"buff_after_sleep_Relieved","Coscienza pulita"
"buff_after_sleep_Relieved_desc","Dormi più serenamente con la coscienza pulita. La mente sgombra, inoltre, ti permette di apprendere più velocemente.<br/>&nbsp;<br/>Ricevi un bonus +5% all'esperienza."
"buff_against_all_odds","Contro ogni previsione"
"buff_against_asll_odds_desc","Sei in inferiorità numerica, quindi acquisti il 20% di forza, agilità, difesa e arte bellica."
"buff_agility_pot","Effetto embrocazione"
"buff_agility_potion_desc","Muscoli e articolazioni smettono di dolerti.<br/>&nbsp;<br/>Agilità +5<br/>Difesa +5."
"buff_alcohol_potion","Effetto pozione antisbornia"
"buff_alcoholism","Alcolizzato"
"buff_alcoholism_desc","Hai l'aspetto e l'atteggiamento di un alcolizzato. Forza, agilità, vitalità, dialogo e carisma ricevono un malus -3. L'unico rimedio è l'astinenza prolungata o una pozione antisbornia."
"buff_alpha_male","Maschio alfa"
"buff_alpha_male_desc","Hai soddisfatto i tuoi bisogni e appari più spavaldo di sempre.<br/>&nbsp;<br/>Carisma +2."
"buff_alpha_male_in_love","Amor gentile"
"buff_alpha_male_in_love_desc","Quando si è innamorati, il mondo sembra meraviglioso. E magari tu puoi sembrarlo al mondo. Dopo aver trascorso del tempo con la persona amata, ricevi un incremento temporaneo al carisma di 3."
"buff_animal_in_heart_desc","Ti trovi nelle vicinanze di animali selvaggi, che ora faticano a notare la tua presenza."
"buff_antidote","Antidoto"
"buff_antidote_desc","Rimuove tutti gli effetti dei veleni."
"buff_art_admirer_reward_desc","Hai ammirato una nuova opera d'arte. Ricevi un bonus temporaneo al carisma."
"buff_art_admirer_reward_name","Favore dei mecenati"
"buff_bane","Effetto pozione flagello"
"buff_bane_potion_desc","Avverti crampi dolorosi e fatichi a respirare. Il veleno ti sta uccidendo lentamente.<br/>&nbsp;<br/>Perdi gradualmente 110 punti energia."
"buff_bard","Effetto pozione del bardo"
"buff_bard_potion_desc","Riesci a esprimere qualunque concetto sfoggiando una parlantina da mercante.<br/>&nbsp;<br/>Dialogo +5."
"buff_barking_cooldown","Mal di gola"
"buff_barking_cooldown_desc","Le corde vocali degli esseri umani non sono fatte per riprodurre i versi degli animali. Servirà del tempo prima che la gola guarisca e ti consenta di tornare ad abbaiare."
"buff_basichealth_potion_desc","Senti tornare le forze e le tue condizioni di salute migliorano gradualmente."
"buff_berserk_desc","Le ferite subite ti caricano, permettendo al vigore di rigenerarsi quattro volte più velocemente."
"buff_berserk_name","Scatenato"
"buff_berserk_potion_desc","Senti crescere in te una forza furiosa. Ridurrai in pezzi chiunque osi fermarti!<br/>&nbsp;<br/>I danni inflitti in corpo a corpo, con o senza armi, sono incrementati.<br/>La frenesia ti porta a trascurare la difesa, pertanto gli attacchi nemici ti causano danni maggiori."
"buff_berserker","Effetto Bivoj furente"
"buff_blacksmithsson","Figlio di fabbro"
"buff_blacksmithsson_desc","Brandisci un'arma che hai riparato personalmente. Ottieni un bonus all'attacco."
"buff_bleeding","Sanguinamento"
"buff_bleeding_desc","Stai perdendo sangue. Se non medichi la ferita con delle bende, perderai energie fino a morire. Il talento Sangue denso rallenta il sanguinamento, che tuttavia non si arresta da solo."
"buff_bleeding_normal_desc","Stai perdendo sangue. Se non medichi la ferita con delle bende, perderai energie fino a morire. Il sanguinamento non si arresta da solo."
"buff_blood_rush_desc","Hai eliminato il tuo primo avversario. La scarica di adrenalina ti garantisce un incremento del 20% della velocità di rigenerazione del vigore e un potenziamento degli attacchi."
"buff_blood_rush_name","Adrenalina"
"buff_botanicus_desc","La tua esperienza nel commercio di erbe ti consente di ottenerle a prezzi più vantaggiosi."
"buff_burgess_desc","Sei in un contesto civile, quindi ottieni un bonus +1 a forza, agilità, vitalità e dialogo."
"buff_burgess_name","Cittadino"
"buff_coleague_desc","Commerci in libri e li ottieni a prezzo agevolato."
"buff_contemplative_desc","Non ti muovi, pertanto non accumuli stanchezza o fame."
"buff_crouching_chameleon_desc","Sei accovacciato e immobile, quindi ricevi un bonus del 30% alla furtività."
"buff_crouching_chameleon_name","Camaleonte occultato"
"buff_cuman_killer_desc","Spaventi i cumani con la tua terribile reputazione."
"buff_daring_debonair","Furfante audace"
"buff_daring_debonair_desc","Hai infranto la legge e ti trovi ancora nelle vicinanze della scena del crimine. Ricevi un bonus +1 a forza e vitalità."
"buff_deadly_poison","Veleno"
"buff_deadly_poison_desc","Sei stato avvelenato."
"buff_death_protection","Protezione dalla morte"
"buff_digestion","Effetto pozione digestiva"
"buff_digestion_potion_desc","Il tuo stomaco ritrova l'equilibrio e riprende la normale digestione."
"buff_dog_person_desc","C'è un cane nelle vicinanze, ma non abbaierà contro di te, perché gli amici a quattro zampe ti adorano."
"buff_dog_tired_desc","Il cane è stanco per la caccia.<br/>&nbsp;<br/>Ha ancora le energie per altre attività, ma concedigli del riposo prima di inviarlo nuovamente a caccia."
"buff_dog_tired_name","Cane stanco"
"buff_dread_steed_desc","Il tuo cavallo è ferito e può procedere al canter e al galoppo il 15% più velocemente."
"buff_dreadfull_desc","Gli avversari ti temono ed esitano ad attaccarti."
"buff_drinker_potion_desc","Pozione che assicura una pronta guarigione dagli effetti dell'abuso di alcool, ma a quale prezzo? Sei visibilmente preda dei conati e il tuo carisma è ridotto."
"buff_drinking_habit","Vizio del bere"
"buff_drinking_habit_desc","Sei ubriaco e i tuoi attacchi dalla distanza sono più precisi. Ottieni un bonus +2 all'abilità con l'arco."
"buff_drunk","Ubriaco"
"buff_drunk_desc","Sei ubriaco come un lord."
"buff_drunkenness","Ubriachezza"
"buff_drunkenness_desc","Uno stato di benessere spirituale che solo gli ebbri possono apprezzare.<br/>&nbsp;<br/>Gli effetti dell'ubriachezza si manifestano gradualmente. Il suo livello è indicato dallo sfondo color oro dell'icona dell'effetto, che aumenta in accordo allo stato di ebbrezza. Fino alla metà, i tuoi valori di forza, dialogo, vitalità e carisma aumentano progressivamente, fino a un massimo di +2. Anche l'appariscenza aumenta considerevolmente.<br/>&nbsp;<br/>Superata la metà, gli effetti dell'ubriachezza cambiano, come mostrato anche dall'icona. I tuoi valori di forza, dialogo, vitalità e carisma si riducono progressivamente, fino a un massimo di -2. Proseguendo a bere, e incrementando il livello di ubriachezza oltre il massimo, perderai i sensi.<br/>&nbsp;<br/>Dopo aver smaltito l'alcool assunto, lo stato di ebbrezza si ridurrà gradualmente. In caso di ubriachezza eccessiva, tuttavia, soffrirai i postumi della sbornia. La quantità di alcool che puoi bere prima di subire questi effetti negativi dipende dalla tua abilità Bevitore.<br/>&nbsp;<br/>Assumendo alcool troppo spesso, potresti diventare un alcolista. Questa eventualità dipende anche dal tuo livello Bevitore."
"buff_eagle_eye","Effetto pozione dell'arciere"
"buff_eagle_eye_desc","La tua mano è più salda quando scocchi, migliorando le tue doti di arciere. Arco +5."
"buff_educated","Istruito"
"buff_educated_desc","Ottieni un bonus +3 alla lettura, ma un malus -1 a forza e arte bellica."
"buff_encumbered","Sovraccarico"
"buff_encumbered_desc","Stai portando un peso eccessivo. La tua velocità massima è ridotta. Trasferisci alcuni equipaggiamenti nell'inventario del cavallo o abbandonali a terra.<br/>&nbsp;<br/>Non puoi scattare o saltare, cammini a velocità ridotta e gli attacchi consumano più vigore. Inoltre, attacchi e schivi più lentamente. Se il sovraccarico raggiunge la metà della tua capacità di trasporto totale, non potrai nemmeno montare a cavallo."
"buff_exhausted","Stanchezza"
"buff_exhausted_desc","Sei esausto. Non riesci a concentrarti e la tua capacità oratoria è meno persuasiva. Anche il carisma è ridotto. Infine, perderai i sensi.<br/>&nbsp;<br/>Dialogo e carisma sono ridotti proporzionalmente al tuo livello di stanchezza."
"buff_fake_blood","Effetto sangue finto"
"buff_fake_blood_desc","Certo che ti hanno avvelenato, e ben ti sta! Solo un perfetto idiota berrebbe quell’intruglio."
"buff_fast_striker_desc","I tuoi attacchi consumano una quantità inferiore di vigore, ma causano danni minori."
"buff_flower_power_desc","Hai con te una rilevante quantità di erbe, che ti conferiscono un aspetto carismatico. Ottieni un bonus +2 al carisma."
"buff_flower_power_name","Erborista"
"buff_food_heal","Il cibo e le pozioni ripristinano la tua energia."
"buff_food_heal_nm","Cura"
"buff_food_poisoning","Intossicazione alimentare"
"buff_food_poisoning_desc","Sei afflitto da un'intossicazione alimentare. Stai più attento a quali cibi ingerisci, la prossima volta.<br/>&nbsp;<br/>La tua energia si sta riducendo gradualmente. In base al livello di intossicazione, stai perdendo anche forza, agilità e vitalità."
"buff_forester","Guardaboschi"
"buff_forester_desc","Ti trovi nei boschi, quindi appariscenza e visibilità sono ridotti."
"buff_fresh_cut","Nuovo taglio"
"buff_full_heal","Ripristina completamente l'energia."
"buff_full_heal_nm","Cura"
"buff_furious_desc","Sei ferito, ma sferri attacchi più potenti."
"buff_general_ken","Comprensione"
"buff_general_ken_desc","Ottieni un bonus +2 permanente al carisma, ma un malus -2 alla forza."
"buff_general_speech","Favella divina"
"buff_general_speech_desc","Ottieni un bonus +2 permanente al dialogo, ma un malus -2 alla forza."
"buff_general_stealth","Cappa e pugnale"
"buff_general_stealth_desc","Ottieni un bonus +2 permanente alla furtività, ma un malus -1 a forza e dialogo."
"buff_general_strength","Bruto"
"buff_general_strength_desc","Ottieni un bonus +2 permanente alla forza, ma un malus -1 a dialogo e carisma."
"buff_glissade_desc","Le tue armi e armature si danneggiano il 20% in meno in combattimento."
"buff_golden_egg","Uovo dorato"
"buff_golden_egg_desc","Hai mangiato l'uovo dorato! Si dice che porti molta fortuna. Peccato che l'oro sia particolarmente pesante."
"buff_good_appetite","Buon appetito"
"buff_greater_attack","Attacco supremo"
"buff_half_heal","La mistura di calendula ripristina metà energia."
"buff_half_heal_nm","Effetto infuso di calendula"
"buff_hangover","Postumi"
"buff_hangover_desc","Sei afflitto dal mal di testa e dai sensi di colpa.<br/>&nbsp;<br/>Durante i postumi di una sbornia, i valori di forza, agilità, vitalità, dialogo e carisma sono ridotti. Inoltre, sei più appariscente. L'entità di questi effetti negativi dipende dalla quantità di alcool assunto, mentre la durata dei postumi è inversamente proporzionale alla tua abilità di bevitore. I postumi svaniscono progressivamente nel tempo. In alternativa, puoi annullarli con un infuso di calendula, una pozione Lazzaro o una pozione antisbornia."
"buff_HC_perk_nightmares","Incubi"
"buff_HC_perk_nightmares_desc","Il tuo sonno è tormentato dagli incubi. Hai sofferto di tremori e le tue statistiche sono temporaneamente ridotte di 2 punti."
"buff_heavy_swing_desc","Quando impugni un'arma da mischia, i tuoi attacchi sono più potenti."
"buff_heavy_tip","Apriscatole"
"buff_heavy_tip_desc","Brandisci un'arma che hai affilato personalmente, che causa il 15% di danno aggiuntivo alla corazza dell'avversario."
"buff_highborn_desc","Parli con un nobile, migliorando la tua eloquenza."
"buff_horseman","Effetto pozione Esopo"
"buff_horseman_potion_desc","Ti senti come se fossi nato in sella e cresciuto da un branco di cani.<br/>&nbsp;<br/>I cani non ti abbaiano contro.<br/>Cavallerizzo +5."
"buff_horsenip_horse_buff_desc","La bisaccia contiene diverse erbe, quindi il tuo cavallo è meno bizzoso."
"buff_chain_strike_desc","Bonus offensivo fornito da una sequenza di colpi andati a segno."
"buff_chain_strike_name","Sequenza"
"buff_infamous_desc","La tua reputazione è ridotta al minimo, ma ricevi un bonus a forza, agilità e vitalità. Subisci pene più clementi quando commetti un crimine e la tua reputazione migliora più velocemente."
"buff_infamous_name","Famigerato"
"buff_injured_head","Testa ferita"
"buff_injured_head_desc","La tua testa è ferita. Ricorda, la ferita potrebbe portare al sanguinamento."
"buff_injured_left_arm","Braccio sinistro ferito"
"buff_injured_left_arm_desc","Il tuo braccio sinistro è ferito. Ricorda, la ferita potrebbe portare al sanguinamento."
"buff_injured_left_leg","Gamba sinistra ferita"
"buff_injured_left_leg_desc","La tua gamba sinistra è ferita. Ricorda, la ferita potrebbe portare al sanguinamento."
"buff_injured_right_arm","Braccio destro ferito"
"buff_injured_right_arm_desc","Il tuo braccio destro è ferito. Ricorda, la ferita potrebbe portare al sanguinamento."
"buff_injured_right_leg","Gamba destra ferita"
"buff_injured_right_leg_desc","La tua gamba destra è ferita. Ricorda, la ferita potrebbe portare al sanguinamento."
"buff_injured_torso","Torace ferito"
"buff_injured_torso_desc","Il tuo torace è ferito. Ricorda, la ferita potrebbe portare al sanguinamento."
"buff_instant_cure","Ripristina immediatamente l'energia, senza ritardi."
"buff_instant_cure_nm","Cura immediata"
"buff_intimidating_posture_desc","Nei dialoghi, la tua armatura suscita il 30% di soggezione in più."
"buff_irresistibility","Effetto fascino infinito"
"buff_jail_desc","Ti trovi in prigione, accudito e sfamato dalle guardie."
"buff_jail_recovery","Prigioniero in libertà"
"buff_jail_recovery_desc","Al termine della permanenza in prigione sei malnutrito e debilitato. I tuoi attributi sono ridotti."
"buff_jail_recovery_renegade","Marchio del rinnegato"
"buff_jail_recovery_theresa","Ignominia"
"buff_jail_recovery_theresa_desc","Il tuo comportamento inappropriato ha causato disonore alla tua famiglia, scatenando le malelingue. Per questo, carisma e dialogo sono temporaneamente ridotti."
"buff_jockey_desc","Il tuo cavallo non si lascia intimorire da nulla."
"buff_juggler","Giocoliere"
"buff_juggler_desc","Ottieni un bonus +2 permanente all'agilità, ma un malus -1 a carisma e dialogo."
"buff_knight_in_a_shining_armor","Armatura scintillante"
"buff_knight_in_a_shining_armor_desc","Indossi una corazza di piastre nonostante il sole, gesto che ti vale un bonus al carisma."
"buff_last_gasp_desc","Hai subito un colpo fatale, per cui attingi a nuove energie per un ultimo affondo."
"buff_last_gasp_name","Ultimo respiro"
"buff_letailleur","Sarto provetto"
"buff_letailleur_desc","Indossi abiti che hai riparato personalmente. Ciascun elemento garantisce un bonus +0,5 al carisma, fino a un massimo di +2."
"buff_light_armor","Armatura leggera"
"buff_light_armor_desc","Non indossare protezioni di piastre ti consente di schivare il 50% più agevolmente gli attacchi degli avversari."
"buff_local_hero_desc","La tua reputazione è positiva al punto da valerti un bonus a forza, dialogo, agilità e vitalità. Subisci pene più severe quando commetti un crimine e la tua reputazione migliora più lentamente."
"buff_local_hero_name","Eroe locale"
"buff_long_heal","Effetto infuso di camomilla"
"buff_lover","Effetto pozione Cupido"
"buff_lover_desc","Le persone ti osservano con sguardo ammirato.<br/>&nbsp;<br/>Carisma +5."
"buff_lowborn_desc","Ricevi un bonus al dialogo quando parli con una persona di classe inferiore."
"buff_luck_of_the_drunk","Fortuna alcolica"
"buff_luck_of_the_drunk_desc","La fortuna del beone ti rende doppiamente più abile nello scassinare le serrature, ma produci il 30% di rumore in più."
