"game_over_basicTraining","Sör Radzig'in güveninin kaybettin."
"game_over_conquest_fled","Yardımın olmadan Istvan, Talmberg Savaşı'nı kazandı."
"game_over_conquest_follow_capon","Yardım almadan baban öldü."
"game_over_counteroffensive_reinforcements","Takviyeleri Talmberg'den Vranik'e götüremedin."
"game_over_died_by_bleeding","Kanamadan öldün."
"game_over_died_by_collision","Öldün."
"game_over_died_by_fall","Düşerek öldün."
"game_over_died_by_poison","Zehirlendin."
"game_over_died_by_scripted_hit","Fark edilmeyen nedenlerden öldürüldün."
"game_over_died_by_self_harm","Kendini öldürdün."
"game_over_died_by_starving","Açlıktan öldün."
"game_over_died_in_combat","Muharebede öldün."
"game_over_died_in_jail","Hapiste öldün."
"game_over_died_unknown","Öldün."
"game_over_E3_lost","Savaşı kaybettin."
"game_over_E3_win","Galip geldin!"
"game_over_escape_skalitz","Serseri bir Kuman oku sana isabet etti."
"game_over_escape_talmberk","Robard şu an sana çok kızgın."
"game_over_finished","Oyun bitti"
"game_over_killed_by_zmola","Baygınken Zmola seni öldürdü."
"game_over_killed_while_unconscious","Baygınken öldürüldün."
"game_over_lostBattle","Savaşı kaybettin."
"game_over_night_rescue_crime","Hainlik ettin."
"game_over_night_rescue_ran_away","Genç Lord Capon rehineleri kurtarmaya çalışırken öldü."
"game_over_nights_watch","Yetersizlikten dolayı Kâhya'nın hizmetinden çıkarıldın."
"game_over_ptacek_bled","Capon 2,5 litre kan kaybetti. Kazı ise yemek oldu."
"game_over_revelation_killing_inquisitor_text","Tanrı'nın hizmetkârını öldürmek ne büyük suçtur! Kaçmaya çalıştın ancak seni yakaladılar. Sör Radzig sana yüz çevirdi ve suçun sebebiyle asıldın. Johanka kâfirlikten suçlu bulundu ve cezası gereği öldürüldü."
"game_over_revelation_killing_inquisitor_undercover_seen_text","Engizisyoncuyu öldürürken görüldün ve kanun seni yakaladı. Sör Radzig sana yüz çevirdi ve suçun sebebiyle asıldın."
"game_over_revelation_speking_heresy_text","Kafirce konuşmlarından ötürü dilin kesildikten sonra öldün. Johanka da kâfirlikten suçlu bulundu ve seninle aynı kaderi paylaştı."
"game_over_run","A village lad like you has no chance of defeating the fearsome Cumans. Better to run and save your skin."
"game_over_simek_text","Samuel öldü."
"game_over_tereza_escape","You were hit by a stray Cuman arrow and died while trying to flee."
"game_over_tereza_prison","You've been executed for your grave crimes. May God have mercy on your sinful soul."
"game_over_test","TEST"
"game_over_thank_you","Oynadığın için teşekkürler!"
