"chap_dlc1_sch4_aoMw_e1_nm62","Construire la maison du marchand."
"chap_dlc1_sch4_aoMw_e10_fZAO","Bétail de Sasau."
"chap_dlc1_sch4_aoMw_e2_nEFX","Pierre de Talmberg."
"chap_dlc1_sch4_aoMw_e3_aWVM","Céréales d'Uzice."
"chap_dlc1_sch4_aoMw_e4_0YpM","Céréales de Sasau."
"chap_dlc1_sch4_aoMw_e5_Mkx9","Céréales de Samopesh."
"chap_dlc1_sch4_aoMw_e6_YmS8","Charbon de Sasau."
"chap_dlc1_sch4_aoMw_e7_O27Q","Charbon des amis charbonniers de Rouquin."
"chap_dlc1_sch4_aoMw_e7_wupx","Charbon de Rattay."
"chap_dlc1_sch4_aoMw_e8_FXPw","Bétail de Ledetchko."
"chap_dlc1_sch4_aoMw_e8_vaDd","Charbon de la Colline des Pendus."
"chap_dlc1_sch4_aoMw_e9_I6Ty","Bétail de Rattay."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1052_FBla","Remplacer la viande fraîche du boucher par de la viande avariée."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1060_v2eW","Réfléchissez à quoi faire des œufs pourris."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1133_II4C","Occupez-vous des nomades."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1213_PbJa","Colorer l'eau des bains."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1292_UDFI","Nomades."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1293_4WTp","Nomades."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1294_g40B","Nomades."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1295_9163","Nomades."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1524_zNGU","Réfléchissez à quoi faire des œufs pourris."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1610_408G","Demandez de l'aide à Fritz et Matthieu."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1731_ZEeD","Recette-fable"
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1882_hDlT","Retournez voir le bailli."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1888_0KZ1","Parlez du brave garçon à la commère."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e1985_64pH","Retourner voir le charlatan."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2070_JULt","Trouver le chien à l'aboiement étrange."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2071_LtYQ","Essayer d'aller voir le maître chasseur de Rattay."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2072_cUUo","Continuer sans les cris d'animaux sauvages."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2073_GN8H","Retourner voir le charlatan."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2240_jK8B","Provoquer Felix le valeureux."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2241_IDr0","Essayer de faire tomber la lampe de l'arbre en tirant dessus."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2353_sTBL","Effrayer les deux premiers braves."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2354_5KT2","Parlez au charlatan."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2517_iu6g","Arrêter les types courageux de force ou les laisser partir."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2519_3chi","Parlez au charlatan."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2520_QPoT","Parlez au charlatan."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2660_Olsr","Rendre visite au charlatan dans la matinée."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e2933_NHk1","Retourner voir le charlatan."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e346_3jDo","sauvegarde auto"
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e347_eSdH","sauvegarde auto"
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e348_zvLc","sauvegarde auto"
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e349_qD0I","sauvegarde auto"
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e4276_azdB","Attendre que le charlatan fasse fuir le dernier des braves."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e510_8fMe","Apprendre des cris d'animaux sauvages."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e52_2p0o","Creusez la tombe et déterrez les restes."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e54_0Yip","Parlez à la commère du coin."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e59_0bV2","Parlez au charlatan."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e643_yaQ7","Hantez Ledetchko."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e644_Chs3","Retournez voir le charlatan de temps en temps pour savoir à quel point les villageois sont effrayés."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e684_J5Lm","Enterrez les restes de Lev à Rattay."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e72_x0WW","Remplacez les œufs dans les poulaillers par du charbon."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e76_t0mJ","Remplacez la viande fraîche du boucher par de la viande avariée."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e775_ubd1","Trouver quel type de viande le boucher a stockée."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e781_9XrU","Parlez du charbonnier à la commère."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e782_IkW0","Enterrez les restes de Lev non loin de Ledetchko."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e80_j1Ih","La couleur de l'eau aux bains."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e84_YLYj","Volez les chapelets."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e859_15B7","Brassez la potion pour colorer l'eau."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e862_9gNF","Remplacer les poulets. Il vous en faut quatre."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e873_1CxJ","Remplacez l'agneau. Il vous en faut 25 morceaux."
"chap_dlc2_sch2_GhfW_e884_nsGI","Remplacez la viande de chevreuil. Il vous en faut 50 morceaux."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e1006_Q6XR","fin de la quête"
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e13_HPTL","Suivre Kuno et sa troupe."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e130_cjAt","Rendre compte à Kuno de vos découvertes."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e147_WAoX","Venir à bout des incendiaires."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e224_XN8r","Rendre compte au seigneur Radzig."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e225_Bwh2","Aider Kuno à éliminer les incendiaires."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e308_UblP","Suivre la piste des incendiaires."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e323_xTxX","Demander à Kuno s'ils ont trouvé quelque chose à la ferme."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e456_u0rx","Suivre la piste des incendiaires."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e460_Fbpc","Suivre la piste des incendiaires."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e464_Lqk7","Suivre la piste des incendiaires."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e468_1Qe4","Suivre la piste des incendiaires."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e487_JGIQ","Venir à bout des incendiaires."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e488_wUyu","Venir à bout des incendiaires."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e490_4zyl","Suivre la piste des incendiaires."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e56_9Ia2","Fouiller la ferme incendiée."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e57_fMB3","Tenter de trouver des traces des attaquants."
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e913_JKRu","Après le voyage rapide"
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e914_IYK3","Après le dialogue avec Kuno à propos de l'écu"
"chap_dlc3_sch2_LfWD_e990_8fd3","La troupe de Kuno avant la clairière"
"chap_dlc3_sch3_SCl7_e146_llXl","Sauvegarde auto."
"chap_dlc3_sch3_SCl7_e249_9INR","Achever les ivrognes à la ferme."
"chap_dlc3_sch3_SCl7_e542_kiPC","Parler aux membres du groupe de Kuno."
"chap_dlc3_sch3_SCl7_e565_NA3i","Sauvegarde auto."
"chap_dlc3_sch3_SCl7_e667_Wg3Q","Sauvegarder - Henry a refusé de boire"
"chap_dlc3_sch3_SCl7_e85_z3wi","Organiser l'attaque au moulin avec Kuno."
"chap_dlc3_sch4_at2M_e57_tCOz","Vous échapper par la force des armes avec Kuno et les autres !"
"chap_dlc3_sch4_at2M_e61_LXE4","Parler à Kuno."
"chap_dlc3_sch6_ZIOH_e167_ETdB","Retrouver la trace de Jakey, en commençant par l'orée nord de la forêt."
"chap_dlc3_sch6_ZIOH_e171_wLdA","Découvrir ce qui est arrivé à Marie, la fille d'Ernest le marchand."
"chap_dlc3_sch6_ZIOH_e239_sUBK","Interroger Jakey."
"chap_dlc3_sch6_ZIOH_e39_GYSm","Poser des questions sur Jakey à l'Auberge de la Clairière."
"chap_dlc3_sch6_ZIOH_e413_IA0d","Interroger Jakey."
"chap_dlc3_sch6_ZIOH_e414_A82l","Interroger Jakey."
"chap_dlc3_sch6_ZIOH_e415_pAgA","Interroger Jakey."
"chap_dlc3_sch6_ZIOH_e416_Xuut","Interroger Jakey."
"chap_dlc3_sch6_ZIOH_e417_SY3t","Des soupçons sur Kuno."
"chap_dlc3_sch6_ZIOH_e760_5IvF","Dire à Ernest ce qui est arrivé à Marie."
"chap_dlc3_sch7_I6ev_e184_pQTp","Vaincre les hommes de Hagen."
"chap_dlc3_sch7_I6ev_e227_xFf8","Vaincre Hagen Zoul."
"chap_dlc3_sch7_I6ev_e289_QZle","Rendre compte au seigneur Radzig."
"chap_dlc3_sch7_I6ev_e289_Y31k","Avant la bataille."
"chap_dlc3_sch7_I6ev_e290_cOl4","Après la bataille."
"chap_dlc3_sch7_I6ev_e291_Paco","Vous rendre auprès du seigneur Radzig et découvrir comment s'est soldée la bataille avec Hagen."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e10_yHgF","Partir pour une quatrième mission."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e11_sd6r","Chevaucher contre Hagen Zoul !"
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e13_L7DX","Retrouver Kuno à son campement."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e14_R8Pk","Retrouver Kuno à son campement."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e15_ml5I","Retrouver Kuno à son campement."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e16_8KpL","Retrouver Kuno à son campement."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e17_bNZA","Retrouver Kuno à son campement."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e17_h4F9","Kuno est mort."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e17_xWbE","Fin - Kuno trahit"
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e18_hum4","Fin - Kuno ne trahit pas"
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e2_SBWW","Rejoindre le campement de Kuno."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e3_hD15","Sauvegarder [Prologue] - Rejoindre le campement de Kuno."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e4_Iion","Battre Pendard pour prouver votre valeur au combat."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e6_IlrY","Partir pour une première mission. Kuno souhaite lever le camp en journée."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e7_IdIA","Partir pour une deuxième mission."
"chap_dlc3_sch8_9v0p_e8_v2ZD","Partir pour une troisième mission."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e10_5QCS","Sauvegarde auto - Jan a l'anneau"
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e10_w9L7","Sauvegarde auto - Stephan a l'anneau"
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e11_TOdx","Sauvegarde auto - Petr a l'anneau"
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e152_hyWk","Apporter une potion de berceuse à Stephan pour endormir Lapidaire."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e153_RtEq","Apporter la potion de berceuse à Stephan ou prendre l'anneau à Lapidaire."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e215_Y9cw","Prendre l'anneau de Bacchus à Stephan."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e216_ddpA","Prendre l'anneau de Bacchus à Stephan."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e217_vIA0","Apporter l'anneau de Bacchus à Jan Bearman."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e35_YVI5","Parler à Lapidaire dans le campement."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e384_5Xtz","Prendre l'anneau de Bacchus à Jan Bearman."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e385_j729","Apporter l'anneau de Bacchus à Petr Bearman."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e499_o83w","Prendre l'anneau de Bacchus à Petr Bearman."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e500_YHXe","Apporter l'anneau de Bacchus à Kuno."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e8_Varq","Cet anneau est recherché comme le Graal. Voyons qui sera le suivant à le convoiter."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e80_iVmf","Prendre l'anneau de Bacchus à Pendard."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e81_qwkB","Prendre l'anneau de Bacchus à Lapidaire."
"chap_dlc3_sch8_GR5B_e9_OMHl","Sauvegarde auto - Lapidaire a l'anneau"
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e11_xoT6","En savoir plus sur les rêves de Jeanne."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e12_PZt6","Aider Jeanne à se débarrasser de son cauchemar."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e1292_wikA","Accompagner Jeanne au pré pour son sermon."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e1295_x8ua","Escorter Jeanne pour qu'elle prêche en dehors de la ville."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e1297_ncvS","Escorter Jeanne pour qu'elle prêche en dehors de la ville."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e13_99xZ","Sauvegarder la quête lancée"
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e135_4McU","Parler à Jeanne une fois qu'elle est disponible."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e1392_bhgQ","Écouter le sermon de Jeanne."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e1544_WEeT","Sauvegarder - après le premier sermon"
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e1713_TuNN","Essayer de réhabiliter la prostituée à Ledetchko."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e1768_DZp9","Aller voir Jeanne demain."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e1769_gdZi","Passer voir Jeanne."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e2000_Ld5b","Demander au condottière de s'occuper des voyous."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e2226_Y33t","Dire à Jeanne comment vous vous êtes occupé de la femme du tailleur et de ses ennuis."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e2320_dnCq","Aller voir Jeanne demain."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e2321_Oygs","Passer voir Jeanne."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e2454_6V0m","Entreprendre le pèlerinage."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e2488_bWKp","Raconter à Jeanne ce qu'il s'est passé."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e2560_7oWC","Dire à Jeanne comment s'est terminée la mission de Pavel."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e2563_3K2U","Retourner voir Jeanne."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e276_mb3d","Essayer d'aider le tailleur à résoudre son problème."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3082_oe0G","Sauvegarde après le 2nd sermon."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3100_sOlo","Parler à l'inquisiteur."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3102_eNRb","Parler à l'inquisiteur dès que vous êtes prêt pour le procès."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3113_t5px","Dépêchez-vous d'aller voir l'inquisiteur pour ne pas rater le procès de Jeanne !"
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3114_MEDs","Parler à frère Nicodème de Jeanne."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3130_CDGg","Découvrir ce qui est arrivé à Jeanne."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3131_yfVf","Sauvegarde après la discussion avec l'inquisiteur"
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3133_O5My","Découvrir ce qui est arrivé à Jeanne."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3378_K3US","Essayer d'aider Pavel de Kolin à mener à bien sa mission."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3392_db3k","Raconter à Frère Nicodème ce que vous avez découvert."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3436_HmqW","La Madone de Sasau."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e3625_l1wn","Faire un don à l'Église."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4419_3POo","Le témoignage de Julia."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4420_yG9h","Le témoignage d'Adèle, gueuse des bains."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4421_RlUo","Le témoignage de Pavel de Kolin."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4422_vrba","Le témoignage du seigneur Sebastian."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4424_vgi5","Le témoignage du bailli Hashek."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4425_fOzY","Le témoignage du père Fabien."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4461_Qa2d","sauvegarde - fin de la quête"
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4545_sBkT","Essayer de convaincre Jeanne de faire preuve d'humilité lors du procès."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4546_sUjA","Informer Frère Nicodème de la situation."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4547_UPFO","Essayer de convaincre Jeanne de faire preuve d'humilité lors du procès."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4782_CaPs","Le témoignage de frère Nicodème."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e4884_KEYf","Donnez les dés de Matthias à Jeanne."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e505_BzYQ","S'occuper des voyous qui importunent Jeanne."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e509_AK7A","Dire à Jeanne que son problème est réglé."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e5586_v7Ca","Parler à Katra, la femme du forgeron, à propos de Jeanne."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e560_n94u","Parler à Jeanne."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e599_f8wa","Repousser les attaquants."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e601_97ES","Retourner voir Jeanne."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e6368_EpLP","Jeter les dés d'Ambrose au fond du puits."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e6406_J6Em","Essayer de défendre Jeanne au procès."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e6406_kDYR","Essayer de défendre Jeanne au procès."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e6407_53hO","Essayer de défendre Jeanne au procès."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e7242_Cdtg","Essayer de défendre Jeanne au procès."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e788_Z1Rm","Aller à la rencontre de Jeanne sur la place du marché au matin."
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e835_PlQl","Aller chercher Jeanne à l'infirmerie le matin"
"chap_dlc4_sch1_AMrB_e857_92nf","Accompagner Jeanne sur la place."
"chap_dlc4_sch12_c2qF_e219_dPQd","S'arranger pour que Matthias invite Jeanne au bal."
"chap_dlc4_sch12_c2qF_e220_9Vy3","Apporter le dé porte-bonheur de Matthias à Jeanne."
"chap_dlc4_sch12_c2qF_e221_xIcc","Convaincre Fritz de vous enseigner l'art du crochetage."
"chap_dlc4_sch12_c2qF_e227_YrAt","Sauvegarde - quête lancée"
"chap_dlc4_sch12_c2qF_e299_ZrKQ","Expliquer la situation avec Matthias à Jeanne."
"chap_dlc4_sch13_npwS_e11_WyYl","Trouver la grotte dont rêve Jeanne."
"chap_dlc4_sch13_npwS_e12_8Cq2","Trouver la grotte dont rêve Jeanne."
"chap_dlc4_sch13_npwS_e13_LBfC","Trouver la grotte dont rêve Jeanne."
"chap_dlc4_sch13_npwS_e18_RzMX","Mettre fin au règne de terreur du meurtrier."
"chap_dlc4_sch13_npwS_e19_oXNm","Trouver la grotte dont rêve Jeanne."
"chap_dlc4_sch13_npwS_e20_Eap4","Faire part de vos découvertes à Jeanne."
"chap_dlc4_sch13_npwS_e27_qtJh","Entrée du journal exploration via butin + J'étais dans la mine -> Commencer à mettre fin à l'attaque"
"chap_dlc4_sch13_npwS_e27_z5aP","Explorer les cabanes des mineurs."
"chap_dlc4_sch13_npwS_e28_OJz0","Entrée du journal exploration via butin + Je n'étais pas dans la mine -> Indice pour continuer à enquêter"
"chap_dlc4_sch13_npwS_e29_fxOS","Entrée du journal via dialogue + J'étais dans la mine -> Commencer à mettre fin à l'attaque"
"chap_dlc4_sch13_npwS_e30_dZrT","Entrée du journal exploration via dialogue + Je n'étais pas dans la mine -> Indice pour continuer à enquêter"
"chap_dlc4_sch13_npwS_e39_co6v","Grotte non trouvée."
"chap_dlc4_sch13_npwS_e41_TgZx","sauvegarde - fin de la quête"
"chap_dlc4_sch13_npwS_e41_XpY6","ÉCHEC DE L'ENTRÉE quand Jeanne est tuée pendant ses visions"
"chap_dlc4_sch13_npwS_e5_Ntlx","Trouver la grotte dont rêve Jeanne."
"chap_dlc4_sch13_npwS_e6_8gT5","Explorer la galerie."
"chap_dlc4_sch13_npwS_e7_Avpv","Explorer l'ouverture de la galerie."
"chap_dlc4_sch14_okFj_e1040_hvSu","sauvegarde auto - début de la quête"
"chap_dlc4_sch14_okFj_e1041_HGYj","sauvegarde auto - fin de la quête"
"chap_dlc4_sch14_okFj_e1306_SxPe","Se rendre au presbytère pour récupérer le manuscrit que le père Godwin vous a promis."
"chap_dlc4_sch14_okFj_e796_55eh","Partir en pèlerinage."
"chap_dlc4_sch14_okFj_e797_pC91","Visiter les sanctuaires et faire pénitence pour vos péchés."
"chap_dlc4_sch14_okFj_e800_sfN5","Prier Notre-Dame à l'église d'Uzice."
"chap_dlc4_sch14_okFj_e802_v1af","Faire un don à l'église d'Uzice."
"chap_dlc4_sch14_okFj_e803_d0dr","Retourner voir Godwin pour récupérer le manuscrit qu'il vous a promis."
"chap_dlc4_sch15_0k9l_e17_55Yz","Découvrir où Magnan souhaite vous emmener."
"chap_dlc4_sch15_0k9l_e2_ESub","Quête lancée"
"chap_dlc4_sch15_0k9l_e3_nJir","Interface de fin"
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e2_wcBH","sauvegarde permanente"
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e222_06py","Parler à la femme du forgeron."
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e3_Df8R","J'ai parlé à la mère d'Henry."
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e307_AUna","Retourner voir votre père."
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e325_J6UG","Découvrir ce que Jeanne vous veut."
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e326_jSS4","Découvrir ce que Bianca vous veut."
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e329_M7EA","Parler à Stibor de la visite des gardes."
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e4_bI1w","Récupérer la nourriture pour poule."
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e7_13BK","Regarder dans le garde-manger."
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e761_T8tK","Apprendre de votre père ce qu'il a préparé pour vous."
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e80_jhQU","Aller récupérer les clous chez le forgeron. "
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e82_aLNK","Inciter Zbyshek à aller travailler."
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e84_EPJa","Réveiller Samuel."
"chap_dlc4_sch15_Imhv_e926_wlW3","Lorsque vous êtes prête, habillez-vous pour aller danser."
"chap_dlc4_sch16_6Lm1_e150_hwvm","Sauvegarde - quête lancée"
"chap_dlc4_sch16_6Lm1_e151_g9dI","Minerai d'argent donné dès le début de la quête."
"chap_dlc4_sch16_6Lm1_e154_cJTZ","Demander à Samuel la route menant à la galerie inondée."
"chap_dlc4_sch16_6Lm1_e342_tcIZ","Apporter l'argent à papa."
"chap_dlc4_sch16_6Lm1_e458_csR9","Sauvegarde - avec Stibor dans la mine"
"chap_dlc4_sch16_6Lm1_e747_XqrV","Thérèse refuse d'aller chercher l'argent."
"chap_dlc4_sch16_6Lm1_e748_WDGK","Thérèse attrapée dans la mine."
"chap_dlc4_sch16_6Lm1_e779_XRMl","Sauvegarde - fin de la quête"
"chap_dlc4_sch17_NeWe_e231_SHrM","Apporter un bandage à Zbyshek."
"chap_dlc4_sch17_NeWe_e4_TyqB","Récupérer la nourriture pour poule."
"chap_dlc4_sch17_NeWe_e6_uZ1O","Désherber le jardin."
"chap_dlc4_sch17_NeWe_e8_qtUH","sauvegarde automatique - début de la quête"
"chap_dlc4_sch18_FJ22_e71_drgW","J'ai réussi à me tirer des griffes des assaillants et à me barricader dans la maison. Mais je dois maintenant trouver un moyen de m'échapper pour m'éloigner autant que possible d'ici."
"chap_dlc4_sch18_FJ22_e73_ACqj","Explorer la galerie est."
"chap_dlc4_sch18_FJ22_e74_W8uG","Explorer la galerie sud."
"chap_dlc4_sch18_FJ22_e75_cK00","Explorer la galerie ouest."
"chap_dlc4_sch18_FJ22_e78_rQMd","Sauvegarde automatique - quête lancée"
"chap_dlc4_sch18_FJ22_e79_yQoq","Devant l'entrée de la mine"
"chap_dlc4_sch19_ydvp_e11_Mfah","Six bandages feront mieux l'affaire que du lin."
"chap_dlc4_sch19_ydvp_e12_oz2z","Soigner Samuel."
"chap_dlc4_sch19_ydvp_e3_YNyM","Quête lancée."
"chap_dlc4_sch19_ydvp_e54_JBvC","Donnez à Magnan l'ordre « Cherche ! »"
"chap_dlc4_sch5_kimS_e10_iOaM","Dire à Jeanne que vous n'avez pas pu vous mettre d'accord avec la femme du tailleur."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e11_8hZE","SAUVEGARDE - Début"
"chap_dlc4_sch5_kimS_e117_p8jO","Donner une bonne leçon à Ambroise."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e119_boVp","Inciter Ambroise à boire jusqu'à plus soif."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e12_SFRO","SAUVEGARDE - Ambroise "
"chap_dlc4_sch5_kimS_e14_YTrI","SAUVEGARDE - Fin"
"chap_dlc4_sch5_kimS_e144_mHX9","Gagner tout l'argent d'Ambroise."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e144_wcIH","Donner une bonne leçon à Ambroise."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e147_lAo3","Inciter Ambroise à boire jusqu'à plus soif."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e1921_8uST","Julie est morte."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e1922_l52C","Ambroise est mort."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e1925_sRHZ","Ambroise s'est mis en colère."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e5_pUW5","Parler à la femme du tailleur."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e665_NGko","Donner une bonne leçon à Ambroise."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e73_PokW","Gagner tout l'argent d'Ambroise pour le dégoûter des dés à tout jamais."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e74_CtCO","Obtenir assez de pièces pour jouer aux dés."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e8_Nyfm","Promettre à Julie que vous lui rendrez l'argent que vous gagnerez en jouant contre Ambroise."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e812_rJo7","Prendre l'argent d'Ambroise."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e813_o1aa","Attendre qu'Ambroise dessoûle et lui dire ce qu'il a fait la veille."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e819_UwU8","Demander à Ambroise ce que vous avez fait la veille."
"chap_dlc4_sch5_kimS_e98_t4lb","Gagner tout l'argent d'Ambroise."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e1_xXPf","Quête lancée"
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e110_2Rr7","Trouver la cache de groschen de Stanislav. "
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e114_OL2w","Apporter l'argent à Stanislav."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e120_bv5i","Aider Jarmila à s'échapper."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e17_fb4V","Rechercher des survivants à la ferme du potier."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e17_fFmQ","Rechercher des survivants dans le campement des bûcherons."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e18_B3RY","Rechercher des survivants dans les bois."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e18_i2dL","Rechercher des survivants près des ateliers de la mine."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e255_Emrw","Convaincre Julian de s'enfuir."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e29_cCee","Aider l'homme blessé."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e31_XphJ","Apporter des bandages à l'homme blessé."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e332_JtAS","Aider Marosh à retrouver Pavlena."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e406_qYZm","Dire à Marosh ce qui est arrivé à Pavlena."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e483_eRLL","Vous débarrasser du déserteur."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e7_xmWY","Rechercher des survivants près de la mine."
"chap_dlc4_sch6_cdVN_e701_lbVF","Mettre Marosh à l'abri."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e1_9s8B","Sauvegarde auto 1"
"chap_dlc4_sch7_yy37_e1204_OncD","Protéger Adèle."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e1582_HMnk","Adèleest morte."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e1583_sbS5","Adèle ne me fait pas confiance."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e1584_ILao","Adèle était abandonnée."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e2_lwsJ","Sauvegarde auto 2"
"chap_dlc4_sch7_yy37_e3_AyY0","Sauvegarde auto 3"
"chap_dlc4_sch7_yy37_e3_ISOt","Aller à Ledetchko et trouver Adèle."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e314_UhIo","Secourir Adèle. "
"chap_dlc4_sch7_yy37_e315_5DTl","Secourir la prostituée."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e319_3iQk","Secourir la gueuse des bains. "
"chap_dlc4_sch7_yy37_e350_Xj6S","Secourir Adèle."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e352_PFNB","Parler à Adèle."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e353_BBeU","Convaincre Adèle."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e397_txh6","Escorter Adèle jusqu'à Sasau."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e4_4YaE","Aller à Ledetchko et trouver une prostituée qui souhaite changer de vie."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e6_XNlK","Parler à la maquerelle des bains."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e86_TAP3","Attendre jusqu'au lendemain."
"chap_dlc4_sch7_yy37_e9_BhgG","Les bruits d'une dispute se font entendre."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e1005_eV6Z","Décider quoi faire avec l'argent. "
"chap_dlc4_sch8_lakq_e1020_fNs8","Retourner voir Pavel. "
"chap_dlc4_sch8_lakq_e1047_NCbs","Trouver le trésor."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e1095_Wul7","Décider de comment procéder vis-à-vis du don."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e1101_JC9v","CACHÉ. Changer l'avis de Pavel sur la question."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e1105_Ixd2","Décider à qui faire don de l'argent."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e1112_ZNPZ","Faire un don pour le bien commun."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e1127_cLGz","Retourner voir Pavel."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e1930_vLqu","Pavel est mort."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e465_S1IY","Trouver l'endroit où Pavel a caché son trésor."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e724_VKg2","Donner l'argent au bailli de Sasau."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e725_A4bU","Donner l'argent au curé de Sasau."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e726_aBbQ","Donner l'argent au monastère de Sasau."
"chap_dlc4_sch8_lakq_e744_ZLlx","Sauvegarde automatique"
"chap_dlc4_sch8_lakq_e914_V36a","Sauvegarde automatique"
"chap_dlc4_sch8_lakq_e969_uZqo","Trouver le trésor. "
"chap_dlc4_sch8_lakq_e972_u2jB","Sauvegarde automatique"
"chap_dlc4_sch8_lakq_e996_BVyF","Décider quoi faire de l'argent. "
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e104_rbLE","Demander à Adam de vous prêter son arc."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e174_kAyB","Obtenir un arc."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e175_DU8h","Obtenir des flèches."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e344_lUL4","Suivre Bianca."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e381_pXHn","Découvrir ce qui se trouve dans le nid de la pie."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e397_0Fyu","Monter la garde pendant que Bianca cueille les plantes."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e410_ibxL","Parler à Bianca et continuer d'avancer."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e417_GP18","S'occuper du loup."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e486_0nIA","Retourner voir Bianca."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e492_gJ5h","Suivre Bianca."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e493_kz4S","Suivre Bianca."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e494_nHz3","Parler à Bianca."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e5_EtFA","Retrouver Bianca près du pont."
"chap_dlc4_sch9_0Aye_e562_tiVK","Rattraper Bianca."
"chap_FREE_sch1_cKgf_e10_gHjH","Commencer"
"chap_FREE_sch1_cKgf_e11_M8lq","Fin"
"chap_FREE_sch1_cKgf_e4_utn4","Vous inscrire au tournoi pour tirer d'affaire le seigneur Hans."
"chap_FREE_sch1_cKgf_e5_LzsH","Avertir le seigneur Hans de vos prouesses au tournoi."
"chap_FREE_sch1_cKgf_e5_WLle","Il faudra attendre le suivant."
"chap_FREE_sch1_cKgf_e6_4fWJ","HIDDEN Player took part in the tourney (quest completed/quest failed)"
"chap_FREE_sch1_cKgf_e6_NjAU","Vous inscrire au tournoi pour tirer d'affaire le seigneur Hans."
"chap_FREE_sch1_cKgf_e8_hjRy","Avertir le seigneur Hans de vos prouesses au tournoi."
"chap_FREE_sch1_cKgf_e9_GcXt","HIDDEN Player did not enrol for the second time (before dialogue with Capon)"
"chap_FREE_sch2_u4EF_e1_6K3E","Tenter de découvrir les circonstances de la mort de Svatopluk, le fils du forgeron."
"chap_FREE_sch2_u4EF_e2_URDD","Rendre compte de vos découvertes au forgeron."
"chap_FREE_sch2_u4EF_e3_WXfl","Avertir le forgeron que Pierre le Noir vous a tendu une embuscade."
"chap_FREE_sch2_u4EF_e4_wKmz","(HIDDEN) Black Peter attacked Player before he went to blacksmith."
"chap_FREE_sch2_u4EF_e5_BCcl","(HIDDEN) Player takes quest in which he wins the tourney, but is not attacked by BP."
"chap_FREE_sch2_u4EF_e6_S7dx","Début. "
"chap_FREE_sch2_u4EF_e7_WeEk","Pierre le Noir battu."
"chap_FREE_sch2_u4EF_e8_NvVo","Fin."
"chap_FREE_sch2_u4EF_e9_at51","(HIDDEN) Player killed blacksmith."
"chap_FREE_sch3_IDs9_e1_2bv5","Avertir le forgeron que Pierre le Noir vous a tendu une embuscade."
"chap_FREE_sch3_IDs9_e2_jEWe","Fin"
"chap_FREE_sch3_IDs9_e2_jJxs","(HIDDEN) Player killed blacksmith."
"chap_FREE_sch4_gajd_e1_sLpP","Vous inscrire au tournoi."
"chap_FREE_sch4_gajd_e2_GADX","Le tournoi a été annulé. Il faudra attendre le suivant."
"chap_FREE_sch4_gajd_e2_gVq6","Vous avez raté le tournoi et perdu votre mise."
"chap_FREE_sch4_gajd_e2_X5od","Aller demander vos gains à Peshek."
"chap0_sch27_whpB_e1116_Se5P","0"
"chap0_sch27_whpB_e1117_sWAO","0"
"chap0_sch27_whpB_e1118_kHP2","0"
"chap0_sch27_whpB_e112_392D","Trouver comment Jerry le fermier a été empoisonné."
"chap0_sch27_whpB_e142_dqZ6","Découvrir comment Jerry le fermier a été empoisonné."
"chap0_sch27_whpB_e142_Pl18","Trouver un remède contre l'empoisonnement de Jerry"
"chap0_sch27_whpB_e143_xkPE","Découvrir comment Jerry le fermier a été empoisonné."
"chap0_sch27_whpB_e153_M042","Prove to the Bailiff how it happened."
"chap0_sch27_whpB_e184_eCQt","0"
"chap0_sch27_whpB_e557_agoV","Cueillir cinq chardons."
"chap0_sch27_whpB_e677_3_9L","Préparer la potion pour Jerry."
"chap0_sch27_whpB_e739_WZ6q","Cueillir cinq orties"
"chap0_sch27_whpB_e740_b3cc","Récupérer cinq morceaux de fusain"
"chap0_sch27_whpB_e859_jhgQ","Dire au Bailli qui a empoisonné Jerry."
"chap0_sch27_whpB_e870_nhk9","Apporter la potion à Jerry."
"chap0_sch27_whpB_e914_ac9o","Rotten meat.   "
"chap0_sch30_m-Hk_e101_jYlv","Trouver les clés du Bailli."
"chap0_sch30_m-Hk_e101_XK7c","Aller parler à la femme du Bailli."
"chap0_sch30_m-Hk_e102_9RLg","J'ai découvert que le forgeron pouvait m'aider."
"chap0_sch30_m-Hk_e111_OFVi","Les preuves pointent vers le marchand."
"chap0_sch30_m-Hk_e112_i5PU","Ouvrir le coffre du Bailli"
"chap0_sch30_m-Hk_e130_Kqnb","Récupérer les clés auprès de l'herboriste."
"chap0_sch30_m-Hk_e134_o8DN","Récupérer votre récompense auprès du Bailli."
"chap0_sch30_m-Hk_e161_MBXV","L'herboriste a les clés en sa possession."
"chap0_sch30_m-Hk_e163_p4cX","J'ai persuadé le Bailli."
"chap0_sch30_m-Hk_e164_fWoi","J'ai tué l'herboriste et pris les clés."
"chap0_sch30_m-Hk_e169_qfa1","The Bailiff apologized."
"chap0_sch30_m-Hk_e289_qYRK","Le marchand m'a raconté ses beuveries."
"chap0_sch30_m-Hk_e99_La_o","Ouvrir la porte du Bailli."
"chap13_sch10_hy89_e114_5IwQ","Passer avant midi voir Thérèse au moulin."
"chap13_sch10_hy89_e1364_r9wk","Laisser gagner Thérèse."
"chap13_sch10_hy89_e1365_EdtZ","Ne pas se faire attraper."
"chap13_sch10_hy89_e1963_JlPS","Attendre que Thérèse se calme."
"chap13_sch10_hy89_e1964_nnZk","Bouquet"
"chap13_sch10_hy89_e1965_MHan","Bijou"
"chap13_sch10_hy89_e1966_49gh","Dague"
"chap13_sch10_hy89_e1967_b1GT","Trophée de chasse"
"chap13_sch10_hy89_e1968_p5It","Alcool"
"chap13_sch10_hy89_e1969_edNK","Vêtement"
"chap13_sch10_hy89_e214_s71Y","Partir se promener avec Thérèse."
"chap13_sch10_hy89_e231_8vLp","Je devrais retenter ma chance."
"chap13_sch10_hy89_e233_oF1w","Thérèse a honte de moi."
"chap13_sch10_hy89_e270_Xlrh","Vous asseoir à côté de Thérèse."
"chap13_sch10_hy89_e296_K8bU","Ne vous faites pas humilier, courez !"
"chap13_sch10_hy89_e5_qP6K","Sauvegarde auto. date1"
"chap13_sch10_hy89_e532_ayBw","Accompagner Thérèse."
"chap13_sch10_hy89_e546_s9wh","Aller voir Thérèse."
"chap13_sch10_hy89_e582_vbF3","Je dois revoir Thérèse dans quelques jours !"
"chap13_sch10_hy89_e6_4oBC","Sauvegarde auto. date2"
"chap13_sch10_hy89_e600_NhJc","Emmener Thérèse à la taverne de la roue cassée."
"chap13_sch10_hy89_e7_IlW0","Sauvegarde auto. date3"
"chap13_sch10_hy89_e735_hjom","Aller voir Thérèse."
"chap13_sch10_hy89_e737_R9AH","Je dois revoir Thérèse dans quelques jours."
"chap13_sch10_hy89_e8_hgwT","Sauvegarde automatique de fin"
"chap13_sch10_hy89_e845_LEr6","Suivre Thérèse."
"chap13_sch10_hy89_e889_kbq1","Vous cacher de Thérèse."
"chap13_sch10_hy89_e892_R2EM","Retourner dans la grange."
"chap13_sch10_hy89_e950_t6Dv","Aider Thérèse à récupérer le linge."
"chap13_sch10_hy89_e964_rixs","Rejoindre Thérèse."
"chap13_sch2_VIGP_e104_QRPt","Parler à Hagen le marchand."
"chap13_sch2_VIGP_e105_Lb1A","Parler à Alex de Skalice."
"chap13_sch2_VIGP_e109_vC9h","Parler avec ceux qui sont intéressés par les emplois."
"chap13_sch2_VIGP_e119_DKbr","Sauvegarde auto."
"chap13_sch2_VIGP_e1331_GL6z","Trouver une potion de guérison pour le Galet."
"chap13_sch2_VIGP_e1650_dLRB","La récompense de Tonda."
"chap13_sch2_VIGP_e1651_oxlQ","Les mines de Skalice."
"chap13_sch2_VIGP_e1652_k0Uz","Récompense de Kornelius."
"chap13_sch2_VIGP_e1653_NPUI","Récompense de Vincent."
"chap13_sch2_VIGP_e1654_Prtj","Récompensé de Piolet."
"chap13_sch2_VIGP_e1874_NBg1","Thérèse veut que vous trouviez du travail à Antoinette et Vincent."
"chap13_sch2_VIGP_e2064_mJT4","Antoinette."
"chap13_sch2_VIGP_e2065_GORK","Le mari sur son lit de mort."
"chap13_sch2_VIGP_e2066_WEiR","Retourner voir le bailli et lui faire part de votre choix."
"chap13_sch2_VIGP_e2823_415T","Sauvegarde automatique de fin de la quête"
"chap13_sch2_VIGP_e283_URFx","Trouver le père François et lui demander s'il veut revenir."
"chap13_sch2_VIGP_e284_gUo4","Annoncer à Agnès que le père François ne souhaite pas revenir."
"chap13_sch2_VIGP_e316_xqMX","Échec avec Agnès."
"chap13_sch2_VIGP_e343_XtxQ","Chercher la gouvernante Agnès aux alentours de l'église."
"chap13_sch2_VIGP_e344_prdF","Les candidats vont m'attendre de jour, dans la cour de l'hôtel de ville."
"chap13_sch2_VIGP_e380_ZAyM","Attendre qu'Alex envoie tout le monde dans la cour de l'hôtel de ville."
"chap13_sch4_H_Vo_e1022_O095","Parler au bourreau Hermann."
"chap13_sch4_H_Vo_e158_V5jh","Interroger le bailli."
"chap13_sch4_H_Vo_e164_ffbI","Parler à Elsie."
"chap13_sch4_H_Vo_e178_iHfh","Demander au greffier s'il connaît la belle-famille d'Elsie."
"chap13_sch4_H_Vo_e230_QxRi","Retourner voir Hermann et Elsie pour décider de ce qu'elle doit faire."
"chap13_sch4_H_Vo_e250_k6sH","Interroger le bourreau au sujet de la femme en pleurs."
"chap13_sch4_H_Vo_e430_WaUO","Obtenir une embrocation pour le greffier."
"chap13_sch4_H_Vo_e456_iUgy","Partir rencontrer la belle-famille d'Elsie."
"chap13_sch4_H_Vo_e503_INrb","Trouver un foyer pour Elsie."
"chap13_sch4_H_Vo_e549_mQP3","Parler au bourreau Hermann."
"chap13_sch4_H_Vo_e576_WFtB","Parler au bourreau Hermann."
"chap13_sch4_H_Vo_e7_sAdl","Sauvegarde auto."
"chap13_sch4_H_Vo_e8_WVjr","Sauvegarde automatique"
"chap13_sch5_E2jI_e1298_BlcD","Diluer l'huile du bûcher avec de l'eau."
"chap13_sch5_E2jI_e1299_fSLb","Échanger la corde du bourreau."
"chap13_sch5_E2jI_e1300_fkOc","Émousser l'épée du bourreau."
"chap13_sch5_E2jI_e1301_oqhg","Empoisonner les pinces de torture."
"chap13_sch5_E2jI_e1302_1zWh","Affaiblir les chevaux en les empoisonnant."
"chap13_sch5_E2jI_e1363_qGTs","Annoncer à Hermann que vous avez réussi."
"chap13_sch5_E2jI_e245_dXcs","Demander au bailli de quels chefs les criminels ont été reconnus coupables."
"chap13_sch5_E2jI_e246_rpm4","Établir quelles sont les sentences appropriées dans les Chroniques noires."
"chap13_sch5_E2jI_e258_PFTk","Saboter les exécutions du bourreau de Kuttenberg."
"chap13_sch5_E2jI_e266_fE9K","Pierre de Dauba."
"chap13_sch5_E2jI_e267_CRrL","Héralt le Givré."
"chap13_sch5_E2jI_e268_F2V2","Georges Weiss."
"chap13_sch5_E2jI_e278_F411","Saboter les exécutions du bourreau de Kuttenberg."
"chap13_sch5_E2jI_e279_GoA-","Saboter les exécutions du bourreau de Kuttenberg."
"chap13_sch5_E2jI_e280_LgFA","Saboter les exécutions du bourreau de Kuttenberg."
"chap13_sch5_E2jI_e308_kWP_","Faire part de vos découvertes à Hermann."
"chap13_sch5_E2jI_e378_SJSg","Saboter les exécutions du bourreau de Kuttenberg."
"chap13_sch5_E2jI_e513_MbqV","Partir regarder les exécutions publiques."
"chap13_sch5_E2jI_e7_xmDy","Sauvegarde auto."
"chap13_sch5_E2jI_e750_FWMx","Saboter les exécutions du bourreau de Kuttenberg."
"chap13_sch5_E2jI_e751_E8kj","Saboter les exécutions du bourreau de Kuttenberg."
"chap13_sch5_E2jI_e8_7gi8","Sauvegarde automatique"
"chap13_sch5_E2jI_e835_VDz0","Aller voir Hermann pour toucher votre récompense."
"chap13_sch5_E2jI_e869_6dLF","Saboter les exécutions du bourreau de Kuttenberg."
"chap13_sch5_E2jI_e871_59fQ","Saboter les exécutions du bourreau de Kuttenberg."
"chap13_sch5_E2jI_e873_hmxt","Saboter les exécutions du bourreau de Kuttenberg."
"chap13_sch5_E2jI_e875_B33Y","Saboter les exécutions du bourreau de Kuttenberg."
"chap13_sch5_E2jI_e877_Kw91","Saboter les exécutions du bourreau de Kuttenberg."
"chap13_sch6_4c7C_e4_vdxx","Find the thief."
"chap13_sch8_DeCf_e10_O04K","Trouver le trésor dissimulé sous le pigeonnier."
"chap13_sch8_DeCf_e10_yDp3","Sauvegarde"
"chap13_sch8_DeCf_e11_ypXv","Trouver le trésor dissimulé sous le pigeonnier."
"chap13_sch8_DeCf_e11_Z1IW","Sauvegarde automatique de fin"
"chap14_sch32_Ll1X_e3_gKeD","Aller au presbytère de Rattay pour récupérer ses objets égarés."
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e11_ZWRI","Les mines de Skalice."
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e132_eJSq","Déterminer si Nemoy vole de l'argent."
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e136_Ifew","Explorer les mines."
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e138_zTq6","Examiner le dépôt de traitement de minerai."
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e139_eJ69","Examiner l'état du puits de mine."
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e140_AUpY","Examiner l'état des canalisations."
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e250_m4m3","Trouver la galerie dont a parlé maître Feyfar."
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e252_Pmo8","Examiner l'état de la galerie."
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e579_Gda5","Informer l'ingénieur de la découverte de l'argent."
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e739_Lw72","Vous échapper de la mine !"
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e82_MTJh","Parler à l'ingénieur en chef."
"chap15_bElU_sch0_rYxN_e846_3OVi","Informer Tobias Feyfar."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e104_AdfI","Kill Wolfram Pruda and Woyzeck's wife."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e104_f_FA","Tell Woyzeck you didn't succeed with Magda."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e109_E_KA","Follow Peshek to the mill."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e114_Z2_w","Go and tell Woyzeck you succeeded."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e125_EbCW","Go back to Magda for your reward."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e144_EVvK","Prendre une poule et venir à la croix de chemin de XY à minuit."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e191_ARZ-","Suivez l'herboriste dans la hutte."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e203_zONC","Apporter la potion à Magda et la persuader de la boire."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e319_GQJh","FACULTATIF : Pruda m'a offert 100 Groschen pour pousser Woyzeck ivre dans le ravin."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e384_-qif","Suivre Wolfram jusqu'à Magda et le confronter à la réalité."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e471_Trvq","Get Woyzeck drunk in Rattay and lure him to the edge of the cliff."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e495_QOlt","Kill Wolfram Pruda."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e514_5jrq","Go and tell Woyzeck how things ended up."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e520_gVSi","Get Woyzeck out of prison."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e553_-Y6B","Tell Miller Peshek what happened."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e560_yEt-","Go and tell Woyzeck what happened."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e569_hfaG","Tell Miller Peshek what happened."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e58_lnmw","Aller voir l'herboriste Gertrude pour un abortif."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e622_Iw2n","Go back to Peshek and tell him Woyzeck is dead."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e63_JbIK","Tuer Wolfram Pruda."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e797_QS2o","Lead Woyzeck home or to the cliff."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e877_bihi","Lead Woyzeck home."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e878_10o7","Kill Wolfram Pruda."
"chap15_sHOl_sch0_-QfY_e893_fQfm","Get your reward from Pruda."
"chap16_sch10_xygf_e107_aVID","Retrouver les documents."
"chap16_sch10_xygf_e108_03qn","Le meunier Peshek a du travail à me confier."
"chap16_sch10_xygf_e154_63os","Retrouver le livre."
"chap16_sch10_xygf_e158_nsKZ","Le meunier Peshek a du travail à me confier."
"chap16_sch10_xygf_e63_tQJM","Retrouver la bague."
"chap16_sch11_BweC_e145_Su2E","Parlez à Woyzeck de votre récompense."
"chap16_sch11_BweC_e194_Cxib","Retrouver les bijoux."
"chap16_sch11_BweC_e196_VNfF","Le meunier Woyzeck a du travail à me confier."
"chap16_sch11_BweC_e99_MoS5","Le meunier Woyzeck a du travail à me confier."
"chap16_sch12_I4Jw_e117_tjsa","Retrouver les éperons."
"chap16_sch12_I4Jw_e119_fIG6","Le meunier Simon a du travail à me confier."
"chap16_sch12_I4Jw_e34_zCiP","Retrouver le brocart."
"chap16_sch12_I4Jw_e75_pzhz","Retrouver la recette."
"chap16_sch12_I4Jw_e76_Vxjm","Le meunier Simon a du travail à me confier."
"chap16_sch13_v1bk_e1_XZvv","Parler au seigneur Sebastian, le condottière."
"chap16_sch13_v1bk_e10_IoGV","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch13_v1bk_e2_OnsZ","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch13_v1bk_e3_63Jq","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch13_v1bk_e4_7BGY","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch13_v1bk_e5_1K3v","Annoncer la destruction du campement et rapporter un trophée comme preuve."
"chap16_sch13_v1bk_e6_DXOY","Annoncer la destruction du campement et rapporter un trophée comme preuve."
"chap16_sch13_v1bk_e7_njzA","Annoncer la destruction du campement et rapporter un trophée comme preuve."
"chap16_sch13_v1bk_e8_x9X2","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch13_v1bk_e9_wRIX","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch13_x9vz_e10_FcY0","Annoncer la destruction du campement à Robard et rapporter le casque du chef."
"chap16_sch13_x9vz_e12_5Mti","Annoncer la destruction du campement à Robard et rapporter le casque du chef."
"chap16_sch13_x9vz_e13_LCoY","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch13_x9vz_e14_OHAq","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch13_x9vz_e15_DFb5","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch13_x9vz_e16_W4yY","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch13_x9vz_e17_weCX","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch13_x9vz_e2_oUEf","Parler au capitaine Robard de Talmberg. Il a besoin d'aide pour s'occuper des campements de Coumans."
"chap16_sch13_x9vz_e3_khOo","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch13_x9vz_e4_zaij","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch13_x9vz_e5_z6Eo","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch13_x9vz_e6_zH8T","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch13_x9vz_e7_2plI","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch13_x9vz_e7_WiPp","Annoncer la destruction du campement à Robard et rapporter le casque du chef."
"chap16_sch13_x9vz_e8_noie","Annoncer la destruction du campement à Robard et rapporter le casque du chef."
"chap16_sch13_x9vz_e9_jgCK","Annoncer la destruction du campement à Robard et rapporter le casque du chef."
"chap16_sch14_aKwr_e337_gs9m","Parade parfaite."
"chap16_sch14_aKwr_e338_qajS","Frappes enchaînées."
"chap16_sch15_KNMg_e139_Jnel","Battre Mornifle."
"chap16_sch15_KNMg_e140_ALrp","Battre Talmouse."
"chap16_sch15_KNMg_e141_6I7E","Battre Joseph."
"chap16_sch15_KNMg_e142_9dk5","Battre le pêcheur."
"chap16_sch15_KNMg_e143_Zfkz","Vous avez gagné !"
"chap16_sch15_KNMg_e144_8CQE","Vous avez perdu !"
"chap16_sch15_KNMg_e184_DvmN","Vous pouvez vous battre contre les bagarreurs d'Uzice..."
"chap16_sch17_4ZT6_e107_RO7U","Apporter les 50 groschen au vagabond."
"chap16_sch17_4ZT6_e111_YoEu","Dérober 50 groschen à la bourgeoise."
"chap16_sch17_4ZT6_e12_i5rA","Sauvegarde automatique de fin de la quête"
"chap16_sch17_4ZT6_e133_WyB1","Le vagabond à Rattay a du travail pour moi."
"chap16_sch17_4ZT6_e140_Eq8h","Dérober la bague en argent de Wolfram Pruda."
"chap16_sch17_4ZT6_e141_NA3N","Apporter la bague au vagabond."
"chap16_sch17_4ZT6_e168_bm5N","Dérober le sceau du marchand de Ledetchko."
"chap16_sch17_4ZT6_e169_EpK2","Apporter le sceau au vagabond."
"chap16_sch17_4ZT6_e213_fxzN","Le vagabond de Rattay a du travail à me confier."
"chap16_sch17_4ZT6_e63_jHrB","Dérober 50 groschen au garde Pazdera."
"chap16_sch17_4ZT6_e64_D84p","Ramener l'argent volé au vagabond."