"buff_magister_1_desc","Garantisce un modesto bonus alla comunicazione con le guardie."
"buff_magister_2_desc","Garantisce un bonus alla comunicazione con le guardie."
"buff_magister_3_desc","Garantisce un elevato bonus alla comunicazione con le guardie."
"buff_merchants_desc","Incrementa l'eloquenza quando contratti."
"buff_miraculous_cure","Cura miracolosa"
"buff_night_rider_desc","Durante la notte, il tuo vigore si rigenera più velocemente del 20%."
"buff_night_rider_name","Cavaliere notturno"
"buff_on_washed_fragrance_desc","Indossi abiti puliti, che garantiscono un bonus +1 al carisma."
"buff_on_washed_fragrance_name","Profumo di bucato"
"buff_ordinary_mug","Faccia comune"
"buff_ordinary_mug_desc","Sei ricercato. L’appariscenza è ridotta e i tuoi crimini vengono dimenticati più velocemente."
"buff_overeat","Indigestione"
"buff_overeat_ascetic_desc","Hai ingurgitato troppo cibo. Poiché avevi deciso di condurre una vita più sobria, gli effetti dell'indigestione sono amplificati."
"buff_overeat_desc","Hai ingurgitato troppo cibo e hai la nausea. Il vigore massimo è ridotto."
"buff_owl","Effetto filtro del nottivago"
"buff_owl_potion_desc","Gli ingredienti parzialmente tossici di questa pozione ti hanno dilatato le pupille, migliorando la visibilità al buio."
"buff_padding","Imbottitura"
"buff_padding_desc","Indossi una corazza imbottita che hai modificato personalmente per ridurne la rumorosità."
"buff_paralysis","Effetto filtro del burattinaio"
"buff_paralysis_potion_desc","I tuoi muscoli si contraggono, perdi il controllo degli arti e senti il corpo irrigidirsi. Ti muovi con estrema difficoltà.<br/>&nbsp;<br/>Abilità in combattimento con e senza armi -5<br/>Resistenza -50%<br/>Non puoi scattare."
"buff_player_dog_obedience_notification","Cane disobbediente"
"buff_player_dog_obedience_notification_desc","Il cane si rifiuta di eseguire gli ordini perché il livello di obbedienza è troppo basso. Dedica più tempo al suo addestramento."
"buff_poison_potion_desc","Ti senti debilitato e avverti crampi allo stomaco. Hai subito un'intossicazione.<br/>&nbsp;<br/>Perdi gradualmente 50 punti energia."
"buff_poisoning","Effetti veleno"
"buff_poor_hearing","Udito ridotto"
"buff_poor_vision","Vista ridotta"
"buff_potion_irresistibility","Più che irresistibile, ti senti invincibile."
"buff_potion_long_heal_desc","L'infuso di camomilla non è una cura miracolosa, ma rafforza la salute e cura lentamente nel tempo."
"buff_potion_long_heal_name","Effetto infuso di camomilla"
"buff_preserver","Effetto pozione conservante"
"buff_pribyslavitz_beer","Effetto Cinghialessa di Pribyslavitz"
"buff_pribyslavitz_beer_desc","Gli effetti della Cinghialessa di Pribyslavitz sono palesi. In primo luogo, rende più salde le mani. E quando giochi ai dadi, sei consapevole che avrai la fortuna dalla tua parte."
"buff_proper_diet_desc","Bonus +1 a vitalità e agilità che premia un periodo di cinque giorni di alimentazione equilibrata, durante il quale non ti sei abbuffato o hai digiunato."
"buff_proper_diet_name","Dieta corretta"
"buff_rain_man","Uomo della pioggia"
"buff_rain_man_desc","Piove e il rumore dei tuoi passi è ridotto del 70%."
"buff_reading_quality","Punto di lettura"
"buff_reading_quality_desc","Sei in un luogo ideale per leggere un libro. La lettura sarà più veloce e apprenderai una maggiore quantità di informazioni."
"buff_really_slow_movement","Movimenti molto lenti"
"buff_recovery_renegade_desc","Sei appena uscito di prigione, ma l'appartenenza a una gilda di rinnegati riduce le penalità a forza, agilità e vitalità del 20%."
"buff_remove_injuries","Rimuovi ferite"
"buff_resistance","Resistenza"
"buff_resistance_desc","Ottieni un bonus +2 permanente alla vitalità."
"buff_riders_off_the_storm","Cavaliere della tempesta"
"buff_riders_off_the_storm_desc","Durante la tempesta, il tuo cavallo è più irrequieto."
"buff_rusty_edge_desc","Un'arma molto danneggiata garantisce una probabilità maggiore di avvelenare l'avversario, anche se alla lama non sono state applicate sostanze nocive."
"buff_sadist_desc","La vista del tuo avversario che sanguina in combattimento ti garantisce un bonus +1 alla forza."
"buff_sadist_name","Sadico"
"buff_savage_desc","Sei nella natura selvaggia, quindi ottieni un bonus +1 a forza, agilità, vitalità e dialogo."
"buff_savage_name","Selvaggio"
"buff_serration","Filo di lama"
"buff_serration_desc","Brandisci un'arma che hai affilato personalmente, con una probabilità aggiuntiva del 15% di causare sanguinamento."
"buff_seven_league_boots","Stivali delle sette leghe"
"buff_seven_league_desc","Indossi stivali che hai riparato personalmente. La corsa consuma il 20% in meno di vigore."
"buff_shakedown_desc","Stai razziando un cadavere e hai una probabilità maggiore di trovare più denaro."
"buff_sleep","Sonno"
"buff_sleep_potion","Effetto pozione Sogni d'oro"
"buff_sleep_potion_desc","Ti senti stanco, hai voglia di riposare, ti si chiudono gli occhi. Dormi."
"buff_smallhealth","Effetto infuso di calendula"
"buff_snake_oil_desc","Vendi a prezzo maggiorato le pozioni di tua produzione."
"buff_sneak","Effetto filtro Neromastino"
"buff_sneak_potion_desc","I tuoi movimenti sono più fluidi, i passi più silenziosi, respiro e pulsazioni rallentano. Riesci a scassinare, borseggiare e muoverti in silenzio più agevolmente.<br/>&nbsp;<br/>Furtività +5<br/>Borseggio +5<br/>Scassinamento +5."
"buff_spur","Speroni"
"buff_spur_desc","L'uso degli speroni garantisce un bonus alle abilità da cavallerizzo che varia in base alla loro qualità."
"buff_stamina","Effetto pozione Sanguinella"
"buff_stamina_frenzy","Frenesia vigorosa"
"buff_stamina_potion_desc","Il recupero di vigore riceve un incremento temporaneo."
"buff_starvation","Fame"
"buff_starvation_desc","Sei affamato.<br/>&nbsp;<br/>Inizi a consumare vigore, fino ad arrivare a perdere energia."
"buff_stronghealth","Effetto pozione Lazzaro"
"buff_stronghealth_desc","Questa pozione risveglierebbe i morti. Senti scorrere nelle vene una scarica di energia, forza e vitalità. È il momento di tornare tra i vivi per dedicarsi ad audaci imprese!"
"buff_test_code","Incremento di prova X"
"buff_test_code_desc","Test interno XX"
"buff_test_fading","Test degrado incremento"
"buff_testing","Test incremento"
"buff_troubadour_desc","Il tuo fascino virile ha avuto effetto."
"buff_vitality","Effetto acqua vitalis"
"buff_vitality_potion_desc","Ti senti come Achille. Guarisci velocemente da qualunque ferita.<br/>&nbsp;<br/>I colpi subiti causano la metà dei danni."
"buff_weapon_potion_long_heal_desc","L'infuso di camomilla non è una cura miracolosa, ma rafforza la salute e cura lentamente nel tempo.<br/>&nbsp;<br/>Recuperi gradualmente 200 punti energia nell'arco di 5 ore."
"buff_well_worn_desc","La tua corazza è estremamente curata e si comporta come se fosse più leggera."
"buff_witch","Effetto pozione stregata"
"buff_witch_potion_desc","Tutto inizia a vorticare e percepisci strani colori. Delle voci ti riecheggiano nella testa e vedi immagini inesistenti... Ti sembra di scivolare verso l'inferno."
"buff_wormwood_spirit","Effetto pozione di Artemisia"
"buff_wormwood_spirit_desc","Il sapore amaro della pozione di Artemisia inietterà forza nel tuo sangue, ma ti confonderà anche con strane visioni.<br/>&nbsp;<br/>Forza +5<br/>Arte bellica +5."
"drinking_habit_desc","Da ubriaco, la tua abilità con l'arco riceve un bonus +2."
"fresh_cut_desc","Hai usato i servizi dei bagni. Il talento delle fanciulle con forbici e rasoio ti ha trasformato in uomo nuovo. Ricevi un incremento temporaneo al carisma pari a 1."
"HC_perk_brittle_bones","Ossa di vetro"
"HC_perk_brittle_bones_desc","Sin dall’infanzia, scale e scalini sono stati il tuo incubo peggiore. È sufficiente una modesta caduta perché le tue ossa vadano in frantumi. Le cadute ti provocano infortuni più gravi del normale."
"HC_perk_claustrophobic","Claustrofobia"
"HC_perk_claustrophobic_desc","Quando eri piccolo, sei rimasto incastrato con la testa in un secchio. Per liberarti, tuo padre è stato costretto a usare un’ascia. Da allora sei terrorizzato dagli spazi angusti. Indossare un elmo con la visiera calata ti trasmette un disagio tale da indebolire i tuoi attacchi."
"HC_perk_consumption","Consunzione"
"HC_perk_consumption_desc","Un colpo di freddo rimediato in passato ti ha lasciato una tosse cronica. Molti pensavano che non saresti sopravvissuto, ma alla fine sei guarito. Cionondimeno, da allora hai difficoltà respiratorie e il tuo vigore si ricarica più lentamente."
"HC_perk_haemophilia","Emofilia"
"HC_perk_haemophilia_desc","Come tuo padre e tuo nonno prima di lui, anche tu sei afflitto da questa maledizione di famiglia. È sufficiente un graffio perché inizi a perdere sangue come un maiale sgozzato. Il sanguinamento è copioso e difficile da arrestare."
"HC_perk_nightmares","Incubi"
"HC_perk_nightmares_desc","Sin dall’infanzia sei tormentato da un incubo ricorrente in cui vieni inseguito da un giullare. Si ripete ogni notte da anni, eppure ti spaventa ancora come quando eri bambino. Ti svegli talmente sconvolto che le tue statistiche sono ridotte per un periodo."
"HC_perk_numbskull","Ottusità"
"HC_perk_numbskull_desc","Da piccolo sei caduto dal grembo di tua madre battendo la testa. Lei ti ha dato un bacino e la bua è presto svanita, ma da allora hai lievi difficoltà di apprendimento, che si traducono in una maggiore lentezza a ottenere esperienza."
"HC_perk_shakes","Tremori"
"HC_perk_shakes_desc","Quando eri piccolo e ingenuo, sei caduto in un pozzo. Sono trascorse ore prima che qualcuno ti sentisse e venisse a salvarti. Da allora, soffri di sporadici tremori, come quando eri immerso nelle gelide tenebre di quel luogo angusto. Ovviamente, non ha un effetto positivo sull’uso dell’arco, sui borseggi e sugli scassinamenti."
"HC_perk_sleepwalker","Sonnambulismo"
"HC_perk_sleepwalker_desc","Hai sempre avuto un sonno inquieto, al punto che a volte ti alzi dal letto e inizi a vagabondare. Sei ormai abituato a svegliarti in un luogo diverso da quello in cui ti sei coricato."
"HC_perk_tapeworm","Tenia"
"HC_perk_tapeworm_desc","Quando hai fame, divori qualunque cibo a disposizione. Molti dicono che mangi per due. È come se avessi un parassita nelle budella che ti consuma dall’interno. Hai spesso fame e devi nutrirti più spesso."
"HC_perk_theresa","Donna in un mondo d'uomini"
"HC_perk_theresa_desc","Anche se ti sei occupata della tua famiglia sin da piccola, può risultare molto difficile affermarsi in un mondo di uomini. Gli uomini ti ritengono degna solo di cucinare, rassettare e procreare. Poiché la parola di un uomo vale più della tua nella società odierna, è più difficile convincerli. Ottieni un malus di -2 nei dialoghi con persone del sesso opposto."
"char_10_uiName","Ser Robard"
"char_100_uiName","Gancio"
"char_101_uiName","Procopio"
"char_102_uiName","Mikesh il fabbro"
"char_105_uiName","Ciambellano"
"char_11_uiName","Adela"
"char_112_uiName","Cumano"
"char_117_uiName","Leader cumano"
"char_118_uiName","Interprete cumano"
"char_119_uiName","Giocatore d'azzardo"
"char_12_uiName","Locandiere"
"char_120_uiName","Capomastro Nemoy"
"char_121_uiName","Guardia della miniera"
"char_127_uiName","Capitano Bernard"
"char_13_uiName","Moglie del tedesco"
"char_130_uiName","Konrad Hagen"
"char_131_uiName","Agnes"
"char_132_uiName","Fratello portinaio"
"char_133_uiName","Fratello Nicodemo"
"char_134_uiName","Adam"
"char_135_uiName","Maruna"
"char_136_uiName","Tonda"
"char_137_uiName","Macigno"
"char_138_uiName","Kornelius."
