicarlo."
"objective_46212_LogStarted","Holba è ferito a una gamba e gli servono cure per raggiungere Talmberg."
"objective_46214_LogCompleted","Holba era ferito a una gamba e gli servivano cure per raggiungere Talmberg. Non ho potuto medicarlo, ma gli ho procurato delle bende che l'aiuteranno ad affrontare il viaggio."
"objective_46214_LogFailed","Holba era ferito a una gamba e gli servivano cure per raggiungere Talmberg. Non ho potuto medicarlo, tantomeno procurargli delle bende."
"objective_46214_LogStarted","Holba è ferito a una gamba e gli servono cure per raggiungere Talmberg. Non sono in grado di medicarlo, ma posso procurargli delle bende."
"objective_46220_LogStarted","""Di quando l'amore degenerò in sangue.
C'era una volta un cavaliere nobile e integerrimo, ma di aspetto spinoso e ripugnante.
Si innamorò di una fragile fanciulla che aveva scorto nei campi insieme alle sorelle, tutte adornate da copricapi di un rosso sgargiante.
Tuttavia, egli temeva che il suo aspetto urticante potesse spaventarla, quindi chiese consiglio a un altro cavaliere, un crociato pio e di iperbolico sapere, che portava con orgoglio il nome del santo patrono del suo ordine.
Il devoto cavaliere propose di organizzare un incontro con la donzella. Tutti e tre avrebbero bevuto vino lungo il fiume ed egli avrebbe aiutato l'amico a corteggiarla.
E così fecero, se non che la ragazza si innamorò del crociato. Il cavalier pungente montò su tutte le furie e sfidò il rivale a duello. Combatterono a lungo e con ferocia, ma nessuno dei due riuscì a imporsi, fin quando non crollarono a terra entrambi, mortalmente feriti.
Affranta per la tragedia scaturita dalla sua bellezza, la giovane prese il pugnale di un cavaliere e se lo conficcò nel cuore.
I loro corpi si spensero insieme e il sangue defluì nel fiume, tingendone le acque di rosso scarlatto"". Il ciarlatano sostiene che la fiaba nasconda i nomi delle tre erbe della pozione, che dovrò tritare e mescolare per un giro."
"objective_46233_LogCompleted","Julian era in preda al panico. Per fortuna, sono riuscita a farmi ascoltare e a convincerlo a rifugiarsi a Talmberg."
"objective_46233_LogFailed","Julian era in preda al panico. Non sono riuscita a farmi ascoltare."
"objective_46233_LogStarted","Julian è in preda al panico. Devo trovare un modo per farmi ascoltare e convincerlo a rifugiarsi a Talmberg."
"objective_46243_LogCompleted","Stanislav si rifiutava di fuggire senza i risparmi nascosti in casa sua, quindi sono entrata e li ho recuperati."
"objective_46243_LogFailed","Stanislav si rifiutava di fuggire senza i risparmi nascosti in casa sua. Purtroppo ha perso le chiavi durante la fuga e non ho potuto aiutarlo."
"objective_46243_LogStarted","Stanislav si rifiuta di fuggire senza i suoi risparmi, nascosti in un sacco di mele all'interno della sua abitazione. Purtroppo ha perso le chiavi durante la fuga e non riesce ad aprire la porta."
"objective_46268_LogFailed","Marosh non ha intenzione di andarsene senza Pavlena e non sono riuscita a trovarla."
"objective_46268_LogStarted","Marosh non ha intenzione di andarsene senza Pavlena. Se la trovassi, forse si convincerebbe ad andare via da qui. Pavlena indossava un abito blu e un foulard bianco."
"objective_46278_LogCompleted","Ho trovato un minatore ferito, Holba, vicino alle gallerie sulla collina."
"objective_46278_LogFailed","Alcuni minatori potrebbero essersi nascosti nelle gallerie sulla collina. Eppure, non ho trovato nessuno..."
"objective_46278_LogStarted","Alcuni minatori potrebbero essersi nascosti nelle gallerie sulla collina. Dovrei perlustrare la zona insieme a Tinker."
"objective_46294_LogCompleted","Purtroppo, Pavlena ha perso la vita. Infine, Marosh si è convinto ad andarsene. Che il Signore lo protegga."
"objective_46294_LogFailed","Marosh si è rifiutato di andarsene senza Pavlena. Non sono riuscita a convincerlo, tantomeno ad aiutarlo in qualche modo."
"objective_46294_LogStarted","Purtroppo Pavlena ha perso la vita. Devo informare Marosh."
"objective_46295_LogCompleted","Ho trovato i groschen nascosti di Stanislav ma, prima che potessi restituirli, siamo stati assaliti da un brigante. Fortunatamente, sono riuscita a salvare Stanislav e i suoi preziosi risparmi."
"objective_46295_LogFailed","Ho trovato i groschen nascosti di Stanislav ma, prima che potessi restituirli, siamo stati assaliti da un brigante. Non è finita bene..."
"objective_46295_LogStarted","Ho trovato il denaro nascosto di Stanislav. Devo tornare da lui."
"objective_46309_LogCompleted","Ho provato ancora una volta a far ragionare Johanka e le ho consegnato il dado di Matthias. Non so se funzionerà, ma non c'era altro che potessi fare."
"objective_46309_LogStarted","Ho parlato con Matthias, sta recuperando le forze e pare che si riprenderà. È molto preoccupato per Johanka. Mi ha chiesto di consegnarle il suo dado, sostiene che lei comprenderà. Sono certo che Johanka sarà lieta di sapere che sta meglio. Devo correre da lei."
"objective_46362_LogStarted","Questi capanni dovrebbero essere abbandonati dall'attacco a Skalica. Qualcosa non quadra, meglio verificare."
"objective_46401_LogCompleted","Ho scovato il tesoro nascosto, c'erano dei groschen e un pugnale. Non mi sorprende che nessuno l'abbia trovato prima di me. Non è esattamente la destinazione ideale per una passeggiata."
"objective_46401_LogStarted","Il tesoro di Pavel dovrebbe essere nascosto in una delle abitazioni. È difficile intuirne la posizione esatta o l'aspetto. Dovrò tenere gli occhi aperti e cercare qualche indizio."
"objective_46427_LogCompleted","Ero dispiaciuto per Pavel, quindi ho rimpiazzato il tesoro perduto attingendo alla mia borsa."
"objective_46427_LogStarted","Non mi resta che riferire a Pavel che il suo tesoro non c'è più. Oppure... potrei sostituire i suoi groschen con alcuni dei miei. Dal momento che ho il pugnale, non sarà difficile fargli credere che abbia trovato anche il denaro."
"objective_46433_LogCompleted","Pavel non era troppo deluso. Ormai ha compreso che la ricchezza è fugace e ha trovato la generosità nel suo cuore. Lieto d'esserti stato d'aiuto, amico mio."
"objective_46433_LogFailed","Pavel era evidentemente deluso di non poter espiare il suo peccato come desiderava. Prego che la sua permanenza in Purgatorio sia breve."
"objective_46437_LogCompleted","Ho preso i groschen e ho deciso di donarli a una nobile causa."
"objective_46437_LogStarted","Dovrei donare il denaro per il bene comune... Ma potrei anche tenerlo tutto e raccontare a Pavel che qualcuno l'ha trovato prima di me."
"objective_46457_LogCompleted","Com'è finita?"
"objective_46457_LogStarted","Pavel vuole che doni il suo denaro a una delle cause di Sasau. Prima di stabilire il destinatario, intendo parlare con i potenziali beneficiari per stabilire chi sia più meritevole. A pensarci, forse potrei donare solo la metà della somma stabilita per il bene comune e intascare il resto, per il mio bene. Dubito che potrebbe scoprirlo..."
"objective_46459_LogCompleted","Il piano di Johanka mi sembrava sin troppo bizzarro, quindi ho deciso di prendere in mano la situazione, poi le ho riferito il buon esito dell'impresa. Spero solo che riesca a conquistare Matthias."
"objective_46459_LogStarted","Il piano di Johanka mi sembrava sin troppo bizzarro, quindi ho deciso di prendere in mano la situazione. Ora devo solo aggiornarla, sperando non se ne abbia a male."
"objective_46472_LogCompleted","Johanka è rimasta delusa dal fatto che non sia riuscito ad accordarmi con Guta, la moglie del sarto."
"objective_46472_LogStarted","Non sono riuscito ad accordarmi con Guta, la moglie del sarto, sul modo migliore per far smettere al marito di giocare. Johanka non ne sarà lieta, ma non posso farci nulla."
"objective_46474_LogCompleted","Chissà quale peso ha gravato sulla coscienza di Pavel per tutti questi anni... Ma io l'ho aiutato a fare ammenda e a trovare la pace. Ora potrà chiudere quel capitolo della sua vita."
"objective_46474_LogStarted","Il peccato di Pavel dovrebbe essere espiato. Devo tornare da lui e affrancarlo da questo tormento."
"objective_46478_LogCompleted","Il diavolo deve avermi offuscato la memoria. Non so come sia accaduto, ma Pavel è morto, inspiegabilmente. Dove? Quando? Che importanza può avere ormai? Ho lasciato la sua anima nelle mani del Creatore, e ho proseguito per la mia strada."
"objective_46567_LogCompleted","La mia amica Johanka mi stava cercando. Sono andata a trovarla per scoprire cosa volesse."
"objective_46567_LogFailed","La mia amica Johanka mi stava cercando, ma non ho avuto il tempo di andarla a trovare. Speriamo non fosse importante."
"objective_46567_LogStarted","Mi hanno riferito che Johanka mi sta cercando. Dovrei andarla a trovare."
"objective_46568_LogCompleted","Bianca mi cercava. Sono andata alla taverna per scoprire cosa volesse. Naturalmente, anche stavolta c'era di mezzo Henry."
"objective_46568_LogFailed","Bianca mi cercava. Purtroppo non ho avuto il tempo di passare a trovarla. Non saprò mai cosa volesse."
"objective_46568_LogStarted","Bianca, la figlia del locandiere, vuole vedermi. Devo raggiungerla alla taverna e scoprire cosa vuole. Conoscendola, ci sarà di mezzo Henry."
"objective_46570_LogCompleted","Papà e Stibor si sono cacciati in un guaio a causa di argento rubato. Per fortuna, siamo riusciti a evitare problemi peggiori."
"objective_46570_LogFailed","Papà e Stibor si sono cacciati in un guaio a causa di argento rubato. Purtroppo non sono riuscita ad aiutarli. Speriamo che nessuno scopra la verità."
"objective_46570_LogStarted","Papà era molto nervoso quando le guardie sono venute a fare domande sull’argento rubato. Vuole che vada a riferirlo a Stibor. A quanto pare, si sono cacciati in un guaio. E ovviamente tocca a me risolvere la grana."
"objective_46575_LogCompleted","Stamattina mio padre mi ha confidato di avere una sorpresa in serbo per me. Si è rivelato essere un vestito... e un marito: Tobias Feyfar!"
"objective_46575_LogStarted","Stamattina mio padre mi ha confidato di avere una sorpresa in serbo per me. Cosa avrà in mente?"
"objective_46580_LogCompleted","Mio padre mi ha comprato un vestito nuovo da indossare al ballo per fare colpo su Tobias Feyfar, a cui vorrebbe cedermi in sposa. L'ho indossato e sono uscita."
"objective_46580_LogStarted","Mio padre mi ha comprato un vestito nuovo da indossare al ballo per fare colpo su Tobias Feyfar, a cui vorrebbe cedermi in sposa. L'idea è che lo indossi e mi rechi da lui una volta sbrigate le incombenze odierne. Meglio che mi liberi delle questioni in sospeso, quindi."
"objective_46599_LogCompleted","Dopo l'incontro vicino al ponte, ci siamo dirette verso il bosco. Bianca mi ha mostrato la via."
"objective_46599_LogStarted","Dopo l'incontro vicino al ponte, ci siamo dirette verso il bosco. Bianca ha iniziato a fare strada."
"objective_46603_LogCompleted","Superato il nido, abbiamo ripreso il cammino indicato da Bianca per giungere alla radura delle erbe."
"objective_46603_LogStarted","Superato il nido, abbiamo ripreso il cammino indicato da Bianca per giungere alla radura delle erbe."
"objective_46614_LogCompleted","Il denaro è stato donato al balivo di Sasau, per il bene di tutta la città."
"objective_46615_LogCompleted","Il denaro è stato donato al parroco, per il bene dei suoi parrocchiani, vivi o morti che siano."
"objective_46616_LogCompleted","Il denaro è stato donato all'infermeria del monastero. È la causa più pressante, in questi tempi di violenza."
"objective_46640_LogCompleted","Guta, la moglie del sarto, ha accettato di testimoniare in favore di Johanka."
"objective_46640_LogStarted","Potrei chiedere a Guta, la moglie del sarto Ambrose, di testimoniare in difesa di Johanka."
"objective_46641_LogCompleted","Adela ha accettato di testimoniare in difesa di Johanka."
"objective_46641_LogStarted","Potrei chiedere ad Adela, la sguattera dei bagni, di testimoniare in favore di Johanka."
"objective_46642_LogCompleted","Pavel di Kolín ha accettato di testimoniare in difesa di Johanka."
"objective_46642_LogStarted","Potrei chiedere a Pavel di Kolín di testimoniare al processo in favore di Johanka."
"objective_46643_LogCompleted","Il custode avrebbe partecipato comunque al processo, in quanto lo stesso inquisitore Jaroslav ha richiesto la sua presenza."
"objective_46643_LogStarted","Potrei chiedere a ser Sebastian, il custode, di testimoniare in favore di Johanka."
"objective_46645_LogCompleted","Il balivo si sarebbe comunque recato al processo, come imposto dal vescovo Jaroslav in persona."
"objective_46645_LogStarted","Potrei chiedere a Hashek, il balivo di Sasau, di presenziare al processo e testimoniare in difesa di Johanka."
"objective_46646_LogCompleted","Padre Fabian avrebbe partecipato comunque al processo, in quanto lo stesso inquisitore Jaroslav ha richiesto la sua presenza."