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1050_G8Y7","Değiştir"
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1051_XHhc","Göm"
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1210_8zxc","Suyu renklendir."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1508_DCgh","At"
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e20_O9rb","Bölgeler arası seyahat etmek oldukça tehlikeli öyle ki -  satıcılar hanlardan dışarı çıkmak istemiyor, komşu köylerdeki akrabaları ziyarete gitmek tam bir ölüm kalım kumarı ve yerleşim yerine uzak çiftliklerde yaşayan insanlar yastıklarının altında baltalar ile uyuyorlar. Acımasız bir haydut ya da son groşenini içkiye vermiş bir ve kanun tanımayan bir öğrenci, yol kenarındaki bir ağacın veya çalılığın arkasına pusuya yatmış olabilir. Her halükarda, kurban kafası yerine sadece cüzdanını kaybederse şanslı sayılır."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e21_Nuca","Ana görev <font color='#B8AE7E'>Baptism of Fire</font> bitirdikten sonra, Sör Radzig ile konuşarak yollardaki tehlikelerle mücadele etmeye başlayabilirsin. Hikayenin bu kısmından sonra, Sör Radzig  ilk önce Talmberg'deki izleme noktasında, daha sonra ise Rattay'daki Pirkstein Kalesi'nde bulunabilir. Onu nerede bulacağınızı bilmiyorsan, <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/dlc3Overlay.dds' width='38' height='38' align='baseline' vspace='-8' > işaretine bak. Bu görev, ana hikayenin sonlarına doğru olan askeri operasyonlar sırasında geçici olarak deaktif olabilir, ya da bir süre hikayenin ilerlemesini durdurabilir."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e23_kzPo","Bölgeler arası seyahat etmek oldukça tehlikeli öyle ki -  satıcılar hanlardan dışarı çıkmak istemiyor, komşu köylerdeki akrabaları ziyarete gitmek tam bir ölüm kalım kumarı ve yerleşim yerine uzak çiftliklerde yaşayan insanlar yastıklarının altında baltalar ile uyuyorlar. Acımasız bir haydut ya da son groşenini içkiye vermiş bir ve kanun tanımayan bir öğrenci, yol kenarındaki bir ağacın veya çalılığın arkasına pusuya yatmış olabilir. Her halükarda, kurban kafası yerine sadece cüzdanını kaybederse şanslı sayılır."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e24_xgFu","Sör Radzig ile buluşup bölgeler arası yollardaki tehlikelerle mücadele etmeye başlayabilirsin. Kendisi genellikle Rattay'daki Pirkstein Kalesi'nde olur. Onu nerede bulacağını bilmiyorsan <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/dlc3Overlay.dds' width='38' height='38' align='baseline' vspace='-8' > işaretine bak. Bu görev, ana hikayenin sonlarına doğru olan askeri operasyonlar sırasında geçici olarak deaktif olabilir, ya da bir süre hikayenin ilerlemesini durdurabilir."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3098_CkTL","Talk to Johanka"
"chap_dlc4_sch15_0k9l_e13_o1c5","Once she goes into Skalitz, Theresa can't continue to pursue side quests and won't be able to save the survivors outside."
"chap12_sch20_Bmon_e2_Zpwe","Düşman"
"chap12_sch20_Bmon_e3_4ZbU","Savaş"
"chap12_sch20_Bmon_e4_pPRz","Dur"
"chap12_sch20_Bmon_e6_FZId","Kaç"
"chap12_sch20_Bmon_e8_evade","Kaçın"
"chap12_sch3_6Ntp_e1050_ShB2","Bayıldın ve buraya nasıl geldiğini bilmiyorsun."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e117_T7YN","Süre yok. Saldırı altındasın!"
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e131_CFPj","Efendini yalnız bıraktın ve öldü. Bu yaptığının bedelini darağacında sallanarak ödeyeceksin."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e1311_7rP3","Gül topla"