"chap16_sch18_EHv5_e103_NfIY","La vieille catin de l'auberge de la clairière a du travail à me confier."
"chap16_sch18_EHv5_e125_7QrC","Dérober la dague décorative au fermier."
"chap16_sch18_EHv5_e126_dDpW","Restituer la dague à la vieille catin."
"chap16_sch18_EHv5_e165_eYaQ","Dérober la clé du coffre à l'épouse du fermier."
"chap16_sch18_EHv5_e166_29xF","Apporter la clé du coffre à la vieille catin."
"chap16_sch18_EHv5_e203_AJdC","La vieille catin de l'auberge de la clairière a du travail à me confier."
"chap16_sch18_EHv5_e214_N4b8","Mise à jour du journal de quêtes :"
"chap16_sch18_EHv5_e46_hBkq","Dérober 20 groschen au client qui refuse de payer."
"chap16_sch18_EHv5_e47_2ghd","Apporter les groschen à la catin."
"chap16_sch18_EHv5_e93_Rgu1","Dérober le châle en laine à la villageoise."
"chap16_sch18_EHv5_e94_hIFx","Rapporter le châle en laine."
"chap16_sch19_vZNg_e116_pQxr","Dérober la poudrière du drapier de Sasau."
"chap16_sch19_vZNg_e117_IITV","Apporter la poudrière au valet de ferme."
"chap16_sch19_vZNg_e144_2LX9","Le valet de ferme de Sasau a du travail à me confier."
"chap16_sch19_vZNg_e188_jNcG","Attendre le retour d'Ambroise."
"chap16_sch19_vZNg_e44_DFuz","Dérober l'amulette de l'herboriste au fermier."
"chap16_sch19_vZNg_e45_cqWi","Apporter l'amulette au valet de ferme."
"chap16_sch19_vZNg_e79_y0ks","Dérober le châle de la fille."
"chap16_sch19_vZNg_e80_aAht","Apporter le châle au valet de ferme."
"chap16_sch19_vZNg_e95_MDKP","Le valet de ferme de Sasau a du travail à me confier."
"chap16_sch20_M8oH_e133_KxEZ","Battre Stéphan."
"chap16_sch20_M8oH_e134_0xHR","Battre Bouclette."
"chap16_sch20_M8oH_e135_wchL","Battre Milan."
"chap16_sch20_M8oH_e136_gfJl","Vous avez gagné !"
"chap16_sch20_M8oH_e137_tBA8","Vous avez perdu !"
"chap16_sch20_M8oH_e152_qG3I","Vous pouvez de nouveau vous battre contre Milan..."
"chap16_sch20_M8oH_e227_wDK9","Début de la sauvegarde de l'activité"
"chap16_sch21_yXze_e136_dqfe","Faire ses preuves en battant Asch !"
"chap16_sch21_yXze_e137_C9FM","Faire ses preuves en battant Asch !"
"chap16_sch21_yXze_e140_2paz","Vous avez gagné !"
"chap16_sch21_yXze_e160_0sMf","Régler ses comptes d'homme à homme avec le Couman !"
"chap16_sch21_yXze_e64_6Q99","Battre le roi des Coumans."
"chap16_sch21_yXze_e65_r6r5","Vous avez perdu !"
"chap16_sch21_yXze_e66_rkN6","Vous avez gagné ! Vous avez battu le roi des Coumans !"
"chap16_sch21_yXze_e68_epMy","Récupérer son argent auprès du porte-parole !"
"chap16_sch22_Cnn7_e106_mkxe","Sauvegarder l'objectif"
"chap16_sch22_Cnn7_e112_xeZ7","Sauvegarder l'objectif"
"chap16_sch22_Cnn7_e51_Qdjz","Apporter de la viande de lièvre à Alex."
"chap16_sch22_Cnn7_e52_JSuZ","Apporter de la viande de sanglier à Alex."
"chap16_sch22_Cnn7_e53_1SQC","Apporter de la viande de cerf élaphe à Alex."
"chap16_sch22_Cnn7_e54_ihBz","Apporter de la viande de sanglier à Alex."
"chap16_sch22_Cnn7_e55_VCf8","Apporter des lépiotes à Alex."
"chap16_sch22_Cnn7_e56_bk3P","Apporter de la viande de chevreuil à Alex."
"chap16_sch23_ezhH_e1_60x5","Obtenir de la viande de sanglier pour le boucher de Sasau."
"chap16_sch23_ezhH_e1_cEaE","Sauvegarder l'objectif"
"chap16_sch23_ezhH_e2_k5j2","Obtenir du foie de cerf élaphe pour le boucher de Sasau."
"chap16_sch23_ezhH_e3_Qxbe","Obtenir des rognons de chevreuil pour le boucher de Sasau."
"chap16_sch23_ezhH_e4_fnkd","Obtenir des abats de lièvre pour le boucher de Sasau."
"chap16_sch23_ezhH_e6_1CbZ","Obtenir de la viande de lièvre pour le boucher de Sasau."
"chap16_sch23_ezhH_e7_L2eE","Obtenir de la viande de cerf élaphe pour le boucher de Sasau."
"chap16_sch23_ezhH_e8_3ny0","Obtenir de la viande de sanglier pour le boucher de Sasau."
"chap16_sch23_ezhH_e9_qqj0","Sauvegarder l'objectif"
"chap16_sch24_PtWA_e1_KB2Y","Apporter de la viande de cerf élaphe au chambellan de Talmberg."
"chap16_sch24_PtWA_e1_PrId","Sauvegarder l'objectif"
"chap16_sch24_PtWA_e2_8h3i","Apporter de la viande de lièvre au chambellan de Talmberg."
"chap16_sch24_PtWA_e3_E3VH","Apporter de la viande de sanglier au chambellan de Talmberg."
"chap16_sch24_PtWA_e4_Uew4","Apporter des rognons de chevreuil au chambellan de Talmberg."
"chap16_sch24_PtWA_e5_hDmD","Apporter de la viande de cerf élaphe au chambellan de Talmberg."
"chap16_sch24_PtWA_e6_XfJN","Apporter de la viande de sanglier au chambellan de Talmberg."
"chap16_sch24_PtWA_e7_Atw5","Apporter de la viande de lièvre au chambellan de Talmberg."
"chap16_sch24_PtWA_e8_qYyx","Sauvegarder l'objectif"
"chap16_sch3_uXDM_e1_aukb","Prendre le ruban de l'arbre mort à Uzice."
"chap16_sch3_uXDM_e2_k6XZ","Prendre le ruban du moulin à Merhojed."
"chap16_sch3_uXDM_e3_ZLth","Prendre le ruban de la carrière près de Talmberg."
"chap16_sch3_uXDM_e4_VerM","Prendre le ruban en face de l'Auberge de la Clairière."
"chap16_sch3_uXDM_e5_6ph5","Prendre le ruban du campement des charbonniers près de Talmberg."
"chap16_sch3_uXDM_e6_aYbX","Retourner à la ligne de départ."
"chap16_sch4_PL7h_e203_OiAb","Rassembler les cinq fragments de l'épée de la reine de Saba et les apporter au forgeron de Sasau."
"chap16_sch4_PL7h_e336_Vwhb","Voler la bague dans le coffre de la maquerelle des bains publics."
"chap16_sch4_PL7h_e337_ivRs","Apporter la bague à Peshek."
"chap16_sch4_PL7h_e362_r2lQ","Voler les documents à l'hôtel de ville de Rattay."
"chap16_sch4_PL7h_e363_hGhE","Apporter les documents à Peshek."
"chap16_sch4_PL7h_e395_X5zn","Dérober le livre enluminé de Hanush."
"chap16_sch4_PL7h_e396_eGmY","Apporter le livre à Peshek."
"chap16_sch4_PL7h_e450_8gbA","Voler au moins cinq uniformes dans l'armurerie de Talmberg."
"chap16_sch4_PL7h_e451_JtLw","Obtenir les clés de l'armurerie de Talmberg."
"chap16_sch4_PL7h_e452_9qlu","Apporter les uniformes à Woyzeck."
"chap16_sch4_PL7h_e485_0Bqf","Voler un cheval aux écuries de Merhojed."
"chap16_sch4_PL7h_e486_3KRE","Apporter le cheval au meunier Woyzeck."
"chap16_sch4_PL7h_e550_IxKk","Dérober les bijoux de dame Thifaine."
"chap16_sch4_PL7h_e554_wm3y","Apporter les bijoux à Woyzeck."
"chap16_sch4_PL7h_e579_5N5G","Récupérer chez le tailleur de Sasau le brocart pour le meunier Simon."
"chap16_sch4_PL7h_e580_hPLn","Apporter le brocart à Simon."
"chap16_sch4_PL7h_e610_mNyR","Voler la recette du brassage de la bière à l'aubergiste d'Uzice."
"chap16_sch4_PL7h_e611_ze3i","Apporter la recette à Simon."
"chap16_sch4_PL7h_e635_Q5Xy","Voler les éperons au cordonnier de Sasau."
"chap16_sch4_PL7h_e636_IXCn","Apporter les éperons à Simon."
"chap16_sch7_yRuy_e4_LioU","Demander à André quelle sorte de viande il souhaite."
"chap16_sch7_yRuy_e4_WTXa","Apporter de la viande de chevreuil à l'aubergiste."
"chap16_sch7_yRuy_e5_xNgP","Apporter de la viande de sanglier à l'aubergiste."
"chap16_sch7_yRuy_e6_3Prw","Apporter de la viande de lièvre à l'aubergiste."
"chap16_sch7_yRuy_e77_qtjQ","Apporter la peau de cerf au corroyeur."
"chap16_sch7_yRuy_e78_qbnF","Apporter la peau de sanglier au corroyeur."
"chap16_sch7_yRuy_e79_W98a","Apporter la peau de lièvre au corroyeur."
"chap16_sch7_yRuy_e86_E0lv","Déterminer de quels types de peaux le tanneur a besoin."
"chap16_sch8_yaFN_e10_G9XU","Annoncer la destruction du campement à Bernard et rapporter les éperons du chef."
"chap16_sch8_yaFN_e11_ctOY","Annoncer la destruction du campement au capitaine Bernard et rapporter les éperons du chef."
"chap16_sch8_yaFN_e13_exxo","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch8_yaFN_e14_689Z","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch8_yaFN_e15_zZ4s","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch8_yaFN_e16_0b8k","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch8_yaFN_e4_8u7e","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch8_yaFN_e5_yRve","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch8_yaFN_e6_0gnQ","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch8_yaFN_e7_HOdw","Tuer le chef du campement."
"chap16_sch8_yaFN_e8_hwvM","Annoncer la destruction du campement à Bernard et rapporter les éperons du chef."
"chap16_sch8_yaFN_e9_72aA","Annoncer la destruction du campement à Bernard et rapporter les éperons du chef."
"chap16_sch9_a2CD_e126_DpIC","Attendre que le forgeron ait fini de reforger l'épée."
"chap16_sch9_a2CD_e127_Gkot","Aller voir l'épée reforgée de la reine de Saba."
"chap16_sch9_a2CD_e136_Znlb","Sauvegarde auto."
"chap17_sch1_y3dB_e3__rdl","0"
"chap17_sch3_9EZD_e1275_zp4q","Raconter à l'herboriste ce qui s'est passé."
"chap17_sch3_9EZD_e1341_EUeU","Raconter la tournure des événements au prêtre."
"chap17_sch3_9EZD_e14_3MwA","sauvegarde auto"
"chap17_sch3_9EZD_e15_2PTW","Sauvegarde de fin"
"chap17_sch3_9EZD_e159_5qJk","Évoquer la pommade magique avec les femmes du village."
"chap17_sch3_9EZD_e287_mnp4","Aller voir l'herboriste Gertrude et établir ce qu'elle a incité les femmes d'Uzice à faire."
"chap17_sch3_9EZD_e532_c7Vk","Aller sur le lieu de rendez-vous des villageoises à la nuit tombée."
"chap17_sch3_9EZD_e598_kQqu","Suivre les femmes dans les bois."
"chap17_sch3_9EZD_e758_EMza","Participer au chant."
"chap17_sch3_9EZD_e782_7odF","Suivre les femmes en restant à distance et sans intervenir."
"chap17_sch3_9EZD_e791_2cv8","Essayer à nouveau de suivre les femmes à la nuit tombée."
"chap17_sch3_9EZD_e919_20zX","Vous ébattre avec les femmes."
"chap17_sch3_9EZD_e970_I5Bs","Raconter la tournure des événements au prêtre."
"chap17_sch3_IRb6_e1456_Vrce","Attraper le voleur !"
"chap17_sch3_IRb6_e1484_XF_x","S'occuper du voleur."
"chap17_sch3_IRb6_e15_zVzk","Partir en patrouille avec Rossignol entre 11 h et 19 h."
"chap17_sch3_IRb6_e1648_PyZc","S'asseoir avec Rossignol."
"chap17_sch3_IRb6_e18_GTeJ","Régler le différend entre l'armurier et la mendiante."
"chap17_sch3_IRb6_e1819_F6RU","Gérer la bagarre."
"chap17_sch3_IRb6_e1914_djBP","Sonner la cloche."
"chap17_sch3_IRb6_e1916_V7wH","Fermer la taverne des négociants près de la place du marché."
"chap17_sch3_IRb6_e26_1-74","Trouver le voleur."
"chap17_sch3_IRb6_e324_B3oP","Suivre Rossignol."
"chap17_sch3_IRb6_e330_OXHT","Retourner voir Rossignol et finir la patrouille avec lui."
"chap17_sch3_IRb6_e4_UIzs","Récupérer votre équipement dans la salle inférieure de l'armurerie."
"chap17_sch3_IRb6_e5_mQPF","Sauvegarde auto."
"chap17_sch3_IRb6_e547_6xmK","Régler le différend entre l'armurier et la mendiante : j'ai fait partir Jeannette."
"chap17_sch3_IRb6_e548_3Ba3","Régler le différend entre l'armurier et la mendiante : j'ai autorisé Jeannette à rester."
"chap17_sch3_IRb6_e551_KJh0","Régler le différend entre l'armurier et la mendiante : je lui ai donné l'aumône."
"chap17_sch3_IRb6_e6_Hqoc","Sauvegarde après les dés"
"chap17_sch3_IRb6_e7_hiKu","Sauvegarde trouver Hensel"
"chap17_sch6_Clk2_e1106_-1Q4","I’ll take other work from the Bailiff."
"chap17_sch6_Clk2_e381_YDDZ","HIDDEN Get a hiding from the Carpenter."
"chap17_sch6_Clk2_e528_8AHJ","Get Casper a beer."
"chap17_sch6_Clk2_e7_iQCC","Go through training with Vitus and Casper."
"chap17_sch6_Clk2_e728_LghG","Take the arrows"
"chap17_sch6_Clk2_e730_YVxW","Take a bow from the rack."
"chap17_sch6_Clk2_e731_SfmM","Stand in the shooting zone."
"chap17_sch6_Clk2_e738_JRNd","Take out your bow."
"chap17_sch6_Clk2_e742_Fb8L","Draw the bow to the full. Don’t shoot."
"chap17_sch6_Clk2_e753_Uhqo","Cancel the shot."
"chap17_sch6_Clk2_e778_pXos","Hit the leftmost target 5x. "
"chap17_sch6_Clk2_e786_4o83","Take the practice bow and arrows"
"chap17_sch6_Clk2_e787_0HRb","Get in the practice zone and start the archery contest"
"chap17_sch6_Clk2_e788_ONyK","Finish the archery contest"
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e126_lHu_","Aller au campement."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e137_hPfk","Sauvegarde automatique sanglier"
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e141_mqBe","Apporter à Capon du vin et du lard de sa sacoche."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e159_Dbbg","Attendre Capon."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e163_EdMf","Parler au seigneur Hans."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e239_xEol","Attendre jusqu'à l'aube."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e246_B2Jy","Retourner au campement."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e3_FOTM","Retrouver le seigneur Capon à l'aube dans la cour du château supérieur."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e329_7HuY","Rivaliser avec le seigneur Hans à la chasse aux lièvres."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e396_Sr2J","Suivre Hans Capon."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e404_ZIRy","Attendre jusqu'à l'aube."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e41_fzeg","Suivre Hans Capon."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e41_tpR5","Se trouver un cheval."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e448_Miqq","Poursuivre le sanglier."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e450_PIwR","Trouver Hans Capon."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e457_Bo6j","Secourir Hans Capon."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e498_aFKB","Aller chercher le vin."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e499_PezZ","Aller chercher le lard."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e537_jXc7","Suivre Hans Capon."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e589_QShh","Soigner Hans Capon."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e623_bIRh","Attendre le seigneur Hans."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e624_BklU","Parler au seigneur Hans."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e625_o3VM","J'ai fait mieux que le seigneur Hans !"
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e626_apS5","Le seigneur Hans a fait mieux moi."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e627_6Tel","On est aussi mauvais l'un que l'autre."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e649_8HBn","Récupérer une potion de soin ou des pansements pour le Seigneur Hans."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e729_ankp","Patienter jusqu'au lendemain."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e736_vhuW","Soigner le Seigneur Hans."
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e84_NMos","Sauvegarde automatique"
"chap17_t1C__sch0_kfJy_e977_ZOdC","Détacher le seigneur Hans."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e1038_F4SH","Aller déposer les fleurs aux bains publics."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e1064_DWKW","Retournez aux bains publics avec le vin pour le seigneur Hans."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e1096_uD-L","Cueillir des fleurs pour Klara, la gueuse des bains."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e11_9Syg","Sauvegarde automatique de fin de la quête"
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e1499_HWF6","Vérifier que le seigneur Hans se porte bien."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e1500_vNqC","Humeurs et bains"
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e1891_7hlz","Entrer dans l'hôtel de ville en empruntant la porte de derrière au rez-de-chaussée. "
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e1892_x0jg","Entrer dans l'hôtel de ville en empruntant la porte de derrière à l'étage. "
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e1893_M5qS","Trouver l'entrée de la cave au rez-de-chaussée de l'hôtel de ville."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e332_mbsZ","Jouer aux dés avec la servante des bains Zdena."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e474_i6La","Parler au seigneur Capon."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e581_Fi4e","Trouver le sylvaner rouge dans la cave de l'hôtel de ville."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e585_4Yyc","Demander au seigneur Hans s'il a besoin de quoi que ce soit."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e597_0JV3","Mettre ses affaires dans le coffre et s'installer dans la baignoire."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e6_CDQ3","La gueuse des bains est décédée"
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e69_UYNr","Rejoindre le seigneur Capon aux bains le soir venu."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e70_Rn7U","Le seigneur Capon s'en va aux bains. Il faut aller le rejoindre sur place."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e856_kYPx","Demander au seigneur Capon ce qui le tracasse."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e90_z3bi","Sauvegarde auto."
"chap17_t1C_sch1_oPBP_e940_O2v4","Trouver un pichet."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1_g5jh","Sauvegarde auto."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1022_siW8","Wolflin est décédé."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1023_FcFL","Retourner voir le capitaine Bernard sur le campement."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1024_8sY1","Parlementer avec Wolflin."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1025_J5bE","Parlementer avec Wolflin."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1026_UJL6","Parlementer avec Wolflin."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1072_oneI","Retourner annoncer la nouvelle au capitaine Bernard."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1138_Unfj","Tuer Wolflin."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1376_oz7p","Retourner au campement et parler avec Bernard."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1377_546J","Tuer Wolflin."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1436_V519","Parler à Bernard."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1699_Xjgh","Retourner à Rattay informer le seigneur Hanush."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1907_gCaJ","Retourner à Rattay informer le seigneur Hanush."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e1908_NQg1","Retourner à Rattay informer le seigneur Hanush."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e194_9XLn","Les soldats sont déjà partis, il faut les rejoindre au campement."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e294_wJ9O","Rejoindre la troupe de Bernard."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e526_PUft","Présenter votre rapport au capitaine Bernard."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e548_kCLx","Rencontrer le capitaine Bernard au campement."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e598_nxHN","Inspecter la ferme au sud."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e629_PS2n","Parler au capitaine Bernard."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e658_9uUQ","Partir inspecter la ferme au nord."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e659_U3jC","Partir inspecter la ferme au sud."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e712_9FUV","Trouver le campement de Wolflin."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e756_7e4r","Signaler l'emplacement du campement au capitaine Bernard."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e770_0chk","Tuer le baron Wolflin de Kamberg."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e772_WScN","Essayer de parlementer. Mettre les couleurs de Bernard et partir désarmé."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e774_b1bS","Retourner voir Bernard et le conduire au campement de Wolflin."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e776_XT5v","Inspecter la ferme au nord."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e790_nfSo","Suivre les traces de sang."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e790_WvOy","Suivre le garde à l'intérieur du campement."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e806_V4tl","Apporter au moins trois bandages à l'épouse du fermier."
"chap17_t1C_sch2_dZo8_e822_ytSY","Parlementer avec Wolflin."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e1109_9QV1","Rendre visite au seigneur Capon dans la matinée."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e128_vM56","Récupérer le collier de la famille de Capon."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e137_djTO","Rapporter le collier à Cale."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e1471_POE1","entrée du journal"
"chap17_t1C_sch3_JglP_e1472_gV5T","entrée du journal"
"chap17_t1C_sch3_JglP_e1473_qrrV","entrée du journal"
"chap17_t1C_sch3_JglP_e156_n4ZN","Déposer discrètement le collier et la lettre dans la malle de Caroline."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e157_0JzO","Go and see Capon tomorrow."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e250_AokP","Attendre jusqu'au lendemain matin avant d'aller voir le seigneur Capon."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e251_ZzxP","Aller voir le seigneur Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e323_9Ozt","Récupérer le Musc d'infinis attraits pour le seigneur Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e363_IG8V","Rapporter la potion au seigneur Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e371_4jLz","Attendre que le seigneur Hans soit prêt."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e372_abkH","Retourner voir le seigneur Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e373_I6cM","Apprenez à lire."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e383_1CZe","Attendre que l'urticaire du seigneur Hans soit guéri."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e384_JcXQ","Trouver un remède pour l'urticaire du seigneur Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e385_hTZs","Obtenir une décoction de souci."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e386_S3Sl","Suivre le seigneur Hans pour rejoindre Caroline."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e425_sd3h","Retourner voir le seigneur Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e427_Xroc","Donner la décoction de souci au seigneur Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e476_jXHE","Récupérer le Musc d'infinis attraits pour le seigneur Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e542_Grx2","Se cacher."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e573_pYaY","Retourner voir le seigneur Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e635_LBIg","Gagner du temps pour le seigneur Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e672_s7wP","Retourner voir le seigneur Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e771_y0jO","sauvegarder"
"chap17_t1C_sch3_JglP_e776_sTmV","Retourner voir le seigneur Hans."
"chap17_t1C_sch3_JglP_e852_x2Xq","Retourner chez le boucher."
"chap17_t1C_sch4_ayxI_e0_HNWE","Prendre des vêtements dans le coffre du seigneur Capon."
"chap17_t1C_sch4_ayxI_e1_i2Z6","Retourner voir le seigneur Hans."
"chap18_sch21_KV3F_e74_fhGL","Warn the poachers in the clearing! "
"chap18_sch21_KV3F_e79_Heze","Free Hanekin Hare."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e10_BW2o","Sauvegarde de fin"
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e113_DDQH","Cueillir 10 coquelicots."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e148_Q2CX","Commencer le rituel de maculage."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e188_4BG4","Brûler les herbes."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e209_3EzJ","Rendre visite à Drahomira demain pour constater le résultat du rituel."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e325_SRww","Demander à l'apothicaire de Rattay comment bannir les esprits."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e375_saXg","Trouver quelque chose qui appartenait à Alain."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e375_zGR3","Déterminer ce qui perturbe l'âme du défunt Alain."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e379_8RUo","Attendre que l'apothicaire ait fini de lire l'ouvrage."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e381_LEq7","Rejoindre l'apothicaire à la croisée des chemins."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e382_C9WB","Trouver la sépulture de Lada, l'épouse d'Alain."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e383_3i9V","Récupérer le livre Necronomicon."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e386_tWwV","Retourner voir l'apothicaire."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e456_HpDq","Récupérer du bois calciné dans la ferme incendiée."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e484_ov0t","Prononcer l'incantation sur la tombe."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e493_hj7N","Trouver la tombe de Lada."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e53_QMZ8","Cueillir des fleurs sur la tombe du défunt."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e537_jxh1","Demander à Drahomira si l'incantation a fonctionné."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e54_7mvD","Chasser le fantôme de la maison de Drahomira."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e589_kB87","Aller à la carrière et commander une croix."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e60_J5VG","Parler à Drahomira."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e609_mRuU","Faire avouer la vérité à Drahomira."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e62_VG88","Trouver la sépulture d'Alain."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e647_J2WZ","Demander au père Godwin comment s'y prendre avec le fantôme."
"chap19_Newc_sch0_o0Zj_e9_JOH5","Sauvegarde auto"
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e103_ERVi","Sauvegarde automatique au début"
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e114_zHLz","Rendre compte à Nicolas de l'avancée de l'enquête."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e118_rSeP","Aller voir le capitaine Robard."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e120_DYue","Rattraper Jack le Lièvre."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e139_IkXT","Lancer la sauvegarde"
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e143_DJqX","Arrêter Jack le Lièvre."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e143_fNQx","Apporter la bague ancestrale du Lièvre au maître chasseur."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e148_0MYP","Examiner la main de Jack le Lièvre."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e156_1SMF","Nicolas est mort."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e156_ESlG","Des meurtres à Talmberg."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e159_fR4g","J'ai trouvé du gibier dans le cellier de l'auberge."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e402_nGlJ","Vous enquérir à l'auberge de la véracité des rumeurs sur Thomas."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e406_KqeY","Le joueur a trouvé des ossements dans la clairière. (Journal)"
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e408_g3Pm","Parler à Jacques le Pipeau."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e410_2dNo","Des trophées dans le cabanon."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e437_Jtb4","Demander à Betty la forgeronne ce qu'elle a vu dans les bois."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e438_utSz","Le joueur a entendu parler du joueur de pipeau (Journal)"
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e439_Vojl","Inspecter la clairière où s'est tenue la fête."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e615_W3bt","Trouver le charbonnier Radan."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e79_-Mtw","Trouver les braconniers de Talmberg."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e799_4hiw","Rejoindre le lieu de rendez-vous avec Jack le Lièvre."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e82_ZGjb","Mener l'enquête au village."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e83_kqNS","Vous renseigner à l'Auberge de la Clairière."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e837_1oq2","Découvrir si Marguerite détient des renseignements sur Jack le Lièvre."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e857_5g6l","Le joueur a entendu parler du Lièvre"
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e87_xa6f","Découvrir ce qui est arrivé à Thomas, l'employé des bains."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e94_FGUl","Écouter les ragots d'Oléna."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e95_f7JL","Demander à Brada ce qu'il sait."
"chap19_P4t3_sch0_06Sv_e96_k2i2","Vous entretenir avec Marta, la femme de l'aubergiste."
"chap19_sch2_rAbq_e1_o2LC","Rencontrer Jack le Lièvre dans la galerie de mine."
"chap19_sch2_rAbq_e114_9aLp","Enlever Marguerite, la femme du maître chasseur."
"chap19_sch2_rAbq_e115_GQpG","Amener Marguerite dans la galerie de mine."
"chap19_sch2_rAbq_e2_40Rm","Le projet du Lièvre."
"chap19_sch2_rAbq_e2_JxLI","Commencement de la quête."
"chap19_sch2_rAbq_e291_x2Ix","Faire signer le document à Nicolas."
"chap19_sch2_rAbq_e292_GDJk","Apporter le document à Jack le Lièvre."
"chap19_sch2_rAbq_e3_JXnG","Terminer la sauvegarde"
"chap19_sch2_rAbq_e3_wbZf","Enlever Marguerite, quoi qu'il en coûte."
"chap19_sch2_rAbq_e589_peW4","Jack le Lièvre est mort."
"chap19_sch2_rAbq_e590_061J","Nicolas est mort."
"chap19_sch2_rAbq_e591_CEW6","Marguerite est morte."
"chap19_sch3_jTOs_e226_j8Na","Obtenir des bois de cerf."
"chap19_sch3_jTOs_e227_KsBf","Apporter les bois à Lukesh le Noir."
"chap19_sch3_jTOs_e228_0Tjm","Obtenir la corne de chasse de Nicolas, le maître chasseur."
"chap19_sch3_jTOs_e229_Vvbk","Apporter la corne de Nicolas à Lukesh."
"chap19_sch3_jTOs_e4_Br5K","sauvegarde automatique du début de la quête"
"chap19_sch3_jTOs_e4_j7eK","Reprendre la chope d'André à Jacob le valet de ferme."
"chap19_sch3_jTOs_e425_NpwT","Partir rencontrer les braconniers à la clairière."
"chap19_sch3_jTOs_e472_8Pn5","Sauver Jack le Lièvre."
"chap19_sch3_jTOs_e474_JKx4","Suivre Jack le Lièvre jusqu'à son repaire."
"chap19_sch3_jTOs_e5_izPN","Restituer la chope à André."
"chap19_sch3_jTOs_e512_QGbN","Lukesh est mort."
"chap19_sch3_jTOs_e513_jMIl","André est décédé."
"chap19_sch3_jTOs_e6_i8Nb","Rencontrer Lukesh le Noir."
"chap19_sch4_v2Te_e1_Ws0X","Trouver le bas de laine de Lukesh."
"chap19_sch4_v2Te_e2_ZWNn","Apporter à Lukesh son bas de laine."
"chap19_sch4_v2Te_e3_Ppx3","Apporter à Lukesh son bas de laine."
"chap19_sch4_v2Te_e4_Mcau","Apporter à Lukesh son bas de laine."
"chap19_sch4_v2Te_e5_FD9E","J'ai refusé d'aider Lukesh."
"chap20_pXmV_sch0_miac_e12_aEbL","Report to Lord Divisch on events in Pribyslavitz."
"chap20_pXmV_sch0_miac_e147_wv_E","Find out what's happening in Pribyslavitz."
"chap20_pXmV_sch0_miac_e19_gZBl","Find Rupert of Kolin and escort him to Pribyslavitz."
"chap20_pXmV_sch0_miac_e28_oj6o","Inform Rupert of the situation in Pribyslavitz."
"chap20_pXmV_sch0_miac_e31_aAOT","Go to Sasau and find out what's going on with Pribyslavitz."
"chap20_pXmV_sch0_miac_e36_4BpD","Investigate what happened to the letters from Sasau Monastery and report to Lord Divisch."
"chap20_pXmV_sch0_miac_e37_nakY","Force Martin von Lahn to abandon Pribyslavitz."
"chap20_pXmV_sch0_miac_e526_G3Hl","Interrogate the Chamberlain."
"chap20_pXmV_sch0_miac_e605_iSOv","Find the master glassmaker and get him on your side."
"chap20_pXmV_sch0_miac_e846_ruov","Tell Lord Divisch the good news."
"chap20_sch2_cjZ3_e1_H0C1","Commencement de la quête."
"chap20_sch2_cjZ3_e130_lAoM","Trouver le prêtre de Skalice."
"chap20_sch2_cjZ3_e146_aA88","Trouver le Père Simon."
"chap20_sch2_cjZ3_e146_F0UW","Trouver le prêtre de Skalice."
"chap20_sch2_cjZ3_e2_hFEA","Terminer la sauvegarde"
"chap20_sch2_cjZ3_e249_KUg3","Parler à la famille de la gouvernante du Père Simon."
"chap20_sch2_cjZ3_e262_jDcD","L'histoire de Simon (journal de quête)."
"chap20_sch2_cjZ3_e266_dBJh","Trouver le prêtre de Skalice."
"chap20_sch2_cjZ3_e267_Gne0","Trouver le père Simon."
"chap20_sch2_cjZ3_e374_IYUB","Vous rendre sur la croix."
"chap20_sch2_cjZ3_e379_YpLT","Inspecter les environs. Simon pourrait se terrer quelque part à proximité."
"chap20_sch2_cjZ3_e385_sXnF","Secourir le Père Simon."
"chap20_sch2_cjZ3_e386_dxjc","Secourir le Père Simon."
"chap20_sch2_cjZ3_e387_8V92","Secourir le Père Simon."
"chap20_sch2_cjZ3_e388_1dtz","Secourir le Père Simon."
"chap20_sch2_cjZ3_e389_oOsY","Secourir le Père Simon."
"chap20_sch2_cjZ3_e642_n6d8","Aller à Rovna annoncer ce qui s'est passé."
"chap20_sch2_cjZ3_e770_VEta","Le villageois est décédé."
"chap20_sch2_cjZ3_e771_tEcG","Le prêtre est décédé."
"chap21_GWcm_sch0_FZhX_e173_aaiO","Trouvez Robard de Talmberg"
"chap21_GWcm_sch0_FZhX_e227_B436","Trouver et tuer les déserteurs Cumans."
"chap21_GWcm_sch0_FZhX_e252_fDrm","Persuader Robard que vous êtes de taille à vous occuper des Cumans."
"chap21_GWcm_sch0_FZhX_e35_vUXC","Découvrir ce qu'il s'est passé à la ferme de Kolben."
"chap21_GWcm_sch0_FZhX_e37_NRqm","Aller informer le Bailli de Samopesh."
"chap21_GWcm_sch0_FZhX_e523_6HzP","Aller voir Robard pour récupérer une récompense."
"chap21_GWcm_sch0_FZhX_e665_QmSk","Récompense pour un duel facile."
"chap21_GWcm_sch0_FZhX_e666_mUO1","Récompense pour un duel moyen."
"chap21_GWcm_sch0_FZhX_e667_fojM","Récompense pour un duel difficile"
"chap21_GWcm_sch0_FZhX_e74_MxkJ","Vérifier si les soldats ont besoin d'aide."
"chap21_sch1_1QP2_e168_wLvI","Assurez vous que l'herboriste aille voir Miroslav le blessé."
"chap21_sch1_1QP2_e215_fjcU","Demander à Martin comment va Miroslav."
"chap21_sch1_1QP2_e50_aveO","Trouver quelqu'un qui s'y connait en plantes et potions."
"chap21_sch1_1QP2_e51_jouu","Envoyer l'herboriste auprès du soldat blessé."
"chap21_sch13_H4Ng_e13_Lp7E","Aller parler de la brebis égarée au berger."
"chap21_sch14_HgW1_e168_9O53","Trouver la flûte du forgeron."
"chap21_sch14_HgW1_e169_Ufif","Rendre la flûte au forgeron (cachée)"
"chap21_sch14_HgW1_e170_IU4P","Apporter la flûte au fermier."
"chap21_sch18_GR4W_e1_htqQ","Faire le trajet jusqu'au campement de Merhojed."
"chap21_sch18_GR4W_e2_0TUg","Parler au maître épéiste."
"chap21_sch19_T9qy_e2_DQ1R","Begin combat with one foe."
"chap21_sch19_T9qy_e2_fFNG","Fight the bandit."
"chap21_sch19_T9qy_e3_0M8h","Begin combat with two foes."
"chap21_sch19_T9qy_e3_GkBq","Fight the bandits."
"chap21_sch19_T9qy_e3_vcIK","Choose your equipment."
"chap21_sch19_T9qy_e6_MUFs","Finish the tutorial and make your way to the battle."
"chap21_sch2_uyH5_e0_rtqK","Ludmila de Merhojed est à la recherche d'un document important. Son beau-frère Paul l'avait sur lui quand il a été tué dans l'incendie de la ferme. Je devrais me renseigner là-dessus."
"chap21_sch2_uyH5_e144_z7Wm","Demander a Ludmila si elle a besoin de quelque chose."
"chap21_sch2_uyH5_e212_ymv3","Trouver le titre de propriété de la maison de Kuttenberg."
"chap21_sch2_uyH5_e440_0Rj8","Amenez le titre de propriété à la femme du Bailli."
"chap21_sch2_uyH5_e446_puJd","Aller chercher votre cheval."
"chap21_sch3_rHGb_e219_hHq0","Trouver des preuves que Leshek est un contrebandier."
"chap21_sch3_rHGb_e235_goSw","Utiliser ce que vous savez sur Leshek"
"chap21_sch3_rHGb_e277_26ZN","Trouver l'épée perdue."
"chap21_sch3_rHGb_e403_xoCH","Découvrir à qui appartient l'épée"
"chap21_sch3_rHGb_e409_w71h","Se renseigner sur Leshek"
"chap21_sch3_rHGb_e410_4KVi","Rendre l'épée."
"chap21_sch3_rHGb_e412_HahB","Découvrir si quelqu'un a perdu son épée"
"chap21_sch3_rHGb_e421_Qttb","Amener l'épée à Dushek de Merhojed."
"chap21_sch4_lnTQ_e3_s7Cy","Donnez une leçon au soldat qui harcèle Marianna."
"chap21_sch4_lnTQ_e5_x0EX","Je lui ai expliqué les choses."
"chap21_sch4_lnTQ_e6_cnRg","Je lui ai fait peur."
"chap21_sch4_lnTQ_e6_JuBd","Je lui ai donné une correction"
"chap21_sch4_lnTQ_e8_InpL","J'ai tué le soldat."
"chap21_sch5_3cUf_e106_5q2y","Apporter le matériel à l'herboriste."
"chap21_sch5_3cUf_e4_MPS6","Envoyer l'herboriste au campement des soldats."
"chap21_sch5_3cUf_e5_vcgj","Trouver l'herboriste de Samopesh."
"chap21_sch5_3cUf_e74_oRGg","Aller au campement des soldats et trouver l'herboriste."
"chap21_sch7_d5jy_e21_4S7R","Un tournoi a lieu aujourd'hui à Rattay. Vous pouvez vous inscrire ce matin auprès du héraut. "
"chap21_sch7_d5jy_e359_2Sxz","Remportez le tournoi, si vous le pouvez !"
"chap21_sch7_d5jy_e363_mff4","Récupérer son prix."
"chap21_sch7_d5jy_e4_j4Ty","Essayer de trouver la cause de la mort de Svatopluk."
"chap21_sch7_d5jy_e5_GSTb","Gagner le tournoi et le pari avec Peshek."
"chap21_sch7_d5jy_e5_k5ge","Tuer Pierre le Noir pour venger la mort de Svatopluk."
"chap21_sch7_d5jy_e6_Cz27","Aller voir Peshek pour récupérer vos gains."
"chap21_sch7_d5jy_e8_4fCI","Un tournoi sera organisé à Rattay demain. Vous pouvez vous inscrire en allant voir le héraut le matin."
"chap21_sch8_mWKp_e41_osgU","Creuser une tombe sous l'arbre près de la ferme incendiée."
"chap21_sch8_mWKp_e47_faaW","Dire à Martin que la tombe est creusée."
"chap21_sch9_DLO7_e238_7F5w","Obtenir l'accord du commandant."
"chap21_sch9_DLO7_e271_7Wbu","Venir au tournoi le matin."
"chap21_sch9_DLO7_e272_5mqB","Venir au tournoi l'après-midi."
"chap21_sch9_DLO7_e346_kNHS","Avertir le maître archer à propos de l'accord."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e117_EWef","Contenir la foule."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e118_L0Zb","Attendre le charlatan chez lui."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e140_MsfQ","Le charlatan est mort."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e387_wFFA","Vous procurer la dent du profane Procope."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e519_iykL","Vous procurer une branche du bouquet."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e520_8jot","Vous procurer la patte de chat."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e521_6Ga2","Apporter la dent au charlatan."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e522_wdT3","Apporter la branche du bouquet d'achèvement au charlatan."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e523_DPGk","Apporter le talisman de chat au charlatan."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e537_jt49","Récupérer la dent arrachée."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e540_74GY","Prendre le talisman."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e551_2RaQ","Amener Procope chez le forgeron."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e572_TAoX","Retirer une branche du bouquet d'achèvement."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e6_sswL","Sauvegarde début de quête"
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e698_Rt9i","Vous procurer une branche du bouquet."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e7_ZE1U","Terminer la sauvegarde"
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e702_5OPP","Apporter un objet au charlatan."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e850_6pse","Obtenir le linceul."
"chap22_EYr3_sch0_jf3V_e877_4gRG","Apporter le linceul au charlatan."
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e289_mhKG","Restituer Papille au palefrenier d'Uzice."
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e295_pzHa","Aller réclamer votre récompense au palefrenier."
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e3_cuxJ","Parler au palefrenier Vashek."
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e3_elrs","quête lancée"
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e332_qyo9","Chercher Papille près de la crique."
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e4_051I","Vous rendre à la croisée des chemins."
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e4_5cdw","Terminer la sauvegarde"
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e4_GIUM","Chercher Papille près du cours d'eau."
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e5_Q444","Retrouver Papille."
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e7_zOm7","Papille est mort."
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e8_Vzbl","Le maître des palefreniers est mort."
"chap24_kmKT_sch0_iHUI_e9_hB4U","Papille a été volé."
"chap24_sch1_g5iq_e18_C0K2","Établir la vérité concernant la soi-disant sorcellerie du forgeron."
"chap24_sch1_g5iq_e241_I9yS","Je dois mémoriser par cœur l'ordre de la comptine du forgeron."
"chap24_sch1_g5iq_e5_4ww4","Sauvegarde"
"chap24_sch1_g5iq_e70_9y05","Écouter la comptine du forgeron."
"chap24_sch1_g5iq_e71_RxzH","Retourner voir le forgeron de Ledetchko avec des informations sur le processus de trempe."
"chap24_sch1_g5iq_e99_KstK","Réciter la comptine au forgeron de Ledetchko."
"chap24_sch11_S1BW_e18_0Zjo","Essayer de voler la dague de Peshek."
"chap24_sch11_S1BW_e7_cEFH","Vous rendre derrière le moulin avec Peshek."
"chap24_sch3_17fy_e135_ya2i","Vous rendre au point de départ du tournoi."
"chap24_sch3_17fy_e143_wWKK","Tirer le plus de flèches possible dans les cibles."
"chap24_sch3_17fy_e147_xg0S","Repasser s'exercer au tir avec Varzek à l'occasion."
"chap24_sch3_17fy_e149_pqKn","Parler à Vatzek."
"chap24_sch3_17fy_e172_nhrR","Aller chez Vatzek vous entretenir avec lui."
"chap24_sch3_17fy_e61_oZAK","Venir au matin avec votre arc au gué de Ledetchko."
"chap24_sch3_17fy_e63_eMOV","Parler à Vatzek."
"chap24_sch4_H7e2_e102_7QjB","Apporter les rossignols au chasseur."
"chap24_sch4_H7e2_e103_DZAR","Béranger est mort."
"chap24_sch4_H7e2_e104_P1sf","Piège posé."
"chap24_sch4_H7e2_e105_Kh2O","Piège posé."
"chap24_sch4_H7e2_e106_4SLK","Piège posé."
"chap24_sch4_H7e2_e180_xleA","save start questu"
"chap24_sch4_H7e2_e194_eO13","Terminer la sauvegarde"
"chap24_sch4_H7e2_e94_hAb6","Attraper le premier rossignol."
"chap24_sch4_H7e2_e95_Wbbm","Attraper le deuxième rossignol."
"chap24_sch4_H7e2_e96_WAWQ","Attraper le troisième rossignol."
"chap24_sch4_H7e2_e97_0II3","Trouver les rossignols."
"chap24_sch4_H7e2_e97_htJA","Apporter le premier rossignol au chasseur de Rattay."
"chap24_sch4_H7e2_e98_eEuO","Apporter le deuxième rossignol au chasseur de Rattay."
"chap24_sch4_H7e2_e99_kI7W","Apporter le troisième rossignol au chasseur de Rattay."
"chap24_sch6_QCVR_e79_ei21","Arracher les mauvaises herbes du potager de frère Nicodème."
"chap24_sch6_QCVR_e83_pEuy","Retourner voir Nicodème."
"chap24_sch7_zllZ_e34_DZhl","Cueillir un spécimen de chaque plante de l'herbier."
"chap24_sch7_zllZ_e40_usfQ","Vous procurer un vieux livre."
"chap24_sch7_zllZ_e41_ENgO","Tout remettre à frère Nicodème."
"chap24_sch7_zllZ_e44_9B7b","Armoise"
"chap24_sch7_zllZ_e45_pDQ7","Belladone"
"chap24_sch7_zllZ_e46_NQg5","Chardon"
"chap24_sch7_zllZ_e47_NDRa","Souci"
"chap24_sch7_zllZ_e48_kreY","Euphraise"
"chap24_sch7_zllZ_e49_xzac","Millepertuis"
"chap24_sch7_zllZ_e50_WpDD","Camomille"
"chap24_sch7_zllZ_e51_q9fg","Menthe"
"chap24_sch7_zllZ_e52_4Zal","Coquelicot"
"chap24_sch7_zllZ_e53_YPTc","Parisette"
"chap24_sch7_zllZ_e55_aAaq","Sauge"
"chap24_sch7_zllZ_e56_gPyg","Consoude"
"chap24_sch7_zllZ_e57_Xo18","Pissenlit"
"chap24_sch7_zllZ_e58_6iYi","Ortie"
"chap24_sch7_zllZ_e59_blFV","Valériane"
"chap24_sch7_zllZ_e59_gKrB","Lancer la sauvegarde"
"chap24_sch8_AEFk_e142_Oqap","Lire le texte en latin."
"chap24_sch8_AEFk_e143_oaJb","Retourner voir le greffier."
"chap24_sch8_AEFk_e46_0NQW","Amasser de l'argent pour le greffier."
"chap24_sch8_AEFk_e89_EMHS","Lire le livre."
"chap24_sch8_AEFk_e9_Lplh","Rendre visite au greffier d'Uzice."
"chap24_sch8_AEFk_e91_F1P5","Retourner voir le greffier."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e10_HCkI","Trouver la congrégation des vaudois."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e121_2Cai","Assassiner le vicaire."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e127_egkO","Rendre compte au seigneur Hanush."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e127_RX7r","Rendre compte au seigneur Hanush."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e130_1wZJ","Rendre compte au seigneur Hanush."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e130_5fWl","Rendre compte au seigneur Hanush."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e14_O4Lg","Découvrir à qui appartient la croix du lieu de rassemblement."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e17_z1Os","La ferme des Bauer est suspecte. Le signaler au vicaire."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e19_xJmg","Infiltrer la propriété des Bauer et espionner la prière du soir."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e268_meMl","Vous avez été pris sur le fait. Plus question d'espionner !"
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e283_vXfG","Examiner le lieu de rassemblement."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e3_9NVQ","Sauvegarde au commencement."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e345_veiI","Demander au père Godwin à qui appartient la croix."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e371_rh3l","Faire passer le message au vicaire."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e372_iQi3","S'entretenir avec le père Godwin."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e4_Vgwr","Parler au vicaire."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e5_tZcG","Demander au vicaire comment lui rendre service."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e5_YHry","Vous débarrasser du vicaire."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e603_w9OE","Persuader les Bauer de fuir."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e605_Ylkz","Faire part de vos découvertes au vicaire."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e606_W3O8","Faire part de vos découvertes au vicaire."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e8_5tKY","Les hérétiques ont été arrêtés."
"chap25_P8VJ_sch0_6wTb_e909_U8Xm","Avertir le seigneur Hanush."
"chap25_sch1_S3og_e126_0c0C","Try the cure for the scourge with salt."
"chap25_sch1_S3og_e129_pU6p","Tell the Sasau apothecary about the result."
"chap25_sch1_S3og_e48_tLoL","Talk to the Sasau apothecary."
"chap25_sch1_S3og_e90_gq9Q","Get good and drunk."
"chap25_sch1_S3og_e92_FLcI","Try the cure for the scourge with honey."
"chap25_sch1_S3og_e94_QZKU","Bring the cure for the scourge to Father Godwin."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e112_FW1O","Informer le seigneur Divish de l'issue de l'enquête."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e112_JJnW","Informer le contremaître de l'issue de l'enquête."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e112_qCFp","Informer le maître de carrière de l'issue de l'enquête."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e116_TbJi","Rendre visite à Zmola à l'infirmerie."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e125_uksd","Arrêter Zmola, l'assistant du maître d'œuvre."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e132_qJfu","Échec de la quête."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e136_3AbL","Retourner avec le crâne."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e136_YsdA","Attraper Zmola."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e136_ZYYC","La bénédiction du contremaître."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e150_Z9hF","Déterminer ce qui est arrivé à Zmola et Leshek."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e19_iLH5","Évoquer avec le seigneur Divish les problèmes du monastère."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e226_y4A3","Aller au monastère et vous informer sur l'accident."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e253_dIAz","Parler au contremaître."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e267_Tllc","Parler avec le maître d'œuvre du lieu de l'accident."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e408_TKvX","Chercher des indices."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e421_SC3s","Trouver la provenance de la pierre défectueuse."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e424_1ZgH","Interroger Leshek sur le crâne qui a été trouvé."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e491_cNNj","Révéler au maître d'œuvre l'origine de la pierre."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e5_rACr","Commencement de la quête."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e550_tthC","Apporter le crâne à l'équarrisseur du village."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e616_0ztl","Interroger le maçon ou Zmola au sujet du crâne, et découvrez comment il s'est retrouvé là."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e639_wJm2","Inspecter les lieux où Leshek a fait tomber le crâne."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e694_8uzx","Se rendre sur le lieu du rendez-vous de Leshek et Zmola après la tombée de la nuit."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e732_PeVL","Se rendre de jour sur le chantier."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e811_gX6b","Regarder en haut de l'échafaudage."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e826_F6Ux","Aller à la rencontre de Zmola et Leshek sous l'échafaudage, après le coucher du soleil."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e829_oytQ","Déterminer ce qui s'est passé entre Zmola et Leshek."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e870_XXOw","Terminer l'enquête dans le monastère."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e893_zhiI","Rattraper Zmola et l'arrêter."
"chap27_PxIe_sch0_c5YT_e913_sDq1","Je suis arrivé trop tard."
"chap27_sch1_zQSN_e1052_kfYD","Découvrir ce qui est arrivé à Philippe."
"chap27_sch1_zQSN_e1162_STKI","Trouver une potion pour aider l'insomniaque à trouver le sommeil."
