"cfnm_ac3mansr","Scotland A. Rodriguez"
"cfnm_aelsberg1970","Alexander carl elsberg"
"cfnm_alex_d83","Alexander Diesch"
"cfnm_altariss","Martin Košťál"
"cfnm_amano","Ahnen Christian - Brother of Nod - Scourge of the BAALI"
"cfnm_amaunator","Ernst Schori"
"cfnm_andaj","Alexander Justus"
"cfnm_aoua","Falco Aulitzky"
"cfnm_apocalypse_koa","""Magic"" Mike S. Khamphoukeo"
"cfnm_aramanthius","Aramanthius"
"cfnm_ardagast","Petr"
"cfnm_aretheus","Carsten Pape"
"cfnm_argaladir","Argaladir Elthalion"
"cfnm_arkenus","Alexis Huang"
"cfnm_arleeya","Arleeya"
"cfnm_armorial","Harri Holmström"
"cfnm_artalencar","Arthur Alencar"
"cfnm_asbo","Asbo"
"cfnm_aslyn","Audrey S. L. Quay"
"cfnm_azalus","Azalus"
"cfnm_b0ink","William Hovik"
"cfnm_balex","Alexander Löw"
"cfnm_balianofibelin","Ian Williams"
"cfnm_balin","R.C. Godejord"
"cfnm_baranduin75","Stefan H."
"cfnm_barbante","Stiven conte"
"cfnm_baumhauer","Albert Baumhauer"
"cfnm_bdsxjack","JACK KROSS"
"cfnm_beastington","Aaron Charles Hussey"
"cfnm_bendubai","Bendubai"
"cfnm_biefstuk","Biefstuk"
"cfnm_bigiissxrx","Bjoern Horn"
"cfnm_bionicfemme","Esther Zinn"
"cfnm_blahn","Benjamin von Lahn"
"cfnm_blakstar","jan steinar stuvik"
"cfnm_blomman","Alexander Blomquist"
"cfnm_borbi01","Borbi01"
"cfnm_boston","Brian Tartell"
"cfnm_bretzer","Joseph Bretzer"
"cfnm_buddy53189","Buddy53189"
"cfnm_bunnyhunt80","Bunnyhunt80"
"cfnm_bydevoi","Peter Khristenko"
"cfnm_caesar5285","Laurence Stratton"
"cfnm_caleb100","ToMáš prokop"
"cfnm_capra","Pascal Fritschi"
"cfnm_cavetree","Marek Staroň"
"cfnm_cavjo","Cavjo"
"cfnm_cbello57","Christopher James Bellot"
"cfnm_cerberus","Jörg Schulze"
"cfnm_cian","Cian"
"cfnm_citizendog","Citizen Dog"
"cfnm_cmd865","Connor Dare"
"cfnm_cocik","Lukáš Codr"
"cfnm_codepanda","André Lønvik"
"cfnm_coigreach","Tuomas Joukonpoika"
"cfnm_cool_paulchen","Sebastian Lange"
"cfnm_cooltoon22","Yannick Perotti"
"cfnm_corlif","Corlif"
"cfnm_croberts68","Chris Roberts"
"cfnm_crozan","Thomas Cronin"
"cfnm_d_elgin","William"
"cfnm_daaubrey","Aubrey D. Atkinson"
"cfnm_dafritz","Stefan Seifried"
"cfnm_danners","Danervator"
"cfnm_darkling","Anthony"
"cfnm_darkstar","Kevin Mitchell"
"cfnm_darkwc","Dark"
"cfnm_darlandra","Christopher Thomas Parker"
"cfnm_darthanhaj","Frank j. Flury"
"cfnm_dartknight","Alexandra Partipilo"
"cfnm_darwin","Antonin Hildebrand"
"cfnm_dasmonoid","DasMonoid"
"cfnm_davaduff","David"
"cfnm_derfranke","Justus Präg"
"cfnm_desax","Thomas Hofmann"
"cfnm_desol","Jeffrey LeVeque"
"cfnm_devfern93","Devin Fernandez"
"cfnm_diodotus","Thomas Henry Joseph Douglas Ayers"
"cfnm_doctorbecker","Wilhelm von Beck"
"cfnm_doddosk","Jozef"
"cfnm_dogfoodjoe","Dogfoodjoe"
"cfnm_donesteban","Don Esteban"
"cfnm_duxdanny","Daniel Mazur"
"cfnm_eastbayrae","Eastbayrae"
"cfnm_eastbishop","Leonard ""Bishop"" Bleasdale"
"cfnm_edara","Joshua Bare"
"cfnm_eirik","Erik Kupferer"
"cfnm_englands_own","Paul Kinder"
"cfnm_eopblogs","Edward Oliver Killigrew Penrose Esq"
"cfnm_escwald","Erik Karlsson"
"cfnm_etegaem","Etegaem"
"cfnm_eyn","benjamin ward"
"cfnm_faldi","Pascal Grob"
"cfnm_farleyman","Steven Rash"
"cfnm_favorlock","Evan Dane Lindsay"
"cfnm_felixg","Felix Grünewald"
"cfnm_filcat","Felices Veterator a parvulo"
"cfnm_flanker27","Flanker"
"cfnm_flashfire","James Venes"
"cfnm_flo0220","Florian"
"cfnm_forsix","Forsix"
"cfnm_forthe","Long"
"cfnm_francmg","Franz von Neudek"
"cfnm_freek81294","Freek81294"
"cfnm_garbaldie","garett gaudet"
"cfnm_gatlish","Daichi Shinohara"
"cfnm_gauloises30","Rose Benjamin"
"cfnm_genshed62","Marvin A Crews"
"cfnm_george","Georg Suppan"
"cfnm_ghostleviathan","Troy M Rubert"
"cfnm_gidister","Lisa Engel"
"cfnm_gilic","Sebastian ""gilic"" Wienhold"
"cfnm_gizmotin","Simo"
"cfnm_godofwar889","Giuseppe DeGaetano "
"cfnm_goober","Peterka I"
"cfnm_gorkafatchi","fatchi"
"cfnm_gorrrrrr","Gorrrrrr"
"cfnm_gosuwall","GoSuWaLL"
"cfnm_greiger","Ryan McAuley"
"cfnm_grievous544","Grievous544"
"cfnm_grip","Stefan Botond"
"cfnm_gripman","Marek Macháček"
"cfnm_grndmstr1337","Robert "