"objective_46646_LogStarted","Potrei chiedere a padre Fabian di testimoniare in difesa di Johanka."
"objective_46698_LogCompleted","Ho incontrato l'inquisitore, l'eminente vescovo Jaroslav di Benesov, che ha fatto imprigionare Johanka per sottoporla a processo con l'accusa di eresia! La situazione si è fatta tesa... Ma infine l'ho convinto a nominarmi tutore di Johanka davanti alla corte."
"objective_46698_LogStarted","Devo parlare con l'inquisitore e scoprire quale destino ha in mente per Johanka! Dovrebbe trovarsi in un edificio del monastero."
"objective_46700_LogCompleted","Ho finito di preparare la difesa di Johanka e mi sono diretto sul luogo del processo."
"objective_46700_LogFailed","Il vescovo Jaroslav ha atteso solo tre giorni prima di indire il processo. Purtroppo, non mi sono fatto trovare pronto..."
"objective_46700_LogStarted","Il vescovo Jaroslav può concedermi solo tre giorni prima di indire il processo. Il tempo stringe. Ultimati i preparativi, dovrò tornare da lui e invitarlo a iniziare i dibattimenti."
"objective_46702_LogCompleted","Le galline affamate non depongono uova, quindi le ho nutrite con il mangime per polli che era in casa."
"objective_46702_LogFailed","Le galline affamate non depongono uova. Purtroppo non ho trovato mangime per nutrirle."
"objective_46702_LogStarted","Le galline affamate non depongono uova. Dovrei nutrirle. Ho lasciato il mangime per polli in soggiorno, accanto alla finestra."
"objective_46728_Savename","Sermone di Johanka"
"objective_46730_Savename","Discussione con l'inquisitore"
"objective_46736_LogCompleted","Mentre ero via, un inquisitore è giunto a Sasau con i suoi uomini e ha arrestato Johanka!"
"objective_46736_LogStarted","Johanka sembra svanita nel nulla. Devo scoprire cosa le è accaduto!"
"objective_46739_LogCompleted","La guardia vicino al ricovero di Johanka mi ha suggerito di chiedere informazioni a un monaco. Immagino si tratti di fratello Nicodemo. In alternativa, potrei recarmi dal vescovo, sempre che riesca a trovarlo..."
"objective_46742_LogCompleted","L'inquisitore era seccato dal mio ritardo, ma ha deciso di posticipare il processo, consentendomi di arrivare in tempo."
"objective_46742_LogStarted","Devo correre dall'inquisitore e presentargli le mie scuse, sperando che non abbia iniziato senza di me."
"objective_46743_LogCompleted","L'inquisitore non ha accolto di buon grado il mio ritardo e ha deciso di iniziare il processo senza di me. Johanka è stata giudicata colpevole di eresia e ha subito lo strappo della lingua, pagando con la vita il castigo. Poco dopo, anche Matthias è morto in preda alle febbri. Io ho scoperto tutto solo in seguito, parlando con fratello Nicodemo."
"objective_46743_LogStarted","Il giorno stabilito per il processo di Johanka è ormai alle spalle. Forse dovrei tornare a Sasau per chiedere ragguagli sulla situazione, e Nicodemo mi sembra la persona giusta."
"objective_46747_LogCompleted","Superato il nido, abbiamo ripreso il cammino indicato da Bianca per giungere alla radura delle erbe."
"objective_46747_LogStarted","Superato il nido, abbiamo ripreso il cammino indicato da Bianca per giungere alla radura delle erbe."
"objective_46797_LogCompleted","Bianca ha raccolto tutta la belladonna che le serviva. Se passerò a trovarla, domani mi donerà una parte del distillato."
"objective_46797_LogFailed","Bianca ha raccolto la belladonna, ma non sono tornata a controllare. Immagino ne abbia a sufficienza."
"objective_46797_LogStarted","Bianca ha tutta la belladonna che le serve. Devo tornare da lei."
"objective_46814_LogStarted","Dovrei raccontare a Johanka come si è conclusa la vicenda di Ambrose e Guta."
"objective_46815_LogStarted","Devo riferire a Johanka quanto accaduto con Adela."
"objective_46833_LogCompleted","Ho consegnato il sacco d'argento a papà. Ora se ne occuperà lui, e insieme a Stibor lo destinerà al solito scopo. Probabilmente qualcuno passerà a ritirarlo."
"objective_46833_LogStarted","Devo portare l'argento a papà. Ci penserà lui, e insieme a Stibor lo destinerà al solito scopo."
"objective_46840_LogCompleted","Fratello Nicodemo era roso dal dubbio, ma infine ha accettato di presentarsi al processo per testimoniare in difesa di Johanka."
"objective_46840_LogStarted","Potrei chiedere a fratello Nicodemo di testimoniare in favore di Johanka."
"objective_46841_LogStarted","Fratello Nicodemo vorrà certamente sapere cosa ho scoperto. Devo parlare con lui il prima possibile."
"objective_46897_LogCompleted","Sulla strada per Sasau abbiamo avuto uno spiacevole incontro. La banda del brutale Henslin ci ha teso un'imboscata. Per fortuna, tutto è finito per il meglio."
"objective_46897_LogStarted","Sulla strada per Sasau, io e Adela siamo stati attaccati dalla banda del brutale Henslin. Devo salvare Adela."
"objective_46902_Savename","Secondo sermone di Johanka"
"objective_46908_LogCompleted","Nonostante i modi bruschi, la guardia incaricata di sorvegliare Johanka mi ha riferito che i membri al seguito dell'inquisitore dispongono di un'autorizzazione scritta per visitare la prigioniera. Se riuscissi a mettere le mani su quel documento, forse potrei ingannare la sentinella..."
"objective_46959_LogCompleted","In uno dei capanni ho trovato un discreto tesoro, molto probabilmente il bottino di un ladro. Sono convinto siano gli averi dei poveretti che giacciono nella miniera."
"objective_46960_LogCompleted","Perlustrando l'area, mi sono imbattuto nei capanni dei minatori. All'interno di uno di essi ho trovato un discreto tesoro, molto probabilmente il bottino di un ladro. Qualcosa non quadra. Meglio guardarsi intorno alla ricerca di altri indizi."
"objective_46974_LogCompleted","Stibor ha lasciato un sacco d'argento in un tunnel minerario allagato. Samuel lavorava lì e ha disegnato una mappa per noi."
"objective_46974_LogFailed","Stibor ha lasciato un sacco d'argento in un tunnel minerario allagato. Samuel lavorava lì e sa come raggiungerlo, ma abbiamo deciso di fare a meno del suo aiuto."
"objective_46974_LogStarted","Stibor ha lasciato un sacco d'argento in un tunnel minerario allagato. Samuel sa come raggiungerlo e potrebbe disegnare una mappa per noi."
"objective_46978_LogCompleted","Jarmila non voleva lasciare il suo nascondiglio a causa di un disertore ubriaco dell'esercito di Sigismondo nei paraggi. Ora non ha più nulla da temere."
"objective_46978_LogFailed","Jarmila non voleva lasciare il suo nascondiglio a causa di un disertore ubriaco dell'esercito di Sigismondo nei paraggi. Non sono riuscita a liberarmene."
"objective_46978_LogStarted","Jarmila non vuole lasciare il suo nascondiglio a causa di un disertore ubriaco dell'esercito di Sigismondo nei paraggi. Se riuscirò a liberarmene, non avrà più nulla da temere."
"objective_46979_LogCompleted","Infine, il vescovo Jaroslav mi ha autorizzato a difendere Johanka al processo, ma tutto esige un tributo a questo mondo. Prima di assecondare la mia insolita proposta, l'eminente prelato mi ha chiesto di elargire una donazione alla Chiesa, e io l'ho prontamente soddisfatto."
"objective_46979_LogFailed","Infine, il vescovo Jaroslav mi ha autorizzato a difendere Johanka al processo, ma tutto esige un tributo a questo mondo. Prima di assecondare la mia insolita proposta, l'eminente prelato mi ha chiesto di elargire una donazione alla Chiesa. Purtroppo, non sono riuscito a offrire la somma richiesta, scatenando i suoi malumori."
"objective_46979_LogStarted","Infine, il vescovo Jaroslav mi ha autorizzato a difendere Johanka al processo, ma in cambio esige un tributo. Prima di assecondare la mia insolita proposta, vuole che io elargisca una donazione alla Chiesa. Credo che 3000 groschen saranno sufficienti."
"objective_46982_LogStarted","Non ho partecipato alla rapina e tremo al pensiero di cosa possa essere accaduto ai ragazzi. Comunque, il denaro rimarrà alla cava alcuni altri giorni, in caso cambiassi idea..."
"objective_46989_Savename","Banchetto"
"objective_47012_LogCompleted","Ho parlato con Adela, spiegandole il motivo della mia visita."
"objective_47012_LogStarted","Dovrei parlare con Adela, la servetta dei bagni."
"objective_47013_LogCompleted","Sono riuscito a convincere Adela a cambiare vita e a seguirmi a Sasau per dedicarsi a un mestiere più virtuoso."
"objective_47013_LogStarted","Devo ancora convincere Adela a rinunciare al peccato e a seguirmi a Sasau per intraprendere una vita virtuosa."
"objective_47052_LogCompleted","Ho parlato con la madama dei bagni. Mi ha riferito che la servetta che sto cercando è impegnata, al momento."
"objective_47052_LogStarted","Ai bagni pubblici mi hanno consigliato di parlare con la madama."
"objective_47055_LogCompleted","Ho deciso di intervenire, per salvare la servetta dal cliente facinoroso."
"objective_47055_LogStarted","La servetta dei bagni è nelle grinfie di un cliente violento. Non posso far finta di nulla!"
"objective_47096_LogStarted","Johanka vorrebbe che domani la aiutassi in infermeria. Dovrei fermarmi da lei."
"objective_47097_LogStarted","Johanka mi ha chiesto di aiutarla in infermeria. Dovrei passare da lei."
"objective_47136_LogFailed","Ambrose si è rivelato più fortunato del previsto."
"objective_47152_LogCompleted","Un rispettato borghese di Kolín, Pavel, è passato a trovare Johanka dopo averla sentita predicare. Si è detto profondamente commosso e desideroso di donare alla sua causa un gruzzolo che teneva nascosto. A tal fine, gli era necessario un intermediario affidabile che recuperasse il denaro e lo consegnasse nelle giuste mani, quindi mi sono offerto di assisterlo."
"objective_47152_LogStarted","Un rispettato borghese di Kolín, Pavel, è passato a trovare Johanka dopo averla sentita predicare. Si è detto profondamente commosso e desideroso di donare alla sua causa un gruzzolo che teneva nascosto. A tal fine, gli era necessario un intermediario affidabile che recuperasse il denaro e lo consegnasse nelle giuste mani. Qualcuno come Henry da Skalica."
"objective_47153_LogCompleted","Ho incontrato Marosh. Era alla ricerca della sua amata nella foresta. Sono riuscita a portarlo in salvo."
"objective_47153_LogFailed","Ho incontrato Marosh. Era alla ricerca della sua amata nella foresta. Non sono riuscita a convincerlo a scappare e mettersi in salvo."
"objective_47153_LogStarted","Ho incontrato Marosh. È alla ricerca della sua amata e invoca il suo nome nella foresta, ma in questo modo finirà per cacciarsi nei guai. Devo convincerlo a scappare."
"objective_47165_LogCompleted","Presso i capanni dei minatori mi sono imbattuto in uno strano soldato. Dopo alcune singolari affermazioni, mi ha attaccato. Sono convinto si tratti dell'omicida che ha gettato quei corpi nella miniera."
"objective_47166_LogCompleted","Presso i capanni dei minatori mi sono imbattuto in uno strano soldato. Dopo alcune singolari affermazioni, mi ha attaccato. Sono convinto di aver interrotto qualche sua losca trama. Meglio guardarsi intorno alla ricerca di altri indizi."
"objective_47201_LogCompleted","Papà e Stibor hanno sottratto dell'argento dalle miniere di Skalica e sono andati nel panico quando alcune guardie si sono recate al mulino per indagare. Per fortuna, ho recuperato il sacco d'argento prima che si cacciassero in guai seri."
"objective_47209_LogCompleted","Ho parlato con la moglie dell'armaiolo di Sasau, Katra, che ha ammesso di aver istigato i furfanti contro Johanka. Potrebbe essere un'informazione utile per il processo."
"objective_47209_LogStarted","Il balivo Hashek ha fatto cenno a un incontro avvenuto tra l'inquisitore Jaroslav e Katra, moglie dell'armaiolo di Sasau. Devo parlare con lei nel corso della giornata per approfondire la questione."
"objective_47210_LogCompleted","Ho difeso Johanka nel processo in cui era imputata di eresia, e con buon esito! È stata sollevata dalle accuse più gravi, ma l'inquisitore le ha ordinato di lasciare Sasau e di entrare in convento. Dio solo sa quando ci incontreremo di nuovo..."
"objective_47211_LogCompleted","Ho cercato di difendere Johanka al processo, ma invano. L'inquisitore l'ha giudicata colpevole di eresia e l'ha condannata a una pena crudele: il taglio della lingua. Per lei è stato troppo ed è morta. È proibito seppellire il cadavere di un eretico in terra consacrata, ma fratello Nicodemo e io abbiamo deciso di ignorare il divieto e l'abbiamo sepolta di nascosto nel sagrato di Rovná. Neanche Matthias ce l'ha fatta. L'abbiamo seppellito accanto a Johanka. Che Nostra Signora vegli su di loro e che Dio perdoni i loro peccati... e i nostri."
"objective_47222_LogCompleted","Non ho saputo aiutare gli abitanti di Merhojed, e tutti gli infermi sono morti."
"objective_47223_LogCompleted","A Merhojed si è diffusa un'epidemia che ha già causato molti decessi. Per fortuna, non ho contratto il morbo durante le ricerche del prigioniero."
"objective_47224_LogCompleted","Melichar ha accolto con sollievo il mio intervento, e spera che i malati possano guarire."