"chap27_sch1_zQSN_e1452_x61H","Dire à Jeanne que vous avez fait de votre mieux."
"chap27_sch1_zQSN_e321_Wfdm","Obtenir des herbes curatives pour Semek."
"chap27_sch1_zQSN_e399_MAEL","Essayer de guérir les malades du monastère."
"chap27_sch1_zQSN_e400_8ye4","Obtenir assez de viande de gibier et l'apporter à Jeanne."
"chap27_sch1_zQSN_e401_5erv","Trouver comment obtenir de meilleures conditions pour les malades."
"chap27_sch1_zQSN_e401_VjAK","Aider à soigner les réfugiés de Skalice au monastère."
"chap27_sch1_zQSN_e518_H5Ql","Essayer d'obtenir des provisions auprès du condottière."
"chap27_sch1_zQSN_e6_beEW","lancer la sauvegarde"
"chap27_sch1_zQSN_e7_evMu","end autosave"
"chap27_sch1_zQSN_e718_izjp","Trouver des bandages pour Hannes."
"chap27_sch1_zQSN_e719_uTHp","Demander à Nicodème de panser les blessés."
"chap27_sch1_zQSN_e741_rRD4","Des herbes curatives pour Semek."
"chap27_sch1_zQSN_e808_XtA2","Trouver des bandages pour Hannes."
"chap27_sch1_zQSN_e869_r0JP","Aider l'homme à la jambe cassée."
"chap27_sch1_zQSN_e896_jli7","Trouver Père Simon."
"chap27_sch1_zQSN_e897_sgXQ","Rendre visite au Père Simon."
"chap27_sch1_zQSN_e918_8pwC","Obtenir la potion d'armoise pour Philippe."
"chap27_sch1_zQSN_e921_xdaH","Attendre pour voir si le remède fait effet."
"chap27_sch1_zQSN_e924_jHhP","Interroger le bourreau au sujet de l'homme à la jambe cassée."
"chap27_sch1_zQSN_e925_53XV","Réparer la fracture."
"chap27_sch1_zQSN_e972_arxc","Jambe cassée : redresser l'os."
"chap27_sch2_UYBv_e1057_2Ilz","(facultatif) Parler au marguillier."
"chap27_sch2_UYBv_e1058_AJVo","(facultatif) Parler à Nikodem."
"chap27_sch2_UYBv_e1181_A4z6","S'adresser à Joan."
"chap27_sch2_UYBv_e120_SMAh","Aller visiter la mine abandonnée."
"chap27_sch2_UYBv_e1641_JyQl","Aller voir Matthew."
"chap27_sch2_UYBv_e176_yTtu","Amener la dent de la bête à Joan."
"chap27_sch2_UYBv_e260_1rTA","Parler à Joan."
"chap27_sch2_UYBv_e310_D8cJ","Épauler ceux qui veulent se repentir."
"chap27_sch2_UYBv_e366_UcIw","Perdre XXX Groschen contre Andrew."
"chap27_sch2_UYBv_e384_od8P","Annoncer la réussite du plan au repenti."
"chap27_sch2_UYBv_e471_sRpJ","Réaliser un pèlerinage jusqu'à Uzice."
"chap27_sch2_UYBv_e472_JFaK","(facultatif) Allumer un cierge dans l'église."
"chap27_sch2_UYBv_e473_M8ff","(facultatif) Réciter cinq prières dans l'église."
"chap27_sch2_UYBv_e594_Sx4i","Trouver le coffre qui contient l'argent."
"chap27_sch2_UYBv_e595_gkAS","(facultatif) Ou garder l'argent et affirmer que la mission a été menée à bien."
"chap27_sch2_UYBv_e736_MQlP","Le deuxième sermon."
"chap27_sch2_UYBv_e781_FkcC","Parler à Joan."
"chap27_sch2_UYBv_e881_hBtS","Se rendre au dernier sermon de Joan et décider comment agir."
"chap27_sch2_UYBv_e934_F4hW","Escorter Joan qu'aux étables."
"chap27_sch2_UYBv_e935_kqMa","Parler à Joan."
"chap27_sch2_wSHN_e155_034U","CACHÉ - Mise à jour du journal - Siskin"
"chap27_sch2_wSHN_e167_9cDM","Siskin est-il Pie ?"
"chap27_sch2_wSHN_e179_OBVx","Découvrir à qui appartient les objets dissimulés."
"chap27_sch2_wSHN_e183_ShHL","CACHÉ - Mise à jour du journal - Cachette"
"chap27_sch2_wSHN_e513_OwCi","À la recherche de Pie."
"chap27_sch2_wSHN_e514_Pa1K","Des biens matériels dans le monastère."
"chap27_sch2_wSHN_e516_4h3e","Siskin pense que Yodok pourrait être Pie."
"chap27_sch3_Y75W_e160_DIs1","J'ai accepté la contre-proposition d'Ota."
"chap27_sch3_Y75W_e161_Xqej","Je n'ai pas accepté la contre-proposition d'Ota."
"chap27_sch3_Y75W_e162_OF8v","Organiser le duel avec le bailli."
"chap27_sch3_Y75W_e365_gyws","J'ai perdu le duel."
"chap27_sch3_Y75W_e366_EuZs","J'ai gagné le duel."
"chap27_sch3_Y75W_e367_BzrS","Comme convenu avec Ota, j'ai fait exprès de perdre."
"chap27_sch3_Y75W_e368_sbPg","Récupérer votre récompense auprès du forgeron Zach."
"chap27_sch3_Y75W_e369_5H0c","Récupérer votre récompense auprès de maître Ota."
"chap27_sch3_Y75W_e441_S9uX","Aller récupérer votre récompense pour avoir dérobé l'armure."
"chap27_sch3_Y75W_e55_dw6q","Défier le maître armurier Ota dans un duel au gourdin."
"chap27_sch3_Y75W_e66_0NPD","Voler l'armure du bailli dans l'atelier d'Ota."
"chap27_sch3_Y75W_e92_aWfI","Sauvegarde auto."
"chap27_sch5_LMbO_e1_HrGC","Apporter le testament au prêtre de la paroisse de Sasau."
"chap27_sch5_LMbO_e89_WoWe","Trouver Elijah."
"chap27_sch5_LMbO_e90_kGVz","Suavegarde auto au commencement de la quête."
"chap27_sch6_dCO3_e3_4b7M","Trouver le lieu où Esther est retenue prisonnière."
"chap27_sch6_dCO3_e4_9vdq","Sauver Esther."
"chap27_sch6_dCO3_e5_CexL","Parler à Esther."
"chap27_sch6_dCO3_e5_eFFC","Conduire Esther loin du campement des ravisseurs."
"chap27_sch6_dCO3_e6_dsec","Parler d'Esther avec Florian."
"chap27_sch6_dCO3_e7_irrJ","Le temps presse pour Esther."
"chap27_sch6_dCO3_e8_43u2","Esther est décédée."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e19_xbgl","Sauvegarde automatique   "
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e215_9Cie","Attendre le seigneur Divish et les autres cavaliers."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e250_4NtG","Vous rendre à midi à la porte de Talmberg avec le cheval de Zora."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e279_oSc5","Prendre le gris tâcheté de Zora et se rendre à midi à la porte de Talmberg."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e281_WtRi","Remporter la course !"
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e284_gC88","Prendre le ruban sur l'arbre mort d'Uzice."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e285_eNVG","Prendre le ruban du moulin de Merhojed."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e286_8Ulc","Prendre le ruban de la carrière près de Talmberg."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e287_nk2R","Prendre le ruban en face de l'Auberge de la Clairière."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e288_6oFt","Prendre le ruban du campement des bûcherons situé après Talmberg."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e327_0gZF","Go back to the start!"
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e328_VEdD","Remonter sur le cheval gris tacheté de Zora."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e365_nl9j","Retourner voir Divish."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e402_MXQY","Vous entretenir avec Divish."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e416_3GyO","Vous entretenir avec Divish."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e417_55j7","Vous entretenir avec Divish."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e418_7dNH","Vous entretenir avec Divish."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e441_62Vu","Annoncer l'issue de la course à Zora."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e443_WZh4","Parler à Zora."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e493_Ebda","Annoncer l'issue de la course à Zora."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e494_vIIT","Annoncer l'issue de la course à Zora."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e495_V6Vj","Annoncer l'issue de la course à Zora."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e498_5Z9O","Parler à Zora."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e499_pgTA","Parler à Zora."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e500_JQSm","Parler à Zora."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e59_u8vb","Seller le cheval gris tacheté de Zora."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e60_8xyn","Remonter sur le cheval gris tacheté de Zora."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e63_2Xur","Amener le cheval gris tacheté aux écuries de Talmberg."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e632_UzdY","Rapporter le cheval à Zora."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e71_wegS","Évoquer la course avec le seigneur Divish."
"chap28_Y1a5_sch0_elEa_e98_gGVc","Parler au maître d'écurie."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e227_7ii1","Trouver un rouan à Uzice."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e228_WZVg","Récupérer la couronne chez les graveurs de Sasau."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e229_Zb94","Acheter du vin au marchand de Rattay."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e241_ORNK","Trouver le rouan à Uzice."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e295_U1fY","Vous rendre à Talmberg avec le rouan."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e334_Uspe","Enfourcher le rouan."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e335_VZHP","Parler à Vashek."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e46_FtzA","Vous entretenir avec Thifaine."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e469_DihR","Retrouver la moldavite égarée."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e505_viyN","Récupérer la couronne chez le graveur de Sasau."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e508_kd1r","Sauvegarde automatique"
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e624_UquH","Remporter le tournoi d'archerie."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e624_ZMEQ","Trouver un autre moyen d'obtenir le vin."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e625_02aB","Trouver un autre moyen d'obtenir le vin."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e65_Ufqx","sauvegarde auto"
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e66_kShU","sauvegarde auto"
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e671_HPBq","Mettre la chemise devant Thifaine ou partir."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e694_sJcT","Retourner auprès de Dame Thifaine."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e765_PhYK","Récupérer la récompense."
"chap29_NCMk_sch0_xT5u_e937_IWSy","Attendez que le maître graveur ait serti la moldavite."
"chap32_sch1_Yhte_e11_VkPo","Des chaussures pour le moine"
"chap32_sch1_Yhte_e12_MFXG","Des bandages pour le moine"
"chap32_sch1_Yhte_e1954_Cu8W","Donner une offrande."
"chap35_sch3_Ujgz_e1005_1fqQ","S'entretenir avec le seigneur Erhart."
"chap35_sch3_Ujgz_e101_5jMK","Découvrir qui commande aux hommes en armes suspects."
"chap35_sch3_Ujgz_e1012_SrOT","Trouver un accord avec le seigneur Erhart."
"chap35_sch3_Ujgz_e1013_qP3k","Trouver un accord avec le seigneur Erhart."
"chap35_sch3_Ujgz_e12_zFFP","Quête lancée."
"chap35_sch3_Ujgz_e13_zz4f","Noble mort trouvé"
"chap35_sch3_Ujgz_e14_bXiA","Le joueur est légalement dans le campement des dés."
"chap35_sch3_Ujgz_e1409_7BsL","Empocher vos gains du tournoi de dés."
"chap35_sch3_Ujgz_e1410_Slf4","Trouver qui a gagné le collier de Capon."
"chap35_sch3_Ujgz_e1411_4ys5","Prendre le collier à Pechuna."
"chap35_sch3_Ujgz_e1413_oqJM","S'occuper du baron-bandit."
"chap35_sch3_Ujgz_e1414_pZBu","Récupérer vos dés."
"chap35_sch3_Ujgz_e1416_dgOy","Chercher dans la taverne de Sasau."
"chap35_sch3_Ujgz_e15_mt1B","Le joueur a eu le collier."
"chap35_sch3_Ujgz_e155_jrHE","Participer au tournoi de dés."
"chap35_sch3_Ujgz_e156_08Ze","Battre le premier adversaire."
"chap35_sch3_Ujgz_e157_GW9C","Battre le deuxième adversaire."
"chap35_sch3_Ujgz_e1577_0mEd","Demander au vieux Blaha qui a gagné le tournoi."
"chap35_sch3_Ujgz_e1578_J4ww","Battre le jeune Pechuna."
"chap35_sch3_Ujgz_e158_vkqj","Battre le troisième adversaire."
"chap35_sch3_Ujgz_e159_tQhZ","Battre le dernier adversaire."
"chap35_sch3_Ujgz_e16_gwLq","Fin de la quête."
"chap35_sch3_Ujgz_e38_0POy","Trouver le joueur de dés qui a gagné le collier du seigneur Hans."
"chap35_sch3_Ujgz_e4_yGZH","Récupérer le collier que le seigneur Hans a perdu."
"chap35_sch3_Ujgz_e423_QzLr","Indice caché à propos des dés."
"chap35_sch3_Ujgz_e425_5Ccw","Trouver qui a tué le seigneur Alphonse."
"chap35_sch3_Ujgz_e426_MPiL","Trouver qui a tué le seigneur Alphonse."
"chap35_sch3_Ujgz_e427_KOmN","Trouver qui a tué le seigneur Alphonse."
"chap35_sch3_Ujgz_e428_sMDz","Trouver qui a tué le seigneur Alphonse."
"chap35_sch3_Ujgz_e429_31kt","Trouver qui a tué le seigneur Alphonse."
"chap35_sch3_Ujgz_e430_L1ez","Trouver qui a tué le seigneur Alphonse."
"chap35_sch3_Ujgz_e431_Gt5W","Trouver qui a tué le seigneur Alphonse."
"chap35_sch3_Ujgz_e444_Mg5V","Trouver un autre moyen de gérer le campement des voleurs."
"chap35_sch3_Ujgz_e445_V7uH","Annoncer votre arrivée à l'entrée du campement."
"chap35_sch3_Ujgz_e5_RG3s","Récupérer le collier que le seigneur Hans a perdu."
"chap35_sch3_Ujgz_e6_ftQA","Récupérer le collier que le seigneur Hans a perdu."
"chap35_sch3_Ujgz_e68_ayRT","Trouver le noble qui a gagné le collier du seigneur Hans contre le joueur de dés de Ledetchko."
"chap35_sch3_Ujgz_e7_T8Fn","Redonner le collier au seigneur Hans."
"chap35_sch3_Ujgz_e70_CsMw","Examiner la scène du crime."
"chap35_sch3_Ujgz_e89_VGsi","Trouver le repaire du baron-bandit et sa joyeuse bande."
"chap35_sch3_Ujgz_e95_gvsa","Trouver qui a tué le seigneur Alphonse."
"chap35_sch4_3oGW_e138_62hx","Apportez la lettre au bailli de Rattay."
"chap35_sch4_3oGW_e21_9lBM","CARTE de Pribyslavice terminée"
"chap35_sch4_3oGW_e21_YmuK","CARTE de Pribyslavice d'origine"
"chap35_sch4_3oGW_e23_JJuV","Sauvegarde de début"
"chap35_sch4_3oGW_e23_k2mX","Entrée du journal - sauvetage assigné - L'attributeur donne de nouvelles informations sur le sauvetage"
"chap35_sch4_3oGW_e23_tMqb","Trouver l'attributeur du seigneur Divish."
"chap35_sch4_3oGW_e24_FEI7","SAUVEGARDE - arrivée à Pribyslavice"
"chap35_sch4_3oGW_e24_I1mE","Sauvegarde de fin"
"chap35_sch4_3oGW_e24_RLtk","Entrée du journal - Divish donne de nouvelles informations sur le sauvetage"
"chap35_sch4_3oGW_e243_oV67","Rejoindre Marius qui étudie Pribyslavice."
"chap35_sch4_3oGW_e25_EdsI","SAUVEGARDE - fin du trialogue"
"chap35_sch4_3oGW_e252_WFPS","Parlez à l'attributeur."
"chap35_sch4_3oGW_e26_OCuL","Libérer le captif."
"chap35_sch4_3oGW_e27_fVCt","Entrée du journal - L'attributeur est mort."
"chap35_sch4_3oGW_e567_Nc9h","Parlez à Marius lorsqu'il fait jour."
"chap35_sch4_3oGW_e800_P5IU","Livrer le message au seigneur Divish."
"chap35_sch4_3oGW_e999_Dz4X","Demander au bailli d'effectuer l'annonce publique."
"chap35_sch5_mZpP_e154_V9lO","Parler à Marius."
"chap35_sch5_mZpP_e1558_1bSw","Rendre compte au seigneur Divish."
"chap35_sch5_mZpP_e2371_05QP","Sauvegarde de fin de quête"
"chap35_sch5_mZpP_e504_j8Mo","Réhabiliter l'église."
"chap35_sch5_mZpP_e505_08rm","Dégager des bénéfices suffisants."
"chap35_sch5_mZpP_e506_ldRD","Assurer l'hébergement des villageois."
"chap35_sch5_mZpP_e537_OkFg","Vous avez besoin d'argent pour couvrir le coût d'exploitation."
"chap35_sch5_mZpP_e678_OlEw","Informer le seigneur Divish que Pribyslavice est réhabilitée."
"chap35_sch5_mZpP_e757_hemT","Sauvegarder"
"chap35_sch6_EHtL_e1_2jnK","Sauvegarde permanente"
"chap35_sch6_EHtL_e1117_TfXV","Se rendre aux mines et retrouver Samuel."
"chap35_sch6_EHtL_e139_RQFJ","Nourrir les poules."
"chap35_sch6_EHtL_e140_rpYO","Apporter une bière à Henry."
"chap35_sch6_EHtL_e20_EbUz","Désherber le jardin."
"chap35_sch6_EHtL_e2099_0VOg","Trouver de l'eau pour nettoyer les blessures de Samuel."
"chap35_sch6_EHtL_e21_wcv3","Nourrir les poules."
"chap35_sch6_EHtL_e24_4oYR","Nourrir Magnan."
"chap35_sch6_EHtL_e252_Xx3E","Attaquer Henry !"
"chap35_sch6_EHtL_e253_JGLr","Se défendre !"
"chap35_sch6_EHtL_e254_AjK2","Vaincre Henry !"
"chap35_sch6_EHtL_e380_F51h","Retourner voir Bianca et découvrir ce qu'elle veut d'autre."
"chap35_sch6_EHtL_e39_H3Cv","Parler à votre père."
"chap35_sch6_EHtL_e514_ygCv","Avertir Stibor."
"chap35_sch6_EHtL_e632_fAnN","Trouver trois étoffes de lin pour panser les blessures de Samuel."
"chap35_sch6_EHtL_e633_uSE7","Trouver 10 soucis pour Samuel."
"chap35_sch6_EHtL_e637_6CkI","Parler à Stibor."
"chap35_sch6_EHtL_e665_keQt","Fouiller le village pour trouver des survivants."
"chap35_sch6_EHtL_e780_fu5b","Trouver le sac d'argent abandonné."
"chap35_sch6_EHtL_e84_JKrS","Rentrer dans la mine avec Stibor."
"chap35_sch6_EHtL_e923_Lysb","Parler à votre père."
"chap35_sch6_EHtL_e925_dxF5","Récupérer les clous chez le forgeron."
"chap35_sch6_EHtL_e954_9WUu","Nourrir le chien."
"chap5_sch45_nmtr_e163_6KlN","Venir en aide à l'homme sur le pilori. Disperser la foule."
"chap7_sch10_LE9i_e1_aRa8","Récupérer le sac d'argent à destination de la carrière de Talmberg."
"chap7_sch10_LE9i_e1_DjL2","Mettre le sac vide dans les fûts de la taverne de la clairière."
"chap7_sch10_LE9i_e17_t5ji","Sauvegarde de fin"
"chap7_sch10_LE9i_e2_Nimh","Aller jeter un œil à l'intersection près de la taverne de la clairière."
"chap7_sch10_LE9i_e3_BQlE","Aller tout dénoncer à Robard."
"chap7_sch10_LE9i_e3_lVbw","Aller dénoncer au capitaine Robard le vol de la carrière."
"chap7_sch10_LE9i_e3_SQOE","Aller jeter un œil à l'intersection près de la taverne de la clairière."
"chap7_sch10_LE9i_e4_Fdx1","Aller à la carrière assister au vol."
"chap7_sch10_LE9i_e4_lKX0","Aller tout raconter à Matthieu."
"chap7_sch10_LE9i_e4_sUSl","Aller jeter un œil à l'intersection près de la taverne de la clairière."
"chap7_sch10_LE9i_e6_58XF","Aller voir André."
"chap7_sch10_LE9i_e6_Lqwg","F + M ont volé (journal uniquement)"
"chap7_sch10_LE9i_e6_qboV","Mes amis ne doivent pas s'en sortir impunément avec le vol !"
"chap7_sch11_ibVf_e222_5bcY","Convaincre Élias d'oublier leurs dettes."
"chap7_sch11_ibVf_e223_ywqi","Annoncer la nouvelle à Fritz."
"chap7_sch11_ibVf_e414_LIgJ","Sauvegarde automatique de fin de la quête"
"chap7_sch11_ibVf_e73_qQvr","Établir la raison pour laquelle Matthieu et Fritz doivent de l'argent au monastère."
"chap7_sch11_ibVf_e74_bQ3M","Établir la raison pour laquelle Matthieu et Fritz doivent de l'argent au monastère."
"chap7_sch11_ibVf_e92_eGI4","Établir la raison pour laquelle Matthieu et Fritz doivent de l'argent au monastère."
"chap7_sch11_ibVf_e96_HYU3","Sauvegarde auto."
"chap7_sch4_9ilc_e1181_vkqj","Déterminer ce que sait Bryan."
"chap7_sch4_9ilc_e1182_lcDI","Parler à Olena."
"chap7_sch4_9ilc_e1183_1MRx","Parler à Vashek."
"chap7_sch4_9ilc_e1217_t3My","Obtenir des plumes de corbeau."
"chap7_sch4_9ilc_e1265_s0uG","Chasser un chien à la nuit tombée et le dépecer."
"chap7_sch4_9ilc_e1284_8R11","Obtenir des crocs de loup."
"chap7_sch4_9ilc_e171_U2zS","Demander à Fritz où il en est avec André."
"chap7_sch4_9ilc_e264_KqqQ","Passer un accord avec André."
"chap7_sch4_9ilc_e447_KZ1K","Trouver trois déguisements de Coumans."
"chap7_sch4_9ilc_e5_Rr6c","Sauvegarde auto de début"
"chap7_sch4_9ilc_e588_0PB_","Vous renseigner auprès de Milomir pour savoir à quoi ressemble « un vrai » Couman."
"chap7_sch4_9ilc_e6_1Mva","Sauvegarde automatique de fin"
"chap7_sch4_9ilc_e668_egxw","Demander à Bran, Olena et Vashek comment améliorer le déguisement."
"chap7_sch4_9ilc_e694_0hrN","Trouver des plumes noires."
"chap7_sch4_9ilc_e711_KhfX","Vous procurer une peau de chien."
"chap7_sch4_9ilc_e734_XrSx","Obtenir les crocs d'un animal."
"chap7_sch4_9ilc_e739_o-IG","Retourner voir André avec des plumes, des crocs et une peau de chien."
"chap7_sch4_9ilc_e771_7L1Q","Rejoindre le campement des Coumans à l'ouest d'Uzice."
"chap7_sch4_9ilc_e772_bdWs","Rejoindre le campement des Coumans à l'est d'Uzice."
"chap7_sch4_9ilc_e773_vTRS","Rejoindre le campement des Coumans non loin de l'auberge d'André."
"chap7_sch4_9ilc_e774_rh1G","Récupérer trois casques à visière des Coumans."
"chap7_sch4_9ilc_e775_Y9ko","Récupérer trois armures de Coumans."
"chap7_sch8_BAVN_e1301_MsGY","Commencement de la quête."
"chap7_sch8_BAVN_e1302_stBZ","Après avoir parlé à Adam."
"chap7_sch8_BAVN_e1303_zOoF","Après être arrivé sur le campement des charbonniers."
"chap7_sch8_BAVN_e140_GL9d","Informer l'aubergiste André."
"chap7_sch8_BAVN_e142_gQfn","Récupérer et restituer les biens à Adam."
"chap7_sch8_BAVN_e144_ebh7","Récupérer et restituer les biens à Adam."
"chap7_sch8_BAVN_e2053_Ywui","Lancer la sauvegarde"
"chap7_sch8_BAVN_e253_NRiO","Retourner voir André avec l'argent."
"chap7_sch8_BAVN_e283_AEGh","Trouver le charbonnier Tonchek."
"chap7_sch8_BAVN_e33_Rlek","Trouver le charbonnier qui a commis le vol"
"chap7_sch8_BAVN_e335_q8NB","Trouver le charbonnier qui a commis le vol."
"chap7_sch8_BAVN_e54_QeOk","Trouver l'homme de Rattay qui s'est fait voler."
"chap7_sch8_BAVN_e68_ZRpa","Aider André à en savoir plus sur le pillage de la taverne de Skalice."
"chap7_sch8_BAVN_e69_WHR9","Parler à Adam."
"chap7_sch8_BAVN_e71_8F5d","Adam est mort."
"chap7_sch8_BAVN_e782_GuIG","Remettre l'argent à Adam."
"chap7_sch8_BAVN_e783_BEpj","Retourner voir André avec le butin."
"chap7_sch8_BAVN_e784_x7f4","Retourner voir Adam avec le butin."
"chap7_sch8_BAVN_e786_wwuo","Abandonner ?"
"chap7_sch8_BAVN_e821_m66p","Voler le butin du charbonnier."
"chap7_sch8_BAVN_e962_DZy8","Rendre la croix à Adam."
"chap7_sch8_YMB2_e12_EMYn","Sauvegarde automatique de fin de la quête"
"chap7_sch8_YMB2_e1456_KpKy","La fin de Thomas"
"chap7_sch8_YMB2_e1460_2DQO","Parler à Matthieu."
"chap7_sch8_YMB2_e1483_R8Hi","Vous préparer au combat."
"chap7_sch8_YMB2_e1484_BMyR","Vous préparer au combat."
"chap7_sch8_YMB2_e1485_kHkC","Vous préparer au combat."
"chap7_sch8_YMB2_e1491_5PNh","Vous préparer à tendre l'embuscade."
"chap7_sch8_YMB2_e1492_bO84","Vous préparer à tendre l'embuscade."
"chap7_sch8_YMB2_e1493_Pcok","Vous préparer à tendre l'embuscade."
"chap7_sch8_YMB2_e1497_G8Y1","Parler à Matthieu."
"chap7_sch8_YMB2_e1498_b25q","Parler à Matthieu."
"chap7_sch8_YMB2_e1563_qusg","Annoncer la mauvaise nouvelle à Fritz et Matthieu."
"chap7_sch8_YMB2_e1564_s7hC","Annoncer la mauvaise nouvelle à Fritz et Matthieu."
"chap7_sch8_YMB2_e2_Kj9u","Prendre des nouvelles de Matthieu et Fritz."
"chap7_sch8_YMB2_e3_mgPq","Parler à Matthieu."
"chap7_sch8_YMB2_e4_nIuS","Parler à Fritz."
"chap7_sch8_YMB2_e5_b5AM","Prendre des nouvelles de Matthieu et Fritz."
"chap7_sch8_YMB2_e6_46Vc","Rétablir la paix au moulin."
"chap7_sch8_YMB2_e818_t8Un","Négocier la paix au moulin."
"chap7_sch8_YMB2_e819_4dxl","Organiser un combat avec Thomas."
"chap7_sch8_YMB2_e827_TatF","Régler le différend qui oppose Matthieu et Fritz à Thomas."
"chap7_sch8_YMB2_e833_m5Uq","Organiser un combat avec Thomas."
"chap7_sch8_YMB2_e834_CXoC","Organiser un combat avec Thomas."
"chap7_sch8_YMB2_e899_bt8x","Vous préparer au combat."
"chap7_sch8_YMB2_e966_Pulh","Vous préparer pour l'embuscade."
"chap7_sch9_d9sn_e1102_cQSm","Attendre que l'argent arrive à la carrière."
"chap7_sch9_d9sn_e1351_CEz7","Pousser vos amis à vous aider."
"chap7_sch9_d9sn_e171_rvqL","Découvrir la date du transport de l'argent entre Talmberg et la carrière."
"chap7_sch9_d9sn_e2104_gdoA","Terminer la sauvegarde"
"chap7_sch9_d9sn_e2136_5x5j","Voler l'argent vous-même."
"chap7_sch9_d9sn_e251_qyoN","Voler les salaires des carriers de Talmberg."
"chap7_sch9_d9sn_e252_vIoV","Trouver une solution pour que les services d'escortes soient le plus réduits possible."
"chap7_sch9_d9sn_e253_DKej","Trouver une solution pour que les services d'escortes soient le plus réduits possible."
"chap7_sch9_d9sn_e302_3nx3","Le nombre de gardes."
"chap7_sch9_d9sn_e303_jHlu","Moins de soldats."
"chap7_sch9_d9sn_e311_qXhe","Donner à Matthieu sa part du butin."
"chap7_sch9_d9sn_e312_Qi3j","Donner à Fritz sa part du butin."
"chap7_sch9_d9sn_e320_2ZZR","Faire en sorte qu'il y ait le moins de gardes disponibles pour transporter l'argent."
"chap7_sch9_d9sn_e402_NrKl","Demander à l'herboriste si elle pourrait porter secours aux chevaux. Ou bien leur causer davantage de tort ?"
"chap7_sch9_d9sn_e403_ErMU","Je n'ai plus qu'à attendre."
"chap7_sch9_d9sn_e410_FxlT","Informer Matthieu du moment de la livraison des groschen à la carrière."
"chap7_sch9_d9sn_e411_egad","Ils sont sur place."
"chap7_sch9_d9sn_e411_hpNa","Cinq jours."
"chap7_sch9_d9sn_e412_NJAz","Quatre jours."
"chap7_sch9_d9sn_e413_prV1","Trois jours."
"chap7_sch9_d9sn_e414_BfUU","Deux jours."
"chap7_sch9_d9sn_e415_Vhtc","Demain."
"chap7_sch9_d9sn_e416_GYau","Ils sont déjà en chemin."
"chap7_sch9_d9sn_e421_O2q9","Des chevaux malades."
"chap7_sch9_d9sn_e451_tmzX","Récupérer une concoction pour la digestion."
"chap7_sch9_d9sn_e452_sgKd","Apporter la concoction au palefrenier."
"chap7_sch9_d9sn_e472_DhNm","Récupérer le poison destiné aux chevaux."
"chap7_sch9_d9sn_e474_KVZ8","Attendre quelques jours avant d'aller voir Robard."
"chap7_sch9_d9sn_e475_o12U","Attendre quelques jours avant d'aller voir Robard."
"chap7_sch9_d9sn_e476_orhr","Attendre quelques jours avant d'aller voir Robard."
"chap7_sch9_d9sn_e477_Imew","Mise à jour : poison."
"chap7_sch9_d9sn_e478_x7ZJ","Mise à jour : digestion."
"chap7_sch9_d9sn_e647_HGVT","Vous rendre à la clairière."
"chap7_sch9_d9sn_e651_qCBY","Dérober les groschen que les soldats de Talmberg apportent à la carrière."
"chap7_sch9_d9sn_e652_E2fG","Aller voler l'argent !"
"chap7_sch9_d9sn_e653_9oBr","Partir voler l'argent, mais rester prudent !"
"chap7_sch9_d9sn_e654_bZtC","Partir voler l'argent, mais rester prudent !"
"chap7_sch9_d9sn_e677_UINg","S'approcher de la carrière et évoquer le plan d'attaque avec Fritz et Matthieu."
"chap7_sch9_d9sn_e850_EExq","Aller voir André."
"chap7_sch9_mEII_e171_LbsP","Trouver du travail à Matthieu et Fritz."
"chap7_sch9_mEII_e172_o3D3","Dire à Thérèse que Fritz et Matthieu lui passent le bonjour."
"chap7_sch9_mEII_e253_SAG3","Caché — mise à jour de l'objectif pour une bagarre onéreuse."
"chap7_sch9_mEII_e265_Y5ga","Trouver du travail à Matthieu et Fritz."
"chap7_sch9_mEII_e267_KNaq","Trouver du travail à Matthieu et Fritz."
"chap7_sch9_mEII_e291_4ReD","Annoncer à Fritz et Matthieu que du travail les attend."
"chap7_sch9_mEII_e319_2sR7","Sauvegarde auto."
"chap7_sch9_mEII_e336_Lvva","Trouver du travail à Matthieu et Fritz."
"chap7_sch9_mEII_e341_Rfm7","Se rendre au moulin dans une semaine pour récupérer la récompense."
"chap7_sch9_mEII_e857_lTLI","Sauvegarde automatique de fin de la quête"
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e1_NLeo","Parler au meunier Peshek."
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e104_ubok","Retourner voir Peshek."
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e132_F0ew","Obtenir une pelle."
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e132_s78p","Retourner voir Peshek."
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e138_3x4e","Rendre visite à l'apothicaire pour lui rembourser sa dette."
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e140_PCD6","Retrouver la bague dissimulée chez le bourreau et la dérober."
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e146_U3b9","Apporter la bague au meunier de Kohelnice."
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e152_9Nze","Peshek a du travail pour moi."
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e2_qoaC","Sauvegarde auto."
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e446_0X7O","Apporter la bague à Peshek."
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e73_3zre","Payer l'apothicaire pour les remèdes."
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e77_6ueV","Rembourser le traitement au meunier Peshek."
"chap9_ld8B_sch0_4LEZ_e87_gqtx","Récupérer la bague du défunt pour le meunier Peshek."
"chap9_sch10_0Ilj_e104_nMAA","<default>"
"chap9_sch10_0Ilj_e142_xPKu","<default>"
"chap9_sch10_0Ilj_e154_AAqy","Se faufiler dans la cave et trouver le fût."
"chap9_sch10_0Ilj_e156_lAyo","Mettre le fût dans le chariot."
"chap9_sch10_0Ilj_e404_MLkw","Trouver le charretier et récupérer l'argent pur de Simon."
"chap9_sch10_0Ilj_e425_8C6e","<default>"
"chap9_sch10_0Ilj_e561_k7mH","Rapporter l'argent à Simon."
"chap9_sch10_0Ilj_e739_ac2e","Rapporter le fût à Simon."
"chap9_sch3_QEOA_e56_HYHg","Steal the jewel from Wolfram Pruda, but leave him XY Groschen and a dog hide."
"chap9_sch4_qcGQ_e1216_DvaJ","Emmener le Cuman avec soi."
"chap9_sch4_qcGQ_e1226_HHcN","Décider du sort du Couman."
"chap9_sch4_qcGQ_e191_mKYf","Trouver un interprète."
"chap9_sch4_qcGQ_e193_5nTa","Libérer le Couman."
"chap9_sch4_qcGQ_e195_AwhA","Emmener le prisonnier."
"chap9_sch4_qcGQ_e197_8n95","Apporter la moitié de la prime au meunier de Budin."
"chap9_sch4_qcGQ_e249_AzSe","Trouver la cachette du Couman."
"chap9_sch4_qcGQ_e278_4F83","Procéder à l'interrogatoire du Couman avec l'aide du vagabond."
"chap9_sch4_qcGQ_e300_0jcw","Emmener le prisonnier à Rattay."
"chap9_sch4_qcGQ_e342_cW5h","Suivre le Couman."
"chap9_sch4_qcGQ_e343_up70","Livrer le Couman à Rattay."
"chap9_sch4_qcGQ_e371_geYi","Laisser le Couman vous conduire à son butin."
"chap9_sch4_qcGQ_e372_AbNg","Suivre le Couman."
"chap9_sch4_qcGQ_e373_IvpN","Suivre le Couman."
"chap9_sch4_qcGQ_e374_E7pI","Suivre le Couman."
"chap9_sch4_qcGQ_e377_czo7","Récupérer votre prime auprès du bailli."
"chap9_sch4_qcGQ_e4_mHWV","Parler du Couman captif au meunier."
"chap9_sch4_qcGQ_e5_ZqIK","Autosave"
"chap9_sch4_qcGQ_e540_jAWx","Parler au meunier."
"chap9_sch4_qcGQ_e6_iMhT","End save"
"chap9_sch4_qcGQ_e642_cq0p","Le vagabond me ment !"
"chap9_sch4_qcGQ_e691_u7sN","Capturer le Couman."
"chap9_sch4_qcGQ_e692_EHce","Capturer le Couman. Je l'ai tué."
"chap9_sch4_qcGQ_e693_SURE","Capturer le Couman. Le livrer à Rattay."
"chap9_sch4_qcGQ_e694_4rpq","Capturer le Couman. Je vais lui donner à nouveau sa chance."
"chap9_sch4_qcGQ_e695_blnS","Livrer le Couman à Rattay."
"chap9_sch4_qcGQ_e697_H7lJ","Laisser le Couman vous conduire au butin."
"chap9_sch4_qcGQ_e737_hz2M","Suivre les indications."
"chap9_sch4_qcGQ_e906_huzS","Prendre le butin du Couman."
"chap9_sch4_qcGQ_e995_btkc","Apporter au meunier la moitié du trésor."
"chap9_sch6_dXDk_e171_evcf","Prendre soin du chien."
"chap9_sch6_dXDk_e183_iv6B","Rejoindre Peshek de nuit à la grille latérale de Rattay"
"chap9_sch6_dXDk_e200_7hJS","Enterrer Woyzeck en cachette."
"chap9_sch6_dXDk_e201_mW5B","Aller voir Peshek."
"chap9_sch6_dXDk_e235_y0jN","Aller voir Peshek."
"chap9_sch6_dXDk_e475_zIYM","Exchange the bodies."
"chap9_sch6_dXDk_e484_I62b","Bury Woyzeck in the cemetery."
"chap9_sch6_dXDk_e63_vS3O","Trouver un Cuman mort et le ramener à Peshek."
"chap9_sch6_dXDk_e76_P1zQ","FACULTATIF: Aborder le sujet de l'enterrement de Woyzeck avec le prêtre"
"chap9_sch6_dXDk_e80_dfmc","FACULTATIF: Aller demander à la taverne de Samopesh où campent les Cumans."
"chap9_sch7_A55b_e35_A_WJ","Clear the house."
"chap9_sch7_A55b_e37_Kr2n","Go to Michael and steal the brocade together."
"chap9_sch7_A55b_e438_XvVx","Get out of Ratais."
"chap9_sch7_A55b_e441_pvDY","Follow the assistant to the fence."
"chap9_sch7_A55b_e441_Zb0x","Bring the brocade to Woyzeck."
"chap9_sch7_A55b_e453_7TSE","Take the brocade to Woyzeck or sell it to the fence."
"chap9_sch7_A55b_e70_a_wE","Steal the valuable brocade for the Knäuelhof miller."
"chap9_sch9_1zM__e1_dRBD","Je devrais rembourser le meunier Peshek pour m'avoir ramené d'entre les morts."
"chap9_sch9_1zM__e131_OgQZ","Passer voir le meunier Woyzeck à Kohelnice."
"chap9_sch9_1zM__e62_Y8DA","Il faut absolument que je rembourse mes dettes au meunier avant que les choses ne tournent mal."
"chapter1a_sch10_34OD_e10_BN6y","Retrouver Rouquin, le palefrenier de Neuhof porté disparu."
"chapter1a_sch10_34OD_e10_S9Og","Sauvegarde en retrouvant Rouquin"
"chapter1a_sch10_34OD_e1083_kItA","Annoncer à Rouquin l'exécution des bandits."
"chapter1a_sch10_34OD_e11_2fS9","Interroger les charbonniers du sud."
"chapter1a_sch10_34OD_e1139_zi6L","Tuer les bandits."
"chapter1a_sch10_34OD_e1140_dUyA","Retourner voir les gardiens de Rouquin."
"chapter1a_sch10_34OD_e12_KefS","Interroger les charbonniers du nord."
"chapter1a_sch10_34OD_e13_QyXu","Interroger les charbonniers près de Talmberg."
"chapter1a_sch10_34OD_e1414_3vTW","Annoncer aux amis de Rouquin la suppression des bandits."
"chapter1a_sch10_34OD_e1509_ro5g","Annoncer aux amis de Rouquin l'exécution des bandits."
"chapter1a_sch10_34OD_e1612_FshE","Annoncer l'avancement de l'enquête au seigneur Radzig."
"chapter1a_sch10_34OD_e1640_wBvv","Je dois aller demander au haras de Neuhof s'ils veulent reprendre Rouquin."
"chapter1a_sch10_34OD_e1641_V7mh","Avertir Rouquin qu'il peut repartir au haras."
"chapter1a_sch10_34OD_e1642_ikjA","Annoncer à Rouquin qu'il ne peut pas retourner au haras."
"chapter1a_sch10_34OD_e1645_GZFl","(CACHÉ) Pousser Rouquin à vous promettre de vous enseigner une compétence."
"chapter1a_sch10_34OD_e169_JCZE","(CACHÉ) Au nord, découvrir que Rouquin a pris la direction de Talmberg."
"chapter1a_sch10_34OD_e21_EgTk","(CACHÉ) Parler au chef des charbonniers du sud et établir qu'ils ne connaissent pas Rouquin."
"chapter1a_sch10_34OD_e2142_6TZ8","(CACHÉ) Localiser le campement des charbonniers au sud."
"chapter1a_sch10_34OD_e2143_MvI5","(CACHÉ) Localiser le campement des charbonniers près de la taverne (dans les faits, ce sont des bûcherons)."
"chapter1a_sch10_34OD_e2144_Locy","(CACHÉ) Découvrir qu'il y a non pas des charbonniers près de la taverne, mais des bûcherons."
"chapter1a_sch10_34OD_e22_2n0J","(CACHÉ) Déterminer si des brigands sont à la recherche de Rouquin."
"chapter1a_sch10_34OD_e22_9zK6","(CACHÉ) Découvrir s'il y a d'autres charbonniers dans les Hautes Terres."
"chapter1a_sch10_34OD_e23_jtTZ","(CACHÉ) Rencontrer les voyous à la recherche de Rouquin et essayer de les convaincre."
"chapter1a_sch10_34OD_e23_tLVG","(CACHÉ) Pour trouver des charbonniers, il faut suivre le courant."
"chapter1a_sch10_34OD_e237_oRby","Tuer les bandits."
"chapter1a_sch10_34OD_e2663_8lyg","Tuer les bandits."
"chapter1a_sch10_34OD_e2665_jNTb","Bernard a vaincu les bandits"
"chapter1a_sch10_34OD_e299_LH5L","(CACHÉ) Établir que Rouquin est connu dans le nord."
"chapter1a_sch10_34OD_e301_vcAj","(CACHÉ) Au nord, découvrir qu'il y a également un campement près de Talmberg. Il faut suivre le ruisseau."
"chapter1a_sch10_34OD_e44_5N6A","CACHÉ Jacob m'a affirmé que Rouquin se rendait souvent dans les bois en direction d'Uzice."
"chapter1a_sch10_34OD_e454_liHH","(CACHÉ) Apprendre de l'informateur qui sont les amis de Rouquin."
"chapter1a_sch10_34OD_e455_0eK6","(CACHÉ) Apprendre de l'informateur que Rouquin se cache dans une maisonnette isolée dans les bois (mensonge)."
"chapter1a_sch10_34OD_e456_8142","(CACHÉ) Déceler le mensonge de l'informateur (inspecter les maisons isolées)."
"chapter1a_sch10_34OD_e617_hrTY","Annoncer aux charbonniers l'élimination des deux bandits."
"chapter1a_sch10_34OD_e663_UPn3","Aller révéler au capitaine Bernard les informations révélées par Rouquin."
"chapter1a_sch10_34OD_e7_ttOt","(CACHÉ) Retrouver Rouquin, le palefrenier qui a quitté Neuhof."
"chapter1a_sch10_34OD_e8_20Ir","Sauvegarde"
"chapter1a_sch10_34OD_e9_jnZk","Retrouver Rouquin, le palefrenier de Neuhof porté disparu."
"chapter1a_sch10_34OD_e912_HsgU","Tuer les bandits."
"chapter1a_sch11_yNYA_e1014_nKH7","Grimper au sommet de la tour."
"chapter1a_sch11_yNYA_e107_QOHi","Vous renseigner davantage sur Lubosh le Boiteux."
"chapter1a_sch11_yNYA_e1076_XD5X","Parcourir les Chroniques noires de Rattay pour voir s'il est fait mention de Lubosh le Boiteux."
"chapter1a_sch11_yNYA_e11_MBcX","Trouver où réside le bandit boiteux."
"chapter1a_sch11_yNYA_e1159_Mtxp","Obtenir une embrocation pour le greffier de Rattay."
"chapter1a_sch11_yNYA_e1176_AOM6","Aller donner le sermon à l'église à la place du Père Godwin."
"chapter1a_sch11_yNYA_e12_rc9L","Rendre visite à Lubosh."
"chapter1a_sch11_yNYA_e1229_1XEO","Beuverie"
"chapter1a_sch11_yNYA_e1231_Ru5P","Le sermon"
"chapter1a_sch11_yNYA_e1502_PuYW","Essayer de trouver quelqu'un qui en sait davantage sur Lubosh le Boiteux."
"chapter1a_sch11_yNYA_e1658_5bDW","Parler au greffier de Rattay."
"chapter1a_sch11_yNYA_e1659_6eO5","Convaincre le greffier de vous aider."
"chapter1a_sch11_yNYA_e172_iFj4","Le joueur sait que Lubosh a rendu visite au Père Godwin."
"chapter1a_sch11_yNYA_e2044_HHuT","Matinée"
"chapter1a_sch11_yNYA_e2410_qWGC","Poursuivre son enquête grâce aux pistes trouvées dans les Chroniques Noires."
"chapter1a_sch11_yNYA_e351_rFWm","Parler avec le prêtre."
"chapter1a_sch11_yNYA_e384_U0bo","Le sceau du confessionnal"
"chapter1a_sch11_yNYA_e385_T36V","Rejoindre le prêtre de la paroisse à la taverne le soir venu."
"chapter1a_sch11_yNYA_e588_Ddzg","Vous asseoir en compagnie du prêtre."
"chapter1a_sch11_yNYA_e664_RF12","Gagner la confiance du prêtre."
"chapter1a_sch11_yNYA_e719_3Lwd","Vous asseoir en compagnie du prêtre."
"chapter1a_sch11_yNYA_e721_TY6A","Vous excuser auprès du prêtre."
"chapter1a_sch11_yNYA_e8_OteH","Sauvegarde"
"chapter1a_sch11_yNYA_e9_w0XE","Retrouver dans Uzice le bandit de Neuhof."
"chapter1a_sch11_yNYA_e987_cgom","Venir en aide à Godwin."
"chapter1a_sch12_Po3h_e1531_yXVn","Traquer le Fléraud"
"chapter1a_sch12_Po3h_e1532_Q2DT","Traquer le Fléraud"
"chapter1a_sch12_Po3h_e1533_6ZCx","Traquer le Fléraud"
"chapter1a_sch12_Po3h_e16_BQxk","Sauvegarde auto. Début de quête"
"chapter1a_sch12_Po3h_e1681_6uMq","Traquer le Fléraud"
"chapter1a_sch12_Po3h_e191_U3Fk","Traquer le Fléraud"
"chapter1a_sch12_Po3h_e194_KRKO","Parler au père du Fléraud."
"chapter1a_sch12_Po3h_e433_ZwSW","Vous renseigner au camp des bûcherons."
"chapter1a_sch12_Po3h_e435_0Giy","Parler à la fille des bains publics qui fréquente le Fléraud."
"chapter1a_sch12_Po3h_e515_JQGP","Parler au bûcheron surnommé Framboisier."
"chapter1a_sch12_Po3h_e525_VKft","Apporter la viande de lièvre à l'aubergiste."
"chapter1a_sch12_Po3h_e668_UP19","Le Fléraud revendait son gibier à l'aubergiste. Je ferais mieux d'aller vérifier tout ça."
"chapter1a_sch12_Po3h_e674_2Oar","Trouver la cachette du Fléraud."
"chapter1a_sch12_Po3h_e759_URfT","Trouver la galerie abandonnée sur la rive gauche de la Sasau."
"chapter1a_sch12_Po3h_e760_YCfL","Trouver la grotte sur les collines surplombant Ledetchko."
"chapter1a_sch12_Po3h_e761_6qgD","Trouver l'entrée de la galerie sur le promontoire."
"chapter1a_sch12_Po3h_e929_YKXF","Trouver le repaire du Fléraud en suivant les indications de Framboisier."
"chapter1a_sch12_Po3h_e930_cd09","Trouver le début du sentier dans le camp des bûcherons."
"chapter1a_sch12_Po3h_e931_mML1","Longer la rivière jusqu'à apercevoir un arbre déraciné en travers."
"chapter1a_sch12_Po3h_e932_JczG","Traverser sur l'autre rive et remonter jusqu'à atteindre un gros rocher."
"chapter1a_sch12_Po3h_e933_oE8g","Trouver le petit moulin en aval de la source."
"chapter1a_sch12_Po3h_e934_ihB0","Contourner la source pour apercevoir la clairière et vous y rendre."
"chapter1a_sch12_Po3h_e935_3Ipo","Trouver le repaire du Fléraud dans la clairière."
"chapter1a_sch13_lp0W_e10_nYbR","Sauvegarder au début du dialogue avec Mirka"
"chapter1a_sch13_lp0W_e125_7D5t","S'entretenir avec Mirka derrière le moulin à vent."
"chapter1a_sch13_lp0W_e149_2yZv","Interroger d'autres personnes."
"chapter1a_sch13_lp0W_e151_Fg9i","Parler à Mirka."
"chapter1a_sch13_lp0W_e223_gJoR","Faire parler Timmy pour savoir où les autres bandits se cachent."
"chapter1a_sch13_lp0W_e296_LMcf","Attendre que Morcock retrouve Timmy, puis aller récupérer la récompense."
"chapter1a_sch13_lp0W_e421_fQ4a","Faire parler Timmy pour savoir où les autres bandits se cachent."
"chapter1a_sch13_lp0W_e470_HKxR","Rejoindre Morcock sur le campement des bandits."
"chapter1a_sch13_lp0W_e506_iUWa","Attendre Morcock ou s'enfuir."