"cfnm_gronkh","Gronkh"
"cfnm_guemsterk","Guemsterk"
"cfnm_gummiente","Andreas Aistleitner"
"cfnm_gumonleg","James"
"cfnm_gunibaer","Marc Elxnat"
"cfnm_gurupl","Sir Adam Baron of Poland"
"cfnm_hakase","Crest Lwin"
"cfnm_haraldth","Peter Mattsson"
"cfnm_hasgaroth","David Nieß"
"cfnm_haskald","Craig Jensen"
"cfnm_heathen","Christopher Fournier"
"cfnm_helmersen","Andreas Bjørnbekk"
"cfnm_henkins","Kristoffer Bjånesø"
"cfnm_herko_ter_horst","Herko ter Horst"
"cfnm_heroicbbq","James"
"cfnm_highlake","Henrik Jarman Topsoe"
"cfnm_holymittens","John Paul Kastronis III"
"cfnm_honzimus","Jan Krejčí"
"cfnm_horton","Thomas Marsh"
"cfnm_howard","Antoine SOL"
"cfnm_hugebull","Hugebull"
"cfnm_hunter","Joseph Rolfe"
"cfnm_hyperious","Gordon Huang"
"cfnm_cheezey_bites","James Thompson"
"cfnm_i3lade","Phuc Tran"
"cfnm_iakhovas","Iakhovas"
"cfnm_iamhowie","Peanutmojo"
"cfnm_idcrusher","ID Crusher"
"cfnm_ikantspeell","Ikantspeell"
"cfnm_ilevus","Veli Donmez"
"cfnm_illathid","Erik Olmstead"
"cfnm_immik","Roman Ryabov"
"cfnm_indoc","Filip Sandström"
"cfnm_insaneberg","From Stefan for  Loliya Harry"
"cfnm_inter0","Inter"
"cfnm_invisibleshadow","Timothy"
"cfnm_iolalog","Olav Lognvik"
"cfnm_isi","ISI"
"cfnm_ithrud","Mark Berry"
"cfnm_j4ck","Jakub Mirola"
"cfnm_jackdaniels","Jason Herbert"
"cfnm_james4life","James4life"
"cfnm_jasonbroadley","Jaeger Zedwimer"
"cfnm_jb3275","Jb3275"
"cfnm_jeebuscripes","Ser Hugo James edberg"
"cfnm_jenks","Simon Jenkins"
"cfnm_jezza","Edward of Caernarfon"
"cfnm_jiri_zeman","Jiří Zeman"
"cfnm_jjwashington77","James Washington"
"cfnm_joebold","Gile Ethaine"
"cfnm_joedycz","Jiří Joe Dykast"
"cfnm_johnnydement","Josep M Giribet"
"cfnm_jokermidnight","Geoffrey Hise"
"cfnm_jomr3","Johan Martens"
"cfnm_joquh","Christian Friedrich"
"cfnm_jpiedmont","Jonathan Piedmont"
"cfnm_jro107027gmailcom","JONN O'LENA"
"cfnm_jtrtik","Lenka Trtíková"
"cfnm_julenlete","Julen Lete"
"cfnm_kachelschmierer","Michael Kerscher"
"cfnm_kajapa","Kajapa"
"cfnm_kan","Kan"
"cfnm_kasiny","Lukáš Glončák"
"cfnm_kawala","Eric Scholten"
"cfnm_kdeary","Kenneth Deary"
"cfnm_keemosabi","Chris Knapp"
"cfnm_kenji_iwasaki","Kenji Iwasaki"
"cfnm_kevyin","K Ying"
"cfnm_khaziemer","Khaziemer"
"cfnm_killashard","Gregory Pavelka"
"cfnm_king_domenico","Dominic Opipari"
"cfnm_kinglukas","King Lukas"
"cfnm_kjeldor","David Hubený"
"cfnm_kjurer","Michael Kriz"
"cfnm_klingelnberg","Cristian Martin Lopez"
"cfnm_knighterrant","Miloš D."
"cfnm_kuma","Václav Míšek"
"cfnm_leaf16nut","justin byers"
"cfnm_leonidasrjm","Rodrigo"
"cfnm_leonpumpoi","Leonid Samoylovskiy"
"cfnm_lipsch90","Michael Betschart"
"cfnm_lithon","Hazza Alkaabi"
"cfnm_liyet","Y. K. Lee"
"cfnm_lord_rundle","Right Honorable Lord Mayor Timothy C. Rundle"
"cfnm_lordcama","Florian"
"cfnm_lordpoision502","Christopher M. Campbell"
"cfnm_lordy","Luca ""Lordy"" D'Addezio"
"cfnm_lucar85","Luca Rezzonico"
"cfnm_luib","Luib"
"cfnm_luis","Luis Soto Cros"
"cfnm_magicman300","Magicman300"
"cfnm_mahkcloud","MahkCloud"
"cfnm_mak","Stéphane Welferinger"
"cfnm_makar","Luboš Makarský"
"cfnm_makoto","Christoph Konietzko"
"cfnm_maldunefarth","Maldanefarth"
"cfnm_manlor","Mika Mäkelä"
"cfnm_mario_santi","Mario A. Santi"
"cfnm_martin8532","Martin Hartmann"
"cfnm_math","math"
"cfnm_mattyb88","Matty Burney"
"cfnm_maxgwenesef","Max Gwenesef"
"cfnm_maykxor","Micah 'Maykxor' Smyth"
"cfnm_mccoshenc","Connor"
"cfnm_melkir","Robert Vögele"
"cfnm_metaldane","Metaldane"
"cfnm_metzgi","Martin Vorisek"
"cfnm_michalproks","Michal Prokš"
"cfnm_michformer","Michformer"
"cfnm_mildacmelak","Milan Čihák"
"cfnm_milkisgood1","Mikael Angil Cruz"
"cfnm_minko","Milan Kramár"
"cfnm_mitch74aus","Scott Mitchell"
"cfnm_mivkiz","Kirill Evgenevich Grishnov"
"cfnm_modernatomic","Karel Buschmann"
"cfnm_mogon","Mogon"
"cfnm_molik","Petr Molík"
"cfnm_morkham","Peder Myhr"
"cfnm_mortraven","Nicholas Taylor"
"cfnm_mrchr15topher","Christopher Mills"
"cfnm_mtzler","Michael Hopfenmüller"
"cfnm_n1ghtfly","JAKUB JIRUŠ"
