"chapter1a_sch2_iRf2_e1571_ibfX","The game is saved automatically at the important moments of the quests; every time you get some sleep and when you leave the game. To be able to save the game at any time, you´ll need Schnapps. Once you drink it, Quicksave option is created. At the same time you get a bit drunk though; at the beginning drinking Schnapps will have a rather positive effect but higher amounts will be negative for you; you can even become a drunk, so be careful with it. There are three slots for Quicksave and Schanpps will always rewrite the oldest one."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e183_Lnit","Під час бою ви зафіксовані на супротивнику.<br/><br/>Ви можете рухатися навколо нього, використовуючи {$moveleft; and $moveright;|$xi_move_help;}.<br/><br/>Ви можете зняти фіксацію в будь-який момент, утримуючи $sprint;"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e184_Y9Xq","Блокування<br/>Утримуйте $block; для блокування ударів.<br/>Ви автоматично парируватимете удари вашого супротивника за рахунок витривалості. Якщо у вас бракує витривалості, щоб відбити удар ворога, вас поранять. Коли ви блокуєте удари, витривалість відновлюється повільніше."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e186_gnRz","{$attack1_mouse;|,$attack1;}  — рублячий удар (сильна атака)<br/><br/>Виберіть напрямок удару за допомогою {mouse|$xi_zone_help;}<br/>-<img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor0.dds' width='80' height='70'>"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e187_RB2A","$attack2;  — укол (слабка атака)<br/><br/>Слабкі атаки, як правило, швидші та точніші.<br/><br/>Уколи можна спрямовувати в обличчя (верхню зону) або тіло (будь-які інші зони)."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e188_89pz","Ви можете зв'язувати удари в комбінацію.<br/>Починайте новий удар одразу, як закінчується попередній. Ви можете постійно змінювати область атаки чи тип удару. Спробуйте натиснути {$attack1_mouse;|$attack1;} чи $attack2; у той самий момент, як попередній удар досягає цілі.<br/>&nbsp;<br/> Вдалим для цього є момент після того, як удар досяг супротивника, але перед тим, як рух зброї завершився."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e189_XxQv","Витривалість<br/>Витривалість підсилює ваші атаки та захищає вас. Вона потрібна, щоб нанести удар, і також витрачається під час блокування ударів противника. Якщо у вас бракує витривалості, щоб блокувати удар, вас поранять."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e191_o4uJ","Коли ваші обладунки повністю відбивають удар, ви втрачаєте лише очки витривалості. Але якщо рівень витривалості низький або ви пропустили удар в область, де обладунки слабкі, ви також втратите очки здоров'я."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e192_DH1Y","Досконалий блок<br/>Щоб повністю відбити удар супротивника, потрібно вгадати з моментом блоку. <br/><img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursorPerfectblock.dds' width='79' height='74'><br/>Натисніть $block; одразу, як починається удар, щоб поставити досконалий блок, який не коштуватиме вам ані очка витривалості та дасть шанс провести швидку контратаку — удар у відповідь."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e192_EF2T","Важливо спрямовувати ваші атаки туди, де вони завдадуть найбільшої шкоди.<br/><br/>Використовуйте {your mouse|$xi_zone_help;}, щоб змінити область:<br/><img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor0.dds' width='80' height='70'><img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds' width='80' height='70'><br/>Шанси вашого супротивника заблокувати удар зменшуються, якщо бити в незахищені області."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e193_2Mvw","Блокуйте!"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e197_LfDZ","Просто блокувати удари — не найкраща стратегія захисту. Пізніше ви навчитеся деяким корисним хитрощам."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e199_69l7","Заключна вправа<br/>Поспарингуйте, щоб відпрацювати отримані знання на практиці. Пізніше ви можете повернутися на майданчик, щоб покращити свої навички."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e234_DeVH","Приготуйтесь ударити, утримуючи {$attack1_mouse;|$attack1;}. Потім змініть зону та нанесіть удар."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e235_exIz","Ухилення: пересуньтеся вбік або назад безпосередньо в момент атаки супротивника."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e236_rrcN","Спробуйте атакувати з тієї сторони, з якої супротивнику важче поставити вчасний блок."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e237_91vz","Рухайтеся!"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e238_QnFk","Стрільба з лука<br/>Витягніть лук, використовуючи $weapon_set2;.<br/>Утримуйте {$attack1_mouse;|$attack1;}, щоб накласти стрілу, і відпустіть ці кнопки, щоб вистрілити.<br/>Слідкуйте за рівнем витривалості!<br/>&nbsp;<br/>Ви можете передумати робити постріл і зберегти стрілу, використавши {$attack_abort_mouse;|$attack_abort;}"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e242_SCXh","Атакуйте свого вчителя, щоб зрозуміти техніку."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e243_UCH8","Довільний спаринг! Покажіть, чому ви вже навчилися."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e386_wCfs","{$attack1_mouse;|$attack1;} — рублячий удар (сильна атака)<br/><br/>Виберіть напрямок удару за допомогою {mouse|$xi_zone_help;}"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e387_qFdv","$attack2; — укол (слабка атака)<br/><br/>Слабкі атаки, як правило, швидші та точніші.<br/><br/>Уколи можна спрямувати в обличчя (коли тримаєте меча у верхньому положенні) або тіло (з будь-якого іншого положення)."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e388_bxNL","Важливо спрямовувати ваші атаки туди, де вони завдадуть найбільшої шкоди.<br/><br/>Використовуйте {your mouse|$xi_zone_help;}, щоб змінити стійку та атакувати різні області.<br/>Шанси вашого супротивника блокувати удар зменшуються, коли ви б'єте в зони, не захищені його зброєю чи щитом."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e389_gz41","Досконалий блок<br/>Щоб повністю відбити удар супротивника, потрібно вгадати з моментом блоку. Натисніть $block; одразу, як починається удар, щоб поставити досконалий блок, який не коштуватиме вам ані очка витривалості. Після досконалого блоку ви можете провести швидку контратаку — удар у відповідь."