"objective_47224_LogStarted","Ho mantenuto la promessa e portato aiuto al villaggio. Melichar ne sarà lieto."
"objective_47225_LogFailed","Santo cielo! Il piano non è andato come previsto. Ambrose regge l'alcool meglio di me, e sono stato io a finire sotto al tavolo!"
"objective_47291_LogCompleted","Tinker adora la carne. Ho cercato qualcosa di adatto nella dispensa."
"objective_47291_LogStarted","Tinker adora la carne. Devo cercare qualcosa di adatto nella dispensa."
"objective_47318_LogCompleted","Ho panni sufficienti per fasciare le ferite di Samuel."
"objective_47318_LogStarted","Posso usare delle bende al posto del lino."
"objective_47329_Savename","Attacca"
"objective_47405_Savename","Tesoro trovato"
"objective_47421_Savename","Davanti alla miniera"
"objective_47449_LogCompleted","Ho gettato nel pozzo i dadi di Ambrose. Ora non possono più indurre in tentazione nessuno."
"objective_47449_LogFailed","Mi sembrava un peccato gettare nel pozzo i dadi di Ambrose. In fondo, potrebbero ancora servire a qualcuno."
"objective_47449_LogStarted","Ho sottratto ad Ambrose i suoi dadi portafortuna. Forse dovrei gettarli nel pozzo, in modo che non possano più tentare nessuno."
"objective_47472_LogFailed","Ambrose è partito per Kuttenberg prima che riuscissi a costringerlo a riflettere sui suoi errori."
"objective_47477_LogCompleted","Ho mandato Tinker in avanscoperta. Non resta che seguirlo."
"objective_47477_LogFailed","Tinker avrebbe potuto aiutarmi a trovare il necessario per Samuel, ma alla fine ci sono riuscita senza di lui."
"objective_47477_LogStarted","Tinker può aiutarmi a trovare il necessario per Samuel. Devo solo chiamarlo e impartirgli l'ordine ""Cerca!""."
"objective_47553_LogStarted","Ambrose il sarto si è messo in viaggio per la lontana Kuttenberg. Prima che faccia ritorno, passerà del tempo..."
"objective_47579_LogCompleted","Ho difeso Johanka nel processo in cui era imputata di eresia, e con buon esito! È stata sollevata dalle accuse più gravi, e l'inquisitore ha ordinato che sia compassionevolmente riaccolta nella comunità cristiana. Anche Matthias si è ripreso e ora potrebbe finalmente riunirsi a Johanka. Mi domando se la Vergine Maria tornerà a farle visita, o se dobbiamo dire addio alla Madonna di Sasau..."
"objective_47585_LogFailed","Ho scovato il nascondiglio, ma purtroppo qualcuno è arrivato prima di me. I groschen non ci sono più, ed è rimasto solo un vecchio pugnale arrugginito. E ora?"
"objective_47586_LogFailed","Ho raccontato a Pavel che qualcuno è arrivato prima di noi e ha preso il suo denaro."
"objective_47587_LogFailed","Ho raccontato a Pavel di non aver trovato il denaro. Dopotutto, chi trova un tesoro, lo tiene."
"objective_47588_LogFailed","Non immaginavo che Pavel si sarebbe risentito, non voleva che il monastero ricevesse il suo denaro. Chissà se il gesto è stato sufficiente a rimettere il suo peccato..."
"objective_47600_LogCompleted","I sogni non tormenteranno più Johanka. Vi ho posto fine, definitivamente... Signore Iddio, che specie d'uomo sono diventato?"
"objective_47602_LogCompleted","Johanka mi ha visto commettere un crimine atroce. Mi ha voltato le spalle e non vuole più saperne di me. Continuo a distruggere le poche amicizie che mi erano rimaste."
"objective_47689_LogCompleted","Sono partito con Kuno e i suoi alla volta di Samopesh e ci siamo presto imbattuti in Hagen e i suoi uomini. Hagen ha chiesto di parlamentare e Kuno ha acconsentito. Forse aveva fiutato il denaro, perché Hagen gli ha offerto una fortuna per tradire Radzig e abbandonare la provincia senza interferire più. Kuno, da mercenario senza scrupoli qual è, ha accettato il denaro di Hagen ed è sparito con i suoi. Mi sono ritrovato a difendere l'onore di ser Radzig da solo, quindi ho sfidato Hagen a duello."
"objective_47690_LogCompleted","Sono partito con Kuno e i suoi alla volta di Samopesh e ci siamo presto imbattuti in Hagen e i suoi uomini. Hagen ha chiesto di parlamentare e Kuno ha acconsentito. Forse aveva fiutato il denaro, perché Hagen gli ha offerto una fortuna per tradire Radzig e abbandonare la provincia senza interferire più. Sono intervenuto ricordando a Kuno che, sebbene sia un mercenario, ha un onore da difendere. Per fortuna l'ho convinto. Ma a quel punto c'era un solo modo per risolvere la questione... Sul campo di battaglia."
"objective_47693_LogCompleted","Sono riuscito a procurarmi la birra per i soldati. Speriamo non la tracannino tutta in un paio di giorni."
"objective_47693_LogStarted","Ho convinto Andrew a rinunciare alla sua birra in favore dei campi d'assedio di Talmberg. Ora non mi resta che trovare qualcuno che si occupi del resto."
"objective_47694_LogStarted","Un gruppo di nemici dovrebbe trovarsi nei boschi, a nord del luogo in cui abbiamo affrontato gli uomini di Erik."
"objective_47695_LogStarted","Un secondo gruppo di nemici è stato visto fuggire verso le colline a ovest di Talmberg."
"objective_47696_LogStarted","Un terzo gruppo di nemici è fuggito in direzione di Uzhitz."
"objective_47697_LogCompleted","Secondo il capitano Robard, molti nemici hanno disertato la battaglia al guado, e probabilmente si nascondono ancora nei boschi."
"objective_47697_LogStarted","Dovrei chiedere al capitano Robard se al campo d'assedio serve ancora aiuto."
"objective_47698_LogCompleted","Ho localizzato tutti gli accampamenti nemici nelle vicinanze di Talmberg."
"objective_47698_LogStarted","Devo riferire al capitano Robard che ho localizzato tutti gli accampamenti nemici."
"objective_47700_LogFailed","Non sono riuscito a convincere il cliente a lasciare in pace Adela. Al contrario, mi sono coperto di ridicolo."
"objective_47701_LogFailed","Non sono riuscito a convincere il cliente a lasciare in pace la servetta. Al contrario, mi sono coperto di ridicolo."
"objective_47714_LogStarted","Ser Hans si sta dirigendo all'accampamento. Una volta sul posto, mi aspetterà."
"objective_47715_LogCompleted","Nessuno sentirà più parlare di lui, neppure Johanka."
"objective_47721_LogCompleted","Avevo il compito di salvare una prostituta, e quale modo migliore di salvarla se non quello di mandarla al Creatore? In quanto vittima di un feroce assassinio, Dio avrà misericordia di lei. Mi chiedo cosa ne penserà Johanka, tuttavia..."
"objective_47723_LogCompleted","Ho convinto la prostituta Adela a lasciare Ledetchko, ma poi l'ho abbandonata lungo la strada per Sasau."
"objective_47724_LogCompleted","Mi sono occupata del nido. Ora possiamo addentrarci nel bosco."
"objective_47724_LogStarted","Bianca mi sta aspettando al nido. Dopo aver risolto la questione, devo parlare con lei per riprendere il cammino nel bosco."
"objective_47734_LogCompleted","Ambrose non ha un briciolo di pazienza. Gli ho chiesto due volte di giocare ai dadi, ma lui si è infuriato ed è fuggito via. I ceffi come lui non meritano l'intervento della Vergine Maria!"
"objective_47741_LogCompleted","Ho cambiato idea sulla storia dell'argento. Spero solo che nessuno venga mai a saperne nulla."
"objective_47742_LogCompleted","Volevo recuperare il sacco d'argento rubato dalla miniera, ma sono stata scoperta. Rientrare sarà impossibile."
"objective_47744_LogCompleted","La morte di Melichar è stato il colpo di grazia per la povera gente di Merhojed. Privato delle sue cure, il villaggio non si è più ripreso."
"objective_47745_Savename","Dopo aver preso il grigio"
"objective_47749_LogCompleted","Alla fine non mi sono dovuta scomodare, avevo già con me della belladonna da dare a Bianca per il suo distillato."
"objective_47750_LogCompleted","Guta non teme più che suo marito perda tutti i loro risparmi al gioco."
"objective_47751_LogCompleted","Ebbene, Ambrose non cederà più alla tentazione del gioco."
"objective_47753_LogCompleted","Ho deluso Adela e ora non ha più fiducia in me."
"objective_47754_LogFailed","Bianca mi ha guidato dove cresce la belladonna, ma mi sono allontanata e l'ho lasciata sola. Spero non sia in collera con me."
"objective_47755_LogCompleted","Stento a crederci, ma Fritz e Matthew sono riusciti a rubare le paghe dei cavatori, nonostante la presenza di una compagnia di soldati di Talmberg."
"objective_47756_LogFailed","Non solo qualcuno ha cercato di uccidermi, ma Zmola e Leshek sembrano letteralmente svaniti nel nulla."
"objective_47756_LogStarted","Non sono riuscito a trovare l'assassino, ma devo almeno rintracciare Zmola e Leshek."
"objective_47759_LogCompleted","Johanka ha avuto un'altra visione e voleva tenere un sermone alla gente, ma non è andata come previsto..."
"objective_4788_LogStarted","Devo recuperare l'anello, che si trova nella dimora del boia."
"objective_4966_LogCompleted","Mi sono sdebitato con Peshek. Meglio tardi che mai."
"objective_4966_LogStarted","Peshek insiste che paghi quanto gli devo per le mie cure. Se non salderò al più presto, renderà la mia vita impossibile."
"objective_4997_LogCompleted","Come richiesto da Peshek, ho consegnato l'anello del defunto a Woyzeck, il mugnaio di Kohelnitz. Ma Woyzeck l'ha gettato via, affermando che si trattava di un ninnolo senza valore! Tutta questa storia era solo una messinscena per capire se fossi una persona di fiducia, disposto a occuparmi di incarichi non esattamente onesti."
"objective_4997_LogStarted","Alla fine ho trovato l'anello del defunto. Peshek vuole che lo consegni al mugnaio di Kohelnitz."
"objective_5061_LogFailed","Appena iniziata la ronda, siamo incappati in una lite tra una mendicante e il corazzaio di fronte alla sua bottega. Lui voleva cacciarla perché non vuole mendicanti davanti al negozio, lei non intendeva andar via perché è un buon posto per elemosinare. Ho osservato per qualche istante la situazione, ma non ero molto interessato alla loro disputa. Alla fine, Usignolo è intervenuto per risolvere la questione."
"objective_5061_LogStarted","C'è trambusto davanti alla bottega del corazzaio. Farei meglio a intervenire."
"objective_5236_LogStarted","Devo tornare tra una settimana per incassare la ricompensa."
"objective_5248_LogCompleted","I opened the door for Bailiff. His wife will surely be glad..."
"objective_5248_LogStarted","I promised the Bailiff I'd help him get his door open."
"objective_5250_LogCompleted","The Bailiff said his wife found him in the morning. It seems she might be able to tell me more about his nighttime escapades than he can himself."
"objective_5251_LogCompleted","I suggested to the Bailiff that the blacksmith should be able to help him with the lock. He wasn't too happy about the idea, but if there's no other way, I should go and enlist the blacksmith's help discreetly."
"objective_5258_LogStarted","I should persuade the Bailiff to apologise, or find another way to get the keys back from the herb woman."
"objective_5262_LogCompleted","So ends the saga of the Samopesch Bailiff's lost keys."
"objective_5281_LogCompleted","It turns out the herb woman took the Bailiff's keys and won't give them back until he apologises to her for his nocturnal horseplay."
"objective_5281_LogStarted","Bailiff lost his keys. I'd better go and have a look for them."
"objective_5344_LogCompleted","Per iniziare, ho dovuto procurarmi l'equipaggiamento presso l'armeria. La guardia dal corazzaio non si è mostrata molto amichevole, ma alla fine ho avuto quello che mi serviva: un elmo, un gambesone e una mazza. Non molto, ma più che sufficiente per ladruncoli e ubriaconi."
"objective_5344_LogFailed","Usignolo mi ha suggerito di recarmi all'armeria per attrezzarmi per il turno di guardia, ma non mi serve un equipaggiamento speciale. Posso occuparmene senza problemi anche con quello attuale."
"objective_5344_LogStarted","Una guardia al servizio del balivo non può girare disarmata. Devo passare dal corazzaio a ritirare l'equipaggiamento."
"objective_5893_LogCompleted","I brought a chicken to the herb woman."
"objective_5893_LogStarted","If I want the herb woman to give me a potion for Magda, I have to bring her a chicken."
"objective_5938_LogStarted","I have to follow the herb woman to her hut."
"objective_6020_LogCompleted","I killed Woyzeck. May God have mercy on his soul."
"objective_6020_LogStarted","I told Wolfram Pruda that his daughter Magda is expecting the child of his enemy Woyzeck. Pruda offered me one hundred Groschen to kill Woyzeck and make it look like suicide. He wants me to get him drunk and push him off a cliff."
"objective_6080_LogCompleted","Ho scoperto che Fritz conosce sul serio Andrew, il locandiere del posto, ma non sono esattamente amici."
"objective_6080_LogStarted","Pare che Fritz conosca molto bene Andrew, il locandiere del posto. Devo scoprire cosa bolle in pentola."
"objective_6331_LogStarted","I have to throw Woyzeck off the cliff and pretend he did it himself. To make it look believable, I'll take him to Rattay for a drink first."
"objective_6384_LogStarted","Wolfram is taking me to see Magda. I have a unique opportunity to tell him how things are."
"objective_6423_LogCompleted","Ho convinto Andrew il locandiere a lavorare con noi. Alla fine, ha deciso di aiutarci a organizzare le rapine. Speriamo solo di non aver fatto il passo più lungo della gamba."
