"cfnm_ac3mansr","Scotland A. Rodriguez"
"cfnm_aelsberg1970","Alexander carl elsberg"
"cfnm_alex_d83","Alexander Diesch"
"cfnm_altariss","Martin Košťál"
"cfnm_amano","Ahnen Christian - Brother of Nod - Scourge of the BAALI"
"cfnm_amaunator","Ernst Schori"
"cfnm_andaj","Alexander Justus"
"cfnm_aoua","Falco Aulitzky"
"cfnm_apocalypse_koa","""Magic"" Mike S. Khamphoukeo"
"cfnm_aramanthius","Aramanthius"
"cfnm_ardagast","Petr"
"cfnm_aretheus","Carsten Pape"
"cfnm_argaladir","Argaladir Elthalion"
"cfnm_arkenus","Alexis Huang"
"cfnm_arleeya","Arleeya"
"cfnm_armorial","Harri Holmström"
"cfnm_artalencar","Arthur Alencar"
"cfnm_asbo","Asbo"
"cfnm_aslyn","Audrey S. L. Quay"
"cfnm_azalus","Azalus"
"cfnm_b0ink","William Hovik"
"cfnm_balex","Alexander Löw"
"cfnm_balianofibelin","Ian Williams"
"cfnm_balin","R.C. Godejord"
"cfnm_baranduin75","Stefan H."
"cfnm_barbante","Stiven conte"
"cfnm_baumhauer","Albert Baumhauer"
"cfnm_bdsxjack","JACK KROSS"
"cfnm_beastington","Aaron Charles Hussey"
"cfnm_bendubai","Bendubai"
"cfnm_biefstuk","Biefstuk"
"cfnm_bigiissxrx","Bjoern Horn"
"cfnm_bionicfemme","Esther Zinn"
"cfnm_blahn","Benjamin von Lahn"
"cfnm_blakstar","jan steinar stuvik"
"cfnm_blomman","Alexander Blomquist"
"cfnm_borbi01","Borbi02"
"cfnm_boston","Brian Tartell"
"cfnm_bretzer","Joseph Bretzer"
"cfnm_buddy53189","Buddy53190"
"cfnm_bunnyhunt80","Bunnyhunt81"
"cfnm_bydevoi","Peter Khristenko"
"cfnm_caesar5285","Laurence Stratton"
"cfnm_caleb100","ToMáš prokop"
"cfnm_capra","Pascal Fritschi"
"cfnm_cavetree","Marek Staroň"
"cfnm_cavjo","Cavjo"
"cfnm_cbello57","Christopher James Bellot"
"cfnm_cerberus","Jörg Schulze"
"cfnm_cian","Cian"
"cfnm_citizendog","Citizen Dog"
"cfnm_cmd865","Connor Dare"
"cfnm_cocik","Lukáš Codr"
"cfnm_codepanda","André Lønvik"
"cfnm_coigreach","Tuomas Joukonpoika"
"cfnm_cool_paulchen","Sebastian Lange"
"cfnm_cooltoon22","Yannick Perotti"
"cfnm_corlif","Corlif"
"cfnm_croberts68","Chris Roberts"
"cfnm_crozan","Thomas Cronin"
"cfnm_d_elgin","William"
"cfnm_daaubrey","Aubrey D. Atkinson"
"cfnm_dafritz","Stefan Seifried"
"cfnm_danners","Danervator"
"cfnm_darkling","Anthony"
"cfnm_darkstar","Kevin Mitchell"
"cfnm_darkwc","Dark"
"cfnm_darlandra","Christopher Thomas Parker"
"cfnm_darthanhaj","Frank j. Flury"
"cfnm_dartknight","Alexandra Partipilo"
"cfnm_darwin","Antonin Hildebrand"
"cfnm_dasmonoid","DasMonoid"
"cfnm_davaduff","David"
"cfnm_derfranke","Justus Präg"
"cfnm_desax","Thomas Hofmann"
"cfnm_desol","Jeffrey LeVeque"
"cfnm_devfern93","Devin Fernandez"
"cfnm_diodotus","Thomas Henry Joseph Douglas Ayers"
"cfnm_doctorbecker","Wilhelm von Beck"
"cfnm_doddosk","Jozef"
"cfnm_dogfoodjoe","Dogfoodjoe"
"cfnm_donesteban","Don Esteban"
"cfnm_duxdanny","Daniel Mazur"
"cfnm_eastbayrae","Eastbayrae"
"cfnm_eastbishop","Leonard ""Bishop"" Bleasdale"
"cfnm_edara","Joshua Bare"
"cfnm_eirik","Erik Kupferer"
"cfnm_englands_own","Paul Kinder"
"cfnm_eopblogs","Edward Oliver Killigrew Penrose Esq"
"cfnm_escwald","Erik Karlsson"
"cfnm_etegaem","Etegaem"
"cfnm_eyn","benjamin ward"
"cfnm_faldi","Pascal Grob"
"cfnm_farleyman","Steven Rash"
"cfnm_favorlock","Evan Dane Lindsay"
"cfnm_felixg","Felix Grünewald"
"cfnm_filcat","Felices Veterator a parvulo"
"cfnm_flanker27","Flanker"
"cfnm_flashfire","James Venes"
"cfnm_flo0220","Florian"
"cfnm_forsix","Forsix"
"cfnm_forthe","Long"
"cfnm_francmg","Franz von Neudek"
"cfnm_freek81294","Freek81295"
"cfnm_garbaldie","garett gaudet"
"cfnm_gatlish","Daichi Shinohara"
"cfnm_gauloises30","Rose Benjamin"
"cfnm_genshed62","Marvin A Crews"
"cfnm_george","Georg Suppan"
"cfnm_ghostleviathan","Troy M Rubert"
"cfnm_gidister","Lisa Engel"
"cfnm_gilic","Sebastian ""gilic"" Wienhold"
"cfnm_gizmotin","Simo"
"cfnm_godofwar889","Giuseppe DeGaetano "
"cfnm_goober","Peterka I"
"cfnm_gorkafatchi","fatchi"
"cfnm_gorrrrrr","Gorrrrrr"
"cfnm_gosuwall","GoSuWaLL"
"cfnm_greiger","Ryan McAuley"
"cfnm_grievous544","Grievous545"
"cfnm_grip","Stefan Botond"
"cfnm_gripman","Marek Macháček"
"cfnm_grndmstr1337","Robert "
"cfnm_gronkh","Gronkh"