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e597_vKdO","Kıyafetlerinle küvete gir."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e598_e1oH","Kıyafetlerini çıkar ve küvete gir."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1718_qbrs","Kambergli Wolflin adlı bir hırsız baron, hırsızlar çetesiyle Rattay etrafındaki çiftlikleri yağmalıyor. Rattay Lordu Sör Hanush, topraklarının yağmalanmasından hiç hoşlanmadı ve cezayı kesecek bir birlik gönderdi. Sen de bu ekibin bir parçasısın."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1719_yQKd","Birliğin Wolflin'in kampına saldırmak üzere. Zor bir çarpışma olacak çünkü düşman sizi bekliyor ve asker sayılarınız aşağı yukarı aynı. İyi silahlan ve Tanrı sana yardımcı olsun."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e1_FNiR","Cesur Sör Hans Capon'la beraberken bir an bile sıkıcı geçmiyor. Kendi şövalye işlerine devam etmeden önce benden olfukçs önrmli, acil bir meselede yardım istedi."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e11_pHxc","Sör Hans ile yeni serüvenin başlangıcı, Capon görev sırasının sonunda doğru etkinleşir, <font color='#B8AE7E'>Sorular ve Cevaplar</font> ana görevinden sonra başlanabilecek <font color='#B8AE7E'>Hırsız Baron</font> görevi ile sonlanır. Lakin oyunun sonuna doğru Capon'un şehvetli maceralar içi vakti olmayacak, o yüzden görevi Sör Hans Neuhof'taki kampa gidene kadar ondan kabul edemeyeceksin. Eğer onu nerede bulabileceğinden emin değilsen, <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ico_quest_starter.dds' width='36' height='32'> simgesini ara."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e13_J5OK","Sör Hans ile yeni serüvenin başlangıcı artık etkin. Tek yapılması gereken gidip onunla konuşmak. Lakin oyunun sonuna doğru Capon'un şehvetli maceralar içi vakti olmayacak, o yüzden görevi Sör Hans Neuhof'taki kampa gidene kadar ondan kabul edemeyeceksin. Eğer onu nerede bulabileceğinden emin değilsen, <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ico_quest_starter.dds' width='36' height='32'> simgesini ara."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e2_Kw10","Sör Hans'ın bölgedki diğer lortlardan daha farklı öncelikleri olduğunu hesaba katarsak olayın bir kadınla ilgili olduğunu düşünmek yanlış olmaz. Hamamda geçen heyecanlı maceramızdan sonra bu yeni maceranın neler getireceği konusunda meraklı ve biraz da endişeliyim."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e2_NFgO","Dedikoducuların dediklerine göre Rattay şehrinin varisi, genç Sör Hans Capon, iflah olmaz bir flörtöz ve kadın düşkünüymüş. Daha masum bir şekilde dile getirecek olursak o sadece aşkı arıyor. Hamamda satın alınamayacak cinsten bir aşkı."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e3_XzI6","Rattay şehrinin varisi genç Sör Hans Capon'u hakkındaki onun iflah olmaz bir flörtöz ve kadın düşkünü olduğu dedikodularının doğruluk payı olduğunu bilecek kadar iyi tanıyorsun. Tabi belki de sadece aşkı arayan biridir. Hamamda bulunamayacak bir aşk."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e4_iPlE","Henüz cesur Sör Hans Capon'la tanışmadın ama tanıştıktan sonra onun şehvet dolu maceralarının bir parçası olmaya hazır ol. Sen, sıradan bir demirci çocuğu, Lort hazretlerinin yeni teşrifatçısı, onun aşkının habercisi olacaksın!"
"chap17_t1C_sch3_JglP_e6_YhfZ","İçinden bir his onu daha iyi tanısaydın, onun bu şehvet dolu maceralarının bir parçası olacağını söylüyor. Lort hazretlerinin teşrifatçısı, onun aşk habercisi. Kulağa hoş geliyor!"