"cfnm_narflung","Narflung"
"cfnm_narmondur","Miika Juhani Isoviita"
"cfnm_narneda","Narneda"
"cfnm_nathankenwabikise","Nathan Isak Kenwabikise"
"cfnm_nekator","Rudolfir"
"cfnm_nervzz","Julien Jordan"
"cfnm_nick2508","André Sens"
"cfnm_nicolas","Nicolas Lukaschek"
"cfnm_nicotina","Aquiles Monaco Filho"
"cfnm_nobry","Phan Nobry Ouk"
"cfnm_nordee","D. Nord"
"cfnm_northernaxe","Samuel-Richard Desaulniers"
"cfnm_obergurukain","Andreas Schollenberger"
"cfnm_ohioman101","Ryan Mannion"
"cfnm_olavvi","Olav Vaage"
"cfnm_ondrej42","Ondřej Sim"
"cfnm_oppressor","Patrick S Railing"
"cfnm_osskozzot","Osskozzot"
"cfnm_oszy","Oswald"
"cfnm_outcast","stephen lister"
"cfnm_parry","Peter Thorsten Onnasch"
"cfnm_patches","Patches O´houlahan"
"cfnm_pedro","PEDRO IVO MARIANO"
"cfnm_peregrinus","Kelly Josef Kilgore"
"cfnm_petr_novak","Petr Novák"
"cfnm_phaidon","Pantelis Pasvantis"
"cfnm_pharoah4187","Aaron Richmond"
"cfnm_phil1976","Phil1976"
"cfnm_phydra","Bonnie L Nadri"
"cfnm_pickpocket31","Glenn Italiano"
"cfnm_pkirby1966","Phil ""Madbrit"" Kirby"
"cfnm_poripo","Sasagawa Ray"
"cfnm_porphyrogennetos","Kevin Wallace"
"cfnm_produno","Marcus Crane"
"cfnm_psyco363","Michel Hauptlin"
"cfnm_psychozoa","Psychozoa"
"cfnm_ptbbcc","Bob Schröder"
"cfnm_qwentis","Abdulaziz Al Matrooshi"
"cfnm_r0b0b0b0r","Róbert Winkler"
"cfnm_ra6475","Václav Rajnoha"
"cfnm_raculot","William Lassen"
"cfnm_radekkaspar","Radek Kašpar"
"cfnm_ragnol","Sarah Canniffe"
"cfnm_ralin821","Ralin821"
"cfnm_ranadiel","Matthew Davison"
"cfnm_random121","Random121"
"cfnm_reaper","Dylan Lesley"
"cfnm_revek","Roscoe Fay"
"cfnm_revil821","revil"
"cfnm_rgbvaz","Vsevolod Zaikov"
"cfnm_richard_of_fall","Richard_of_fall"
"cfnm_rik","Beneš z Ladiměřic"
"cfnm_roden_ruzgar","Timothy Montano"
"cfnm_royalvoice","Devin humphrey"
"cfnm_ruprecht_iii","Michael Hedderich"
"cfnm_sammoroth","Sam Paley"
"cfnm_sashamhk","Sasha Mhk"
"cfnm_sblomkamp","Lawrence Conrad Blomkamp"
"cfnm_sbuck","Shawn"
"cfnm_scarfy","Jan Kovats de ujthorda"
"cfnm_scotty","Roman Plch"
"cfnm_sdfprowler","Sdf Prowler"
"cfnm_sealawyer","Dohnal Clark Atkinson"
"cfnm_seandave","Sean"
"cfnm_secretlars","Lars-Wictor Dean Abrahamsson"
"cfnm_serenogas","Tobias zu Huchilheym"
"cfnm_serval","Gomir"
"cfnm_shamirr","Shamirr"
"cfnm_shandrilessa","Christian Opilio"
"cfnm_sharp","Sharp"
"cfnm_shealladh","Shealladh"
"cfnm_sherpa76","Gyuman Yoon"
"cfnm_shigawire","John Bernhard Horn"
"cfnm_siannah","Siannah"
"cfnm_silentone2k","Ryan"
"cfnm_simenb91","Simen Bekkhus"
"cfnm_sirax","Tobias Zaugg"
"cfnm_skuphundaku","Skuphundaku"
"cfnm_smoil","Tino Aigner"
"cfnm_solearis","Tomáš Berecz"
"cfnm_sp1nzok","Ville Hahtonen"
"cfnm_spagr","Spagr"
"cfnm_spoonkdk","Daniel Busk"
"cfnm_stefan_bosch","Stefan Bosch"
"cfnm_stein","Stein"
"cfnm_steskipper","Stefano "
"cfnm_stevee","Steven Evanson"
"cfnm_stilgars","Julien A. Feraud"
"cfnm_stridsvarg","Njål Moland"
"cfnm_suldanessala","Thomas the bearded one"
"cfnm_swordmaster","Brian Schorr"
"cfnm_tajo77","Sebastian Scheel"
"cfnm_tcberry","Timothy"
"cfnm_teutdelamorte","Teut de Lepell"
"cfnm_themalfeis","Jaromir"
"cfnm_thorir","Michal Zoldak"
"cfnm_timtaalik","Timothy TWK"
"cfnm_tj4590","Taylor Wheatcroft"
"cfnm_toad","Memento Mori, F.H"
"cfnm_tob","Zakeran"
"cfnm_tom_forro","Tom Forro"
"cfnm_tonycoolmen","Michael Feuerbach"
"cfnm_topperfalkon","Harley Faggetter"
"cfnm_trickster_loki","Daniel Waters"
"cfnm_tumapetr","Tůma Petr"
"cfnm_typisch","} Mario Haink }"
"cfnm_ucan","Jari Kaasalainen"
"cfnm_ufenloh","Ufenloh"
"cfnm_ugubu","Ugubu Konno"
"cfnm_ulvgrim","Reiner Gabold"
"cfnm_uncontested","Branden Lynch"
"cfnm_unwissend","Björn"
"cfnm_urban","Louis Britton"
"cfnm_ureakim","Ureakim"
"cfnm_utsuro","Matt McRae"
"cfnm_uweschneider","Uwe Schneider"
"cfnm_valiantloki","Stephan M Travers"
"cfnm_valinblade","S.Shepherd"
"cfnm_vanefox","VaneFox"
"cfnm_vargasgray","Robin Wemmenlöv"
"cfnm_versusevil","Versus Evil"
"cfnm_viking12","William Robert Vking Potts"
"cfnm_vilem","Vilém Kledrowetz"
"cfnm_virus","ViRus"