"objective_6423_LogStarted","Fritz mi ha chiesto di convincere Andrew il locandiere ad aiutarci ad alleggerire le tasche di alcuni furfanti locali."
"objective_7095_LogCompleted","I killed Wolfram Pruda."
"objective_7095_LogStarted","Magda begged me to kill her father, Wolfram."
"objective_7150_LogCompleted","Secondo Andrew, il mio travestimento da cumano non è sufficientemente spaventoso e mi ha consigliato di parlare con Milomir, che a suo dire avrebbe visto i cumani da vicino. Peccato che Milomir ne sappia meno di me! Non ha mai visto un cumano in vita sua, parla solo per sentito dire."
"objective_7150_LogStarted","Perle ai porci! Il mio travestimento cumano non è abbastanza accurato, a quanto pare. Tuttavia, un certo Milomir dovrebbe sapere com'è fatta una vera divisa cumana."
"objective_7151_LogCompleted","Non ho mai sentito tante baggianate in vita mia, ma queste storie ridicole hanno colpito l'immaginazione della gente."
"objective_7151_LogStarted","I racconti sugli ""autentici cumani"" provengono da Bran il carbonaio, Olena la moglie del pescatore e Vashek lo stalliere. Devo chiedere loro di descrivere ciò che hanno visto."
"objective_7152_LogCompleted","Bran il carbonaio racconta alla gente che i cumani indossano sempre piume di corvo. Sono riuscito a procurarmene alcune... O ci somigliano molto, almeno."
"objective_7152_LogStarted","Le piume nere sono tutte uguali. Sono sicuro che delle piume di gallina saranno utili allo scopo!"
"objective_7153_LogCompleted","Vashek ha raccontato a tutti e a suo fratello storie di invincibili cumani vestiti con pelli di cane. Non avevo alternativa, se non procuramele anch'io."
"objective_7153_LogStarted","Le pelli dei cani cacciati di notte proteggono dalle ferite? Chi l'avrebbe mai detto? Sono sicuro che una qualsiasi pelle di cane sarà utile allo scopo."
"objective_7154_LogCompleted","Più i racconti sono bizzarri, più la gente ci crede! Per convincere tutti che siamo dei veri cumani, ho dovuto procurarmi quelle maledette zanne."
"objective_7154_LogStarted","Le zanne di lupo non si trovano al mercato. D'altro canto, chi ne ha vista una da vicino? Sono sicuro che le zanne di qualsiasi animale saranno utili allo scopo. Quelle di un cinghiale, magari?"
"objective_7158_LogCompleted","Missione compiuta. Andrew il locandiere si è mostrato finalmente soddisfatto delle nostre divise ""da autentico cumano"", anche se ho la sensazione che sembriamo più dei menestrelli ambulanti in costumi scadenti."
"objective_7158_LogStarted","Quando avrò tutto l'occorrente per il travestimento, dovrò consegnarlo ad Andrew. Se avrà ancora da ridire, scoprirà cosa significa incontrare un vero barbaro!"
"objective_7251_LogCompleted","Andrew è convinto che sarebbe preferibile travestirsi da cumani per le rapine. Non è stato semplice, ma sono riuscito a procurarmi tre divise cumane, complete di elmi con visiera. I miei sforzi, tuttavia, non hanno impressionato Andrew."
"objective_7251_LogStarted","Secondo Andrew, abbiamo bisogno di un travestimento per le rapine. Divise cumane, per la precisione. Mi ha anche indicato dove potrei trovare dei cumani."
"objective_7258_LogFailed","Woyzeck killed himself in jail."
"objective_7258_LogStarted","Woyzeck is in jail. Should I try and get him out?"
"objective_7288_LogStarted","Vorrei recarmi quanto prima al mulino di Ledetchko per scoprire come se la passano quei due."
"objective_7322_LogCompleted","Abbiamo quasi ucciso Thomas, ma che gli sia di lezione! Spero proprio che manterrà la parola."
"objective_7322_LogFailed","Purtroppo non è andata come immaginavo. Fritz è rimasto molto deluso di non essersi potuto vendicare di Thomas."
"objective_7385_LogStarted","Woyzeck's been arrested and it's probably my fault. Peshek should be infomed."
"objective_7387_LogStarted","Woyzeck's been arrested and it's probably my fault. Peshek should be infomed."
"objective_7388_LogCompleted","I told Peshek about Woyzeck's death."
"objective_7388_LogStarted","Woyzeck is dead. I'd better go and tell Peshek."
"objective_7396_LogCompleted","Ha funzionato! Non credevo che una foresta oscura e tre sagome nell'ombra potessero essere così convincenti."
"objective_7396_LogFailed","Purtroppo non è andata come immaginavo. Fritz è rimasto molto deluso di non essersi potuto vendicare di Thomas."
"objective_7447_LogStarted","Woyzeck is drunk. On the way home I'll push him off the cliff and it will look like suicide. But… he trusts me. Can I really do this?"
"objective_7459_LogCompleted","I was going to kill Woyzeck, but I changed my mind."
"objective_7459_LogStarted","I can't do it. I can't kill him. I'll take him home and let him sleep it off."
"objective_7460_LogCompleted","I killed Wolfram Pruda."
"objective_7460_LogStarted","There's just one option left: kill Wolfram Pruda."
"objective_7465_LogCompleted","I got paid for killing Woyzeck."
"objective_7465_LogStarted","Wolfram offered me a reward for killing Woyzeck. I've done the deed - I might as well get my pieces of silver for it."
"objective_7548_LogStarted","Go with Peshek to the mill."
"objective_7551_LogStarted","Magda wants me to kill the two people who are standing in her way - her father Wolfram and Woyzeck's wife. "
"objective_7552_LogCompleted","I didn't succeed with Magda. She refused to drink the potion."
"objective_7552_LogStarted","I didn't succeed with Magda. She refused to drink the potion. Woyzeck will have to decide what to do next."
"objective_7616_LogCompleted","Come richiesto da mastro Feyfar, ho esaminato il sistema per l'arrostimento dei minerali, l'impianto idrico e la galleria."
"objective_7616_LogFailed","Non sono riuscito a controllare tutte le attrezzature menzionate da mastro Feyfar. Altri impegni hanno richiesto la mia attenzione."
"objective_7616_LogStarted","L'ingegnere capo mi ha chiesto di controllare il condotto della miniera, l'impianto idrico e il campo minerario."
"objective_7618_LogCompleted","Il campo è stato saccheggiato, ma non presenta danni gravi. Può essere rimesso in attività in tempi relativamente brevi. Mastro Feyfar sarà lieto di saperlo."
"objective_7618_LogStarted","Mastro Feyfar mi ha chiesto di esaminare il campo in cui vengono lavorati i minerali."
"objective_7619_LogCompleted","La galleria mineraria era sgombra e in buone condizioni, ma mastro Feyfar non accoglierà con gioia le altre notizie."
"objective_7619_LogStarted","Devo controllare l'intera galleria, non solo l'ingresso vicino allo stagno ai piedi della collina. Se possibile, percorrerò il tunnel fino al termine."
"objective_7620_LogCompleted","L'impianto idrico sembra a posto. Per fortuna il legno bagnato non brucia facilmente."
"objective_7620_LogStarted","L'impianto idrico include un mulino a pestello e dei bacini di lavaggio, posti in prossimità dello stagno e delle cisterne d'acqua a ovest di Skalica. Mastro Feyfar mi ha chiesto di esaminarli."
"objective_7715_LogCompleted","Magda drank the potion. Woyzeck got his way."
"objective_7715_LogStarted","Magda drank the potion. I'd better go and tell Woyzeck he got his way."
"objective_7718_LogCompleted","Ser Hans ha proseguito verso l'accampamento senza attendermi. Quando sono giunto a destinazione, ci siamo preparati per la notte."
"objective_7718_LogStarted","Ser Hans ha deciso di accamparsi tra Neuhof e Uzhitz. Devo arrivare sul posto il prima possibile."
"objective_7719_LogCompleted","Io e Peshek abbiamo discusso del periodo che ho trascorso inerme al mulino, quando sua nipote Theresa si è presa cura di me. A quanto pare, ho contratto un debito con lo speziale."
"objective_7719_LogStarted","Devo parlare con Peshek il mugnaio del tempo trascorso al mulino durante la mia convalescenza."
"objective_7875_LogCompleted","Non è stato uno scherzo riscuotere il denaro, ma infine ho ottenuto il carbone e ora possiamo completare la spada."
"objective_7875_LogStarted","Devo andare al mercato a comprare il carbone per la forgia, così potremo completare la spada per ser Radzig."
"objective_7876_LogCompleted","Avere il denaro da Kunesh non è stato semplice, ma alla fine mi ha dato qualcosa, seppur controvoglia."
"objective_7876_LogStarted","Grandioso! Devo riscuotere il denaro per le spese da Kunesh, che ha un debito con la forgia. Mio padre è troppo tenero con quell'ubriacone! Immagino che provi compassione per Kunesh da quando sua moglie è scappata, ma io non ho idea di come convincere quell'uomo a scucire dei soldi."
"objective_7877_LogCompleted","Mi sono recato al castello e ho ritirato la guardia e il pomolo, gli ultimi componenti necessari a forgiare la spada."
"objective_7877_LogStarted","Finalmente un incarico interessante! La guardia per la spada forgiata da mio padre è appena arrivata da Sasau. Non mi resta che andare al castello per ritirarla."
"objective_7878_LogCompleted","Ovviamente, devo anche portare a mio padre la sua birra fresca appena spillata. Mi occupo di questa incombenza da anni, da quando sono diventato grande abbastanza da reggere la brocca. Un tempo pensavo che mio padre fosse un ubriacone, ma quando mi ha iniziato al lavoro di fabbro, trascinandomi a contatto con il calore furibondo della forgia, ho capito perché desiderasse a tal punto una caraffa di birra fresca. L'importante è non esagerare."
"objective_7878_LogStarted","Ovviamente, devo anche portare a mio padre la sua birra. Mi occupo di questa incombenza da anni, da quando sono diventato grande abbastanza da reggere la brocca. Fresca di cantina, come sempre, per compensare i bollori della forgia. Ma penserò alla birra solo alla fine, in modo che non si scaldi."
"objective_7926_LogCompleted","Tutti gli indizi hanno iniziato a convergere su Thomas, un uomo che lavora ai bagni pubblici. Thomas non è un santo, ma non sembra responsabile dei crimini di bracconaggio. Ha organizzato un sontuoso banchetto per le signore, ma la selvaggina in tavola gli era stata fornita da Radan il carbonaio."
"objective_7926_LogStarted","Secondo i testimoni presenti in taverna, Thomas dei bagni pubblici si vantava che avrebbe organizzato un banchetto a base di cervo per le fanciulle del posto. Devo approfondire la questione..."
"objective_7983_LogCompleted","Appena dopo il nostro arrivo al campo, ser Hans ha iniziato a impartire ordini. Evidentemente, è solito disporre di un'ampia servitù! Cos'altro potevo fare? Senza opporre troppa resistenza, gli ho portato il vino e la pancetta che aveva richiesto."
"objective_7983_LogFailed","Appena dopo il nostro arrivo al campo, ser Hans ha iniziato a impartire ordini. Evidentemente, è solito disporre di un'ampia servitù! Da par mio, ho lasciato che soffrisse la fame, suscitando senza dubbio il suo disappunto."
"objective_7983_LogStarted","Appena dopo esserci accampati, ser Hans Capon mi ha ordinato di portargli il vino e la pancetta contenuti nella sua bisaccia."
"objective_8014_LogCompleted","Poiché era già tardi per uscire a caccia, abbiamo trascorso la notte al campo."
"objective_8014_LogStarted","Per oggi s'è fatto tardi. Per cacciare, dovremo aspettare fino a domattina."
"objective_8039_LogFailed","Ho incontrato ser Hans, e ho confrontato le mie prede con le sue."
"objective_8039_LogStarted","È mezzogiorno. È ora di tornare al campo da ser Hans per confrontare le prede."
"objective_8093_LogCompleted","Se Elishka avesse avuto dei parenti, avremmo potuto sistemare la questione. Purtroppo, non ha nessun consanguineo, ma il suo defunto marito potrebbe avere altri legami familiari. Al riguardo, ho interpellato il balivo, che tuttavia non ha saputo consigliarmi."
"objective_8093_LogStarted","Se Elishka avesse avuto dei parenti, avremmo potuto sistemare la questione. Purtroppo, non ha nessun consanguineo, ma il suo defunto marito potrebbe avere altri legami familiari. Al riguardo, dovrei interpellare il balivo, per sapere se effettivamente qualche parente esiste e dove potrebbe essere."
"objective_8094_LogCompleted","Elishka, in effetti, ha dei lontani parenti da parte di marito, secondo quanto riferito dallo scrivano."
"objective_8094_LogStarted","Lo scrivano dovrebbe saperne di più."
"objective_8096_LogStarted","La famiglia di Elishka è disposta ad accoglierla, ma forse condurrebbe una vita migliore con il boia, dopotutto."
"objective_8132_LogStarted","Nei boschi di Rovná vivono dei carbonai. Tuttavia, dovrò capire qual è quello giusto. Non posso metterli tutti sotto torchio."
"objective_8168_LogStarted","Il mastro cacciatore mi ha chiesto di scovare i bracconieri che stanno infestando le foreste della zona."
"objective_8192_LogCompleted","Prima di partire, ser Hans mi ha sfidato a cacciare più lepri di lui. Ho trascorso l'intera mattinata facendo del mio meglio per vincere."
"objective_8192_LogStarted","La sfida ha inizio. Devo cacciare il maggior numero possibile di lepri entro mezzogiorno."
"objective_8237_LogCompleted","Io e ser Hans abbiamo concluso la caccia alla lepre. Al mattino successivo, ci siamo trasferiti in una riserva popolata da prede di altra caratura: i cinghiali!"