"chap17_t1C_sch3_JglP_e9_SGAF","Rattay şehrinin varisi Sör Hans Capon, vaktinin çoğunu kendisini şövalyelere yakışır meselelerde eğitmeye harcar. Avcılıkta, ikili mücadelede ve ata binmede ustadır… En azından kendisi öyle olduğuna inanıyor. Soylu oyun satranç üzerine ya da daha ayak takımı oyunu zar üzerine uzmanlaşmamıştır, konu şiir yazmaya gelince, eğer hayallerindeki genç kızın kalbini çalacaksa, işte bu konuda uzmanlaşmasının vakti geldi. "
"chap21_sch19_T9qy_e10_XLxy","Begin combat (easy foe)"
"chap21_sch19_T9qy_e11_EBhq","Begin combat (intermediate foe)"
"chap21_sch19_T9qy_e12_FPK6","Begin combat (hard foe)"
"chap21_sch19_T9qy_e13_h6fh","Begin combat with two foes"
"chap21_sch19_T9qy_e14_Bvcn","Begin battle (end of tutorial)"
"chap21_sch7_d5jy_e23_l8le","Savaşın kara bulutları gökyüzünün enginlerinde toplanırken, savaş davullarının gürleyişi diyarı sarsıyor ve herkes sabırsızlıkla bir sonraki yıldırımı bekliyordu. Pek korkusuz Sör Hanush, askerlerini savaş için zinde tutmak ve tüm diyarı pençesine alan kasvetten uzaklaştırmak için düzenli turnuvalar ile onların morallerini yüksek tutma kararı almıştı. "
"chap21_sch7_d5jy_e24_Edki","Turnuva her birkaç günde bir Rattay'de Yukarı Kale'de düzenlenir. Tüm silah çeşitleri turnuva içinde kabul edilmektedir ve turnuva; senin gibi alt tabakadan ve eğitimsizin teki bile olsa hayatın her kesiminden katılımcılara açıktır. Git ve Sör Hans Capon ile bu konu hakkında konuş, o da sana bilmen gereken her şeyi anlatacaktır. "
"chap21_sch7_d5jy_e26_cIeS","Savaşın kara bulutları gökyüzünün enginlerinde toplanırken, savaş davullarının gürleyişi diyarı sarsıyor ve herkes sabırsızlıkla bir sonraki yıldırımı bekliyordu. Pek korkusuz Sör Hanush, askerlerini savaş için zinde tutmak ve tüm diyarı pençesine alan kasvetten uzaklaştırmak için düzenli turnuvalar ile onların morallerini yüksek tutma kararı almıştı. "
"chap21_sch7_d5jy_e27_dQji","Turnuva her birkaç günde bir Rattay'de Yukarı Kale'de düzenlenir. Tüm silah çeşitleri turnuva içinde kabul edilmektedir ve turnuva; senin gibi alt tabakadan ve eğitimsizin teki bile olsa hayatın her kesiminden katılımcılara açıktır. Genç Sör Hans Capon, bilmen gereken her şeyi sana anlatacaktır. Tabii bunun için onu biraz daha yakından tanıman gerekiyor. "
"chap21_sch7_d5jy_e30_5QY2","Rattay Yukarı Kale'de her yedi günde bir, Sör Hanush tarafınca turnuva düzenlenir. Turnuvanın amacı mücadelecilerin her çeşit silahla becerilerini ölçmektir. Turnuva halk tabakasından olanlar için düzenlenir, sen de katılabilirsin."
"chap21_sch7_d5jy_e32_m7B8","<font color='#B8AE7E'>Temizlik İmandan Gelir</font> yan görevini Sör Hans ile tamamladıktan sonra, ondan yeni görevler talep edebilirsin, böylece düzenli turnuvalar başlatılmış olur. Eğer Sör Hans'ı nerede bulabileceğinden emin değilsen, <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/dlcTournamentOverlay.dds' width='38' height='38' align='baseline' vspace='-8' &gt simgesini ara. Eğer hikâye gidişatını <font color='#B8AE7E'>Kapanış</font>'a kadar tamamladıysan, Capon'dan görev alamayacaksın, turnuva kendi kendine başlayacaktır. Sör Hanush savaştayken turnuva düzenlenmez."
"chap21_sch7_d5jy_e34_2Ipt","Gidip Sör Hans'ı görebilir ve ondan yeni bir görev kabul edebilirsin, böylece düzenli turnuvalar başlayacaktır. Eğer Sör Hans'ı nerede bulabileceğinden emin değilsen, <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/dlcTournamentOverlay.dds' width='38' height='38' align='baseline' vspace='-8' > simgesini ara. Eğer hikâye gidişatını <font color='#B8AE7E'>Kapanış</font>'a kadar tamamladıysan, Capon'dan görev alamayacaksın, turnuva kendi kendine başlayacaktır. Sör Hanush savaştayken turnuva düzenlenmez."