"chapter1a_sch13_lp0W_e535_lGZH","Trouver le campement des bandits."
"chapter1a_sch13_lp0W_e571_WH1l","Sauver votre peau."
"chapter1a_sch13_lp0W_e6_k11H","Sauvegarde"
"chapter1a_sch13_lp0W_e606_jIFh","Trouver le campement des bandits."
"chapter1a_sch13_lp0W_e614_Rtom","Signaler l'emplacement du campement des bandits au seigneur Radzig."
"chapter1a_sch13_lp0W_e7_yzTP","Aller au moulin pour se renseigner sur Timmy."
"chapter1a_sch13_lp0W_e754_U377","Trouver le campement des bandits."
"chapter1a_sch13_lp0W_e762_poEi","Indiquer au seigneur Radzig l'emplacement du campement."
"chapter1a_sch13_lp0W_e780_sZiW","Suivre le bandit jusqu'à Morcock."
"chapter1a_sch13_lp0W_e785_Tv4W","Le campement des bûcherons au nord de Talmberg."
"chapter1a_sch13_lp0W_e786_IlBK","Aller au croisement avec la cabane en ruine."
"chapter1a_sch13_lp0W_e787_szTS","Aller tout droit jusqu'au prochain embranchement près d'une clairière avec un grand hêtre."
"chapter1a_sch13_lp0W_e788_cb6o","Prendre à gauche et suivre le chemin jusqu'au prochain croisement."
"chapter1a_sch13_lp0W_e789_MH9m","Prendre à gauche et continuer jusqu'à l'intersection."
"chapter1a_sch13_lp0W_e789_sKeN","Suivre le Couman jusqu'à Morcock."
"chapter1a_sch13_lp0W_e790_o8r4","Continuer tout droit au niveau du croisement jusqu'au campement."
"chapter1a_sch15_T7No_e100_PiQk","Venir à bout des archers."
"chapter1a_sch15_T7No_e101_khfY","Mettre le feu à la paille."
"chapter1a_sch15_T7No_e102_WLkb","Tuer les archers."
"chapter1a_sch15_T7No_e105_NsYy","Venir à bout des archers."
"chapter1a_sch15_T7No_e167_jA8y","Progresser dans le campement Couman."
"chapter1a_sch15_T7No_e176_Dabn","Défendre la position."
"chapter1a_sch15_T7No_e235_mspN","Progresser jusqu'à l'église."
"chapter1a_sch15_T7No_e250_GD04","Tuer le commandant des bandits dans le clocher de l'église."
"chapter1a_sch15_T7No_e269_Dq8Q","Tuer le chef des Coumans."
"chapter1a_sch15_T7No_e3_bZZB","Sauvegarde"
"chapter1a_sch15_T7No_e4_RhNk","État de la sauvegarde0"
"chapter1a_sch15_T7No_e5_fuvv","État de la sauvegarde1"
"chapter1a_sch15_T7No_e82_ksUg","Se frayer un chemin jusqu'au campement."
"chapter1a_sch17_D83v_e1301_7dfc","Rejoindre le seigneur Robard dans la cour."
"chapter1a_sch17_D83v_e17_QO7Z","Sauvegarde"
"chapter1a_sch17_D83v_e176_sdVZ","Saboter le campement avant la bataille."
"chapter1a_sch17_D83v_e192_gAMq","Demander des renforts auprès du seigneur Divish de Talmberg."
"chapter1a_sch17_D83v_e21_9sHw","Find the bandits' camp."
"chapter1a_sch17_D83v_e22_o6nq","Trouver le campement des bandits."
"chapter1a_sch17_D83v_e231_gSr7","S'introduire sur le campement des bandits et récolter des renseignements."
"chapter1a_sch17_D83v_e232_Q8Vy","S'introduire sur le campement des bandits et récolter des renseignements."
"chapter1a_sch17_D83v_e234_gpLd","Saboter les bandits avant la bataille."
"chapter1a_sch17_D83v_e235_SDLD","Saboter les bandits avant la bataille."
"chapter1a_sch17_D83v_e236_B2IE","Saboter les bandits avant la bataille."
"chapter1a_sch17_D83v_e257_0ibz","Une fois prêt pour la bataille, aller parler au seigneur Divish."
"chapter1a_sch17_D83v_e282_TxUx","Partir en repérage sur le campement des bandits."
"chapter1a_sch17_D83v_e394_GW9m","sauvegarder"
"chapter1a_sch17_D83v_e693_2Bob","Retourner voir le seigneur Radzig."
"chapter1a_sch17_D83v_e693_rVie","Inspecter le campement et trouver ce qui pourrait s'avérer utile pour l'assaut."
"chapter1a_sch17_D83v_e913_IGWr","Retourner voir le seigneur Radzig."
"chapter1a_sch17_D83v_e926_olOY","Sabotage : vous pouvez empoisonner leur nourriture."
"chapter1a_sch17_D83v_e927_lEoF","Sabotage: vous pouvez laisser échapper leurs chevaux."
"chapter1a_sch17_D83v_e928_KPMH","Sabotage: vous pouvez mettre le feu à la paille."
"chapter1a_sch17_D83v_e929_QDN4","Sabotage: vous pouvez dégrader le portail."
"chapter1a_sch17_D83v_e930_PDD3","Sabotage : vous pouvez mettre le feu à leurs flèches."
"chapter1a_sch18_aJos_e10_g3WR","Après avoir parlé à Jeanne (parler à Nicodème)."
"chapter1a_sch18_aJos_e1009_LpjR","Soigner la femme de Straut."
"chapter1a_sch18_aJos_e11_Yhtt","Après avoir obtenu le remède, que ce soit par Henry ou Nicodème."
"chapter1a_sch18_aJos_e1186_gRbC","Creuser une tombe."
"chapter1a_sch18_aJos_e1188_N9XW","Mettre le corps dans la tombe."
"chapter1a_sch18_aJos_e13_b6Zd","ÉCHEC – le joueur entre Mélichar et la livraison du remède"
"chapter1a_sch18_aJos_e14_HEvn","Échec – le joueur n'a pas parlé à Mélichar"
"chapter1a_sch18_aJos_e1464_N5fX","S'entretenir avec Jeanne au monastère."
"chapter1a_sch18_aJos_e15_wUm2","Parler à Mélichar."
"chapter1a_sch18_aJos_e1512_jmJw","Demander à frère Nicodème où en est le remède."
"chapter1a_sch18_aJos_e1513_p40P","Demander à frère Nicodème ce qu'il pense de l'épidémie de Merhojed."
"chapter1a_sch18_aJos_e17_I0Ba","Mélichar tué."
"chapter1a_sch18_aJos_e1708_ogv5","Attendre que Nicodème ait fini de préparer le remède."
"chapter1a_sch18_aJos_e1709_k5fU","Préparer le remède."
"chapter1a_sch18_aJos_e1710_cnox","Apporter le remède à Merhojed."
"chapter1a_sch18_aJos_e1710_KDPJ","Apporter le remède à Merhojed."
"chapter1a_sch18_aJos_e1710_tcMV","Attendre de voir si le remède fait effet."
"chapter1a_sch18_aJos_e1711_LqlR","Apporter le remède à Merhojed."
"chapter1a_sch18_aJos_e1716_I4pY","Parler à Mélichar."
"chapter1a_sch18_aJos_e1782_q07m","Attendre que la situation évolue."
"chapter1a_sch18_aJos_e6_cc3A","Vous renseigner sur la situation auprès du bailli."
"chapter1a_sch18_aJos_e6_e88w","Enquêter sur l'épidémie de Merhojed."
"chapter1a_sch18_aJos_e696_8wlY","Parcourir les livres pour trouver le bon diagnostic et la recette du remède."
"chapter1a_sch18_aJos_e697_qsCb","Attendre que Nicodème parvienne à diagnostiquer la maladie."
"chapter1a_sch18_aJos_e739_L8WK","Soigner l'homme qui délire."
"chapter1a_sch18_aJos_e755_Psug","Parler à frère Nicodème."
"chapter1a_sch18_aJos_e866_8tvw","Donner le remède aux malades."
"chapter1a_sch18_aJos_e9_2xKg","Sauvegarde auto. début de quête"
"chapter1a_sch19_oAnW_e113_HUTy","Le bailli m'a envoyé voir le tanneur."
"chapter1a_sch19_oAnW_e114_agbG","Le bailli m'a envoyé voir Simon."
"chapter1a_sch19_oAnW_e115_EgpT","Le bailli m'a envoyé voir Simon et le tanneur."
"chapter1a_sch19_oAnW_e126_QoOA","Vous occuper des bagarreurs qui se retrouvent le soir venu derrière la maison du tanneur."
"chapter1a_sch19_oAnW_e17_BdXQ","Déterminer à quel endroit de Sasau les rabatteurs se rassemblent. Parler au bailli."
"chapter1a_sch19_oAnW_e17_mg2p","Sauvegarder au début"
"chapter1a_sch19_oAnW_e18_9CeO","Cercle de combat."
"chapter1a_sch19_oAnW_e18_sHHV","Déterminer à quel endroit de Sasau les rabatteurs se rassemblent — Simon."
"chapter1a_sch19_oAnW_e19_3yDg","Déterminer à quel endroit de Sasau les rabatteurs se rassemblent — Thomas."
"chapter1a_sch19_oAnW_e20_2HV8","Déterminer à quel endroit de Sasau les rabatteurs se rassemblent — Simon et Thomas."
"chapter1a_sch19_oAnW_e2068_jRM0","Aider Jeanne à traiter les patients."
"chapter1a_sch19_oAnW_e21_OgTC","Déterminer à quel endroit de Sasau les rabatteurs se rassemblent."
"chapter1a_sch19_oAnW_e23_HMpU","Henry part rencontrer les bandits."
"chapter1a_sch19_oAnW_e23_qV8w","Interroger l'aubergiste des cochers au sujet des rabatteurs."
"chapter1a_sch19_oAnW_e24_QUVR","Interroger le meunier Simon."
"chapter1a_sch19_oAnW_e24_VaDQ","Interroger l'aubergiste de la taverne de la prairie au sujet des rabatteurs."
"chapter1a_sch19_oAnW_e25_5VrY","Interroger le bailli de Sasau au sujet des rabatteurs."
"chapter1a_sch19_oAnW_e25_Agkk","Interroger Thomas, le blessé suspect à l'infirmerie."
"chapter1a_sch19_oAnW_e26_55Om","Interroger Simon le meunier au sujet des rabatteurs."
"chapter1a_sch19_oAnW_e27_EEVc","Interroger le blessé gueulard au sujet des rabatteurs."
"chapter1a_sch19_oAnW_e28_qTjA","Interroger l'équarrisseur de Sasau au sujet des rabatteurs."
"chapter1a_sch19_oAnW_e30_uPVk","Parler au tanneur de Sasau."
"chapter1a_sch19_oAnW_e386_j2ev","Les aubergistes m'ont parlé de l'équarrisseur."
"chapter1a_sch19_oAnW_e387_VIdo","Les aubergistes m'ont parlé de Simon."
"chapter1a_sch19_oAnW_e483_pfmT","L'équarrisseur m'a parlé d'un homme qui se faisait soigner à l'infirmerie."
"chapter1a_sch19_oAnW_e489_KrnC","Raconter au tanneur la tournure des événements avec les bagarreurs."
"chapter1a_sch19_oAnW_e693_Q3hE","Aller sur le lieu de rendez-vous des rabatteurs et tenter de découvrir l'emplacement de leur campement."
"chapter1a_sch19_oAnW_e715_CKaj","Gagner la confiance du meunier Simon."
"chapter1a_sch19_oAnW_e716_VSZh","Je ne peux pas compter sur l'aide d'un meunier. Je vais devoir chercher ailleurs."
"chapter1a_sch19_oAnW_e945_Mxn8","Vous avez gagné."
"chapter1a_sch19_oAnW_e946_wUG9","Vous avez perdu."
"chapter1a_sch2_iRf2_e1113_icEb","Rejoindre vos amis près de chez Kunesh."
"chapter1a_sch2_iRf2_e122_1S20","Acheter un sac de charbon au marché."
"chapter1a_sch2_iRf2_e123_qR2C","Recouvrer la dette de Kunesh."
"chapter1a_sch2_iRf2_e124_A03Y","Récupérer la garde en croix au château."
"chapter1a_sch2_iRf2_e125_tPl_","Acheter de la bière à la taverne."
"chapter1a_sch2_iRf2_e1358_LSTy","Aller chercher les clous pour Thérèse."
"chapter1a_sch2_iRf2_e1444_iCeu","J'ai fait tout ce que papa m'avait demandé. Il ne me reste plus qu'à retourner à la forge pour l'aider à fabriquer l'épée du seigneur Radzig. Je ferais mieux de me dépêcher : il déteste la bière chaude."
"chapter1a_sch2_iRf2_e1528_vDxw","Prendre un cheval."
"chapter1a_sch2_iRf2_e1822_S0Cj","J'ai l'habitude d'acheter de la bière pour mon père, mais je ferais mieux d'aller vite pour qu'elle reste fraîche."
"chapter1a_sch2_iRf2_e2080_L6A4","Aider Thérèse à échapper aux assaillants."
"chapter1a_sch2_iRf2_e2433_UwDS","Apporter les clous à Thérèse."
"chapter1a_sch2_iRf2_e2554_j85B","Fuir vers Talmberg."
"chapter1a_sch2_iRf2_e274_QSPJ","sauvegarde auto"
"chapter1a_sch2_iRf2_e276_YE9x","Essayer de récupérer la hache, le marteau et les clous d'une autre façon."
"chapter1a_sch2_iRf2_e286_nrzN","sauvegarde auto père"
"chapter1a_sch2_iRf2_e287_SKHt","sauvegarde auto Germain"
"chapter1a_sch2_iRf2_e288_cm95","Aller voir Mère pour vous faire soigner."
"chapter1a_sch2_iRf2_e427_Bg57","Qui vole un œuf…"
"chapter1a_sch2_iRf2_e428_3vXC","L'argent de papa."
"chapter1a_sch2_iRf2_e437_HxE2","Demander un crochet à Fritz pour ouvrir le coffre de Kunesh."
"chapter1a_sch2_iRf2_e45_Ywh6","Aller voir votre père."
"chapter1a_sch2_iRf2_e551_pCeo","Trouver chez Kunesh des objets pouvant être revendus."
"chapter1a_sch2_iRf2_e566_0uUc","Éloigner la femme du Germain."
"chapter1a_sch2_iRf2_e660_fy0O","Échapper à l'huissier avec vos amis."
"chapter1a_sch2_iRf2_e70_kemB","Aller vous entraîner au maniement de l'épée."
"chapter1a_sch2_iRf2_e751_YP0p","Partir avec vos amis chez le Germain."
"chapter1a_sch2_iRf2_e841_lmXf","Réfléchir au plan d'attaque avec vos amis."
"chapter1a_sch2_iRf2_e851_mMs8","J'ai refusé d'aller jeter du purin avec mes amis."
"chapter1a_sch2_iRf2_e925_kaa5","Retourner vous venger du Germain !"
"chapter1a_sch21_UP92_e1062_Fr5A","Parler à Ulrich."
"chapter1a_sch21_UP92_e1094_pDkQ","Identifier qui travaille le cuivre à Sasau."
"chapter1a_sch21_UP92_e11_XHbA","Aller trouver le chevalier germain à l'auberge de Sasau."
"chapter1a_sch21_UP92_e1133_nxLA","Identifier qui travaille le cuivre à Sasau. "
"chapter1a_sch21_UP92_e1134_mqCy","Identifier qui travaille le cuivre à Sasau."
"chapter1a_sch21_UP92_e1135_ZFdm","Déterminer qui travaille le cuivre à Sasau."
"chapter1a_sch21_UP92_e1333_Grha","Enquêter sur le forgeron Zach."
"chapter1a_sch21_UP92_e1343_5VWa","Le joueur a trouvé du cuivre."
"chapter1a_sch21_UP92_e1346_V9uK","J'ai fait avouer Vitus par la force."
"chapter1a_sch21_UP92_e1347_VL2H","J'ai fait avouer Vitus par la menace."
"chapter1a_sch21_UP92_e1348_71GF","J'ai fait avouer Vitus par l'autorité."
"chapter1a_sch21_UP92_e14_7E4y","Vous renseigner à l'auberge."
"chapter1a_sch21_UP92_e140_kwEP","Explorer la croisée des chemins de Rovna."
"chapter1a_sch21_UP92_e15_0TMC","Vous rendre à l'intersection au nord de Rovna."
"chapter1a_sch21_UP92_e1514_IOKU","Établir où les faussaires s'approvisionnent en mercure."
"chapter1a_sch21_UP92_e154_pcdK","Suivre les traces de sang qui partent du chariot attaqué."
"chapter1a_sch21_UP92_e1547_ntUm","Faire parler Zach."
"chapter1a_sch21_UP92_e1551_jU13","Parler au maître fresquiste."
"chapter1a_sch21_UP92_e1553_5nts","Poursuivre l'enquête dans le bureau du contremaître."
"chapter1a_sch21_UP92_e1594_c9cD","Le joueur a trouvé du mercure."
"chapter1a_sch21_UP92_e160_uXbN","Déterminer ce qui est arrivé au chariot."
"chapter1a_sch21_UP92_e1727_hGYi","Aller vous entretenir avec maître Feyfar."
"chapter1a_sch21_UP92_e179_IL86","Parler à Borya."
"chapter1a_sch21_UP92_e1818_nQXL","Inspecter l'atelier de gravure."
"chapter1a_sch21_UP92_e1881_1T7R","Parler à la propriétaire des bains."
"chapter1a_sch21_UP92_e1984_7SXs","Parler avec Florian, l'apprenti du graveur."
"chapter1a_sch21_UP92_e2044_xgNH","Des croquis suspects."
"chapter1a_sch21_UP92_e2054_E4ft","Parler avec Florian, l'apprenti du graveur. (accord)"
"chapter1a_sch21_UP92_e2055_Jr7b","Parler avec Florian, l'apprenti du graveur. (persuasion)"
"chapter1a_sch21_UP92_e2056_iMLl","Parler avec Florian, l'apprenti du graveur. (infos)"
"chapter1a_sch21_UP92_e2197_o3Ha","Déterminer ce que Florian sait."
"chapter1a_sch21_UP92_e2281_KWm2","Aider Florian à sauver la fille enlevée."
"chapter1a_sch21_UP92_e2285_liKN","Entrer dans l'atelier par la porte de derrière."
"chapter1a_sch21_UP92_e2463_xtHU","Retrouver Rapota."
"chapter1a_sch21_UP92_e2473_b19i","Obtenir l'assistance d'Ulrich."
"chapter1a_sch21_UP92_e2502_cwF9","Arrêter Jezhek de Ronov après un combat."
"chapter1a_sch21_UP92_e2503_OzQV","Arrêter Jezhek de Ronov après avoir dû tuer Ulrich."
"chapter1a_sch21_UP92_e2503_VC8I","Arrêter Jezhek de Ronov après l'avoir persuadé."
"chapter1a_sch21_UP92_e2504_bTeE","Arrêter Jezhek de Ronov en persuadant Ulrich."
"chapter1a_sch21_UP92_e2604_nRMB","Arrêter Jezhek de Ronov."
"chapter1a_sch21_UP92_e2632_fBdF","Arrêter Rapota."
"chapter1a_sch21_UP92_e2637_y8vr","Interroger Rapota."
"chapter1a_sch21_UP92_e2645_eXr7","Rattraper Rapota au campement."
"chapter1a_sch21_UP92_e2646_3ecS","Surprendre Rapota au campement — combattre les baroudeurs."
"chapter1a_sch21_UP92_e2647_2Hju","Surprendre Rapota au campement — Ulrich haha."
"chapter1a_sch21_UP92_e2648_uhum","Surprendre Rapota au campement — les baroudeurs sont de l'histoire ancienne."
"chapter1a_sch21_UP92_e2656_beon","Trouver l'atelier des faussaires."
"chapter1a_sch21_UP92_e2771_Rm4w","Retourner à Rattay vous entretenir avec Radzig Kobyla."
"chapter1a_sch21_UP92_e2795_ChAg","Trouver l'entrée de la mine dans les collines de Skalice."
"chapter1a_sch21_UP92_e2939_e9EJ","Interroger Jezhek de Ronov."
"chapter1a_sch21_UP92_e3000_j3iz","Récupérer les clés de la geôle de Jezhek auprès de Bernard."
"chapter1a_sch21_UP92_e3603_MeIF","Partir informer le seigneur Radzig."
"chapter1a_sch21_UP92_e3909_LEla","Explorez le lieu où sont livrés les matériaux."
"chapter1a_sch21_UP92_e449_K0FP","Vous entretenir avec le blessé."
"chapter1a_sch21_UP92_e483_2LNe","Rattraper le mystérieux chevalier."
"chapter1a_sch21_UP92_e5_odBS","Sauvegarde"
"chapter1a_sch21_UP92_e532_Hwn8","Rattraper le mystérieux chevalier."
"chapter1a_sch21_UP92_e532_pYon","Rattraper le mystérieux chevalier."
"chapter1a_sch21_UP92_e549_QR7U","Surprendre le chevalier à l'auberge."
"chapter1a_sch21_UP92_e556_ZACD","Rencontrer le mystérieux chevalier près de l'étang de Sasau."
"chapter1a_sch21_UP92_e575_CUNg","La tombe de Menhart."
"chapter1a_sch21_UP92_e576_jUKU","Ou rester à l'affût de son retour."
"chapter1a_sch21_UP92_e6_3jaz","avant la poursuite"
"chapter1a_sch21_UP92_e6_TLqX","Après avoir obtenu les documents"
"chapter1a_sch21_UP92_e613_AORR","Rencontrer le mystérieux chevalier près de l'étang. (Je l'ai tué)"
"chapter1a_sch21_UP92_e614_8Df7","Rencontrer le mystérieux chevalier près de l'étang. (Je l'ai convaincu)"
"chapter1a_sch21_UP92_e615_8mM6","Rencontrer le mystérieux chevalier près de l'étang. (Je l'ai maîtrisé)"
"chapter1a_sch21_UP92_e641_suhy","Fouiller le corps du mystérieux chevalier."
"chapter1a_sch21_UP92_e8_whDx","Après avoir découvert où se situait la galerie"
"chapter1a_sch21_UP92_e820_iTni","Battez-vous en duel avec le mystérieux chevalier."
"chapter1a_sch21_UP92_e9_XbGH","Aller jeter un œil sur le lieu de la transaction."
"chapter1a_sch21_UP92_e902_mfJB","Transmettre les documents d'Ulrich à Tobias Feyfar."
"chapter1a_sch21_UP92_e954_rp4t","Remettre les documents du chevalier à Tobias Feyfar."
"chapter1a_sch21_UP92_e957_cQ6l","Résumé des informations."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e112_7Zfd","Vous rendre à l'église pour la prière et la messe."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e121_FKqz","Aller vous coucher."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e1242_8irT","Présenter les potions."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e1298_hpxr","Rendre votre travail à l'archiviste."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e1568_KUb7","Trouver quelque chose qui empêchera Nevlas d'être candidat à l'élection."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e1569_Dhab","Parler à frère Jean du vol de l'ouvrage défendu."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e1656_dQF0","Découvrir pour frère Nevlas les injustices commises au monastère."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e253_Jk1r","Apprendre à lire."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e336_tsty","Faire la connaissance des autres novices."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e404_kFAt","Lire le document du prieur."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e413_a4gC","Suivre le novice Antoine."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e450_tesm","Faire la connaissance des autres novices."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e608_huiL","Déposer tous vos biens et effets personnels."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e609_34cp","Enfiler l'habit de moine."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e770_MyF2","Préparer deux potions de coquelet. Les herbes sont dans le coffre."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e771_SpH7","Préparer deux décoctions de souci. Les herbes sont dans le coffre."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e772_Kuqz","Concocter deux potions sang de chevreuil. Les herbes sont dans le coffre."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e773_15uo","Concocter deux potions digestives. Les herbes sont dans le coffre."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e837_yRmm","Vous asseoir à la table et commencer à recopier."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e88_st51","Prendre le repas avec les autres."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e89_pVzd","Aller travailler au scriptorium. Vous présenter à frère Cyril, l'archiviste."
"chapter1a_sch22_LAqJ_e90_NKRm","Aller travailler à l'atelier. Vous présenter au prévôt Nevlas près de la table d'alchimie."
"chapter1a_sch24_NeM6_e1059_5lUF","Apporter le fût."
"chapter1a_sch24_NeM6_e1064_4zbw","Ouvrir la porte du monastère."
"chapter1a_sch24_NeM6_e1126_8zXv","Si j'obtiens 200 groschen, le frère cellérier me donnera les clés du monastère."
"chapter1a_sch24_NeM6_e1132_j13T","Récupérer un fût de vin pour les circateurs."
"chapter1a_sch24_NeM6_e1133_sLvA","Apporter le fût aux circateurs."
"chapter1a_sch24_NeM6_e267_8BCs","Découvrir le rôle de Yodok dans les beuveries nocturnes."
"chapter1a_sch24_NeM6_e268_MShb","Parler des circateurs avec Lucas."
"chapter1a_sch24_NeM6_e311_ujZl","Dénoncer les beuveries au prieur."
"chapter1a_sch24_NeM6_e403_0kgF","Parler à Yodok à propos du vin pour les circateurs."
"chapter1a_sch24_NeM6_e62_secQ","Découvrir ce qui se trame dans la cave."
"chapter1a_sch24_NeM6_e66_LbWh","Vous asseoir à table avec les moines."
"chapter1a_sch24_NeM6_e717_Xrru","Obtenir des crochets."
"chapter1a_sch24_NeM6_e747_vI98","Rejoindre Yodok dans la soirée dans le jardin du monastère."
"chapter1a_sch24_NeM6_e789_if1N","Voler les clés du monastère au prieur."
"chapter1a_sch24_NeM6_e836_gaid","Parler au frère cellérier. Il pourrait être en mesure de fournir des objets bien pratiques.	"
"chapter1a_sch24_NeM6_e89_l71g","Découvrir ce que les circateurs ont fait à Lucas."
"chapter1a_sch25_kJcP_e103_prAq","Sauvegarde automatique"
"chapter1a_sch25_kJcP_e32_Ews1","Lever la herse qui donne sur la basse-cour pour que les renforts puissent s'introduire."
"chapter1a_sch25_kJcP_e32_yUs3","Occuper la basse-cour et préparer le terrain pour infiltrer le château."
"chapter1a_sch25_kJcP_e38_dE71","Retake Talmberg."
"chapter1a_sch26_NURj_e1073_ZFhi","Trouver un autre moyen d'obtenir les potions."
"chapter1a_sch26_NURj_e1084_z3ui","Trouver un prêtre disposé à se rendre à Talmberg."
"chapter1a_sch26_NURj_e1085_qutN","Trouver un médecin au monastère qui puisse venir à Talmberg."
"chapter1a_sch26_NURj_e1252_kKBu","Demander à l'intendant d'envoyer quelqu'un chercher le brai."
"chapter1a_sch26_NURj_e13_Yb4B","Proposer votre aide dans les campements."
"chapter1a_sch26_NURj_e1372_02f5","Persuader le chirurgien du monastère qui puisse venir à Talmberg."
"chapter1a_sch26_NURj_e1473_rjtA","Parler au seigneur Divish et se préparer pour l'attaque."
"chapter1a_sch26_NURj_e1651_9j98","Attendre que le trébuchet soit terminé."
"chapter1a_sch26_NURj_e1653_LFEO","Aller voir le tir d'essai du trébuchet."
"chapter1a_sch26_NURj_e179_6KL3","Parler à maître Feyfar."
"chapter1a_sch26_NURj_e190_ylXV","Parler à l'intendant."
"chapter1a_sch26_NURj_e191_drtI","Parler au capitaine Bernard."
"chapter1a_sch26_NURj_e192_xMgU","Parler au seigneur Divish."
"chapter1a_sch26_NURj_e193_wLCc","Aider maître Feyfar."
"chapter1a_sch26_NURj_e2420_rRxo","Trouver le campement nord."
"chapter1a_sch26_NURj_e2421_Yn9E","Trouver le campement ouest."
"chapter1a_sch26_NURj_e2422_iRA3","Trouver le campement est."
"chapter1a_sch26_NURj_e2423_eIpV","Parler au capitaine Robard."
"chapter1a_sch26_NURj_e2424_SQdF","Parler des campements au capitaine Robard."
"chapter1a_sch26_NURj_e353_NVl3","Il y a une pénurie de viande dans les campements. Je pourrais aller en chercher."
"chapter1a_sch26_NURj_e354_SIYQ","Le campement est à court de bière. Je vais voir si je peux m'en procurer dans les tavernes voisines."
"chapter1a_sch26_NURj_e368_JBm9","Apporter davantage de viande..."
"chapter1a_sch26_NURj_e463_q3Vn","Parler de la bière à l'intendant."
"chapter1a_sch26_NURj_e463_XGZB","Trouver une herboriste pouvant concocter une potion pour parer à la fatigue."
"chapter1a_sch26_NURj_e5_VEBo","Sauvegarde automatique"
"chapter1a_sch26_NURj_e560_Bpn6","Cueillir assez de menthe."
"chapter1a_sch26_NURj_e561_umZ1","Cueillir de la valériane."
"chapter1a_sch26_NURj_e562_WfW1","Cueillir de l'armoise."
"chapter1a_sch26_NURj_e697_uynp","Attendre que la potion soit prête."
"chapter1a_sch26_NURj_e698_Ijko","Ramener la potion au campement."
"chapter1a_sch26_NURj_e83_VWg8","Parler au capitaine Robard."
"chapter1a_sch26_NURj_e835_WAr0","Demander aux charbonniers s'ils disposent de brai."
"chapter1a_sch26_NURj_e876_zQse","Récupérer la potion auprès de l'herboriste."
"chapter1a_sch26_NURj_e980_qGya","Apporter le brai à l'intendant du campement situé près de la carrière."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e10_rvNL","Sauvegarde de fin"
"chapter1a_sch27_8y9Q_e1135_8D8p","Assassiner Peychar."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e1136_Q7Gj","Parler à Konrad Kyeser."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e114_3wJV","Partir chercher Konrad Kyeser au monastère de Sasau."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e317_3QwV","Faire en sorte que Konrad quitte le monastère et vienne à Talmberg."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e318_6aSV","Voler la lettre de délégation du maître d'œuvre Karel."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e414_Um4X","Montrer la délégation volée à Konrad."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e450_06Pd","Remettre la délégation au greffier."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e464_LL5D","S'arranger pour que Karel soit à court d'argent pour les artisans."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e465_uEZN","Essayer de soudoyer Karel."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e506_XIXF","Remettre en place le manuscrit original."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e511_t6lp","Montrer le document falsifié au maître d'œuvre Karel."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e534_X1iu","Prévenir Konrad qu'il peut partir."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e600_5d6t","Guetter l'assassin à minuit."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e604_Fkqd","Se renseigner sur Peychar."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e629_CkvW","Se renseigner sur Peychar."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e655_KYku","Guetter l'assassin à minuit."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e662_8brg","Récupérer les documents chez le greffier."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e663_3k72","Relâcher Peychar."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e708_Sufs","Prévenir Feyfar à propos de Konrad."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e85_oZrN","Partir chercher Konrad Kyeser au monastère de Sasau."
"chapter1a_sch27_8y9Q_e9_L137","Sauvegarde"
"chapter1a_sch27_8y9Q_e95_znkQ","Partir chercher Konrad Kyeser au monastère de Sasau."
"chapter1a_sch28_w7oB_e153_92CH","Découvrir vos responsabilités dans la bataille auprès du seigneur Divish."
"chapter1a_sch28_w7oB_e267_3ayC","Partir sur le champ de bataille une fois que vous êtes prêt."
"chapter1a_sch28_w7oB_e273_kmSi","Patienter."
"chapter1a_sch28_w7oB_e275_NzXI","Attaquer et remporter la bataille !"
"chapter1a_sch28_w7oB_e288_uqr3","Tenir sa position."
"chapter1a_sch28_w7oB_e289_90bz","Défendre le gué !"
"chapter1a_sch28_w7oB_e291_mzNS","Venir en aide au seigneur Hanush."
"chapter1a_sch28_w7oB_e381_7oMj","La bataille."
"chapter1a_sch28_w7oB_e47_ZKl2","0"
"chapter1a_sch29_xBRq_e10_HYlk","Je suis allé au campement, les compagnies se sont séparées et tout le monde est allé se battre"
"chapter1a_sch29_xBRq_e11_llnl","Finie la défense, au tour d'Éric"
"chapter1a_sch29_xBRq_e11_UbVy","Partir rapidement protéger le trébuchet !"
"chapter1a_sch29_xBRq_e298_EyXA","Vous joindre à la réunion qui a lieu dans la tente."
"chapter1a_sch29_xBRq_e4_0ATk","Sauvegarde auto."
"chapter1a_sch29_xBRq_e402_Lanf","Sauvegarde"
"chapter1a_sch30_Neyh_e105_Qmx7","Le capitaine Robard m'attend."
"chapter1a_sch30_Neyh_e106_43mC","Attendre la fin du bombardement de deux jours."
"chapter1a_sch30_Neyh_e18_RRgc","Saugarde auto."
"chapter1a_sch30_Neyh_e19_JNTf","Parler au seigneur Divish une fois prêt."
"chapter1a_sch30_Neyh_e27_E8BC","À l'attaque !"
"chapter1a_sch30_Neyh_e28_mXKu","Franchir la porte."
"chapter1a_sch30_Neyh_e29_up6A","Prendre d'assaut les murs."
"chapter1a_sch30_Neyh_e374_Rupq","Se rendre à la tour et secourir dame Thifaine !"
"chapter1a_sch30_Neyh_e62_JVfy","Tirer au trébuchet."
"chapter1a_sch30_Neyh_e717_lFfO","Partir à la rencontre de votre père en compagnie du seigneur Hans."
"chapter1a_sch30_Neyh_e77_wqx6","Parler au seigneur Robard."
"chapter1a_sch31_QCBz_e14_viSz","Partir à Talmberg pour informer Divish de l'attaque."
"chapter1a_sch31_QCBz_e25_TL48","Début de la bataille"
"chapter1a_sch31_QCBz_e26_912S","Début de l'assaut : infiltration."
"chapter1a_sch31_QCBz_e27_NbZS","Portail occupé."
"chapter1a_sch31_QCBz_e28_mqf9","Poste avancé du château conquis."
"chapter1a_sch31_QCBz_e29_Sjjp","Repérage."
"chapter1a_sch31_QCBz_e313_NMGl","Conduire Robard et ses hommes jusqu'au dépotoir près des remparts."
"chapter1a_sch31_QCBz_e336_BM82","S'introduire sur le campement !"
"chapter1a_sch31_QCBz_e337_XZxx","Progresser sur le terrain en feu et sécuriser la zone."
"chapter1a_sch31_QCBz_e417_IaBG","Sécuriser l'entrée du campement en feu."
"chapter1a_sch31_QCBz_e418_8pDb","Sécuriser le cœur du campement en feu."
"chapter1a_sch31_QCBz_e418_pPkg","Sécuriser le portail !"
"chapter1a_sch31_QCBz_e419_90LS","Sécuriser le fond du campement en feu."
"chapter1a_sch31_QCBz_e439_XqAI","Conduire le capitaine Robard et ses hommes à la faille des fortifications."
"chapter1a_sch31_QCBz_e508_NWIE","Attaquer le portail du haut !"
"chapter1a_sch31_QCBz_e528_RS9A","Fouiller la propriété."
"chapter1a_sch31_QCBz_e529_6nOl","Récupérer vos affaires."
"chapter1a_sch31_QCBz_e568_U1vh","Apporter la lettre au seigneur Hanush."
"chapter1a_sch31_QCBz_e6_GH28","Rejoindre le capitaine Bernard."
"chapter1a_sch31_QCBz_e633_sDUp","Vaincre les bandits une bonne fois pour toutes."
"chapter1a_sch31_QCBz_e65_qd3R","Aller réclamer son équipement."
"chapter1a_sch31_QCBz_e66_v1Dj","Se rendre à l'armurerie pour récupérer son équipement."
"chapter1a_sch31_QCBz_e7_lL1a","Commencement de la quête."
"chapter1a_sch32_XtOn_e133_rzeW","Parler à Matthias."
"chapter1a_sch32_XtOn_e348_SfzH","Essayer de déterminer l'origine des symptômes du prisonnier."
"chapter1a_sch32_XtOn_e349_ezzV","Soigner le prisonnier."
"chapter1a_sch32_XtOn_e419_dZN5","Fouiller le cadavre du bandit."
"chapter1a_sch32_XtOn_e419_sSCu","Dépouiller le bandit."
"chapter1a_sch32_XtOn_e5_8Jr4","Interroger le prisonnier de Merhojed."
"chapter1a_sch32_XtOn_e522_bt38","Attendre de voir si le remède fait effet."
"chapter1a_sch32_XtOn_e523_VoDD","Aller voir comment se porte le bandit."
"chapter1a_sch32_XtOn_e524_5yYu","Aller voir comment se porte le bandit."
"chapter1a_sch32_XtOn_e525_Q1Wx","Aller voir comment se porte le bandit."
"chapter1a_sch32_XtOn_e526_5eBm","Fouiller le cadavre du bandit."
"chapter1a_sch32_XtOn_e6_4tXz","Déterminer ce qui est arrivé à Matthias."
"chapter1a_sch32_XtOn_e6_mlTq","Se rendre dans le hall du château supérieur."
"chapter1a_sch32_XtOn_e6_xKnr","Début de la sauvegarde auto."
"chapter1a_sch32_XtOn_e8_vOEM","Henry est arrivé à Merhojed."
"chapter1a_sch32_XtOn_e809_gUfY","Amener le détenu dans les geôles de Rattay."
"chapter1a_sch32_XtOn_e811_ecak","Aller parler au seigneur Radzig au point d'observation de Talmberg."
"chapter1a_sch32_XtOn_e9_Jq4U","Henry a récolté des renseignements et doit aller voir le seigneur Radzig."
"chapter1a_sch33_EsQx_e1_BNV3","Vous rendre au château supérieur dans la journée pour y rencontrer le margrave Jobst."
"chapter1a_sch33_EsQx_e1_KT90","Sauvegarde"
"chapter1a_sch33_EsQx_e1032_aNf2","Attendre la conclusion des aventures galantes du seigneur Hans Capon."
"chapter1a_sch33_EsQx_e1035_he92","En dépit de ses excuses, Peychar s'est quand même fait tuer."
"chapter1a_sch33_EsQx_e266_nviQ","Parler à votre père."
"chapter1a_sch33_EsQx_e332_yQwN","Récupérer la lettre du margrave Jobst."
"chapter1a_sch33_EsQx_e506_E9SH","Parler au seigneur Capon dans la cour."
"chapter1a_sch33_EsQx_e535_MJV8","Parler à Capon."
"chapter1a_sch33_EsQx_e613_7SDd","Déterminer dans quelle direction est parti Hans Capon."
"chapter1a_sch33_EsQx_e642_oGoH","Suivre Capon."
"chapter1a_sch33_EsQx_e875_YUCT","Dernière sauvegarde"
"chapter1a_sch33_fJmy_e18_13Kh","Retrouver Pie."
"chapter1a_sch33_fJmy_e19_bcm1","Retrouver Pie."
"chapter1a_sch33_fJmy_e2_9GZ4","Retrouver Pie."
"chapter1a_sch33_fJmy_e20_nwfo","Retrouver Pie."
"chapter1a_sch33_fJmy_e21_fCpQ","Retrouver Pie."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e154_kTHA","Vous défaire du tuteur pour pouvoir parler à Carl en privé."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e2_4FoU","Parler au jeune homme qui doit entrer au monastère."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e303_ch5d","Jouer aux dés avec Manfred."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e327_pBOV","Parler à Carl."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e352_K2mz","Dérober le mandat au tuteur."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e4_1MAb","SAUVEGARDER AU DÉBUT"
"chapter1a_sch33_Gnqd_e429_9zua","Se rendre au monastère et présenter le mandat au portier."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e434_VXF1","Je pense que je peux aller me présenter à la l'entrée du monastère. Il devrait y avoir un nouveau portier."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e440_Amwv","Voler la sacoche du tuteur."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e5_wyc0","Entrer au monastère en tant que novice."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e540_melM","Se rendre au monastère et présenter le mandat au portier."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e6_fier","Assassiner Pie."
"chapter1a_sch33_Gnqd_e623_sjsz","Aller annoncer au seigneur Radzig ce que les bandits attendent de vous."
"chapter1a_sch34_Irvu_e112_m4Lv","Fuis !"
"chapter1a_sch34_Irvu_e231_Qyfw","Get out of the castle with Capon."
"chapter1a_sch34_Irvu_e3_cxev","Sauvegarde auto."
"chapter1a_sch34_Irvu_e342_zQwG","Déterminer la marche à suivre avec le seigneur Hans."
"chapter1a_sch34_Irvu_e37_LraX","Trouver le seigneur Radzig et dame Thifaine."
"chapter1a_sch34_Irvu_e37_oelH","Neutraliser les gardes à la porte."
"chapter1a_sch34_Irvu_e38_PwoJ","Sortir du château avec Capon."
"chapter1a_sch34_Irvu_e41_D1Li","Attendre que les sentinelles soient éliminées."
"chapter1a_sch34_Irvu_e5_njHF","Sauvegarde auto."
"chapter1a_sch34_Irvu_e6_pKAe","Rejoindre le capitaine Robard une fois prêt."
"chapter1a_sch34_Irvu_e66_pN3W","Escalader les murs."
"chapter1a_sch34_Irvu_e7_GVf2","Sauvegarde auto."
"chapter1a_sch34_m1RL_e104_g06B","Aller voir l'archiviste."
"chapter1a_sch34_m1RL_e191_yURh","Sauvegarder à la fin de la quête"
"chapter1a_sch34_m1RL_e62_weYu","Retrouver les pages du livre déchiré."
"chapter1a_sch34_m1RL_e63_lApn","Find the pages of the torn-up book. 1/15"
"chapter1a_sch34_m1RL_e64_QvXf","Find the pages of the torn-up book. 2/15"
"chapter1a_sch34_m1RL_e65_ymrt","Find the pages of the torn-up book. 3/15"
"chapter1a_sch34_m1RL_e66_TsRm","Find the pages of the torn-up book. 4/15"
"chapter1a_sch34_m1RL_e67_SvAa","Find the pages of the torn-up book. 5/15"
"chapter1a_sch34_m1RL_e68_ywOn","Find the pages of the torn-up book. 6/15"
"chapter1a_sch34_m1RL_e69_G6Xm","Find the pages of the torn-up book. 7/15"
"chapter1a_sch34_m1RL_e69_Hqaw","Aller voir l'archiviste."
"chapter1a_sch34_moMz_e144_1NvW","Voler l'ouvrage défendu à la nuit tombée."
"chapter1a_sch34_moMz_e145_CD4g","Récupérer la clé de l'armoire qui renferme les ouvrages défendus."
"chapter1a_sch34_moMz_e274_Ezwn","Trouver les registres des novices."
"chapter1a_sch34_moMz_e329_XkDr","Déverrouiller l'armoire qui renferme les ouvrages défendus."
"chapter1a_sch34_moMz_e390_kxG0","Apporter le livre à Nevlas."
"chapter1a_sch34_moMz_e475_O5Sv","Trouver le registre des novices."
"chapter1a_sch34_SOUN_e11_iQtx","Retrouver les autres bandits de Neuhof."
"chapter1a_sch34_SOUN_e13_ApgC","Trouver le bandit à Ledetchko."
"chapter1a_sch34_SOUN_e15_13bu","Trouver où se trouve le campement des bandits du Haingre."
"chapter1a_sch34_SOUN_e17_wtBo","Infiltrer le campement des bandits."
"chapter1a_sch34_SOUN_e19_6iXi","Attraper le Haingre."
"chapter1a_sch34_SOUN_e21_fvWz","Déterminer qui tire les ficelles derrière les activités des bandits."
"chapter1a_sch34_SOUN_e23_2evq","Déterminer la provenance de la fausse monnaie."
"chapter1a_sch34_SOUN_e25_mqiY","Se renseigner auprès des recruteurs pour savoir qui est derrière l'affaire de fausse monnaie."
"chapter1a_sch34_SOUN_e27_5tdK","Participer à la bataille de Vranik et récupérer l'épée de son père."
"chapter1a_sch34_SOUN_e3_iwlg","(CACHÉ) Le Haingre"
"chapter1a_sch34_SOUN_e30_UfHR","Assister les seigneurs dans la reconquête de Talmberg."
"chapter1a_sch34_SOUN_e31_HYSL","Assister les seigneurs dans la reconquête de Talmberg."
"chapter1a_sch34_SOUN_e33_bLXB","Essayer d'élaborer un plan pour récupérer l'épée de son père."
"chapter1a_sch34_SOUN_e7_9wyB","Trouver Markvart von Aulitz et venger vos parents."
"chapter1a_sch34_SOUN_e9_RQcX","Vous rendre à Neuhof où le Haingre a été aperçu."
"chapter1a_sch36_L9bf_e277_vsgn","L'apprenti Antonius me mentirait-il ?"
"chapter1a_sch36_L9bf_e279_8j2n","Faire en sorte que les circateurs cessent de se comporter aussi cruellement envers l'apprenti Lucas."
"chapter1a_sch36_L9bf_e364_WBZj","Aller annoncer à Lucas qu'il n'a plus rien à craindre."
"chapter1a_sch36_L9bf_e368_8uW6","Dénoncer les circateurs au prieur."
"chapter1a_sch36_L9bf_e370_BPtU","Lucas a appris que les circateurs ont été dénoncés."
"chapter1a_sch36_x7u6_e10_9g8q","Découverte de la carte"
"chapter1a_sch36_x7u6_e10_YR6D","Sauvegarde auto."
"chapter1a_sch36_x7u6_e1016_zgFO","Retourner au rapport à Rattay."
"chapter1a_sch36_x7u6_e1017_M5F0","Retrouver Zbyshek."
"chapter1a_sch36_x7u6_e1735_JPQS","SauvegardeAutoFuite"
"chapter1a_sch36_x7u6_e217_7fnz","Trouver un indice pouvant conduire au campement des bandits."
"chapter1a_sch36_x7u6_e2196_rAaA","Tenter de récupérer votre équipement."
"chapter1a_sch36_x7u6_e223_Q0xs","Demander autour de soi où pourrait se trouver le campement des bandits."
"chapter1a_sch36_x7u6_e226_LiCQ","Faire part aux seigneurs Radzig et Hanush de l'avancement de l'enquête."
"chapter1a_sch36_x7u6_e3_IbeZ","Vous rendre comme convenu au marais de Sasau."
"chapter1a_sch36_x7u6_e390_LXEd","Aller à Vranik pour déterminer le nombre d'ennemis et leurs intentions."
"chapter1a_sch36_x7u6_e495_nCdr","Rejoindre Éric au campement."
"chapter1a_sch36_x7u6_e497_jmQI","Repérer le campement et les forces ennemies."
"chapter1a_sch36_x7u6_e558_000X","Rejoindre le maître d'armes Vanyek."
"chapter1a_sch36_x7u6_e630_g1vz","Retourner voir Éric."
"chapter1a_sch36_x7u6_e8_j2Q0","Allumer un feu pour signaler votre présence aux bandits."
"chapter1a_sch36_x7u6_e960_IrKG","Fuir le campement."
"chapter1a_sch36_x7u6_e984_g6mh","Retourner voir Éric."
"chapter1a_sch36_x7u6_e985_C7Pm","Retourner voir Éric."
"chapter1a_sch37_RNmg_e1_eDcq","Découvrir lequel des novices est Pie."
"chapter1a_sch37_RNmg_e1_zSGo","SAUVEGARDER AU DÉBUT"
"chapter1a_sch37_RNmg_e1005_iawG","Aller voir Antoine avec tout le matériel."
"chapter1a_sch37_RNmg_e1189_q9Ek","Récupérer vos affaires."
"chapter1a_sch37_RNmg_e177_puRR","Yodok est-il Pie ?"
"chapter1a_sch37_RNmg_e2_Lkt8","Tuer Pie."
"chapter1a_sch37_RNmg_e3_t037","Livrer Pie à la justice."
"chapter1a_sch37_RNmg_e391_d5Sc","Tuer un autre novice."
"chapter1a_sch37_RNmg_e393_yXAC","Obtenir du sang."
"chapter1a_sch37_RNmg_e395_y8mT","Retourner voir Antoine."
"chapter1a_sch37_RNmg_e404_YFYB","Escape from the monastery."
"chapter1a_sch37_RNmg_e405_FZlx","Kill Pious. Now or never!"
"chapter1a_sch37_RNmg_e410_aQrZ","Sneak back into the monastery and kill Pious."
"chapter1a_sch37_RNmg_e5_tjwE","Tuer un autre novice."
"chapter1a_sch37_RNmg_e511_B1vH","Retrouver Pie dans le dortoir sitôt après les vêpres."
"chapter1a_sch37_RNmg_e528_KhWc","Suivre Pie."
"chapter1a_sch37_RNmg_e616_Bq44","Tuer Antoine."
"chapter1a_sch37_RNmg_e618_eJYe","Disparaître du monastère."
"chapter1a_sch37_RNmg_e619_LcWD","Retourner voir les bandits."
"chapter1a_sch37_RNmg_e621_Yr0K","Obtenir les clés ou des crochets."
"chapter1a_sch37_RNmg_e643_TUCu","Mise à jour du journal de quêtes : Obtenir du sang."
"chapter1a_sch37_RNmg_e644_cuMW","Attendre la livraison du lendemain."
"chapter1a_sch37_RNmg_e806_O4yv","Apporter aux bandits la preuve que la mission est une réussite."
"chapter1a_sch37_RNmg_e840_opQD","Vous rendre dans la cour avec les autres moines."
"chapter1a_sch38_UOG8_e189_M9Vv","Apporter la relique à Urbain."