"char_139_uiName","Balivo"
"char_14_uiName","Rupert"
"char_140_uiName","Vincent"
"char_141_uiName","Manolesta"
"char_142_uiName","Antonia"
"char_143_uiName","Vicario"
"char_144_uiName","Mendicante"
"char_145_uiName","Coadiutore John"
"char_146_uiName","Priore"
"char_147_uiName","Fratello bibliotecario"
"char_148_uiName","Becchino"
"char_149_uiName","Mastro Karel"
"char_15_uiName","Hanekin Hare"
"char_150_uiName","Sebastian vom Berg"
"char_151_uiName","Leshek"
"char_152_uiName","Zmola"
"char_153_uiName","Muratore"
"char_154_uiName","Padre Simon"
"char_16_uiName","Mastro cacciatore Nicholas"
"char_160_uiName","Coadiutore Stibor"
"char_162_uiName","Novizio Antonius"
"char_163_uiName","Novizio Jodok"
"char_164_uiName","Novizio Siskin"
"char_165_uiName","Novizio Lucas"
"char_166_uiName","Monaco"
"char_167_uiName","Monaco"
"char_168_uiName","Monaco"
"char_169_uiName","Zora"
"char_17_uiName","Balivo di Uzhitz"
"char_170_uiName","Jakub"
"char_171_uiName","Mark"
"char_172_uiName","Ruda"
"char_173_uiName","Bandito"
"char_174_uiName","Bandito"
"char_175_uiName","Elishka"
"char_176_uiName","Hermann il boia"
"char_177_uiName","Mugnaio"
"char_178_uiName","Mugnaio Peshek"
"char_179_uiName","Mugnaio Woyzeck"
"char_180_uiName","Mugnaio Simon"
"char_182_uiName","Wolfram Pruda"
"char_183_uiName","Signora"
"char_185_uiName","Barbiere"
"char_186_uiName","Speziale"
"char_19_uiName","Padre"
"char_190_uiName","Erborista"
"char_191_uiName","Magda"
"char_192_uiName","Mugnaia Anna"
"char_193_uiName","Scrivano"
"char_194_uiName","Anziano"
"char_195_uiName","Anziana"
"char_199_uiName","Boia di Kuttenberg"
"char_2_uiName","Padre Godwin"
"char_20_uiName","Ser Divish"
"char_200_uiName","Peter di Dauba"
"char_202_uiName","Beran"
"char_203_uiName","Moglie di Beran"
"char_204_uiName","Fritz"
"char_205_uiName","Matthew"
"char_206_uiName","Locandiere"
"char_207_uiName","Assistente del mugnaio"
"char_209_uiName","Bandito"
"char_21_uiName","Madre"
"char_210_uiName","Bandito"
"char_211_uiName","Bandito"
"char_212_uiName","Erborista Kunhuta"
"char_213_uiName","Drahomira"
"char_214_uiName","Vera"
"char_215_uiName","Khuta"
"char_216_uiName","Zlata"
"char_217_uiName","Erborista Zora"
"char_218_uiName","Sarto"
"char_219_uiName","Karolina"
"char_22_uiName","Ser Radzig Kobyla"
"char_220_uiName","Macellaio"
"char_221_uiName","Aiutante"
"char_223_uiName","Vitus Urban"
"char_224_uiName","Usignolo"
"char_225_uiName","Ser Hanush di Leipa"
"char_226_uiName","Andrew"
"char_228_uiName","Mendicante Jane"
"char_229_uiName","Milomir"
"char_23_uiName","Theresa"
"char_230_uiName","Melichar"
"char_231_uiName","Bran"
"char_234_uiName","Olena"
"char_235_uiName","Bandito"
"char_236_uiName","Festuca"
"char_239_uiName","Signora Bauer"
"char_24_uiName","Lady Stephanie"
"char_240_uiName","Mastro di stalla"
"char_242_uiName","Fattore Bauer"
"char_245_uiName","Bracciante"
"char_246_uiName","Bracciante"
"char_247_uiName","Prete di Skalica"
"char_248_uiName","Padre della ragazza"
"char_249_uiName","Speziale"
"char_25_uiName","Hans Capon"
"char_250_uiName","Madre della ragazza"
"char_251_uiName","Zdena"
"char_252_uiName","Vagabondo"
"char_253_uiName","Vagabondo"
"char_254_uiName","Contadino"
"char_255_uiName","Klara"
"char_256_uiName","Peter Loukota"
"char_257_uiName","Archibald"
"char_258_uiName","Locandiere"
"char_259_uiName","Mark Loukota"
"char_26_uiName","Henry"
"char_261_uiName","Milota"
"char_262_uiName","Dorota"
"char_263_uiName","Cumano"
"char_265_uiName","Vatzek"
"char_266_uiName","Vagabondo"
"char_267_uiName","Così"
"char_268_uiName","Cantastorie"
"char_269_uiName","Leshek"
"char_27_uiName","Fabbro di Rattay"
"char_270_uiName","Bracciante"
"char_271_uiName","Mastro cacciatore Berthold"
"char_272_uiName","Corazzaio"
"char_276_uiName","Radan"
"char_277_uiName","Smil"
"char_28_uiName","Borya"
"char_280_uiName","Locandiere"
"char_281_uiName","Moglie del corazzaio"
"char_282_uiName","Johann"
"char_283_uiName","Ludmila"
"char_284_uiName","Konrad Kyeser"
"char_288_uiName","Ulrich"
"char_289_uiName","Ser Jezhek"
"char_290_uiName","Rapota"
"char_292_uiName","Lampone"
"char_294_uiName","Maestro d'armi Vanyek"
"char_295_uiName","Erik"
"char_296_uiName","Florian"
"char_297_uiName","Mastro Jerome"
"char_298_uiName","Karl"
"char_299_uiName","Margravio Jobst"
"char_3_uiName","Conciatore"
"char_30_uiName","Lukesh il Nero"
"char_300_uiName","Padre di Karl"
"char_301_uiName","Mastro Ota"
"char_302_uiName","Giovanni II del Liechtenstein"
"char_303_uiName","Bandito"
"char_304_uiName","Bandito"
"char_305_uiName","Bandito"
"char_306_uiName","Bandito"
"char_307_uiName","Bandito"
"char_308_uiName","Stalliere"
"char_309_uiName","Prigioniero"
"char_31_uiName","Tom dei bagni"
"char_310_uiName","Scrivano"
"char_311_uiName","Minatore"
"char_312_uiName","Bandito prigioniero"
"char_313_uiName","Zotico ubriacone"
"char_314_uiName","Soldato di Talmberg"
"char_315_uiName","Nemico"
"char_316_uiName","Soldato"
"char_317_uiName","Messaggero"
"char_318_uiName","Thomas"
"char_319_uiName","Lanciere"
"char_320_uiName","Soldato"
"char_321_uiName","Soldato di Talmberg"
"char_322_uiName","Soldato di Talmberg"
"char_323_uiName","Guardia"
"char_324_uiName","Messaggero"
"char_325_uiName","Facinoroso"
"char_326_uiName","Facinoroso"
"char_327_uiName","Facinoroso"
"char_328_uiName","Compare di Capon"
"char_331_uiName","Abitante del villaggio"
"char_332_uiName","Cuoco"
"char_333_uiName","Abitante del villaggio"
"char_334_uiName","Leader"
"char_335_uiName","Bracconiere"
"char_336_uiName","Radan"
"char_337_uiName","Radan"
"char_342_uiName","Compare di Capon"
"char_344_uiName","Wolflin di Kamberg"
"char_346_uiName","Tutore Manfred"
"char_347_uiName","Fratello Nevlas"
"char_35_uiName","Abitante di Uzhitz"
"char_350_uiName","Frate cellario"
"char_351_uiName","Cavatore Semek"
"char_352_uiName","Hannes di Skalica"
"char_353_uiName","Thomas"
"char_354_uiName","Philip di Skalica"
"char_355_uiName","Insonne"
"char_358_uiName","Aiutante dei carbonai"
"char_359_uiName","Guardia annoiata"
"char_36_uiName","Abitante di Uzhitz"
"char_360_uiName","Fratello Elias"
"char_361_uiName","Tedesco"
"char_362_uiName","Quartiermastro"
"char_364_uiName","Acciuga"
"char_365_uiName","Stump"
"char_366_uiName","Betwixt"
"char_367_uiName","Lanky"
"char_368_uiName","Capo dei banditi"
"char_37_uiName","Ufficiale giudiziario di Uzhitz"
"char_370_uiName","Vecchio Thomas"
"char_371_uiName","Priore"
"char_372_uiName","Abitante del villaggio"
"char_373_uiName","Abitante del villaggio"
"char_374_uiName","Abitante del villaggio"
"char_375_uiName","Abitante del villaggio"
"char_376_uiName","Abitante del villaggio"
"char_377_uiName","Abitante del villaggio"
"char_378_uiName","Abitante del villaggio"
"char_379_uiName","Abitante del villaggio"
"char_380_uiName","Abitante del villaggio"
"char_381_uiName","Abitante del villaggio"
"char_382_uiName","Abitante della città"
"char_384_uiName","Abitante della città"
"char_385_uiName","Abitante della città"
"char_386_uiName","Abitante della città"
"char_387_uiName","Herald"
"char_388_uiName","Abitante della città"
"char_389_uiName","Abitante della città"
"char_392_uiName","Guardia"
"char_393_uiName","Guardia"
"char_394_uiName","Guardia"
"char_395_uiName","Guardia"
"char_396_uiName","Guardia"
"char_397_uiName","Guardia"
"char_398_uiName","Guardia"
"char_399_uiName","Guardia"
"char_4_uiName","Fetido"
"char_401_uiName","Bandito"
"char_402_uiName","Bandito"
"char_403_uiName","Bandito"
"char_404_uiName","Bandito"
"char_405_uiName","Bandito"
"char_406_uiName","Bandito"
"char_407_uiName","Bandito"
"char_408_uiName","Bandito"
"char_409_uiName","Bandito"
"char_410_uiName","Bandito"
"char_411_uiName","Bandito"
"char_412_uiName","Monaco"
"char_413_uiName","Monaco"
"char_414_uiName","Monaco"
"char_415_uiName","Monaco"
"char_416_uiName","Monaco"
"char_417_uiName","Monaco"
"char_418_uiName","Monaco"
"char_419_uiName","Monaco"
"char_420_uiName","Cumano"
"char_421_uiName","Cumano"
"char_422_uiName","Cumano"
"char_423_uiName","Cumano"
"char_424_uiName","Cumano"
"char_425_uiName","Passante"
"char_426_uiName","Passante"
"char_427_uiName","Passante"
"char_428_uiName","Passante"
"char_429_uiName","Passante"
"char_43_uiName","Locandiera di Uzhitz"
"char_430_uiName","Passante"
"char_431_uiName","Passante"
"char_432_uiName","Passante"
"char_433_uiName","Anziana"
"char_434_uiName","Tedesco"
"char_435_uiName","Urban"
"char_436_uiName","Locandiere"
"char_437_uiName","Carbonaio"
"char_438_uiName","Carbonaio"
"char_439_uiName","Carbonaio"
"char_44_uiName","Concubina di Godwin"
"char_441_uiName","Fattore Josef"
"char_442_uiName","Marta"
"char_443_uiName","Pescatore Tomkin"
"char_444_uiName","Moglie del fabbro"
"char_445_uiName","Viandante"
"char_446_uiName","Capostalliere"
"char_447_uiName","Carbonaio"
"char_448_uiName","Lottatore della taverna"
"char_449_uiName","Conciatore Brada"
"char_45_uiName","Narratore"
"char_450_uiName","Guardia Radim"
"char_451_uiName","Moglie del fattore Josef"
"char_452_uiName","Vashek"
"char_453_uiName","Predicatore"
"char_454_uiName","Predicatore"
"char_455_uiName","Predicatore"
"char_457_uiName","Mendicante"
"char_458_uiName","Enigmista"
"char_459_uiName","Bracconiere"
"char_46_uiName","Carbonaio di Havel"
"char_460_uiName","Guardacaccia"
"char_461_uiName","Tizio strano"
"char_462_uiName","Cavaliere impressionabile"
"char_463_uiName","Cavaliere viandante"
"char_464_uiName","Mercenario"
"char_465_uiName","Zach"
"char_466_uiName","Marianna"
"char_467_uiName","Vecchia prostituta"
"char_468_uiName","Bracciante"
"char_47_uiName","Tobias Feyfar"
"char_470_uiName","Vagabondo"
"char_472_uiName","Pescatore"
"char_473_uiName","Mash"
"char_474_uiName","Maple"
"char_475_uiName","Josef"
"char_476_uiName","Milan"
"char_477_uiName","Riccioletto"
"char_478_uiName","Stephen"
"char_479_uiName","Tipo strano"
"char_48_uiName","Kunesh"
"char_480_uiName","Assistente del priore"
"char_481_uiName","Scrivano di Sasau"
"char_482_uiName","Giocatore d'azzardo"
"char_483_uiName","Květoslav, organizzatore di incontri"
"char_484_uiName","Mugnaia Jane"
"char_485_uiName","Sgherro di Morcock"
"char_486_uiName","Sgherro di Morcock"
"char_487_uiName","Peychar"
"char_488_uiName","Pebbles"
"char_489_uiName","Ronzinante"
"char_49_uiName","Matthias"
"char_490_uiName","Pugile"
"char_491_uiName","Kelpie"
"char_492_uiName","Ditroia"
"char_493_uiName","Rutilia"
"char_494_uiName","Epona"
"char_495_uiName","Hatatitla"
"char_496_uiName","Tulpar"
"char_497_uiName","Podagros"
"char_498_uiName","Uchchaihshravas"
"char_499_uiName","Binky"
"char_50_uiName","Ufficiale giudiziario"
"char_500_uiName","Schemig"
"char_501_uiName","Baiardo"
"char_502_uiName","Pegaso"
"char_503_uiName","Chollima"
"char_504_uiName","Bucefalo"
"char_505_uiName","Sleipnir"
"char_506_uiName","Kanthaka"
"char_507_uiName","Al-Burāq"
"char_508_uiName","Jenda il cavallo da guerra"
"char_51_uiName","Alex"
"char_510_uiName","Mastro d'affreschi"
"char_512_uiName","Soldato"
"char_513_uiName","Soldato"
"char_515_uiName","Vincent"
"char_516_uiName","Daniel"
"char_517_uiName","Bedrishka"
"char_52_uiName","Tedesco"
"char_53_uiName","Balivo"
"char_533_uiName","Guardiamarina"
"char_534_uiName","Soldato"
"char_535_uiName","Votava"
"char_536_uiName","Padre Fabian"
"char_537_uiName","Vitus"
"char_538_uiName","None"
"char_539_uiName","Tortino"
"char_54_uiName","Zbyshek"
"char_540_uiName","Guardia del vicario"
"char_541_uiName","Guardia del vicario"
"char_542_uiName","Pomellato grigio di Zora"
"char_543_uiName","Roano"
"char_548_uiName","Mugnaio Oliver"
"char_549_uiName","Capriolo"
"char_55_uiName","Johanka"
"char_550_uiName","Herold"
"char_551_uiName","Martin Viezek"
"char_553_uiName","Pazdera la guardia"
"char_554_uiName","Marius"
"char_556_uiName","Scrivano del custode"
"char_56_uiName","Janek"
"char_563_uiName","Rifugiato"
"char_564_uiName","Rifugiato"
"char_565_uiName","Rifugiato"
"char_566_uiName","Rifugiato"
"char_567_uiName","Rifugiato"
"char_568_uiName","Ser Kuno"
"char_569_uiName","Jakey"
"char_57_uiName","Jaroslav"
"char_572_uiName","Taglialegna"
"char_573_uiName","Taglialegna"
"char_574_uiName","Taglialegna"
"char_575_uiName","Taglialegna"
"char_576_uiName","Cappio"
"char_577_uiName","Pietra"
"char_578_uiName","Ser Hagen Zul"
"char_579_uiName","Stephan la Piuma"
"char_58_uiName","Bianca"
"char_580_uiName","Jan l’Orso umano"
"char_581_uiName","Petr l’Orso umano"
"char_582_uiName","Araldo"
"char_583_uiName","Fornaio Silvester"
"char_584_uiName","Macellaio Kochwurst"
"char_585_uiName","Macellaio Brisket"
"char_586_uiName","Mercante"
"char_588_uiName","Macellaio"
"char_589_uiName","Fornaio"
"char_59_uiName","Istvan Toth"
"char_591_uiName","Armaiolo Fink"
"char_593_uiName","Indigente"
"char_594_uiName","Indigente"
"char_595_uiName","Indigente"
"char_596_uiName","Indigente"
"char_597_uiName","Agro"
"char_598_uiName","Shadowmere"
"char_599_uiName","Ombromanto"
"char_6_uiName","Timmy"
"char_600_uiName","Malis"
"char_601_uiName","Harridan"
"char_602_uiName","Malis"
"char_603_uiName","Harridan"
"char_604_uiName","Lida"
"char_605_uiName","Veterano"
"char_606_uiName","Inquisitore Jaroslav"
"char_607_uiName","Katra, moglie dell’armaiolo"
"char_608_uiName","Pettegola"
"char_609_uiName","Peter il Nero"
"char_611_uiName","Ser Anselm"
"char_612_uiName","Samuel"
"char_613_uiName","Stibor"
"char_615_uiName","Padre"
"char_616_uiName","Hans Capon"
"char_617_uiName","Jane"
"char_618_uiName","Giocatore Ledetchko"
"char_619_uiName","Ragazza dell’accampamento"
"char_62_uiName","Margaret"
"char_620_uiName","Zucca"
"char_621_uiName","Berta"
"char_622_uiName","Mladota"
"char_623_uiName","Pechuna"
"char_624_uiName","Vecchio Blaha"
"char_625_uiName","Ser Erhart"
"char_626_uiName","Aiutante"
"char_627_uiName","Amico di Felix"
"char_628_uiName","Amico di Felix"
"char_629_uiName","Felix l'Impavido"
"char_63_uiName","Parroco di Rattay"
"char_631_uiName","Kolda della Torre"
"char_632_uiName","Benesh di Wlaschim"
"char_633_uiName","Jake il Fusto"
"char_634_uiName","Jira la Salacca"
"char_636_uiName","Kolman la guardia"
"char_637_uiName","Lazslo l'ungherese"
"char_638_uiName","Menhard di Francoforte"
"char_639_uiName","Michal di Janovitz"
"char_64_uiName","Madre di Apolena"
"char_640_uiName","Olbram lo Sparviero"
"char_641_uiName","Olda Freier"
"char_642_uiName","Pavel il Capriolo"
"char_643_uiName","Richard l’arciere"
"char_644_uiName","Stephen di Dvorec"
"char_645_uiName","Thadeus di Talmberg"
"char_646_uiName","Zdenyek l'apprendista"
"char_647_uiName","Theresa"
"char_648_uiName","Nuckelavee"
"char_649_uiName","Sarto Ambrose"
"char_65_uiName","Jake il Pifferaio"
"char_650_uiName","Pavel di Kolín"
"char_651_uiName","Vecchio Ruch"
"char_652_uiName","Mercante Ernest"
"char_653_uiName","Macchia di grasso"
"char_654_uiName","Soldato di Skalica"
"char_655_uiName","Henslin"
"char_656_uiName","Guta"
"char_657_uiName","Vasaio Stanislav"
"char_658_uiName","Jarmila"
"char_659_uiName","Taglialegna Julian"
"char_66_uiName","Marush"
"char_660_uiName","Marosh"
"char_661_uiName","Holba"
"char_663_uiName","Franta"
"char_664_uiName","Minatore"
"char_665_uiName","Madre di Henry"
"char_666_uiName","Doubek"
"char_667_uiName","Mutt"
"char_668_uiName","Tinker"
"char_669_uiName","Cane"
"char_67_uiName","Markvart von Aulitz"
"char_670_uiName","Lupo"
"char_672_uiName","Disertore"
"char_674_uiName","Taglialegna Gajbl"
"char_675_uiName","Padre di Bianca"
"char_676_uiName","Stalliere"
"char_677_uiName","Erudito"
"char_678_uiName","Mendicante Rohozhetz"
"char_679_uiName","Predone"
"char_68_uiName","Ruch"
"char_680_uiName","Venditore di unguenti"
"char_681_uiName","Signora"
"char_682_uiName","Sgherro di Henslin"
"char_683_uiName","Sgherro di Henslin"
"char_684_uiName","Padre di Matthias"
"char_686_uiName","Assistente dell'inquisitore"
"char_687_uiName","Pavlena"
"char_688_uiName","Abitante del villaggio"
"char_689_uiName","Hereward"
"char_69_uiName","Lumir"
"char_690_uiName","Sisifo"
"char_691_uiName","Lucifero"
"char_692_uiName","Signora B"
"char_693_uiName","Fiato di cane"
"char_694_uiName","Hoch"
"char_695_uiName","Truffatore"
"char_696_uiName","Elijah"
"char_697_uiName","Cavallo di Radzig"
"char_698_uiName","Cavallo di Capon"
"char_699_uiName","Cavallo di Hanush"
"char_7_uiName","Mirka"
"char_70_uiName","Pavel"
"char_700_uiName","Cavallo di Divish"
"char_701_uiName","Cavallo di Robard"
"char_702_uiName","Cavallo di Bernard"
"char_703_uiName","Vincent"
"char_704_uiName","Alex"
"char_705_uiName","Madre di Matthias"
"char_707_uiName","Fabbro Martin"
"char_72_uiName","Ginger"
"char_76_uiName","Hans"
"char_77_uiName","Betty del fabbro"
"char_78_uiName","Portavoce carbonai"
"char_8_uiName","Morcock"
"char_80_uiName","Portavoce carbonai"
"char_81_uiName","Portavoce carbonai"
"char_82_uiName","Carbonaio"
"char_83_uiName","Gemello carbonaio"
"char_84_uiName","Gemello carbonaio"
"char_86_uiName","Guardia"
"char_87_uiName","Guardia"
"char_88_uiName","Guardia"
"char_9_uiName","Runt"
"char_90_uiName","Adam Testadicapra"
"char_91_uiName","Uomo sospetto"
"char_92_uiName","Uomo sospetto"
"char_93_uiName","Ciarlatano"
"char_94_uiName","Balivo"
"char_95_uiName","Locandiere"
"char_96_uiName","Locandiere"
"char_97_uiName","Conciatore Sasau"
"char_98_uiName","Incettatore"
"char_99_uiName","Minatore"
"perk_against_all_odds_desc","In inferiorità numerica, acquisti il 20% di forza, agilità, difesa e arte bellica."