"chap21_sch7_d5jy_e36_F5Dq","Rattay'da <font color='#B8AE7E'>Uyanış</font> adlı ana görevi başlattıktan sonra, Rattay Yukarı Kale'de her hafta turnuva düzenlenir. Ancak Sör Hanush savaştayken turnuva yapılmaz."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e131_Qgwo","Görev başladı"
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e132_70UZ","Ustabaşının duası."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e132_gMEy","Zmola'yı kovalamak"
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e132_H3Q2","Leshek'in kayboluşu"
"chap32_sch1_Yhte_e2_eyDY","Yaya"
"chap32_sch1_Yhte_e4_dQKb","İncele"
"chap32_sch1_Yhte_e5_yZbc","Görmezden gel"
"chap32_sch1_Yhte_e7_obSX","Dur"
"chap32_sch1_Yhte_e8_5efG","Kaç"
"chap35_sch2_HvqS_e52_pzSy","Hayrettir ki eşyalarının arasında birkaç ilginç kâğıt buldun. Büyük ihtimalle Skalitz'ten kaçtığın atın eyer çantasına gizlenmişler. Görünüşe göre Talmberg garnizonundaki askerler kâğıtların senin olduğunu düşünüp yanına koymuşlar. Ama basit bir demircinin oğlu böyle belgeleri ne yapacak ki? Daha okuyamıyorsun bile! Gizemli belgelerin üzerinde yazarın soyluluğunu ve geçmişini gösteren kadim bir mühür var."
"chap35_sch2_HvqS_e53_nsaj","Ne yazdığını anlayamıyorsun ancak şansına onları inceleyen ilk kişi sen değilsin. Her kim okuduysa üstünde yazanlara göre birtakım basit çizim yapmış; nadir kıyafetlerin ve zırhların saklandığı yerlerin tasvirine benziyor! Kâğıtları sakince sandığına kaldırdın, daha yakından inceleyene kadar orada bekleyecekler."
"chap35_sch2_HvqS_e56_v6wf","Muazzam Savaşatı zırhını içeren zulaların vilayetteki varlığıyla ilgili efsaneler dolanıyor. Birçok insan onu araştırdı ancak nafile. Birazcık uğraşla ve Tanrı'nın inayetiyle, belki seni kuşatacak ve iyi bir mücadele çıkaramana yardım edecek zırhı bulabilirsin."
"chap35_sch2_HvqS_e58_tSzl","Savaşatı zırhının ilk parçası ve beş tane hazine haritası, <font color='#B8AE7E'>Uyanış</font> ana görevinden sonra Rattay Değirmeni'ndeki evrensel sandığında çıkar. Sandığına, dünyadaki herhangi konaklama yerlerinden ve evlerinden erişebilirsin."
"chap35_sch2_HvqS_e60_b6T9","Savaşatı zırhının ilk parçası ve beş tane hazine haritası Rattay Değirmeni'ndeki evrensel sandığında bulunuyor. Sandığına, dünyadaki herhangi konaklama yerlerinden ve evlerinden erişebilirsin."
"chap35_sch4_3oGW_e29_B18G","Hayatın boyunca Skalitz'in dışında pek çıkmamış olsan da arada sırada gezginlerden ve yolculardan dış dünyayla ilgili bilgiler ediniyordun; Merhojed'deki büyük hasat festivali, Sasau Manastırı'nın restorasyonu ve Talmberg'in yanındaki ormanda bulunan terk edilmiş bir köy ile ilgili hikâyeler."
"chap35_sch4_3oGW_e30_zOG0","Bu köyün adı Pribyslavitz ve yıllardır da yıkılmış vaziyette. Bu konuyu hep merak etmişsindir; tam olarak nerede, ne gibi gizemler barındırıyor ve neden kimse oraya yaşamaya gitmemiş. Sen ve bölge lortların haydutlarla ilgilendikten sonra oraya gidip köyü keşfetmeye karar verdin."
"chap35_sch4_3oGW_e32_eqgM","Sen ve silah arkadaşların haydutları Pribyslavitz'ten attıktan sonra köy tekrardan ormanın kucağında yavaş yavaş çürümeye bırakıldı. Ne kadar yazık; hain bir lort tarafından yağmalanmadan önce kalıntıları kalmış kiliseye bakacak olursak şüphesiz ki büyüyen, canlı bir köymüş, şimdi ise eski hâlinden geriye sadece bir anı kalmış."