"chapter1a_sch38_UOG8_e2_zxZt","Sauvegarde auto."
"chapter1a_sch38_UOG8_e252_orxH","La coupe."
"chapter1a_sch38_UOG8_e253_rzff","Un os d'une tombe."
"chapter1a_sch38_UOG8_e255_wEnU","La dent du charlatan."
"chapter1a_sch38_UOG8_e65_7F0a","Récupérer un morceau des ossements de saint Procope pour Urbain."
"chapter1a_sch38_UOG8_e74_zhY7","Obtenir de « meilleures » reliques."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e105_qi5q","Suivre la formation de Bernard."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e107_ymgZ","Taille"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e108_uwH8","Estoc"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e109_DVJO","Enchaînement"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e110_Uu3K","Parade"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e111_3ueC","Changement de zone"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e112_YDFC","Attaquer le formateur"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e113_Z3vF","Réaliser une parade parfaite"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e114_jkme","Attaquer le formateur"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e115_zvMK","Esquiver l'attaque"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e116_aT28","Feinter"
"chapter1a_sch39_RQYJ_e158_9F0B","Sauvegarde auto."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e195_ZiwP","Suivre Bernard jusqu'au pas de tir."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e196_9gsO","Vous entraîner à l'archerie."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e197_k3zE","Affronter Hans Capon à l'archerie."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e198_hghw","Affronter Hans Capon à l'archerie : victoire."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e199_yVDu","Affronter le seigneur Hans Capon à l'archerie : défaite."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e200_L6Y2","Duel à l'épée contre Hans Capon."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e201_Ltfu","Affronter le seigneur Hans Capon en duel à l'épée : victoire."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e202_4i9x","Affronter le seigneur Hans Capon en duel à l'épée : défaite."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e203_CDnS","Vous entretenir avec Bernard."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e3_DCrW","Se rendre au terrain d'entraînement et parler au capitaine Bernard."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e4_KqPb","Attendre l'arrivée de Bernard au terrain d'entraînement."
"chapter1a_sch39_RQYJ_e437_RGcl","Se présenter au bailli."
"chapter1a_sch7_9t19_e1015_1WAS","Récupérer un cheval."
"chapter1a_sch7_9t19_e11_Q5Va","Rejoindre Talmberg."
"chapter1a_sch7_9t19_e1103_DG9K","(CACHÉ)"
"chapter1a_sch7_9t19_e1104_c5F1","(CACHÉ)"
"chapter1a_sch7_9t19_e1105_8Ivc","(CACHÉ)"
"chapter1a_sch7_9t19_e1156_xqm8","Sauvegarder - dormir"
"chapter1a_sch7_9t19_e12_zRBy","Rejoindre Talmberg."
"chapter1a_sch7_9t19_e13_bPPm","Rejoindre Talmberg."
"chapter1a_sch7_9t19_e13_Wnf9","Rejoindre Talmberg."
"chapter1a_sch7_9t19_e13_xkty","Sauvegarde automatique au début de la poursuite"
"chapter1a_sch7_9t19_e147_gFiE","Suivre le seigneur Robard en cuisine."
"chapter1a_sch7_9t19_e15_pERt","Rejoindre Talmberg."
"chapter1a_sch7_9t19_e1542_ukjG","Parler au seigneur Robard."
"chapter1a_sch7_9t19_e166_g9ek","Rejoindre la cuisine."
"chapter1a_sch7_9t19_e1929_KCOB","Quitter le château."
"chapter1a_sch7_9t19_e1969_MP34","Accéder aux remparts en montant l'escalier du chemin de ronde."
"chapter1a_sch7_9t19_e1970_5SCQ","Prendre le flambeau sur la table."
"chapter1a_sch7_9t19_e202_0HCo","Parler au seigneur Robard."
"chapter1a_sch7_9t19_e202_WNzM","(CACHÉ)"
"chapter1a_sch7_9t19_e2546_McEx","S'enfuir du château et se rendre à Skalice."
"chapter1a_sch7_9t19_e285_Aq8I","Aller dormir jusqu'au matin dans la cabane de la cour."
"chapter1a_sch7_9t19_e2960_h02W","Sauvegarder après Surprise anticipée"
"chapter1a_sch7_9t19_e299_b7XV","Manger."
"chapter1a_sch7_9t19_e3_922e","Rejoindre Talmberg."
"chapter1a_sch7_9t19_e473_XxGJ","Vous rendre sur les remparts et parler au capitaine Robard."
"chapter1a_sch7_9t19_e585_IulK","Monter la garde sur les remparts."
"chapter1a_sch7_9t19_e592_UGSU","Attendre jusqu'au lendemain matin."
"chapter1a_sch7_9t19_e599_ZufU","Vous rendre sur le chemin de ronde."
"chapter1a_sch7_9t19_e679_HyAX","Enterrer vos êtres chers à Skalice."
"chapter1a_sch7_9t19_e682_mqzG","Parler au seigneur Robard."
"chapter1a_sch7_9t19_e8_mx90","Récupérer un cheval."
"chapter1a_sch7_9t19_e8_ZHrr","Sauvegarde"
"chapter1a_sch7_9t19_e9_HyBy","Aider Thérèse à échapper aux violeurs."
"chapter1a_sch7_9t19_e902_Bygi","Obtenir une armure de Talmberg dans le corps de garde au-dessus de la porte."
"chapter1a_sch7_nFPk_e109_6WdP","Trouver une pelle."
"chapter1a_sch7_nFPk_e132_ZJb5","Récupérer une pelle."
"chapter1a_sch7_nFPk_e25_z5RR","Retrouver vos parents."
"chapter1a_sch7_nFPk_e297_LSbW","(CACHÉ) Combat contre Zbyshek."
"chapter1a_sch7_nFPk_e298_6zgI","(CACHÉ) Zbyshek s'enfuit."
"chapter1a_sch7_nFPk_e314_FoPc","Creuser une tombe sous le tilleul et enterrer vos parents."
"chapter1a_sch7_nFPk_e32_aKi5","Massacre à Rovna."
"chapter1a_sch7_nFPk_e33_tf8Y","Sauvegarde auto."
"chapter1a_sch8_Votg_e244_O5tl","Récupérer l'épée de votre père."
"chapter1a_sch8_Votg_e263_qZCp","Identifier qui a mené l'attaque de Skalice et venger votre famille."
"chapter1a_sch8_Votg_e264_XXJ6","Aller voir le seigneur Radzig à Pirkstein."
"chapter1a_sch8_Votg_e307_7EK0","Début du journal de quête"
"chapter1a_sch8_Votg_e428_xmqN","Sauvegarde automatique"
"chapter1a_sch8_Votg_e51_zmHz","Sauver vos parents."
"chapter1a_sch8_Votg_e535_jdhk","Récupérer ses affaires dans le coffre."
"chapter1a_sch8_Votg_e6_Utea","Sauvegarde automatique de quête lancée"
"chapter1a_sch9_FEsU_e1518_DfYc","Massacre."
"chapter1a_sch9_FEsU_e1520_A4We","Neuhof."
"chapter1a_sch9_FEsU_e168_LeNw","Suivre les hommes jusqu'à Neuhof."
"chapter1a_sch9_FEsU_e216_aJ0J","Trouver par où sont partis les pillards."
"chapter1a_sch9_FEsU_e248_tyg1","Explorer les alentours au nord de la ferme."
"chapter1a_sch9_FEsU_e253_fFSb","Explorer la clairière dans les bois."
"chapter1a_sch9_FEsU_e277_RAFh","Inspecter la zone."
"chapter1a_sch9_FEsU_e278_MAif","Interroger les survivants."
"chapter1a_sch9_FEsU_e280_xyWq","Interroger les survivants."
"chapter1a_sch9_FEsU_e299_eGs8","Trouver Rouquin à Neuhof."
"chapter1a_sch9_FEsU_e321_x9jY","J'ai interrogé Rouquin."
"chapter1a_sch9_FEsU_e322_ACkt","J'ai interrogé Jacob."
"chapter1a_sch9_FEsU_e323_LvoW","J'ai interrogé Michel."
"chapter1a_sch9_FEsU_e324_7D8I","J'ai interrogé Zora."
"chapter1a_sch9_FEsU_e334_p3PL","Trouver le propriétaire du cure-pied à Neuhof."
"chapter1a_sch9_FEsU_e412_D0Ha","Interroger Jacob pour savoir où Rouquin a pu s'enfuir."
"chapter1a_sch9_FEsU_e6_7FCz","Rejoindre le capitaine Bernard dans la cour."
"chapter1a_sch9_FEsU_e844_6eik","Parler à Bernard."
"chapter1a_sch9_FEsU_e93_PqOR","Monter votre nouveau cheval."
"chapter1a_sch9_FEsU_e980_0Bp1","Fouiller le bandit."
"location_ANYWHERE","Dieu seul sait où"
"location_Bazina_u_Sazavy","Marais de Sasau"
"location_bejbalej_vysl_CmjPN8rW","Ex-mari de la vieille catin"
"location_blouznicuv_dum","Maison de l'homme qui délire"
"location_Bocni_vchod","Entrée latérale"
"location_Branka","Porte"
"location_brod_u_sazavy","Gué de la Sasau"
"location_Broda","Broda"
"location_budinsky_mlyn","Moulin de Budin"
"location_Butcher","Boucher"
"location_Carodejny_palouk","Pré des sorcières"
"location_Certova_brazda","Sillon du diable"
"location_Cesta_kolem_reky","Route de la rivière"
"location_Cesta_mezi_Ra_BWM53FXj","Route Rattay-Neuhof"
"location_Cesta_z_Talmb_hvh8iues","Route Talmberg-Skalice"
"location_dilna_penezokazcu","Atelier des faussaires"
"location_Dolni_brana_Rataje","Porte inférieure de Rattay"
"location_Dreverubecky_kemp","Campement des bûcherons de Talmberg"
"location_Dum_krejciho","Maison du tailleur"
"location_dum_mrtveho","Maison de la veuve"
"location_dum_posledni_vule","Maison des dernières volontés"
"location_Fara_Rataje","Presbytère de Rattay"
"location_Fara_Uzice","Presbytère d'Uzice"
"location_Florianuv_dum","Maison de Florian"
"location_Foodshop","Commerce de bouche"
"location_forest_aus","Forêt d'Uzice"
"location_forest_mrh","Bois de Merhojed"
"location_forest_prib_n","Forêt de Pribyslavice"
"location_forest_prib_w","Bois de Skalice"
"location_forest_rat_n","Bois de Rattay"
"location_forest_rat_s","Bois de Rattay"
"location_forest_sam_n","Bois de Samopesh"
"location_forest_sam_s","Bois de Samopesh"
"location_forest_sas_e","Bois de Sasau"
"location_forest_sas_n","Bois de Sasau"
"location_forest_sas_w","Bois de Sasau "
"location_forest_tal_n","Bois de Talmberg"
"location_forest_vranik_e","Forêt de Vranik"
"location_forest_vranik_w","Bois de Vranik"
"location_Grunwald","Grunwald"
"location_hageonovo_pole","Champ d'Hagen"
"location_Hajenka_Talmberk","Pavillon de chasse de Talmberg"
"location_Henslinuv_kemp","Campement d'Henslin"
"location_herbalist","Herboriste"
"location_honici_pole","Champ de chasse"
"location_Horni_brana_Rataje","Porte supérieure de Rattay"
"location_Horni_hrad_Ra_0RJMVd6G","Cour du château supérieur de Rattay"
"location_horni_hrad_ra_NBBojMQc","Grand-salle du château supérieur de Rattay"
"location_Horni_hrad_Rataje","Château supérieur de Rattay"
"location_Hospoda_Ledecko","Taverne de Ledetchko"
"location_Hospoda_na_Mytince","Auberge de la Clairière"
"location_Hospoda_Rataje_(dolni)","Taverne des négociants"
"location_Hospoda_Rataje_(horni)","Taverne près de l'entrée"
"location_Hospoda_Samopse","Taverne des commerçants"
"location_Hospoda_Sazava","Taverne de la place"
"location_Hospoda_Skalice","Taverne de Skalice"
"location_Hospoda_Talmberk","Taverne de Talmberg"
"location_Hospoda_Uzice","Taverne d'Uzice"
"location_Hospoda_zajezdni_rataje","Auberge de la roue cassée"
"location_Hospoda_zajezdni_sazava","Auberge des cochers de Sasau"
"location_hospodarsky_d_KDsQJepR","Forge de la cour des artisans"
"location_Hospodarstvi_u_rybnika","Ferme près de l'étang"
"location_Hracova_komor_u2fGOcKZ","Chambre d'Henry - Pirkstejn"
"location_Hrebcin_Neuhof","Haras de Neuhof"
"location_Hynkova_skrys_exterior","Repaire de Hynek"
"location_charcoalburners","Charbonniers"
"location_Jeskyne_Sv__Prokopa","Grotte de saint Procope"
"location_Johancin_prabytek","Cabande de Jeanee"
"location_Karluv_dum","Maison de Karel"
"location_Katova_samota","Cabanon du bourreau"
"location_Kazani_v_lese","Sermon dans les bois"
"location_Kemp_loupezniku","Campement des voleurs"
"location_Klaster","Monastère"
"location_Klaster___hos_wfslgNCN","Monastère - Cour des artisans"
"location_Klaster_dormitar","Dortoir du monastère"
"location_Klaster_fortna","Portail du monastère"
"location_Klaster_infirmarium","Infirmerie du monastère"
"location_Klaster_jidel_wJ3SUbnk","Réfectoire du monastère"
"location_Klaster_knihovna","Bibliothèque du monastère"
"location_Klaster_kostel","Église du monastère"
"location_Klaster_praco_2cmmV2Gv","Espaces de travail du monastère"
"location_klaster_safar_DiPpjhEc","Bureau du contremaître du monastère"
"location_Klaster_sklepeni","Caves du monastère"
"location_Klaster_stavba","Travaux du monastère"
"location_Klasterni_dvur","Cour du monastère"
"location_kolbenuv_statek_","Ferme des Kolben"
"location_kolbiste_rataje","Arène de Rattay"
"location_Korenarka_Ledecko","Herboriste de Ledetchko"
"location_Korenarka_Neuhof","Herboriste de Neuhof"
"location_korenarka_samopse","Herboriste de Samopesh"
"location_Korenarka_Uzice","Herboriste d'Uzice"
"location_Kostel_Rataje_horni","Église supérieure de Rattay"
"location_kostel_sv__Matouse","Église Saint-Matthieu"
"location_Kovar_Rataje","Forgeron de Rattay"
"location_Kovar_Samopse","Forgeron de Sasau"
"location_Kozeluh_Ledecko","Tannerie de Ledetchko"
"location_Kozeluh_Sazava","Tanneur de Sasau"
"location_Kozeluh_Talmberk","Tannerie de Talmberg"
"location_Krejci_Ledecko","Tailleur de Ledetchko"
"location_Krejci_Rataje","Tailleur de Rattay"
"location_Krizovatka","Croisée des chemins"
"location_Krkavci_skala","Pierre du Corbeau"
"location_kumanova_skrys","Repaire couman"
"location_Kumansky_tabor_1","Campement couman 1"
"location_Kumansky_tabor_2","Campement couman 2"
"location_Kumansky_tabor_3","Campement couman 3"
"location_Kunesuv_dum","Maison de Kunesh"
"location_Kunuv_tabor","Camp de Kuno"
"location_Kupec_Ledecko","Marchand de Ledetchko"
"location_Kupec_Rataje","Marchand de Rattay"
"location_Kupec_Samopse","Marchand de Samopesh"
"location_Kupec_Sazava","Marchand de Sasau"
"location_Kupec_Skalice","Marchand de Skalice"
"location_Kupec_Uzice","Marchand d'Uzice"
"location_Ledecko","Ledetchko"
"location_Ledecko_jeskyne","Grotte de Ledetchko"
"location_Ledecko_Kovar","Forgeron de Ledetchko"
"location_ledecko_lazne","Bains publics de Ledetchko"
"location_ledecko_les","Bois de Ledetchko"
"location_Ledecko_opustena_stola","Grange abandonnée - Ledetchko"
"location_Ledecko_vypal_s0xT7AHY","Ferme incendiée - Lettre d'Hagen"
"location_les_pribyslavice","Bois de Pribyslavice"
"location_Les_u_Neuhofu","Bois à côté de Neuhof"
"location_Lom_Sazava","Carrière de Sasau"
"location_Lom_Talmberk","Carrière de Talmberg"
"location_Loukotuv_dum","Maison de Loukota"
"location_Lukesuv_dum","Maison de Lukesh"
"location_Madlin_kriz","Croix de Madla"
"location_Mecir_Rataje","Forgeron de Rattay"
"location_melicharuv_statek","Ferme de Mélichar"
"location_mill","Moulin"
"location_Misto_bitvy_Posily","Lieu des renforts de la bataille"
"location_Misto_bitvy_v_tR8GwJja","Lieu de bataille"
"location_Misto_predani_falsu","Lieu de transaction des faussaires"
"location_Mlyn_Kacek","Moulin de Katsek"
"location_Mlyn_Korecnik","Moulin de Koretchnik"
"location_Mlyn_Kuchelnik","Moulin de Kohelnice"
"location_Mlyn_Ledecko","Moulin de Ledetchko"
"location_Mlyn_Rataje","Moulin de Rattay"
"location_Mlyn_Skalice","Moulin de Skalice"
"location_Mlyny","Moulin"
"location_Mrchojedy","Merhojed"
"location_mrchojedy_hrebcin","Haras de Merhojed"
"location_mytina_valdenskych","Clairière des vaudois"
"location_Mytinka_u_reky","Clairière près de la rivière"
"location_Mytinka_u_Rovneho","Clairière de Rovna"
"location_Mytinka_v_les_GWO7TKCN","Clairière des bois de Neuhof"
"location_Napravnikuv_dum","Maison du condottière"
"location_Nemcuv_dum_Skalice","Maison du Germain - Skalice"
"location_Neuhof","Neuhof"
"location_Neuhof_uhliri_zapad","Charbonniers de l'ouest de Neuhof"
"location_Neuhof_vnejsi_nadvori","Basse-cour de Neuhof"
"location_Neuhof_vnitrni_nadvori","Haute-cour de Neuhof"
"location_Neuhofsky_les","Bois de Neuhof"
"location_Oblehaci_Tabor_Lom","Campement du siège - Carrière"
"location_Oblehaci_Tabor_Prak","Campement du siège - Trébuchet"
"location_Oblehaci_Tabor_Vesnice","Campement du siège - Village"
"location_okoli_rataji","Abords de Rattay"
"location_Opatovy_komnaty","Chambre de l'abbé"
"location_Pekar_Ledecko","Boulanger de Ledetchko"
"location_Pekar_Rataje","Boulanger de Rattay"
"location_Pekar_Sazava","Boulanger de Sasau"
"location_Pekar_Uzice","Boulanger d'Uzice"
"location_Pila_Sazava","Scierie de Sasau"
"location_Pirkstejn","Pirkstejn"
"location_Pirkstejn_brana","Porte de Pirkstejn"
"location_Pivovar","Brasserie"
"location_Popravci_vrsek","Colline des Pendus"
"location_Posledni_sedk_PybqqjwW","Dernier fermier de Rovna"
"location_Poustevna","Ermitage"
"location_Poustevnik","Ermitage"
"location_Praha","Prague"
"location_Prepadeni_Adela","Embuscade d'Adèle  "
"location_Prepadeni_Adela_II","Embuscade d'Adèle II"
"location_Prepadeni_Tomase","Lieu de l'attaque de Thomas"
"location_Pribyslavice","Pribyslavice"
"location_Pribyslavice__Wd6Wv2Tx","Campement de Morcock à Pribyslavice"
"location_pribyslavice_newHomes","Pribyslavice"
"location_Pytlacka_mytina","Clairière des braconniers"
"location_Rapotuv_tabor","Maison de Rapota"
"location_Rataje","Rattay"
"location_Rataje_apatyka","Apothicaire de Rattay"
"location_Rataje_Konrad_Hagen","Rattay - Konrad Hagen"
"location_Rataje_Kozeluh","Tanneur de Rattay"
"location_Rataje_Lazne","Bains publics de Rattay"
"location_Rataje_lovci","Chasseur de Rattay"
"location_Rataje_Namesti","Place de Rattay"
"location_Rataje_rycht","Hôtel de ville de Rattay"
"location_Rataje_rychta","Hôtel de ville de Rattay"
"location_rataje_stodola_u_mlyna","Grange de Rattay près du moulin"
"location_Rataje_uprchl_blvDw55d","Campement des réfugiés de Rattay"
"location_Rataje_venkov","Campagne de Rattay"
"location_rataje_zbrojir","Armurier de Rattay"
"location_rataje_zbrojnice","Armurier de Rattay"
"location_Ratajska_hrad_JbVXQKao","Grand-porte de Rattay"
"location_Ratajska_hrad_LPgR3W7F","Tour Ouest de Rattay"
"location_Reka_Sazava","Rivière Sasau"
"location_Reznik_klaster","Boucherie du monastère"
"location_Reznik_Ledecko","Boucher de Ledetchko"
"location_Reznik_Rataje","Boucher de Rattay"
"location_Reznik_Sazava","Boucher de Sasau"
"location_Rovna_uhliri","Charbonniers de Rovna"
"location_Rovne","Rovna"
"location_Rvacka_s_Tomasem","Combat avec Thomas"
"location_Rybar_Rataje","Pêcheur de Rattay"
"location_Rybar_uzice","Pêcheur d'Uzice"
"location_Rychta_Ledecko","Maison du bailli de Ledetchko"
"location_Rychta_Samopse","Maison du bailli de Samopesh"
"location_Rychta_Skalice","Hôtel de ville de Skalice"
"location_Samopse","Samopesh"
"location_Samota_pod_Uzicemi","Métairie près d'Uzice"
"location_Sazava","Sasau"
"location_Sazava_hrbitov","Cimetière de Sasau"
"location_Sazava_kostel","Église de Sasau"
"location_Sazava_kovar","Forgeron de Sasau"
"location_Sazava_krejci","Tailleur de Sasau"
"location_Sazava_lazne","Bains publics de Sasau"
"location_sazava_prepad_Hfrl2sQK","Embuscade de Jeanne Sasau 1"
"location_Sazava_rychta","Hôtel de ville de Sasau"
"location_Sazava_rynek","Place de Sasau"
"location_Sazava_rytecka_dilna","Atelier du graveur de Sasau"
"location_Sazava_svec","Cordonnier de Sasau"
"location_Sazava_zbrojir","Armurier de Sasau"
"location_Sazavsky_mlyn","Moulin de Sasau"
"location_Sazavsky_most","Pont de Sasau"
"location_Sazavy_rybnik","Étang de Sasau"
"location_Setkani_se_Zbyskem","Rencontre avec Zbyshek"
"location_Schovka_nad_bitvou","Cachette pendant la bataille"
"location_Sibenicni_vrch","Colline des Pendus"
"location_Skalice","Skalice"
"location_Skalice_Doly","Mines de Skalice"
"location_Skalice_hutni_komplex","Exploitation minière de Skalice"
"location_Skalice_mlyn","Moulin de Skalice"
"location_Skalice_naves","Place de Skalice"
"location_Skalice_sermi_dbaqHB4X","Arène d'entraînement de Skalice"
"location_Skalicka_kovarna","Forge de Skalice"
"location_Skalicky_hrad","Château de Skalice"
"location_Skalicky_les","Bois de Skalice"
"location_Slamuv_dum","Maison de Straut"
"location_Slavik_1","Rossignol 1"
"location_Slavik_2","Rossignol 2"
"location_Slavik_3","Rossignol 3"
"location_Staje_Uzice","Écuries d'Uzice"
"location_Stankari","Étals des commerçants"
"location_Statek_Doroty","Ferme de Dorota"
"location_Statek_felcarky","Ferme de l'infirmière"
"location_Statek_Madly","Ferme de Madla"
"location_Statek_pod_Skalici","Ferme de Skalice"
"location_Statek_Valdenskych","Ferme des vaudois"
"location_Stribrna_hut","Fonderie d'argent"
"location_Strom_s_obesenci","Arbre au pendu"
"location_Sv__Jakub","Saint-Jacques"
"location_Svec_rataje","Cordonnier de Rattay"
"location_Swordmaker","Chez le forgeron"
"location_Tabor_banditu_XbfqAJUp","Campement des bandits à l'ouest de Sasau"
"location_Tabor_horniku_Skalice","Campement des mineurs de Skalice"
"location_Tabor_kata_z_KH","Campement du bourreau de Kuttenberg"
"location_Tabor_lapku_Neuhof","Campement des bandits de Neuhof"
"location_tabor_penezokazcu","Campement des faussaires"
"location_tabor_vojaku_mrchojedy","Campement des soldats de Merhojed"
"location_Tabor_vojaku_poklad","Camp au trésor des soldats"
"location_Taboriste_Neuhof_sever","Campement du nord de Neuhof"
"location_Taboriste_u_Neuhofu","Campement près de Neuhof"
"location_Talmberk","Talmberg"
"location_Talmberk_dome_ZMvnw4B6","Cabanon de la cour de Talmberg"
"location_Talmberk_hrac_nu6B2RGr","Chambre du joueur à Talmberg"
"location_Talmberk_hrad","Château de Talmberg"
"location_talmberk_lazne","Bains publics de Talmberg"
"location_Talmberk_nadvori","Cour de Talmberg"
"location_Talmberk_oble_baBSDsAG","Campement du siège - Talmberg"
"location_Talmberk_palac","Palais de Talmberg"
"location_Talmberk_predhradi","Basse-cour de Talmberg"
"location_Talmberk_rybarna","Pêcherie de Talmberg"
"location_Talmberk_seve_7jVieaxc","Tour nord-ouest de Talmberg"
"location_Talmberk_seve_NrciQGp3","Tour nord-est de Talmberg"
"location_Talmberk_utok_5FQdXGEV","Attaque des remparts de Talmberg"
"location_Talmberk_vnejsi_hradby","Remparts extérieurs de Talmberg"
"location_Talmberk_vnitrni_brana","Portail intérieur de Talmberg"
"location_Talmberk_zapa_WrixqT19","Remparts ouest de Talmberg"
"location_Talmberk_zbrojnice","Armurerie de Talmberg"
"location_Trener_sermu_Rataje","Maître épéiste de Rattay"
"location_Trunni_sal","Salle du trône"
"location_u_dana__v_obejvaku","Chambre de Dan"
"location_Uhliri_Neuhof_Jih","Charbonniers du sud de Neuhof"
"location_Uhliri_Neuhof_Sever","Charbonniers du nord de Neuhof"
"location_Uhliri_Neuhof_Talmberk","Charbonniers de Neuhof Talmberg"
"location_Uhliri_Rovna","Charbonniers de Rovna"
"location_Ukryt_unoscu","Repaire des ravisseurs"
"location_Uzice","Uzice"
"location_Uzice_drevorubci","Bûcherons d'Uzice"
"location_Uzice_dum_Kuby","Uzice - Maison de Lubosh"
"location_Uzice_hrebcin","Haras d'Uzice"
"location_UZICE_RYCHTA","Maison du bailli d'Uzice"
"location_Uzicky_kostel","Église d'Uzice"
"location_Vetrny_mlyn_Mrchojedy","Moulin à vent de Merhojed"
"location_Vetrny_mlyn_Uzice","Moulin à vent d'Uzice"
"location_Vezeni_Sazava","Prison de Sasau"
"location_Vranik","Vranik"
"location_Vranik_cesticka","Chemin de Vranik"
"location_Vranik_lezeni","Forteresse de Vranik"
"location_Vrsiny","Hautes terres"
"location_Vrsiny_tabor_kumanu","Campement couman sur la colline"
"location_Vyhlidka_milencu","Colline des tourtereaux"
"location_Vyhlidka_na_lom","Point d'observation de la carrière"
"location_Vyhlidka_na_Talmberk","Point d'observation de Talmberg"
"location_Vypaleny_statek","Ferme incendiée"
"location_Wolflinuv_tabor","Campement de Wolflin"
"location_zajaty_kubajs","Jakey captif"
"location_Zajicuv_ukryt","Repaire du Lièvre"
"location_Zelinar_Ledecko","Épicerie de Ledetchko"
"location_Zelinar_Sazava","Épicerie de Sasau"
"location_zlomordyrovo_doupe","Repaire de l'assassin"
"location_Zricenina_na__J9aKLxvj","Ruines en surplomb de Sasau"
"location_Zrzkuv_ukryt","Repaire de Rouquin"
"objective_10311_LogStarted","I confronted Magda with her father, things got a little out of hand and now Wolfram is dead. I'd better go and tell Woyzeck what happened."
"objective_10338_LogCompleted","André a confirmé mes soupçons. Il affirme qu'un charbonnier de Rovna est venu essayer de lui vendre une croix en argent dotée d'un ruban rouge."
"objective_10338_LogStarted","Je devrais demander à André ce qu'il pense de cette histoire. Il ne doit pas fréquenter tous les escrocs de la région, mais il pourrait avoir dans ses connaissances quelqu'un qui en sait davantage. Dans le pire des cas, j'irai rendre visite aux charbonniers qui se trouvent aux alentours de Skalice à la recherche... d'une marmite."
"objective_10340_LogStarted","Je sais qu'André m'a proposé ce travail pour gagner un peu d'argent facile, mais ne faudrait-il pas donner quelque chose à Adam ? Au moins un peu."
"objective_10342_LogFailed","Adam est décédé. Il n'aura plus de préoccupations dans ce monde."
"objective_10342_LogStarted","Adam serait comblé si je parvenais à lui rendre le reste des pièces. Et tout le monde se féliciterait de mettre un terme à cette mésaventure."
"objective_10583_LogCompleted","J'ai procuré une embrocation au greffier et il a consenti à m'aider en retour."
"objective_10583_LogStarted","Le greffier aurait été disposé à m'aider, mais son genou le fait terriblement souffrir. Il lui faut de l'embrocation et c'est assez facile de s'en procurer : je peux soit aller lui en acheter ou la confectionner moi-même."
"objective_10788_LogStarted","Je dois récupérer un pichet de sylvaner rouge de la réserve personnelle du seigneur Hanush. Je crains qu'à cette heure-ci et dans un tel état, on ne me laisse pas entrer à l'hôtel de ville de Rattay sans me poser de questions !"
"objective_11076_LogCompleted","J'ai tué Wolfram Pruda. Woyzeck peut maintenant retrouver un peu de traquilité."
"objective_11076_LogStarted","Il me reste encore une alternative si je ne souhaite pas tuer le fœtus: tuer le père de Magda, Wolfram."
"objective_11114_LogCompleted","Je me suis mis au lit, en espérant de tout cœur que tout ce qui est arrivé ne soit qu'un mauvais rêve, et que je me réveillerais chez moi demain, au son de papa qui martèle son enclume et maman qui fredonne en cuisinant. Que tout redevienne comme avant."
"objective_11114_LogStarted","J'aimerais que tout ceci ne soit qu'un mauvais rêve, pouvoir me réveiller chez moi demain, au son de papa qui martèle son enclume et maman qui fredonne en cuisinant."
"objective_11139_LogStarted","J'ai découvert que la famille d'Elsie vivait près d'un étang, à l'est de Rattay."
"objective_11403_LogCompleted","C'est finalement la lumière aveuglante du soleil qui m'a fait me lever, avec un petit coup de pouce de mes parents. Je suis allé aider mon père à la forge, comme promis hier. Mais il veut d'abord que j'aille lui faire quelques courses."
"objective_11403_LogStarted","Je dois aller voir papa. Je lui ai promis de l'aider dans son travail."
"objective_11461_LogCompleted","Pour venir en aide à Hermann, je suis d'abord allé demander au bailli la raison pour laquelle les criminels avaient été condamnés à mort. Et je peux vous dire qu'on a affaire à une belle bande de scélérats !"
"objective_11461_LogStarted","Le bailli doit connaître la raison de l'interpellation des criminels. Je peux essayer de trouver dans les Chroniques noires des méfaits semblables et comparer les sentences habituellement prononcées."
"objective_11462_LogCompleted","Une fois que j'aurai connaissance des crimes, je pourrai établir à partir des Chroniques noires les châtiments appropriés."
"objective_11462_LogStarted","Je peux essayer de feuilleter les Chroniques noires pour établir quels sont les châtiments adaptés à chaque crime et ensuite les comparer avec le témoignage du bailli concernant les malfaiteurs. Je saurai ensuite comment m'y prendre pour saboter les exécutions. Vite, je dois consulter les Chroniques noires !"
"objective_11499_LogCompleted","En cuisine, le capitaine Robard m'a présenté dame Thifaine la châtelaine ainsi Bozhena la cuisinière, qui m'a servi à manger. Ils ont ensuite proposé de m'héberger dans une chambre à coucher située dans la cour intérieure."
"objective_11499_LogStarted","Je ferais mieux de le suivre puisque j'ignore où se situent les cuisines."
"objective_11565_LogCompleted","Le bourreau Hermann s'est réjoui du succès des sabotages. Je suis content d'avoir rendu un homme heureux."
"objective_11565_LogStarted","Les exécutions se sont déroulées comme je l'avais prévu. Enfin, comme NOUS l'avions prévu. Il me tarde d'entendre ce qu'Hermann en a pensé."
"objective_11611_LogCompleted","Pas de repos pour les braves ! Le jeune seigneur voulait que je ramasse des fleurs pour Clara la gueuse des bains. Contre toute attente, j'ai réussi."
"objective_11611_LogStarted","Ça recommence ! Maintenant, le seigneur Capon veut que j'apporte un bouquet pour la gueuse des bains. Il faut que je cueille des pissenlits, des sauges, des coquelicots et des roses."
"objective_11643_LogCompleted","Nous souhaitions nous venger du Germain pour avoir insulté notre roi en redécorant sa maison à l'aide un bon gros tas de fumier, mais seule sa femme pouvait nous en empêcher. Lui détourner l'attention n'a pas été bien compliqué et nous avons alors pu nous mettre au travail."
"objective_11643_LogStarted","Nous ne pouvons pas redécorer la maison du Germain tant que sa femme est dans les parages. Il nous faut trouver un moyen de l'éloigner et puisque mes amis disent que je suis le plus futé, cette tâche m'incombe."
"objective_11735_LogCompleted","J'ai passé un bon moment à forger en compagnie de papa. Nous avons terminé l'épée pour le seigneur Radzig. Le métier de forgeron est utile pour tout le monde : on a besoin non seulement d'épées, mais aussi de choses banales du quotidien comme des clous. Nous en avons forgé quelques-uns pour le meunier et sa fille Thérèse est passée les prendre."
"objective_11735_LogStarted","Nous étions en plein travail lorsque Thérèse, la fille du meunier, nous a interrompus. Elle est venue acheter des clous pour son père. Je dois aller les chercher dans un coffre à la maison."
"objective_11887_LogCompleted","Tout le château était regroupé sur les remparts dans l'attente du pire : l'armée de Sigismond. À la stupéfaction générale, c'étaient les derniers survivants de Skalice, menés par le seigneur Radzig, qui s'étaient soustraits au siège sans même se battre. Le seigneur Radzig m'a donné ses instructions avant de prendre la route de Rattay en compagnie des villageois."
"objective_11887_LogStarted","Je devrais lui obéir."
"objective_11902_LogCompleted","Alors que je rentrais aux bains, bouquet à la main, j'ai entendu des cris et j'ai tout de suite compris que se déroulait une tragédie ! Par pure jalousie, un pauvre imbécile avait quasiment noyé Sa Seigneurie. Si je n'étais pas arrivé à point nommé... ma foi, mieux vaut boire un verre et ne pas y penser."
"objective_11902_LogStarted","Je crois bien avoir cueilli toutes les fleurs. Assez couru pour cette nuit, retournons aux bains."
"objective_11979_LogCompleted","Le capitaine Robard voulait prendre toutes les dispositions nécessaires. Il a posté des sentinelles supplémentaires et je dois me joindre à elles."
"objective_11979_LogStarted","Le capitaine Robard voulait prendre toutes les dispositions nécessaires. Il a posté des sentinelles supplémentaires et m'a ordonné de me joindre à elles."
"objective_11985_LogCompleted","J'ai suivi les conseils d'un des soldats et j'ai fait un petit somme, mais une nouvelle alerte a été donnée."
"objective_11985_LogStarted","Je vais pouvoir fermer les yeux et me reposer un peu. S'il se passe quoi que ce soit, les soldats viendront me réveiller."
"objective_11988_LogCompleted","Lorsque j'ai rejoint les remparts, mon sang n'a fait qu'un tour. L'armée de Sigismond se tenait à l'horizon du château. Un silence de mort s'est abattu quand nous avons discerné le nombre considérable d'ennemis. Fort heureusement, le seigneur Divish a un don pour s'exprimer : il a convaincu le négociateur qu'attaquer Talmberg serait inutile. Au moment où Sigismond a donné l'ordre de repartir, c'est tout Talmberg qui a hurlé de joie. Moi-même, je n'avais qu'une chose en tête : retourner à Skalice enterrer mes parents."
"objective_11988_LogStarted","Il se passe quelque chose à l'extérieur du château. Je dois aller voir ce qu'il en est."
"objective_12061_LogCompleted","J'ai trouvé Sir Robard de Talmberg. Il est aussi intimidant que d'habitude."
"objective_12061_LogStarted","J'ai découvert que les soldats s'étaient battus avec le voyous. Le commandant de la garnison Sir Robard devrait pouvoir m'en dire plus."
"objective_12062_LogCompleted","C'est de l'histoire ancienne. C'était une boucherie, mais la récompense en valait la peine."
"objective_12062_LogStarted","Sir Robard m'a envoyé retrouver la piste des assailants qui se planquent dans les bois. Il a dit qu'il allait me payer six Groschen en plus pour chaque assassinat."
"objective_12096_LogCompleted","Pour que le vol réussisse, il me faudrait plus de renseignements. J'ai découvert quand l'argent des salaires des carriers sera transporté, mais nous n'avons pas eu le temps de préparer l'attaque."
"objective_12096_LogStarted","Nous devons obtenir plus de renseignements si nous voulons réussir ce vol. Ma tâche consiste à déterminer le moment du transport de l'argent depuis Talmberg."
"objective_12099_LogCompleted","I got a reward for killing Magda's father and Woyzeck's wife."
"objective_12099_LogStarted","I did what Magda wanted and now I have the blood of two innocent people on my hands. But she'll reward me."
"objective_12113_LogCompleted","J'ai finalement réussi à persuader Sir Robard. Qui ne l'aurait pas été?"
"objective_12113_LogStarted","Sir Robard ne crois pas que je suis de taille à vaincre les assaillants. Il faut que je mette la main sur les armes et armures adaptées, et que je m'entraine au combat. Et aider les soldats et le peuple du voisinage me sera bien utile."
"objective_12185_LogCompleted","Il paraît qu'une herboriste qui vit actuellement dans les bois à l'ouest de Samopesh s'y connait en guérison."
"objective_12185_LogStarted","Je dois demander aux alentours si quelqu'un s'y connait en guérison de blessures."
"objective_12186_LogCompleted","J'ai reçu pour mission d'aller convaincre cette vieille mégère de se rendre sur le campement. J'espère qu'elle va y arriver avant qu'il ne soit trop tard."
"objective_12186_LogStarted","L'herboriste vit dans les bois près de Samopesh. Elle va certainement soulager les souffrances du soldat mourant. "
"objective_12348_LogCompleted","Le coquelicot sert d'additif pour l'encens et j'en ai donc cueilli une bonne dizaine."
"objective_12348_LogStarted","L'un des ingrédients de l'encens est le coquelicot. Il faut que j'en trouve au moins dix."
"objective_12434_LogCompleted","Je suis finalement parvenu à quitter le château pour retourner à Skalice."
"objective_12434_LogStarted","La menace de l'attaque s'est dissipée. Il faut que je retourne à Skalice enterrer mes parents, sauf que je ne sais comment m'y prendre. Mon seigneur m'a interdit de quitter Talmberg."
"objective_12435_LogCompleted","J'ai demandé au seigneur Robard comment sortir du château, mais il a fait la sourde oreille."
"objective_12435_LogStarted","Je devrais en toucher deux mots au capitaine Robard. Peut-être m'aidera-t-il à sortir du château."
"objective_12632_LogCompleted","Il n'y avait rien sur le cadavre de Pavel, mais il semble qu'Andreas, l'un des soldats, a trouvé quelque chose."
"objective_12632_LogStarted","Ludmila m'a demandé de retrouver le titre de propriété de leur maison de Kuttenberg. Son beau-frère, Pavel, était le dernier à avoir eu le document entre les mains, mais il a été tué par les Cumans lors de l'attaque de la ferme."
"objective_12707_LogFailed","Les choses ont quelques peu dérapé. Au lieu de lui donner une correction, ça a fini en bain de sang. Les villageois ne vont pas vraiment apprécier."
"objective_12707_LogStarted","Il y a un soldat qui passe son temps à la taverne de Samopesh et qui n'est pas très courtois. Je devrais aller lui donner une bonne leçon de galanterie."
"objective_12765_LogCompleted","On ne pouvait plus rien faire pour Miroslav, mais il est au moins parti sans trop souffrir. Sir Robard aura de la peine d'apprendre qu'il a perdu un combattant."
"objective_12765_LogStarted","Je dois demander à Martin si Miroslav a réussi à s'en sortir."
"objective_12772_LogCompleted","L'herboriste n'a pas été facile à persuader, mais elle a fini par accepter de venir et de jeter un œil aux soldats blessés."
"objective_12772_LogStarted","Il y a de nombreux hommes blessés au campement des soldats de Merhojed. Je leur ai promis que j'allais leur ramener l'herboriste de Samopesh pour les aider."
"objective_12788_LogCompleted","J'ai des preuves que Leshek est un contrebandier. Je vais aller le dénoncer à Sir Robard."
"objective_12788_LogStarted","Sir Robard veut que je lui amène des preuves que Leshek est un contrebandier. Lui acheter quelque chose qui ne pourrait provenir que du campement ferait sûrement l'affaire."
"objective_13770_LogCompleted","J'ai retrouvé Ludmila, qui voulait me parler seul à seul, loin des oreilles de son mari…"
"objective_13770_LogStarted","Johann m'a envoyé voir Ludmila, qui pourrait me proposer du travail. Je devrais la trouver quelque part à proximité de leur écurie de Merhojed."
"objective_13809_LogStarted","Je pourrais me déguiser en l'un des soldats de Talmberg et ainsi quitter le château. Il doit y avoir des armures dans le corps de garde."
"objective_13852_LogStarted","J'ai promis d'apporter à l'herboriste des tisanes de pavot, de souci et cinq poignées de consoude."
"objective_13887_LogCompleted","J'ai promis d'aider l'herboriste. Elle doit s'occuper des blessés sur le campement et elle est à court de matériel. Elle m'a demandé de lui récupérer certaines affaires."
"objective_13887_LogStarted","Je devrais aller trouver l'herboriste au campement des soldats. Elle a signalé qu'elle aurait besoin d'aide pour soigner les victimes."
"objective_13888_LogCompleted","Hagen désire une cuisinière de confiance, capable de préparer des petits plats pour la noblesse et les prélats. Je me demande si quelqu'un répond à ces critères parmi les villageois de Skalice."
"objective_13888_LogStarted","Selon le bailli, le marchand Hagen est enclin à embaucher l'une de nos villageoises pour être sa cuisinière, mais il a certaines exigences. Je dois aller lui demander quelles sont précisément ses attentes."
"objective_13890_LogStarted","Lorsque je suis allé évoquer le poste de cuisinière avec Alex, il m'a conseillé Agnès, une gouvernante très pieuse qui s'occupe du prêtre de la paroisse de Saint-Jacques à Rovna. On m'a affirmé que je pourrais la trouver près de l'église de Rattay."
"objective_13891_LogStarted","Les candidats vont se rassembler en face de l'hôtel de ville pour ne pas avoir à les chercher aux quatre coins de la ville. J'ignore combien ils seront, mais j'espère ne pas avoir à faire mon choix parmi la cohue."
"objective_13914_LogCompleted","La ferme de Kolben a été attaquée et réduite en cendres durant la nuit. Les soldats sont parvenus à repousser l'assaut, mais il y a eu de nombreuses pertes."
"objective_13914_LogStarted","Le Bailli de Samopesh m'a demandé de découvrir pourquoi il y avait de la fumée au-dessus d'une ferme entre Merhojed et Samopesch."
"objective_13965_LogCompleted","J'ai enfin retrouvé cette épée. Je ferais mieux d'aller la rendre à son propriétaire légitime."
"objective_13965_LogStarted","Un vieux fermier de Merhojed a perdu son épée. Ses suspicions portent sur les soldats du campement. Peut-être devrais-je aller m'y renseigner?"
"objective_13973_LogCompleted","J'ai réussi à rendre l'épée au fermier de Merhojed. Je n'en ai pas tiré beaucoup d'argent, mais j'ai gagné un ami pour la vie."
"objective_13973_LogStarted","Il ne me reste plus qu'à ramener l'épée à Dushek de Merhojed."
"objective_13975_LogCompleted","J'ai découvert que l'épée appartenait à Dushek, un fermier de Merhojed."
"objective_13975_LogStarted","J'ai trouvé une épée à proximité du campement de Merhojed. Peut-être qu'elle appartient à une personne du coin?"
"objective_14136_LogCompleted","Bien sûr, je n'ai pas oublié mon cheval. Skalice n'est pas la porte à côté."
"objective_14136_LogStarted","Je devrais prendre mon cheval. Skalice, c'est un long trajet."
"objective_14630_LogCompleted","L'un des objets que le charlatan m'a envoyé chercher pour en tirer bénéfice est une dent des restes de saint Procope. En fait, celle-ci a été arrachée d'un valet de ferme prénommé Procope en l'honneur du saint. Ce fut une aventure en soi de l'obtenir."
"objective_14630_LogStarted","Je dois obtenir la dent de saint Procope. Ou de n'importe quel Procope."
"objective_14822_LogCompleted","J'ai creusé la tombé comme me l'a demandé Martin. Ce n'était pas la mission la plus joyeuse."
"objective_14822_LogStarted","Martin m'a demandé de creuser une tombe pour son ami mort Miroslav. Je vais avoir besoin d'une pelle."
"objective_14874_LogCompleted","J'ai découvert que les soldats avaient besoin d'un coup de main, voire même plusieurs."
"objective_14874_LogStarted","Le Bailli de Samopesch m'a confié la mission d'aller vérifier si les soldats de Sir Robard avaient besoin d'aide. Je ferais mieux d'aller leur demander."
"objective_14875_LogCompleted","Ça en valait la chandelle! Il pleut des pièces!"
"objective_14875_LogStarted","J'ai réussi à tuer les assaillants. Sir Robard en sera ravi. Je devrais retourner le voir pour la récompense."
"objective_14913_LogCompleted","En cuisine, le capitaine Robard m'a présenté dame Thifaine la châtelaine ainsi que Bozhena la cuisinière, qui m'a servi à manger. Ils ont ensuite proposé de m'héberger dans une chambre à coucher située dans la cour intérieure."
"objective_14913_LogStarted","Le capitaine Robard voulait m'emmener à la cuisine pour que je puisse manger un morceau, sauf que je me suis perdu en chemin. Je vais devoir la trouver par mes propres moyens."
"objective_15010_LogCompleted","L'herboriste m'a beaucoup aidé, finalement. On peut dire qu'elle est douée."
"objective_15010_LogStarted","L'herboriste pourrait être en mesure de régler les problèmes du palefrenier."
"objective_15014_LogCompleted","Une potion digestive ordinaire aiderait les chevaux de Talmberg. J'ai réussi à m'en procurer."
"objective_15014_LogStarted","Au cas où je voudrais soigner les chevaux de Talmberg, une simple potion digestive devrait faire l'affaire."
"objective_15015_LogStarted","J'ai trouvé la potion. Il ne me reste plus qu'à l'apporter au palefrenier."
"objective_15038_LogCompleted","Je devais rejoindre la clairière avec le butin, ce que j'ai fait. Place au partage."
"objective_15038_LogFailed","J'ai décidé de trahir mes compagnons et de garder le butin pour moi. Qu'est-ce que j'y peux ? J'aime l'argent."
"objective_15038_LogStarted","Je dois me rendre à la clairière entre Talmberg et Rovna avec le butin. C'est de l'autre côté du pont, près du pendu. Mais ai-je vraiment envie de le partager, ce butin ?"
"objective_15051_LogStarted","Kunesh n'a visiblement pas un sou vaillant et encore moins l'intention de rembourser. Tant pis, je vais devoir récupérer les objets impayés ou trouver un autre moyen de recouvrer la dette. Je ne peux pas fermer les yeux là-dessus."
"objective_15121_LogCompleted","Le Bailli a été aussi horrifié que moi. Au moins nous pouvons aller chercher de l'aide."
"objective_15121_LogStarted","J'ai découvert que l'écurie de Kolben entre Merhojed et Samopesh avait été attaquée par des voyous. Je dois aller informer le Bailli de Samopesh"
"objective_15467_LogCompleted","Martin m'a remercié de l'avoir aidé à enterrer Miroslav. Paix à son âme"
"objective_15467_LogStarted","Il ne me reste plus qu'à prévenir Martin que la tombe est creusée."
"objective_15487_LogCompleted","On dirait que j'ai retiré un poids des épaules de Ludmila, et je m'en suis plutôt bien tiré également, donc tout est bien qui finit bien."
"objective_15487_LogStarted","J'ai enfin réussi à convaincre Andreas de me donner ce titre de propriété, pour lequel Ludmila est tellement inquiète. Il ne me reste plus qu'à lui amener."
"objective_15525_LogCompleted","La piste m'a mené directement aux femmes qui ont acheté l'onguent à l'herboriste. Elles envisagent de s'en enduire pour invoquer les forces obscures et ainsi faire disparaître les Coumans de ces terres."
"objective_15525_LogStarted","L'herboriste Gertrude a vendu un onguent magique à des villageoises d'Uzice et craint désormais le pire pour elles. Elle souhaite que j'aille les convaincre de ne pas en faire usage, ou tout au moins que je découvre leurs intentions. Ces femmes se prénomment Vera, Khuta et Zlata."
