﻿"game_over_basicTraining","Ztratil jsi důvěru pana Racka Kobyly."
"game_over_conquest_fled","Bez tvé pomoci Ištván bitvu o Talmberk vyhrál."
"game_over_conquest_follow_capon","Tvůj otec bez pomoci zemřel."
"game_over_counteroffensive_reinforcements","Nestihl jsi přivést na Vraník posily z Talmberka."
"game_over_died_by_bleeding","Vykrvácel jsi."
"game_over_died_by_collision","Zemřel jsi"
"game_over_died_by_fall","Zemřel jsi na následky pádu."
"game_over_died_by_poison","Zemřel jsi na otravu."
"game_over_died_by_scripted_hit","Zemřel jsi v důsledku nepředvídaných okolností"
"game_over_died_by_self_harm","Zemřel jsi vlastní rukou."
"game_over_died_by_starving","Zemřel jsi hladem."
"game_over_died_in_combat","Zemřel jsi v boji."
"game_over_died_in_jail","Zemřel jsi ve vězení."
"game_over_died_unknown","Zemřel jsi."
"game_over_E3_lost","Prohrál jsi!"
"game_over_E3_win","Zvítězil jsi!"
"game_over_escape_skalitz","Byl jsi zasažen zbloudilým kumánským šípem."
"game_over_escape_talmberk","Bořek je na tebe teď vážně nasraný."
"game_over_finished","Dokončil jsi hru."
"game_over_killed_by_zmola","Zmola tě zabil v bezvědomí."
"game_over_killed_while_unconscious","Byl jsi zabit v bezvědomí."
"game_over_lostBattle","Prohrál jsi bitvu."
"game_over_night_rescue_crime","Zradil jsi!"
"game_over_night_rescue_ran_away","Mladý pan Ptáček zemřel při pokusu o záchranu rukojmích."
"game_over_nights_watch","Byl jsi vyloučen z rychtářových služeb pro neschopnost."
"game_over_ptacek_bled","Ptáček neuletěl. Bránila mu v tom ztráta 3 litrů krve…"
"game_over_revelation_killing_inquisitor_text","Vražda Božího služebníka je ten nejohavnější zločin! Snažil ses utéct, ale ruka zákona tě zakrátko dostihla. Pan Racek se tě zřekl a pro tvé skutky tě oběsili. Johanka byla odsouzena pro kacířství a na následky svého trestu zemřela."
"game_over_revelation_killing_inquisitor_undercover_seen_text","Byl jsi spatřen při úkladné vraždě inkvizitora Jaroslava. Netrvalo dlouho a spravedlnost tě dostihla. Pan Racek se tě zřekl a pro tvé skutky tě oběsili. "
"game_over_revelation_speking_heresy_text","Zemřel jsi poté, co ti byl za kacířské řeči vyříznut jazyk. Johanka byla rovněž odsouzena pro kacířství a stihl ji stejný osud."
"game_over_run","Nesnaž se bojovat s Kumány, vždyť jsi jen kluk z vesnice! Nemáš šanci je porazit. Raději se spas útěkem."
"game_over_simek_text","Šimek zemřel."
"game_over_tereza_escape","Byla jsi zasažena zbloudilým kumánským šípem a zemřela jsi při útěku."
"game_over_tereza_prison","Za své vážné zločiny jsi byla popravena. Budiž ti země lehká, hříšnice."
"game_over_test","TEST"
"game_over_thank_you","Děkujeme, že sis zahrál!"