"objective_8237_LogStarted","Io e ser Hans abbiamo concluso la caccia alla lepre. È ora di procedere verso un nuovo terreno di caccia. Devo seguire ser Hans."
"objective_8327_LogCompleted","È stato un verso spasso. Abbiamo ricoperto la casa del tedesco con una quantità tale di merda che riuscirà a stento a trovare la porta. Forse ora la smetterà di insultare il nostro re. E credo che anche suo figlio Hans abbia recepito il messaggio, soprattutto con l'aiuto di qualche pugno. Poi, nel momento meno opportuno, è arrivato l'ufficiale giudiziario..."
"objective_8327_LogStarted","La raffica di letame contro la casa del tedesco è stata la giusta punizione per gli insulti che quell'uomo rivolge al nostro re. L'assalto è sfociato in una rissa con suo figlio Hans, ma l'ufficiale giudiziario è arrivato nel momento meno opportuno e ci ha rovinato la festa. Spero solo che non riesca ad acciuffare nessuno di noi!"
"objective_8354_LogCompleted","Durante la caccia, ci siamo imbattuti in un cinghiale. Ser Hans ha tentato di ucciderlo con una freccia, ma non è andata come sperava, e il cinghiale ferito è fuggito nei boschi. Siamo riusciti a raggiungerlo, ma la fortuna non ci ha assistito..."
"objective_8354_LogFailed","Durante la caccia, ci siamo imbattuti in un cinghiale. Ser Hans ha tentato di ucciderlo con una freccia, ma non è andata come sperava, e il cinghiale ferito è fuggito nei boschi. Durante l'inseguimento, ho perso di vista ser Hans nel folto della boscaglia."
"objective_8354_LogStarted","Durante la caccia, ci siamo imbattuti in un cinghiale. Ser Hans ha tentato di ucciderlo con una freccia, ma non è andata come sperava. Il cinghiale ferito è fuggito nei boschi e noi ci siamo lanciati all'inseguimento."
"objective_8356_LogCompleted","Mentre inseguiva il cinghiale, ser Hans si è imbattuto in un gruppo di cumani ed è finito prigioniero."
"objective_8356_LogStarted","Devo ritrovare ser Hans al più presto."
"objective_8410_LogCompleted","Sono riuscito a liberare ser Hans dalle grinfie dei cumani. Questa spedizione di caccia si è tramutata in un'esperienza più avventurosa del previsto. Non credo che la dimenticheremo presto."
"objective_8410_LogStarted","Devo liberare ser Hans dai cumani prima che gli accada qualcosa."
"objective_8417_LogCompleted","Assistiti dalla buona sorte, siamo fuggiti entrambi dal campo dei cumani. Questa spedizione di caccia si è tramutata in un'esperienza più avventurosa del previsto. Non la dimenticheremo presto."
"objective_8417_LogStarted","Ora devo seguire ser Hans in silenzio e con cautela."
"objective_8421_LogCompleted","Siamo entrati al galoppo in un accampamento di cumani e ser Hans è caduto da cavallo. Quelle canaglie non rappresentano più un problema, ma il giovane signore non sembra in gran forma. Questa spedizione di caccia si è tramutata in un'esperienza più avventurosa del previsto. Non la dimenticheremo presto."
"objective_8421_LogStarted","Siamo entrati al galoppo in un accampamento di cumani e ser Hans è caduto da cavallo. Quelle canaglie non rappresentano più un problema, ma devo accertarmi che ser Hans stia bene."
"objective_8435_LogCompleted","I managed to get something to treat Lord Capon."
"objective_8435_LogFailed","I still haven't found anything to treat Lord Capon, neither a potion nor a bandage. This is taking too long. He may have already gone back to Rattay."
"objective_8435_LogStarted","Lord Capon is wounded. I have to get him a healing potion or at least a bandage. I can ask for help at a nearby farm."
"objective_8447_LogCompleted","Ho parlato a mastro Feyfar delle miniere, dei minatori e dell'argento. È stato lieto di apprendere che i condotti versano in buone condizioni, ma la notizia dei furti orditi da Nemoy l'ha profondamente turbato. Avrebbe preferito vedere quel ladro in manette."
"objective_8447_LogStarted","Ora che tutto è stato controllato e sistemato, devo aggiornare mastro Feyfar su quanto ho scoperto."
"objective_8454_LogCompleted","With a bit of effort I managed to treat Lord Capon's wounds. Hopefully he'll survive."
"objective_8454_LogFailed","I spent too much time getting medicine for Sir Hans. Most likely he'll have gone back to Rattay already."
"objective_8454_LogStarted","I have something to treat Sir Hans. I'd better get that done."
"objective_8484_LogCompleted","I got a dead body."
"objective_8484_LogStarted","Church law forbids the burial of Woyzeck in consecrated ground. We'll have to bury him there in secret. First, I'll need the corpse of a footpad or Cuman, which I can switch with Woyzeck's body."
"objective_8735_LogCompleted","Il viaggio è trascorso in un batter d'occhio. Abbiamo raggiunto la destinazione e ci siamo accampati per la notte."
"objective_8735_LogStarted","Devo tenere il passo di ser Hans. Non voglio essere seminato."
"objective_8747_LogCompleted","Andrew è rimasto deluso e non posso biasimarlo. Non valeva la pena dannarsi tanto."
"objective_8747_LogStarted","Non resta molto denaro, ma non c'è altro che possa fare. Divisa con Andrew, la somma sarà ancora più esigua."
"objective_8748_LogCompleted","I met with Peshek at night outside Rattay. We're going to bury Woyzeck."
"objective_8748_LogStarted","We can go ahead and bury Woyzeck. I should go to Rattay's side gate at night and meet Peshek there."
"objective_8804_LogCompleted","I found out the Bailiff was celebrating a deal with a local merchant that evening. Maybe the merchant knows something."
"objective_8909_LogCompleted","I've spoken with the parish priest, but he can't be persuaded. He won't bury Woyzeck."
"objective_8909_LogStarted","When I speak with the priest, perhaps I can soften him up so he allows Woyzeck to be buried in the cemetery amongst his fellow Christians."
"objective_9171_LogStarted","Santo cielo, i miei genitori sono morti! L'esercito di Sigismondo ha attaccato Skalica e massacrato decine di innocenti, tra cui mio padre e mia madre. Devo trovare un cavallo, se voglio fuggire."
"objective_9377_LogCompleted","I found the Cumans' camp."
"objective_9377_LogStarted","The best ""substitute body"" for Woyzeck's is that of a Cuman. Someone around here will likely know where there's a Cuman camp."
"objective_9393_LogCompleted","Alla fine, Elishka ha deciso di restare con Hermann. È stata una gioia leggere la felicità nei loro occhi. Sono sicuro che durerà!"
"objective_9394_LogCompleted","Alla fine, Elishka ha deciso di andare a vivere con i parenti. Spero che sarà felice."
"objective_9516_LogCompleted","Dopo attente riflessioni, io e Hermann abbiamo escogitato un piano per sabotare tutte le esecuzioni, gettare infamia sul boia di Kuttenberg e ripristinare l'onore del mio sodale."
"objective_9516_LogStarted","Fin qui, tutto liscio. Ora devo interpellare Hermann, che potrà consigliarmi il metodo migliore per sabotare le esecuzioni."
"objective_9520_LogCompleted","È stato incredibile! La gente di Rattay non dimenticherà mai questa esecuzione."
"objective_9520_LogFailed","A giudicare dalla reazione della folla, non ho recato alcun danno alla reputazione del boia di Kuttenberg. Quantomeno, ho tentato..."
"objective_9520_LogStarted","Le esecuzioni avranno luogo alle due del pomeriggio di domani. Meglio essere puntuali..."
"objective_9536_LogCompleted","Dopo aver giustiziato suo marito, Hermann il boia ha offerto un tetto alla giovane Elishka e ha impedito che il volgo ipocrita la cacciasse dalla città. Purtroppo, i problemi della vedova sono tutt'altro che risolti, poiché la convivenza con il carnefice l'ha resa un'ignobile reietta agli occhi del popolo intero."
"objective_9536_LogStarted","Elishka non è felice con il boia. Prova a parlarle e scopri se ha dei parenti che possano assisterla."
"objective_9565_LogCompleted","La ronda non è durata troppo a lungo. Rattay, in fondo, non è molto estesa. Abbiamo concluso il nostro giro alla taverna, davanti a un boccale di birra. Devo dire che il lavoro di sentinella non è male."
"objective_9565_LogStarted","Devo seguire Usignolo, per assicurare l'ordine in città. Devo restargli vicino e tenere gli occhi aperti."
"objective_9812_LogCompleted","Quando l'ho trovato a Rattay, Adam mi ha raccontato che il ladro era ricoperto di fuliggine e che ha rubato il loro nuovo bollitore. E si è intascato i groschen e una croce d'argento che avevano nascosto. Vale la pena indagare."
"objective_9812_LogStarted","Secondo Andrew, è stato Adam di Skalica a riferirgli dei saccheggi. Al momento, Adam dovrebbe trovarsi da qualche parte a Rattay insieme ai rifugiati. Dovrei chiedergli cos'è accaduto e se c'è altro che può raccontarmi."
"objective_default_HintCompleted","<default>"
"objective_default_HintFailed","<default>"
"objective_default_HintStarted","<default>"
"objective_hint_fightClub_end","Fine combattimento:"
"objective_HintCompleted_1","Obiettivo aggiornato:"
"objective_HintCompleted_2","Registro missioni aggiornato:"
"objective_HintCompleted_3","Indicatore missione aggiornato:"
"objective_HintFailed_1","Obiettivo aggiornato:"
"objective_HintFailed_2","Registro missioni aggiornato:"
"objective_HintStarted_1","Obiettivo aggiornato:"
"objective_HintStarted_2","Registro missioni aggiornato:"
"objective_HintStarted_3","Indicatore missione aggiornato:"
"objective_Savename_1","Missione avviata"
"objective_Savename_2","Missione conclusa"
"stealthArea_M06a_masakr","..."
"stealthArea_M09B_doupeZmiji","..."
"stealthArea_M11_neniVsechnoStribro","..."
"stealthArea_M13a_chudoba","..."
"stealthArea_M14_kostka","..."
"stealthArea_M16d_nocniUtok","..."
"stealthArea_S02_hratkySCertem","..."
"stealthArea_S07_zKamene","..."
"stealthArea_S09_veVsiPocestnosti","..."
"stealthArea_S13_poprava","..."
"stealthArea_S19_skutecniKrestane","..."
"stealthArea_S21a_dluhy","..."
"stealthArea_S39_dluznik","..."
"stealthArea_S80_kusSvateho","..."
"subchapter_158_description","Ho incontrato un'indovina che..."
"subchapter_158_name","Il forestiero misterioso"
"subchapter_198_description","Fritz e Matthew hanno escogitato un piano, e questo in genere è sinonimo di grasse risate... e molti guai."
"subchapter_198_name","Mago del travestimento"
"subchapter_208_description","Peshek il mugnaio e sua nipote Theresa si sono occupati di me durante la mia convalescenza. Devo loro la vita."
"subchapter_208_name","Il buon ladrone"
"subchapter_242_description","Alcuni braccianti del mulino di Budin hanno catturato un brigante cumano. A quanto ho sentito, tuttavia, nessuno di loro sa come gestire la situazione."
"subchapter_242_name","Problemi di comunicazione"
"subchapter_245_description","Miller Woyzeck needs my help with a very delicate situation. He wants me to help get rid of his mistress's unborn child. Is that really something I want to do?"
"subchapter_245_name","Usurer's daughter"
"subchapter_249_description","Miller Woyzeck is dead. Everyone is convinced he took his own life, so he can't be buried in consecrated ground. Peshek wants me to arrange for a proper burial in the cemetery. There's no need to mention it won't be so easy…"
"subchapter_249_name","No Rest for the Wicked"
"subchapter_250_description","Il balivo di Rattay vuole offrire lavoro ad alcuni esuli di Skalica, che dovranno portare l'acqua e svuotare le latrine. Mi ha chiesto di stabilire quali tra loro abbiano maggiori necessità e siano più indicati a svolgere gli incarichi."
"subchapter_250_name","Acquario"
"subchapter_254_description","I lavori nelle miniere di Skalica sono ancora fermi a causa dei danni arrecati dall'incursione dei cumani. È il momento di verificare il loro stato e assicurarsi che tornino operative, se possibile..."
"subchapter_254_name","L'argento del re"
"subchapter_258_description","Devo eseguire gli ordini del balivo di Rattay se voglio prestare servizio per ser Radzig. Mi ha assegnato al turno di guardia insieme alla sentinella detta Usignolo."
"subchapter_258_name","Ordine e pace"
"subchapter_273_description","È incredibile pensare ai debiti che un uomo può accumulare da svenuto! Devo restituire denaro non solo al mugnaio Peshek, ma anche allo speziale."
"subchapter_273_name","Ogni promessa è debito"
"subchapter_275_description","Ho incontrato i miei vecchi amici Fritz e Matthew. Come al solito, sono nei guai."
"subchapter_275_name","Un vero amico..."
"subchapter_276_description","Josef, un fattore di Samopesh, è rimasto vittima di gravi problemi gastrici e accusa la locandiera del posto, Marianna, di avergli servito bevande e cibi avariati."
"subchapter_276_name","Stomaco in subbuglio"
"subchapter_282_description","The Rattay Bailiff wants me get some practice at the training ground outside town with Casper and Vitus."
"subchapter_282_name","Basic training"
"subchapter_284_description","The Bailiff of Samopesch had one drink too many and lost his keys. It's a rather awkward situation, but I'm sure I can help him out. I should try and find the keys for him, or failing that, try and open his door some other way. "
"subchapter_284_name","Locked out"
"subchapter_287_description","Durante il mio addestramento, ho avuto l'onore di incontrare ser Hans Capon, ma il giovane signore si è rivelato tutt'altro che cortese e abbiamo finito per batterci. Per punirci entrambi, ser Hanush ha deciso di inviarci a caccia insieme. La prospettiva non mi alletta, e neppure ser Hans sembra entusiasta."