"perk_against_all_odds_name","Contro ogni previsione"
"perk_alarm_desc","Il tuo cane ringhia per avvisarti della presenza di nemici nelle vicinanze."
"perk_alarm_name","Allarme"
"perk_animal_in_heart_desc","Gli animali selvatici si acquietano quando sei nelle vicinanze."
"perk_animal_in_heart_name","Affinità selvaggia"
"perk_antlers_desc","Permette di ricavare corna dagli animali cacciati."
"perk_antlers_name","Corna"
"perk_arabian_blood_desc","Il tuo cavallo galoppa più velocemente, ma la sua capacità di carico è ridotta."
"perk_arabian_blood_name","Sangue arabo"
"perk_art_admirer_desc","Quando ammiri un affresco, una croce o un sacrario votivo per la prima volta, il tuo carisma aumenta di +2."
"perk_art_admirer_name","Intenditore d'arte"
"perk_ascetic_desc","Il senso di fame aumenta il 30% meno velocemente, ma la carenza di cibo comporta effetti il 20% più acuti."
"perk_ascetic_hardcore_desc","Il senso di fame aumenta il 15% meno velocemente, ma la carenza di cibo comporta effetti il 20% più acuti."
"perk_ascetic_name","Asceta"
"perk_avid_reader_desc","Il tuo livello di studio relativo al libro che hai letto di più aumenta automaticamente anche quando dormi o fai scorrere il tempo."
"perk_avid_reader_name","Avido lettore"
"perk_bacchus_desc","Non ti ubriachi mai fino a perdere conoscenza, ma accusi i postumi per un periodo del 30% più lungo. Questo talento non può essere combinato con Passaggio sicuro."
"perk_bacchus_name","Bacco"
"perk_bailman_desc","Permette di disarcionare i nemici a cavallo."
"perk_bailman_name","Disarcionatore"
"perk_beerbibber_desc","La birra è più leggera del 50%, quindi potrai berne in quantità maggiore. Di converso, il vino ha un grado alcolico doppio e ti ubriacherà più velocemente.<br/>&nbsp;<br/>Questo talento non può essere combinato con Bevitore di vino o Bevitore di liquori."
"perk_beerbibber_name","Bevitore di birra"
"perk_berserk_desc","Quando la tua energia si riduce al minimo, diventi una furia e recuperi vigore quattro volte più velocemente."
"perk_berserk_name","Scatenato"
"perk_blacksmithsson_desc","Le armi che ripari con un kit garantiscono attacchi più potenti, almeno fin quando non si danneggiano eccessivamente."
"perk_blacksmithsson_name","Figlio di fabbro"
"perk_blood_rush_desc","Dopo aver sconfitto il primo avversario, ottieni un bonus all'attacco e recuperi vigore con una velocità incrementata."
"perk_blood_rush_name","Adrenalina"
"perk_bloodletter_desc","Hai maggiori probabilità di far sanguinare il tuo avversario."
"perk_bloodletter_name","Flebotomo"
"perk_boar_desc","Puoi scagliarti contro un avversario per ridurre la sua energia e il suo vigore. I danni inferti aumentano se la tua armatura è più pesante rispetto alla sua."
"perk_boar_name","Cinghiale"
"perk_botanicus_desc","Vendi le erbe a un prezzo superiore del 15%."
"perk_botanicus_name","Botanico"
"perk_bundle_alchemyst_desc","Quando prepari una pozione, ne ottieni una aggiuntiva. Non si applica alla distillazione automatica."
"perk_bundle_alchemyst_name","Alchimista prolifico"
"perk_burgess_desc","Attribuisce un bonus +1 a forza, agilità, vitalità e dialogo nelle città, nei villaggi e nelle loro immediate vicinanze.<br/>&nbsp;<br/>Questo talento non può essere combinato con Selvaggio."
"perk_burgess_name","Cittadino"
"perk_butcher_desc","Permette di estrarre le interiora dalla selvaggina cacciata."
"perk_butcher_name","Macellaio"
"perk_cartographer_desc","Puoi esaminare l'intera mappa, comprensiva di insediamenti, aree di caccia e caverne."
"perk_cartographer_name","Cartografo"
"perk_clinch_master_desc","Incrementa del 40% la probabilità di soverchiare l'avversario con una presa."
"perk_clinch_master_name","Maestro delle prese"
"perk_cmuchal_desc","Il tuo cane fiuta un nemico a una distanza molto maggiore, permettendoti di evitare più agevolmente le imboscate durante i viaggi."
"perk_cmuchal_name","Segugio"
"perk_colleague_desc","Riduce il costo di tutti i libri venduti nei negozi."
"perk_colleague_name","Collega"
"perk_comrade_desc","Borseggiare una vittima è meno impegnativo se i rispettivi livelli di carisma sono simili. Queste persone, in genere, sono vestite in modo simile a te."
"perk_comrade_name","Cameratismo"
"perk_contemplative_desc","Fin quando resti immobile, la stanchezza e la fame restano allo stesso livello."
"perk_contemplative_name","Contemplatore"
"perk_crouching_chameleon_desc","Quando ti accovacci e resti immobile, ottieni un bonus del 30% alla furtività."
"perk_crouching_chameleon_name","Camaleonte occultato"
"perk_crowd_control_desc","Riduce le probabilità di essere scoperto quando hai molte persone intorno."
"perk_crowd_control_name","Controllo della folla"
"perk_cuman_in_killer","Hai ucciso un numero tale di cumani che la tua fama ti precede! I cumani ti temono ed esiste una probabilità aggiuntiva del 50% che fuggano piuttosto che combatterti. Inoltre, i tuoi attacchi infliggono loro una quantità di danni notevolmente superiore."
"perk_cuman_nm_killer","Assassino di cumani"
"perk_cushion_desc","Se sei seduto in modo confortevole ottieni un doppio bonus alla lettura."
"perk_cushion_name","Cuscino"
"perk_daring_debonair_desc","Dopo aver commesso un crimine, ottieni un bonus per tutti gli attributi fin quando non vieni catturato o non lasci la scena del misfatto."
"perk_daring_debonair_name","Furfante audace"
"perk_distract_name","Distrai"
"perk_dodger_desc","Permette di saltare lateralmente durante gli scontri."
"perk_dodger_name","Evasivo"
"perk_dog_person_desc","I cani, nel cortile o a casa loro, non ti abbaiano contro, a meno che non li attacchi, li colpisci o li fai sentire minacciati."
"perk_dog_person_name","Amante dei cani"
"perk_dread_steed_desc","Quando il tuo cavallo è ferito, corre più velocemente."
"perk_dread_steed_name","Destriero orrorifico"
"perk_dreadful_desc","Infondi terrore nei nemici, inducendoli a fuggire. Gli avversari rimasti in battaglia saranno meno determinati."
"perk_dreadfull_name","Terribile"
"perk_drinking_habit_desc","Sotto l'influenza dell'alcool, il tremore della tua mano si riduce del 25% e le tue abilità con l'arco ottengono un bonus +2, mentre quando sei sobrio il tremore aumenta del 25%."
"perk_drinking_habit_name","Vizio del bere"
"perk_drunk_desc","Gli effetti benefici dell'alcool hanno una durata doppia e, a meno di bere fino a perdere conoscenza, non soffri alcun effetto negativo. Dopo essere tornato sobrio, tuttavia, anche i postumi hanno una durata doppia."
"perk_drunk_name","Ubriaco"
"perk_easy_way_out_desc","La velocità di movimento del cursore nell'inventario delle vittime borseggiate è doppia."
"perk_easy_way_out_name","Mano lesta"
"perk_educated_desc","Il tuo livello di lettura è incrementato temporaneamente di +3, ma subisci una penalità di -1 ai valori di forza e arte bellica."
"perk_educated_name","Istruito"
"perk_empathic_desc","Durante i dialoghi, mostra gli attributi delle tue controparti in caso di un confronto."
"perk_empathic_name","Empatico"
"perk_et_tu_brutus_desc","Accresce di un terzo la potenza dei tuoi attacchi alle spalle."
"perk_et_tu_brutus_name","Tu quoque, Brute"
"perk_fast_striker_desc","I tuoi attacchi consumano il 30% di vigore in meno, ma infliggono danni leggermente ridotti. Si applica solo alle armi basate sull'agilità."
"perk_fast_striker_name","Aggressore repentino"
"perk_feint_desc","Sblocca l'abilità di eseguire finte in combattimento."
"perk_feint_name","Finta"
"perk_film_grip_desc","Incrementa del 15% il vigore consumato dall’avversario per parare i tuoi colpi."
"perk_film_grip_name","Presa salda"
"perk_first_aid_I_desc","Permette di usare le bende."
"perk_first_aid_I_name","Primo soccorso I"
"perk_first_aid_II_desc","Le bende sono più efficaci del 25%. Puoi inoltre usare la tua abilità di guaritore nei dialoghi."
"perk_first_aid_II_name","Primo soccorso II"
"perk_first_aid_III_desc","Le bende sono più efficaci del 50%. Per essere un ragazzotto di campagna, sei un eccellente guaritore. Questo talento permette di accedere alle opzioni di dialogo relative alle cure."
"perk_first_aid_III_name","Primo soccorso III"
"perk_flower_power_desc","Se hai erbe fresche sufficienti nell'inventario, ottieni un bonus +2 al carisma."
"perk_flower_power_name","Erborista"
"perk_forester_desc","La tua appariscenza e la tua visibilità si riducono drasticamente nei boschi, agevolando il movimento furtivo. Questo talento è utile soprattutto per i pedinamenti."
"perk_forester_name","Guardaboschi"
"perk_fragrance_desc","Quando indossi abiti appena lavati, ottieni un bonus +1 al carisma per un giorno."
"perk_fragrance_name","Fragranza"
"perk_furious_desc","Infliggi danni maggiori quanto più sei ferito."
"perk_furious_name","Furia"
"perk_glissade_desc","La tua armatura e i tuoi scudi si usurano il 20% in meno in battaglia."
"perk_glissade_name","Glissade"
"perk_gravedigger_desc","Il trasporto di cadaveri o di persone in stato di incoscienza non ha alcun costo in vigore. Allo stesso tempo, ti rallenta solo la metà del previsto."
"perk_gravedigger_name","Becchino"
"perk_haggle_generic_desc","Migliora la tua abilità di dialogo quando contratti."
"perk_haggle_generic_name","Negoziatore"
"perk_haggle_reputation_desc","Incrementa il bonus di reputazione con i mercanti e riduce i malus legati alla ridotta reputazione."
"perk_haggle_reputation_name","Cliente amichevole"
"perk_haggle_secondChance_desc","Quando un mercante si spazientisce durante la contrattazione, hai l'opportunità di avanzare un'ultima offerta."
"perk_haggle_secondChance_name","Ultima offerta"
"perk_headcrakcer_desc","Hai il 10% di probabilità in più di atterrare i tuoi avversari con colpi alla testa."
"perk_headcrakcer_name","Spaccateste"
"perk_heavy_swing_desc","I tuoi attacchi causano danni più gravi, ma hanno un costo in vigore maggiore del 10%. Si applica solo alle armi che richiedono forza per essere brandite."
"perk_heavy_swing_name","Squarcio possente"
"perk_heavy_tip_desc","Le armi che affili di persona infliggono il 15% di danno aggiuntivo alle armature e all'equipaggiamento dell'avversario."
"perk_heavy_tip_name","Apriscatole"
"perk_heavyduty_pony_desc","Il tuo cavallo è più lento, ma ha una capacità di carico aumentata. Questo talento non può essere combinato con Cavallo da corsa."
"perk_heavyduty_pony_name","Pony da soma"
"perk_hezkej_pejsek_desc","Il tuo adorabile cagnolino conquista le persone, che ti prendono in simpatia. Ricevi un bonus di +1 al carisma."
"perk_hezkej_pejsek_name","Amico fido"
"perk_hidden_pockets_desc","Quando vieni arrestato e perquisito, conservi una parte degli oggetti rubati in tuo possesso."
"perk_hidden_pockets_name","Tasche nascoste"
"perk_highborn_desc","Ottieni un bonus +3 al dialogo quando parli con persone di alto ceto. Questo talento non può essere combinato con Umili origini."
"perk_highborn_name","Nobili natali"
"perk_hledej_desc","Il tuo cane è in grado di fiutare luoghi interessanti. Con l'aiuto del tuo migliore amico, nulla potrà sfuggirti!"
"perk_hledej_name","Cerca!"
"perk_horsenip_desc","Se ha erbe fresche a sufficienza nella bisaccia, il tuo cavallo rimane più calmo."
"perk_horsenip_name","Erba cavalla"
"perk_human_dustbin_desc","Puoi saziare la fame con qualsiasi alimento. Non rimarrai intossicato assumendo cibi avvelenati o avariati, ma non otterrai nemmeno effetti benefici. Non si applica agli alcolici."
"perk_human_dustbin_name","Pattumiera umana"
"perk_hunt_desc","Il tuo cane ti aiuta a cacciare selvaggina, lepri e cervi. Puoi persino provare a sfidare un cinghiale."
"perk_hunt_name","Cane da caccia"
"perk_hunting_permit_desc","Sei stato autorizzato a cacciare nei boschi. La carne ricavata dalla cacciagione, quindi, non sarà considerata rubata."
"perk_hunting_permit_name","I guardacaccia regnano sui boschi"
"perk_huntsman_desc","Incrementa i danni agli animali selvatici."
"perk_huntsman_name","Mastro cacciatore"
"perk_chain_strike_desc","Ogni colpo di una catena ininterrotta infligge danni maggiori all'avversario. Le interruzioni annullano il bonus."
"perk_chain_strike_name","Sequenza"
"perk_in_the_flow_desc","Quando leggi, accumuli fame e stanchezza due volte più lentamente del normale."
"perk_in_the_flow_name","Lettura assorta"
"perk_infamous_desc","Se la tua reputazione in un'area è ridotta, ottieni un bonus +1 ai valori di forza, dialogo, agilità e vitalità. La tua reputazione, tuttavia, migliora più velocemente e le penalità per la prigionia durano meno a lungo.<br/>&nbsp;<br/>Questo talento non può essere combinato con Eroe locale."
"perk_infamous_name","Famigerato"
"perk_insomniac_desc","Incrementa la durata dei periodi che puoi trascorrere senza dormire. La tua condizione si riduce del 25% più lentamente."
"perk_insomniac_hardcore_desc","Incrementa la durata dei periodi che puoi trascorrere senza dormire. La tua condizione si riduce del 15% più lentamente."
"perk_insomniac_name","Insonne"
"perk_intimidating_posture","Golem"
"perk_intimidating_posture_desc","Nei dialoghi, la tua armatura suscita il 30% di soggezione in più."
"perk_item_expert_1_desc","Rivela gli attributi della metà degli oggetti nel borsello delle vittime borseggiate."
"perk_item_expert_1_name","Esperto di oggetti I"
"perk_item_expert_2_desc","Rivela gli attributi di tutti gli oggetti nel borsello delle vittime borseggiate."
"perk_item_expert_2_name","Esperto di oggetti II"
"perk_jockey_desc","Nessun cavallo può disarcionarti quando non sei in combattimento."
"perk_jockey_name","Fantino"
"perk_juggler_desc","Sin dalla giovanissima età, ti sei rivelato eccezionalmente agile. I salti mortali con atterraggio sulla testa, tuttavia, hanno lasciato il segno. Ottieni un bonus +2 all'agilità, ma un malus -1 a dialogo e carisma.<br/>&nbsp;<br/>Questo talento non può essere combinato con Bruto, Comprensione, Favella divina o Cappa e pugnale."
"perk_juggler_name","Giocoliere"
"perk_ken_desc","Hai sempre dimostrato fascino e carisma, ma questo si ripercuote sulle tue capacità fisiche. Attribuisce un bonus +2 al carisma e un malus -2 alla forza.<br/>&nbsp;<br/>Questo talento non può essere combinato con Comprensione, Favella divina, Giocoliere o Cappa e pugnale."
"perk_ken_name","Comprensione"
"perk_knigh_in_shining_desc","Nei giorni di sole, la tua armatura emana uno scintillio così abbagliante da farti sembrare un nobile cavaliere e conferirti un bonus al carisma. Più componenti di armatura a piastre indossi, maggiore è il bonus."
"perk_knigh_in_shining_name","Armatura scintillante"
"perk_knight_desc","Infliggi il 15% di danni bonus nei combattimenti a cavallo con armi da mischia o a distanza."
"perk_knight_name","Cavaliere"
"perk_last_gasp_desc","Sopravvivi ai colpi fatali e ottieni fino al 20% di energia extra. Attivabile solo in combattimento."
"perk_last_gasp_name","Ultimo respiro"
"perk_lasting_lockpicks_desc","I grimaldelli sono più resistenti e durano il doppio."
"perk_lasting_lockpicks_name","Grimaldelli resistenti"
"perk_leg_day_desc","La raccolta di erbe aggiunge esperienza anche alla tua statistica di forza."
"perk_leg_day_name","Gambe allenate"
"perk_letailleur_desc","Ogni elemento di abbigliamento indossato che hai riparato personalmente garantisce un bonus +0,5 al carisma, fino a un massimo di +2. Non si applica all'armatura."
"perk_letailleur_name","Sarto provetto"
"perk_light_armor_desc","Quando non indossi una corazza a piastre, puoi schivare gli attacchi nemici il 50% più agevolmente."