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1050_G8Y7","Vyměnit."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1051_XHhc","Pohřbít."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1210_8zxc","Obarvit vodu"
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1508_DCgh","Hodit"
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e20_O9rb","Cesty v kraji nejsou bezpečné. Kupci se pomalu ani neodvažují vystrčit nos z hostinců, návštěva příbuzných v sousední vesnici představuje hotové dobrodružství a lidé na samotách nedají sekeru z ruky ani v posteli. Za každým dubem nebo olší se u cesty může skrývat lapka nedbající zákona nebo třeba chudý student, který propil poslední groš. Výsledek je však stejný a přepadený je rád, že odejde jen bez měšce a ne bez hlavy."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e21_Nuca","Nebezpečí na cestách můžeš začít řešit s panem Rackem po ukončení hlavního questu <font color='#B8AE7E'>Křest ohněm</font>. Pan Racek se bude krátce po tomto bodě v příběhu nacházet u vyhlídky na Talmberk. Později jej nalezneš na hradě Pirkštejn v Ratajích. Pokud nevíš, kde jej najít, hledej <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/dlc3Overlay.dds' width='38' height='38' align='baseline' vspace='-8' >. Během válečných operací na konci hlavního příběhu může být toto dobrodružství dočasně nedostupné, případně se v něm může na chvíli zablokovat tvůj postup."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e23_kzPo","Cesty v kraji nejsou bezpečné. Kupci se pomalu ani neodvažují vystrčit nos z hostinců, návštěva příbuzných v sousední vesnici představuje hotové dobrodružství a lidé na samotách nedají sekeru z ruky ani v posteli. Za každým dubem nebo olší se u cesty může skrývat lapka nedbající zákona nebo třeba chudý student, který propil poslední groš. Výsledek je však stejný a přepadený je rád, že odejde jen bez měšce a ne bez hlavy."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e24_xgFu","Můžeš se zastavit u pana Racka a začít řešit nebezpečí panující na místních cestách. Pan Racek se nejčastěji vyskytuje na hradě Pirkštejn v Ratajích. Pokud nevíš, kde jej najít, hledej <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/dlc3Overlay.dds' width='38' height='38' align='baseline' vspace='-8' >. Během válečných operací na konci hlavního příběhu může být toto dobrodružství dočasně nedostupné, případně se v něm může na chvíli zablokovat tvůj postup."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3098_CkTL","Promluv si s Johankou."
"chap_dlc4_sch15_0k9l_e13_o1c5","Jakmile vstoupíš do Skalice, nebudeš již s Terezou moci dál plnit vedlejší úkoly a přijdeš o možnost zachránit přeživší venku."
"chap12_sch20_Bmon_e2_Zpwe","Nepřítel"
"chap12_sch20_Bmon_e3_4ZbU","Bojovat"
"chap12_sch20_Bmon_e4_pPRz","Zastavit"
"chap12_sch20_Bmon_e6_FZId","Utéct"
"chap12_sch20_Bmon_e8_evade","Vyhnout se"
"chap12_sch3_6Ntp_e1050_ShB2","NEMÁŠ VŮBEC PONĚTÍ O TOM, CO SE VLASTNĚ STALO..."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e117_T7YN","Teď není čas. Útočí na tebe!"
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e131_CFPj","Opustil jsi svého pána a nechal ho zemřít. Za tohle se budeš houpat na šibenici."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e1311_7rP3","Utrhnout růži."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e597_vKdO","Vlézt do lázně v oblečení."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e598_e1oH","Svléct se a vlézt do lázně."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1718_qbrs","Ratajský kraj již nějaký čas sužuje loupeživý rytíř Wolflin z Kamberka se svou bandou. Hanuš z Lipé, toho času pán na Ratajích, se rozhodl jeho řádění učinit přítrž a vyslal proti němu trestnou výpravu. Ty jsi její součástí."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1719_yQKd","Teď vaši skupinu čeká útok proti Wolflinovu ležení. Boj to bude tuhý, protože nepřítel o vás ví a síly jsou zhruba vyrovnané. Dobře se vyzbroj a hodně štěstí!"