"subchapter_287_name","La preda"
"subchapter_292_description","Hermann il boia è deciso ad aiutare la vedova Elishka, ma la sola scelta di vivere con un carnefice comporta problemi di varia natura."
"subchapter_292_name","Amore impossibile"
"subchapter_293_description","Grazie a me, Fritz e Matthew hanno trovato lavoro al mulino. Ora è tempo di scoprire come se la passano."
"subchapter_293_name","... Nel momento del bisogno"
"subchapter_294_description","Ci sarà un'esecuzione a Rattay... Ma non sarà Hermann, il boia di Rattay, a occuparsene."
"subchapter_294_name","Il cappio della giustizia"
"subchapter_298_description","Nonostante la primavera avesse appena bussato alle nostre porte, quel giorno ho dormito fino a tardi, perché la sera prima ero rimasto fuori a festeggiare. Non è stato un risveglio gradevole..."
"subchapter_298_name","Una visita inattesa"
"subchapter_300_description","Nicholas Angel, il mastro cacciatore di Talmberg, mi ha chiesto aiuto per scovare i bracconieri che di recente hanno seminato il caos nei boschi della zona."
"subchapter_300_name","Caccia alla lepre"
"subchapter_303_description","Qualcuno si aggira per Skalica saccheggiando quanto rimasto in città. Non sarebbe inopportuno andare a verificare di persona. D'altra parte, rubare ai ladri non è un peccato così grave..."
"subchapter_303_name","Macchie sulla coscienza"
"subchapter_309_description","L'erborista mi ha chiesto di aiutare Drahomira, la macellaia di Ledetchko, giunta ormai sull'orlo della disperazione. Sostiene che lo spettro del suo defunto vicino continui a tormentarla e le impedisca di dormire alla notte."
"subchapter_309_name","Spirito irrequieto"
"subchapter_311_description","Tre donne di Uzhitz intendono usare un unguento magico, mettendo a repentaglio le loro vite e le loro anime immortali."
"subchapter_311_name","Danzando con il diavolo"
"subchapter_313_description","Un esercito straniero ha attaccato il mio villaggio e massacrato molti dei miei concittadini. Poiché le guardie della fortezza hanno chiuso i cancelli prima che potessi entrare, sono stato inviato a Talmberg per avvertire tutti del pericolo incombente."
"subchapter_313_name","In fuga!"
"subchapter_315_description","Ho promesso a Hanekin Hare di aiutarlo. Questo bracconiere criminale dai nobili natali non ha ancora mostrato tutte le sue carte. Non so cos'abbia in mente, ma sono convinto che il mastro cacciatore e sua moglie ricoprano un ruolo centrale nel suo piano."
"subchapter_315_name","Cherchez la femme"
"subchapter_322_description","The poisoned cow is about to die and who else but I can save it?"
"subchapter_322_name","Corpus Christi"
"subchapter_323_description","In cui io mi reco ai bagni per incontrare lord Capon, vivendo poi inattesi accadimenti."
"subchapter_323_name","Un bagno di umiltà"
"subchapter_326_description","Matthew e Fritz vogliono saccheggiare la cava di Talmberg. Sembra pericoloso, ma potremmo arricchirci!"
"subchapter_326_name","Tra l'incudine e il martello"
"subchapter_332_description","Someone raided and burned down the Kolbens' farm. The folk in the vicinity are in shock and some might be wounded. What's more, the attackers may still be in the area. Maybe the soldiers in the nearby encampment know more."
"subchapter_332_name","Mayhem near Merhojed / Where there's smoke…[?]"
"subchapter_338_description","There is wounded soldier on the burned farm near Merhojed. He is in great pain and I should try to find someone who can help him."
"subchapter_338_name","Easing the pain"
"subchapter_340_description","Ludmila from Merhojed is looking for an important document. Her brother-in-law Paul had it on him when he was killed on the burned farm. I should ask about it."
"subchapter_340_name","Our little house in Kuttenberg"
"subchapter_343_description","There's gossip going around that Leshek is selling supplies from the soldiers' encampment. I wonder if there's any truth in it."
"subchapter_343_name","Black Marketeer"
"subchapter_344_description","One of the soldiers bothers the innkeeper in Samopesh. I should take care of it."
"subchapter_344_name","A lesson in chivalry"
"subchapter_345_description","In the soldiers' encampment at Merhojed are wounded who need treatment."
"subchapter_345_name","An errand of mercy"
"subchapter_348_description","Il glorioso torneo di Rattay indetto da ser Hanush."
"subchapter_348_name","Torneo di Rattay"
"subchapter_351_description","Martin asked me to dig a grave for his friend Miroslav under a tree by the burnt-out farm."
"subchapter_351_name","Six feet under"
"subchapter_354_description","Durante il mio girovagare, ho incontrato individui d'ogni sorta, ma nessuno di loro è paragonabile al ciarlatano di Sasau. Da lui si possono acquistare le mercanzie più disparate: magie di ogni tipo, reliquie, elisir e talismani. Ma come tutti i commercianti, di tanto in tanto deve rifornirsi. Ed è qui che entro in scena io."
"subchapter_354_name","Intrattenimento magico"
"subchapter_356_description","Non è insolito che le beghe familiari degenerino, ma di norma il peggio che possa capitare è ferire i sentimenti di qualcuno. Non è il caso dei familiari del capitano Bernard! Due dei suoi cugini sono ai ferri corti, al punto che uno è rimasto seriamente ferito a Rattay e l'altro sta saccheggiando fattorie nei dintorni di Neuhof con la sua banda di canaglie. Ser Hanush ha incaricato me e ser Capon di occuparci del nobile brigante. Sarà il capitano Bernard in persona a guidare la spedizione punitiva."
"subchapter_356_name","Un nobile brigante"
"subchapter_362_description","Alle scuderie di Uzhitz si sono fatti scappare un cavallo. Il loro stallone più scattante, Tortino, è fuggito. Il capo stalliere mi ha pregato di ritrovarlo e ricondurlo alle scuderie."
"subchapter_362_name","Un cavallo in fuga"
"subchapter_363_description","Si racconta che il fabbro di Sasau sia in grado di temprare l'acciaio con magici incantesimi. Il suo collega di Ledetchko vuole scoprire se queste voci corrispondano al vero."
"subchapter_363_name","Segreti del mestiere"
"subchapter_365_description","Uzhitz ha ricevuto un ospite inatteso: il vicario dell'arcivescovo. Afferma di essere qui alla ricerca di un gruppo di eretici della zona, ma ser Hanush non gli crede. Ritiene invece che il vicario sia venuto a ficcanasare nei suoi possedimenti. Per questo, vuole rispedirlo al più presto a Praga."
"subchapter_365_name","Valdesi"
"subchapter_370_description","Sebbene il mio signore feudale, ser Radzig Kobyla, mi abbia proibito di lasciare Talmberg, e il signore di Talmberg, ser Divish, abbia cercato di esaudire le sue richieste provando a trattenermi al castello, alla fine sono riuscito a scappare. Dovevo fare ritorno a Skalica per seppellire i miei genitori. Non potevo lasciare i loro corpi in balia dei cani."
"subchapter_370_name","Ritorno a casa"
"subchapter_373_description","Nel cantiere del monastero di Sasau si è verificato un grave incidente a causa della pessima qualità della pietra. Il capo cava di Talmberg teme che l'accaduto possa infangare il suo buon nome."
"subchapter_373_name","La casa del Signore"
"subchapter_374_description","Si dice che a Skalica ci siano ancora dei tesori da scovare..."
"subchapter_374_name","Sciacallo"
"subchapter_377_description","Il villaggio di Rovná è deserto, fatta eccezione per un unico agricoltore. Gli altri sono stati uccisi dai predoni di Sigismondo o sono fuggiti a Rattay. Anche la chiesa di San Giacomo è stata abbandonata. Fin quando non ci sarà una guida spirituale a rassicurarli, i superstiti non torneranno."
"subchapter_377_name","Un uomo di chiesa"
"subchapter_379_name","Divine Retribution"
"subchapter_382_description","Mi sono svegliato dopo un lungo incubo. Theresa, la figlia del mugnaio di Skalica, era seduta accanto a me. È stata lei, insieme a ser Robard e ai suoi uomini, a salvarmi la vita. Poi mi ha portato a Rattay da suo zio, il mugnaio Peshek. Si sono presi cura di me mentre ero delirante, fin quando non ho ripreso conoscenza. Anche Theresa ha perso tutto e ora vive nel mulino di suo zio. Potrei restare, se lo volessi, ma ho un debito da saldare. La mia guarigione ha comportato dei costi."
"subchapter_382_name","Risveglio"
"subchapter_383_description","Il signore di Talmberg ha deciso di non acquistare più i suoi cavalli dalle scuderie di Neuhof. Dopo il brutale assalto dei briganti e il massacro di svariati animali, la decisione del nobile si è rivelata un grave colpo per la vedova Zora, che ha perso suo marito Smil nell'attacco e che fatica a gestire da sola la fattoria. Disperata, mi ha chiesto di intercedere in suo favore con ser Divish di Talmberg."
"subchapter_383_name","Lo sport dei re"
"subchapter_384_description","Ho incontrato Johanka al monastero. Sembra turbata da gravi problemi..."
"subchapter_384_name","Nelle mani del Signore"
"subchapter_385_description","Ancora una volta, il giovane ser Capon è caduto preda dell'amore, e ora pretende il mio aiuto per conquistare il cuore di una dama."
"subchapter_385_name","Parole al miele"
"subchapter_386_description","Ho incontrato un tizio interessante, un arciere di nome Vatzek. Mi ha raccontato di un gioco chiamato ""Teste di legno"", che prevede di colpire tronchi alla deriva lungo il fiume."
"subchapter_386_name","Teste di legno alla deriva"
"subchapter_387_description","Tre preziosi usignoli del mastro cacciatore di Rattay sono volati via, in direzione della foresta. Non mi definirei un appassionato di ornitologia e preferisco inseguire ladri e banditi per i boschi, ma la vita riserva continue sorprese..."
"subchapter_387_name","Uccel di bosco..."
"subchapter_391_description","Fratello Nicodemo mi ha chiesto di scerbare il suo orto."
"subchapter_391_name","Erbacce"
"subchapter_392_description","Fratello Nicodemo mi ha chiesto di aiutarlo a compilare un nuovo erbario."
"subchapter_392_name","Il nuovo erbario"
"subchapter_393_description","Qualcuno ha preso d'assalto le scuderie di Neuhof. Ser Radzig mi ha inviato sul posto con una squadra di suoi uomini per indagare sull'accaduto."
"subchapter_393_name","La caccia ha inizio"
"subchapter_395_description","Alle scuderie di Neuhof si è consumata un'immane tragedia. Misteriosi aggressori hanno massacrato cavalli e persone, ma gli indizi inducono a sospettare la presenza di un complice all'interno della fattoria."
"subchapter_395_name","Ginger rosso sangue"
"subchapter_396_description","Ginger si è nascosto nella foresta temendo per la sua vita, poiché ha riconosciuto uno dei banditi del massacro di Neuhof, un uomo claudicante che vive a Uzhitz."
"subchapter_396_name","Le vie del Signore"
"subchapter_397_description","Un membro della banda di Neuhof, un uomo che tutti chiamano il Fetido, dovrebbe trovarsi nei pressi di Ledetchko. Sfortunatamente, non sono riuscito a ottenere altre informazioni. Immagino che non sarà difficile scovare questo Fetido, foss'anche per il tanfo di marcio che lo circonda, ma dubito che mi attenda un incontro piacevole."
"subchapter_397_name","Scia di fetore"
"subchapter_398_description","Secondo il Fetido, uno dei banditi coinvolti nell'assalto di Neuhof si nasconde in un mulino a vento a sud di Merhojed."
"subchapter_398_name","Il mio amico Timmy"
"subchapter_400_description","Una squadra d'assalto guidata dal capitano Robard di Talmberg si prepara ad attaccare l'accampamento dei banditi, e io mi unirò a loro. Sarà il mio battesimo del fuoco."
"subchapter_400_name","Battesimo del fuoco"
"subchapter_402_description","Ser Radzig mi ha chiesto di perlustrare il luogo in cui si nascondono i banditi che hanno attaccato Neuhof. Devo ottenere informazioni sull'accampamento e, se possibile, compiere delle opere di sabotaggio."
"subchapter_402_name","Nido di vipere"
"subchapter_403_description","Il borgo di Merhojed è stato colpito da un misterioso flagello, che prima ha infettato gli animali e ora si è abbattuto sugli uomini."
"subchapter_403_name","Pestilenza"
"subchapter_404_description","Dopo la storia dei falsari, è ormai chiaro che Sasau nasconda molti segreti. In giro si vocifera di loschi figuri, i cosiddetti ""incettatori"", alla ricerca di uomini da assoldare per un nuovo accampamento di banditi..."
"subchapter_404_name","Se non puoi batterli"
"subchapter_406_description","Ho rinvenuto un cumulo di groschen nell'accampamento di Pribyslavitz, ma il mastro ingegnere Feyfar ha scoperto che si tratta di denaro falso. Oltre a costituire un crimine contro la corona, la contraffazione di monete dimostra che Rattay è teatro di sordidi intrighi più di quanto appaia a prima vista."
"subchapter_406_name","Quel che luccica"
"subchapter_407_description","Il mio nome è frate Gregor e sono un monaco del monastero di Sasau. Chissà come la prenderebbe mio padre... Suppongo se la farebbe sotto dalle risate, che Dio l'abbia in gloria. Per non attirare troppe attenzioni, devo vestirmi, parlare e comportarmi come un monaco."
"subchapter_407_name","Vita nel chiostro"
"subchapter_410_description","Di notte, qualcuno s'introduce di nascosto nelle cantine per bere vino. Sono piuttosto sicuro che sia contro le regole del monastero!"