"perk_light_armor_name","Armatura leggera"
"perk_like_a_feather_desc","Le cadute causano il 30% di danni in meno."
"perk_like_a_feather_name","Peso piuma"
"perk_liquorbibber_desc","Gli effetti negativi dei liquori sono ridotti del 50%, permettendoti di bere di più."
"perk_liquorbibber_name","Bevitore di liquori"
"perk_local_hero_desc","Se la tua reputazione in un'area è elevata, ottieni un bonus +1 ai valori di forza, dialogo, agilità e vitalità. La tua reputazione, tuttavia, peggiora più velocemente e le penalità per la prigionia durano più a lungo.<br/>&nbsp;<br/>Questo talento non può essere combinato con Famigerato."
"perk_local_hero_name","Eroe locale"
"perk_lock_knack_desc","La posizione del grimaldello sarà più vicina all'estremità della serratura, rendendola più agevole da scassinare."
"perk_lock_knack_name","Tocco magico"
"perk_lock_lucky_desc","Se il tuo grimaldello si rompe, hai una probabilità del 10% di aprire istantaneamente la serratura. Le chance aumentano con i meccanismi semplici, ma si riducono con quelli più complessi."
"perk_lock_lucky_name","Ladro fortunato"
"perk_lockpickers_knack","Scassinatore provetto"
"perk_loose_tongue_desc","Da ubriaco, ottieni un bonus di +1 a dialogo e carisma. I valori si riducono di 1 al termine della sbornia."
"perk_loose_tongue_name","Lingua lunga"
"perk_lowborn_desc","Il tuo indice di dialogo aumenta di +3 quando parli con i popolani. Questo talento non può essere combinato con Nobili natali."
"perk_lowborn_name","Umili origini"
"perk_luck_of_the_drunk_desc","Da ubriaco, scassini le serrature il 30% più agevolmente, causando tuttavia il 30% in più di rumore."
"perk_luck_of_the_drunk_name","Fortuna del beone"
"perk_lucky_thief","Ladro fortunato"
"perk_magister_1_desc","Da uomo istruito, impressioni il tuo interlocutore, ottenendo un bonus +1 al dialogo quando provi a persuadere una guardia."
"perk_magister_1_name","Magistrato I"
"perk_magister_2_desc","Ottieni un bonus +2 al dialogo quando provi a persuadere una guardia."
"perk_magister_2_name","Magistrato II"
"perk_magister_3_desc","Ottieni un bonus +3 al dialogo quando persuadi una guardia."
"perk_magister_3_name","Magistrato III"
"perk_manly_odour_desc","Quando sei sporco, ottieni il 50% in più di carisma nelle conversazioni con le donne. Tuttavia, le persone possono sentire il tuo odore dalla distanza, quindi il tuo livello di furtività è ridotto del 30%."
"perk_manly_odour_name","Tanfo virile"
"perk_marathon_man_desc","La velocità di corsa è ridotta, ma puoi correre più a lungo. La velocità dello scatto è del 20% inferiore, ma consuma il 20% in meno di vigore.<br/>&nbsp;<br/>Questo talento non può essere combinato con Velocista."
"perk_marathon_man_name","Maratoneta"
"perk_master_thief_desc","Puoi aprire istantaneamente le serrature meno complesse."
"perk_master_thief_name","Maestro del furto"
"perk_merchants_wit_desc","Incrementa la tua abilità di dialogo nelle contrattazioni."
"perk_merchants_wit_name","Favella magica"
"perk_mule_1_name","Mulo I"
"perk_mule_2_name","Mulo II"
"perk_mule_3_name","Mulo III"
"perk_muler_1_desc","Puoi portare una quantità di peso di ulteriori 7 chili."
"perk_muler_2_desc","Puoi portare una quantità di peso di ulteriori 9 chili."
"perk_muler_3_desc","Puoi portare una quantità di peso di ulteriori 10 chili."
"perk_night_rider_desc","Il tuo vigore si rigenera il 20% più velocemente di notte, ma il 10% più lentamente nelle ore diurne."
"perk_night_rider_name","Cavaliere notturno"
"perk_ordinary_mug_desc","Quando sei ricercato, le altre persone hanno minori probabilità di riconoscere il tuo volto e smettono di cercarti prima."
"perk_ordinary_mug_name","Faccia comune"
"perk_padding_desc","Quando ripari la tua armatura, puoi imbottirla in modo da ridurre il tintinnio metallico, per non compromettere la tua abilità furtiva."
"perk_padding_name","Imbottitura"
"perk_perfect_block_desc","Hai appreso come parare il colpo avversario con tempismo perfetto. La comparsa di uno scudo verde al centro della rosa di combattimento segnala l'istante esatto in cui parare:<br/><img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursorPerfectblock.dds' width='79' height='74'><br/>Questa tecnica non consuma vigore!<br/><br/>Usando il comando di attacco mentre esegui una parata perfetta, sferrerai una <font color='#512D00'>risposta</font>. Il tuo avversario può difendersi da una risposta solo con una parata perfetta, e viceversa.:<br/> :<br/>L'esecuzione di parate perfette e risposte palesa una tecnica di combattimento superiore, in grado di intimidire gli avversari con minore esperienza."
"perk_perfect_block_name","Parata perfetta"
"perk_perfect_throw_desc","Hai maggiori probabilità di vincere ai dadi."
"perk_perfect_throw_name","Lancio perfetto"
"perk_pocket_sight_1_desc","Rivela immediatamente un oggetto nell'inventario delle vittime borseggiate."
"perk_pocket_sight_1_name","Intuito criminale I"
"perk_pocket_sight_2_desc","Rivela immediatamente tre oggetti nell'inventario delle vittime borseggiate."
"perk_pocket_sight_2_name","Intuito criminale II"
"perk_pocket_sight_3_desc","Rivela immediatamente tutti gli oggetti nell'inventario delle vittime borseggiate."
"perk_pocket_sight_3_name","Intuito criminale III"
"perk_proper_diet_desc","Se non abusi di cibo e non soffri la fame per cinque giorni consecutivi, ottieni un bonus +1 a vitalità e agilità."
"perk_proper_diet_name","Dieta corretta"
"perk_rain_man_desc","Sotto la pioggia, ti muovi quasi in assoluto silenzio. Il rumore dei tuoi passi è ridotto del 70%."
"perk_rain_man_name","Uomo della pioggia"
"perk_ratlik_desc","Gli altri cani ignorano il tuo animale e non abbaiano quando lo vedono, ma i cani nemici attaccheranno ugualmente."
"perk_ratlik_name","Cane randagio"
"perk_relieved","Redento"
"perk_relieved_desc","Hai confessato i tuoi peccati e hai intrapreso un pellegrinaggio di penitenza. Ego te absolvo e ti purifico dai peccati. Impegnati ora a seguire la retta via! D'ora in avanti, quando dormirai per almeno 4 ore, apprenderai nuove abilità e migliorerai quelle acquisite più velocemente."
"perk_renegade_brand_desc","Riduce del 20% gli effetti negativi della prigionia sugli attributi."
"perk_renegade_brand_name","Marchio del rinnegato"
"perk_repairman_desc","Quando riesci a scassinare una serratura, è previsto un 20% di probabilità che un grimaldello rotto ricompaia nel tuo inventario come nuovo."
"perk_repairman_name","Riparatore"
"perk_resistance_desc","Hai raccolto una notevole quantità di ortiche ed erbe tossiche, incrementando la tua vitalità di +2 in modo permanente."
"perk_resistance_name","Resistenza"
"perk_revenant_desc","La tua energia si ripristina gradualmente. Non ha effetto in combattimento."
"perk_revenant_hardcore_desc","Durante il sonno recuperi energia più velocemente."
"perk_revenant_name","Redivivo"
"perk_riders_off_the_storm_desc","Il tuo cavallo sarà estremamente agitato durante le tempeste, ma rimarrà più tranquillo in qualsiasi altra condizione."
"perk_riders_off_the_storm_name","Cavaliere della tempesta"
"perk_ripo_text_axe","Colpo da maestro: ascia"
"perk_ripo_text_desc","Una tecnica di combattimento avanzata che combina difesa e attacco in una singola mossa. Eseguila attivando la parata non appena il tuo avversario sferra l'assalto, segnalato dalla comparsa di uno scudo al centro della rosa di combattimento, come nel caso della parata perfetta. Per eseguire il colpo da maestro invece della parata perfetta dovrai reagire velocemente, agendo esattamente al principio della finestra temporale della parata perfetta.:<br/> :<br/>La durata di questa finestra temporale varia in base alla tua abilità con l'arma in rapporto al tuo avversario. Se l'avversario ha maggiore esperienza, l'esecuzione del colpo da maestro sarà quasi impossibile. Se ha minore esperienza, la finestra avrà durata tendenzialmente sovrapponibile a quella della parata perfetta.:<br/> :<br/>Il colpo da maestro è una tecnica molto efficace, per la quale non esiste difesa."
"perk_ripo_text_mace","Colpo da maestro: mazza"
"perk_ripo_text_sword","Colpo da maestro: spada"
"perk_riposte_name","Risposta"
"perk_routine_1_desc","Puoi distillare automaticamente le pozioni già create in precedenza, producendo tuttavia una sola pozione."
"perk_routine_1_name","Routine I"
"perk_routine_2_desc","La distillazione automatica produce tre pozioni con gli ingredienti di una."
"perk_routine_2_name","Routine II"
"perk_rusty_edge_desc","Più la spada è danneggiata, maggiore è la probabilità di avvelenare l'avversario quando lo colpisci, anche se non hai applicato del veleno sull'arma. Se invece hai applicato del veleno su un'arma danneggiata, le probabilità di avvelenamento sono incrementate del 50%."
"perk_rusty_edge_name","Lama arrugginita"
"perk_sadist_desc","Il sanguinamento dei nemici ti infonde piacere, garantendo un bonus +1 alla forza."
"perk_sadist_name","Sadico"
"perk_safe_passage_desc","Quando bevi fino a perdere conoscenza, ti risvegli tranquillamente a casa e conservi tutti i tuoi oggetti nell'inventario.<br/>&nbsp;<br/>Questo talento non può essere combinato con Bacco."
"perk_safe_passage_name","Passaggio sicuro"
"perk_salt_and_smoke_desc","Il cibo cotto o essiccato nel tuo inventario si guasta il 20% più lentamente."
"perk_salt_and_smoke_name","Sale e fumo"
"perk_salty_desc","I cibi crudi nel tuo inventario si guastano più lentamente."
"perk_salty_name","Salatura"
"perk_savage_desc","Attribuisce un bonus +1 a forza, agilità, vitalità e dialogo nei territori di campagna.<br/>&nbsp;<br/>Questo talento non può essere combinato con Cittadino."
"perk_savage_name","Selvaggio"
"perk_scout_1_desc","Incrementa il raggio visivo del viaggio rapido, consentendoti di notare gli eventi in anticipo. Inoltre, aumenta del 10% la probabilità di schivare."
"perk_scout_1_name","Ricognitore I"
"perk_scout_2_desc","Incrementa il raggio visivo del viaggio rapido, consentendoti di notare gli eventi in anticipo. Inoltre, aumenta del 20% la probabilità di schivare."
"perk_scout_2_name","Ricognitore II"
"perk_scout_3_desc","Incrementa il raggio visivo del viaggio rapido, consentendoti di notare gli eventi in anticipo. Inoltre, aumenta del 30% la probabilità di schivare."
"perk_scout_3_name","Ricognitore III"
"perk_secret_pockets_desc","Quando depredi i cadaveri, recuperi più denaro."
"perk_secret_pockets_name","Tasche segrete"
"perk_serration_desc","Le armi che affili di persona hanno una probabilità aggiuntiva del 15% di causare sanguinamento."
"perk_serration_name","Filo di lama"
"perk_sevenleague_desc","Se indossi stivali riparati personalmente, lo scatto consuma il 20% in meno di vigore, quindi puoi correre più a lungo."
"perk_sevenleague_name","Stivali delle sette leghe"
"perk_silent_fiddler_desc","Sei in grado di usare un grimaldello senza produrre quasi alcun rumore, anche se lo scassinamento non procede nel modo migliore. Il rumore prodotto da un grimaldello che si rompe è ridotto del 90%."
"perk_silent_fiddler_name","Scassinatore silente"
"perk_sixth_sense_desc","Il tuo sesto senso ti avverte quando stai per essere sorpreso nell'atto di forzare una serratura, garantendoti maggior tempo per fuggire."
"perk_sixth_sense_name","Sesto senso"
"perk_slim_fit_desc","Riduce del 20% il rumore prodotto dalla tua armatura e dal tuo equipaggiamento."
"perk_slim_fit_name","Arma ovattata"
"perk_snake_oil_salesman_desc","Le pozioni che prepari di persona hanno un prezzo di vendita maggiorato del 20%."
"perk_snake_oil_salesman_name","Imbonitore da fiera"
"perk_speech_desc","Prediligi sempre la diplomazia alla forza bruta. Attribuisce un bonus +2 al dialogo, ma impone un malus -2 alla forza.<br/>&nbsp;<br/>Questo talento non può essere combinato con Comprensione, Bruto, Giocoliere o Cappa e pugnale."
"perk_speech_name","Favella divina"
"perk_sprinter_desc","Corri più velocemente, ma ti stanchi prima. Lo scatto è più veloce del 20%, ma consuma il 20% in più di vigore.<br/>&nbsp;<br/>Questo talento non può essere combinato con Maratoneta."
"perk_sprinter_name","Velocista"
"perk_steady_hand","Mano ferma"
"perk_steak_tartare_desc","Permette di mangiare carne cruda."
"perk_steak_tartare_name","Bistecca alla tartara"
"perk_stealth_desc","Preferisci restare nell'ombra. Attribuisce un bonus +2 alla furtività, ma impone un malus -1 alla forza e al dialogo. Questo talento non può essere combinato con Comprensione, Bruto, Giocoliere o Cappa e pugnale."
"perk_stealth_kill_desc","Permette di uccidere furtivamente, a condizione di avere un pugnale nell'inventario, che in ogni caso non deve essere equipaggiato."
"perk_stealth_kill_name","Uccisione furtiva"
"perk_stealth_name","Cappa e pugnale"
"perk_stealth_takedown_desc","Permette di atterrare i nemici da posizione accovacciata."
"perk_stealth_takedown_name","Atterramento"
"perk_strength_desc","Hai sempre preferito la forza bruta alle maniere eleganti. Attribuisce un bonus +2 alla forza, ma impone un malus -1 al carisma e al dialogo.<br/>&nbsp;<br/>Questo talento non può essere combinato con Comprensione, Favella divina, Giocoliere o Cappa e pugnale."
"perk_strength_name","Bruto"
"perk_strong_thighs_desc","Incrementa le tue probabilità di restare in sella quando gli avversari tentano di disarcionarti."
"perk_strong_thighs_name","Saldo in sella"
"perk_stronghold_desc","Riduce del 30% il vigore consumato quando pari i colpi avversari con lo scudo."
"perk_stronghold_name","Roccaforte"
"perk_supremely_attentive_desc","Attribuisce un bonus di apprendimento indipendentemente dal luogo in cui stai leggendo."
"perk_supremely_attentive_name","Attenzione suprema"
"perk_tanner_desc","Permette di scuoiare gli animali morti."
"perk_tanner_name","Conciatore"
"perk_taunt_desc","Le schivate minano il morale dei tuoi avversari in battaglia."
"perk_taunt_name","Affronto"
"perk_test_metaperk","Prova metatalento"
"perk_thickblooded_desc","Sanguini più lentamente."
"perk_thickblooded_hardcore_desc","Riduce la probabilità che gli attacchi nemici ti causino sanguinamento."
"perk_thickblooded_name","Sangue denso"
"perk_tight_grip_desc","La rigenerazione del tuo vigore non rallenta in combattimento, nemmeno quando brandisci l'arma."
"perk_tight_grip_name","Stretta ferrea"
"perk_tlama_plna_zubu_desc","Il tuo cane ha una maggiore probabilità di causare sanguinamento."
"perk_tlama_plna_zubu_name","Artigli affilati"
"perk_trhej_desc","Il tuo cane attacca al tuo comando."
"perk_trhej_name","Sic!"
"perk_trial_and_error_desc","Durante la distillazione, puoi commettere un errore in più senza alterare il risultato."
"perk_trial_and_error_name","Errore perdonabile"
"perk_troubadour_desc","Incrementa la tua reputazione del 50% e fornisce un bonus +1 al dialogo quando parli con le donne, quindi sei in grado di persuaderle con meno difficoltà e puoi godere gratuitamente di tutti i servizi delle serve dei bagni."
"perk_troubadour_name","Trovatore"
"perk_true_slav_desc","Ti ubriachi assumendo il 50% in meno di alcool, risparmiando in questo modo groschen, e i postumi sono più brevi del 50% il giorno successivo. Ricorda, tuttavia, che ubriacarsi induce velocemente gli effetti positivi e negativi dell'alcool."
"perk_true_slav_name","Vero slavo"
"perk_trustworthym_desc","I mercanti sono più inclini ad acquistare da te oggetti rubati."
"perk_trustworthym_name","Intermediario di fiducia"
"perk_tusks_desc","Permette di estrarre le zanne ad alcuni animali."
"perk_tusks_name","Zanne"
"perk_venomous_blade_desc","Il veleno applicato sulle armi resta attivo più a lungo."
"perk_venomous_blade_name","Lama venefica"
"perk_verny_spolecnik_desc","Il tuo cane è il tuo compagno fedele. Ottieni un bonus di +10 a obbedienza ogni qualvolta fugge e torna di nuovo da te."
"perk_verny_spolecnik_name","Compagno fedele"
"perk_w_ls_combo01_desc","<font color='#512D00'>Arma: </font>spada lunga<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor0.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60"" ><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Ritmo: </font>fendente – fendente – fendente<br/><br/>Il lato corto è a contatto con il volto. Dopo averlo riportato giù, fai scivolare la spada dietro di te e, in posizione di guardia lunga e stretta, sferra un attacco improvviso con l'altro lato della lama."