"chap17_t1C_sch3_JglP_e1_FNiR","S mladým panem Ptáčkem se tedy člověk rozhodně nikdy nenudí... Zrovna mi oznámil, že dříve než se pustí do čehokoli dalšího, potřebuje, abych mu pomohl vyřešit jednu neodkladnou delikátní záležitost. "
"chap17_t1C_sch3_JglP_e11_pHxc","Nové dobrodružství s Janem Ptáčkem se zpřístupní na konci jeho questové linie. Ta končí společným tažením na <font color='#B8AE7E'>raubrittera</font>, na něž se lze vydat po dokončení hlavního questu <font color='#B8AE7E'>Zajatec.</font> Nicméně během bitev na konci hry nemá pan Ptáček na svádění čas, a v jejich průběhu proto nelze quest získat. Je třeba počkat až na úplný konec hry, kdy Ptáček dojede do tábořiště u Neuhofu. Pokud nevíš, kde ho najít, hledej <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/dlc2Overlay.dds' width='38' height='38' align='baseline' vspace='-8' >."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e13_J5OK","Nyní se můžeš vydat na nové dobrodružství s panem Janem Ptáčkem, stačí si s ním promluvit. Nicméně během bitev na konci hry nemá pan Ptáček na svádění čas, a v jejich průběhu proto nelze quest získat. Je třeba počkat až na úplný konec hry, kdy Ptáček dojede do tábořiště u Neuhofu. Pokud nevíš, kde ho najít, hledej <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/dlc2Overlay.dds' width='38' height='38' align='baseline' vspace='-8' >."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e2_Kw10","Vzhledem k tomu, že pan Ptáček má zpravidla poněkud odlišné priority, než ostatní místní pánové, je poměrně pravděpodobné, že je v tom zapletená nějaká sukně. Potom, co jsme posledně zažili v lázních, se celý třesu zvědavostí - a o něco víc strachem - co mladý pán zase kuje za pikle."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e2_NFgO","Zlí jazykové říkají, že dědic města Rataje, mladý pan Ptáček, je nenapravitelný sukničkář a děvkař. Shovívavější lidé namítají, že pouze hledá lásku. Tedy opravdovou lásku, ne tu, kterou si člověk za pár grošů koupí v lázních."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e3_XzI6","Mladého pana Ptáčka už jsi stačil poznat dost na to, abys mohl dát zapravdu řečem, které o něm kolují, a podle nichž je nenapravitelný sukničkář a děvkař. Na druhou stranu je možné, že jen hledá lásku. Tedy opravdovou lásku, ne tu, kterou si člověk za pár grošů koupí v lázních."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e4_iPlE","Sice se s neohroženým panem Janem Ptáčkem ještě neznáte, ale rovnou můžeš počítat s tím, že až se poznáte, strhne tě s sebou do víru svých romantických dobrodružství. Ty, obyčejný kovářův syn, se ujmeš role pánova herolda - posla jeho dvorné lásky!"
"chap17_t1C_sch3_JglP_e6_YhfZ","Něco ti říká, že až se lépe poznáte, nejspíš tě zatáhne do svých romantických dobrodružství. Třeba bys mohl v jeho nejnovější avantýře sehrát roli herolda - posla jeho dvorné lásky!"
"chap17_t1C_sch3_JglP_e9_SGAF","Pan Jan Ptáček, právoplatný dědic města Ratají, tráví většinu svého času vzděláváním se ve věcech rytířských. V lovu, boji a jízdě na koni vyniká. Nebo si to alespoň myslí. Šachům se nevěnuje, protože pořádně nezvládá ani kostky, a co se milostné recitace týče, je načase, aby na ní pořádně zapracoval, chce-li získat srdce své nové vyvolené."
"chap18_sch9_SOB3_e4_qkZd","test trigger"
"chap18_sch9_SOB3_e5_T1GG","testovaci title"
"chap21_sch19_T9qy_e10_XLxy","Začít boj (lehký nepřítel)"
"chap21_sch19_T9qy_e11_EBhq","Začít boj (střední nepřítel)"
"chap21_sch19_T9qy_e12_FPK6","Začít boj (těžký nepřítel)"
"chap21_sch19_T9qy_e13_h6fh","Začít boj s dvěma nepřáteli"
"chap21_sch19_T9qy_e14_Bvcn","Začít bitvu (konec tutoriálu)"
"chap21_sch7_d5jy_e23_l8le","Do království přišly temné časy. Zkušený pán ví, že v takových dobách je vždy nejdůležitější pozvednout nejen morálku poddaných, ale i jejich připravenost na blížící se potíže. Pan Hanuš naštěstí patří k těm, kteří si to uvědomují a rozhodl se začít pořádat turnaje."