"cfnm_vistix","Gašper Bogovič"
"cfnm_vonuberk","kristjan smith"
"cfnm_waldkauz","Gerhard Swihla"
"cfnm_wardenking","Daniel Buerengen"
"cfnm_warhols","Warhols"
"cfnm_wenedros","Martin Steklý z Loun"
"cfnm_wikc","Toni"
"cfnm_wildstalliondc","Dakota Scott Cisco"
"cfnm_wlorca","Walter Lorca"
"cfnm_wolarion","Antti Ruokonen"
"cfnm_wolfgang1st","Wolfgang Schrenk"
"cfnm_woody","Verunka"
"cfnm_woutertje","Wouter"
"cfnm_wrothamon","WrothAmon"
"cfnm_xaquz","Xaquz"
"cfnm_xing","Xing"
"cfnm_xmutant","Martin Lupač"
"cfnm_yasu246","Yatchi"
"cfnm_yggrgmxnet","Henning Klaßen"
"cfnm_yuusouamazing","Yuusouamazing"
"cfnm_z3p","Zepar"
"cfnm_zala_","Zala"
"cfnm_zarlor","Leonard Zimmermann"
"cfnm_zeekay980","Zack Kelly"
"cfnm_zeretal","Alex Brown"
"cfnm_zero32000","Manuel Aban Mangrobang IV"
"cfnm_zold54","Tomas Zoldak"
"close_door","Cerrar puerta"
"dlg_alch_autocook","¿Comenzar destilado automático? Se perderán los progresos realizados."
"dlg_alch_autocook_info","Si comienzas una destilación automática, se perderán los ingredientes ya usados."
"dlg_alch_autocook_not_cooked","No puedes destilar esta poción automáticamente si no la has destilado manualmente antes."
"dlg_alch_autocook_not_enabled","Para desbloquear la función de destilado automático necesitas más niveles."
"dlg_alch_cannot_autocook","No conoces la receta completa."
"dlg_alch_end_cooking","¿Terminar destilado y verter poción en el frasco?"
"dlg_alch_end_cooking_info","Esto completará la poción."
"dlg_alch_exit","¿Seguro que quieres dejar el taller? Se perderán los progresos realizados."
"dlg_alch_exit_info","Si dejas ahora el taller, se perderán todos los ingredientes usados."
"dlg_alch_many_ingredients","No se pueden añadir más ingredientes."
"dlg_alch_not_all_ingredients","No tienes todos los ingredientes de esta receta."
"dlg_alch_potion_created","Has destilado"
"dlg_alch_prepare","¿Preparar taller para esta receta? Se perderán los ingredientes que ya hayas usado."
"dlg_alch_prepare_info","Si comienzas a destilar una poción nueva, se perderán los ingredientes ya usados."
"dlg_alch_recipe_already_unlocked","Ya conoces esta receta."
"dlg_alch_recipe_failed","Fallo al destilar poción. Se han perdido los ingredientes."
"dlg_alch_recipe_step_unlocked","Has descubierto un nuevo paso de una receta."
"dlg_alch_recipe_steps_unlocked","Has descubierto nuevos pasos de recetas."
"dlg_alch_recipe_unlocked","Has descubierto una receta nueva"
"dlg_alch_reset_unneccessary","El taller está listo para preparar una receta nueva."
"dlg_alch_resettable","¿Reiniciar el taller? Se perderán los progresos realizados."
"dlg_alch_resettable_info","Si reinicias el taller ahora, se perderán los ingredientes que has usado."
"dlg_cannotStartMinigame","No se puede empezar"
"dlg_confirmStealingItem","¿Seguro que quieres robar este objeto?"
"dlg_hd_cannotStart","¡No tienes una pala!"
"dlg_horse_cannotMount","¡No puedes montar con sobrecarga!"
"dlg_lp_cannotStart","No tienes una ganzúa."
"dlg_lp_difficult","Esta cerradura es demasiado complicada para ti. ¿Quieres intentarlo de todas formas?"
"dlg_lp_difficult_info","Esta cerradura es demasiado complicada."
"dlg_no","No"
"dlg_ok","ACEPTAR"
"dlg_yes","Sí"
"hud_low_ammo","¡POCA MUNICIÓN!"
"hud_mp_joined_game","se ha unido al juego"
"hud_mp_killed","ha muerto"
"hud_mp_left_game","ha abandonado el juego"
"hud_mp_self_killed","se ha matado solo"
"hud_out_of_ammo","¡SIN MUNICIÓN!"
"log_dog_hunt_tired","El perro está cansado de cazar."
"log_game_load_failed","Error al cargar partida"
"log_game_loaded","Partida cargada"
"log_game_save_delete_failed","Error al borrar partida"
"log_game_save_failed","Error al guardar partida"
"log_game_saved","Partida guardada"
"log_horse_whistle_supressed","Tu caballo no puede llegar aquí."
"log_no_quicksave","No hay guardado rápido"
"open_door","Abrir puerta"
"q_millerDate_sitDownWithTereza","Sentarse con Theresa"
"q_sickbastard_meat","En esta alacena has encontrado una carne apestosa. ¿De quién será?"