"subchapter_410_name","Pessime abitudini"
"subchapter_412_description","La vittoria a Vranik potrebbe essere stata inutile. Istvan Toth e alcuni dei suoi uomini sono riusciti a svicolare prima del nostro assalto e a dirigersi a Talmberg, in quel momento senza difese. Il nemico ha preso riparo dietro le mura del castello, ma abbiamo ancora una possibilità di vittoria."
"subchapter_412_name","Tra incudine e martello"
"subchapter_413_description","I nostri attacchi sono miseramente falliti, quindi Talmberg resta nelle mani di Istvan. Intorno al castello sono sorti numerosi accampamenti, che ora dobbiamo mantenere operativi."
"subchapter_413_name","Assedio"
"subchapter_414_description","Per conquistare Talmberg è necessario costruire un trabucco, ma l'impresa è più ardua di quanto sembri."
"subchapter_414_name","Arsenale pesante"
"subchapter_415_description","Un messaggero è giunto al galoppo a Talmberg, riferendo che i rinforzi di Istvan si stanno avvicinando. Ormai la battaglia sembra inevitabile."
"subchapter_415_name","Gelido acciaio, sangue rovente"
"subchapter_416_description","Istvan non ha atteso l'esito dello scontro, ma ha approfittato della nostra partenza per attaccare alcuni dei nostri uomini di guardia al trabucco."
"subchapter_416_name","Valori di famiglia"
"subchapter_417_description","Gli uomini sono pronti, il trabucco è stato allestito, ma Istvan rifiuta di arrendersi. Talmberg dev'essere conquistata con la forza!"
"subchapter_417_name","La sacralità di un giuramento"
"subchapter_418_description","Abbiamo finalmente individuato il nido delle vipere. È giunto il momento di mozzare la testa alla più grossa e velenosa delle serpi."
"subchapter_418_name","Rivincita"
"subchapter_424_description","Ho trovato un interessante bottino nascosto nel monastero."
"subchapter_424_name","Ricchezze terrene"
"subchapter_428_description","Ho scoperto che la sola via per entrare nel monastero passa da un giovane nobiluomo in attesa di diventare frate."
"subchapter_428_name","Povertà, castità e obbedienza"
"subchapter_429_description","La biblioteca del monastero ospita un armadio che custodisce i libri proibiti. Tra questi tomi è incluso il trattato che, secondo fratello Nevlas, potrebbe descrivere un rimedio utile a guarire l'infermità dell'abate Peter. Perché bandire un volume del genere? Perché le arti mediche si mostrano sovente incompatibili con il disegno divino, e per giunta l'autore del saggio era un pagano infedele!"
"subchapter_429_name","Libri prohibiti"
"subchapter_440_description","La mia ricerca spirituale nell'Ordine di San Benedetto è giunta al termine. Addio, frate Gregor! È il momento di tornare dagli incettatori, sperando mi conducano finalmente all'accampamento dei banditi."
"subchapter_440_name","Il dado è tratto"
"subchapter_441_description","Theresa, la nipote di Peshek il mugnaio, è una mia cara amica di Skalica. Ci conosciamo da quando eravamo bambini, e ne abbiamo passate parecchie insieme."
"subchapter_441_name","Rituali di corteggiamento"
"subchapter_442_description","Devo trovare e uccidere un uomo nascosto nel monastero di Sasau, ma ho scarse informazioni sul suo conto. In effetti, so soltanto che è uno dei novizi."
"subchapter_442_name","Un ago nel pagliaio"
"subchapter_452_description","A villager in Merhojed lost his sword. He supects soldiers from the nearby camp."
"subchapter_452_name","Lost sword"
"subchapter_453_description","I found an old sword. It might belong to someone nearby..."
"subchapter_453_name","Old sword"
"subchapter_454_description","Stephanie di Talmberg vuole un matrimonio indimenticabile per sua cugina Sophie."
"subchapter_454_name","Al vostro servizio, mia signora"
"subchapter_458_description","Si dice che possa ucciderne più la penna della spada. Forse è tempo che impari a leggere."
"subchapter_458_name","La penna e la spada"
"subchapter_460_description","I came across a stray sheep in Samopesch. So I herded it back. "
"subchapter_460_name","Lost sheep"
"subchapter_461_description","The Samopesh blacksmith is annoying his neighbours. When he's not hammering on his anvil, he starts tooting on his flute. One of his neighbours asked me to silence him by stealing his flute."
"subchapter_461_name","BLACKSMITH FLUTE"
"subchapter_468_name","TEST OF FAITH"
"subchapter_471_description","Given the nature of my investigation, it wouldn't hurt to get a bit of combat training. After all, I don't want to lose my head. So I'd better go to the Merhojed military encampment. They should teach me something."
"subchapter_471_name","On guard!"
"subchapter_473_description","Il mastro corazzaio Ota di Rabstein si rifiuta di cedere la forgia a Zach, il fabbro di Sasau. Zach è così furioso che ha deciso di voler umiliare Ota davanti all'intera città. Se non può ottenere la forgia di Ota, quantomeno gli sottrarrà i suoi clienti."
"subchapter_473_name","Ferro e fuoco"
"subchapter_478_description","Urban ha il desiderio di toccare i resti di San Procopio, ma è escluso che i monaci del monastero gli permettano di farlo."
"subchapter_478_name","Stinco di santo"
"subchapter_480_description","Ser Radzig vuole che mi addestri sotto la guida del suo capitano, ser Bernard. Ha fama di essere un uomo burbero, e dubito che approvi la presenza di un popolano come me, l'umile figlio di un fabbro, al servizio del suo signore."
"subchapter_480_name","Addestrato per combattere"
"subchapter_500_description","Ciascuno affronta a suo modo l'incombere della morte. Alcuni cercano il perdono di Dio, altri ricoprono d'affetto le persone amate, altri ancora tentano di sistemare gli affari in sospeso."
"subchapter_500_name","Ultime volontà e testamento"
"subchapter_501_description","Mentre stavamo combattendo a Pribyslavitz, una seconda banda di predoni ha attaccato Merhojed, ma gli abitanti del villaggio sono riusciti a respingere gli assalitori e hanno persino catturato un prigioniero. Ser Radzig mi ha chiesto di interrogarlo."
"subchapter_501_name","Domande e risposte"
"subchapter_507_description","Nello studio dell'abate, ora alloggio del priore, dovrei trovare dei documenti con le informazioni sugli altri novizi. Possibilmente, mi saranno utili per rintracciare Pio."
"subchapter_507_name","Il registro dell'abate"
"subchapter_510_description","Qualcuno ha strappato le pagine di un vecchio tomo e le ha disseminate per il monastero. Con un briciolo di impegno, potrei riuscire a ricomporre il volume."
"subchapter_510_name","Fogli sparsi"
"subchapter_518_description","Il novizio Lucas mi ha chiesto aiuto per risolvere un problema con i fratelli coadiutori, che lo tormentano da tempo e che hanno reso la sua vita un vero incubo."
"subchapter_518_name","Le tribolazioni di un novizio"
"subchapter_524_description","La gloriosa corsa dei nastri di Talmberg."
"subchapter_524_name","Corsa di cavalli di Talmberg"
"subchapter_527_description","Toth è ormai storia e i suoi uomini sono in fuga, ma restano ancora molte questioni irrisolte."
"subchapter_527_name","Epilogo"
"subchapter_528_description","Ogni bambino sogna di diventare un cavaliere dalla lucente armatura per salvare una principessa rinchiusa in una torre. Non credevo che quelle fantasie potessero realizzarsi... Eppure a me è accaduto, più o meno! In effetti, non sono un cavaliere e non devo salvare la principessa di un castello, quanto la sguattera di un bagno confinata sulla cima di una collina."
"subchapter_528_name","Una fanciulla in pericolo"
"subchapter_531_description","È stato deciso di provare nuovamente a entrare di nascosto nel castello e liberare gli ostaggi."
"subchapter_531_name","Incursione notturna"
"subchapter_537_description","Hanno distrutto la mia casa, massacrato i miei genitori e ucciso il mio amore. Ma io sono fuggito come un vigliacco, scampando alla morte solo per miracolo. E quando ho tentato di fare ciò che era giusto, deciso a concedere ai miei cari una degna sepoltura, ho perso l'ultimo ricordo di mio padre: la spada che egli aveva forgiato per ser Radzig. Ma non volterò più le spalle al pericolo. Mai più! Troverò il bastardo che ha guidato l'assalto su Skalica e lo ucciderò. Poi stanerò il topo di fogna che ha rubato la spada e lo trafiggerò con la sua stessa lama!"
"subchapter_537_name","Vendetta"
"subchapter_542_description","Gruppo evento"
"subchapter_542_name","Imboscata PNG"
"subchapter_547_description","Gruppo di eventi"
"subchapter_547_name","INSEGUIMENTO"
"subchapter_550_description","Gruppo evento"
"subchapter_550_name","IMBOSCATA AL GIOCATORE"
"subchapter_557_description","Per tutta la vita mi sono posto una domanda: ""A chi dare la colpa?""."
"subchapter_557_name","Fratelli di forca"
"subchapter_558_description","Dicono che ha più gusto quel che è proibito, e l'adagio vale ancor di più per la cacciagione illegale. Forse è per questo che sono tentato di unirmi alla banda di bracconieri nascosti nei boschi di Talmberg. D'altro canto, potrei semplicemente infiltrarmi per scoprire le loro intenzioni, perché mi sembra che non si tratti solo di una questione di selvaggina."
"subchapter_558_name","Agnelli travestiti da lupo"
"subchapter_563_description","Il monastero pretende che Fritz e Matthew paghino le spese delle cure, ma io non lo trovo giusto."
"subchapter_563_name","Rissa a caro prezzo"
"subchapter_571_description","La banda di bracconieri di Hanekin Hare non è più quella di un tempo. È stata attaccata dai soldati di Talmberg e Hanekin è stato costretto a rifugiarsi in un tunnel minerario insieme a una manciata di suoi fedelissimi. Uno di essi, Lukesh il Nero, è inquieto e sta considerando di abbandonare Hare, ma non vuole andarsene a mani vuote, quindi vorrebbe recuperare il tesoro nascosto a casa sua per le emergenze. Purtroppo, la sua dimora è sorvegliata dai soldati."
"subchapter_571_name","Scorte di emergenza"
"subchapter_573_description","Ser Hanush ha mandato a chiamare me e lord Capon. In quanto scudiero di ser Hans, dovrò apparire al meglio per un'occasione del genere. Fortunatamente, è stato così gentile da donarmi alcuni dei suoi vecchi abiti, comunque le vesti migliori che abbia mai indossato!"
"subchapter_573_name","L'abito fa il monaco"
"subchapter_585_description","Il locandiere Andrew acquista selvaggina. La caccia non sarebbe legale, ma proprio per questo è molto redditizia!"
"subchapter_585_name","Prelibatezze"
"subchapter_586_description","Dei banditi si sono accampati nei pressi di Rattay e stanno saccheggiando la regione. Sulla loro testa è stata apposta una generosa taglia."
"subchapter_586_name","Rovina"
"subchapter_587_description","L'armaiolo di Sasau ha sentito parlare di un pellegrino della zona che sostiene di provenire da Gerusalemme e che offre alla gente frammenti della spada sacra della regina di Saba. L'armaiolo è interessato ai frammenti e ha offerto una lauta ricompensa in cambio del mio aiuto."
"subchapter_587_name","La spada della regina di Saba"
"subchapter_588_description","Non solo di farina vive il mugnaio Peshek, che arrotonda il salario con piccoli furti ai danni della popolazione di Rattay. Potrebbe avere del lavoro per me..."
"subchapter_588_name","Ladri incalliti - Peshek"
"subchapter_589_description","Woyczek è un altro mugnaio che ama arrotondare con attività illecite. Potrebbe avere del lavoro per me..."
"subchapter_589_name","Ladri incalliti - Woyzeck"
"subchapter_590_description","Come Peshek e Woyzeck, anche Simon sembra interessato a ""macinare"" altra grana. Magari potrei essergli d'aiuto..."
"subchapter_590_name","Ladri incalliti - Simon"
"subchapter_592_description","I cumani stanno razziando la regione di Talmberg e ser Divish è comprensibilmente contrariato. Su di loro grava una generosa taglia."
"subchapter_592_name","Saccheggiatori"
"subchapter_596_description","A ser Sebastian vom Berg serve aiuto per fronteggiare dei briganti nell'area di Sasau."
"subchapter_596_name","Intrusi"
"subchapter_597_description","Tutorial di gioco."
"subchapter_597_name","Tutorial"
"subchapter_598_name","L'arte della spada"
"subchapter_599_description","Il pescatore di Uzhitz organizza combattimenti clandestini."
"subchapter_599_name","Torbidi affari a Uzhitz"
"subchapter_600_name","Tiro con l'arco"
"subchapter_601_description","Un vagabondo arruffato del campo profughi di Rattay mi ha chiesto di compiere furti su commissione."
"subchapter_601_name","Rubare ai ricchi, donare ai poveri"
"subchapter_602_description","Una donna non più nel fiore degli anni esercita il più antico mestiere del mondo all'esterno della Taverna della radura. Ora vorrebbe commissionarmi un furto."
"subchapter_602_name","Una donna rifiutata"
"subchapter_603_description","Un bracciante rancoroso vuole il mio aiuto per ottenere vendetta."
"subchapter_603_name","Mostro dagli occhi verdi"
"subchapter_604_description","A Rattay c'è un lottatore che combatte per denaro. Forse potrei strappargli una manciata di groschen."
"subchapter_604_name","Gentilmente, dammi un pugno!"
"subchapter_605_description","A Skalica si aggirano due strani ceffi... Il primo sostiene di essere il portavoce del re cumano, il secondo Sua Maestà in persona, anche se il suo aspetto è tutt'altro che regale..."
"subchapter_605_name","La vendetta del re dei cumani"
"subchapter_606_description","Alex, il capo dei rifugiati di Skalica, mi ha chiesto di procurargli della selvaggina. Si tratta di bracconaggio, ma non posso voltare le spalle alla mia gente."
"subchapter_606_name","Il banchetto dei mendicanti"
"subchapter_609_description","Stanno cercando te! Uccidili tutti!"