"chap21_sch7_d5jy_e24_Edki","Turnaj probíhá pravidelně jednou za několik dní na ratajském Horním hradě a jeho cílem je prověřit zručnost účastníků při zacházení se všemi druhy zbraní. Je určený pro neurozené bojovníky, takže se můžeš přihlásit i ty. Nejdřív se ale stav za panem Ptáčkem, aby tě do turnaje uvedl."
"chap21_sch7_d5jy_e26_cIeS","Do království přišly temné časy. Zkušený pán ví, že v takových dobách je vždy nejdůležitější pozvednout nejen morálku poddaných, ale i jejich připravenost na blížící se potíže. Pan Hanuš naštěstí patří k těm, kteří si to uvědomují a rozhodl se začít pořádat turnaje."
"chap21_sch7_d5jy_e27_dQji","Turnaj probíhá pravidelně jednou za několik dní na ratajském Horním hradě a jeho cílem je prověřit zručnost účastníků při zacházení se všemi druhy zbraní. Je určený pro neurozené bojovníky, takže se můžeš přihlásit i ty. Nejdřív se ale stav za panem Ptáčkem, aby tě do turnaje uvedl."
"chap21_sch7_d5jy_e30_5QY2","Turnaj, který pořádá pan Hanuš na ratajském Horním hradě, se koná pravidelně jednou za sedm dní a jeho cílem je prověřit zručnost účastníků při zacházení se všemi druhy zbraní. Je určený pro neurozené bojovníky, takže se můžeš přihlásit i ty."
"chap21_sch7_d5jy_e32_m7B8","Po ukončení vedlejšího questu <font color='#B8AE7E'>Návštěva v lázních</font> s panem Ptáčkem u něj můžeš přijmout nový quest, který spustí pravidelné pořádání turnajů. Pokud nevíš, kde ho najít, hledej <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/dlcTournamentOverlay.dds' width='38' height='38' align='baseline' vspace='-8' >. Pokud ses dostal v příběhu až do <font color='#B8AE7E'>Epilogu</font>, Ptáčkův quest už přijmout nejde a ratajský turnaj se spustí sám. Když se pan Hanuš účastní válečného tažení, turnaje se dočasně nekonají."
"chap21_sch7_d5jy_e34_2Ipt","Můžeš se zastavit u pana Ptáčka a přijmout nový quest, který spustí pravidelné pořádání turnajů. Pokud nevíš, kde ho najít, hledej <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/dlcTournamentOverlay.dds' width='38' height='38' align='baseline' vspace='-8' >. Pokud ses dostal v příběhu až do <font color='#B8AE7E'>Epilogu</font>, Ptáčkův quest už přijmout nejde a ratajský turnaj se spustí sám. Když se pan Hanuš účastní válečného tažení, turnaje se dočasně nekonají."
"chap21_sch7_d5jy_e36_F5Dq","Po spuštění hlavního questu <font color='#B8AE7E'>Probuzení</font> v Ratajích se v Ratajích automaticky začne každý týden konat turnaj. Avšak když se pan Hanuš účastní válečného tažení, turnaje se dočasně nekonají."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e131_Qgwo","Začátek questu"
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e132_70UZ","Požehnání od šafáře"
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e132_gMEy","Hon za Zmolou"
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e132_H3Q2","Zmizení lešenáře Leška"
"chap32_sch1_Yhte_e2_eyDY","Pocestný"
"chap32_sch1_Yhte_e4_dQKb","Prozkoumat"
"chap32_sch1_Yhte_e5_yZbc","Ignorovat"
"chap32_sch1_Yhte_e7_obSX","Zastavit"
"chap32_sch1_Yhte_e8_5efG","Utéct"
"chap35_sch2_HvqS_e52_pzSy","Ke svému překvapení jsi zjistil, že mezi tvými věcmi se nacházejí nějaké pozoruhodné listiny. Nejspíše byly uschovány v sedlových brašnách koně, na kterém se ti podařilo uprchnout ze Skalice. Talmberská posádka si pravděpodobně myslela, že jsou tvé, a tak je nedopatřením přidala k tvým věcem. Kde by k něčemu takovému jinak prostý kovářský syn přišel? Vždyť ani neumíš číst! Záhadné listiny jsou opatřeny starobylou pečetí svědčící o urozeném a starodávném původu jejich vydavatele."