"cfnm_guemsterk","Guemsterk"
"cfnm_gummiente","Andreas Aistleitner"
"cfnm_gumonleg","James"
"cfnm_gunibaer","Marc Elxnat"
"cfnm_gurupl","Sir Adam Baron of Poland"
"cfnm_hakase","Crest Lwin"
"cfnm_haraldth","Peter Mattsson"
"cfnm_hasgaroth","David Nieß"
"cfnm_haskald","Craig Jensen"
"cfnm_heathen","Christopher Fournier"
"cfnm_helmersen","Andreas Bjørnbekk"
"cfnm_henkins","Kristoffer Bjånesø"
"cfnm_herko_ter_horst","Herko ter Horst"
"cfnm_heroicbbq","James"
"cfnm_highlake","Henrik Jarman Topsoe"
"cfnm_holymittens","John Paul Kastronis III"
"cfnm_honzimus","Jan Krejčí"
"cfnm_horton","Thomas Marsh"
"cfnm_howard","Antoine SOL"
"cfnm_hugebull","Hugebull"
"cfnm_hunter","Joseph Rolfe"
"cfnm_hyperious","Gordon Huang"
"cfnm_cheezey_bites","James Thompson"
"cfnm_i3lade","Phuc Tran"
"cfnm_iakhovas","Iakhovas"
"cfnm_iamhowie","Peanutmojo"
"cfnm_idcrusher","ID Crusher"
"cfnm_ikantspeell","Ikantspeell"
"cfnm_ilevus","Veli Donmez"
"cfnm_illathid","Erik Olmstead"
"cfnm_immik","Roman Ryabov"
"cfnm_indoc","Filip Sandström"
"cfnm_insaneberg","From Stefan for  Loliya Harry"
"cfnm_inter0","Inter"
"cfnm_invisibleshadow","Timothy"
"cfnm_iolalog","Olav Lognvik"
"cfnm_isi","ISI"
"cfnm_ithrud","Mark Berry"
"cfnm_j4ck","Jakub Mirola"
"cfnm_jackdaniels","Jason Herbert"
"cfnm_james4life","James4life"
"cfnm_jasonbroadley","Jaeger Zedwimer"
"cfnm_jb3275","Jb3276"
"cfnm_jeebuscripes","Ser Hugo James edberg"
"cfnm_jenks","Simon Jenkins"
"cfnm_jezza","Edward of Caernarfon"
"cfnm_jiri_zeman","Jiří Zeman"
"cfnm_jjwashington77","James Washington"
"cfnm_joebold","Gile Ethaine"
"cfnm_joedycz","Jiří Joe Dykast"
"cfnm_johnnydement","Josep M Giribet"
"cfnm_jokermidnight","Geoffrey Hise"
"cfnm_jomr3","Johan Martens"
"cfnm_joquh","Christian Friedrich"
"cfnm_jpiedmont","Jonathan Piedmont"
"cfnm_jro107027gmailcom","JONN O'LENA"
"cfnm_jtrtik","Lenka Trtíková"
"cfnm_julenlete","Julen Lete"
"cfnm_kachelschmierer","Michael Kerscher"
"cfnm_kajapa","Kajapa"
"cfnm_kan","Kan"
"cfnm_kasiny","Lukáš Glončák"
"cfnm_kawala","Eric Scholten"
"cfnm_kdeary","Kenneth Deary"
"cfnm_keemosabi","Chris Knapp"
"cfnm_kenji_iwasaki","Kenji Iwasaki"
"cfnm_kevyin","K Ying"
"cfnm_khaziemer","Khaziemer"
"cfnm_killashard","Gregory Pavelka"
"cfnm_king_domenico","Dominic Opipari"
"cfnm_kinglukas","King Lukas"
"cfnm_kjeldor","David Hubený"
"cfnm_kjurer","Michael Kriz"
"cfnm_klingelnberg","Cristian Martin Lopez"
"cfnm_knighterrant","Miloš D."
"cfnm_kuma","Václav Míšek"
"cfnm_leaf16nut","justin byers"
"cfnm_leonidasrjm","Rodrigo"
"cfnm_leonpumpoi","Leonid Samoylovskiy"
"cfnm_lipsch90","Michael Betschart"
"cfnm_lithon","Hazza Alkaabi"
"cfnm_liyet","Y. K. Lee"
"cfnm_lord_rundle","Right Honorable Lord Mayor Timothy C. Rundle"
"cfnm_lordcama","Florian"
"cfnm_lordpoision502","Christopher M. Campbell"
"cfnm_lordy","Luca ""Lordy"" D'Addezio"
"cfnm_lucar85","Luca Rezzonico"
"cfnm_luib","Luib"
"cfnm_luis","Luis Soto Cros"
"cfnm_magicman300","Magicman301"
"cfnm_mahkcloud","MahkCloud"
"cfnm_mak","Stéphane Welferinger"
"cfnm_makar","Luboš Makarský"
"cfnm_makoto","Christoph Konietzko"
"cfnm_maldunefarth","Maldanefarth"
"cfnm_manlor","Mika Mäkelä"
"cfnm_mario_santi","Mario A. Santi"
"cfnm_martin8532","Martin Hartmann"
"cfnm_math","math"
"cfnm_mattyb88","Matty Burney"
"cfnm_maxgwenesef","Max Gwenesef"
"cfnm_maykxor","Micah 'Maykxor' Smyth"
"cfnm_mccoshenc","Connor"
"cfnm_melkir","Robert Vögele"
"cfnm_metaldane","Metaldane"
"cfnm_metzgi","Martin Vorisek"
"cfnm_michalproks","Michal Prokš"
"cfnm_michformer","Michformer"
"cfnm_mildacmelak","Milan Čihák"
"cfnm_milkisgood1","Mikael Angil Cruz"
"cfnm_minko","Milan Kramár"
"cfnm_mitch74aus","Scott Mitchell"
"cfnm_mivkiz","Kirill Evgenevich Grishnov"
"cfnm_modernatomic","Karel Buschmann"
"cfnm_mogon","Mogon"
"cfnm_molik","Petr Molík"
"cfnm_morkham","Peder Myhr"
"cfnm_mortraven","Nicholas Taylor"
"cfnm_mrchr15topher","Christopher Mills"
"cfnm_mtzler","Michael Hopfenmüller"
"cfnm_n1ghtfly","JAKUB JIRUŠ"
"cfnm_narflung","Narflung"
"cfnm_narmondur","Miika Juhani Isoviita"
"cfnm_narneda","Narneda"