"chap35_sch4_3oGW_e33_mdnB","İnsanların neden orada yaşamak için tekrar gitmediklerini hep merak etmişsindir, bu yüzden Sör Divish'in eski köyü hakkındaki planlarını öğrenince tatlı bir şaşkınlığa uğradın. Aklında ne olduğunu tam olarak bilmiyorsun, ancak yardım ettiğin için mutlusun. Ne yapılması gerektiğini Talmberg'de öğreneceğine eminsin."
"chap35_sch4_3oGW_e41_Z7m2","Uzun zaman önce terk edilmiş genişçe bir köy olan Pribyslavitz şimdilerde orman tarafından yutulmuş halde. Hep ne gibi sırlar barındırdığını ve oraya köylülerin neden dönmediğini merak etmişsindir. Sör Divish bu eski yerleşke hakkındaki planlarını sana söylediğinde mutlu bir sürpriz yaşadın."
"chap35_sch4_3oGW_e43_Sx5N","<font color='#B8AE7E'>Ateşle İmtihan</font> adlı ana görevle birlikte köydeki eşkıyalar kovulduktan sonra Sör Divish, Pribyslavitz'i yeniden inşa etmek için yardımını kabul eder. Eğer onu nerede bulacağını bilmiyorsan, <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/dlc1Overlay.dds' width='38' height='38' align='baseline' vspace='-8' > simgesini bul. Aklında olsun, mücadele sırasında geçici olarak inşaayı durdurmak ya da tamamlamak mümkün değildir. "
"chap35_sch4_3oGW_e45_P5pu","Pribyslavitz'i tamir etmeye yardım etmeni isteyen Sör Divish'i görmeye git. Eğer onu nerede bulacağını bilmiyorsan, <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/dlc1Overlay.dds' width='38' height='38' align='baseline' vspace='-8' > simgesini bul. Aklında olsun, mücadele sırasında geçici olarak inşaayı durdurmak ya da tamamlamak mümkün değildir. "
"chap35_sch5_mZpP_e507_HUZ7","Birkaç gün sonra."
"chap35_sch6_EHtL_e11_xZNi","You can get a dog from Theresa at Rattay Mill, but only after launching the main quest <font color='#B8AE7E'>Awakening</font>."
"chap35_sch6_EHtL_e13_pa33","Theresa's story is now active. You can launch the quest line by talking to Theresa. You'll be led to her by <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/dlc4TheresaOverlay.dds' width='38' height='38' align='baseline' vspace='-8' >."
"chap35_sch6_EHtL_e17_jskP","Theresa is now looking after a dog at Rattay Mill. She's hoping you take it over, because her uncle, Miller Peshek, doesn't like the animal. Go and see Theresa and offer to help."
"chap35_sch6_EHtL_e21_BK5Z","A difficult fate awaits Johanka. To find out more, go and visit her at the monastery infirmary and look for <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/dlc4JohankaOverlay.dds' width='38' height='38' align='baseline' vspace='-8' >"
"chap35_sch6_EHtL_e3_k92t","Armed with fortitude and dignity, she faces the coming days with a smile on her lips. And since God moves in mysterious ways, none of us can know the lot we shall have to bear. But it is often those of whom we least expect it who encounter an extraordinary destiny..."
"chap35_sch6_EHtL_e5_oXts","You're the son of a blacksmith, whose life centred around the forge, not farming and livestock. It's not as if you ever missed cattle or pigs, but to have a dog of your own? Now that would be nice..."
"chap35_sch6_EHtL_e7_tMbu","Theresa's story will be available to you once you launch the main quest <font color='#B8AE7E'>Awakening</font>. Then all you have to do is talk to Theresa in Rattay Mill. You'll be led to her by <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/dlc4TheresaOverlay.dds' width='38' height='38' align='baseline' vspace='-8' >."