"chap35_sch2_HvqS_e53_nsaj","Jejich komplikovanému obsahu sice vůbec nerozumíš, naštěstí pro tebe ale nejsi první, kdo tyto listiny studoval. Tvůj sečtělý předchůdce dokonce podle textu záhadných listin zhotovil několik jednoduchých nákresů. Z nich jsi nabyl dojmu, že popisují místa, kde je vzácné odění ukryto! Bezpečně jsi je uložil do truhly, kde nyní čekají, až si najdeš volnou chvíli nákresy blíže prostudovat."
"chap35_sch2_HvqS_e56_v6wf","Po kraji koluje pověst o skrýších s překrásnou zbrojí Válečného oře. Mnoho lidí už po ní pátralo, ale nikdy se ji nikomu nepodařilo nalézt. S trochou snahy a Božího požehnání se třeba právě tobě podaří zbroj nalézt a použít ji v boji za dobrou věc!"
"chap35_sch2_HvqS_e58_tSzl","První část zbroje Válečného oře a pětice map vedoucí k pokladům se objeví ve tvé sdílené truhle po spuštění hlavního questu <font color='#B8AE7E'>Probuzení</font> v ratajském mlýně. K obsahu truhly se můžeš dostat z jakéhokoli tebou vlastněného pokoje."
"chap35_sch2_HvqS_e60_b6T9","První část zbroje Válečného oře a pětice map vedoucí k dalším pokladům je teď obsažena ve tvé osobní sdílené truhle v ratajském mlýně. K obsahu truhly se můžeš dostat z jakéhokoli tebou vlastněného pokoje."
"chap35_sch4_3oGW_e29_B18G","Přestože jsi většinu života nevytáhl paty ze Skalice, od potulných obchodníků a pocestných jsi občas zaslechl zvěsti o tom, co se děje ve světě. V paměti ti utkvěly velké dožínkové slavnosti v Mrchojedech, obnova kláštera v Sázavě a také zkazky o opuštěné vesnici v lesích u Talmberka."
"chap35_sch4_3oGW_e30_zOG0","Ta vesnice se jmenovala Přibyslavice a nikdo tam už řadu let nebyl. Vždy tě zajímalo, kde přesně leží, jaká skrývá tajemství a proč se do ní lidé nikdy nevrátili. Jsi rozhodnut se do ní vypravit a důkladně ji prozkoumat, jakmile se s místními pány vypořádáte s lapky, kteří sužují kraj."
"chap35_sch4_3oGW_e32_eqgM","Poté, co jsi se svými spolubojovníky z Přibyslavic vyhnal lapky, začal vesnici opět pozvolna pohlcovat les. Je to věčná škoda, protože před vypleněním během panských rozporů to musela být opravdu rozlehlá a prosperující osada. Už podle velikosti pobořeného kostela, který jako jediný dosud připomíná její zašlou slávu."
"chap35_sch4_3oGW_e33_mdnB","Vždy tě zajímalo, proč se do ní lidé nikdy nevrátili, a proto tě mile překvapilo, že pan Diviš má s někdejší osadou ještě plány. Co přesně s ní chystá, netušíš, ale rád přiložíš ruku k dílu. Na Talmberku se určitě dozvíš, co bude třeba udělat."