"cfnm_nathankenwabikise","Nathan Isak Kenwabikise"
"cfnm_nekator","Rudolfir"
"cfnm_nervzz","Julien Jordan"
"cfnm_nick2508","André Sens"
"cfnm_nicolas","Nicolas Lukaschek"
"cfnm_nicotina","Aquiles Monaco Filho"
"cfnm_nobry","Phan Nobry Ouk"
"cfnm_nordee","D. Nord"
"cfnm_northernaxe","Samuel-Richard Desaulniers"
"cfnm_obergurukain","Andreas Schollenberger"
"cfnm_ohioman101","Ryan Mannion"
"cfnm_olavvi","Olav Vaage"
"cfnm_ondrej42","Ondřej Sim"
"cfnm_oppressor","Patrick S Railing"
"cfnm_osskozzot","Osskozzot"
"cfnm_oszy","Oswald"
"cfnm_outcast","stephen lister"
"cfnm_parry","Peter Thorsten Onnasch"
"cfnm_patches","Patches O´houlahan"
"cfnm_pedro","PEDRO IVO MARIANO"
"cfnm_peregrinus","Kelly Josef Kilgore"
"cfnm_petr_novak","Petr Novák"
"cfnm_phaidon","Pantelis Pasvantis"
"cfnm_pharoah4187","Aaron Richmond"
"cfnm_phil1976","Phil1977"
"cfnm_phydra","Bonnie L Nadri"
"cfnm_pickpocket31","Glenn Italiano"
"cfnm_pkirby1966","Phil ""Madbrit"" Kirby"
"cfnm_poripo","Sasagawa Ray"
"cfnm_porphyrogennetos","Kevin Wallace"
"cfnm_produno","Marcus Crane"
"cfnm_psyco363","Michel Hauptlin"
"cfnm_psychozoa","Psychozoa"
"cfnm_ptbbcc","Bob Schröder"
"cfnm_qwentis","Abdulaziz Al Matrooshi"
"cfnm_r0b0b0b0r","Róbert Winkler"
"cfnm_ra6475","Václav Rajnoha"
"cfnm_raculot","William Lassen"
"cfnm_radekkaspar","Radek Kašpar"
"cfnm_ragnol","Sarah Canniffe"
"cfnm_ralin821","Ralin822"
"cfnm_ranadiel","Matthew Davison"
"cfnm_random121","Random122"
"cfnm_reaper","Dylan Lesley"
"cfnm_revek","Roscoe Fay"
"cfnm_revil821","revil"
"cfnm_rgbvaz","Vsevolod Zaikov"
"cfnm_richard_of_fall","Richard_of_fall"
"cfnm_rik","Beneš z Ladiměřic"
"cfnm_roden_ruzgar","Timothy Montano"
"cfnm_royalvoice","Devin humphrey"
"cfnm_ruprecht_iii","Michael Hedderich"
"cfnm_sammoroth","Sam Paley"
"cfnm_sashamhk","Sasha Mhk"
"cfnm_sblomkamp","Lawrence Conrad Blomkamp"
"cfnm_sbuck","Shawn"
"cfnm_scarfy","Jan Kovats de ujthorda"
"cfnm_scotty","Roman Plch"
"cfnm_sdfprowler","Sdf Prowler"
"cfnm_sealawyer","Dohnal Clark Atkinson"
"cfnm_seandave","Sean"
"cfnm_secretlars","Lars-Wictor Dean Abrahamsson"
"cfnm_serenogas","Tobias zu Huchilheym"
"cfnm_serval","Gomir"
"cfnm_shamirr","Shamirr"
"cfnm_shandrilessa","Christian Opilio"
"cfnm_sharp","Sharp"
"cfnm_shealladh","Shealladh"
"cfnm_sherpa76","Gyuman Yoon"
"cfnm_shigawire","John Bernhard Horn"
"cfnm_siannah","Siannah"
"cfnm_silentone2k","Ryan"
"cfnm_simenb91","Simen Bekkhus"
"cfnm_sirax","Tobias Zaugg"
"cfnm_skuphundaku","Skuphundaku"
"cfnm_smoil","Tino Aigner"
"cfnm_solearis","Tomáš Berecz"
"cfnm_sp1nzok","Ville Hahtonen"
"cfnm_spagr","Spagr"
"cfnm_spoonkdk","Daniel Busk"
"cfnm_stefan_bosch","Stefan Bosch"
"cfnm_stein","Stein"
"cfnm_steskipper","Stefano "
"cfnm_stevee","Steven Evanson"
"cfnm_stilgars","Julien A. Feraud"
"cfnm_stridsvarg","Njål Moland"
"cfnm_suldanessala","Thomas the bearded one"
"cfnm_swordmaster","Brian Schorr"
"cfnm_tajo77","Sebastian Scheel"
"cfnm_tcberry","Timothy"
"cfnm_teutdelamorte","Teut de Lepell"
"cfnm_themalfeis","Jaromir"
"cfnm_thorir","Michal Zoldak"
"cfnm_timtaalik","Timothy TWK"
"cfnm_tj4590","Taylor Wheatcroft"
"cfnm_toad","Memento Mori, F.H"
"cfnm_tob","Zakeran"
"cfnm_tom_forro","Tom Forro"
"cfnm_tonycoolmen","Michael Feuerbach"
"cfnm_topperfalkon","Harley Faggetter"
"cfnm_trickster_loki","Daniel Waters"
"cfnm_tumapetr","Tůma Petr"
"cfnm_typisch","} Mario Haink }"
"cfnm_ucan","Jari Kaasalainen"
"cfnm_ufenloh","Ufenloh"
"cfnm_ugubu","Ugubu Konno"
"cfnm_ulvgrim","Reiner Gabold"
"cfnm_uncontested","Branden Lynch"
"cfnm_unwissend","Björn"
"cfnm_urban","Louis Britton"
"cfnm_ureakim","Ureakim"
"cfnm_utsuro","Matt McRae"
"cfnm_uweschneider","Uwe Schneider"
"cfnm_valiantloki","Stephan M Travers"
"cfnm_valinblade","S.Shepherd"
"cfnm_vanefox","VaneFox"
"cfnm_vargasgray","Robin Wemmenlöv"
"cfnm_versusevil","Versus Evil"
"cfnm_viking12","William Robert Vking Potts"
"cfnm_vilem","Vilém Kledrowetz"
"cfnm_virus","ViRus"
"cfnm_vistix","Gašper Bogovič"
"cfnm_vonuberk","kristjan smith"
"cfnm_waldkauz","Gerhard Swihla"
"cfnm_wardenking","Daniel Buerengen"