"subchapter_609_name","Combatti!"
"subchapter_611_description","E fu così che Henry acquistò un pony."
"subchapter_611_name","Commercio equino"
"subchapter_612_description","Il macellaio di Sasau mi ha proposto un incarico allettante. Ha bisogno di selvaggina ed è disposto a pagarla profumatamente. Sarebbe bracconaggio, ma gli affari sono affari."
"subchapter_612_name","Pingui profitti"
"subchapter_613_description","Il mio supporto a Hanekin Hare mi è valso il titolo di mastro cacciatore di Talmberg. Ora devo occuparmi dei boschi di Talmberg e rifornire i nobili di carni pregiate."
"subchapter_613_name","Il mastro cacciatore Henry"
"subchapter_615_description","Peshek il mugnaio ha promesso di insegnarmi l'arte del borseggio."
"subchapter_615_name","Borseggio"
"subchapter_616_description","Brada il conciatore cerca delle pelli di animale. Ed è disposto a pagarle generosamente."
"subchapter_616_name","Pelle"
"subchapter_619_name","Tesori del passato"
"subchapter_623_description","L'audace ser Hans Capon ha ereditato una graziosa collana dalla sua bisnonna... e prontamente l'ha persa ai dadi. Ora la rivuole indietro. Sembra un compito semplice, giusto?"
"subchapter_623_name","Cronache di lanci e di dadi"
"subchapter_624_description","Ser Divish ha progetti ambiziosi per il villaggio distrutto di Pribyslavitz, ora che è stato liberato dai banditi. Per realizzarli ha coinvolto anche me, incaricandomi di trovare un uomo scomparso che aveva inviato sul posto."
"subchapter_624_name","Sperduto nei boschi"
"subchapter_625_description","Come ricompensa per i miei servigi, ser Divish mi ha nominato balivo di Pribyslavitz. È un grande onore, anche se al momento amministro solo un cumulo di rovine. Ma spetta a me ricostruire il villaggio e renderlo una comunità fiorente."
"subchapter_625_name","Casa dolce casa"
"subchapter_627_description","Quando Henry ha chiesto a Theresa cosa fosse accaduto a Skalica a lei e alla sua famiglia, la ragazza ha preso a raccontare una triste storia..."
"subchapter_627_name","Il destino di una donna"
"subchapter_629_description","Dopo essere fuggito precipitosamente da Sasau, il ciarlatano ha cercato fortuna a Ledetchko, ma con scarsi risultati. La gente del luogo conduce una vita tranquilla e non ha alcun bisogno dei suoi discutibili rimedi. Almeno al momento..."
"subchapter_629_name","Il risveglio del dannato"
"subchapter_630_description","A quanto pare, hai lasciato alcuni oggetti importanti nelle mani di un defunto! Il becchino ha disposto del corpo e conservato i suoi effetti personali nella canonica di Rattay, dove puoi recarti a recuperarli."
"subchapter_630_name","Oggetti smarriti"
"subchapter_631_description","Sono andato a trovare Johanka per vedere come se la passa. Mi ha confidato che la Vergine Maria le è apparsa più volte in sogno."
"subchapter_631_name","La Madonna di Sasau"
"subchapter_633_name","Misure disperate"
"subchapter_639_description","Johanka mi ha chiesto di aiutare la moglie del sarto di Sasau a far passare al marito il vizio del gioco."
"subchapter_639_name","Il sarto e la sorte"
"subchapter_640_description","Dopo aver trovato un superstite, ho deciso che avrei aiutato più persone possibile a fuggire. Nessuno merita di morire! Mi aiuterà Tinker nelle ricerche."
"subchapter_640_name","Angelo misericordioso"
"subchapter_641_description","Dispute tra concittadini a Pribyslavitz."
"subchapter_641_name","La bilancia della giustizia"
"subchapter_642_description","Johanka mi ha spedito a Ledetchko alla ricerca di una servetta peccaminosa da redimere."
"subchapter_642_name","Non indulgere nel peccato"
"subchapter_643_description","E così ho iniziato a pattugliare la provincia con Kuno e la sua compagnia. Ero assai curioso di scoprire in quali grattacapi mi sarei imbattuto, che provenissero da banditi a piede libero o dalle stesse autorità locali!"
"subchapter_643_name","Cattivo sangue"
"subchapter_644_description","Siamo partiti per un'altra ronda nella provincia. Hagen Zul sicuramente cercherà di provocare ser Radzig in tutti i modi, quindi dovremo tenere gli occhi aperti. Calata la notte, mentre eravamo diretti a Uzhitz per riposarci alla locanda, ci è giunta una richiesta di soccorso da un mulino."
"subchapter_644_name","Ospiti inattesi"
"subchapter_645_description","Siamo partiti per la ronda in direzione di Sasau. Qualcuno ha notato un'insolita compagnia di cavalieri ed è meglio verificare cosa sta accadendo."
"subchapter_645_name","Una situazione delicata"
"subchapter_647_description","Kuno mi ha incaricato di trattare con l'infido Jakey. Posso agire come preferisco, a condizione che estorca più informazioni possibili sui piani di Hagen."
"subchapter_647_name","Trenta denari"
"subchapter_648_description","So dov'è diretto Hagen e cosa sta architettando. Il problema è decidere come agire. Non ci sarà mai pace, fin quando Hagen si ostinerà ad alimentare questa assurda faida con ser Radzig."
"subchapter_648_name","Il prezzo dell'onore"
"subchapter_649_description","Ser Radzig ha chiesto di nuovo il mio intervento. Ha affidato alla banda di un mercenario, ser Kuno di Rychwald, l'onere di mantenere l'ordine nella provincia. Io dovrò agire da guida per quei bizzarri paladini e, considerato che appaiono fin troppo simili a un gruppo di briganti, avrò il compito di frenare la loro sete di guai."
"subchapter_649_name","Banda di bastardi"
"subchapter_650_description","Il peccatore penitente Pavel di Kolín voleva recuperare il suo tesoro nascosto per donarlo ai bisognosi di Sasau. Ho deciso di aiutarlo."
"subchapter_650_name","Bonum commune"
"subchapter_651_description","Posso recarmi all’arena dei combattimenti per addestrarmi. Devo solo parlare con il mastro dell’arena."
"subchapter_651_name","Violenza in amicizia"
"subchapter_654_description","Bianca vuole preparare un distillato speciale per Henry e ha bisogno di erbe che crescono solo nei boschi. Di recente, tuttavia, qualcuno ha avvistato un lupo nella regione..."
"subchapter_654_name","Al lupo, al lupo!"
"subchapter_656_description","Gli uomini di Kuno hanno inventato un gioco molto intrigante. Prevede di passarsi un monile, il cosiddetto anello di Bacco. Chi lo indossa, può bere e mangiare alla taverna a spese di Kuno. L'anello è molto ambito tra i membri dell'accampamento, per cui non ho resistito alla tentazione di partecipare al gioco."
"subchapter_656_name","L'anello di Bacco"
"subchapter_657_description","Per ricostruire il villaggio di Pribyslavitz, saranno necessari materiali grezzi e scorte in quantità."
"subchapter_657_name","Risorse"
"subchapter_659_description","Johanka vuole andare al ballo con Matthias, ma è troppo timida per dichiararsi apertamente. Quindi ha escogitato un piano per circuirlo... e io ho un ruolo fondamentale nel suo intrigo."
"subchapter_659_name","Sensale d'amore"
"subchapter_660_description","Ho parlato con Johanka all'ospedale del monastero di Sasau. Sembra sfinita! Oltre a prendersi cura di malati e feriti quasi da sola, mi ha confidato di non riuscire più a dormire a causa di un incubo riguardante una caverna tra le colline di Skalica. Ho promesso di trovare la caverna e di dare un'occhiata al suo interno."
"subchapter_660_name","Incubo infernale"
"subchapter_661_description","Ser Hans vuole che io mi iscriva al torneo di Rattay."
"subchapter_661_name","Il campione di Capon"
"subchapter_663_description","Secondo Johanka, c'è un ultimo peccatore che necessita di essere salvato: io! Per questo devo recarmi in pellegrinaggio a Uzhitz, pregare la Vergine Maria e chiedere perdono a Dio."
"subchapter_663_name","La strada per la redenzione"
"subchapter_664_description","Svatopluk, figlio del fabbro di Samopesh, morì anni or sono in circostanze sospette dopo aver vinto il torneo di Rattay."
"subchapter_664_name","I morti non parlano"
"subchapter_665_description","Svatopluk, figlio del fabbro di Samopesh, morì anni or sono in circostanze sospette dopo aver vinto il torneo di Rattay."
"subchapter_665_name","I morti non parlano - Fine"
"subchapter_667_description","Samuel è morto nella notte e ora non mi resta più nessuno, tranne Tinker. Ci saranno altri superstiti? Skalica è ridotta in cenere e l'esercito sembra essere ripartito."
"subchapter_667_name","Tra le macerie"
"subchapter_668_description","La vita al villaggio è impegnativa, poiché il lavoro incombe dall'alba al tramonto."
"subchapter_668_name","Mansioni quotidiane"
"subchapter_669_description","Un paio di guardie di Skalica si sono recate al mulino, ponendo domande sull'argento sparito dalle miniere. Papà sembrava molto preoccupato, ma ha provato a dissimulare."
"subchapter_669_name","L'argento di famiglia"
"subchapter_670_description","Ieri è stata una giornata movimentata. Spero che oggi sia più tranquillo."
"subchapter_670_name","Una visita inattesa"
"subchapter_671_description","Skalica è sotto attacco! Mio padre e Stibor sono stati trucidati davanti ai miei occhi, mentre Zbyshek si è dileguato da bravo codardo lasciandomi alla mercé degli assalitori. Sono riuscita a fuggire, ma non sono ancora al sicuro. E nemmeno mio fratello, Samuel, che lavora alle miniere."
"subchapter_671_name","Il sangue non è acqua"
"subchapter_672_description","Mio fratello sta morendo. Devo trovare il modo di salvarlo, altrimenti non arriverà a vedere l'alba. Ma devo essere prudente, perché lì fuori è scoppiato l'inferno..."
"subchapter_672_name","Legami profondi"
"subchapter_676_description","Il mugnaio Peshek intende scommettere con me sul torneo."
"subchapter_676_name","Scegli il tuo campione"
"subchapter_696_name","Chiacchiere di paese"
"ui_fasttravel_discovery","Punto viaggio rapido"
"ui_maplegend_accident","Incidente"
"ui_maplegend_alchemy","Banco di alchimia"
"ui_maplegend_apothecary","Speziale"
"ui_maplegend_arena","Arena dei combattimenti"
"ui_maplegend_archery_arena","Tiro con l'arco"
"ui_maplegend_armourer","Corazzaio"
"ui_maplegend_bailiff","Municipio"
"ui_maplegend_bailiff_nh2","Municipio"
"ui_maplegend_bailiff_nh3","Municipio"
"ui_maplegend_bakery","Fornaio"
"ui_maplegend_baths","Bagni"
"ui_maplegend_bed","Il tuo letto"
"ui_maplegend_blacksmith","Fabbro"
"ui_maplegend_bridge","Ponte"
"ui_maplegend_butchery","Macellaio"
"ui_maplegend_camp","Accampamento"
"ui_maplegend_camp_enemy","Campo nemico"
"ui_maplegend_carpenter","Carpentiere"
"ui_maplegend_cave","Caverna"
"ui_maplegend_conc_cross","Croce espiatoria"
"ui_maplegend_dog_poi","Cane"
"ui_maplegend_fasttravel","Destinazione viaggio rapido"
"ui_maplegend_fishing_spot","Pesca"
"ui_maplegend_fishing_trap","Trappola da pesca"
"ui_maplegend_fist_fight","Combattimento a mani nude"
"ui_maplegend_forest_garden","Giardino boschivo"
"ui_maplegend_free_parcel","Lotto di terra disponibile"
"ui_maplegend_garrison","Guarnigione"
"ui_maplegend_general_poi","Luogo d'interesse"
"ui_maplegend_grave","Tomba"
"ui_maplegend_henhouse","Pollaio"
"ui_maplegend_herbalist","Erborista"
"ui_maplegend_hive","Arnia"
"ui_maplegend_home","Casa"
"ui_maplegend_horse_trader","Mercante di cavalli"
"ui_maplegend_hotel","Alloggi"
"ui_maplegend_hunter","Mastro cacciatore"
"ui_maplegend_hunting_spot","Caccia al cervo"
"ui_maplegend_hunting_spot_boar","Caccia al cinghiale"
"ui_maplegend_hunting_spot_roe_deer","Caccia al capriolo"
"ui_maplegend_charcoal_burner","Carbonaio"
"ui_maplegend_charcoal_kiln","Carbonaia"
"ui_maplegend_church","Chiesa"
"ui_maplegend_church_nh1","Chiesa"
"ui_maplegend_church_nh2","Chiesa"
"ui_maplegend_church_nh3","Chiesa"
"ui_maplegend_lumberjack_camp","Accampamento taglialegna"
"ui_maplegend_lumberjack_camp_nh","Campo dei taglialegna"
"ui_maplegend_miller","Mugnaio"
"ui_maplegend_mine_enrtrance","Ingresso miniera"
"ui_maplegend_nest","Nido"
"ui_maplegend_pillory","Gogna"
"ui_maplegend_pub","Taverna"
"ui_maplegend_saddler","Sellaio"
"ui_maplegend_scribe","Scrivano"
"ui_maplegend_sharpening_wheel","Mola"
"ui_maplegend_shoemaker","Ciabattino"
"ui_maplegend_shop","Commerciante"
"ui_maplegend_shrine","Sacrario"
"ui_maplegend_tailor","Sarto"
"ui_maplegend_tanner","Conciatore"
"ui_maplegend_unknown","Luogo sconosciuto"
"ui_maplegend_vegetable_shop","Ortolano"
"ui_maplegend_weaponsmiths","Armaiolo"
"ui_maplegend_windmill","Mulino a vento"