"chap35_sch4_3oGW_e41_Z7m2","Přibyslavice. Tato rozlehlá, kdysi dávno opuštěná vesnice je nyní pohlcená lesem. Vždy tě zajímalo, co skrývá za tajemství a proč se do ní lidé nikdy nevrátili, a proto tě také mile překvapilo, že pan Diviš má se starou osadou ještě plány."
"chap35_sch4_3oGW_e43_Sx5N","Obnovením Přibyslavic tě pan Diviš pověří po vyhnání lapků v rámci hlavního questu <font color='#B8AE7E'>Křest ohněm.</font> Pokud nevíš, kde ho najít, hledej <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/dlc1Overlay.dds' width='38' height='38' align='baseline' vspace='-8' >. V průběhu kterékoli z dalších bitev nelze quest na obnovení vsi dočasně přijmout ani dohrát."
"chap35_sch4_3oGW_e45_P5pu","Zastav se za panem Divišem, který tě pověří obnovením Přibyslavic. Pokud nevíš, kde ho najít, hledej <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/dlc1Overlay.dds' width='38' height='38' align='baseline' vspace='-8' >. Pamatuj ale, že v průběhu kterékoli z dalších bitev nelze quest na obnovení vsi dočasně přijmout ani dohrát."
"chap35_sch5_mZpP_e507_HUZ7","O pár dní později"
"chap35_sch6_EHtL_e11_xZNi","Psa můžeš získat od Terezy v ratajském mlýně, ale až po spuštění hlavního úkolu <font color='#B8AE7E'>Probuzení</font>."
"chap35_sch6_EHtL_e13_pa33","Terezino vyprávění je nyní aktivní. Quest začneš tak, že si s Terezou promluvíš. Navede tě k ní <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/dlc4TheresaOverlay.dds' width='38' height='38' align='baseline' vspace='-8' >."
"chap35_sch6_EHtL_e17_jskP","Tereza z ratajského mlýna se nyní stará o psa. Doufá, že by ses o něj mohl postarat ty, protože ho mlynář Pešek nemá rád. Stav se za Terezou a nabídni ji pomoc."
"chap35_sch6_EHtL_e21_BK5Z","Johanku čeká nelehký osud. Aby ses dozvěděl více, běž ji navštívit do klášterního infirmaria a hledej <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/dlc4JohankaOverlay.dds' width='38' height='38' align='baseline' vspace='-8' >."
"chap35_sch6_EHtL_e3_k92t","Síla a důstojnost jsou jejím šatem, s úsměvem hledí vstříc příštím dnům. A jelikož cesty Páně jsou nevyzpytatelné, nikdo z nás dopředu netuší, jaký úděl mu byl uchystán. Neobyčejný osud však často potká ty, do nichž bychom to na první pohled vůbec neřekli..."
"chap35_sch6_EHtL_e5_oXts","Jsi synem kováře, takže tvou starostí byla vždy kovárna, nikoli zvířectvo ani hospodářství. Nemůžeš říct, že by ti krávy a prasata někdy chyběly. Ale mít vlastního psa? To by se ti líbilo..."
"chap35_sch6_EHtL_e7_tMbu","Terezino vyprávění se ti zpřístupní, jakmile spustíš hlavní úkol <font color='#B8AE7E'>Probuzení</font>. Pak si stačí s Terezou promluvit v ratajském mlýně. Navede tě k ní <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/dlc4TheresaOverlay.dds' width='38' height='38' align='baseline' vspace='-8' >."
"chap35_sch6_EHtL_e9_AUe9","Johanku čeká nelehký osud. Aby ses dozvěděl více, je třeba, abys nejdříve dokončil vedlejší úkoly <font color='#B8AE7E'>Mor v Mrchojedech.</font> a <font color='#B8AE7E'>V Božích rukou</font>, ať již úspěšně, nebo neúspěšně. K <font color='#B8AE7E'>Moru v Mrchojedech</font> se dostaneš v rámci úkolu <font color='#B8AE7E'>Zajatec</font> v hlavní dějové linii. <font color='#B8AE7E'>V Božích rukou</font> ti zadá Johanka v Sázavském klášteře. Pak stačí znovu navštívit Johanku, k níž tě navede <img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/dlc4JohankaOverlay.dds' width='38' height='38' align='baseline' vspace='-8' >."