"quest_completed","Misión completada:"
"quest_failed","Misión no completada:"
"quest_started","Misión iniciada:"
"trigger_grave_Johanka","Tumba de Johanka"
"trigger_grave_Matej","Tumba de Matthias"
"trigger_modleni","Rezar"
"ui_back_prompt","(Atrás)"
"ui_body_dead","(muerto)"
"ui_body_unconscious","(inconsciente)"
"ui_close_stash","Cerrar"
"ui_codex_new_entry","Nueva entrada en el códice"
"ui_cook_item","Cocinar objeto"
"ui_crime_confiscation_1","Se ha confiscado un objeto robado de tu inventario."
"ui_crime_confiscation_10","Se han confiscado diez objetos robados de tu inventario."
"ui_crime_confiscation_11","Se han confiscado once objetos robados de tu inventario."
"ui_crime_confiscation_12","Se han confiscado doce objetos robados de tu inventario."
"ui_crime_confiscation_13_plus","Se han confiscado más de doce objetos robados de tu inventario."
"ui_crime_confiscation_2","Se han confiscado dos objetos robados de tu inventario."
"ui_crime_confiscation_3","Se han confiscado tres objetos robados de tu inventario."
"ui_crime_confiscation_4","Se han confiscado cuatro objetos robados de tu inventario."
"ui_crime_confiscation_5","Se han confiscado cinco objetos robados de tu inventario."
"ui_crime_confiscation_6","Se han confiscado seis objetos robados de tu inventario."
"ui_crime_confiscation_7","Se han confiscado siete objetos robados de tu inventario."
"ui_crime_confiscation_8","Se han confiscado ocho objetos robados de tu inventario."
"ui_crime_confiscation_9","Se han confiscado nueve objetos robados de tu inventario."
"ui_crime_jail_placeholder","Por suerte para ti, en esta versión Alfa técnica no hay una ciudad con cárcel. ¡Pero pasas a estar hambriento y exhausto! Y tu reputación también ha sufrido un serio revés."
"ui_default","Usar"
"ui_dialog_input_1","Regateo"
"ui_dialog_input_2","Soborno"
"ui_dialog_input_3","Apostar"
"ui_dialoggroup0","Entrenamiento"
"ui_dialoggroup1","Entrenamiento de combate"
"ui_dialoggroup8","Comportamiento..."
"ui_dialoggroup9","Charla aleatoria..."
"ui_dice_bust","¡Mala suerte!"
"ui_dice_round","asalto"
"ui_dice_selected","seleccionados"
"ui_dice_total","total"
"ui_dice_you_gave_up","¡Has abandonado!"
"ui_dice_you_gave_up_female","¡Te rendiste!"
"ui_dice_you_lost","¡Has perdido!"
"ui_dice_you_lost_female","¡Perdiste!"
"ui_dice_you_won","¡Has ganado!"
"ui_dice_you_won_female","¡Ganaste!"
"ui_dlg_cannot_overskip","¡No puedes acelerar más horas!"
"ui_dog_attack","¡Ataca!"
"ui_dog_fetch","¡Atrapa!"
"ui_dog_heel","¡Conmigo!"
"ui_dog_hunt","¡Caza!"
"ui_door_close","Cerrar"
"ui_door_open","Abrir"
"ui_east_shortcut","E"
"ui_eat_kettle","Comer del caldero"
"ui_end_topic","(Fin de diálogo)"
"ui_epilogue_jost","Tomar la carta"
"ui_game_finished","Partida finalizada"
"ui_game_over","Fin de la partida"
"ui_get","conseguir"
"ui_get_xp","Has mejorado"
"ui_get_xp_female","¡Has mejorado!"
"ui_help_alchemy_back","Atrás"
"ui_help_alchemy_bellows","Fuelle"
"ui_help_alchemy_exit","Salir"
"ui_help_alchemy_hourglass","Reloj de arena"
"ui_help_alchemy_inventory","Inventario"
"ui_help_alchemy_reading_autocoo","Destilado automático"
"ui_help_alchemy_reading_prepare","Preparar"
"ui_help_alchemy_reading_t_herbs","Hierbas"
"ui_help_alchemy_reading_t_recip","Recetas"
"ui_help_alchemy_reset","Reiniciar"
"ui_help_building_outerb","Marcar"
"ui_help_building_overview","Información general"
"ui_help_building_structure","Construir"
"ui_help_building_upgrade","Mejora 1"
"ui_help_building_upgrade2","Mejora 2"
"ui_help_haggling_accept","Hacer oferta"
"ui_help_lockpicking_cursor","Puntero"
"ui_help_lockpicking_rotate","Rotar cerradura"
"ui_help_pickpocket_end","Parar"
"ui_help_pickpocket_hold_to_char","Mantener pulsado para registrar bolsillos"
"ui_help_pickpocket_left","Izquierda"
"ui_help_pickpocket_right","Derecha"
"ui_help_pickpocket_take","Tomar"
"ui_help_pickpocket_uncover","Destapar"
"ui_help_reading_next","Siguiente"
"ui_help_reading_prev","Anterior"
"ui_help_reading_study","Estudiar"
"ui_help_skiptime_back","Atrás"
"ui_help_skiptime_cancel","Cancelar"
"ui_help_skiptime_down","-1 hora"
"ui_help_skiptime_start","Iniciar"
"ui_help_skiptime_up","+1 hora"
"ui_hint_cutscene_abort","Omitir todo"
"ui_hint_cutscene_skip","Omitir parte"
"ui_hint_surrender","Rendirse"
"ui_hold_to","Mantener pulsado para"
"ui_horse_inspect_back","Cerrar"
"ui_horse_inspect_take","Coger caballo"
"ui_hud_alchemy_reason","No se puede hacer en el minijuego de alquimia."
"ui_hud_basic_steal","Robar bolsillo"
"ui_hud_book_start_use","Leer"
"ui_hud_book_stop_use","Atrás"
"ui_hud_burn_arrows","Prender fuego a flechas"
"ui_hud_burn_hay","Prender fuego a heno."
"ui_hud_burn_herbs","Quemar las hierbas"
"ui_hud_bury","Enterrar"
"ui_hud_cantReadHere","Aquí no se puede leer."