"perk_w_ls_combo01_name","Falsa lama"
"perk_w_ls_combo02_desc","<font color='#512D00'>Arma: </font>spada lunga<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor4.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Ritmo: </font>stoccata – fendente – fendente<br/><br/>Schianto d'elsa. Dopo una finta da destra, carica l'avversario in posizione di guardia e colpiscilo con il pomolo della spada. La tecnica è spesso usata per aprire un varco per eseguire una presa."
"perk_w_ls_combo02_name","Durchlauffen: colpo d'elsa"
"perk_w_ls_combo03_desc","<font color='#512D00'>Arma: </font>spada lunga<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor4.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><br/><font color='#512D00'>Ritmo: </font>fendente – fendente – stoccata<br/><br/>Eseguendo un veloce zornhau dalla posta reale, devia di lato il colpo del nemico partendo dalla tua spalla sinistra e trafiggi il suo torace con la punta."
"perk_w_ls_combo03_name","Zorn ort: colpo della furia"
"perk_w_ls_combo04_desc","<font color='#512D00'>Arma: </font>spada lunga<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Ritmo: </font>fendente – fendente – fendente – fendente<br/><br/>Dopo diversi colpi da varie direzioni, schiva l'attacco nemico ruotando la lama e colpisci il volto indifeso con un fendente. Se eseguita correttamente, è una tecnica molto efficace."
"perk_w_ls_combo04_name","Duplieren: raddoppio"
"perk_w_ls_combo05_desc","<font color='#512D00'>Arma: </font>spada lunga<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Ritmo: </font>fendente – stoccata – stoccata<br/><br/>Effettua veloci attacchi per costringere l'avversario alla difensiva, quindi finta una stoccata. Invece di affondare, aggira la lama nemica per colpire al volto con un mittlehau."
"perk_w_ls_combo05_name","Fehler: deturpatore"
"perk_w_ls_combo06_desc","<font color='#512D00'>Arma: </font>spada lunga<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Ritmo: </font>fendente – fendente – stoccata – stoccata<br/><br/>La ""terza meraviglia"" dei duelli con la spada è un fendente che non sconfigge il nemico, ma potrebbe costringerlo ad arrendersi. Sferra qualche colpo per fuorviarlo, quindi mira improvvisamente al polso."
"perk_w_ls_combo06_name","Drei Wunder: polso"
"perk_w_shield_comb1","Mozzafiato"
"perk_w_shield_comb1_desc","Colpisci il torace del nemico.<br/>Ritmo: fendente – stoccata – stoccata<br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor0.dds"" width=""80"" height=""70""> <img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""80"" height=""70""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""80"" height=""70"">"
"perk_w_shield_comb2","Spezzabraccia"
"perk_w_shield_comb2_desc","Colpisci il braccio che impugna l'arma.<br/>Ritmo: fendente – fendente – fendente – fendente<br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor0.dds"" width=""80"" height=""70""> <img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""80"" height=""70""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor4.dds"" width=""80"" height=""70""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""80"" height=""70"">"
"perk_w_shield_comb3","Impatto di scudo"
"perk_w_shield_comb3_desc","Colpisci il nemico con il tuo scudo.<br/>Ritmo: stoccata – fendente – fendente<br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""80"" height=""70""> <img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""80"" height=""70""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor4.dds"" width=""80"" height=""70"">"
"perk_w_shield_comb4","Sbilanciamento"
"perk_w_shield_comb4_desc","Sbilancia il nemico con un calcio.<br/>Ritmo: fendente – fendente – fendente<br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor0.dds"" width=""80"" height=""70""> <img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""80"" height=""70""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""80"" height=""70"">"
"perk_w_shield_comb5","Colpo di testa"
"perk_w_shield_comb5_desc","Colpisci il nemico con il lato interno della lama.<br/>Ritmo: fendente – fendente – fendente – fendente<br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""80"" height=""70""> <img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor4.dds"" width=""80"" height=""70""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""80"" height=""70""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""80"" height=""70"">"
"perk_w_short_comb1","Halb Schwert: mezza spada"
"perk_w_short_comb1_b","Doppia pugnalata"
"perk_w_short_comb1_b_desc","<font color='#512D00'>Arma: </font>spada corta, spada da caccia, sciabola<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Ritmo: </font>fendente – fendente – fendente – fendente<br/><br/>Dopo una veloce serie di affondi, rivolgi la punta verso l'alto, spingi di lato l'arma dell'avversario con due colpi a trafiggere, quindi attacca il torace, ormai esposto all'arma."
"perk_w_short_comb1_desc","<font color='#512D00'>Arma: </font>spada corta, spada da caccia, sciabola<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Ritmo: </font>fendente – stoccata – stoccata<br/><br/>Dopo aver deviato un tentativo di affondo, non tirarti indietro, ma avanza, afferra la parte centrale della tua lama con la mano libera e usa la forza di entrambe le braccia per trafiggere il torace dell'avversario con la punta."
"perk_w_short_comb2","Drei Wunder: avambraccio"
"perk_w_short_comb2_axe_desc","<font color='#512D00'>Arma: </font>ascia<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor0.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor4.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Ritmo: </font>fendente – fendente – fendente – fendente<br/><br/>La ""terza meraviglia"" dei duelli con la spada è uno ""schnitt"", un colpo di taglio, che non neutralizza il nemico, ma compromette le sue possibilità di proseguire il combattimento. Dopo aver eseguito numerose finte, colpisci all'improvviso l'avambraccio del nemico."
"perk_w_short_comb2_desc","<font color='#512D00'>Arma: </font>mazza<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor0.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor4.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Ritmo: </font>fendente – fendente – fendente – fendente<br/><br/>La ""terza meraviglia"" dei duelli con la spada è uno ""schnitt"", un colpo di taglio, che non neutralizza il nemico, ma compromette le sue possibilità di proseguire il combattimento. Dopo aver eseguito numerose finte, colpisci all'improvviso l'avambraccio del nemico."
"perk_w_short_comb2_mace_desc","<font color='#512D00'>Arma: </font>mazza<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Ritmo: </font>fendente – fendente – stoccata – stoccata<br/><br/>La ""terza meraviglia"" dei duelli con la spada è un fendente che non sconfigge il nemico, ma potrebbe costringerlo ad arrendersi. Sferra qualche colpo per fuorviarlo, quindi mira improvvisamente al polso."
"perk_w_short_comb3","Sberla"
"perk_w_short_comb3_axe_desc","<font color='#512D00'>Arma: </font>ascia<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor4.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Ritmo: </font>stoccata – fendente – fendente<br/><br/>Invece di concludere un colpo da destra, mira improvvisamente al volto del nemico. Ruota l'arma intorno alla sua e colpisci velocemente con l'estremità smussata. Se hai uno scudo, usa il bordo per colpire."
"perk_w_short_comb3_desc","<font color='#512D00'>Arma: </font>spada corta, spada da caccia, sciabola<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor4.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Ritmo: </font>stoccata – fendente – fendente<br/><br/>Carica un colpo da destra, ma poi mira improvvisamente al volto del nemico. Ruota l'arma intorno alla sua e colpisci velocemente con l'estremità smussata. Se hai uno scudo, usa il bordo per colpire."
"perk_w_short_comb3_mace_desc","<font color='#512D00'>Arma: </font>mazza<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor4.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Ritmo: </font>stoccata – fendente – fendente<br/><br/>Invece di concludere un colpo da destra, mira improvvisamente al volto del nemico. Ruota l'arma intorno alla sua e colpisci velocemente con l'estremità smussata. Se hai uno scudo, usa il bordo per colpire."
"perk_w_short_comb4","Fehler: colpo alla cieca"
"perk_w_short_comb4_axe_desc","<font color='#512D00'>Arma: </font>ascia<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Ritmo: </font>fendente – fendente – fendente – fendente<br/><br/>Attacca ripetutamente da varie direzioni per confondere il nemico. Se hai uno scudo, usalo per coprire l'ultimo colpo. In caso contrario, supera la difesa dell'avversario con un attacco veloce."
"perk_w_short_comb4_desc","<font color='#512D00'>Arma: </font>spada corta, spada da caccia, sciabola<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Ritmo: </font>fendente – fendente – fendente – fendente<br/><br/>Attacca ripetutamente da varie direzioni per confondere il nemico. Se hai uno scudo, usalo per coprire l'ultimo colpo. In caso contrario, supera la difesa dell'avversario con un attacco veloce."
"perk_w_short_comb4_mace_desc","<font color='#512D00'>Arma: </font>mazza<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Ritmo: </font>fendente – fendente – fendente – fendente<br/><br/>Attacca ripetutamente da varie direzioni per confondere il nemico. Se hai uno scudo, usalo per coprire l'ultimo colpo. In caso contrario, supera la difesa dell'avversario con un attacco veloce."
"perk_wanderer_desc","Sei cresciuto in condizioni di povertà. Di conseguenza, la qualità del tuo sonno è inversamente proporzionale alla confortevolezza dei letti in cui dormi."
"perk_wanderer_name","Vagabondo"
"perk_warhorse_desc","Il tuo cavallo non teme i nemici vicini, almeno fin quando non subisce attacchi diretti."
"perk_warhorse_name","Cavallo da guerra"
"perk_water_of_life_desc","Le pozioni curative ripristinano un ulteriore 50% di energia, ma sono tossiche. Maggiore è l'effetto curativo, peggiore sarà la sbornia."
"perk_water_of_life_name","Acqua della vita"
"perk_weapon_cruncher_desc","Quando batti un avversario in presa, infliggi il 15% di danno aggiuntivo alla sua arma. Un'arma danneggiata causa molto meno danno, subendo anche una drastica riduzione di valore."
"perk_weapon_cruncher_name","Sgretolatore d'armi"
"perk_well_maintained_desc","Gli indumenti indossati si usurano e si lacerano il 15% in meno."
"perk_well_maintained_name","Cura esteriore"
"perk_well_worn_desc","Permette di equipaggiare l'armatura, le armi e gli altri oggetti con ingegno, in modo da renderli un terzo più leggeri di quanto non pesino effettivamente nell'inventario."
"perk_well_worn_name","Gran portamento"
"perk_winebibber_desc","Gli effetti negativi del vino sono ridotti del 50%, mentre quelli legati al consumo di birra raddoppiano.<br/>&nbsp;<br/>Questo talento non può essere combinato con Bevitore di birra."
"perk_winebibber_name","Bevitore di vino"
"perk_witcher_desc","Le pozioni ti saziano il 30% in meno. Di conseguenza, puoi berne più spesso e in numero maggiore."
"perk_witcher_name","Strigo"
"perk_your_friendly_neighbour_de","Se qualcuno che ha un'opinione positiva di te ti sorprende nell'atto di borseggiare, eviti la denuncia alle guardie ma perdi reputazione agli occhi del testimone."
"perk_your_friendly_neighbour_na","Testimone comprensivo"
"perk_za_nim_desc","Hai addestrato il tuo cane a inseguire e fermare un nemico in fuga. <br/>&nbsp;<br/>È necessario sbloccare prima il talento Sic!"
"perk_za_nim_name","Insegui!"
"racing_horse_desc","Il tuo cavallo è più veloce, ma ha una capacità di carico ridotta. Questo talento non può essere combinato con Pony da soma."
"racing_horse_name","Cavallo da corsa"
"soul_ui_name_apothecary","Speziale"
"soul_ui_name_armorer","Corazzaio"
"soul_ui_name_bailiff","Balivo"
"soul_ui_name_baker","Fornaio"
"soul_ui_name_bandit","Bandito"
"soul_ui_name_bartender","Ragazza della birreria"
"soul_ui_name_bathhouseAbbess","Proprietaria dei bagni"
"soul_ui_name_bathhouseMaid","Fanciulla dei bagni"
"soul_ui_name_beggar_man","Mendicante"
"soul_ui_name_beggar_woman","Mendicante"
"soul_ui_name_blacksmith","Fabbro"
"soul_ui_name_blacksmithApprentice","Apprendista del fabbro"
"soul_ui_name_butcher","Macellaio"
"soul_ui_name_circator","Coadiutore"
"soul_ui_name_collier","Carbonaio"
"soul_ui_name_corpse","Cadavere"
"soul_ui_name_craftsman","Artigiano"
"soul_ui_name_cuman","Cumano"
"soul_ui_name_fortuneTeller","Indovina"
"soul_ui_name_groom","Mercenario"
"soul_ui_name_guard","Guardia"
"soul_ui_name_herbalist","Erborista"
"soul_ui_name_herold","Herald"
"soul_ui_name_horse","Cavallo"
"soul_ui_name_horsetrader","Mastro di stalla"
"soul_ui_name_innkeeper","Locandiere"
"soul_ui_name_lumberjack","Taglialegna"
"soul_ui_name_mason","Muratore"
"soul_ui_name_mercenary","Mercenario"
"soul_ui_name_merchant_man","Mercante"
"soul_ui_name_merchant_woman","Commerciante"
"soul_ui_name_miller_man","Mugnaio"
"soul_ui_name_miller_woman","Mugnaia"
"soul_ui_name_millerEnforcer","Riscossore del mugnaio"
"soul_ui_name_miner","Minatore"
"soul_ui_name_monk","Monaco"
"soul_ui_name_poacher","Bracconiere"
"soul_ui_name_priest","Prete"
"soul_ui_name_q_dlc_revelation_loudmouth","Millantatore"
"soul_ui_name_q_execExec_executionersCrewMember","Assistente del boia"
"soul_ui_name_q_fightClub_fighter","Lottatore"
"soul_ui_name_q_racingAndBetting_racer","Corridore"
"soul_ui_name_quarryman","Cavatore"
"soul_ui_name_refugee_man","Rifugiato"
"soul_ui_name_refugee_woman","Rifugiata"
"soul_ui_name_ruffian","Furfante"
"soul_ui_name_saddlemaker","Sellaio"
"soul_ui_name_scribe","Scrivano"
"soul_ui_name_shoemaker","Ciabattino"
"soul_ui_name_shootmaster","Maestro d'arco"
"soul_ui_name_shopGuard","Guardia del negozio"
"soul_ui_name_soldier","Soldato"
"soul_ui_name_tailor","Sarto"
"soul_ui_name_tanner","Conciatore"
"soul_ui_name_townsman","Cittadino"
"soul_ui_name_townswoman","Cittadina"
"soul_ui_name_villager_man","Abitante del villaggio"
"soul_ui_name_villager_woman","Abitante del villaggio"
"soul_ui_name_wanderer","Viandante"
"soul_ui_name_watchman","Guardiano"
"soul_ui_name_weaponsmith","Armaiolo"
"soul_ui_name_wounded","Uomo ferito"
"standing_still_archery_boost","Arciere saldo"
"standing_still_archery_boost_desc","Miri con l'arco da fermo, ricevendo un bonus offensivo."