"chap35_sch6_EHtL_e9_AUe9","A difficult fate awaits Johanka. To find out more about it, you must have completed the side quests <font color='#B8AE7E'>Pestilence</font> and <font color='#B8AE7E'>In God's Hands</font>, whether successfully or not. You will get to <font color='#B8AE7E'>Pestilence</font> from the main quest <font color='#B8AE7E'>Questions and Answers</font>. <font color='#B8AE7E'>In God's Hands</font> is assigned to you by Johanka, who is to be found at Sasau Monastery. Once you've completed those quests, all you have to do is visit Johanka again, where you will be guided by <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/dlc4JohankaOverlay.dds' width='38' height='38' align='baseline' vspace='-8' >."
"chap5_sch35_xmhH_e337_KWau","Vaiz"
"chap5_sch42_ZQyf_e13_bdlz","Soygun"
"chap5_sch42_ZQyf_e14_Ii0w","Müdahale etme"
"chap5_sch42_ZQyf_e18_AlMX","Dövüş"
"chap5_sch42_ZQyf_e19_lmga","Savaşı izle"
"chap5_sch42_ZQyf_e19_velx","Kaç"
"chap5_sch42_ZQyf_e23_Onaq","Çöz"
"chap5_sch44_mS8C_e497_Jylz","Yolda Ceset Var"
"chap5_sch44_mS8C_e498_udhL","Dur"
"chap5_sch44_mS8C_e499_Gkvg","Etrafından dolan ve görmezden gel"
"chap5_sch44_mS8C_e500_6K58","Etrafından dolan ve görmezden gel"
"chap5_sch44_mS8C_e503_wcog","Konuş"
"chap5_sch44_mS8C_e504_4I17","Kaç"
"chap5_sch44_mS8C_e514_FS5n","Silaha bak"
"chap5_sch45_nmtr_e95_BhsL","Hükümlüye içecek ver."
"chap5_sch47_94Dl_e1_W2wk","Kovalama"
"chap5_sch50_NV1D_e1_O1wc","Yolda Saldırı Var"
"chap5_sch50_NV1D_e16_ewho","Keşfe çık"
"chap5_sch50_NV1D_e17_PQwb","Durdur"
"chap5_sch50_NV1D_e18_2dRv","Kaç"
"chap5_sch50_NV1D_e19_RGfd","Uzak dur"
"chapter1a_sch15_T7No_e6_QlXw","Çok fazla adamın öldü!"
"chapter1a_sch2_iRf2_e11_6IvY","15. yüzyılın başı, Kutsal Roma İmparatorluğu için tam bir karmaşaydı. İmparator IV. Charles'ın yönetiminde büyümüş olan imparatorluk, veliaht ""Durgun"" Wenceslas Bohemya tahtına geçince karmaşaya doğru sürüklenmekteydi."
"chapter1a_sch2_iRf2_e12_U8N0","Kral'ın durgunluğu birçok soylunun yanında üvey kardeşi Macaristan Kralı Sigismund'u da kızdırmıştır ve Sigismund bu yüzden İmparatorluğa düzeni geri getirmek için önemli adımlar atmaya karar vermiştir…"
"chapter1a_sch2_iRf2_e12_vkUl","Gümüş Skalitz, 1403"
"chapter1a_sch2_iRf2_e990_QBhT","Gübre fırlat."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e810_xbED","Ayine katılma"
"chapter1a_sch22_LAqJ_e815_OUNX","Yemek ye"
"chapter1a_sch25_kJcP_e58_PAkf","Kale kapısını aç"
"chapter1a_sch25_kJcP_e9_mUC2","Talmberg'e dönüşten önce."
"chapter1a_sch28_w7oB_e271_IWz9","Savaş alanına ulaşamadın."
"chapter1a_sch28_w7oB_e273_wPqw","Savaş alanından kaçtın."
"chapter1a_sch7_9t19_e58_Suu4","Kalede."
"chapter1a_sch7_9t19_e8_Zrcd","Koş!"
"chapter1a_sch7_nFPk_e311_GKf6","Sen baygınken Zbyshek seni öldürdü."
"chapter1a_sch8_Votg_e104_iWG2","BİRKAÇ GÜN SONRA"
"chapter1a_sch8_Votg_e186_2516","DAHA DA SONRA"
"chapter1a_sch9_FEsU_e1491_2eLv","Denetle"