"ui_hud_caption_object_admire","Admirar"
"ui_hud_caption_object_read","Leer"
"ui_hud_carry_corpse_reason","No se puede hacer mientras llevas a alguien a cuestas."
"ui_hud_crawl_through_window","Gatear a través de la ventana"
"ui_hud_dash","Galope"
"ui_hud_dismount","Desmontar"
"ui_hud_examine","Examinar"
"ui_hud_fail","Fallo"
"ui_hud_fill_jug","Llenar jarra"
"ui_hud_get_food","Coger el vino y la panceta."
"ui_hud_get_water","Obtiene agua"
"ui_hud_grab","Coger cuerpo"
"ui_hud_hide_out","Ocultar"
"ui_hud_horse_inspect","Inspeccionar caballo"
"ui_hud_horse_pulldown","Tirar de riendas"
"ui_hud_hunt_attack","Embestir"
"ui_hud_chair_getup","Levantarse"
"ui_hud_indulgence_notEnoughMoney","No te lo puedes permitir."
"ui_hud_indulgence_part1","Pagar indulgencia:"
"ui_hud_indulgence_part2","Gr."
"ui_hud_inspect_corpse","Inspeccionar"
"ui_hud_inspect_item","Examinar"
"ui_hud_inspect_kettle","Inspeccionar caldero"
"ui_hud_judge","Juzgar"
"ui_hud_jump","Saltar"
"ui_hud_knock_item","Llamar"
"ui_hud_knock_out","Noquear"
"ui_hud_knockOnDoor","Llamar a la puerta"
"ui_hud_lockpick","Ganzúa"
"ui_hud_lockpick_difficulty_1","Forzar cerraduras (muy fácil)"
"ui_hud_lockpick_difficulty_2","Forzar cerraduras (fácil)"
"ui_hud_lockpick_difficulty_3","Forzar cerraduras (difícil)"
"ui_hud_lockpick_difficulty_4","Forzar cerraduras (muy difícil)"
"ui_hud_loot","Saquear"
"ui_hud_mercy_kill","Muerte piadosa"
"ui_hud_mercy_kill_unconscious","Matar"
"ui_hud_mount","Montar"
"ui_hud_mount_and_steal","Montar y robar"
"ui_hud_move_to_chest","Pon los objetos en el baúl."
"ui_hud_pick_up_ptacek","Recoger a Capon"
"ui_hud_pickpocket_fail_detected_by_victim","Has sido sorprendido en el acto por tu víctima."
"ui_hud_pickpocket_fail_lost","Tu víctima se ha escapado."
"ui_hud_pickpocket_fail_seen_by_someone","Te ha visto un testigo."
"ui_hud_play_dice","Jugar a los dados"
"ui_hud_poisonWine","Envenenar vino"
"ui_hud_put","Dejar"
"ui_hud_put_herbs","Añadir las hierbas"
"ui_hud_read","Leer"
"ui_hud_reputation_notification_crime_reported","Crimen denunciado"
"ui_hud_reputation_notification_reputation_gained","Reputación ganada"
"ui_hud_reputation_notification_reputation_lost","Reputación perdida"
"ui_hud_saddle_horse","Ensillar el caballo"
"ui_hud_scareHorse","Ahuyentar caballo"
"ui_hud_sharpening_less_pressure","Menos presión"
"ui_hud_sharpening_more_pressure","Más presión"
"ui_hud_sharpening_position","Posición"
"ui_hud_sharpening_pressure","Presión"
"ui_hud_sharpening_rotation","Ángulo"
"ui_hud_sharpening_step","Pedal"
"ui_hud_sit","Sentarse"
"ui_hud_sitting_action_exit","Levantarse"
"ui_hud_sitting_action_inventory","Inventario"
"ui_hud_sitting_action_sleep","Dormir"
"ui_hud_sitting_reason","No se puede hacer sentado."
"ui_hud_SkipDialog","Cancelar"
"ui_hud_sleep","Dormir"
"ui_hud_sleep_and_save","Dormir y guardar"
"ui_hud_start_alchemy","Iniciar alquimia"
"ui_hud_start_digging","Comenzar a excavar"
"ui_hud_start_transcribing","Comenzar a transcribir"
"ui_hud_start_use","Empezar a usar"
"ui_hud_stealItem","Robar"
"ui_hud_stealth_kill","Muerte con sigilo"
"ui_hud_stop_use","Parar"
"ui_hud_succes","Éxito"
"ui_hud_take","Tomar"
"ui_hud_talk","Hablar"
"ui_hud_throw_dice","Tirar dados"
"ui_hud_treat","Curar"
"ui_hud_unlock","Desbloquear"
"ui_hud_untie","Desatar"
"ui_hud_use_grindstone","Inicio"
"ui_hud_use_item","Usar"
"ui_hud_use_item_sabotage","Sabotaje"
"ui_hud_wait","Esperar"
"ui_hud_you_cant_call_dog","Ahora no puedes dar órdenes a tu perro."
"ui_hud_you_discovered","Has descubierto:"
"ui_hud_you_discovered_female","Has descubierto"
"ui_hud_you_learned","Has aprendido:"
"ui_hud_you_learned_female","Has aprendido"
"ui_in_alchem_flag_alcohol","Licor"
"ui_in_alchem_flag_bellows","Fuelle"
"ui_in_alchem_flag_book","Libro"
"ui_in_alchem_flag_dish","Plato"
"ui_in_alchem_flag_distillator","Alambique"
"ui_in_alchem_flag_empty_glass","Verter poción"
"ui_in_alchem_flag_hourglass","Reloj de arena"
"ui_in_alchem_flag_kettle","Tetera"
"ui_in_alchem_flag_mortar","Mortero"
"ui_in_alchem_flag_oil","Aceite"
"ui_in_alchem_flag_pestle","Maja"
"ui_in_alchem_flag_water","Agua"
"ui_in_alchem_flag_wine","Vino"
"ui_in_platinum","Consigue todos los trofeos."
"ui_in_woodenSword","La espada bastarda es una pieza clave en la guerra medieval. Se puede usar tanto a una mano (sobre todo, al luchar a caballo) como a dos manos. Por esta razón a veces se ha llamado ""espada de mano y media""."
"ui_info_dice_giveup","Mantén pulsado para salir de esta partida de dados."