"chap5_sch35_xmhH_e337_KWau","Kazatel"
"chap5_sch42_ZQyf_e13_bdlz","Přepadení"
"chap5_sch42_ZQyf_e14_Ii0w","Neplést se do toho"
"chap5_sch42_ZQyf_e18_AlMX","Bojovat"
"chap5_sch42_ZQyf_e19_lmga","Sledovat bitku"
"chap5_sch42_ZQyf_e19_velx","Utéct"
"chap5_sch42_ZQyf_e23_Onaq","Rozvázat"
"chap5_sch44_mS8C_e497_Jylz","Mrtvola na cestě"
"chap5_sch44_mS8C_e498_udhL","Zastavit"
"chap5_sch44_mS8C_e499_Gkvg","Objet a ignorovat"
"chap5_sch44_mS8C_e500_6K58","Obejít a ignorovat"
"chap5_sch44_mS8C_e503_wcog","Promluvit si"
"chap5_sch44_mS8C_e504_4I17","Utéct"
"chap5_sch44_mS8C_e514_FS5n","Prohléhnout zbraň"
"chap5_sch45_nmtr_e95_BhsL","Dát napít."
"chap5_sch47_94Dl_e1_W2wk","Honička"
"chap5_sch50_NV1D_e1_O1wc","Přepadení na cestě"
"chap5_sch50_NV1D_e16_ewho","Prozkoumat"
"chap5_sch50_NV1D_e17_PQwb","Zastavit se"
"chap5_sch50_NV1D_e18_2dRv","Utéct"
"chap5_sch50_NV1D_e19_RGfd","Vyhnout se"
"chapter1a_sch15_T7No_e6_QlXw","Příliš mnoho tvých mužů zemřelo."
"chapter1a_sch2_iRf2_e11_6IvY","Na počátku patnáctého století se Evropa zmítala v nejistotě. Po období rozkvětu za vlády císaře Karla IV. nastoupil na trůn jeho syn Václav IV., který však bohužel nezdědil panovnického ducha svého otce. Díky jeho nečinnosti se Svatá říše římská ocitla na pokraji občanské války a Václav, přezdívaný Lenoch, si proti sobě poštval českou i německou šlechtu, svého bratra Zikmunda, krále uherského, i oba znesvářené papeže."
"chapter1a_sch2_iRf2_e12_U8N0","Když se proto konečně vypravil na svou mnohokrát odkládanou císařskou korunovaci do Říma a dlouho se nevracel, bylo jasné, že přichází zajímavé časy..."
"chapter1a_sch2_iRf2_e12_vkUl","Skalice hor stříbrných, České království, březen 1403"
"chapter1a_sch2_iRf2_e990_QBhT","Házet hnůj."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e810_xbED","Přeskočit mši."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e815_OUNX","Najíst se."
"chapter1a_sch25_kJcP_e58_PAkf","Zvednout bránu"
"chapter1a_sch25_kJcP_e9_mUC2","Před návratem na Talmberk"
"chapter1a_sch28_w7oB_e271_IWz9","Nedostavil ses na místo bitvy."
"chapter1a_sch28_w7oB_e273_wPqw","Utekl jsi z bitvy."
"chapter1a_sch7_9t19_e58_Suu4","Na hradě."
"chapter1a_sch7_9t19_e8_Zrcd","Utíkej!"
"chapter1a_sch7_nFPk_e311_GKf6","Zbyšek tě zabil v bezvědomí."
"chapter1a_sch8_Votg_e104_iWG2","O PÁR PROBLOUZNĚNÝCH NOCÍ POZDĚJI..."
"chapter1a_sch8_Votg_e186_2516","JEŠTĚ POZDĚJI..."
"chapter1a_sch9_FEsU_e1491_2eLv","Prohlédnout"