"objective_15527_LogCompleted","Père Godwin m'a demandé d'enquêter sur ce qui se passe à Uzice. L'herboriste Gertrude a vendu un onguent magique à trois femmes et il veut savoir la raison pour laquelle elles veulent en faire usage. Elle m'a ensuite avoué que c'était vrai, mais qu'elle ne voulait en aucun cas causer du tort. Selon elle, l'onguent n'est qu'une mixture à base d'herbes pouvant provoquer d'étranges visions."
"objective_15527_LogStarted","Le prêtre m'a affirmé que l'herboriste Gertrude avait initié des femmes d'Uzice à la sorcellerie. Je dois aller lui parler pour essayer de déterminer ce qui s'est vraiment passé."
"objective_15538_LogCompleted","Les femmes se sont rassemblées dans les bois à la nuit venue. Je suis resté un peu à l'écart pour les observer."
"objective_15538_LogStarted","Les femmes doivent se rassembler dans les bois à la nuit venue pour faire usage de l'onguent. Je dois les suivre."
"objective_15576_LogCompleted","J'ai participé aux incantations et invocations du diable et les femmes m'ont pris pour son messager, voire pour Satan en personne."
"objective_15576_LogStarted","Ça tourne mal. Je ferais mieux d'intervenir."
"objective_15607_LogCompleted","Après m'être mêlé au sabbat, les femmes se sont ruées sur moi et m'ont étalé de l'onguent, ce qui m'a très rapidement poussé à les rejoindre dans leur démence. Le monde entier a changé sous mes yeux. La dernière chose dont je me souvienne, c'est que les femmes voulaient que je m'ébatte avec elles. Mais c'est surtout le réveil qui a été très compliqué... Des bûcherons ont fait irruption dans la clairière dans le but de les tuer."
"objective_15607_LogFailed","J'imagine que je ne saurai jamais comment mes ébats avec les villageoises se sont terminées. Je me suis évanoui à cause de l'onguent."
"objective_15607_LogStarted","Je suis le diable, prince des ténèbres et maître du monde obscur ! Je dois m'ébattre avec des femmes. Et tout de suite !"
"objective_15630_LogCompleted","J'ai raconté au prêtre ce qui s'était passé dans les bois... que j'ai dû me battre avec des bûcherons qui voulaient massacrer les sorcières, même si dans mes visions, je les avais pris pour des démons. Je pense que ma conscience en sera meurtrie pour un long moment."
"objective_15630_LogStarted","Je me suis réveillé avec l'impression de sortir d'un horrible cauchemar. À l'endroit même où les femmes avaient invoqué le diable hier se trouvent des dépouilles de bûcherons. Je devrais aller prévenir le prêtre."
"objective_15701_LogCompleted","J'ai assisté au sabbat des femmes. Elles se sont enduites d'onguent et se sont mises ensuite à se comporter comme des folles, à raconter n'importe quoi et à agir comme si elles avaient des hallucinations. Elles n'arrêtaient pas de dire que Dieu les avait abandonnées et ont invoqué le prince des ténèbres."
"objective_15701_LogStarted","Je dois surveiller ces trois femmes tout en maintenant mes distances et surtout, ne pas m'immiscer dans leurs affaires."
"objective_16491_LogCompleted","J'ai finalement pu m'enfuir, non sans faillir y rester. Ces mercenaires étrangers de Sigismond font d'habiles archers : ils ont réussi à me ficher une flèche dans la jambe. C'est un miracle que je ne me sois pas vidé de mon sang."
"objective_16491_LogStarted","Reste à rejoindre Talmberg en un seul morceau."
"objective_16878_LogCompleted","Ma première tâche consistait à rencontrer le vicaire, qui m'a semblé être le représentant typique de notre sainte mère l'Église : un peu arrogant et hautain. C'est peut-être le prix à payer pour guider ses ouailles."
"objective_16878_LogStarted","Ma première mission consiste à me rendre à Uzice, y trouver le vicaire et me présenter à lui. Espérons que mon statut d'émissaire du seigneur Hanush lui fera bonne impression."
"objective_16884_LogCompleted","J'ai réussi à trouver le lieu de rassemblement supposé des hérétiques. Il s'agit d'une petite clairière à proximité de l'étang d'Uzice."
"objective_16884_LogStarted","Le vicaire m'a fourni le témoignage sous la torture d'un hérétique qui pourrait m'indiquer comment me rendre sur leur lieu de rassemblement. Il m'a simplement conseillé de commencer mon enquête à la taverne."
"objective_16888_LogCompleted","Intimement convaincu qu'un villageois allait reconnaître une croix si caractéristique, j'ai fini par contacter le prêtre de la paroisse, le père Godwin. Il m'a paru inquiet de mes intentions : il voudrait éviter une chasse aux sorcières, même s'il paraît évident qu'Uzice héberge bien des hérétiques. Je suis quand même parvenu à le convaincre et il m'a affirmé que la croix appartenait à la famille Bauer."
"objective_16888_LogStarted","J'ai trouvé une croix en bois sculptée plutôt insolite. Un villageois pourra peut-être l'identifier."
"objective_16891_LogCompleted","Le vicaire n'était guère étonné d'apprendre la nouvelle. Apparemment, les villageois lui avaient déjà parlé de cette famille. Malgré tout, il m'a demandé de confirmer discrètement ses soupçons."
"objective_16891_LogStarted","La croix appartient à la famille Bauer. Je ferais mieux d'aller prévenir le vicaire."
"objective_16893_LogCompleted","Je me suis faufilé dans le grenier des Bauer pour espionner leurs vêpres. Il est vrai que c'était étrange... non pas les prières, tout à fait normales, mais plutôt le fait qu'une femme, madame Bauer, dirigeait l'oraison. Je n'ai rien entendu d'autre pouvant être qualifié d'hérésie, mais au vu de leur conversation, il est évident que les Bauer et leurs employés craignent le vicaire. Madame Bauer et son mari sont même déterminés à se confesser, tandis que les employés envisagent de fuir."
"objective_16893_LogStarted","Les Bauer et leurs domestiques se réunissent chaque soir pour le souper. Je dois me faufiler dans leur grenier pour écouter leurs prières. Elles devraient confirmer ou non leur hérésie."
"objective_16972_LogCompleted","Miller Woyzeck has had a proper burial. Lord, guide him with your heavenly light."
"objective_16972_LogStarted","My last task for Miller Woyzeck: make sure he has a Christian burial in consecrated ground. Even if I have to dig his grave myself, which is exactly what I have in mind."
"objective_17210_LogCompleted","J'ai appris que l'épée appartenait à Dushek, un fermier de Merhojed."
"objective_17210_LogStarted","J'ai trouvé une épée à proximité du campement de Merhojed. Peut-être qu'elle appartient à une personne du coin?"
"objective_17214_LogCompleted","J'ai réussi à rendre l'épée au fermier de Merhojed. Je n'en ai pas tiré beaucoup d'argent, mais j'ai gagné un ami pour la vie."
"objective_17214_LogStarted","Il ne me reste plus qu'à ramener l'épée à Dushek de Merhojed."
"objective_17308_LogCompleted","En plus des coquelicots, il me fallait également des fleurs provenant de la tombe du défunt pour fabriquer l'encens servant à chasser l'esprit errant. J'ai retrouvé sa sépulture et cueilli toutes les fleurs qui poussaient dessus."
"objective_17308_LogStarted","Si je veux bannir le fantôme, je dois récupérer des fleurs sur sa tombe."
"objective_17309_LogCompleted","J'ai effectué le rite de maculage chez Drahomira et prononcé l'incantation, exactement comme l'herboriste m'avait conseillé. Le fantôme a dû s'en aller."
"objective_17309_LogStarted","J'ai tout ce qu'il me faut. Je peux désormais pratiquer le rituel de maculage."
"objective_17366_LogCompleted","J'espérais toujours au fond de moi qu'ils avaient survécu... mais ils... étaient bel et bien morts."
"objective_17366_LogStarted","Je dois retrouver la dépouille de mes parents et les enterrer. À moins que quelqu'un ne les ait déplacés, ils devraient se trouver à l'endroit où ils ont péri."
"objective_17472_LogStarted","J'ai retrouvé la dépouille de mes parents. À présent, il me faut une pelle pour creuser une tombe en dessous du tilleul, selon la volonté de mon père. Je devrais pouvoir en trouver une dans le village."
"objective_17664_LogCompleted","Apparemment, ce que le forgeron marmonne, ce n'est pas de la sorcellerie, mais une comptine pour l'aider dans les différentes étapes de la trempe."
"objective_17664_LogStarted","Je vais devoir me montrer extrêmement prudent pour soutirer des informations au forgeron de Sasau. Aux dires de tous, ce n'est qu'un vieux ronchon qui déteste qu'on mette le nez dans ses affaires. Peut-être vaudrait-il mieux que je me renseigne auprès des membres de sa famille ?"
"objective_17677_LogCompleted","Je suis parvenu à répéter les rimes au forgeron de Sasau et j'ai obtenu ma récompense. Il faut que j'arrive à les retenir par cœur. Elles pourraient s'avérer utiles si je reprends un jour le commerce de la forge."
"objective_17677_LogStarted","Tout ce que j'ai à faire, c'est d'écouter les rimes du forgeron de Sasau, puis les garder en tête pour ensuite aller les répéter à son rival de Ledetchko."
"objective_17690_LogCompleted","Après avoir passé un accord que je ne qualifierais pas tout à fait d'amiable, le seigneur Hans Capon et moi-même sommes partis chasser ensemble."
"objective_17690_LogFailed","J'ai croisé le seigneur Hans en chemin et nous avons comparé nos prises."
"objective_17690_LogStarted","Je dois le retrouver le seigneur Hans Capon dans la cour du château supérieur de Rattay le matin venu."
"objective_17691_LogCompleted","J'ai un cheval. Il faut que j'aille dire au Seigneur Hans que je suis prêt pour partir à la chasse."
"objective_17691_LogStarted","Il ne me reste plus qu'à me trouver un cheval."
"objective_17833_LogCompleted","Le maculage n'ayant pas fonctionné, je suis allé demander conseil à l'apothicaire de Rattay. Il m'a dit de récupérer un objet ayant appartenu au défunt ainsi qu'un vieux grimoire, ce qui va être compliqué puisque l'ouvrage est défendu."
"objective_17833_LogStarted","Le maculage n'a servi à rien. Je devrais demander à l'apothicaire de Rattay s'il connaît d'autres procédés pour chasser les esprits errants."
"objective_17842_LogStarted","Puisque la ferme incendiée tout entière appartenait à Alain, un morceau de bois calciné pris dans ses ruines devrait faire l'affaire."
"objective_17962_LogCompleted","J'étais en train de creuser une tombe pour mes parents quand Zbyshek est revenu, mais cette fois il n'était pas seul. Ce traître était accompagné d'une bande de brigands, menée par un titan. Ils voulaient me prendre l'épée, mais je n'étais pas disposé à la donner sans combattre. Ceci dit, je n'avais aucune chance contre ce géant. Alors que je croyais que c'en était fini pour moi, Thérèse, la jeune fille du moulin, est arrivée avec le capitaine Robard de Talmberg et ses hommes. Ils ont dispersé les brigands, mais leur chef a filé avec mon épée, le seul souvenir que j'avais de mon père."
"objective_17962_LogStarted","Il est temps d'aller creuser une tombe pour mes parents sous le tilleul près de la forge. Ça va être un moment atrocement difficile."
"objective_17990_LogCompleted","I got blind drunk and woke up with my head pounding like a hammer on an anvil. This scourge must be brutal enough."
"objective_17990_LogStarted","I've got the cure. Now all I have to do is get drunk as a lord and try it out. I'll have to keep drinking until I can drink no more."
"objective_17992_LogCompleted","That's a relief! It seems the potion with the honey works. My head's no longer pounding and my stomach no longer wants to come up through my throat."
"objective_17992_LogStarted","I can try that cure for the scourge with honey in it."
"objective_17994_LogStarted","The potion is ready. Now to take it to Father Godwin."
"objective_18009_LogCompleted","Mon dernier espoir de chasser le fantôme étant de demander conseil à un prêtre, je suis allé voir le père Godwin. Selon lui, le problème ne provient pas des morts, mais des vivants. Il pense que Drahomira n'a pas la conscience tranquille. Mais pourquoi ?"
"objective_18009_LogStarted","Mon dernier espoir de chasser le fantôme est de demander conseil à un prêtre. Je devrais aller voir le père Godwin."
"objective_18011_LogCompleted","I made a potion to cure Father Godwin's divine scourge according to the Sasau apothecary's recipe."
"objective_18011_LogStarted","Father Godwin is suffering from divine retribution for his drinking. He asked me to go to the Sasau apothecary for a cure."
"objective_18030_LogCompleted","Je suis allé à la carrière et ai demandé à ce qu'une croix soit érigée. L'esprit tourmenté devrait enfin trouver le repos éternel."
"objective_18030_LogStarted","Il faut ériger une croix d'expiation. Je peux essayer d'en demander une à la carrière."
"objective_18185_LogCompleted","Je me suis rendu au monastère avec le consentement du seigneur Divish mais je ne peux pas m'y promener librement, et c'est d'autant plus valable concernant le chantier. "
"objective_18185_LogStarted"," Je devrais me rendre au monastère pour déterminer s'il y une part de vérité dans les rumeurs qui affirment que la pierre est de piètre qualité."
"objective_18186_LogCompleted","Le maître d'œuvre m'a fourni de nouveaux éléments sur l'accident. Un autre incident serait survenu et aurait compliqué l'avancement des travaux."
"objective_18186_LogStarted","Le maître d'œuvre pourrait m'en apprendre davantage sur les circonstances de l'accident et me donner des pistes."
"objective_18439_LogCompleted","Je dois retrouver le maraud qui m'a volé l'épée de mon père. Je crois qu'il répond au nom du Haingre et qu'il fréquente Zbyshek de Skalice."
"objective_18439_LogStarted","Le haras de Neuhof a été attaqué par des voleurs. La description de leur chef correspond au géant qui m'a pris l'épée de mon père : le Haingre."
"objective_18761_LogCompleted","André était ravi d'obtenir sa part du butin et moi de même. Adam est le seul perdant dans l'histoire, mais ce sont des choses qui arrivent."
"objective_18761_LogStarted","J'ai réussi à lui soutirer presque tout ce qu'il avait volé. André sera ravi d'avoir sa part."
"objective_18762_LogCompleted","Adam s'est réjoui de récupérer ses groschen et a tenu à me récompenser."
"objective_18762_LogStarted","J'ai réussi à soutirer presque tout le butin que le voleur avait dérobé. Je suis curieux de voir la réaction d'Adam."
"objective_18764_LogCompleted","Skalice a été rasée par l'armée du roi Sigismond. L'attaque a été menée par un chevalier au blason représentant un bouclier, orné de trois bandes rouges d'un côté et entièrement rouge de l'autre. C'est lui qui a assassiné mes parents. Je n'ai pas tardé à découvrir son identité : alors que l'armée de Sigismond approchait de Talmberg, ils ont envoyé un négociateur. C'était lui ! Il s'est même présenté par son prénom : Markvart von Aulitz. Las, je n'étais pas en mesure d'agir... mais son heure viendra."
"objective_18765_LogCompleted","Je me suis rendu au château pour voir le seigneur Radzig. Il semblait peu se soucier de la perte de son épée et m'a même embrigadé malgré les protestations du prêtre et des autres seigneurs ! Mais avant toute chose, je dois suivre une formation de base."
"objective_18765_LogStarted","Je dois aller au château de Pirkstein pour voir le seigneur Radzig et tout lui expliquer."
"objective_18802_LogCompleted","À mon grand dam, je n'avais d'autre choix que d'abandonner puisque je n'ai pas pu identifier notre homme."
"objective_18802_LogStarted","Je les ai secoués un peu trop fort. Jamais ils ne m'indiqueront l'auteur du vol et encore moins l'emplacement du butin. Je peux toujours essayer de fouiller tous les moindres recoins pour tomber dessus par hasard, mais il est fort probable que je reparte les mains vides."
"objective_18890_LogCompleted","Le palefrenier m'a donné des précisions sur la course de Talmberg. Il faut récupérer des rubans dans l'ordre. Ils rapportent chacun cinq points, mais les cavaliers peuvent emprunter la route qu'ils veulent entre ces différentes étapes, ce qui aura une influence décisive sur la rapidité de chacun."
"objective_18890_LogStarted","Le maître d'écurie de Talmberg va m'expliquer en détail les modalités de la course."
"objective_18949_LogCompleted","Le voleur avait déjà dépensé une grande partie de l'argent, mais Adam était reconnaissant du peu qu'il restait. Il en avait déjà fait son deuil."
"objective_18949_LogStarted","Il ne restait plus beaucoup d'argent, mais au moins Adam aura un petit quelque chose."
"objective_18990_LogCompleted","Tandis que le charlatan avait déjà pris la poudre d'escampette, la foule enragée essayait de pénétrer chez lui. Je suis quand même parvenu à les apaiser et par la même occasion, permettre à mon ancien patron de s'évader."
"objective_18990_LogStarted","La foule essaie de s'introduire dans la maison. Je dois les retarder !"
"objective_19015_LogCompleted","Hélas, je n'ai pas obtenu une bonne place à l'issue de la course. Mais au moins, lorsque j'ai donné de mes nouvelles au seigneur Divish, il était heureux de constater que j'étais sain et sauf."
"objective_19015_LogStarted","La course doit être terminée depuis longtemps. Zora ne va pas être contente. Dans tous les cas, je ferais mieux d'aller voir le seigneur Divish pour qu'il ne croie pas que j'ai fini dans un fossé avec une jambe cassée."
"objective_19027_LogCompleted","J'ai rapporté sa croix à Adam. Il était heureux de retrouver ce trésor de famille."
"objective_19027_LogStarted","J'ai récupéré la croix qui avait disparu."
"objective_19028_LogStarted","Je dois rapporter le cheval gris tacheté à Zora et lui relater le résultat de ma course."
"objective_19028_Savename","Après la course"
"objective_19030_LogStarted","Je dois aller à Neuhof pour parler à Zora."
"objective_19191_LogStarted","Depuis l'attaque de Skalice, le prêtre de Saint-Jacques n'a plus donné signe de vie et ne se trouve pas parmi les réfugiés. Si je le retrouve, je peux essayer de le convaincre de regagner sa paroisse."
"objective_19192_LogCompleted","La gouvernante du Père Simon s'appelait Marie. D'après ses parents, elle était bien plus qu'une domestique, et elle a fini par tomber enceinte. Hélas, son enfant et elle sont décédés à l'accouchement et Simon a eu toutes les peines à surmonter cette épreuve. Il s'est alors enfui pour devenir ermite. Cependant, la mère de Marie pense que Simon est revenu, car quelqu'un est venu déposer ses fleurs préférées, des couronnes de consoude, sur sa sépulture."
"objective_19192_LogStarted","La seule piste pouvant me mener au Père Simon est la famille de sa gouvernante défunte. Je pourrais essayer de leur demander s'ils ont des informations au sujet de la disparition soudaine de Simon dans les bois."
"objective_19279_LogCompleted","Le jeu me paraît amusant, alors j'ai décidé d'y participer."
"objective_19279_LogStarted","Tout ce qu'il faut pour jouer aux Rondins, c'est un arc et un peu de talent. Si je décide d'y prendre part, je dois passer voir Vatzek au petit matin."
"objective_19281_LogCompleted","Que serait un tournoi sans argent à parier pour rendre le tout plus excitant ?"
"objective_19281_LogStarted","Tout porte à croire que je suis prêt. Je n'ai plus qu'à donner le signal à Vatzek et le tournoi peut commencer."
"objective_19285_LogStarted","Je dois me rendre sur la ligne de départ avec les autres. C'est un espace défriché sur en contrebas sur la rive."
"objective_19291_LogStarted","C'est parti ! Il faut que j'atteigne le maximum de rondins avec les flèches."
"objective_19297_LogCompleted","J'ai achevé ma première partie de Rondins. Vatzek a jugé ma prestation et m'a affirmé que je pouvais revenir n'importe quelle matinée."
"objective_19297_LogStarted","J'ai fini de tirer. Il ne me reste plus qu'à demander le résultat à Vatzek."
"objective_19299_LogCompleted","J'ai tellement bien tiré mon épingle du jeu que Vatzek m'a enseigné une nouvelle astuce pour tirer à l'arc."
"objective_19299_LogStarted","Je pense avoir fait forte impression devant Vatzek. Je dois lui rendre visite chez lui, il a dit avoir quelque chose pour moi."
"objective_19368_LogCompleted","J'ai obtenu un pichet pour y verser le vin destiné au seigneur Hans."
"objective_19368_LogStarted","Je ne peux pas porter le fût en entier ; il faut que je trouve un pichet quelque part."
"objective_19462_LogCompleted","J'ai cueilli les quinze plantes que souhaite frère Nicodème pour constituer son nouvel herbier."
"objective_19462_LogStarted","Il me faut apporter une plante de chacune des espèces suivantes à frère Nicodème : belladone, camomille, consoude, pissenlit, euphraise, millepertuis, souci, menthe, parisette, coquelicot, sauge, chardon, ortie, valériane et armoise."
"objective_19492_LogCompleted","Le plan du Lièvre était audacieux. Tandis qu'il attirait Nicolas hors de sa hutte, je devais m'introduire chez lui et enlever son épouse, mais tout s'est quand même déroulé comme prévu. Bien que réticente, Marguerite m'a suivi jusqu'à la galerie de mine."
"objective_19493_LogCompleted","Nicolas a bien sûr été bouleversé d'apprendre l'enlèvement de sa femme, d'autant plus lorsque je lui ai fait signer des aveux en échange de sa liberté."
"objective_19493_LogStarted","Je dois retrouver Nicolas et le forcer à signer des aveux."
"objective_19494_LogStarted","Je n'ai plus qu'à aller apporter les documents à Jack le Lièvre."
"objective_19496_LogStarted","J'ai conseillé à Marguerite d'accrocher la couronne, comme convenu avec Jack le Lièvre. Sauf que c'est moi qui serai au rendez-vous !"
"objective_19788_LogStarted","Il faut que j'aille demander aux gens du coin s'ils en savent davantage sur ce Lubosh le Boiteux. Je vais peut-être recueillir des informations utiles."
"objective_19944_LogCompleted","Je n'ai pas obtenu la moindre pièce de Kunesh, mais j'ai récupéré des objets que je peux revendre pour couvrir sa dette."
"objective_19944_LogStarted","Kunesh m'a remis les clés de son coffre. Avec un peu de chance, il y aura des objets de valeur à l'intérieur. Je devrais aussi lui reprendre la hache de mon père, devant chez lui."
"objective_19960_LogCompleted","Morcock m'a dit de patienter le temps qu'il aille chercher le chef du campement. "
"objective_19960_LogStarted","J'ai rendez-vous avec Morcock au campement. Je ferais mieux d'être prudent."
"objective_20116_LogStarted","Le prêtre m'a dit de venir le voir au soir à la taverne."
"objective_20491_LogCompleted","Apparemment, l'attaque du haras ne s'est pas déroulée sans heurt. Les gens se sont défendus, une échauffourée a eu lieu et un incendie s'est déclaré. J'ai appris que les agresseurs étaient arrivés par le nord. Ils ont dû repartir dans la même direction."
"objective_20491_LogStarted","Si je veux prouver que je suis digne de faire partie de la garnison du seigneur Radzig, je dois trouver par où sont partis les assaillants."
"objective_20600_LogStarted","Chaque dégât fait à l'ennemi peut influer, et peut même compter double avant une bataille. Je vais partir en reconnaissance et voir ce que je peux saboter sur le campement des bandits. Je pourrais sans doute empoisonner leur nourriture ou détruire leurs flèches."
"objective_20648_LogFailed","Nous aurions mieux fait de trouver un moyen pour éviter qu'une pluie de flèches ne nous tombe pas dessus, mais personne ne s'en est soucié. Nous avons subi de nombreuses pertes."
"objective_20648_LogStarted","Ces archers contiennent notre approche. Il faut en venir à bout."
"objective_20651_LogCompleted","Des soldats ont déplacé une charrette devant l'entrée du campement où les Coumans sont retranchés. Évidemment, ils attendaient que les bandits nous affaiblissent : c'était sans nous connaître ! Nous avons massacré les bandits et sommes partis à leur rencontre."
"objective_20651_LogStarted","Le campement est juste devant nous, mais une charrette bloque l'entrée. Nous devons pénétrer à l'intérieur pour écraser ses fils de chien !"
"objective_20655_LogCompleted","Le dernier des bandits, le chef en personne, le Haingre, s'est réfugié dans le clocher de l'église en ruines. J'avais des comptes à régler avec lui et il en a payé le prix de sa vie. La bataille est terminée et ma rage dissipée, mais ce n'est pas pour autant que je me sens soulagé."
"objective_20655_LogStarted","Le dernier des bandits, le chef en personne, le Haingre, s'est réfugié dans le clocher de l'église en ruines. Une fois vaincu, nous remporterons la victoire."
"objective_20668_LogCompleted","J'ai surpris une conversation entre les bandits. Ils ont mentionné quelqu'un répondant au nom de Rouquin, qui est vraisemblablement un palefrenier. J'ai fouillé le haras de fond en comble, mais je n'ai pas retrouvé la trace de ce Rouquin. Il s'est complètement volatilisé, ce qui éveille davantage mes soupçons."
"objective_20668_LogStarted","J'ai surpris une conversation entre les bandits. Ils ont mentionné un certain « Rouquin », qui est vraisemblablement un palefrenier du haras. Il va bientôt devoir répondre sérieusement à mes questions."
"objective_20677_LogCompleted","Le cure-pied appartenait à Rouquin, l'un des palefreniers qui a subitement disparu de Neuhof."
"objective_20677_LogStarted","Je dois découvrir à qui appartient le cure-pied ayant servi à assassiner le bandit !"
"objective_20684_LogCompleted","D'après Jacob, Rouquin s'était lié d'amitié avec des charbonniers et est probablement parti avec eux. Mais pourquoi diable s'est-il enfui ? Est-ce qu'il était de mèche avec les bandits ?"
"objective_20684_LogStarted","Jacob doit savoir où trouver Rouquin."
"objective_20703_LogCompleted","J'ai éliminé les bandits comme on me l'avait demandé. Plus jamais ils ne menaceront qui que ce soit. J'espère que ce sera une preuve suffisante de mes bonnes intentions."
"objective_20703_LogStarted","Tant que je n'aurai pas éliminé les bandits des parages, les charbonniers ne me donneront aucune information. Ils doivent avoir établi leur campement près d'ici."
"objective_20757_LogCompleted","Ils m'ont tout de suite mis le couteau sous la gorge, mais je n'ai pas avoué que je savais où Timmy se cachait. Je suis ensuite allé lui en toucher deux mots d'homme à homme. Ce n'est pas le plus intelligent au monde, mais au moins il m'a à peu près indiqué le chemin du campement ou ses anciens acolytes se cachent."
"objective_20757_LogStarted","Ils m'ont tout de suite mis le couteau sous la gorge, mais je n'ai pas avoué que je savais où Timmy se cachait. Il est temps que j'aille lui en toucher deux mots d'homme à homme ! Vraisemblablement, je ne suis pas le seul à sa recherche, alors il vaudrait mieux que je le trouve en premier."
"objective_20759_LogCompleted","J'ai réussi à m'échapper du campement des bandits, mais c'était de justesse."
"objective_20759_LogFailed","Il s'avère que tout ce que j'allais trouver au campement des bandits, c'était des ennuis. Le mieux que je puisse espérer, c'est une mort rapide..."
"objective_20759_LogStarted","Je n'aime pas la tournure que ça prend. Devrais-je l'attendre ou m'enfuir ?"
"objective_20766_LogCompleted","Dieu seul sait comment j'ai fait, mais j'ai réussi à m'échapper du campement des bandits et à sauver ma peau."
"objective_20766_LogStarted","J'aurais dû m'en douter. Le chef du campement a ordonné ma mort. À présent, c'est ma vie qui est en péril."
"objective_20822_LogCompleted","Je suis allé inspecter les alentours au nord du haras et j'ai retrouvé des traces qui s'enfonçaient plus loin dans les bois. Les bandits ont dû s'enfuir dans cette direction."
"objective_20822_LogStarted","Je dois aller inspecter les bois au nord du haras."
"objective_20822_Savename","Nouveaux indices"
"objective_20826_LogCompleted","J'ai suivi la piste à travers les bois jusqu'à une clairière, où  deux des assaillants s'étaient réfugiés."
"objective_20826_LogFailed","Les traces menaient plus profondément dans les bois, jusqu'à une petite clairière. C'est là que j'ai trouvé le cadavre d'un des bandits."
"objective_20826_LogStarted","Les traces mènent droit dans les bois. Devrais-je les suivre moi-même ou prévenir Bernard ?"
"objective_20961_LogCompleted","J'ai découvert que le Fléraud se consacrait au braconnage, ce qui n'est pas vraiment une surprise, au vu de sa réputation dans le village. Mais le plus important, c'est qu'il a un repaire dans les bois, et qu'il s'y cache sûrement en ce moment même. Évidemment, le problème avec les repaires, c'est qu'ils sont difficiles à dénicher. Je sais donc « où » trouver le Fléraud, il ne me reste plus qu'à trouver ce « où »."
"objective_20961_LogStarted","Je dois traquer un autre membre des bandits de Neuhof, il s'agit d'un individu surnommé le Fléraud."
"objective_20961_Name","Traquer le Fléraud"
"objective_21018_LogCompleted","Selon les charbonniers, Rouquin se cache dans une cabane abandonnée non loin, à droite de la route qui mène à Uzice depuis le campement des charbonniers."
"objective_21018_LogStarted","Puisque les bandits sont de l'histoire ancienne, le maître charbonnier n'a plus qu'à tenir parole et me renseigner sur Rouquin."
"objective_21051_LogCompleted","Une fois les courses faites, je suis allé à la forge pour aider papa à terminer l'épée du seigneur Radzig."
"objective_21051_LogStarted","Une fois les courses faites, je suis allé à la forge pour aider papa à terminer l'épée du seigneur Radzig."
"objective_21811_LogCompleted","J'ai proposé à frère Nicodème de l'aider à trouver le diagnostic. Après une étude minutieuse des manuscrits médicaux, j'ai fini par faire une découverte. J'ai donc fait part de mes conclusions au moine et il a approuvé mon avis."
"objective_21811_LogStarted","J'ai promis à frère Nicodème que j'allais l'aider à établir un diagnostic."
"objective_21812_LogCompleted","Hélas, n'étant pas en mesure de prêter main-forte à frère Nicodème, je n'ai plus qu'à patienter jusqu'à ce qu'il trouve la réponse dans les manuscrits médicaux."
"objective_21812_LogStarted","Frère Nicodème doit d'abord diagnostiquer la maladie. Pendant ce temps-là, je vais devoir attendre."
"objective_21827_LogCompleted","Le capitaine ne voulait pas perdre de temps, alors nous sommes partis sans plus tarder. Je n'oublierai jamais ce que j'ai vu à Neuhof. C'était atroce."
"objective_21827_LogStarted","Je dois me rendre à Neuhof le plus vite possible. Je ferais mieux de ne pas tarder, le capitaine Bernard est déjà d'humeur exécrable."
"objective_21838_LogCompleted","Ma mission est un succès : j'ai réussi à retrouver le campement des bandits. J'ai constaté qu'il vaudrait mieux ne pas les sous-estimer - il y avait une vraie petite armée retranchée derrière ces fortifications."
"objective_21838_LogStarted","Je ne sais pas par où commencer, mais je dois trouver le campement dans lequel les bandits se cachent."
"objective_21847_LogStarted","J'ai promis au tanneur de Sasau que j'allais m'occuper des bagarreurs qui se rassemblent derrière chez lui la nuit."
"objective_21904_LogCompleted","Il ne me restait plus qu'à retourner voir le seigneur Radzig et l'avertir du succès de ma mission. Le campement peut désormais être attaqué."
"objective_21904_LogStarted","J'ai trouvé le campement de l'ennemi, ce qui constituait ma mission principale. Je peux maintenant soit partir au rapport auprès du seigneur Radzig, ou alors saboter les bandits avant la bataille."
"objective_21905_LogStarted","Je me suis introduit sur le campement des bandits. Il ne me reste plus qu'à trouver tout ce qui peut être utile pour l'assaut du seigneur Radzig."
"objective_22007_LogStarted","Si je veux entrer dans le cloître, je ne peux pas garder de biens matériels. Il y a une malle dans la porterie où je peux laisser mes affaires."
"objective_22008_LogStarted","Chaque moine doit porter une robe. Je dois enfiler la mienne."
"objective_22133_LogCompleted","Nous avons commencé à distribuer les potions dès mon arrivée à Merhojed. Bon nombre d'entre eux m'ont paru être revigoré de suite, simplement avec la lueur d'espoir d'obtenir un remède. Mais il est encore trop tôt pour en tirer des conclusions. Il ne nous reste plus qu'à patienter."
"objective_22133_LogStarted","Frère Nicodème m'a demandé de l'aider à prodiguer les remèdes. Je dois faire la tournée des foyers touchés."
"objective_22170_LogCompleted","Le cheval n'est pas mauvais. C'est moins une bourrique que ce que je pensais. J'espère que je ne vais pas le regretter…"
"objective_22170_LogStarted","J'ai pris la décision d'accepter le cheval comme récompense.  Il m'attend dans l'un des enclos de l'étable. Je n'ai plus qu'à dire à Johann que je l'ai payé 300 Groschen."
"objective_22231_LogCompleted","Nous avons tué tous les Coumans du campement, y compris leur chef. Nous avons le champ libre jusqu'à l'église."
"objective_22231_LogStarted","Le chef des Coumans est proche. Sa mort pourrait fragiliser les mercenaires Coumans."
"objective_22435_LogCompleted","Nicodème a accepté de m'aider à trouver un remède pour les villageois de Merhojed, mais il faut commencer par diagnostiquer la maladie. Nicodème espère que nous pourrons dénicher des réponses dans son immense scriptorium."
"objective_22435_LogStarted","Je devrais essayer de trouver frère Nicodème, qui pourrait être en mesure de me conseiller sur cette épidémie."
"objective_22504_LogCompleted","J'ai apporté à l'aubergiste le gibier que le Fléraud lui devait. En retour, il m'a révélé que son repaire devait se trouver sous terre, car il avait toujours besoin de beaucoup de lumière. "
"objective_22504_LogStarted","Le Fléraud doit encore du lièvre à l'aubergiste, et ce dernier semble savoir où il se cache. Nous avons conclu un marché : je lui rapporte du gibier, et il me révèle ses informations."
"objective_22654_LogCompleted","Le dernier habitant de Rovna a exulté quand je lui ai annoncé que le prêtre allait revenir et m'a même offert une récompense. Les villageois ne reviendront pas du jour au lendemain, mais quand la nouvelle se répandra, ils rentreront les uns après les autres."
"objective_22654_LogStarted","Il ne me reste plus qu'à aller à Rovna pour les prévenir que le prêtre sera revenu d'ici peu."
"objective_22898_LogCompleted","Après lui avoir déniché ces trois objets, le charlatan m'a confié une tâche plus délicate encore : récupérer le linceul d'un défunt. J'en ai sué sang et eau, sans même parler des angoisses, mais j'ai réussi."
"objective_22898_LogStarted","Après lui avoir déniché ces trois objets, le charlatan m'a confié une tâche plus délicate encore : récupérer le linceul d'un défunt dont la dépouille gît à l'église. Mais quel genre d'homme était-ce ? Les villageois devraient pouvoir me renseigner."
"objective_22908_LogCompleted","Enfin ! J'ai trouvé le campement des bandits et ils sont sacrément nombreux."
"objective_22908_LogStarted","Timmy m'a indiqué le chemin à suivre pour trouver le campement des bandits. C'est au nord de Talmberg. À gauche de la maison abandonnée, à nouveau à gauche au niveau du grand hêtre et ensuite tout droit au croisement avec la pierre plate. Je dois aller voir sur place."
"objective_22915_LogCompleted","Ma mission consistait à me rendre à Talmberg pour obtenir des renforts pour l'assaut du campement. Le seigneur Divish a promis qu'il allait mettre des hommes à disposition."
"objective_22967_LogCompleted","Sur le campement, un bandit m'a mené jusqu'à Morcock."
"objective_22967_LogStarted","J'ai rencontré un bandit sur le campement. Il m'a dit qu'il allait me mener jusqu'à Morcock. Je devrais le suivre."
"objective_23354_LogCompleted","J'ai rencontré un Couman et je lui ai dit que je cherchais Morcock. Je crois qu'il m'a compris et qu'il me mène à lui."
"objective_23354_LogStarted","J'ai rencontré un Couman et je lui ai dit que je cherchais Morcock. Je crois qu'il m'a compris et qu'il me mène à lui."
"objective_23455_LogCompleted","J'estime en avoir suffisamment fait. Il est temps à présent d'en finir avec Istvan Toth !"
"objective_23455_LogStarted","Les campements ont été établis, mais le seigneur Robard a encore beaucoup de choses à régler. Si j'apporte ma pierre à l'édifice, nous aurons de meilleures chances d'infiltrer le château."
"objective_23501_LogCompleted","Grâce soit rendue au Seigneur. On aurait cru que c'était la formation entière qui allait s'écrouler, mais le rugissement du Capitaine Robard est bien plus terrifiant qu'une troupe entière de Cumans !"
"objective_23501_LogStarted","Sir Robard court un grand danger. Si notre vénéré Capitaine tombe au combat, on va signer notre arrêt de mort."
"objective_23560_LogCompleted","Un herbier ne peut pas se faire sans livre, de préférence vieux mais en bon état. J'ai réussi à en trouver un."
"objective_23560_LogStarted","Pour élaborer l'herbier, il va me falloir un vieux livre, peu importe lequel."
"objective_23563_LogCompleted","J'ai réussi ! Le forgeron de Ledetchko a enfin eu des explications sur ce soi-disant procédé de trempe magique. J'ai obtenu ma récompense et en plus, je me dis que si je venais un jour à reprendre le commerce familial, ça pourrait m'être vraiment utile."
"objective_23563_LogStarted","Je n'arrive pas à me souvenir de la comptine du forgeron de Sasau. Je dois retourner le voir et cette fois, tâcher d'apprendre les paroles mot pour mot."
"objective_23667_LogCompleted","J'ai réussi à berner le tuteur et je peux enfin m'entretenir avec Carl."
"objective_23667_LogStarted","Si je souhaite m'entretenir avec Carl, je vais d'abord devoir faire partir son tuteur."
"objective_23683_LogCompleted","J'ai réussi ! J'ai récupéré le mandat qui va me permettre de m'introduire au monastère."
"objective_23683_LogStarted","Je dois obtenir le mandat qui me permettra d'entrer au monastère. C'est Manfred, le tuteur de Carl, qui l'a sur lui."
"objective_23698_LogStarted","Je dois retirer les chardons, les pissenlits et les orties, mais ne surtout pas toucher aux herbes médicinales : la menthe et l'euphraise."
"objective_23699_LogCompleted","Nicodème a été très satisfait du désherbage de sa parcelle. J'ai mérité une récompense. "
"objective_23699_LogFailed","Je ne m'en suis pas bien sorti avec le désherbage. Nicodème en a été plutôt irrité."
"objective_23699_LogStarted","J'ai arraché les mauvaises herbes. Maintenant, je devrais retourner voir frère Nicodème."
"objective_23736_LogCompleted","J'ai accompli ma tâche quotidienne au réfectoire en concoctant deux potions de coquelet pour frère Nevlas."
"objective_23736_LogStarted","Afin d'accomplir ma tâche quotidienne pour frère Nevlas, je dois faire infuser deux potions de coquelet."
"objective_23737_LogCompleted","J'ai accompli ma tâche quotidienne au réfectoire en concoctant deux décoctions de souci pour frère Nevlas."
"objective_23737_LogStarted","Afin d'accomplir ma tâche quotidienne pour frère Nevlas, je dois préparer deux décoctions de souci."
"objective_23738_LogCompleted","J'ai accompli ma tâche quotidienne au réfectoire en concoctant deux potions de sang de chevreuil pour frère Nevlas."
"objective_23738_LogStarted","Afin d'accomplir ma tâche quotidienne pour frère Nevlas, je dois concocter deux potions de sang de chevreuil."
"objective_23739_LogCompleted","J'ai accompli ma tâche quotidienne au réfectoire en concoctant deux potions digestives pour frère Nevlas."
"objective_23739_LogStarted","Afin d'accomplir ma tâche quotidienne pour frère Nevlas, je dois concocter deux potions digestives."
"objective_24247_LogStarted","La prière et les tâches sont suivies d'un repas dans le réfectoire. Il n'y a que deux collations par jour ici, alors il vaut mieux éviter de les rater."
"objective_24248_LogStarted","Tous les moines doivent se mettre au travail avant midi. Je dois me présenter au frère archiviste au scriptorium pour y recopier des livres."
"objective_24249_LogStarted","L'une des tâches quotidiennes est d'aider à l'atelier d'herboristerie. Il faut que j'aille me présenter à frère Nevlas près de la table d'alchimie."
"objective_24263_LogStarted","L'une de mes tâches au monastère consiste à recopier des ouvrages. Le moment est venu de m'y consacrer. Je dois ensuite confier au frère archiviste le travail accompli."
"objective_24357_LogCompleted","Bugger! It seems salt isn't the right ingredient. The scourge is even worse now. My head is in agony and I can hardly stand on my own two feet."
"objective_24357_LogStarted","I can try that cure for the scourge with salt in it."
"objective_24358_LogCompleted","I told the Sasau apothecary I tried his recipe for curing the scourge. He was pleased and gave me some herbs as a reward."
"objective_24358_LogStarted","I should tell the Sasau apothecary I tried his recipe for curing the scourge. He'll want to know how it went."
"objective_24757_LogCompleted","Je suis arrivé à l'endroit où je dois rencontrer les bandits. C'est en plein milieu des marécages, près de Sasau."
"objective_24757_LogStarted","Je dois me rendre sur le lieu de rencontre dans les marais près de Sasau."
"objective_24761_LogCompleted","J'ai allumé un feu au lieu de rendez-vous et attendu l'arrivée des bandits."
"objective_24761_LogStarted","Je dois allumer un feu pour leur signaler ma présence."
"objective_24878_LogFailed","Yodok n'a rien à voir avec Pie. C'était une fausse piste."
"objective_24878_LogStarted","J'ai divulgué ma quête à Antoine. Selon lui, Yodok pourrait être Pie."
"objective_24891_LogCompleted","Pie n'était pas le novice que j'ai assassiné, mais personne ne le saura. La nouvelle s'est répandue et c'est tout ce qui compte pour convaincre les rabatteurs."
"objective_24891_LogStarted","Pie s'avère être Antoine, mais j'ai fait le choix de ne pas le tuer. Las, un autre novice doit perdre la vie si je veux accomplir ma mission ; c'est la seule solution pour faire croire aux bandits que j'ai tué Pie au monastère."
"objective_24893_LogCompleted","Je me suis mis d'accord avec Antoine, qui se trouve être Pie, que je ne le tuerai pas et que je l'aiderai à s'enfuir. Je vais devoir mettre en scène son meurtre si je veux que les bandits croient que j'ai accompli ma part du contrat. Pour cela, il me faut du sang d'animal frais de la cuisine du monastère."
"objective_24895_LogCompleted","J'ai apporté tout le nécessaire à Antoine pour notre fuite : du sang, une outre et un moyen d'ouvrir la porte."
"objective_24895_LogStarted","J'ai tout ce qu'il nous faut. Je devrais retourner voir Antoine."
"objective_24941_LogCompleted","Alors que les moines étaient en train de souper, j'ai retrouvé Antoine dans le dortoir afin de mettre au point notre plan d'évasion du monastère."
"objective_24941_LogStarted","J'ai rendez-vous avec Antoine dans le dortoir après la messe du soir."
"objective_24954_LogCompleted","Antoine, ou plutôt Pie, et moi avons réussi à quitter le monastère."
"objective_24954_LogStarted","Je devrais suivre Antoine hors du monastère."
"objective_25044_LogCompleted","La rencontre avec les rabatteurs ayant été un échec, j'ai dû trouver un autre moyen de découvrir où les bandits s'étaient retranchés : dans une vieille forteresse appelée Vranik, sur la colline surplombant la rivière."
"objective_25044_LogStarted","Je n'ai pas réussi à obtenir d'informations sur leur campement. Je vais devoir redoubler d'efforts pour le localiser. Je vais tenter de me renseigner à Sasau : peut-être que quelqu'un a eu vent de quelque chose."
"objective_25052_LogCompleted","Mes investigations ont porté leurs fruits : j'ai réussi à découvrir où les bandits avaient installé leur campement. Ils se cachent à Vranik, une forteresse abandonnée qui surplombe la rivière."
"objective_25052_LogStarted","Pas moyen de localiser le campement des bandits. Je vais devoir aller me renseigner dans les environs en croisant les doigts pour que la chance me sourie."
"objective_25053_LogCompleted","J'ai fait le trajet jusqu'au château supérieur de Rattay pour exposer la situation à messires Radzig et Hanush. Ils ont accueilli avec effroi la proximité de la forteresse et décidé de s'occuper des bandits sans attendre, mais quelqu'un doit d'abord s'y rendre en repérage afin d'évaluer leurs forces et leurs plans. Et ce quelqu'un, c'est bien évidemment moi."
"objective_25053_LogStarted","Je sais où les bandits ont établi leur campement. Je dois retourner à Rattay en informer messires Radzig et Hanush."
"objective_25175_LogCompleted","J'ai réussi à franchir les portes du campement des bandits à Vranik en prétendant que j'étais un des leurs. Tout ce que j'avais à faire ensuite était de repérer les lieux et de trouver leur chef, Éric."
"objective_25175_LogStarted","Le seul moyen d'accéder au campement des bandits à Vranik est de passer à l'est de la colline, à partir de Ledetchko. Il faut que je m'infiltre, coûte que coûte."
"objective_25175_Savename","Arrivée à Vranik"
"objective_25261_LogCompleted","J'ai rejoint un peu trop tard le lieu de la transaction des fausses pièces que le prisonnier de Merhojed m'avait communiqué : quelqu'un avait manifestement guetté l'arrivée des faussaires pour leur tendre un piège. Sur place, j'ai retrouvé un chariot renversé et plusieurs cadavres."
"objective_25261_LogStarted","Le bandit captif de Merhojed m'a indiqué que les faussaires faisaient livrer les contrefaçons au nord de Rovna. La transaction va avoir lieu d'un moment à l'autre. Certes, il n'y aura personne de Pribyslavice sur place, mais je peux encore tomber sur leur intermédiaire."
"objective_25263_LogCompleted","Une lettre que le prisonnier de Merhojed avait sur lui faisait mention d'un mystérieux chevalier germain qui est depuis longtemps à la poursuite des faussaires. Il résidait apparemment à l'auberge de Sasau. Je m'y suis rendu pour vérifier l'information mais je suis arrivé un peu trop tard : celui-ci avait déjà quitté Sasau."
"objective_25263_LogStarted","Le bandit captif de Merhojed n'a pas révélé grand-chose sur les faussaires. De toute évidence, ce n'était qu'un messager qui allait livrer une lettre. Son contenu est plutôt déconcertant mais fait clairement référence à un chevalier germain, qui chasse les faussaires et réside actuellement à l'auberge de Sasau. Puisqu'il représente mon seul indice, je n'ai plus qu'à aller rendre visite à ce mystérieux chevalier. Même s'il n'est pas à l'auberge, quelqu'un l'aura sans doute aperçu. Les gens remarquent les étrangers, surtout quand ils viennent de contrées lointaines."
"objective_25275_LogCompleted","En apparence, il n'y avait rien d'étrange sur les lieux de l'embuscade... mis à part les cadavres de rigueur. Après une brève fouille, j'ai toutefois constaté que l'un des corps avait été traîné vers le sentier qui mène à l'est."
"objective_25275_LogStarted","Je ne sais pas encore si tout ceci est lié à mon enquête, mais j'ai le sentiment que je vais vite le découvrir. Je vais inspecter les alentours. Avec un peu de chance, je finirai par reconstituer ce qui s'est passé."
"objective_25320_LogFailed","Le mystérieux inconnu était bien trop intéressé par les sacs que les charbonniers avaient dérobés sur le chariot. Lorsque je suis arrivé pour le provoquer en duel, il s'est mis en selle et s'est enfui. Je suis logiquement parti à sa poursuite, mais je l'ai ensuite perdu de vue."
"objective_25320_LogStarted","L'instigateur de l'embuscade est venu sur le campement des charbonniers. Comme il fallait s'y attendre, il s'agissait du même chevalier dont je suis à la poursuite. Je dois le rattraper !"
"objective_25354_LogCompleted","Il fallait absolument que j'en apprenne davantage sur cet inconnu. J'ai donc procédé à la corvée nécessaire, mais non moins répugnante, de fouiller sa dépouille. Comme je l'avais présumé, il détenait des documents."
"objective_25354_LogStarted","C'en est fini du chevalier. Il n'était pas si mystérieux, au bout du compte. L'inconvénient, c'est que je ne suis pas plus avancé. Il a peut-être quelque chose sur lui qui pourrait me mettre sur une piste."
"objective_25539_LogCompleted","J'ai trouvé Éric, qui dirige le campement. Il a décidé de me tester au combat et m'a envoyé vers le maître d'armes pour qu'il m'évalue."
"objective_25539_LogStarted","Je dois faire mon rapport à Éric au campement."
"objective_25541_LogCompleted","Il y avait une centaine d'hommes dans le campement. Une force conséquente ! J'étais sûr que Radzig et Hanush considéreraient une telle troupe comme une menace."
"objective_25541_LogStarted","Il faut que j'inspecte le campement dans les moindres détails, de façon à pouvoir déterminer l'effectif dont ils disposent."