"cfnm_warhols","Warhols"
"cfnm_wenedros","Martin Steklý z Loun"
"cfnm_wikc","Toni"
"cfnm_wildstalliondc","Dakota Scott Cisco"
"cfnm_wlorca","Walter Lorca"
"cfnm_wolarion","Antti Ruokonen"
"cfnm_wolfgang1st","Wolfgang Schrenk"
"cfnm_woody","Verunka"
"cfnm_woutertje","Wouter"
"cfnm_wrothamon","WrothAmon"
"cfnm_xaquz","Xaquz"
"cfnm_xing","Xing"
"cfnm_xmutant","Martin Lupač"
"cfnm_yasu246","Yatchi"
"cfnm_yggrgmxnet","Henning Klaßen"
"cfnm_yuusouamazing","Yuusouamazing"
"cfnm_z3p","Zepar"
"cfnm_zala_","Zala"
"cfnm_zarlor","Leonard Zimmermann"
"cfnm_zeekay980","Zack Kelly"
"cfnm_zeretal","Alex Brown"
"cfnm_zero32000","Manuel Aban Mangrobang IV"
"cfnm_zold54","Tomas Zoldak"
"close_door","Zavřít dveře"
"dlg_alch_autocook","Zahájit automatické vaření? Jiný postup bude ztracen."
"dlg_alch_autocook_info","Pokud nyní zahájíš automatické vaření, přijdeš o vše, co již bylo do hrnce vhozeno."
"dlg_alch_autocook_not_cooked","Tento lektvar musíš nejdřív uvařit vlastnoručně."
"dlg_alch_autocook_not_enabled","Pro zpřístupnění automatického vaření musíš dosáhnout vyšší úrovně."
"dlg_alch_cannot_autocook","Zatím neznáš celý recept."
"dlg_alch_end_cooking","Dokončit lektvar?"
"dlg_alch_end_cooking_info","Tímto dokončíš lektvar."
"dlg_alch_exit","Opravdu chceš opustit stůl? Postup bude ztracen."
"dlg_alch_exit_info","Pokud teď odejdeš od stolu, vše, co už bylo vhozeno do hrnce, bude ztraceno."
"dlg_alch_many_ingredients","Nelze přidat víc surovin."
"dlg_alch_not_all_ingredients","Na tento recept nemáš všechny suroviny."
"dlg_alch_potion_created","Uvařil jsi lektvar"
"dlg_alch_prepare","Připravit stůl pro tento recept? Přísady, které již byly vhozeny do hrnce, budou ztraceny."
"dlg_alch_prepare_info","Pokud začneš vařit nový recept, přijdeš o vše, co již bylo do hrnce vhozeno."
"dlg_alch_recipe_already_unlocked","Tento recept již znáš."
"dlg_alch_recipe_failed","Vaření lektvaru selhalo. Všechny přísady byly ztraceny."
"dlg_alch_recipe_step_unlocked","Objevil jsi nový krok receptu."
"dlg_alch_recipe_steps_unlocked","Objevil jsi nové kroky receptu."
"dlg_alch_recipe_unlocked","Objevil jsi nový recept."
"dlg_alch_reset_unneccessary","Stůl už je nachystán pro přípravu nového receptu."
"dlg_alch_resettable","Vrátit stůl do výchozího stavu? Veškerý dosavadní postup bude ztracen."
"dlg_alch_resettable_info","Pokud sklidíš stůl, přijdeš o všechny použité ingredience."
"dlg_cannotStartMinigame","Nelze začít"
"dlg_confirmStealingItem","Opravdu chceš tento předmět ukrást?"
"dlg_hd_cannotStart","Nemáš lopatu."
"dlg_horse_cannotMount","Jsi tak přetížený, že se na koně nevyšvihneš."
"dlg_lp_cannotStart","Nemáš paklíč."
"dlg_lp_difficult","Tento zámek je příliš složitý. Pokračovat?"
"dlg_lp_difficult_info","Tento zámek je příliš složitý. Riskuješ zlomení paklíče."
"dlg_no","Ne"
"dlg_ok","Ok"
"dlg_yes","Ano"
"empty","None"
"hud_low_ammo","DOCHÁZÍ STŘELIVO!"
"hud_mp_joined_game","se připojil ke hře"
"hud_mp_killed","zabit"
"hud_mp_left_game","opustil hru"
"hud_mp_self_killed","se zabil"
"hud_out_of_ammo","DOŠLO STŘELIVO!"
"log_dog_hunt_tired","Tvůj pes je po lovu unaven."
"log_game_load_failed","Nahrávání hry selhalo."
"log_game_loaded","Hra nahrána."
"log_game_save_delete_failed","Vymazání hry se nezdařilo"
"log_game_save_failed","Ukládání hry selhalo."
"log_game_saved","Hra uložena."
"log_horse_whistle_supressed","Sem tvůj kůň nemůže."
"log_no_quicksave","Pozice rychlého uložení nenalezena."
"open_door","Otevřít dveře"
"q_millerDate_sitDownWithTereza","Posaď se k Tereze."
"q_sickbastard_meat","Ve špajzce jsi našel zkažené maso. Komu asi patří?"
"quest_completed","Quest splněn"
"quest_failed","Quest nesplněn"
"quest_started","Nový quest"
"trigger_grave_Johanka","Johančin hrob"
"trigger_grave_Matej","Matějův hrob"
"trigger_modleni","Pomodlit se"
"ui_back_prompt","(Zpět)"
"ui_body_dead","(mrtvola)"
"ui_body_unconscious","(v bezvědomí)"
"ui_close_stash","Zavřít"
"ui_codex_new_entry","Nový záznam v Kodexu"
"ui_cook_item","Uvařit předmět"
"ui_crime_confiscation_1","Byla ti zabavena ukradená věc."