"stat_animals_killed","Animali uccisi"
"stat_apples_consumed","Mele consumate"
"stat_arrows_fired","Frecce scoccate"
"stat_arrows_hit_corpse","Frecce su cadaveri"
"stat_arrows_hit_living","Frecce su bersagli vivi"
"stat_bandages_used","Bende utilizzate"
"stat_blood_amount_bled","Sangue perso"
"stat_civilians_killed","Civili uccisi"
"stat_combos_performed","Combo eseguite"
"stat_corpses_looted","Cadaveri razziati"
"stat_cumans_killed","Cumani uccisi"
"stat_damage_dealt","Danni inflitti"
"stat_damage_taken","Danni subiti"
"stat_dices_lost","Sconfitte ai dadi"
"stat_dices_won","Vittorie ai dadi"
"stat_distance_on_foot","Distanza totale a piedi"
"stat_distance_ran","Distanza di corsa"
"stat_distance_ridden","Distanza a cavallo"
"stat_distance_sprinted","Distanza in scatto"
"stat_distance_traveled","Distanza totale percorsa"
"stat_distance_walked","Distanza di passo"
"stat_drinks_consumed","Bevande consumate"
"stat_enemies_killed","Nemici uccisi"
"stat_enemies_kw_bow","Nemici uccisi con l'arco"
"stat_enemies_kw_headshot","Uccisioni con colpo alla testa"
"stat_enemies_kw_stealth","Nemici uccisi furtivamente"
"stat_fences_jumped","Ostacoli saltati"
"stat_food_consumed","Cibo consumato"
"stat_fruits_consumed","Frutti consumati"
"stat_grindstones_used","Mole utilizzate"
"stat_group_combat","Combattimento"
"stat_group_craft","Creazione"
"stat_group_crime","Crimine"
"stat_group_dialog","Dialogo"
"stat_group_gambling","Gioco d'azzardo"
"stat_group_general","Generali"
"stat_group_quest","Missione"
"stat_haggle_succeeded","Contrattazioni riuscite"
"stat_hares_killed","Lepri uccise"
"stat_herbs_collected","Erbe raccolte"
"stat_herbs_weight","Erbe raccolte"
"stat_hit_by_arrows","Frecce ricevute"
"stat_hits_blocked","Colpi parati"
"stat_humans_killed","Persone uccise"
"stat_impresses_succeded","Impressionati con successo"
"stat_imprisoned","Condanne al carcere"
"stat_items_pickpocketed","Oggetti borseggiati"
"stat_items_repaired","Oggetti riparati"
"stat_items_stolen","Oggetti rubati"
"stat_locations_discovered","Luoghi scoperti"
"stat_lockpicks_broken","Grimaldelli spezzati"
"stat_locks_picked","Serrature scassinate"
"stat_m_money_owned","Denaro massimo posseduto"
"stat_meats_consumed","Carne consumata"
"stat_money_collected","Denaro ottenuto"
"stat_money_on_dices","Denaro vinto ai dadi"
"stat_money_on_haggle","Risparmi con contrattazione"
"stat_pblocks_performed","Parate perfette eseguite"
"stat_persuations_succeded","Persuasi con successo"
"stat_poisonous_herbs_collected","Erbe velenose raccolte"
"stat_potions_brewed","Pozioni preparate"
"stat_potions_consumed","Pozioni consumate"
"stat_quests_completed","Missioni completate"
"stat_quests_failed","Missioni fallite"
"stat_reputation_earned","Reputazione ottenuta"
"stat_ripostes_performed","Colpi da maestro eseguiti"
"stat_sheep_killed","Pecore uccise"
"stat_souls_killed","Persone e animali uccisi"
"stat_souls_knocked_out","KO effettuati"
"stat_souls_ko_stealth","KO furtivi"
"stat_souls_kw_headshot","Colpi alla testa letali"
"stat_souls_kw_stealth","Uccisioni furtive"
"stat_threats_succeeded","Minacciati con successo"
"stat_time_alcoholic","Tempo da alcolista"
"stat_time_bled","Tempo di sanguinamento"
"stat_time_drunk","Tempo da ubriaco"
"stat_time_exhausted","Tempo da esausto"
"stat_time_imprisoned","Tempo in prigione"
"stat_time_ingame","Tempo mondo di gioco"
"stat_time_overeaten","Tempo con indigestione"
"stat_time_played","Tempo linea di gioco"
"stat_time_poisoned","Tempo da avvelenato"
"stat_time_skipped","Tempo saltato"
"stat_time_slept","Tempo da addormentato"
"stat_time_starved","Tempo da affamato"
"stat_total_time_played","Tempo di gioco totale"
"stat_u_defeated_in_dice","Persone battute ai dadi"
"stat_u_docs_fully_studied","Libri abilità completamente letti"
"stat_u_docs_read","Documenti esaminati"
"stat_u_docs_studied","Libri abilità iniziati"
"stat_u_potions_brewed","Pozioni uniche preparate"
"stat_u_recipes_prepared","Ricette uniche preparate"
"stat_unique_captions_used","Opere d'arte trovate"
"stat_value_pickpocketed","Valore borseggi"
"stat_value_stolen","Valore oggetti rubati"
"stat_vegetables_consumed","Verdure consumate"
"stat_weapons_sharpened","Armi affilate"
"stat_wines_consumed","Vino consumato"
"ui_bodypart_arm_left","Braccio sinistro"
"ui_bodypart_arm_right","Braccio destro"
"ui_bodypart_head","Testa"
"ui_bodypart_leg_left","Gamba sinistra"
"ui_bodypart_leg_right","Gamba destra"
"ui_bodypart_torso","Tronco"
"ui_codex_name_albrecht_iv","Alberto IV d'Asburgo"
"ui_codex_name_alchymie","Alchimia"
"ui_codex_name_apothecary","Farmacista"
"ui_codex_name_astrologie","Astrologia"
"ui_codex_name_avicenna","Avicenna (Ibn Sina)"
"ui_codex_name_baker","Fornaio"
"ui_codex_name_barber","Bagni pubblici e attendenti"
"ui_codex_name_beekeeper","Apicoltura"
"ui_codex_name_benedict","Papa Benedetto XIII"
"ui_codex_name_bergov","Otto III di Trosky, detto Bergow"
"ui_codex_name_blacksmith","Fabbro"
"ui_codex_name_bohosluzby","Liturgia"
"ui_codex_name_bojova_technika","Tecnica di combattimento"
"ui_codex_name_bonifac_ix","Papa Bonifacio IX"
"ui_codex_name_bozi_soud","Ordalia"
"ui_codex_name_butcher","Macellaio"
"ui_codex_name_bylinky","Erbe curative"
"ui_codex_name_capon","Jan Ptáček (Hans Capon)"
"ui_codex_name_capon_father","Jan ""Birdie"" Ješek"
"ui_codex_name_carodejnictvi","Stregoneria"
"ui_codex_name_carpenter","Carpentieri e giuntatori"
"ui_codex_name_castles","Architettura gotica"
"ui_codex_name_certova_b","Il solco del diavolo"
"ui_codex_name_cestovani","Viaggi e mercanti itineranti"
"ui_codex_name_city_garrison","Guarnigione cittadina"
"ui_codex_name_cizinci","Forestieri"
"ui_codex_name_clement","Papa Clemente VII"
"ui_codex_name_collier","Carbonaio"
"ui_codex_name_crafting","Gilde e mestieri"
"ui_codex_name_crime","Delitto e castigo"
"ui_codex_name_crisis_middle_age","Crisi medievali"
"ui_codex_name_desatek","Decima"
"ui_codex_name_devoutness","Chiesa"
"ui_codex_name_disciple","Lavoranti e apprendisti"
"ui_codex_name_divish","Ser Divish di Talmberg"
"ui_codex_name_dobyvani_KH","La conquista di Kuttenberg"
"ui_codex_name_domaci_zvirata","Allevamento di animali"
"ui_codex_name_executioner","Boia"
"ui_codex_name_falsovani","Contraffazione di documenti"
"ui_codex_name_fashion","Abbigliamento ed eleganza"
"ui_codex_name_feudal","Feudalesimo"
"ui_codex_name_fighting","Armi"
"ui_codex_name_fisherman","Pescatore"
"ui_codex_name_food","Cibo"
"ui_codex_name_glejt","Salvacondotto"
"ui_codex_name_gravedigger","Becchino"
"ui_codex_name_hanush","Ser Hanush di Leipa"
"ui_codex_name_hare_lords","La famiglia Zajíc di Zaluzh e Hazmburk"
"ui_codex_name_henry_of_leipa","Henry di Leipa"
"ui_codex_name_henry_rosenberg","Enrico III di Rosenberg"
"ui_codex_name_heraldika","Araldica"
"ui_codex_name_hospoda","Taverne, locande e locandieri"
"ui_codex_name_housing","Case e abitazioni"
"ui_codex_name_hradiste","Gord"
"ui_codex_name_hroznata_z_uzic","Hroznata di Uhzitz e Husitz"
"ui_codex_name_hunter","Mastro cacciatore"
"ui_codex_name_hygiena","Acqua potabile"
"ui_codex_name_hygiene","Igiene"
"ui_codex_name_charita","Carità"
"ui_codex_name_charles","Carlo IV"
"ui_codex_name_inquisition","Inquisizione"
"ui_codex_name_jan_hus","Jan Hus"
"ui_codex_name_jan_sokol","Jan Sokol di Lamberg"
"ui_codex_name_jan_z_predboric","Jan di Předbořice"
"ui_codex_name_jaroslav","Jaroslav di Bezmíř e Benesov"
"ui_codex_name_jatka","Mattatoio"
"ui_codex_name_jedy_otravy","Veleni e tossine"
"ui_codex_name_jenstein","Giovanni di Jenstein"
"ui_codex_name_jizda_kun","Equitazione"
"ui_codex_name_jmena_prijmeni","Nomi e cognomi"
"ui_codex_name_jobst","Jobst di Moravia"
"ui_codex_name_klaster_hier","Gerarchia monastica"
"ui_codex_name_knihy","Libri e biblioteche"
"ui_codex_name_koncil","Concilio ecumenico"
"ui_codex_name_konrad_keyser","Konrad Kyeser"
"ui_codex_name_kosovo_pole","La battaglia del Kosovo"
"ui_codex_name_kostel_vybava","Oggetti liturgici"
"ui_codex_name_kostely","Luoghi di culto"
"ui_codex_name_krest","Battesimo"
"ui_codex_name_kroniky","Cronache"
"ui_codex_name_kuchyne","Cucine"
"ui_codex_name_kumani","Cumani"
"ui_codex_name_kurtoazie","Cortesia"
"ui_codex_name_kutna_hora","Kuttenberg"
"ui_codex_name_kuttenberg","Kuttenberg"
"ui_codex_name_ledecko","Ledetchko"
"ui_codex_name_les","Boschi"
"ui_codex_name_lidove_pisne","Canzoni popolari"
"ui_codex_name_lichtenstein","Giovanni II del Liechtenstein"
"ui_codex_name_literature","Lingua e letteratura"
"ui_codex_name_locksmith","Fabbro ferraio"
"ui_codex_name_loupeze","Ladri e predoni"
"ui_codex_name_lov","Caccia"
"ui_codex_name_lumberjack","Taglialegna"
"ui_codex_name_maltster","Birrai e distillatori"
"ui_codex_name_markvart","Ser Markvart von Aulitz"
"ui_codex_name_marnice","Obitorio"
"ui_codex_name_matej","Matteo di Janov"
"ui_codex_name_mestane","Borghesi"
"ui_codex_name_mestske_brany","Porte cittadine"
"ui_codex_name_miller","Mugnai"
"ui_codex_name_miner","Minatori e cavatori"
"ui_codex_name_minscmistr","Direttore della zecca"
"ui_codex_name_modlitby","Preghiera"
"ui_codex_name_money","Denaro"
"ui_codex_name_mrchojedy","Merhojed"
"ui_codex_name_music","Musica"
"ui_codex_name_nabytek","Mobilio"
"ui_codex_name_nadavky","Invettiva"
"ui_codex_name_napoje","Bevande"
"ui_codex_name_napravnik","Custode"
"ui_codex_name_naradi","Attrezzi"
"ui_codex_name_nastenna_malba","Affreschi"
"ui_codex_name_necronomicon","Necronomicon"
"ui_codex_name_nemoci","Malattie"
"ui_codex_name_neuhof","Neuhof"
"ui_codex_name_nikopole","La battaglia di Nicopoli"
"ui_codex_name_opati","Abati del monastero di Sasau"
"ui_codex_name_ota_IV_mladsi","Otto IV von Bergow"
"ui_codex_name_padelani_pen","Contraffazione di denaro"
"ui_codex_name_painter","Pittore"
"ui_codex_name_pansky_urednik","Nobili ufficiali"
"ui_codex_name_papez","Papi"
"ui_codex_name_pasovani","Contrabbandiere"
"ui_codex_name_pastime","Intrattenimento e giochi"
"ui_codex_name_pilgrim","Pellegrinaggio"
"ui_codex_name_platner","Corazzaio"
"ui_codex_name_pohanstvi","Paganesimo"
"ui_codex_name_pohreb","Sepolture"
"ui_codex_name_popraviste","Patibolo"
"ui_codex_name_posazavi","Regione di Skalica-Sasau"
"ui_codex_name_postaveni_zen","Le donne nel Medioevo"
"ui_codex_name_pozdravy","Saluti"
"ui_codex_name_pranyr","Gogna"
"ui_codex_name_praporce_korouhve","Stendardi e guidoni"
"ui_codex_name_priest","Prete"
"ui_codex_name_prijmy_davky","Finanze municipali"
"ui_codex_name_prokop_luxembourg","Procopio di Lussemburgo"
"ui_codex_name_prostituce","Prostituzione"
"ui_codex_name_rada_rychtar","Balivo e consiglio cittadino"
"ui_codex_name_radzig","Racek Kobyla di Dvojitz"
"ui_codex_name_rataje","Rattay di Sasau"
"ui_codex_name_rod_hronovcu","La famiglia Ronov"
"ui_codex_name_rovna","Rovná"
"ui_codex_name_ruprecht","Roberto III del Palatinato"
"ui_codex_name_rychta","Municipio e palazzo comunale"
"ui_codex_name_rytirsky_vycvik","Addestramento da cavaliere"
"ui_codex_name_saint_prokop","San Procopio"
"ui_codex_name_samopse","Samopesh"
"ui_codex_name_sazava","Monastero di Sasau"
"ui_codex_name_sazava_m","Città di Sasau"
"ui_codex_name_scribe","Scrivano"
"ui_codex_name_sedlak","Fattore"
"ui_codex_name_shepard","Pastore"
"ui_codex_name_schizma","Lo scisma d'Occidente"
"ui_codex_name_sigismund","Sigismondo di Lussemburgo"
"ui_codex_name_skalice","Il sacco di Skalica"
"ui_codex_name_skoly","Scuole"
"ui_codex_name_slechta","Nobiltà"
"ui_codex_name_smil","Ser Smil Flashka"
"ui_codex_name_smirci_kriz","Croci della conciliazione"
"ui_codex_name_smolne_knihy","Libro nero"
"ui_codex_name_spitaly","Ospedali e ospizi"
"ui_codex_name_stavebni_hut","Costruzione"
"ui_codex_name_stonemason","Muratore"
"ui_codex_name_stribskalice","Skalica"
"ui_codex_name_svatovaclavska","Corona di San Venceslao"
"ui_codex_name_swordsmith","Armaioli e corazzai"
"ui_codex_name_tailor","Sarto e mercante di tessuti"
"ui_codex_name_talmberk","Talmberg"
"ui_codex_name_tanner","Conciatore"
"ui_codex_name_teboreni","Accampamento"
"ui_codex_name_textil","Tessuti"
"ui_codex_name_towns","Città e villaggi"
"ui_codex_name_trebuchet","Trabucco"
"ui_codex_name_trh_obchod","Mercante"
"ui_codex_name_trojilid","I tre ordini sociali"
"ui_codex_name_turnaje","Tornei"
"ui_codex_name_univerzita","Università"
"ui_codex_name_unos_prokopa","Il rapimento di Procopio di Lussemburgo"
"ui_codex_name_unosy_vaclava","Il rapimento di Venceslao IV"
"ui_codex_name_urban","Papa Urbano VI"
"ui_codex_name_uzice","Uzhitz"
"ui_codex_name_valden","Valdesi"
"ui_codex_name_vetrny_mlyn","Mulini a vento"
"ui_codex_name_vezeni","Carcere"
"ui_codex_name_vilem_habsbursky","Guglielmo l'Ambizioso d'Asburgo"
"ui_codex_name_vilem_I","Guglielmo I di Meissen"
"ui_codex_name_vilem_z_talmberka","Guglielmo di Talmberg e Miličín"
"ui_codex_name_vilem_zajic","Vilem Zajíc di Valdek"
"ui_codex_name_villages","Villaggio"
"ui_codex_name_vira_zboznost","Fede e devozione"
"ui_codex_name_vodni_mlyn","Mulini ad acqua"
"ui_codex_name_vodni_pila","Segherie ad acqua"
"ui_codex_name_vozy","Carri e carrelli"
"ui_codex_name_vranik","Vranik"
"ui_codex_name_wenceslas","Venceslao IV"
"ui_codex_name_winegrower","Viticoltore"
"ui_codex_name_z_talmberka","I signori di Talmberg"
"ui_codex_name_zahrada","Giardini"
"ui_codex_name_zachody","Gabinetti"
"ui_codex_name_zamky","Serrature"
"ui_codex_name_zbroj","Armature"
"ui_codex_name_zbrojnice","Armeria"
"ui_codex_name_zbynek_zajic","Zbyněk Zajíc di Hazmburk"
"ui_codex_name_zdroje_svetla","Fonti di luce"
"ui_codex_name_zebraci","Mendicante"
"ui_codex_name_zem_hotovost","Esercito di terra"
"ui_codex_name_zemedelstvi","Agricoltura"
"ui_codex_name_zemnice","Ricoveri a fossa"
"ui_codex_name_zide","Ebrei"
"ui_codex_name_zivot_v_klaster","Monaci e vita monastica"
"ui_codex_name_zlata_doba_karla","L'epoca d'oro di Carlo IV"
"ui_codex_name_zoul","Famiglia Zul di Ostředek"
"ui_codex_name_zul","Famiglia Zul di Ostředek"
"ui_fac_abductedWoman_bandits","Rapitori"
"ui_fac_animals","Animali"
"ui_fac_auschitz_villagers","Abitanti di Uzhitz"
"ui_fac_bernard_soldiers","Soldati di Bernard"
"ui_fac_civiliansGeneral","Civili generici"
"ui_fac_conquest_attackers","Conquista (aggressori)"
"ui_fac_conquest_defenders","Conquista (difensori)"
"ui_fac_counterfeiters","Mercenari falsari"
"ui_fac_counterfeiters_workers","Operai falsari"
"ui_fac_counterfeiters_workshop","Operai falsari"
"ui_fac_cumanCaptive","Prigioniero cumano"
"ui_fac_cumans","Cumani"
"ui_fac_erik","Prigioniero Erik"
"ui_fac_eventBandits","Banditi evento"
"ui_fac_eventCivilians","Civili evento"
"ui_fac_eventCumans","Cumani evento"
"ui_fac_eventSoldiers","Soldati evento"
"ui_fac_executionerKutnaHora","Boia di Kuttenberg"
"ui_fac_gingerBandits","Banditi di Ginger di Neuhof"
"ui_fac_hagenband","Banda di Hagen"
"ui_fac_krizovatka_villagers","Abitanti del crocevia"
"ui_fac_kunes_rattay","Kunesh"
"ui_fac_kunoband","Banda di Kuno"
"ui_fac_ledecko_bandits","Banditi di Ledetchko"
"ui_fac_ledecko_vagabonds","Itineranti di Ledetchko"
"ui_fac_ledecko_villagers","Abitanti di Ledetchko"
"ui_fac_machs_bandits","Banda di Morcock"
"ui_fac_merhojed_soldiers","Soldati di Merhojed"
"ui_fac_merhojed_villagers","Abitanti di Merhojed"
"ui_fac_millers","Mugnai"
"ui_fac_neuhof_bandits","Banditi di Neuhof"
"ui_fac_neuhof_villagers","Abitanti di Neuhof"
"ui_fac_placeholder_enemy","Nemico"
"ui_fac_placeholder_friend","Amico"
"ui_fac_player","Fazione del giocatore"
"ui_fac_players_duelists","Duellanti"
"ui_fac_prib_villagers","Abitanti di Pribyslavitz"
"ui_fac_pribyslavice_bandits","Banditi di Pribyslavitz"
"ui_fac_pribyslavice_cumans","Cumani di Pribyslavitz"
"ui_fac_q_awakening_dream","Risveglio (sogno)"
"ui_fac_q_devilplay_devils","Beffa del diavolo (demoni)"
"ui_fac_q_tournament_cernyPetr","Imboscata di Peter il Nero"
"ui_fac_rataje_out_villagers","Campagna di Rattay"
"ui_fac_ratays_citizens","Cittadini di Rattay"
"ui_fac_ratays_soldiers","Soldati di Rattay"
"ui_fac_ratays_traders","Mercanti di Rattay"
"ui_fac_rovna_looters","Saccheggiatori di Rovná"
"ui_fac_rovny_villagers","Abitanti di Rovná"
"ui_fac_samopesh_bandits","Banditi di Samopesh"
"ui_fac_samopesh_villagers","Abitanti di Samopesh"
"ui_fac_saso_camp","Accampamento dei giocatori di dadi"
"ui_fac_sazava_bandits","Banditi di Sasau"
"ui_fac_sazava_pouchers","Bracconieri di Sasau"
"ui_fac_sazava_villagers","Abitanti di Sasau"
"ui_fac_sazava_visiter","Ospite di Sasau"
"ui_fac_sazavaMonastery_monks","Monaci di Sasau"
"ui_fac_sazavaMonastery_public","Pubblico monastero di Sasau"
"ui_fac_sazMon_spawnGuards","Guardie del monastero di Sasau"
"ui_fac_skalice_refugees_rattay","Sfollati di Skalica (Rattay)"
"ui_fac_skalice_refugees_sazava","Sfollati di Skalica (Sasau)"
"ui_fac_skalice_villagers","Abitanti di Skalica"
"ui_fac_skalitz_mines","Miniere di Skalica"
"ui_fac_talmberk_captives","Prigionieri di Talmberg"
"ui_fac_talmberk_fugitive","Esule di Talmberg"
"ui_fac_talmberk_masons","Cavatori di Talmberg"
"ui_fac_talmberk_soldiers","Soldati di Talmberg"
"ui_fac_talmberk_villagers","Abitanti di Talmberg"
"ui_fac_talmberkSiegeBandits","Banditi di Toth"
"ui_fac_ulrich","Ulrich"
"ui_fac_vranik_bandits","Banditi di Vranik"
"ui_fac_vrsiny_villagers","Abitanti degli altopiani"
"ui_fac_wanderers","Vagabondi"
"ui_fac_wolflin_soldiers","Soldati di Wolflin"
"ui_skill_alchemy","Alchimia"
"ui_skill_alchemy_desc0","Agevola la preparazione di pozioni, permettendo di compiere anche piccoli errori. Rispettando scrupolosamente la ricetta, inoltre, è possibile distillare fino a tre pozioni con gli ingredienti necessari per una.<br/>&nbsp;<br/>I punti talento si sbloccano ai livelli 3, 5, 8, 10, 13, 15, 18, 20."