"objective_25550_LogStarted","Les traces partent de la croisée des chemins, le long du sentier au nord-ouest. Il faut que je prenne cette direction."
"objective_25552_LogCompleted","Les traces au niveau de la croisée des chemins m'ont mené aux fourneaux à charbon. Il semble bien que les charbonniers soient derrière l'embuscade. En plus du butin, ils ont traîné un rescapé et l'ont emmené avec eux. Cependant, avant même de pouvoir lui soutirer des informations, un mystérieux chevalier est arrivé sur les lieux."
"objective_25552_LogStarted","Les traces au niveau de la croisée des chemins m'ont mené jusqu'au campement des charbonniers. Méfiance : ce sont sans doute eux qui ont attaqué le chariot. Sinon, ils auront forcément vu ou entendu quelque chose."
"objective_25553_LogStarted","Le chevalier étranger refuse visiblement de me parler en public. Je dois le rejoindre à l'étang de Sasau après le coucher du soleil."
"objective_25554_LogCompleted","Maître Feyfar a découvert grâce aux documents d'Ulrich que les faussaires utilisent de l'amalgame d'argent pour plaquer les pièces. Pour ce faire, ils ont forcément eu besoin de mercure, un matériau loin d'être facile à se procurer. Ils font également usage de quantités considérables de feuilles de cuivre qui, elles, leur permettent de fabriquer la base des pièces. L'enquête doit clairement être orientée vers Sasau dans le but de traquer les fournisseurs des faussaires."
"objective_25554_LogStarted","Il faut que je fasse parvenir les documents à maître Feyfar, qui pourra peut-être nous aider."
"objective_25574_LogCompleted","Je suis retourné à Rattay et le seigneur Radzig m'a chargé d'interroger Jezhek. Il a jusque-là refusé de parler et a lui-même exigé ma présence, ce qui porte à croire qu'il avait des arrière-pensées."
"objective_25574_LogStarted","Je dois retourner à Rattay pour informer le seigneur Radzig de ce qui s'est passé."
"objective_25580_LogStarted","Il ne fait plus aucun doute que l'hérésie règne à la ferme des Bauer. Je n'ai plus qu'à aller vérifier les soupçons du vicaire."
"objective_25581_LogCompleted","J'ai décidé de raconter au père Godwin la vérité au sujet des Bauer. Il m'a imploré d'aller les mettre en garde sans en aviser le vicaire."
"objective_25581_LogStarted","Si je veux aider les Bauer comme me le demande le père Godwin, je dois lui demander son avis quant à la marche à suivre."
"objective_25582_LogCompleted","Madame Bauer était réticente à l'idée de fuir au plus vite Uzice avec famille, mais j'ai fini par la convaincre. Je croise les doigts pour qu'ils s'extirpent des griffes de ce vicaire avide de sang. Et plus important encore, je prie pour qu'il n'apprenne pas que c'est moi qui les ai mis en garde."
"objective_25582_LogStarted","Je dois partir avertir les Bauer. C'est la seule façon pour eux de sauver leur peau."
"objective_25583_LogStarted","Voilà qui est fait. Je dois maintenant retourner informer le seigneur Hanush de l'avancement des choses."
"objective_25596_LogStarted","Framboisier le bûcheron m'a parlé d'une beuverie au cours de laquelle il s'est rendu au repaire du Fléraud et m'a même donné son emplacement. Si je suis ses indications, je devrais le trouver facilement. Enfin, si je peux me fier aux paroles d'un ivrogne, bien entendu."
"objective_25597_LogStarted","Le sentier commence à la bordure ouest de la clairière où se trouve le camp des bûcherons."
"objective_25598_LogStarted","J'ai suivi le sentier qui mène à la rivière. Il devrait y avoir en amont un tronc d'arbre abattu."
"objective_25599_LogStarted","D'après les indications, je dois passer l'arbre déraciné et continuer tout droit jusqu'à atteindre un immense rocher."
"objective_25600_LogStarted","Une fois arrivé au niveau du gros rocher, je dois tendre l'oreille pour suivre le bruit du moulin."
"objective_25601_LogStarted","D'après ce que Framboisier m'a dit, je dois contourner la source trouver une clairière."
"objective_25602_LogCompleted","Je l'ai trouvé. C'est vraiment dommage que ces indications ne mènent pas à un trésor. Elles étaient fichtrement compliquées ! Au lieu de ça, je risque simplement de tomber sur un braconnier puant."
"objective_25602_LogStarted","D'après les indications de Framboisier, le repaire du Fléraud se trouve quelque part dans la clairière."
"objective_25645_LogFailed","Les villageois m'ont conseillé de parler au père du Fléraud. Sa réputation n'est pas meilleure que celle de son fils. Ce qui ne devrait plus l'inquiéter, puisqu'il est décédé dans de mystérieuses circonstances."
"objective_25645_LogStarted","Les villageois m'ont conseillé de me rendre chez les parents du Fléraud. On ne peut pas dire que j'ai hâte : l'atelier d'un tanneur n'est pas des plus odoriférants."
"objective_25646_LogFailed","Je voulais parler avec Adèle, la gueuse des bains qui entretenait des relations intimes avec le Fléraud, mais hélas, un malheureux accident est survenu et elle ne fait plus partie de ce monde."
"objective_25646_LogStarted","J'ai découvert que Fléraud fréquentait une des filles des bains publics de Ledetchko."
"objective_25647_LogFailed","J'avais d'intention d'aller m'entretenir avec l'aubergiste qui était impliqué avec le Fléraud dans cette affaire de braconnage, mais la justice l'a rattrapé plus vite que moi et lui a ôté la vie."
"objective_25647_LogStarted","On dirait que le Fléraud ne braconnait pas uniquement pour varier son alimentation. Il se faisait un peu d'argent en revendant son gibier à l'aubergiste de Ledetchko."
"objective_25850_LogCompleted","Je suis allé voir le maître d'armes Vanyek qui m'a lancé des regards interloqués, mais s'est abstenu de tout commentaire. Bien vite, nous avons commencé à nous battre."
"objective_25850_LogStarted","La tente de Vanyek le maître d'armes se trouve près de la clôture en bas, à côté de l'arène d'entraînement. On va bien voir ce qu'il vaut..."
"objective_25852_LogCompleted","Le charlatan m'a également demandé de récupérer un bouquet d'achèvement, branchage que les charpentiers accrochent au toit d'une église pour porter chance. Malgré la hauteur, j'ai réussi à le décrocher."
"objective_25852_LogStarted","Le charlatan désire également une branche du bouquet accroché au toit d'une église."
"objective_25853_LogCompleted","Chose curieuse, ce n'est pas une patte de lapin qui porte chance à Sasau, mais celle d'un chat. Un joueur du cru possédait ce talisman, mais sa chance a fini par tourner et la patte de chat par me revenir. Je l'ai ensuite remise au charlatan."
"objective_25853_LogStarted","Chose curieuse, ce n'est pas une patte de lapin qui porte chance à Sasau, mais celle d'un chat. Un joueur du cru posséderait ce talisman, ce qui le rendrait imbattable aux dés. C'est typiquement le genre d'objets dont le charlatan raffole."
"objective_25854_LogStarted","J'ai obtenu la dent de Procope. Apportons-la vite au charlatan, je ne tiens pas à garder cet objet peu ragoûtant."
"objective_25855_LogStarted","J'ai récupéré une branche du bouquet dont personne ne remarquera la disparition. Allons la lui remettre."
"objective_25856_LogStarted","J'ai obtenu le tant convoité talisman. On ne peut pas dire qu'il ait porté chance au joueur... Je vais le remettre au charlatan sans arrière-pensée."
"objective_25875_LogCompleted","J'ai communiqué au seigneur Radzig la position du campement. Il risque d'y avoir de l'action prochainement !"
"objective_25875_LogStarted","Je dois vite aller faire mon rapport au seigneur Radzig."
"objective_25883_LogCompleted","Mis à part les bandits bohémiens ordinaires, il y a de nombreux Coumans présents sur le campement."
"objective_25884_LogCompleted","Le chef du campement, le Haingre, doit être un homme sacrément dangereux et impressionnant pour diriger toute une flopée de bandits et de Coumans."
"objective_25885_LogCompleted","J'ai relâché les chevaux. Ça a suscité une grande agitation."
"objective_25886_LogCompleted","J'ai mis le feu à leurs flèches. Il ne leur restera donc pas beaucoup de munitions pour la bataille."
"objective_25887_LogCompleted","J'ai empoisonné leur nourriture. J'aimerais voir comment ils vont se battre après avoir ingurgité tout ça !"
"objective_25890_LogStarted","Le Fléraud est certainement terré dans son repaire. Si je trouve le repaire, je trouverai le Fléraud."
"objective_25891_LogStarted","La gueuse des bains m'a révélé que le Fléraud avait pour habitude de passer la voir après avoir braconné, et qu'il s'arrêtait en chemin au camp des bûcherons situé sur les collines à l'est de Ledetchko."
"objective_2591_LogCompleted","En échange des soins prodigués, le meunier voulait que j'aille lui chercher une bague enterrée avec son propriétaire sous la potence. J'ai exhumé la dépouille, mais il n'avait rien sur lui."
"objective_2591_LogStarted","Peshek veut que je lui récupère la bague d'un homme exécuté qu'on a enterré sous la potence. C'est soit ça, soit je le rembourse en liquide."
"objective_25941_LogStarted","Jerry m'a également demandé de lui trouver un remède. L'herboriste devrait pouvoir m'aider. Elle vit quelque part dans les bois en aval de la rivière."
"objective_25980_LogCompleted","Je me faisais du souci pour rien. J'ai toutes les informations dont j'avais besoin et plus encore ! Je me serais bien passé de la détention et de la torture... mais je sais à présent qu'Istvan Toth est derrière tout ça, qu'il a toujours un coup d'avance et qu'il planifie une attaque. Il a de nombreux hommes à Vranik et se voit déjà le nouveau suzerain local. Restent ses allégations au sujet du seigneur Radzig... Suis-je réellement son fils ?"
"objective_25980_LogStarted","Le maître d'armes m'a mis à l'épreuve, je dois à présent parler à Éric."
"objective_26296_LogCompleted","Le Fléraud, l'un des hommes de la bande de Neuhof, était caché dans une vieille galerie abandonnée. Et il avait de bonnes raisons. Peu après avoir appris où se trouvait un autre membre du groupe, on nous a tendu une embuscade."
"objective_26297_LogCompleted","Le Fléraud, l'un des hommes de la bande de Neuhof, était caché dans une vieille galerie abandonnée. Et il avait de bonnes raisons. Malheureusement, je suis arrivé trop tard : il était déjà entre les mains des bandits, qui comptaient lui infliger le même traitement qu'à Lubosh le Boiteux."
"objective_26298_LogCompleted","Le Fléraud, l'un des hommes de la bande de Neuhof, était caché dans une vieille galerie abandonnée. Et il avait de bonnes raisons. Malheureusement, je suis arrivé trop tard : il était déjà entre les mains des bandits, les mêmes qui avaient torturé à mort Lubosh le Boiteux. Heureusement cette fois-ci, ils n'avaient pas achevé leur travail et j'ai donc pu obtenir des réponses."
"objective_26299_LogCompleted","Se battre avec des lourdauds ne mène à rien, alors j'ai essayé d'apprendre à ce type les bonnes manières. Toujours est-il que ça a fonctionné! Ce soldat est désormais un vrai courtisan!"
"objective_26300_LogCompleted","Combattre le feu par le feu. J'ai donné à ce type une leçon de galanterie. Je crois qu'il a appris les bonnes manières et ne va pas retourner dans ses vieux travers."
"objective_26301_LogCompleted","En plus de la porte fermée, le Bailli avait aussi besoin d'ouvrir son coffre, je l'ai donc fait pour lui."
"objective_26301_LogStarted","Tout comme la porte, le coffre du Bailli est également fermé à clé et il ne l'a pas en sa possession. Je devrais l'aider à l'ouvrir."
"objective_26402_LogStarted","Il n'y a rien d'autre à faire ici. Je devrais retourner voir le seigneur Radzig."
"objective_26402_Savename","Position du campement signalée"
"objective_26442_LogCompleted","J'ai réussi a convaincre le Bailli d'aller lui présenter ses excuses. Peut-être qu'elle va lui rendre les clés et tout rentrera dans l'ordre."
"objective_26443_LogCompleted","Puisque que le Bailli est un haut dignitaire qui n'ira pas s'excuser auprès d'une vieille bique des bois, j'ai décidé de récupéré les clés de n'importe quel moyen possible. Que vaut la vie d'une vieille sorceresse en comparaison avec l'honneur et le bien-être du Bailli?"
"objective_26444_LogCompleted","Le marchand m'a raconté leur aventure nocturne. Il a perdu le Bailli près de la rivière de Samopesh et quand il l'a revu, la tête du Bailli était recouverte de peinture et il avait une couronne d'orties sur la tête."
"objective_26746_LogCompleted","Alors que je remettais le linceul au charlatan, une foule enragée l'a forcé à opérer une retraite stratégique. Heureusement, il a quand même eu le temps de me dire que ma récompense se trouvait dans son coffre."
"objective_26746_LogStarted","Le charlatan ne souhaite pas qu'on me voie lui remettre le linceul. Je dois l'attendre chez lui."
"objective_26820_LogCompleted","Je n'ai pas eu l'occasion de profiter d'un moment en compagnie de Thérèse, la nièce du meunier Peshek, depuis bien longtemps. Cette fille est... comment dire... attachante."
"objective_26820_LogStarted","Je n'ai pas parlé à Thérèse depuis des lustres. Je devrais passer la voir ; impérativement avant midi, compte tenu de son emploi du temps chargé au moulin."
"objective_26832_LogCompleted","Nous avons ensuite eu une charmante discussion dans l'herbe."
"objective_26832_LogStarted","Thérèse s'est assise dans l'herbe et de toute évidence, elle veut que je la rejoigne. Je ne vais tout de même pas la décevoir ?"
"objective_26843_LogCompleted","Je suis ensuite allé raccompagner Thérèse chez elle."
"objective_26843_LogStarted","Thérèse et moi avons passé une journée magnifique. Il est temps pour moi de la raccompagner chez elle."
"objective_26855_LogCompleted","Thérèse et moi avons une fois de plus passé du temps ensemble."
"objective_26855_LogStarted","Peut-être que je pourrais aller voir Thérèse."
"objective_26858_LogCompleted","J'ai emmené Thérèse à la taverne de la roue cassée. Quelle soirée nous venons de passer ! Nous avons bu, dansé, et je me suis même battu. J'ignore si je suis pour autant un héros, mais je sais aussi que j'ai fait ce qu'il fallait faire !"
"objective_26858_LogStarted","J'ai promis à Thérèse que j'allais l'emmener un soir à la taverne de la roue cassée."
"objective_26914_LogStarted","Si je veux gagner, je dois aller me cacher."
"objective_26917_LogStarted","Vrať se [??]"
"objective_26926_LogCompleted","Il s'est mis à pleuvoir et Thérèse s'est souvenue qu'elle avait étendu son linge dehors. Nous sommes partis le décrocher avant qu'il ne soit mouillé, mais c'est nous qui sommes rentrés trempés."
"objective_26926_LogStarted","Le linge de Thérèse va être trempé. Nous devons vite aller le récupérer ou elle n'aura plus qu'à le relaver."
"objective_26933_LogCompleted","Ce qui semblait être aux premiers abords une profonde amitié s'est révélé être bien davantage. Quelque chose que Thérèse et moi avions en commun..."
"objective_26933_LogStarted","Il faut vite retourner à la grange avec le linge. Nous allons finir par être trempés jusqu'aux os !"
"objective_26987_LogCompleted","Carl, le jeune noble qui doit rejoindre les ordres monastiques, était à la taverne de Sasau. Il était difficile de lui parler en toute confidence, à cause de son tuteur qui ne l'a pas quitté des yeux une seule seconde."
"objective_26987_LogStarted","Le jeune noble se trouve à la taverne de Sasau. Si je n'arrive pas à trouver un accord avec lui, il faudra que je trouve une autre solution. Quoi qu'il en soit, j'entrerai dans le monastère à sa place. Les moines s'attendent bien à accueillir un novice..."
"objective_26991_LogCompleted","Finalement, le Fléraud n'avait pas seulement caché de l'argent, mais également un pourpoint tâché de sang. Évidemment, il n'allait pas se pavaner dans le village en le portant. J'aimerais bien savoir ce qu'en pense son père."
"objective_26991_LogStarted","Adèle m'a dit que le Fléraud avait caché de l'argent. Il est enterré dans le coin ouest de la petite ferme derrière la tannerie."
"objective_27020_HintCompleted","Vous avez gagné une récompense."
"objective_27021_HintCompleted","Vous avez gagné une récompense."
"objective_27022_HintCompleted","Vous avez gagné une récompense."
"objective_27040_LogStarted","Leshek ne m'a rien dit à propos de l'épée. Mais il m'a l'air louche. Je devrais plus me renseigner…"
"objective_27042_LogCompleted","Dieu merci ! Grâce à l'aide de Zbyshek, j'ai réussi à m'enfuir de Vranik. Je dois encore rejoindre Rattay dans l'obscurité, avec ou sans Zbyshek."
"objective_27042_LogStarted","C'est maintenant ou jamais ! Je dois m'échapper du campement."
"objective_27061_LogCompleted","J'ai découvert que c'était la femme de Jerry qui l'avait empoisonné et lui préparant de la viande avariée."
"objective_27062_LogCompleted","J'ai découvert que ce n'était pas Marianna, car Jerry et le pêcheur avaient deux histoires différentes. Ça ne fait aucun doute qu'ils mentaient et essayaient de l'accuser."
"objective_27063_LogCompleted","En fin de compte, j'ai cru les paroles de Jerry et j'ai accusé Marianna de l'avoir empoisonné."
"objective_27084_LogCompleted","J'ai enfin réussi à atteindre Rattay et faire mon rapport au seigneur Hanush et au seigneur... à mon père. J'avais la conviction que tout ce que j'avais enduré jusqu'à présent n'était rien par rapport à ce qui m'attendait..."
"objective_27084_LogStarted","Je dois retourner à Rattay présenter mon rapport aussi vite que possible. Messires Hanush et Radzig doivent savoir ce qui se trame au plus vite !"
"objective_27085_LogCompleted","Malgré l'obscurité, j'ai retrouvé Zbyshek. Je me demandais encore si je devais lui pardonner."
"objective_27085_LogFailed","Lors de ma fuite, je ne me suis pas retourné un seul instant pour Zbyshek. Il pourrait très bien pourir dans les bois, ça ne me fait ni chaud ni froid !"
"objective_27085_LogStarted","Il faut que j'aille rejoindre Zbyshek. Même si, après ce qu'il m'a fait à Skalice..."
"objective_27246_LogCompleted","Ce type est un sale cochon. Tourner autour du pot n'aurait servi à rien, alors je lui ai dit que s'il continuait avec son comportement scandaleux, j'allais lui mettre la bonne raclée qu'il méritait! On dirait qu'il a compris le message."
"objective_2745_LogCompleted","Le meunier a des projets plein la tête avec le Couman : il est convaincu qu'il a dissimulé son argent sale quelque part et, fidèle à sa nature de meunier, a la ferme intention de mettre la main sur son butin. Sauf qu'il y a un gros hic : le Couman ne parle pas un traître mot de notre langue et son interrogatoire pose de sérieux problèmes."
"objective_2745_LogStarted","Les palefreniers de Budin m'ont parlé d'un Couman qu'ils avaient capturé. Apparemment, ils le détiennent dans une grange. Si je veux en savoir plus, je dois aller voir le meunier."
"objective_27512_LogCompleted","J'ai parlé à Yodok à propos du vin pour les circateurs et il m'a demandé si je pouvais l'aider à en récupérer. Ce sera loin d'être simple puisque les fûts de vin sont entreposés en dehors du monastère."
"objective_27512_LogStarted","C'est le novice Yodok qui obtient le vin des circateurs pour leurs soirées arrosées. Je devrais aller lui demander s'il a besoin de mon aide."
"objective_27512_Savename","Parler à Yodok"
"objective_27530_LogCompleted","Yodok et moi avions prévu d'aller chercher le vin dans la soirée et nous étions donné rendez-vous dans le jardin du monastère. Il m'attendait déjà sur place."
"objective_27530_LogStarted","J'ai rendez-vous avec Yodok ce soir dans le jardin du monastère."
"objective_27707_LogCompleted","Le berger m'a amplement récompensé."
"objective_27707_LogStarted","Je devrais aller avertir le berger."
"objective_27719_LogCompleted","Comme je m'y attendais, la flûte du forgeron était chez lui."
"objective_27719_LogStarted","Il ne me reste plus qu'à trouver cette flûte. Il est fort probable que le forgeron l'ai cachée quelque part chez lui."
"objective_27720_LogCompleted","J'ai rendu la flûte à son propriétaire légitime, le forgeron."
"objective_27721_LogCompleted","J'ai donné la flûte au fermier. La situation va peut-être enfin s'apaiser à Samopesh."
"objective_27721_LogStarted","Je dois apporter la flûte au fermier qui m'a demandé de la voler au forgeron."
"objective_27732_LogCompleted","Le tuteur de Carl s'est montré assez strict au premier abord, mais il s'est avéré qu'il n'était pas contre une parte de dés. J'ai donc joué avec lui et il a fini plutôt éméché."
"objective_27732_LogStarted","Le tuteur s'est mis à boire et je dois faire en sorte qu'il continue."
"objective_27965_LogCompleted","Dame Thifaine m'a confié une tâche importante. Je dois l'aider dans les préparations du mariage de sa cousine."
"objective_27965_LogStarted","Paraît-il que Dame Thifaine de Talmberg désire me parler. Je ne devrais pas la faire patienter."
"objective_2797_LogCompleted","J'ai proposé au vagabond visiblement magyarophone qui travaille au moulin d'à côté de participer à l'interrogatoire. Évidemment, comme on peut s'y attendre avec ces indigents au ventre vide, il n'avait que les groschen à l'esprit. Nous sommes finalement parvenus à trouver un accord et il a accepté de venir m'aider à interroger le Couman."
"objective_2797_LogStarted","J'ai appris qu'il y avait un vagabond au moulin voisin qui blasphémait en hongrois quand il jouait aux dés. Je devrais me rapprocher de lui pour voir s'il pourrait nous aider à interroger le Couman."
"objective_27974_LogStarted","Je n'ai plus qu'à amener le rouan à Talmberg. Il y a plus compliqué, non ?"
"objective_27975_LogStarted","Le palefrenier m'a conseillé de parler à Vashek le palefrenier. Le cheval est un peu trop rétif à mon goût."
"objective_27987_LogCompleted","L'un des cadeaux destinés à la cousine de Thifaine devait être une couronne d'apparat. Le maître de Sasau l'avait presque finie mais le marchand Martin Viezek qui devait amener une pierre précieuse pour l'incruster n'est jamais arrivé à destination. Je devais donc tenter de retrouver la trace de cet homme. On ne peut pas dire que j'ai passé un bon moment avec, mais j'ai pu au moins récupérer la moldavite."
"objective_27987_LogStarted","Et voilà que l'affaire se corse : la couronne est prête, mais la moldavite qui devait l'orner a disparu. Un certain Martin Viezek, censé l'apporter, n'est jamais arrivé à destination. Je pourrais partir à sa recherche. Il a été aperçu pour la dernière fois au nord, sur la route de Sasau. Il longeait le fleuve à cheval."
"objective_2799_LogCompleted","Il ne faisait aucun doute que le Couman devait finir sur les potences de Rattay. Hélas, le meunier refusait de voir la vérité en face et souhaitait garder le prisonnier pour son propre profit. J'ai donc décidé de tenter un geste audacieux : libérer le Couman pour l'emmener là où était sa place légitime... dans les geôles de Rattay."
"objective_2799_LogStarted","Peu importe le magot que le Couman a prétendument dissimulé, il doit être présenté devant le seigneur Radzig afin d'être jugé. Il est de mon devoir de le ramener à Rattay, mais le meunier ne l'entend pas de cette oreille. Je vais devoir lui arracher le prisonnier."
"objective_2801_LogCompleted","Il ne faisait aucun doute que le Couman devait finir sur les potences de Rattay. Hélas, le meunier refusait de voir la vérité en face et souhaitait garder le prisonnier pour son profit personnel. Une fois que je lui ai exposé la situation, il m'a donné son consentement pour que j'emporte le prisonnier."
"objective_2801_LogStarted","Peu importe le magot que le Couman a prétendument dissimulé, il doit être présenté devant le seigneur Radzig afin d'être jugé. Il est de mon devoir de le ramener à Rattay. C'est ce que j'ai exposé au meunier qui a fini par accepter à contrecœur. Ses employés doivent me le remettre."
"objective_2803_LogStarted","J'ai promis au meunier que j'allais venir lui rapporter la moitié de la prime pour le Couman."
"objective_28052_LogStarted","La tavernière Marianna m'a demandé de trouver des preuves que Jerry propage d'abominables calomnies sur elle et sa taverne."
"objective_28084_LogStarted","Par chance, j'ai trouvé le campement des bandits dans les bois. Je pourrais y jeter un œil, mais je préfère aller prévenir le seigneur Radzig."
"objective_28087_LogStarted","Leshek revend vraiment du matériel à la taverne du coin. Je pourrais utiliser ces éléments. Où pourrait-il cacher son butin? Et que dire au commandant du campement? Qu'en penserait-il?"
"objective_28088_LogCompleted","J'ai donné à Jerry le remède contre l'empoisonnement. J'espère qu'il va vite se remettre sur pied. Avec un peu de chance, elle va peut-être même guérir son humeur grincheuse pour laquelle il est si connu dans le village. Quel bon Samaritain je fais."
"objective_28089_LogCompleted","Apparemment, Timmy travaillait au moulin, mais j'ai découvert qu'il se cachait désormais à la ferme des Kolbens."
"objective_28089_LogStarted","Je devrais retourner au moulin pour demander si Timmy est présent avant qu'il ne parte."
"objective_28115_LogCompleted","Semek est guéri."
"objective_28115_LogFailed","Semek est mort."
"objective_28115_LogStarted","Je devrais trouver une solution pour aider Semek. Il m'a parlé d'une herbe violette..."
"objective_28127_LogCompleted","Nous nous sommes emparés de la basse-cour ! Nous n'avions plus rien à craindre des bandits et pouvions prendre le château d'assaut. Hélas, cette vipère de Toth retenait le seigneur Radzig et dame Thifaine en otage. Le seigneur Divish a quant à lui été blessé par la pluie de flèches qui s'est abattue sur nous pendant notre avancée. La basse-cour était entièrement en proie aux flammes et nous n'avons pas eu d'autre choix que de battre en retraite."
"objective_28127_LogStarted","Avant d'essayer de pénétrer dans le château, il faut d'abord sécuriser la totalité de la basse-cour."
"objective_28148_LogCompleted","Les charbonniers du campement au sud de Neuhof ne connaissent pas Rouquin. Ils m'ont conseillé de me rapprocher de leurs homologues située plus au nord."
"objective_28149_LogCompleted","Les charbonniers m'ont avoué que deux hommes armés étaient venus demander des renseignements sur Rouquin. J'espère le retrouver avant eux."
"objective_28150_LogCompleted","La situation prend une tournure intéressante. Je suis tombé nez à nez avec deux bandits qui cherchaient Rouquin."
"objective_28150_LogFailed","Le destin a fait que j'ai croisé les bandits qui sont à la poursuite de Rouquin et ils ont tout de suite engagé le combat."
"objective_28159_LogCompleted","Il semblerait que Rouquin se soit dirigé à l'ouest de Talmberg. Il y avait un autre campement de charbonniers tout proche et je n'ai eu qu'à remonter le ruisseau pour le trouver."
"objective_28190_LogCompleted","Le seigneur Divish a été prévenu du danger et nous nous sommes mis en route pour Vranik. Grâce à l'appui de ses hommes, nous allons enfin mettre un terme au reigne de terreur d'Istvan."
"objective_28190_LogStarted","Je dois avertir le seigneur Divish qu'il doit se préparer à attaquer Vranik."
"objective_2832_LogCompleted","Il est apparu que le Couman avait réellement dissimulé un magot quelque part. Il ne peut pas m'indiquer le chemin à suivre, mais il assure qu'il peut m'amener sur place en personne."
"objective_2832_LogStarted","L'interrogatoire peut commencer. Il ne reste plus qu'à retourner auprès du prisonnier à Budin."
"objective_28341_LogStarted","Le sentier commence au campement des bûcherons dans la forêt au nord de Talmberg. Pour le rejoindre, je dois d'abord suivre la route qui part du château vers le nord."
"objective_28342_LogStarted","Je dois suivre le chemin après le campement jusqu'à atteindre un croisement avec une cabane en ruine."
"objective_28343_LogStarted","Une fois arrivé au croisement, je dois prendre le chemin de gauche et continuer jusqu'au suivant, qui lui se trouve près d'une clairière avec un grand hêtre."
"objective_28344_LogStarted","Je dois prendre de nouveau à gauche au niveau du hêtre et suivre le chemin jusqu'à atteindre une autre intersection."
"objective_28345_LogStarted","Je dois prendre encore à gauche et continuer jusqu'à atteindre un croisement avec une pierre plate."
"objective_28346_LogStarted","Je dois aller tout droit au croisement et le campement devrait se trouver quelque part devant moi."
"objective_28348_LogCompleted","J'ai rejoint le campement militaire de Merhojed. J'espère y trouver quelqu'un qui puisse m'apprendre quelques coups."
"objective_28348_LogStarted","Je dois d'abord me rendre au campement militaire de Merhojed."
"objective_28349_LogCompleted","J'ai discuté avec le maître épéiste et je crois qu'il veut bien m'apprendre deux trois trucs, même si ça me coûtera des Groschen. "
"objective_28349_LogStarted","Trouver le maître épéiste et lui parler."
"objective_28385_LogCompleted","J'ai empoisonné leur nourriture."
"objective_28386_LogCompleted","J'ai fait fuir leurs chevaux"
"objective_28387_LogStarted","J'ai mis le feu à la paille."
"objective_28388_LogCompleted","J'ai endommagé le portail"
"objective_28389_LogCompleted","J'ai mis le feu aux flèches."
"objective_28392_LogCompleted","Le capitaine Robard voulait envahir le campement en passant par l'endroit même où je m'étais évadé. Je me suis joint à ses troupes et une fois à l'intérieur, nous sommes allés prêter main-forte à l'offensive principale."
"objective_28392_LogStarted","J'ai décidé de me joindre à la troupe qui va infiltrer le campement des bandits à revers."
"objective_28446_LogCompleted","On ne peut pas dire que Carl sautait de joie à l'idée de rejoindre les ordres et a donc accepté que je prenne sa place. Il m'a révélé qu'il me fallait un mandat d'acceptation de la part de l'abbé si je voulais entrer au monastère. Malheureusement, c'est son tuteur Manfred qui le gardait précieusement à l'abri."
"objective_28446_LogStarted","J'ai enfin l'occasion de parler en privé avec Carl."
"objective_28465_LogStarted","Zach est très suspect. Il faut que je me penche sur son cas de plus près."
"objective_28470_LogCompleted","Zach me semblait très suspect. En fouinant un peu, j'ai trouvé des paniers remplis de cuivre brut derrière sa forge. Je me demandais quelle explication il allait donner."
"objective_2848_LogStarted","J'ai passé un marché avec le Couman. Il va me montrer l'endroit où il a dissimulé l'argent."
"objective_28482_LogStarted","Les bandits continuent d'enrôler des hommes et ont établi un nouveau campement. Pour le dénicher, je dois retrouver la piste des recruteurs locaux, ou « rabatteurs », comme on les appelle. Je ne sais même pas par où commencer ; j'imagine qu'il va falloir questionner les villageois. Je vais aller tenter ma chance à la taverne. Si ça se trouve, le bailli en aura eu vent."
"objective_28483_LogCompleted","Tandis que j'étais à Sasau pour essayer de retrouver la piste des rabatteurs, j'ai soudainement eu l'idée de me renseigner auprès du meunier Simon, avec qui j'avais déjà fait affaire par le passé. Je mettrais ma main à couper qu'il détient des informations."
"objective_28483_LogStarted","Les bandits continuent d'enrôler des hommes et ont établi un nouveau campement. Pour le dénicher, je dois retrouver la piste des recruteurs locaux, ou « rabatteurs », comme on les appelle. Je peux essayer d'aller demander à Simon le meunier s'il est au courant de quelque chose."
"objective_28484_LogCompleted","Tandis que j'étais à Sasau pour essayer de retrouver la piste des rabatteurs, je me suis dit que je devrais peut-être me renseigner auprès de l'infirme du monastère. Cet homme m'a tout l'air d'être au courant de ce qui se complote dans la région."
"objective_28484_LogStarted","Les bandits continuent d'enrôler des hommes et ont établi un nouveau campement. Pour le dénicher, je dois retrouver la piste des recruteurs locaux, ou « rabatteurs », comme on les appelle. Je peux essayer d'aller à l'infirmerie du monastère pour interroger cet homme blessé. Il m'avait quelque peu l'air d'être le genre de personne... à connaitre les activités malhonnêtes."
"objective_28485_LogCompleted","Le tanneur était ravi d'être parvenu à ses fins. Je n'avais pas pensé que les bagarreurs allaient finir par se lasser et revenir près de chez lui."
"objective_28485_LogStarted","Je devrais aller expliquer au tanneur le dénouement de la situation."
"objective_28486_LogCompleted","J'ai découvert que les bandits se rassemblent la nuit dans l'église de Sasau, ils n'ont vraiment aucune gêne ! Ils m'ont dit que si je voulais me joindre à eux, je devais me soumettre à un test. Et c'est loin d'être le plus facile — je dois infiltrer le monastère de Sasau et assassiner Pie, leur ancien acolyte."
"objective_28486_LogStarted","Les recruteurs se rassemblent dans l'église la nuit. Dans un lieu sacré ! S'il y a de la lumière, la porte sera ouverte. Il suffit d'y entrer, de me mettre à genoux devant l'autel et d'attendre. Ça ne servirait à rien d'employer la manière forte — il faut que je leur fasse croire que je veux devenir l'un des leurs."
"objective_28490_LogCompleted","Comme j'avais des soupçons à propos de Zach, j'ai parlé à Vitus, son fils, qui n'était naturellement guère enclin à dénoncer son père. Finalement, quelques coups de poing bien placés lui ont délié la langue. Vitus a confirmé mon hypothèse : ils fabriquaient bien des feuilles de cuivre à la forge."
"objective_28491_LogCompleted","Naturellement, Vitus, le fils de Zach, n'était guère enclin à dénoncer son père. Pour un apprenti forgeron, il est plutôt fragile : je n'ai eu qu'à lui dire ce que j'allais lui faire s'il refusait de coopérer. Vitus s'est alors épanché comme un mourant au confessionnal et a confirmé mes soupçons : ils fabriquaient bien des feuilles de cuivre à la forge."
"objective_28492_LogCompleted","Naturellement, Vitus, le fils de Zach, n'était guère enclin à dénoncer son père. Il n'a pourtant pas fallu grand-chose : sitôt ce moins que rien cupide avait-il entendu le nom du seigneur Radzig Kobyla qu'il s'est mis à tout déballer et a confirmé mes soupçons : ils fabriquaient bien des feuilles de cuivre à la forge de son père."
"objective_28560_LogCompleted","J'ai repris une leçon avec le mercenaire qui m'apprend le maniement de l'épée, mais cette fois-ci, je ne me suis pas blessé. Je crains tout de même que papa et maman finissent par découvrir ce que je fais derrière leur dos en voyant mes bleus."
"objective_28560_LogStarted","Un mercenaire qui vient d'arriver à Skalice me donne des cours de combat à l'épée. Je dois le faire en cachette de papa et maman. J'ignore pourquoi, mais ils n'acceptent pas que je veuille apprendre à me défendre ! Je me suis fait une belle entaille à l'entraînement hier. Nous avons à nouveau rendez-vous aujourd'hui près de la taverne."
"objective_28565_LogStarted","Zach a élaboré un plan pour déshonorer Ota en disputant un duel au gourdin. Je porterai une armure confectionnée par son fils Vitus, et mon adversaire portera une armure d'Ota. Celui qui a forgé l'armure du vainqueur sera couvert de gloire, et celui qui a forgé celle du perdant, couvert de honte."
"objective_28599_LogCompleted","Je lui ai proposé mon aide et j'ai réussi à me procurer ce qu'il fallait."
"objective_28599_LogFailed","Urbain est décédé et a emporté avec lui son vœu divin."
"objective_28599_LogStarted","Je me suis proposé de l'aider. Je peux peut-être mettre la main sur les reliques authentiques, ou bien en trouver un autre part. Après tout, les os se ressemblent tous, comment Urbain pourrait-il faire la différence ?"
"objective_28603_LogCompleted","Nous avons parlé longuement en marchant côte à côte en direction de la prairie près de Rattay."
"objective_28603_LogStarted","J'ai réussi à convaincre Thérèse d'aller se promener avec moi. Nous prenons la route de la prairie près de Rattay."
"objective_28604_LogCompleted","J'ai accepté de jouer à colin-maillard avec Thérèse dans une grange. L'endroit semble propice pour un moment de détente et de diversion."
"objective_28604_LogStarted","J'ai accepté de jouer à colin-maillard avec Thérèse."
"objective_28616_LogCompleted","Zach et moi avons convenu qu'au lieu de faire un duel, j'allais dérober l'armure du bailli sur laquelle travaille Ota. Je dois dire que c'est de la belle ouvrage."
"objective_28616_LogStarted","J'ai proposé à Zach de faire disparaître l'armure que confectionne Ota. Puisque c'est une commande du bailli, ne pas respecter son engagement pourrait nuire à sa réputation encore plus que de perdre un simple duel."
"objective_28617_LogCompleted","J'ai provoqué maître Ota en duel au gourdin. Mais c'est un petit malin. Il m'a suggéré de truquer le combat et j'ai accepté. Après tout, l'affront à mon honneur sera lavé avec de l'argent. Un bon paquet."
"objective_28618_LogCompleted","J'ai provoqué maître Ota en duel au gourdin. Mais c'est un petit malin. Il m'a suggéré de truquer le combat, mais j'ai bien entendu refusé. Je ne pouvais pas m'abaisser à ce point, et je lui ai fait savoir sans équivoque."
"objective_28619_LogCompleted","Tout a été dûment convenu avec Ota. Je n'ai plus qu'à aller prévenir le bailli à propos du duel."
"objective_28633_LogCompleted","Ota n'avait pas désigné de champion, et a combattu lui-même. Il m'a pris au dépourvu et j'ai fini par perdre le duel. Comme on pouvait s'y attendre, Zach était fou de rage."
"objective_28634_LogCompleted","Ota n'avait pas désigné de champion, et a combattu lui-même. Il m'a pris au dépourvu, mais je suis malgré tout parvenu à remporter le duel."
"objective_28635_LogCompleted","Ota n'avait pas désigné de champion, et a combattu lui-même. Tant mieux pour moi, j'aurais eu plus de mal à faire exprès de perdre si mon adversaire n'avait pas été de mèche dans notre combine."
"objective_28636_LogStarted","Zach m'a promis une récompense pour avoir remporté le duel. Je dois aller la récupérer à sa forge."
"objective_28637_LogStarted","Même si j'ai perdu le duel, j'ai quand même droit à une récompense grâce au marché conclu avec Ota. Je devrais aller la chercher."
"objective_28709_LogCompleted","Je suis allé voir Alex pour qu'il me conseille pour attribuer les postes. Je ne l'ai pas trouvé très enthousiaste, mais il a accepté de m'envoyer des candidats."
"objective_28709_LogStarted","Avant de me mettre à chercher des porteurs, je dois d'abord aller voir Alex, le fils du bailli de Skalice, désormais porte-parole des survivants. Il devrait être en mesure de m'épauler."
"objective_28740_LogCompleted","Le capitaine m'attendait déjà au terrain d'entraînement pour me mettre à l'essai."
"objective_28740_LogStarted","Le capitaine Bernard m'attend au terrain d'entraînement, dans la cour du château supérieur de Rattay. Il arrive généralement sur place en milieu de matinée et reste jusqu'au soir."
"objective_28879_LogCompleted","Ses désirs sont des ordres : j'ai obtenu du travail à Vincent et Antoinette. Thérèse est aux anges."
"objective_28879_LogFailed","Je n'ai pas respecté la volonté de Thérèse."
"objective_28879_LogStarted","Thérèse voudrait que je trouve du travail à Antoinette et Vincent."
"objective_28880_LogCompleted","J'ai à nouveau eu rendez-vous avec ma bien-aimée meunière. Je me demande où cette histoire va nous mener."
"objective_28880_LogStarted","Il faut absolument que j'aille à nouveau rendre visite à ma meunière préférée."
"objective_28883_LogCompleted","Je me suis débarrassé des bandits qui traquaient Rouquin. Il ne me reste plus qu'à le prévenir qu'il n'a plus rien à craindre."
"objective_28883_LogStarted","Rouquin m'a demandé d'en finir avec les bandits qui sont à sa recherche. Il a peur qu'ils le dénichent et le tuent."
"objective_28884_LogCompleted","J'ai exposé la tournure des événements au seigneur Radzig, qui m'a autorisé à poursuivre mes investigations et le bandit boiteux d'Uzice."
"objective_28884_LogStarted","Le capitaine Bernard m'a conseillé de passer voir le seigneur Radzig pour lui faire part de l'avancée de l'enquête et lui demander s'il y avait du nouveau."
"objective_28889_LogCompleted","Il semble que plusieurs chevaux du haras sont tombés malades. Peut-être pourrais-je retourner la situation en ma faveur ? Ou au contraire leur venir en aide..."
"objective_28890_LogCompleted","L'herboriste m'a dit que si je voulais m'assurer que les chevaux ne puissent pas se déplacer pendant un petit moment, il fallait préparer un poison. C'est l'unique option qui se présente à moi."
"objective_28890_LogStarted","L'herboriste m'a dit que si je voulais m'assurer que les chevaux ne puissent pas se déplacer pendant un petit moment, il fallait préparer un poison des plus classiques."
"objective_28893_LogCompleted","Matthieu a pris note de mes renseignements. Tout porte à croire que le vol est réellement sur le point de se produire."
"objective_28893_LogStarted","Je sais à présent quand l'argent va arriver à la carrière. S'il n'y a rien d'autre à découvrir, je peux aller prévenir Matthieu pour que nous nous préparions."
"objective_28894_LogStarted","J'ai découvert que les soldats allaient se rendre à la carrière avec la marchandise dans cinq jours."
"objective_28895_LogStarted","J'ai découvert que les soldats allaient se rendre à la carrière avec la marchandise dans quatre jours."
"objective_28896_LogStarted","J'ai découvert que les soldats allaient se rendre à la carrière avec la marchandise dans trois jours."
"objective_28897_LogStarted","J'ai découvert que les soldats allaient se rendre à la carrière avec la marchandise dans deux jours."
"objective_28898_LogStarted","J'ai découvert que les soldats allaient se rendre à la carrière avec la marchandise dès demain."
"objective_28899_LogStarted","J'ai découvert que les soldats devraient arriver à la carrière avec la marchandise aujourd'hui."
"objective_28903_LogStarted","Je dois mettre tous les ingrédients dans l'encensoir."
"objective_28904_LogStarted","Je dois désormais brûler les plantes."
"objective_28930_LogCompleted","À la nuit tombée, l'apothicaire et moi sommes allés prononcer l'une des incantations de l'ouvrage défendu sur la tombe de Lada, la femme de l'esprit tourmenté. Prions le ciel pour qu'Alain puisse enfin reposer en paix."
"objective_28930_LogStarted","Prononcer l'incantation sur la tombe de Lada, l'épouse d'Alain."
"objective_28948_LogCompleted","J'ai enfin mis la main sur le livre d'incantations banni : le Liber de Mortuis - Necronomicon. Je n'ai eu d'autre choix que de le voler au monastère de Sasau."
"objective_28948_LogStarted","L'ouvrage s'intitule Liber de Mortuis - Necronomicon et fait partie de la liste des « libri prohibiti », les livres bannis par l'Église. J'imagine qu'il y a un exemplaire sous clé dans le monastère. Les moines ne voudront sans doute pas me le prêter, même si je leur demande gentiment. Je n'aurai pas d'autre choix que de le dérober."
"objective_28961_LogCompleted","J'ai dit au palefrenier que le poison allait soigner les chevaux. Il m'a même remercié. À présent, il est certain qu'ils n'iront nulle part dans les prochains jours."
"objective_28962_LogCompleted","J'ai apporté mon aide au palefrenier pour soigner ses chevaux. Ils devraient être rétablis d'ici peu, mais je ne pense pas que mes bons amis bandits en devenir m'en seront reconnaissants."
"objective_28963_LogCompleted","J'ai soigné le bras du Galet. Il devrait être apte au travail maintenant."
"objective_28963_LogStarted","Le Galet, qui est l'un des candidats, a une blessure au bras qui ne guérit pas. Il va sans dire qu'il sera dans l'incapacité de porter quoi que ce soit et je lui ai donc promis de lui obtenir de quoi le soigner."
"objective_28969_LogCompleted","Il y avait plusieurs campements de charbonniers entre Neuhof et Uzice : un que j'ai trouvé en empruntant le chemin ouest à la croisée des chemins dans les bois et un autre encore plus à l'ouest près du ruisseau."
"objective_28978_LogCompleted","Les charbonniers ont besoin de bois et d'eau pour pouvoir exercer leur métier. J'ai dû remonter les cours d'eau pour essayer de les retrouver. Il fallait simplement que je trouve un point d'eau dans les bois."
"objective_28996_LogCompleted","J'ai volé les groschen. Maintenant, je dois filer d'ici, et vite !"
"objective_28996_LogStarted","J'en sais assez désormais pour organiser l'attaque. Je prie pour que tout se passe comme prévu."
"objective_28997_LogCompleted","Matthieu et moi avons décidé de charger dans le tas."
"objective_28997_LogStarted","Nous allons dérober l'argent comme prévu."
"objective_28998_LogCompleted","Matthieu et moi avons décidé que j'allais m'infiltrer dans la carrière pour prendre l'argent pendant que Fritz et lui feraient le guet un peu plus loin."
"objective_28998_LogStarted","Nous avons convenu que j'allais m'introduire dans la carrière pour dérober le salaire des ouvriers."
"objective_28999_LogCompleted","Matthieu et moi avons décidé que j'allais m'infiltrer dans la carrière pour prendre l'argent et que pendant ce temps-là, Fritz et lui allaient faire un esclandre non loin pour détourner l'attention des gardes."
"objective_28999_LogStarted","Nous avons convenu que j'allais m'introduire dans la carrière pour dérober le salaire des ouvriers. Pendant ce temps, Matthieu et Fritz vont distraire les gardes."
"objective_29001_LogCompleted","Suite à ma petite discussion avec les charbonniers du nord, j'en déduis qu'ils connaissent Rouquin, même si ça ne veut pas dire grand-chose. Ils sont proches de Neuhof et Rouquin passait du temps à errer dans les bois. Autrement dit, il aurait très bien pu facilement les rencontrer."
"objective_29002_LogCompleted","Si je me dirige vers le nord du campement et que je ne m'éloigne pas trop du ruisseau, je devrais tomber sur d'autres installations de charbonniers."
"objective_29006_LogCompleted","J'ai consulté les Chroniques noires de Rattay. Il y avait une archive qui pouvait tout à fait faire référence aux acolytes de Lubosh mais j'ignore si ces informations sont suffisantes pour retrouver leur trace."
"objective_29006_LogStarted","Les Chroniques noires de Rattay contiennent des archives sur les dépravés qui ont été condamnés par le village. Je croise les doigts pour que Lubosh et ses acolytes y soient mentionnés."
"objective_29007_LogStarted","Nous savons à présent quand l'argent sera apporté à la carrière. Nous sommes convenus que Matthieu et Fritz vont s'approcher de la carrière. Avant de passer à l'action, je vais aller leur parler du plan d'attaque."
"objective_29026_LogCompleted","Finalement, j'ai dû m'échapper du monastère d'une telle façon que tout retour est impossible."
"objective_29026_LogStarted","Je devrais me sauver du monastère au plus vite avant que les choses ne dégénèrent."
"objective_29027_LogCompleted","J'ai informé les brigands que j'étais parvenu à tuer Pie."
"objective_29027_LogStarted","Mon travail est achevé. Reste à annoncer aux bandits la réussite de la mission."
"objective_29049_LogCompleted","I've escaped from the monastery. I don't think it will be easy to get back inside."
"objective_29049_LogStarted","I should escape from the monastery immediately before things get too hot for me."
"objective_29050_LogCompleted","I've killed Pious. At least, I hope it was him."
"objective_29050_LogStarted","This is my last chance to kill Pious. It's now or never!"
"objective_29054_LogCompleted","I've killed Pious. At least, I hope it was him."
"objective_29054_LogStarted","I've escaped from the monastery, but Pious is still alive. I have to get back inside somehow and finish him off."
"objective_29064_LogCompleted","Le feu que j'ai allumé dans le marécage m'a permis de signaler aux bandits que j'avais accompli ma mission. Ils sont venus comme convenu et je leur ai donné le dé de Pie."
"objective_29064_LogStarted","Grâce au dé d'Antoine, j'ai la preuve de la mort de Pie. Il ne reste plus qu'à le remettre aux bandits. Je dois les retrouver dans le marécage près du monastère. Une fois là-bas, je dois allumer un feu pour leur signaler que j'ai réussi."
"objective_29086_LogCompleted","L'alerte a été donnée au monastère, on cherche partout l'assassin. Pour éviter d'éveiller les soupçons, je me suis rendu comme tous les autres dans la cour où on menait l'enquête."
"objective_29086_LogStarted","C'est tout le monastère qui est en panique. Tout le monde doit se réunir dans la cour."
"objective_29108_LogCompleted","Frédéric le greffier voulait que je lui apporte une embrocation pour ses douleurs de genoux. Cette préparation coûte un bras, mais j'ai fini par m'en procurer."