"ui_crime_confiscation_10","Bylo ti zabaveno deset ukradených věcí."
"ui_crime_confiscation_11","Bylo ti zabaveno jedenáct ukradených věcí."
"ui_crime_confiscation_12","Bylo ti zabaveno dvanáct ukradených věcí."
"ui_crime_confiscation_13_plus","Bylo ti zabaveno více než dvanáct ukradených věcí."
"ui_crime_confiscation_2","Byli ti zabaveny dvě ukradené věci."
"ui_crime_confiscation_3","Byli ti zabaveny tři ukradené věci."
"ui_crime_confiscation_4","Byli ti zabaveny čtyři ukradené věci."
"ui_crime_confiscation_5","Bylo ti zabaveno pět ukradených věcí."
"ui_crime_confiscation_6","Bylo ti zabaveno šest ukradených věcí."
"ui_crime_confiscation_7","Bylo ti zabaveno sedm ukradených věcí."
"ui_crime_confiscation_8","Bylo ti zabaveno osm ukradených věcí."
"ui_crime_confiscation_9","Bylo ti zabaveno devět ukradených věcí."
"ui_crime_jail_placeholder","Máš štěstí, že v této technické alfě není žádné město s vězením. Místo toho jen vyhladovíš a unavíš se! Značně se to podepíše i na tvé reputaci v kraji."
"ui_default","Použít"
"ui_dialog_input_1","Smlouvání"
"ui_dialog_input_2","Podplácení"
"ui_dialog_input_3","Sázka"
"ui_dialoggroup0","Trénink"
"ui_dialoggroup1","Cvičný boj"
"ui_dialoggroup8","Chování…"
"ui_dialoggroup9","Náhodný hovor."
"ui_dice_bust","Smůla!"
"ui_dice_round","Mezisoučet"
"ui_dice_selected","Označeno"
"ui_dice_total","Celkem"
"ui_dice_you_gave_up","Vzdal jsi to!"
"ui_dice_you_gave_up_female","Vzdala jsi to!"
"ui_dice_you_lost","Prohrál jsi!"
"ui_dice_you_lost_female","Prohrála jsi!"
"ui_dice_you_won","Vyhrál jsi!"
"ui_dice_you_won_female","Vyhrála jsi!"
"ui_dlg_cannot_overskip","Teď zrovna další čas přeskočit nemůžeš!"
"ui_dog_attack","Trhej!"
"ui_dog_fetch","Přines!"
"ui_dog_heel","K noze!"
"ui_dog_hunt","Ulov!"
"ui_door_close","Zavřít"
"ui_door_open","Otevřít"
"ui_east_shortcut","V"
"ui_eat_kettle","Jíst z kotlíku"
"ui_end_topic","(Konec rozhovoru)"
"ui_epilogue_jost","Vzít si dopis"
"ui_game_finished","Hra dokončena"
"ui_game_over","Konec hry"
"ui_get","Dostat"
"ui_get_xp","Zlepšil ses v dovednosti"
"ui_get_xp_female","Vylepšila jsi"
"ui_help_alchemy_back","Zpět"
"ui_help_alchemy_bellows","Měch"
"ui_help_alchemy_exit","Opustit"
"ui_help_alchemy_hourglass","Přesýpací hodiny"
"ui_help_alchemy_inventory","Inventář"
"ui_help_alchemy_reading_autocoo","Automatické vaření"
"ui_help_alchemy_reading_prepare","Vyskládat"
"ui_help_alchemy_reading_t_herbs","Byliny"
"ui_help_alchemy_reading_t_recip","Recepty"
"ui_help_alchemy_reset","Uklidit stůl"
"ui_help_building_outerb","Záložka"
"ui_help_building_overview","Přehled"
"ui_help_building_structure","Postavit budovu"
"ui_help_building_upgrade","Postavit vylepšení 1"
"ui_help_building_upgrade2","Postavit vylepšení 2"
"ui_help_haggling_accept","Nabídnout peníze"
"ui_help_lockpicking_cursor","Ideální místo"
"ui_help_lockpicking_rotate","Otáčet zámkem"
"ui_help_pickpocket_end","Konec"
"ui_help_pickpocket_hold_to_char","Podržením prohledáš kapsy."
"ui_help_pickpocket_left","Doleva"
"ui_help_pickpocket_right","Doprava"
"ui_help_pickpocket_take","Vzít"
"ui_help_pickpocket_uncover","Odkrýt"
"ui_help_reading_next","Další stránka"
"ui_help_reading_prev","Předchozí stránka"
"ui_help_reading_study","Studovat"
"ui_help_skiptime_back","Zpět"
"ui_help_skiptime_cancel","Zrušit"
"ui_help_skiptime_down","-1 hodina"
"ui_help_skiptime_start","Začít"
"ui_help_skiptime_up","+1 hodina"
"ui_hint_cutscene_abort","Přeskočit vše"
"ui_hint_cutscene_skip","Přeskočit sekci"
"ui_hint_surrender","Vzdát se"
"ui_hold_to","Držet"
"ui_horse_inspect_back","Zavřít"
"ui_horse_inspect_take","Vzít si koně"
"ui_hud_alchemy_reason","Toto nelze v alchymii provést."
"ui_hud_basic_steal","Okrást"
"ui_hud_book_start_use","Číst"
"ui_hud_book_stop_use","Zpět"
"ui_hud_burn_arrows","Zapálit šípy"
"ui_hud_burn_hay","Zapálit seno."
"ui_hud_burn_herbs","Zapal byliny"
"ui_hud_bury","Pohřbít"
"ui_hud_cantReadHere","Tady nemůžeš číst."
"ui_hud_caption_object_admire","Obdivovat"
"ui_hud_caption_object_read","Přečíst"
"ui_hud_carry_corpse_reason","To teď nemůžeš udělat, protože někoho neseš."
"ui_hud_crawl_through_window","Prolézt oknem"
"ui_hud_dash","Trysk"
"ui_hud_dismount","Sesednout"
"ui_hud_examine","Prozkoumat"
"ui_hud_fail","Selhání"
"ui_hud_fill_jug","Naplnit džbán"
"ui_hud_get_food","Vyzvedni víno a slaninu."