"ui_inv_inventory","Inventario"
"ui_inv_npc","PNJ"
"ui_inv_quest","Misión"
"ui_inv_questTrackedCount","($x; )"
"ui_inv_store","Artículos"
"ui_loading_hint_1","Si quieres saber qué está pasando en las cercanías o descubrir si alguien necesita ayuda, lo mejor es preguntar al tabernero local. Seguro que está enterado de todo lo que se dice en los mentideros."
"ui_loading_hint_10","Si te apetece jugar un poco, puedes probar con el juego de dados ""farkle"" en cualquier taberna respetable."
"ui_loading_hint_11","La alquimia es una habilidad muy útil que transforma hierbas y otros ingredientes en pociones y remedios. Para destilarlos, necesitas conocimientos de alquimia, una receta, un taller de alquimia y los ingredientes necesarios."
"ui_loading_hint_12","Cuando seas lo bastante diestro en la alquimia, podrás destilar automáticamente las pociones."
"ui_loading_hint_13","Las hemorragias son un tipo particular de herida. Si se sufre una hemorragia, hay que vendar la herida con rapidez. Si no, Henry no tardará en desangrarse y morirá."
"ui_loading_hint_14","Hay que tener en cuenta que no es posible curarse durante un combate."
"ui_loading_hint_15","Si quieres mantener tus armas afiladas, puedes ahorrar tus enseres de reparación y afilarlas tú mismo en una rueda de afilar, que encontrarás en cualquier herrería."
"ui_loading_hint_16","La vida es un don divino, ¡el combate no siempre tiene que terminar con una muerte! Así que cuando un combatiente está derrotado, siempre tendrá la opción de rendirse de manera honorable y la respuesta honorable será aceptar su rendición."
"ui_loading_hint_17","Si un guardia, alguacil u otra autoridad exige tu rendición o te quiere registrar, puedes aceptar. Pero hay que decidir rápido, porque en estos tiempos de tribulaciones los defensores de la ley tienen poca paciencia y no dudarán en usar la fuerza si no cooperas."
"ui_loading_hint_18","Para poder robar a alguien, lo primero es acercarse sin que te detecten."
"ui_loading_hint_19","Si quieres guardar cosas para usar posteriormente, puede ponerlas en el baúl que encontrarás en cualquiera de los lugares para dormir asignados o alquilados. Encontrarás los mismos artículos en todos los baúles que tengas."
"ui_loading_hint_2","El Códice acumula toda la información sobre el mundo, puntos de interés y tutoriales detallados."
"ui_loading_hint_20","Puedes omitir el tiempo para esperar algo. Sin embargo, si estás en medio de alguna actividad, el botón Acelerar tiempo abrirá la Ayuda."
"ui_loading_hint_21","Si tu botín es muy suculento, lo mejor es ir a un lugar conocido. Por ejemplo, los molineros tienen reputación de involucrarse en negocios turbios."
"ui_loading_hint_22","Para elaborar pociones lo mejor es siempre seguir la receta del libro. Puedes colocar todos los ingredientes necesarios directamente en el taller de alquimia."
"ui_loading_hint_23","Nadie nace siendo un maestro espadachín. Se requiere práctica. El capitán Bernard te enseñará los fundamentos al empezar, pero para alcanzar la maestría deberás visitarlo varias veces."
"ui_loading_hint_24","Si te ves superando en número, la mejor opción es «huir para luchar otro día». Siempre puedes volver cuando seas más hábil en el combate, más sigiloso o estés fortalecido con pociones."
"ui_loading_hint_25","Si acabas en el lado incorrecto de la ley, lo mejor es salvar lo que te queda de reputación sin resistirte al arresto y purificando tu alma con un tiempo de condena."
"ui_loading_hint_26","Aunque no te atrapen in fraganti, tus delitos harán que la gente se enfade. Es más probable que los guardias te detengan y te registren si están enfadados, y los comerciantes estarán menos dispuestos a regatear."
"ui_loading_hint_27","Existen grandes diferencias entre los caballos. Uno nuevo cuesta mucho dinero, pero es una inversión rentable; no solo te desplazarás más rápido, sino que podrás transportar cargas más pesadas."
"ui_loading_hint_28","Incluso tus ropas más elegantes pueden perder su encanto si se ocultan bajo una armadura andrajosa o una capa de sangre y suciedad."
"ui_loading_hint_29","Theresa adquiere y mejora habilidades al igual que Henry, pero algunas no estarán a su disposición en Skalice, como montar a caballo, la alquimia y robar bolsillos. Estas habilidades tienen valor cero en las estadísticas del personaje."
"ui_loading_hint_3","Cada intento fallido de regateo reduce tu reputación con el comerciante. Por el contrario, si le das propina al comerciante o le haces un descuento, tu reputación mejorará."
"ui_loading_hint_30","Theresa no adquiere puntos de ventaja, pero puedes desbloquear nuevas ventajas para ella completando determinados objetivos."
"ui_loading_hint_31","¡No existía el travestismo en la Edad Media! Del mismo modo que Henry no puede ponerse ropa de mujer, tampoco Theresa puede ponerse ropa de hombre."
"ui_loading_hint_32","Theresa va acompañada a todas partes por su fiel perro, Buhonero, que le sirve de ayuda en el combate, sigue el rastro de personas y olfatea objetos interesantes."
"ui_loading_hint_33","Skalice es un pequeño pero importante asentamiento con castillo que goza de prestigio pro las minas de plata de la región. Toda la plata pertenece al rey."
"ui_loading_hint_34","Theresa puede empuñar un arma, pero eso no la convierte en una guerrera. Por lo general, es mejor buscar otra manera de resolver los conflictos."
"ui_loading_hint_35","El trabajo en las minas es duro, pero no solo los hombres lo hacen. En la planta de clasificación donde se separa el mineral, son sobre todo mujeres las que realizan el trabajo."
"ui_loading_hint_4","Si se necesita luz de noche, usa la antorcha."
"ui_loading_hint_5","También debes observar lo que comes: si comes o bebes algo que esté estropeado, puedes sufrir una intoxicación alimentaria, que solo se cura tomando la poción digestiva. Sabrás que te has intoxicado gracias al icono que está junto al indicador de salud."