"ui_skill_alchemy_levelup","Livello alchimia incrementato."
"ui_skill_armourer","Corazzaio"
"ui_skill_armourer_desc0","Corazzaio"
"ui_skill_armourer_levelup","Livello corazzaio incrementato."
"ui_skill_bard","Bardo"
"ui_skill_bard_desc0","Consente di catturare il pubblico con racconti di nobili imprese."
"ui_skill_bard_levelup","Livello bardo incrementato."
"ui_skill_cooking","Cucina"
"ui_skill_cooking_desc0","Migliora la capacità di cucinare pietanze."
"ui_skill_cooking_levelup","Livello cucina incrementato."
"ui_skill_defense","Difesa"
"ui_skill_defense_desc0","Incrementa la durata della parata perfetta o della schivata e incrementa il valore di difesa di armi e scudi.<br/>&nbsp;<br/>I punti talento si sbloccano ai livelli 4, 8, 12, 16, 20."
"ui_skill_defense_levelup","Livello difesa incrementato."
"ui_skill_drinking","Bevitore"
"ui_skill_drinking_desc0","Incrementa la resistenza agli effetti nefasti dell'alcool. Sarai in grado di bere fino al doppio e i postumi del giorno successivo saranno di minore entità.<br/>&nbsp;<br/>I punti talento si sbloccano ai livelli 4, 7, 10, 14, 17, 20."
"ui_skill_drinking_levelup","Livello bevitore incrementato."
"ui_skill_fencing","Arte bellica"
"ui_skill_fencing_desc0","Indica la padronanza generale del combattimento, con o senza armi. Un soldato abile infligge attacchi più veloci e difficili da parare. Inoltre, le sue armi si usurano in misura minore quando attacca e difende.<br/>&nbsp;<br/>I punti talento si sbloccano ai livelli 4, 8, 12, 16, 20."
"ui_skill_fencing_levelup","Livello arte bellica incrementato."
"ui_skill_first_aid","Primo soccorso"
"ui_skill_first_aid_desc0","Migliora le abilità di medicazione, consentendo di arrestare il sanguinamento con un numero minore di bende."
"ui_skill_first_aid_levelup","Livello primo soccorso incrementato."
"ui_skill_fishing","Pesca"
"ui_skill_fishing_desc0","Consente di catturare pesci."
"ui_skill_fishing_levelup","Livello pesca incrementato."
"ui_skill_herbalism","Erboristeria"
"ui_skill_herbalism_desc0","Consente di raccogliere una quantità maggiore di erbe con una sola azione. In sostanza, ottenere piante sarà più semplice e veloce.<br/>&nbsp;<br/>I punti talento si sbloccano ai livelli 5, 10, 15, 20."
"ui_skill_herbalism_levelup","Livello erboristeria incrementato."
"ui_skill_horse_riding_desc0","Determina la tendenza del tuo cavallo a imbizzarrirsi, la velocità con cui si stanca e, di conseguenza, quanto a lungo può tenere il galoppo.<br/>&nbsp;<br/>I punti talento si sbloccano ai livelli 4, 7, 10, 14, 17, 20."
"ui_skill_horse_whispering","Cavallerizzo"
"ui_skill_horsewhisper_levelup","Livello cavallerizzo incrementato."
"ui_skill_houndmaster","Cinofilo"
"ui_skill_houndmaster_desc0","Un buon cinofilo è in sintonia con tutti i cani, il suo in particolare. Affina la capacità di impartire i comandi per addestrare il tuo cane con maggiore efficacia e incrementare le sue statistiche. Anche il suo grado di obbedienza aumenta in relazione al livello dell'abilità.<br/>&nbsp;<br/>Nuovi punti talento disponibili ai livelli 3, 5, 8, 10, 13, 15, 18 e 20."
"ui_skill_houndmaster_levelup","Livello cinofilo incrementato."
"ui_skill_hunter","Caccia"
"ui_skill_hunter_desc0","Incrementa la quantità di carne e materie prime utili che puoi ricavare dagli animali uccisi.<br/>&nbsp;<br/>I punti talento si sbloccano ai livelli 3, 5, 8, 10, 13, 15, 18, 20."
"ui_skill_hunter_levelup","Livello caccia incrementato."
"ui_skill_lockpicking","Scassinamento"
"ui_skill_lockpicking_desc0","Agevola lo scassinamento delle serrature di porte e forzieri. Riduce la sensibilità e la rigidità dei meccanismi, consentendo di forzare anche le serrature più complesse.<br/>&nbsp;<br/>I punti talento si sbloccano ai livelli 3, 6, 9, 12, 15, 18, 20."
"ui_skill_lockpicking_levelup","Livello scassinamento incrementato."
"ui_skill_mining","Estrazione"
"ui_skill_mining_desc0","Consente di estrarre argento dalle miniere di Kuttenberg."
"ui_skill_mining_levelup","Livello estrazione incrementato."
"ui_skill_pickpocketing","Borseggio"
"ui_skill_pickpocketing_desc0","Agevola il borseggio dei passanti per strada e riduce le probabilità di essere colti in flagrante da testimoni.<br/>&nbsp;<br/>I punti talento si sbloccano ai livelli 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20."
"ui_skill_pickpocketing_levelup","Livello borseggio incrementato."
"ui_skill_reading","Lettura"
"ui_skill_reading_desc0","Permette al tuo personaggio di comprendere la scrittura. Senza di essa, i libri gli risulteranno incomprensibili. Un valore elevato riduce il tempo necessario per leggere e assimilare le nozioni.<br/>&nbsp;<br/>I punti talento si sbloccano ai livelli 3, 5, 7, 9, 12, 14, 16, 18, 20."
"ui_skill_reading_levelup","Livello lettura incrementato."
"ui_skill_repairing_desc0","Consente di affilare le armi con una mola e di riparare equipaggiamenti attraverso gli appositi kit. All'aumentare della competenza otterrai risultati migliori con la mola, i tuoi kit dureranno più a lungo e potrai riparare anche gli oggetti più danneggiati.<br/>&nbsp;<br/>I punti talento si sbloccano ai livelli 3, 6, 9, 12, 15, 18, 20."
"ui_skill_sharpening","Manutenzione"
"ui_skill_sharpening_levelup","Livello manutenzione incrementato."
"ui_skill_shoemaking","Calzolaio"
"ui_skill_shoemaking_desc0","Calzolaio"
"ui_skill_shoemaking_levelup","Livello calzolaio incrementato."
"ui_skill_smithing","Forgiatura"
"ui_skill_smithing_desc0","Consente di forgiare le proprie armi."
"ui_skill_smithing_levelup","Livello forgiatura incrementato."
"ui_skill_stealth","Furtività"
"ui_skill_stealth_desc0","Riduce la distanza a cui si rischia di essere scoperti dal nemico e incrementa il tempo necessario per essere identificati. Può essere incrementata muovendosi furtivamente in prossimità dei nemici.<br/>&nbsp;<br/>I punti talento si sbloccano ai livelli 3, 5, 8, 10, 13, 15, 18, 20."
"ui_skill_stealth_levelup","Livello furtività incrementato."
"ui_skill_tailoring","Sartoria"
"ui_skill_tailoring_desc0","Sartoria"
"ui_skill_tailoring_levelup","Livello sartoria incrementato."
"ui_skill_weapon_axe","Ascia"
"ui_skill_weapon_axe_desc0","Migliora la padronanza delle asce, incrementando la potenza dei tuoi attacchi.<br/>&nbsp;<br/>I punti talento si sbloccano ai livelli 7, 14, 20."
"ui_skill_weapon_bow","Arco"
"ui_skill_weapon_bow_desc0","Migliora la padronanza di archi e frecce, incrementando la potenza dei tuoi attacchi. Fino al livello 5, non sarai in grado di impugnare l'arco correttamente e, quando scoccherai, la corda sfregherà sul tuo avambraccio, causandoti una ferita. Puoi evitarlo indossando un vambrace o un'altra protezione simile, nel qual caso verrà solo ridotto il tuo vigore."
"ui_skill_weapon_crossbow","Balestra"
"ui_skill_weapon_crossbow_desc0","Migliora la padronanza delle balestre."
"ui_skill_weapon_dagger","Pugnale"
"ui_skill_weapon_dagger_desc0","Migliora la padronanza dei pugnali, incrementando gli attributi quando equipaggi un'arma di questa categoria."
"ui_skill_weapon_large","Arma ad asta"
"ui_skill_weapon_large_desc0","Migliora la padronanza delle armi ad asta, come le alabarde, incrementando la potenza dei tuoi attacchi."
"ui_skill_weapon_mace","Mazza"
"ui_skill_weapon_mace_desc0","Migliora la padronanza delle mazze, incrementando la potenza dei tuoi attacchi.<br/>&nbsp;<br/>I punti talento si sbloccano ai livelli 7, 14, 20."
"ui_skill_weapon_shield","Scudo"
"ui_skill_weapon_shield_desc0","Migliora la padronanza dello scudo come strumento d'attacco, incrementando gli attributi quando equipaggi un'arma di questa categoria."
"ui_skill_weapon_sword","Spada"
"ui_skill_weapon_sword_desc0","Migliora la padronanza delle spade, incrementando la potenza dei tuoi attacchi.<br/>&nbsp;<br/>I punti talento si sbloccano ai livelli 3, 5, 8, 10, 13, 15, 18, 20."
"ui_skill_weapon_unarmed","Corpo a corpo"
"ui_skill_weapon_unarmed_desc0","Migliora la tua abilità nel combattimento a mani nude, incrementando i danni inflitti."
"ui_skill_weaponsmithing","Armaiolo"
"ui_skill_weaponsmithing_desc0","Armaiolo"
"ui_skill_weaponsmithing_levelup","Livello armaiolo incrementato."
"ui_skill_wpnaxe_levelup","Livello combattimento con ascia incrementato."
"ui_skill_wpnbow_levelup","Livello combattimento con arco incrementato."
"ui_skill_wpncrossbow_levelup","Livello combattimento con balestra incrementato."
"ui_skill_wpndagger_levelup","Livello combattimento con pugnale incrementato."
"ui_skill_wpnlarge_levelup","Livello combattimento con arma ad asta incrementato."
"ui_skill_wpnmace_levelup","Livello combattimento con mazza incrementato."
"ui_skill_wpnshield_levelup","Livello combattimento con scudo incrementato."
"ui_skill_wpnsword_levelup","Livello combattimento con spada incrementato."
"ui_skill_wpnunarmed_levelup","Livello corpo a corpo incrementato."
"ui_stat_agility","Agilità"
"ui_stat_agility_desc","Attesta la velocità, la mobilità e la destrezza. Un personaggio agile si muove più velocemente, ma è anche più abile a schivare gli attacchi e può usare con successo armi complesse come sciabole o archi. Il tiro con l'arco incrementa a sua volta l'agilità.<br/>&nbsp;<br/>Ottieni punti talento agilità a ogni quarto aumento di livello."
"ui_stat_agility_levelup","Livello agilità incrementato."
"ui_stat_speech","Dialogo"
"ui_stat_speech_desc","Attesta la tua abilità nel risolvere i problemi con l'arte della diplomazia. L'eloquenza può essere migliorata parlando con le persone e riuscendo a persuaderle. Un buon oratore può ricomporre le divergenze prima che sfocino in conflitto, mercanteggiare con successo o scoraggiare un avversario che non sarebbe in grado di sconfiggere a duello.<br/>&nbsp;<br/>Ottieni punti talento dialogo a ogni quarto aumento di livello."
"ui_stat_speech_levelup","Livello dialogo incrementato."
"ui_stat_strength","Forza"
"ui_stat_strength_desc","Indica la tua capacità di superare le sfide fisiche. Un valore elevato riduce il consumo di vigore durante l'uso di armi pesanti (praticamente tutte tranne pugnali e sciabole) e potenzia gli attacchi. Ogni livello aggiuntivo garantisce un notevole incremento alla capacità dell'inventario e agevola gli scatti sotto carico. La forza si incrementa principalmente combattendo.<br/>&nbsp;<br/>Ottieni punti talento forza a ogni aumento di livello."
"ui_stat_strength_levelup","Livello forza incrementato."
"ui_stat_vitality","Vitalità"
"ui_stat_vitality_desc","Indica la tua resistenza. Un valore elevato incrementa il vigore, la capacità di recupero, la tolleranza alle ferite e la durata della corsa. Correre, scavalcare ostacoli e sopravvivere ai combattimenti migliorano la vitalità.<br/>&nbsp;<br/>Ottieni punti talento vitalità a ogni terzo aumento di livello, quindi al livello 20."
"ui_stat_vitality_levelup","Livello vitalità incrementato."
"ui_tutorial_name_alcohol","Alcool e ubriachezza"
"ui_tutorial_name_alchemy","Alchimia"
"ui_tutorial_name_basics","Comandi base"
"ui_tutorial_name_combat_advance","Combattimento: tecniche avanzate"
"ui_tutorial_name_combat_basic","Combattimento base"
"ui_tutorial_name_dice","Dadi"
"ui_tutorial_name_hardcore_combat_advance","Combattimento: tecniche avanzate"
"ui_tutorial_name_hardcore_combat_basic","Combattimento: fondamentali"
"ui_tutorial_name_hardcore_horse","Cavallo"
"ui_tutorial_name_hardcore_injury","Ferite e guarigione"
"ui_tutorial_name_hardcore_mode","Modalità estrema"
"ui_tutorial_name_horse","Cavallo"
"ui_tutorial_name_injury","Ferite e guarigione"
"ui_tutorial_name_inventory","Oggetti ed equipaggiamento"
"ui_tutorial_name_journal","Missioni e diario"
"ui_tutorial_name_lockpicking","Scassinamento"
"ui_tutorial_name_openworld","Cibo e avvelenamento"
"ui_tutorial_name_pickpocket","Borseggio"
"ui_tutorial_name_reading","Lettura"
"ui_tutorial_name_repair","Manutenzione dell'equipaggiamento"
"ui_tutorial_name_shop","Acquisti e contrattazioni"
"ui_tutorial_name_skills","Abilità del personaggio"
"ui_tutorial_name_sleep_wait","Stanchezza e attesa"
"ui_tutorial_name_stats","Attributi del personaggio"
"ui_tutorial_name_stealth","Furtività"
"ui_tutorial_name_surrender","Resa"
"ui_tutorial_name_talking","Dialogo e persuasione"
"ui_tutorial_name_tournament","Torneo di Rattay"
"ui_tutotial_name_shadiness","Crimini e reputazione"
"unconscious","Privo di sensi"
"unconscious_alcohol","Torpore alcolico"
"unconscious_alcohol_desc","Sei immerso in un torpore alcolico. Tutti gli attributi principali vengono ridotti a zero."
"unconscious_desc","Perdi i sensi e tutti gli attributi principali scendono a zero."
"unconscious_permanent","Incoscienza permanente"
"unconscious_permanent_desc","Perdi conoscenza in modo permanente."