"ui_hud_get_water","Nabrat vodu"
"ui_hud_grab","Zvednout tělo"
"ui_hud_hide_out","Schovat se"
"ui_hud_horse_inspect","Prozkoumat"
"ui_hud_horse_pulldown","Stáhnout"
"ui_hud_hunt_attack","Srazit"
"ui_hud_chair_getup","Vstát"
"ui_hud_indulgence_notEnoughMoney","Na to nemáš dost peněz."
"ui_hud_indulgence_part1","Zaplatit odpustek:"
"ui_hud_indulgence_part2","Gr."
"ui_hud_inspect_corpse","Prohlédnout"
"ui_hud_inspect_item","Prozkoumat"
"ui_hud_inspect_kettle","Prohlédnout kotlík"
"ui_hud_judge","Začít soud"
"ui_hud_jump","Skoč"
"ui_hud_knock_item","Shodit"
"ui_hud_knock_out","Omráčit"
"ui_hud_knockOnDoor","Zaklepat na dveře"
"ui_hud_lockpick","Vylomit zámek"
"ui_hud_lockpick_difficulty_1","Vylomit zámek (velmi snadné)"
"ui_hud_lockpick_difficulty_2","Vylomit zámek (snadné)"
"ui_hud_lockpick_difficulty_3","Vylomit zámek (těžké)"
"ui_hud_lockpick_difficulty_4","Vylomit zámek (hodně těžké)"
"ui_hud_loot","Obrat"
"ui_hud_mercy_kill","Zabití z milosti"
"ui_hud_mercy_kill_unconscious","Zabít"
"ui_hud_mount","Nasednout"
"ui_hud_mount_and_steal","Nasednout (ukrást)"
"ui_hud_move_to_chest","Dát věci do truhly"
"ui_hud_pick_up_ptacek","Vyzvednout Ptáčka"
"ui_hud_pickpocket_fail_detected_by_victim","Oběť tě zaregistrovala."
"ui_hud_pickpocket_fail_lost","Ztratil jsi svou oběť."
"ui_hud_pickpocket_fail_seen_by_someone","Někdo tě zahlédl."
"ui_hud_play_dice","Zahrát si v kostky"
"ui_hud_poisonWine","Otrávit víno"
"ui_hud_put","Položit tělo"
"ui_hud_put_herbs","Vlož byliny"
"ui_hud_read","Číst"
"ui_hud_reputation_notification_crime_reported","Zločin nahlášen"
"ui_hud_reputation_notification_reputation_gained","Reputace získána"
"ui_hud_reputation_notification_reputation_lost","Reputace ztracena"
"ui_hud_saddle_horse","Osedlat koně"
"ui_hud_scareHorse","Vyplašit koně"
"ui_hud_sharpening_less_pressure","Menší přítlak"
"ui_hud_sharpening_more_pressure","Větší přítlak"
"ui_hud_sharpening_position","Pozice"
"ui_hud_sharpening_pressure","Tlak"
"ui_hud_sharpening_rotation","Náklon"
"ui_hud_sharpening_step","Šlapat"
"ui_hud_sit","Sednout"
"ui_hud_sitting_action_exit","Vstát"
"ui_hud_sitting_action_inventory","Inventář"
"ui_hud_sitting_action_sleep","Spát"
"ui_hud_sitting_reason","Toto nelze provést vsedě."
"ui_hud_SkipDialog","Zrušit"
"ui_hud_sleep","Spát"
"ui_hud_sleep_and_save","Spát a uložit"
"ui_hud_start_alchemy","Začít alchymii"
"ui_hud_start_digging","Začít kopat"
"ui_hud_start_transcribing","Začít přepisovat"
"ui_hud_start_use","Začít používat"
"ui_hud_stealItem","Ukrást"
"ui_hud_stealth_kill","Zabití ze zálohy"
"ui_hud_stop_use","Zastavit"
"ui_hud_succes","Úspěch"
"ui_hud_take","Vzít"
"ui_hud_talk","Mluvit"
"ui_hud_throw_dice","Zahodit kostky"
"ui_hud_treat","Ošetřit"
"ui_hud_unlock","Odemknout"
"ui_hud_untie","Rozvázat pouta"
"ui_hud_use_grindstone","Začít brousit"
"ui_hud_use_item","Použít"
"ui_hud_use_item_sabotage","Sabotáž"
"ui_hud_wait","Počkat"
"ui_hud_you_cant_call_dog","Nyní nemůžeš dávat psovi povely."
"ui_hud_you_discovered","Nové místo:"
"ui_hud_you_discovered_female","Objevila jsi:"
"ui_hud_you_learned","Nová znalost:"
"ui_hud_you_learned_female","Naučila ses:"
"ui_in_alchem_flag_alcohol","Kořalka"
"ui_in_alchem_flag_bellows","Měchy"
"ui_in_alchem_flag_book","Kniha"
"ui_in_alchem_flag_dish","Talíř"
"ui_in_alchem_flag_distillator","Křivule"
"ui_in_alchem_flag_empty_glass","Dokončit"
"ui_in_alchem_flag_hourglass","Přesýpací hodiny"
"ui_in_alchem_flag_kettle","Kotlík"
"ui_in_alchem_flag_mortar","Hmoždíř"
"ui_in_alchem_flag_oil","Olej"
"ui_in_alchem_flag_pestle","Palička"
"ui_in_alchem_flag_water","Voda"
"ui_in_alchem_flag_wine","Víno"
"ui_in_platinum","Získej všechny trofeje."
"ui_in_woodenSword","Jedenapůlruční meč je hlavní zbraní středověku. Jde totiž ovládat oběma způsoby, jak obouruč, tak pouze jednou rukou, což je vhodné především při boji na koni. Z německých zemí se do světa rozšířil jeho alternativní název - bastard."
"ui_info_dice_giveup","Podržením vzdáš tuto hru v kostky."
"ui_inv_inventory","Inventář"
"ui_inv_npc","NPC"
"ui_inv_quest","Quest"
"ui_inv_questTrackedCount","($x; )"
"ui_inv_store","Nalezeno"
"ui_loading_hint_1","Jestli se chceš dozvědět, co se děje po okolí a zda někdo nepotřebuje s něčím pomoci, je nejlepší se zeptat hostinského v hospodě, ti obecně mají dobrý přehled."