"ui_loading_hint_6","En la Edad Media era muy poco habitual saber leer y sin duda que el hijo de un simple herrero no sería capaz. Si quieres aprender a leer, debes buscar a alguien que enseñe."
"ui_loading_hint_7","Si estás sucio, no tienes que salir corriendo de inmediato a la casa de baños más cercana; puedes darte un lavado rápido en el abrevadero más cercano."
"ui_loading_hint_8","Si entras en la casa de alguien sin haber sido invitado, por ejemplo, ellos primero te advertirán, pero si haces algo malo, inmediatamente llamarán a un guardia."
"ui_loading_hint_9","El alcohol puede ser útil pero también es una plaga para la humanidad, y un buen cristiano debe evitarlo a toda costa."
"ui_mod_removal_items","Parece que has desinstalado un mod que contiene nuevos objetos (artículos, NPC's, ventajas, etc.) y este contenido se ha eliminado en el proceso."
"ui_new_homes_missing_prerequisities","Requisitos previos no cumplidos"
"ui_new_horse","Otro caballo"
"ui_new_perkpoint","Nuevo punto de ventaja disponible"
"ui_nh_base_structure_stats","Estructura básica"
"ui_nm_platinum","Trofeo de platino"
"ui_nm_woodenSword","Espada de madera"
"ui_north_shortcut","N"
"ui_northeast_shortcut","NE"
"ui_northwest_shortcut","NO"
"ui_objectiveCompleteHintDefault","Objetivo completado:"
"ui_objectiveFailHintDefault","Objetivo no completado:"
"ui_objectiveStartHintDefault","Objetivo iniciado:"
"ui_objectiveUpdatedHintDefault","Objetivo actualizado"
"ui_open_nest","Examinar nido"
"ui_open_stash","Abrir"
"ui_open_stash_crime","Robar"
"ui_pay","pagar"
"ui_Pdg","PDG English"
"ui_perk_activeted","Has activado la ventaja"
"ui_perk_sixthSense","¡Te han visto!"
"ui_perk_used","Has usado la ventaja"
"ui_pickHerb","Recolectar"
"ui_pickpocket_failed","Fallo al robar bolsillo"
"ui_pickpocket_suceeded","Éxito al robar bolsillo"
"ui_pickup_item","Recoger"
"ui_playerCantSkipTime_combat","No puedes acelerar el tiempo durante un combate."
"ui_playerCantSkiptime_lowFood","¡Tienes demasiada hambre!"
"ui_playerCantSkiptime_lowHealth","Estás demasiado herido, necesitas tratamiento."
"ui_playerCantSkiptime_timePause","No puedes retrasarte, no hay tiempo que perder."
"ui_playerCantSleep","Ahora no puedes dormir."
"ui_playerCantSleep_combat","No puedes dormir mientras combates"
"ui_playerCantSleep_lowFood","Tienes demasiada hambre como para dormir."
"ui_playerCantSleep_lowHealth","Estás herido, así que no puedes dormir."
"ui_playerCantSleep_oversleep","No puedes dormirte, ya has dormido demasiado."
"ui_playerCantSleep_timePaused","No puedes dormir, el tiempo del mundo está detenido."
"ui_playerCantStudy_bookIsFinish","Ya te has leído este libro de cabo a rabo."
"ui_playerCantStudy_lowReading","No tienes la habilidad de lectura necesaria para leer este libro."
"ui_playerCantStudy_lowSkill","No has alcanzado el nivel de habilidad necesaria para poder usar este libro."
"ui_playerCantStudy_overread","Ya no te puedes concentrar en la lectura. Has leído suficiente por hoy."
"ui_players_horse","Mi caballo"
"ui_put_into_kettle","Soltar en el caldero"
"ui_q_nightsWatch_interrupt","Interrumpir discusión"
"ui_questCompleted","Misión completada"
"ui_questFailed","Misión no completada"
"ui_questStarted","Misión iniciada"
"ui_reached_new_level","Has alcanzado un nuevo nivel en"
"ui_reached_new_level_female","¡Has alcanzado un nuevo nível!"
"ui_rep_stolen_reputation","Ha bajado la reputación"
"ui_rep_stolen_sold","¡Se ha vendido un objeto robado!"
"ui_rpg_CannotJumpWhileEncumbered","No puedes saltar si estás sobrecargado."
"ui_rpg_CannotSprintWhileEncumbered","No puedes correr mientras estás sobrecargado."
"ui_save_istvans_reinforcements","Guarda justo antes de la batalla con los refuerzos de Istvan"
"ui_skill_too_low_to_repair_item","No tienes el nivel de habilidad necesario para reparar este objeto."
"ui_sleep","Dormir"
"ui_south_shortcut","S"
"ui_southeast_shortcut","SE"
"ui_southwest_shortcut","SO"
"ui_use_armor","Obtener esta armadura"
"ui_use_burnherbs","Quemar las hierbas"
"ui_use_fire","Fuego"
"ui_use_chickenfeed","Alimentar a las gallinas"
"ui_use_item","Usar"
"ui_use_putherbs","Soltar las hierbas en"
"ui_use_wash","Lavarse"
"ui_west_shortcut","O"
"ui_you_gave","Has entregado"
"ui_you_gave_female","Te ha separado de"
"ui_you_got","Tienes"
"ui_you_got_female","Tienes"
"ui_you_in_private_area","¡Estás en una zona privada!"
"ui_you_tresspasing","¡Estás cometiendo allanamiento!"
"UIA_COMBO","Combo"
"UIA_KICK","Patada"
"UIA_PERFECT_BLOCK","Bloqueo perfecto"
"UIA_PUNCH","Puñetazo"
"UIA_RIPOSTE","Contraataque"
"USE_DOOR","Usar puerta"
"use_ladder","Usar escalera"
"waterTube_wash_max_text","En un pesebre no podrás limpiarte más. Para ello, debes ir a los baños."
"waterTube_wash_text","Te has lavado todo lo que es posible hacerlo en un pesebre."
"waterTube_wash_text_female","Te has lavado todo lo que puedes en un pesebre."