"ui_loading_hint_10","Pokud má člověk zájem o hazard, je možné si v každé lepší hospodě zahrát kostky."
"ui_loading_hint_11","Alchymie je užitečná schopnost, která mění byliny a jiné ingredience na lektvary. Aby je mohl člověk tvořit, potřebuje k nim znalosti alchymie, recept, alchymistickou laboratoř a potřebné suroviny."
"ui_loading_hint_12","Pokud získáš ve vaření lektvarů dostatečné zkušenosti, otevře se ti možnost automatické přípravy lektvarů."
"ui_loading_hint_13","Specifickým typem zranění je krvácení. Jestliže krvácíš, je třeba rychle ránu obvázat, jinak záhy zemřeš."
"ui_loading_hint_14","Dej si pozor na to, že v průběhu souboje se nejde léčit!"
"ui_loading_hint_15","Pokud máš poničenou řeznou nebo sečnou zbraň, můžeš si ušetřit opravnou sadu a naostřit si ji sám na brusném kole, které najdeš u každého kováře."
"ui_loading_hint_16","Boj nemusí vždy skončit smrtí, lidský život je přeci dar Boží! Proto když je jasné, že jeden z bojovníků prohrál, vzdá se a je rytířskou ctností toto přiznání porážky přijmout."
"ui_loading_hint_17","Když tě stráže nebo jiné povolané postavy vyzvou, aby ses vzdal nebo souhlasil s osobní prohlídkou, můžeš tak učinit pomocí {$surrender;|$surrender_xi_modifier;+$surrender_xi_activate;}. Ale rozhodni se rychle, protože stráže v těchto časech trpělivostí zrovna nepřekypují a neváhají použít sílu, aby si své požadavky vynutily."
"ui_loading_hint_18","Abys mohl někoho úspěšně okrást, musíš se k němu nejdříve nenápadně zezadu přiblížit."
"ui_loading_hint_19","Věci na pozdější užití si také můžeš uschovat v truhle, kterou máš u každého svého přiděleného nebo pronajatého lůžka. Pokud máš lůžek víc, věci v truhlách se sdílejí."
"ui_loading_hint_2","V Kodexu se ti shromažďují veškeré informace a zajímavosti o světě, včetně podrobných tutoriálů."
"ui_loading_hint_20","Na událost můžeš počkat pomocí $ui_open_skiptime;. Ovšem pokud jsi uprostřed nějaké činnosti, pak se ti stisknutím $open_help_screen; objeví rychlá nápověda."
"ui_loading_hint_21","Pokud chceš prodat kradené zboží, měl by si vyhledat překupníky specializující se vyloženě na kradené zboží. Kupříkladu o mlynářích kolují zvěsti, že mají prsty v různých šmírách."
"ui_loading_hint_22","Při vaření lektvarů je vždy dobré postupovat přímo podle receptu. Podržením $use; u receptu v receptáři si zároveň vyskládáš všechny potřebné ingredience rovnou na pracovní stůl."
"ui_loading_hint_23","Mistrem meče se člověk nerodí, je to výsledek dlouhého tréninku. Na začátku ti Bernard ukáže jen základy, takže pro mistrovské ovládání zbraní ho musíš navštívit i později."
"ui_loading_hint_24","Pokud narazíš na přesilu nepřátel, neboj se utéct. Vždy se můžeš vrátit lépe připraven. Ať už zkušenější v boji, zákeřně potichu v noci, nebo posilněn lektvary."
"ui_loading_hint_25","Pokud tě někde nemají rádi, nech se zatknout a odseď si své hříchy ve vězení."
"ui_loading_hint_26","I když tě při zločinu nikdo přímo nepřistihne, nálada se lidem nezlepší. Naštvaná stráž tě spíše prohledá a naštvaný obchodník bude mít horší ceny."
"ui_loading_hint_27","Koně jsou velmi rozdílní. Nový kůň je sice drahý, ale vyplatí se. Nejen kvůli rychlejšímu cestování, ale hlavně kvůli větší nosnosti."
"ui_loading_hint_28","I tvé nejlepší oblečení může ztratit své kouzlo, když je ukryté pod rozdrbanou zbrojí nebo vrstvou špíny."
"ui_loading_hint_29","Tereza se dovednostem učí stejně jako Jindřich, ale k některým se ve Skalici nedostane a nemůže je vylepšit. Jde mimo jiné o Jezdectví, Alchymii či Kapsářství. Takové vlastnosti mají u Terezy v tabulce postavy hodnotu nula."
"ui_loading_hint_3","Každé neúspěšné smlouvání znamená úbytek tvé reputace u obchodníka. Pokud ale obchodníkovi při koupi dáš nějaké drobné navíc nebo u prodeje svého zboží chceš míň, než kolik ti za něj nabízel, reputaci si naopak vylepšíš."
"ui_loading_hint_30","Tereza nezískává perk pointy, ale může si nové perky odemykat za plnění specifických úkolů."
"ui_loading_hint_31","Tak jako Jindřich nemůže nosit ženské šaty, nemůže zase Tereza oblékat brnění ani žádný mužský oděv."
"ui_loading_hint_32","Terezu všude doprovází její věrný pes Flek. Flek dokáže pomoct v boji a take s hledáním lidí nebo zajímavostí v okolí."
"ui_loading_hint_33","Stříbrná Skalice je malá, ale významná osada s vlastním hradem. Význam osadě dodávají přilehlé stříbrné doly. Všechno vytěžené stříbro po právu náleží králi."
"ui_loading_hint_34","Tereza může nosit zbraně, ale válečnici to z ní neudělá. Konflikty se zpravidla vyplatí řešit jinak."
"ui_loading_hint_35","Práce v dolech je těžká, ale není vyhrazena čistě pro muže. Například v třídírnách, kde se natěžený materiál rozděluje, pracují převážně ženy."
"ui_loading_hint_4","Pokud si potřebuješ v noci posvítit, pomůže pochodeň. Vytáhneš ji přidržením $weapon_set1;"
"ui_loading_hint_5","Je potřeba dávat si pozor na to, co konzumuješ. Pokud sníš nebo vypiješ něco zkaženého, můžeš dostat otravu jídlem, kterou vyléčíš pouze Zažívacím odvarem. Že jsi otrávený, indikuje ikona vedle ukazatele zdraví."
"ui_loading_hint_6","Čtení a psaní rozhodně nepatří k základním znalostem kovářského synka. Pokud se ale chceš naučit číst, bude nejprve potřeba najít někoho, kdo tě naučí alespoň základy."
"ui_loading_hint_7","Když jsi zašpiněný, nemusíš hned spěchat do lázní, stačí se umýt u kterékoli kádě s vodou."
"ui_loading_hint_8","Doba je zlá a tak jsou lidé ostražitější vůči všemu podezřelému. Když jim například vstoupíš do světnice, budou tě napomínat, že tam nemáš co dělat, ale udělej k tomu nějakou neplechu navíc a rovnou přivolají stráž. 
"
"ui_loading_hint_9","Alkohol je užitečný, ale každý dobrý křesťan by se mu měl zdaleka vyhýbat!"
"ui_mod_removal_items","Zdá se, že jsi odinstaloval mod, který přidával nový herní obsah (předměty, NPC, perky apod.). Tento obsah byl ze hry odebrán a smazán."
"ui_new_homes_missing_prerequisities","Nejsou splněny všechny předpoklady"
"ui_new_horse","Nový kůň"
"ui_new_perkpoint","Získal jsi nový perk point."
"ui_nh_base_structure_stats","Základ"
"ui_nm_platinum","Platinová trofej"
"ui_nm_woodenSword","Dřevěný meč"
"ui_north_shortcut","S"
"ui_northeast_shortcut","SV"
"ui_northwest_shortcut","SZ"
"ui_objectiveCompleteHintDefault","Úkol splněn"
"ui_objectiveFailHintDefault","Úkol nesplněn"
"ui_objectiveStartHintDefault","Nové zadání"
"ui_objectiveUpdatedHintDefault","Úkol aktualizován"
"ui_open_nest","Prohledat hnízdo"
"ui_open_stash","Otevřít"
"ui_open_stash_crime","Okrást"
"ui_pay","Zaplatit"
"ui_Pdg","PDG Angličtina"
"ui_perk_activeted","Aktivoval jsi perk"
"ui_perk_sixthSense","Vidí tě!"
"ui_perk_used","Použil jsi perk"
"ui_pickHerb","Sebrat"
"ui_pickpocket_failed","Okrádání se nezdařilo."
"ui_pickpocket_suceeded","Okrádání se zdařilo."
"ui_pickup_item","Sebrat"
"ui_playerCantSkipTime_combat","Nemůžeš posunout čas, protože zrovna bojuješ."
"ui_playerCantSkiptime_lowFood","Máš příliš velký hlad."
"ui_playerCantSkiptime_lowHealth","Jsi příliš zraněný, potřebuješ ošetřit."
"ui_playerCantSkiptime_timePause","Nemůžeš se zdržovat, není času nazbyt."
"ui_playerCantSleep","Teď nemůžeš spát."
"ui_playerCantSleep_combat","Nemůžeš spát, vždyť zrovna bojuješ."
"ui_playerCantSleep_lowFood","Nemůžeš spát, protože máš příliš velký hlad. Najez se!"
"ui_playerCantSleep_lowHealth","Jsi příliš zraněný, potřebuješ ošetřit."
"ui_playerCantSleep_oversleep","Nemůžeš spát, protože jsi spal už příliš dlouho."
"ui_playerCantSleep_timePaused","Nemůžeš usnout, protože herní čas je zastavený."
"ui_playerCantStudy_bookIsFinish","Tuto knihu už jsi přečetl celou."
"ui_playerCantStudy_lowReading","Neumíš číst."
"ui_playerCantStudy_lowSkill","Neumíš dost na to, abys pochopil obsah této knihy."
"ui_playerCantStudy_overread","Dnes už jsi četl příliš. Na čtení už se nedokážeš soustředit."
"ui_players_horse","Tvůj kůň"
"ui_put_into_kettle","Vhodit do kotlíku"
"ui_q_nightsWatch_interrupt","Přerušit hádku"
"ui_questCompleted","Quest dokončen"
"ui_questFailed","Quest nesplněn"
"ui_questStarted","Nový quest"
"ui_reached_new_level","Dosáhl jsi nové úrovně:"
"ui_reached_new_level_female","Dosáhla jsi nové úrovně"
"ui_rep_stolen_reputation","Tvá reputace klesla"
"ui_rep_stolen_sold","Ukradený předmět prodán!"
"ui_rpg_CannotJumpWhileEncumbered","Přetížený nemůžeš skákat."
"ui_rpg_CannotSprintWhileEncumbered","Přetížený nemůžeš sprintovat."
"ui_save_istvans_reinforcements","Uložení těsně před bitvou v Q Ištvánovy posily"
"ui_skill_too_low_to_repair_item","Na opravení tohoto předmětu nemáš dostatečnou dovednost."
"ui_sleep","Spát"
"ui_south_shortcut","J"
"ui_southeast_shortcut","JV"
"ui_southwest_shortcut","JZ"
"ui_use_armor","Vzít zbroj"
"ui_use_burnherbs","Zapálit byliny"
"ui_use_fire","Oheň"
"ui_use_chickenfeed","Nakrmit slepice"
"ui_use_item","Použít"
"ui_use_putherbs","Vhodit byliny"
"ui_use_wash","Umyj se"
"ui_west_shortcut","Z"
"ui_you_gave","Přišel jsi o"
"ui_you_gave_female","Přišla jsi o: "
"ui_you_got","Získal jsi"
"ui_you_got_female","Získala jsi:"
"ui_you_in_private_area","Nacházíš se na soukromém pozemku"
"ui_you_tresspasing","Sem máš vstup zakázán."
"UIA_COMBO","Šermířská technika"
"UIA_KICK","Kopnout"
"UIA_PERFECT_BLOCK","Dokonalý kryt"
"UIA_PUNCH","Úder"
"UIA_RIPOSTE","Riposta"
"USE_DOOR","Použít dveře"
"use_ladder","Použít žebřík"
"waterTube_wash_max_text","U kádě se víc neočistíš, to jde jen v lázních."
"waterTube_wash_text","Opláchl ses, jak jen to u kádě jde."
"waterTube_wash_text_female","Opláchla ses, jak jen to u kádě jde."