"objective_29108_LogStarted","Je dois aller voir Konyash, l'apothicaire de Rattay, afin de récupérer de l'embrocation pour le greffier. Il me laissera alors consulter les Chroniques noires."
"objective_29138_LogCompleted","J'ai découvert que le capitaine Robard avait prévu d'envoyer toute une patrouille à la carrière pour escorter l'argent. Cela ne présageait rien de bon."
"objective_29139_LogCompleted","J'ai réussi à persuader le capitaine Robard d'envoyer moins de soldats que prévu à la carrière."
"objective_29154_LogStarted","Je devrais présenter la lettre originale reprenant l'écriture de l'abbé à Konrad."
"objective_29155_LogCompleted","Je savais que ce ne serait pas facile. Konrad n'a plus aucun engagement, mais il refuse de partir... Il craint qu'on ne veuille l'assassiner..."
"objective_29155_LogStarted","Je dois dire à Konrad que tout est sous contrôle et qu'il peut partir pour Talmberg."
"objective_29249_LogCompleted","À la fin de ma patrouille, on m'a demandé de sonner la cloche de l'hôtel de ville pour annoncer le couvre-feu de Rattay. Je l'ai fait avec grand plaisir car cela signifiait également la fin de mon poste."
"objective_29249_LogStarted","À Rattay, la fin de la journée est annoncée par la cloche de l'hôtel de ville. Aujourd'hui, c'est moi qui ai été chargé de la sonner."
"objective_29250_LogCompleted","La dernière chose à faire était de s'assurer que les tavernes ferment leurs portes à l'heure. J'avais pour mission de me charger de la taverne des commerçants de la place, mais tout ne s'est pas passé aussi calmement que prévu. Le jeune seigneur Capon était en train de festoyer à la taverne et il n'était pas d'humeur à y mettre un terme. Il fallait se douter qu'il n'allait pas m'écouter. C'est le seigneur de Rattay, ou du moins il le deviendra une fois qu'il sera en âge, et je n'ai pas manqué de le lui faire remarquer. C'était un peu insolent de ma part, je sais, mais il a insulté le bailli, le seigneur Hanush et moi-même. Bref, le seigneur Hans Capon n'a pas apprécié et une rixe s'en est suivie. Heureusement que le seigneur Hanush est venu s'interposer. Pour nous punir, il m'a destitué de son service de garde pour me mettre page du seigneur Capon. Nous sommes censés partir chasser ensemble dans les prochains jours."
"objective_29250_LogStarted","Il ne reste plus qu'à s'assurer que les tavernes respectent le couvre-feu. Rossignol va fermer la taverne du haut et je dois m'occuper de celle qui se trouve sur la place du marché."
"objective_29334_LogCompleted","J'ai de quoi ouvrir les portes du monastère. À présent, je vais pouvoir parvenir à sortir avec un peu de dextérité."
"objective_29334_LogStarted","Je ne peux pas quitter le monastère aussi facilement. Il va me falloir les clés de la porte, ou au moins des crochets. Si j'opte pour les clés, je vais devoir les voler au prieur. Quant aux crochets, le frère cellérier en possède."
"objective_29336_LogCompleted","J'ai tout ce qu'il me faut pour fuir avec Antoine : du sang, une outre et un moyen d'ouvrir la porte."
"objective_29336_LogStarted","J'ai tout ce qu'il me faut pour fuir avec Antoine : du sang, une outre et un moyen d'ouvrir la porte. Je peux retourner auprès d'Antoine."
"objective_29351_LogCompleted","Je n'ai pas réussi à calmer maître Kyeser. Il mouillait encore son froc de peur, alors j'ai dû surveiller nuitamment les abords de sa maison à la recherche d'assassins. Effectivement, maître Peychar est apparu au bout d'un moment..."
"objective_29351_LogStarted","Maître Kyeser est terrorisé : il est persuadé que Sigismond a mandaté des assassins pour lui faire la peau. Il veut que j'éclaircisse la situation et que je fasse le guet devant chez lui à la nuit tombée."
"objective_29363_LogCompleted","En fin de compte, j'ai laissé Peychar s'en aller. Je ne le vois pas du tout en assassin envoyé tuer maître Kyeser."
"objective_29363_LogStarted","Si j'en crois l'histoire de Peychar, s'il n'est pas vraiment là pour assassiner Konrad Kyeser, alors je devrais le laisser partir."
"objective_29371_LogCompleted","Le capitaine Robard m'a informé de la situation sur les campements et mentionné certains points sur lesquels ils auraient besoin d'assistance."
"objective_29371_LogStarted","Le seigneur Divish veut que je fasse le point avec Robard sur l'avancée des campements."
"objective_29396_LogCompleted","Les soldats sont déjà arrivés à la carrière. Si je veux mettre le plan à exécution, c'est le moment ou jamais !"
"objective_29397_LogCompleted","Le moyen le plus simple de sortir du monastère était d'obtenir les clés de la porte, ce qui est désormais chose faite. Je peux maintenant aller et venir à ma guise ! De préférence sans être vu."
"objective_29397_LogStarted","Pour sortir du monastère, j'ai besoin des clés de la porte principale. C'est le prieur qui doit les avoir."
"objective_29399_LogCompleted","Le frère cellérier aurait pu me fournir les clés du monastère gracieusement, mais ça m'a coûté un bras. Bref, je lui ai apporté l'argent et il m'a donné les clés."
"objective_29399_LogStarted","Si je ramène 200 groschen au frère cellérier, il me donnera les clés du monastère."
"objective_29399_Savename","À la recherche de groschen"
"objective_29403_LogCompleted","À la demande du capitaine Bernard, je suis allé demander à l'herboriste si elle avait une potion pour stimuler l'attention des hommes."
"objective_29403_LogStarted","Le capitaine Bernard est inquiet : ses hommes sont exténués et ont tendance à s'endormir à leur poste. Une herboriste pourrait concocter un remontant pour atténuer la fatigue et les requinquer pour la bataille."
"objective_29409_LogCompleted","Feyfar, manifestement soulagé que j'aie réussi à ramener le maître ingénieur de siège Konrad Kyeser, m'a offert une généreuse récompense. Nous l'aurons, notre trébuchet !"
"objective_29409_LogStarted","Il ne reste plus qu'à rassurer maître Feyfar : il l'aura, son trébuchet !"
"objective_29415_LogStarted","J'ai fait un tel boucan que plus personne ne viendra cette nuit. Je vais devoir revenir demain soir."
"objective_29503_LogCompleted","Au terme d'un laps de temps opportun, j'ai rejoint le seigneur Hans aux bains publics. Il était en pleine forme. On aurait dit que son séjour aux bains lui faisait le plus grand bien."
"objective_29503_LogStarted","J'ai promis au seigneur Hans Capon de le rejoindre aux bains publics de Rattay, mais je dois attendre un peu pour le laisser faire plus ample connaissance avec l'une des gueuses des bains."
"objective_29504_LogCompleted","Le seigneur Hans voulait que je joue aux dés avec Zdena, mais elle était loin d'être novice. La tenue fort peu vêtue du seigneur Capon peut en témoigner."
"objective_29504_LogStarted","Je dois jouer aux dés contre Zdena et lui rendre la pareille pour avoir battu le seigneur Hans. J'espère pouvoir m'en sortir mieux que lui !"
"objective_29505_LogCompleted","Le seigneur Hans voulait que je me déshabille et que je le rejoigne dans la baignoire. Il ne voulait pas boire seul, probablement."
"objective_29505_LogStarted","Assez joué aux dés. Je vais demander quelle est la prochaine étape."
"objective_29506_LogCompleted","Satisfaire les caprices de Sa Seigneurie n'est pas une chose aisée. J'ai dû aller lui chercher du vin au beau milieu de la nuit. Je demande ce qu'il me prépare ensuite."
"objective_29506_LogStarted","J'ai en ma possession le vin que le seigneur Capon désirait. Il ne me reste plus qu'à le lui apporter."
"objective_29507_LogCompleted","Le seigneur Hans était en pleine forme lors de nos escapades. On dirait que son séjour aux bains lui fait le plus grand bien."
"objective_29507_LogStarted","Je peux encore aller aux bains publics de Rattay pour voir le seigneur Hans qui m'y a invité."
"objective_29543_LogCompleted","Comme convenu, j'ai rejoint l'apothicaire à la nuit tombée près de la tombe de Lada, l'épouse d'Alain."
"objective_29543_LogStarted","Je suis censé retrouver de nuit l'apothicaire à la croisée des chemins près de Ledetchko. Ensuite, nous irons ensemble jusqu'à la tombe de la femme d'Alain."
"objective_29563_LogCompleted","L'ennemi, ne sachant plus où se retrancher, a défendu avec acharnement le second portail menant aux fortifications intérieures. Nous avons finalement réussi à effectuer une percée. Istvan n'en a plus pour très longtemps !"
"objective_29563_LogStarted","Nous n'en avons pas encore fini ! Nous allons prendre le portail par la force. Les bandits vont vite céder."
"objective_29578_LogCompleted","Nous avons trouvé une lettre inachevée rédigée par Istvan à l'attention d'un seigneur. Il avait donc d'autres alliés dont nous n'avions pas connaissance !"
"objective_29578_LogStarted","La tente principale d'Istvan et d'Éric se trouve ici. Elle contient forcément des indices importants pouvant nous indiquer la direction qu'ils ont prise."
"objective_29579_LogCompleted","Je suis allé fouiller minutieusement les environs à la recherche de mes affaires et regardez ce que j'ai trouvé ! Ma coquille, enfin ! C'est ce qui me manquait le plus !"
"objective_29579_LogStarted","Les affaires qu'ils m'ont prises quand je suis venu ici doivent se trouver dans les parages. Je ne compte pas repartir sans, cette fois, même si tout ne m'est pas d'une grande utilité."
"objective_29590_LogCompleted","Comment Istvan parvient-il à toujours avoir une longueur d'avance ? Il est vraiment d'une fourberie diabolique !"
"objective_29590_LogStarted","La lettre trouvée dans la tente d'Istvan... Quelqu'un doit y jeter un œil au plus vite."
"objective_29625_LogStarted","Je dois cueillir assez de menthe pour l'herboriste."
"objective_29626_LogStarted","Je dois cueillir assez de valériane pour l'herboriste."
"objective_29627_LogStarted","Selon l'herboriste, ajouter un peu d'armoise à la potion pourrait en améliorer les effets."
"objective_29653_LogCompleted","Lorsque je me suis engagé à aider les villageois à éradiquer ce fléau, je savais qu'il fallait que je prenne des risques pour en apprendre davantage. Je suis allé donc rendre visite aux foyers marqués d'une croix blanche pour interroger les souffrants et ainsi déterminer l'origine du problème."
"objective_29653_LogStarted","Si je veux leur porter secours, je dois commencer par récolter des informations sur cette maladie. Retrouver les souffrants sera facile, car Mélichar, le doyen du village, a marqué leur porte d'une croix à la chaux."
"objective_29742_LogCompleted","Afin d'aider Carl à s'échapper, j'ai dû m'emparer de la sacoche que son tuteur gardait précieusement."
"objective_29742_LogStarted","Pour que Carl puisse se sauver, il lui faut l'argent que Manfred garde sur lui."
"objective_29817_LogCompleted","L'un des charbonniers m'a avoué que Rouquin s'était lié d'amitié avec des collègues à eux, des jumeaux. Selon lui, si j'arrive à les suivre, ils pourraient me conduire à lui."
"objective_29818_LogCompleted","Tout ce que j'ai eu à faire, c'est de menacer un charbonnier qui m'a avoué que Rouquin se terrait dans une petite ferme en bordure nord des bois en direction d'Uzice."
"objective_29819_LogCompleted","Ce fourbe de charbonnier a tenté de me duper ! J'ai fouillé toutes les fermes et Rouquin est introuvable. Venant de la part d'un Judas qui vendrait ses amis contre un peu d'argent, j'aurais dû m'en douter. Disons que je me suis vengé de ce salaud pour sa trahison !"
"objective_29820_LogCompleted","J'ai réussi à soigner les blessés du monastère, du moins ceux pour lesquels je pouvais agir."
"objective_29820_LogStarted","Jeanne m'a demandé de venir en aide aux blessés de Skalice. Je devrais me rendre à l'infirmerie pour voir comment ils se portent."
"objective_29821_LogCompleted","J'ai de la viande de gibier pour l'infirmerie. Les malades vont enfin pouvoir prendre un repas correct."
"objective_29821_LogStarted","Les malades du monastère ont besoin d'une alimentation plus copieuse. Je vais tâcher de trouver de la viande."
"objective_29822_LogCompleted","Les malades vivent dans des conditions déplorables à l'infirmerie. Frère Nicodème m'a conseillé d'aller en parler au condottière qui s'est vraisemblablement disputé avec Jeanne."
"objective_29822_LogStarted","Les gens vivent dans des conditions inacceptables à l'infirmerie. Peut-être que Frère Nicodème pourrait m'en dire plus."
"objective_29828_LogCompleted","J'ai eu une discussion d'homme à homme avec le condottière et je suis finalement parvenu à le convaincre de faire livrer des vivres pour les pensionnaires de l'infirmerie. J'imagine que ça va les remettre d'aplomb."
"objective_29828_LogStarted","Je devrais essayer d'obtenir des provisions pour les malades auprès du condottière."
"objective_29914_LogCompleted","J'ai trouvé Père Simon, qui s'y connaît en poisons. Selon lui, il faudrait purger les intestins de Philipe."
"objective_29914_LogStarted","Père Simon, qui s'y connaît en poisons, devrait pouvoir nous aider, mais il a quitté Skalice il y a des années. Malgré tout, les gens parlent toujours de lui à Rovna. Je ferais peut-être bien d'élucider cette histoire."
"objective_29915_LogCompleted","J'ai trouvé Père Simon, qui s'y connaît en poisons. Selon lui, il faudrait purger les intestins de Philipe."
"objective_29915_LogStarted","Philippe a besoin de l'aide du Père Simon. Il faut que j'aille le voir !"
"objective_29917_LogCompleted","La potion d'armoise permet de purger les intestins. J'ai réussi à en obtenir une et je l'ai prodiguée à Philipe."
"objective_29917_LogStarted","La potion d'armoise est le meilleur remède qui soit pour purger les intestins. Je devrais essayer d'en trouver."
"objective_29920_LogCompleted","Philippe est bel et bien rétabli. Il sera bientôt en parfaite santé !"
"objective_29920_LogFailed","Hélas, je n'ai pas réussi à venir en aide à Philippe à temps et il est mort."
"objective_29920_LogStarted","Je vais devoir attendre au minimum deux heures avant de voir si le remède fait effet sur Philippe ou pas."
"objective_29930_LogCompleted","J'ai obtenu des bandages pour la jambe blessé de Hannes."
"objective_29930_LogFailed","Hélas, Hannes n'a pas reçu de soins à temps et nous a quitté."
"objective_29930_LogStarted","Trouver des bandages pour Hannes."
"objective_29931_LogCompleted","C'est frère Nicodème qui a soigné Hannes. Je ne me sentais pas en mesure de le faire."
"objective_29931_LogFailed","Hannes est mort. Apparemment, il lui fallait bien plus de bandages que ce que j'estimais."
"objective_29931_LogStarted","Demander à Nicodème de panser les blessés."
"objective_29949_LogCompleted","J'ai éliminé les bandits comme on me l'avait demandé. Plus jamais ils ne menaceront qui que ce soit. J'espère que Rouquin sera rassuré et qu'il ne se sentira plus que sa vie est en danger."
"objective_29949_LogStarted","Rouquin m'a demandé d'aller m'occuper des bandits qui sont à sa recherche."
"objective_29963_LogCompleted","Un blessé léger de l'infirmerie n'arrive pas à trouver le sommeil. Après avoir bu la potion que je lui ai donnée, il devrait dormir comme un mort."
"objective_29963_LogStarted","Un blessé léger de l'infirmerie n'arrive pas à trouver le sommeil et m'a demandé de lui trouver un remède."
"objective_29978_LogStarted","Rouquin désire retourner au haras, mais il redoute leur réaction et souhaite que j'aille tâter le terrain pour lui."
"objective_29980_LogCompleted","Je suis retourné au haras demander si Rouquin pouvait revenir. Maîtresse Zora a fini par me donner son consentement et lui était bien sûr enchanté d'apprendre la nouvelle. Il a dit qu'il aurait quelque chose pour moi si je passais le voir sur place."
"objective_29980_LogStarted","Les gens du haras ont estimé que Rouquin pouvait revenir. Il va sans dire qu'il sera comblé."
"objective_29981_LogCompleted","Je suis retourné au haras pour demander à Zora si elle acceptait de reprendre Rouquin parmi eux, mais elle a refusé catégoriquement. Il ne s'est pas démonté en apprenant la nouvelle."
"objective_29981_LogStarted","Les gens du haras ne souhaitent pas le retour de Rouquin. Il va être triste."
"objective_29984_LogCompleted","Rouquin m'a promis que si je me faisais son porte-parole au haras, il allait m'enseigner une astuce pour dresser les chevaux."
"objective_30010_LogCompleted","J'ai rencontré la veuve d'un des foyers touchés qui m'a demandé si je pouvais l'aider à enterrer son mari. J'ai alors pris une pelle pour creuser une tombe sous le tilleul derrière sa maison."
"objective_30010_LogStarted","J'ai promis à la veuve que j'allais creuser une tombe pour son défunt mari."
"objective_30012_LogCompleted","J'ai fini par enterrer dignement le défunt, mais il repose sur une terre non bénite. Son âme devra attendre au purgatoire le temps qu'un prêtre trouve le courage de braver la peste de Merhojed."
"objective_30012_LogStarted","Je dois mettre la dépouille dans la tombe."
"objective_30053_LogStarted","Il y a une femme éplorée à la Colline des Pendus. Peut-être le bourreau pourra-t-il m'en apprendre davantage."
"objective_30056_LogCompleted","D'après les informations que j'ai récoltées, Timmy travaillait encore au moulin jusque récemment, mais Mirka m'a vraisemblablement menti."
"objective_30056_LogStarted","Mirka affirme qu'il n'y a aucun Timmy dans son entourage. C'est suspect. Je devrais aller interroger une autre personne du moulin."
"objective_30058_LogCompleted","Mirka ne souhaite pas évoquer Timmy devant les autres."
"objective_30058_LogStarted","Tout le monde connaît Timmy au moulin. Je serais curieux d'entendre ce que Mirka a à dire."
"objective_30059_LogCompleted","J'ai réussi à sauver la vie de quelques infirmes du monastère. Hélas, tous n'ont pas eu cette chance..."
"objective_30059_LogFailed","Tous les blessés du monastère sont morts. Jeanne va être dans tous ses états..."
"objective_30060_LogCompleted","J'ai obtenu des bandages pour Hannes qui avait la jambe blessée. Ce devrait être suffisant pour refaire son pansement à neuf."
"objective_30066_LogCompleted","J'ai voyagé jusqu'à Sasau pour demander conseil à Jeanne au sujet de l'épidémie. Elle m'a simplement suggéré de me rapprocher de Frère Nicodème, car il a l'habitude d'administrer des remèdes aux souffrants."
"objective_30066_LogStarted","Je dois m'entretenir avec Jeanne. Elle devrait savoir comment venir en aide aux villageois de Merhojed."
"objective_30202_LogCompleted","J'ai trouvé les parents d'Elsie. Ils m'ont semblé guère disposés à l'accueillir, mais je suis quand même parvenu à les persuader."
"objective_30202_LogStarted","J'ai retrouvé des parents par alliance d'Elsie. En revanche, parvenir à les persuader de l'accueillir sera autrement plus ardu."
"objective_30288_LogCompleted","The Bailiff apologized and gave me a reward."
"objective_3029_LogCompleted","J'ai récupéré un abortif à l'herboriste."
"objective_3029_LogStarted","Le Meunier Woyzeck s'est mis dans de beaux draps. Sa maitresse Magda attend un enfant, sauf que Woyzeck a déjà une femme. Et par-dessus la marché, le père de Magda est son ennemi juré, Wolfram Pruda. Woyzeck pense que le seul échappatoire est de mettre un terme à sa grossesse. Pour ce faire, je dois aller chez l'herboriste lui cherche une potion. La question étant, est-ce que je veux vraiment être impliqué dans cette histoire?"
"objective_30396_LogCompleted","J'ai apporté le testament de Vincent au Père Fabien."
"objective_30396_LogStarted","Vincent de Merhojed m'a demandé d'apporter son testament au Père Fabien de Sasau. Il souhaite déhériter son bon à rien de fils, Elijah."
"objective_30409_LogCompleted","J'ai réussi à soutirer des informations au prisonnier de Merhojed. J'ignore s'il m'a raconté tout ce qu'il savait, mais l'angoisse du bourreau lui a sans nul doute délié la langue."
"objective_30409_LogStarted","Je suis chargé d'aller questionner le bandit qui a été capturé durant l'attaque de Merhojed."
"objective_30410_LogCompleted","Une fois arrivé à Merhojed, je suis passé voir mon ami Matthias qui habite sur place. Hélas, il a été grièvement blessé durant l'assaut."
"objective_30410_LogStarted","Mon ami Matthias se trouve à Merhojed. Puisque dans tous les cas je dois me rendre sur place, autant aller voir comment il se porte."
"objective_30479_LogCompleted","J'ai réussi à me faufiler jusqu'à la porte et lever la herse ! Nous étions enfin assez nombreux pour livrer bataille pour pénétrer dans le château. Hélas, cette vipère de Toth retenait le seigneur Radzig et dame Thifaine en otage. Le seigneur Divish a quant à lui été blessé par la pluie de flèches qui s'est abattue sur nous pendant notre avancée. La basse-cour était entièrement en proie aux flammes et nous n'avons pas eu d'autre choix que de battre en retraite."
"objective_30479_LogStarted","Si j'arrive à accéder au treuil de la herse, nous pourrions permettre au reste de nos hommes de faire irruption. Ceci implique malgré tout de devoir traverser la basse-cour tout entière."
"objective_30485_LogCompleted","Sur les ordres du capitaine Bernard, je suis allé me présenter au bailli. Il m'a affecté au service de garde avec un certain Rossignol, Jaroslav de son prénom. J'espère pouvoir éviter les altercations avec le seigneur Hans le plus longtemps possible."
"objective_30485_LogStarted","J'ai achevé ma formation et je dois à présent m'annoncer auprès du bailli."
"objective_30488_LogCompleted","J'ai aperçu un cheval qui pouvait m'aider à fuir vers Talmberg, sauf qu'à deux pas de là se tenaient trois soldats de Sigismond sur le point de violer Thérèse, la fille du meunier. Je me devais de les en empêcher et même s'ils étaient plus nombreux, j'ai réussi à la sauver."
"objective_30584_LogStarted","Nous avons un patient à l'infirmerie qui a une jambe bandée. Même si la blessure ne semble pas bien grave, il est pâle et ne réagit pas. Je dois trouver comment lui porter secours."
"objective_30585_LogFailed","Hélas, Thomas est mort. Je pourrais toujours lui redresser la jambe, mais je ne vois pas à quoi ça pourrait lui servir."
"objective_30585_LogStarted","Jeanne n'imagine pas un seul instant que l'homme à la jambe cassée puisse s'en sortir. C'est certainement un pari risqué, mais je vais tâcher de prendre conseil auprès du bourreau de Rattay."
"objective_30586_LogFailed","Je n'ai pas réussi à soigner l'homme à la jambe blessée à temps. Hélas, il a rendu l'âme."
"objective_30586_LogStarted","Je sais comment redresser la jambe du blessé. Il ne reste plus qu'à passer à l'acte."
"objective_30590_LogCompleted","En ouvrant le coffre de Kunesh, j'y ai découvert le marteau et les clous qu'il n'avait pas payés, ainsi que d'autres objets que je pourrai revendre pour payer du charbon et de la bière. J'ai aussi récupéré la hache de papa."
"objective_30591_LogCompleted","J'ai dû retourner avouer à mon père que je n'avais pas recouvré la dette de Kunesh. Il m'a donné de l'argent et s'occupera de Kunesh en temps voulu."
"objective_30642_LogCompleted","J'ai retrouvé toutes les pages du livre déchiré. Elles étaient cachées un peu partout : dans des coffres, entre d'autres ouvrages, dans les caves et même dans le bureau du prieur. Les voilà à nouveau assemblées."
"objective_30642_LogStarted","Une fois que j'aurai récupéré toutes les pages éparpillées, le frère archiviste reconstituera le livre et le remettra à sa place dans la bibliothèque."
"objective_30695_LogCompleted","Me voilà en possession de l'ouvrage défendu dont le frère Nevlas a besoin. Il est persuadé que le texte du vieux sage sarrasin lui permettra de préparer un remède contre le mal qui ronge l'abbé Pierre."
"objective_30695_LogStarted","Ma mission consiste à me faufiler dans la bibliothèque à la nuit tombée et à dérober un livre sarrasin dans une armoire contenant des ouvrages défendus."
"objective_30695_Savename","Livre interdit"
"objective_30696_LogStarted","L'armoire sera verrouillée, et je vais donc devoir soit me procurer les clés que possède notre frère archiviste, soit crocheter la serrure."
"objective_30699_LogCompleted","Je me suis introduit dans les appartements de l'abbé pour lire les registres des novices. J'en ai tiré des informations capitales."
"objective_30699_LogStarted","J'ai découvert que l'abbé (et maintenant le prieur) tenaient des registres sur tous les novices du monastère. Ils pourraient contenir des indices sur Pie, mais je dois d'abord entrer par effraction dans leur bureau."
"objective_30723_LogStarted","J'ai entre les mains l'ouvrage défendu. Maintenant, je dois l'apporter à Nevlas."
"objective_30723_Savename","Livre interdit"
"objective_30736_LogCompleted","Je me suis introduit dans les appartements de l'abbé pour lire les registres sur les novices. J'en ai tiré des informations capitales."
"objective_30736_LogStarted","J'ai découvert que l'abbé (et maintenant le prieur) tenait des registres sur tous les novices du monastère. Ils pourraient contenir des indices sur Pie, mais je dois d'abord entrer par effraction dans leur bureau."
"objective_30749_LogCompleted","Je me demande encore si je suis si indispensable ou si le seigneur Divish ne veut pas avoir à prévenir le seigneur Radzig de la mort de son fils. Quoi qu'il en soit, il ne souhaite pas me voir au front."
"objective_30749_LogStarted","Apparemment, le seigneur Divish exige de me parler d'une chose importante. Il vaudrait mieux ne pas le faire attendre."
"objective_30890_LogCompleted","Après l'interrogatoire, j'ai amené le bandit à Rattay et il pourrit désormais en prison."
"objective_30890_LogStarted","L'interrogatoire est terminé. Il est l'heure d'enfermer le prisonnier dans les geôles de Rattay."
"objective_30892_LogCompleted","J'ai fait mon rapport au seigneur Radzig sur tout ce qui s'était passé à Merhojed. Il m'a alors confié une autre mission : je dois aller rencontrer le marchand qui fournit l'argent et le matériel à l'atelier des faussaires."
"objective_30892_LogStarted","Je dois aller rendre des comptes au seigneur Radzig et l'informer de la situation."
"objective_30903_LogStarted","Le prêtre m'a demandé de m'asseoir."
"objective_30905_LogCompleted","Frédéric, qui me devait un service, m'a aidé à interpréter les archives des Chroniques noires. Apparemment, l'un des complices de Lubosh se terrait à Ledetchko !"
"objective_30905_LogStarted","Maintenant, je dois aller voir le greffier pour qu'il me laisse consulter les Chroniques noires. Si je n'arrive pas à en comprendre le sens, j'espère au moins qu'il pourra m'y aider."
"objective_30906_LogCompleted","Je me suis retrouvé à la case départ. J'ai alors poursuivi mon enquête et j'ai appris que les Chroniques noires de Rattay pourraient contenir des archives sur Lubosh le Boiteux. Peut-être je pourrais y trouver des indices."
"objective_30906_LogStarted","Me revoilà au point de départ. Je vais devoir interroger les villageois sur ce Lubosh. Le bailli pourrait peut-être m'aider, qui sait ? Sinon, je peux toujours demander conseil au seigneur Radzig ou au seigneur Hanush."
"objective_30907_LogCompleted","Je me suis dit que Frédéric, le greffier de Rattay, pourrait m'aider à accéder aux Chroniques noires. "
"objective_30907_LogStarted","Frédéric, le greffier de Rattay peut vraisemblablement me venir en aide. J'ai malgré tout le pressentiment qu'il va exiger quelque chose en échange…"
"objective_31068_LogCompleted","La personne que Konrad suspectait d'intriguer contre lui était un certain maître Peychar qui était avec lui pendant les campagnes de Sigismond. J'ai enquêté sur lui à la taverne et j'en suis même venu à lui parler en personne. Il n'avait pas l'air suspect, ce n'était qu'un marchand de tissus comme un autre."
"objective_31068_LogStarted","Les soupçons de Konrad portent sur un certain maître Peychar qui était avec lui pendant les campagnes de Sigismond et qui intriguerait contre lui. Si je veux que Konrad aille un jour à Talmberg, je vais devoir en savoir plus sur ce Peychar."
"objective_31072_LogCompleted","La personne que Konrad suspectait d'intriguer contre lui était un certain maître Peychar qui était avec lui pendant les campagnes de Sigismond. J'ai enquêté sur lui à la taverne et j'en suis même venu à lui parler en personne. Il n'avait pas l'air suspect, ce n'était qu'un marchand de tissus comme un autre."
"objective_31072_LogStarted","Konrad suspecte un certain maître Peychar, qui était avec lui pendant les campagnes de Sigismond, d'intriguer contre lui. Il paraît que ce Peychar séjourne à la taverne de Sasau."
"objective_31138_LogCompleted","Le seigneur Divish m'a ordonné de diriger un groupe d'hommes de Skalice pour attaquer de flanc les forces d'Havel Medek. Je suis arrivé juste à temps à l'endroit désigné."
"objective_31138_LogStarted","La bataille ne va pas tarder à éclater. Je ferais mieux de manger un morceau et si possible, de dormir un peu. Dieu seul sait quand j'en aurai à nouveau l'occasion."
"objective_31160_LogCompleted","J'ai appris que Philipe, un autre patient, avait été empoisonné et je devais agir vite pour lui sauver la vie."
"objective_31160_LogStarted","Je dois découvrir ce qui est arrivé à Philippe. Il se peut que Nicodème ou Jeanne en sache davantage."
"objective_31203_LogCompleted","I've exchanged the bodies."
"objective_31203_LogStarted","I have to exchange the bodies. I'll bury someone else in Woyzeck's place outside of the town walls."
"objective_31210_LogCompleted","Woyzeck's buried like a good Christian. May he rest in peace, Lord…"
"objective_31210_LogStarted","All that's left is to bury Woyzeck in the cemetery like a good Christian."
"objective_31237_LogCompleted","L'incantation a été un échec. Drahomira s'est plainte que le fantôme d'Alain venait encore lui rendre visite."
"objective_31237_LogStarted","Je dois aller demander à Drahomira si l'incantation a fonctionné."
"objective_31268_LogStarted","Il serait judicieux d'aller parler à Ulrich, qui saura peut-être par où commencer."
"objective_31270_LogStarted","Une personne de Sasau fournit aux faussaires des feuilles de cuivre. Partir inspecter les forges locales ne fera pas de tort à l'enquête."
"objective_31271_LogStarted","Les faussaires ont besoin de mercure pour fabriquer leur amalgame. Ce matériau ne courant pas les rues, ils doivent se le procurer auprès d'un villageois de Sasau."
"objective_31275_LogCompleted","J'ai rejoint le capitaine Bernard et ses hommes dans la cour où ils se sont rassemblés."
"objective_31275_LogFailed","Il n'y avait plus aucun soldat dans la cour. Ils ne m'ont vraiment pas attendu !"
"objective_31275_LogStarted","Je dois rejoindre les soldats dans la cour du château supérieur de Rattay. On va même me fournir un cheval !"
"objective_31303_LogStarted","J'ai dénoncé le plan de Fritz et Matthieu et offert ainsi un aller simple pour l'enfer à mes amis de longue date, mais je n'avais pas le choix. Si je ne veux pas assister à leur déchéance, je n'ai plus qu'à patienter."
"objective_31307_LogCompleted","Matthieu et Fritz sont morts. Mes deux amis d'enfance ne font plus partie de ce monde."
"objective_31307_LogStarted","Fritz et Matthieu, mes vieux camarades, sont morts. André sera ravi d'apprendre la nouvelle."
"objective_31314_LogCompleted","Ce que j'ai fait à mes amis n'est peut-être pas très gentil, mais je ne pouvais pas laisser ces deux bons à rien voler le salaire des tailleurs de pierre qui eux, l'ont mérité à la sueur de leur front. Certains le considèreront comme une trahison, mais il faut rétablir l'ordre public dans cette province, les bandits n'ont plus leur place ici. Le capitaine Robard m'a même félicité pour mon honnêteté."
"objective_31315_LogStarted","Je les ai tous dénoncés : André, Fritz et Matthieu. Robard m'a dit qu'il allait s'en charger et que je devrais repasser le voir dans quelques jours."
"objective_31349_LogCompleted","J'ai obtenu des crochets, ce qui devrait me permettre d'ouvrir la porte du monastère."
"objective_31349_LogStarted","Si je ne peux pas sortir du monastère avec les clés, des crochets feront l'affaire."
"objective_31355_LogCompleted","Je suis retourné au monastère avec un fût de vin sans que personne ne remarque mon absence."
"objective_31355_LogStarted","Le fût de vin exigé par les frères circateurs pour leurs beuveries nocturnes se trouve dans la cave du condottière. Bon, il ne va pas me tomber dans les bras !"
"objective_31355_Savename","Du vin pour les circateurs"
"objective_31374_LogFailed","Je n'ai pas pu obtenir assez de brai pour enflammer la porte. Le capitaine Robard n'a pas vraiment apprécié."
"objective_31374_LogStarted","Nous pourrions utiliser du brai pour mettre le feu à la porte. Je devrais aller demander aux charbonniers locaux s'ils peuvent nous en donner."
"objective_31378_LogCompleted","Je suis parti à la chasse et j'ai apporté la viande à l'intendant. Les campements ont de quoi tourner encore un moment."
"objective_31378_LogStarted","Je pourrais partir à la chasse au gibier et apporter la viande fraîche à l'intendant du campement situé près de la carrière."
"objective_31379_LogCompleted","J'ai réussi à obtenir de la bière pour les soldats. Espérons qu'ils ne lampent pas tout en quelques jours."
"objective_31379_LogStarted","Il n'y a plus de bière dans les campements et pas le moindre fût dans tout Talmberg. Je vais demander aux tavernes environnantes s'il leur reste un fût ou deux."
"objective_31380_LogCompleted","Nos défunts peuvent désormais avoir des funérailles chrétiennes. J'ai réussi à faire venir un prêtre pour leur donner les derniers sacrements."
"objective_31380_LogStarted","Nous avons besoin d'un prêtre à Talmberg pour s'occuper des morts et des blessés, et pour remonter le moral des troupes. Il faut que j'essaie de trouver un prêtre qui soit prêt à nous aider."
"objective_31381_LogCompleted","Le médecin du monastère de Sasau a pris le temps de venir sur le campement du seigneur Divish pour soigner les blessés et les mourants."
"objective_31381_LogStarted","Nous avons de nombreux blessés et mourants qui ont besoin de soins médicaux. Je devrais demander de l'aide au monastère."
"objective_31587_LogCompleted","Béran, l'un de mes anciens voisins qui vit désormais à Rattay en compagnie des autres réfugiés, m'a raconté qu'il avait caché des objets de valeur à Skalice avant de s'enfuir. Sa femme lui force quelque peu la main pour aller les récupérer, mais il a peur de s'y rendre à cause des dangereux maraudeurs qui pillent encore sur place. Comme il serait vraiment dommage de laisser à l'abandon un tel butin, je suis parti à la chasse au trésor. Ses indications se sont avérées exactes : j'ai retrouvé une coupe en argent et un joli tas de groschen dissimulés sous un pigeonnier."
"objective_31587_LogStarted","Béran, l'un de mes anciens voisins qui vit désormais à Rattay en compagnie des autres réfugiés, m'a raconté qu'il avait caché des objets de valeur à Skalice avant de s'enfuir. Il a peur de se rendre sur place par lui-même pour les récupérer. Je ferais bien d'aller voir ça de plus près."
"objective_31693_LogCompleted","J'ai lu la liste de l'abbé qui décrit en détail le programme quotidien que je dois suivre pendant mon séjour au monastère."
"objective_31693_LogStarted","Le prieur m'a remis un document expliquant les règles de la vie monacale ainsi que mon emploi du temps journalier. Je ferais mieux de tout lire."
"objective_31716_LogCompleted","J'ai fait la connaissance de tous les autres novices du monastère, mais je n'ai toujours aucun indice sur lequel d'entre eux est Pie."
"objective_31716_LogStarted","Mise à part moi, il y a quatre autres novices au sein du monastère. Pie est l'un d'eux et pour le démasquer, je dois apprendre à tous les connaître."
"objective_31728_LogCompleted","Frère Jean, un circateur qui se porte candidat pour être Abbé, m'a demandé de lui obtenir des informations pour discréditer son rival, Frère Nevlas. J'ai accepté d'être ses yeux et ses oreilles et lui fournir tous les renseignements possibles sur Nevlas."
"objective_31728_LogStarted","Frère Jean, un circateur qui se porte candidat pour être Abbé, m'a demandé de lui obtenir des informations pour discréditer son rival, Frère Nevlas."
"objective_31729_LogCompleted","Chaque élément à charge sur Nevlas pourrait être utile. J'ai informé Frère Jean que Nevlas m'a demandé de lui dérober un ouvrage défendu."
"objective_31729_LogStarted","Le circateur Jean serait certainement intéressé de découvrir que Frère Nevlas souhaite que je lui dérobe un ouvrage défendu."
"objective_31731_LogCompleted","Frère Nevlas, qui se porte candidat pour être abbé, voudrait savoir tout ce qui se passe dans le monastère. Autrement dit, des messes basses. Je suis devenu son espion et lui ai parlé des circateurs pervertis."
"objective_31731_LogStarted","Frère Nevlas, qui se porte candidat pour être abbé, voudrait savoir tout ce qui se passe dans le monastère. Autrement dit, des messes basses. Si je découvre quelque chose, je dois aller le prévenir."
"objective_31741_LogStarted","Le départ de la course va être donné demain à midi devant la porte de la ville de Talmberg. Il ne faut pas que j'oublie de m'y rendre sur le cheval gris tacheté de Zora. Sinon, je me serais démené pour rien."
"objective_31745_LogStarted","Quelle course ! Divish tient sans doute à me parler."
"objective_31784_LogCompleted","Par chance, nous avons repoussé l'attaque ! Le trébuchet est toujours debout et Istvan a perdu encore plus d'hommes."
"objective_31784_LogStarted","Il faut que j'aille au trébuchet le plus rapidement possible pour aider à le défendre."
"objective_3189_LogStarted","There's a dog in the road. I need to take care of him before he wakes the entire town."
"objective_31895_LogCompleted","Je suis allé voir le novice Yodok pour lui demander sans détour le rôle qu'il jouait dans les petites fêtes nocturnes des circateurs. Il m'a répondu qu'il était au courant, mais qu'il n'avait pas eu l'audace de leur tenir tête, et avait donc fini par devenir leur fournisseur de vin."
"objective_31895_LogStarted","Le novice Yodok joue apparemment un rôle dans les beuveries nocturnes des circateurs. Je devrais aller lui poser quelques questions."
"objective_31895_Savename","Demander à Jodok"
"objective_31896_LogCompleted","Le novice Lucas m'a parlé de ses problèmes avec les frères circateurs. Il a découvert qu'ils buvaient dans la cave la nuit et voulait les dénoncer au prieur. Mais ils ont eu vent de ses intentions et ont décidé de faire de sa vie un enfer."
"objective_31896_LogStarted","On dirait que le novice Lucas a des soucis avec les circateurs. Je devrais mettre les choses au clair."
"objective_31915_LogCompleted","Les faussaires avaient besoin de mercure pour créer un amalgame d'argent. Mes investigations m'ont mené vers un peintre de fresques qui séjourne à l'auberge de Sasau. Il s'était déjà rendu trois fois au monastère récupérer du mercure pour mélanger la peinture rouge, mais était toujours revenu les mains vides. Le peintre pense que le contremaître refuse de lui vendre le mercure, car il a d'autres projets en tête."
"objective_31915_LogStarted","Ulrich m'a révélé qu'un peintre de fresques séjournait à l'auberge de Sasau. Il attend impatiemment un approvisionnement du monastère, contenant notamment du mercure."
"objective_31916_LogCompleted","J'ai croisé l'aide du contremaître et pu établir ce qui se tramait dans la réserve du monastère. Comme je le suspectais, l'aide revendait le mercure aux faussaires. Il m'a fait la description de deux personnes qui étaient venues lui rendre visite : un chevalier qui se fait appeler Jezhek et son serviteur Rapota. C'est ce dernier qu'il rencontrait toujours près de la chapelle à l'ouest de Sasau."
"objective_31916_LogStarted","La piste du mercure mène au bureau du contremaître. Selon le peintre de fresques, l'aide du contremaître refuse délibérément de revendre le mercure."
"objective_31956_LogStarted","Les ouvrages défendus sont à portée de main. Je n'ai plus qu'à ouvrir la serrure."
"objective_32003_LogCompleted","Ma petite discussion avec maître Feyfar a porté ses fruits. Selon lui, les faussaires auraient aussi besoin d'un poinçon en complément du mercure et des feuilles de cuivre. Or il connaît un graveur qui œuvre à Sasau. Bien sûr, maître Feyfar ne l'incrimine pas directement, mais qui sait, il pourrait me communiquer des informations cruciales."
"objective_32003_LogStarted","À l'heure qu'il est, maître Feyfar doit se trouver à Sasau. Je dois lui faire part de mes découvertes et discuter avec lui de la marche à suivre."
"objective_32003_Savename","Retour à Sasau"
"objective_32004_LogCompleted","Apparemment, le maître graveur est sincère et ignore tout de ce qui se manigance. En revanche, son apprenti, Florian, a retenu mon attention. Le maître m'a dit qu'il agissait bizarrement et paraissait très nerveux dernièrement."
"objective_32004_LogStarted","La confection de poinçons pour frapper de faux groschen de Prague est un travail méticuleux qui requiert des mains expertes. Or personne ici n'est aussi expérimenté que le maître Jérôme de Silésie. Maître Feyfar est persuadé de son innocence, mais il faut que j'inspecte le moindre indice."
"objective_32006_LogStarted","Vu comme le maître me l'a dépeint, Florian figure en bonne place dans ma liste de suspects. Il faut que je lui parle."
"objective_32007_LogStarted","Rapota suit Florian lorsqu'il va et revient du travail. Sinon, il s'assoit souvent sur la place du marché pour surveiller sa maison."
"objective_32008_LogStarted","Le cerveau de toute cette combine de contrefaçon est un baron-bandit morave, Jezhek de Ronov. Il doit être livré à la justice."
"objective_32009_LogStarted","Le seigneur Radzig m'a confié l'interrogatoire de Jezhek."
"objective_32059_LogCompleted","J'ai obtenu l'autorisation de pénétrer sur le chantier. Le frère contremaître a accepté de me laisser inspecter les lieux de l'accident et m'a envoyé voir le maître d'œuvre. Il pourrait être en mesure de m'expliquer plus en détails l'accident."
"objective_32059_LogStarted","Je dois aller en discuter avec le frère contremaître. C'est lui le responsable de l'ensemble du monastère et lui seul peut me donner l'autorisation de pénétrer sur le chantier."
"objective_32175_LogStarted","Zach saura sans doute se montrer très généreux pour lui avoir dérobé l'armure du bailli. Je ferais mieux d'aller le voir."
"objective_32207_LogCompleted","J'ai examiné les lieux de l'accident : il y a une marre de sang au pied des marches, une pierre ensanglantée juste à côté et on peut clairement voir l'endroit où s'est détachée la pierre."
"objective_32207_LogStarted","Je vais essayer de trouver des pistes pouvant éclaircir la situation."
"objective_32215_LogCompleted","À Talmberg, tout le monde m'a affirmé que la pierre ne pouvait pas provenir de leur carrière. Ils sont persuadés que quelqu'un l'a échangée."
"objective_32215_LogStarted","Je devrais montrer la pierre aux gens de Talmberg pour voir si quelqu'un aurait des informations à me fournir."
"objective_32216_LogCompleted","J'ai eu vent de rumeurs selon lesquelles le maçon Leshek aurait trouvé un crâne de diable pendant les travaux de terrassement. Il m'a ensuite affirmé qu'il s'était débarrassé du crâne dans la rivière pour éviter de semer la panique."
"objective_32216_LogStarted","J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles un crâne de démon avait été retrouvé pendant les travaux de terrassement."
"objective_32217_LogCompleted","Le crâne me paraissait authentique mais l'équarrisseur m'a dit que c'était un faux, plutôt bien réussi, assemblé à partir d'un crâne humain et de bois de cerf."
"objective_32217_LogStarted","Le crâne me semble authentique, mais je préfère demander conseil à un expert. Pourquoi pas à l'équarrisseur ? En espérant qu'il accepte de me parler."
"objective_32222_LogCompleted","Lorsque j'ai découvert que le crâne était un faux, j'ai essayé de mettre la pression au maçon pour qu'il m'avoue si c'était lui qui l'avait placé à cet endroit. Hélas, il n'y avait plus la moindre trace de lui ! J'imagine qu'il savait pertinemment que la vérité allait éclater au grand jour et qu'il en a profité pour filer en douce."
"objective_32222_LogStarted","Le crâne est un faux. Je pourrais essayer de mettre la pression sur le maçon pour qu'il se mette à parler. Qui sait, c'est peut-être lui qui l'avait mis là !"
"objective_32226_LogCompleted","Ce n'est pas Leshek et Zmola qui m'attendaient, mais un meurtrier !"
"objective_32226_LogStarted","Apparemment, Leshek va venir nous retrouver moi et Zmola au pied de l'échafaudage pour tout avouer. Je ferais mieux d'arriver à l'heure avant qu'il ne change d'avis."
"objective_32247_LogStarted","Chaque journée au monastère débute et se termine par une prière collective, suivie d'une messe à l'église. D'après ce que j'ai vu, je peux m'abstenir des oraisons, mais la messe est obligatoire pour tous."
"objective_32250_LogStarted","L'atelier se trouve dans une galerie abandonnée des mines de Skalice."
"objective_32254_LogCompleted","Le trésor que j'ai trouvé sous une dalle dans l'église appartient à Siskin. Il l'a avoué lui-même. Il a dit qu'il dissimulait des souvenirs de sa vie passée et de l'argent dérobé à sa famille, qui l'a forcé à rejoindre le monastère."
"objective_32254_LogStarted","J'ai trouvé une cachette contenant un livre, une dague et de l'argent. À qui appartiennent-ils ?"
"objective_32259_LogCompleted","Une grande réunion a eu lieu au château supérieur de Rattay. Leurs Seigneuries ont débattu des questions de haute politique avec nul autre que le margrave Jobst et décidé de la marche à suivre. Ils se sont mis d'accord sur un point : le trône de Bohême doit être remis à Venceslas IV pour en finir avec toute cette agitation au sein du royaume et de l'empire."
"objective_32259_LogStarted","Il faut que je sache pourquoi le margrave Jobst est venu à Rattay. Tout le monde doit être au château supérieur."
"objective_32304_LogStarted","Bernard détient les clés de la geôle de Jezhek. Sans elles, je risque fort de ne pas pouvoir entrer."
"objective_32305_LogCompleted","J'ai présenté les fruits de mon labeur quotidien à frère Nevlas. J'espère qu'il sera satisfait."
"objective_32305_LogFailed","Je n'ai pas réussi à accomplir mes tâches pour frère Nevlas. Je vais recevoir une punition."
"objective_32305_LogStarted","J'ai terminé les potions demandées par Nevlas. Je vais les lui remettre et j'en aurai terminé pour aujourd'hui."
"objective_32321_LogCompleted","La fabrication du trébuchet a été confiée à Tobias Feyfar. Il ne s'estime pas assez doué pour le construire seul et m'a donc demandé d'aller chercher l'aide de Konrad Kyeser, le célèbre ingénieur de siège, qui réside au monastère de Sasau. C'est un homme charmant et honnête. Voire peut-être trop... Il refuse de partir tant que sa construction au monastère est inachevée."
"objective_32321_LogStarted","La fabrication du trébuchet a été confiée à Tobias Feyfar. Il ne s'estime pas assez doué pour le construire seul et m'a donc demandé d'aller chercher l'aide de Konrad Kyeser. Le célèbre maître réside actuellement au monastère de Sasau."
"objective_32322_LogStarted","Konrad aimerait contribuer à la construction du trébuchet, mais il s'est engagé avec le monastère et ne peut pas partir aussi facilement. Je dois trouver un moyen de le libérer de ses obligations."
"objective_32323_LogCompleted","Konrad a proposé de créer un faux document de l'abbé, actuellement absent, l'autorisant à partir. Pour ce faire, il nous fallait un original de sa signature ; aussi ai-je mis la main, sans trop de mal, sur un document signé de l'abbé que le maître d'œuvre Karel détenait."
"objective_32323_LogStarted","Konrad a proposé de créer une fausse autorisation de l'abbé, actuellement absent. Pour ce faire, il nous faut un original de sa signature, comme sur la lettre de délégation du maître d'œuvre Karel."
"objective_32324_LogCompleted","J'ai apporté la lettre originale signée de la main de l'abbé au greffier de Sasau. Il va ainsi pouvoir falsifier un mandat de délégation pour libérer Konrad Kyeser de ses obligations envers le monastère."
"objective_32324_LogStarted","Je dois apporter la lettre originale au greffier de Sasau pour qu'il falsifie la signature et le sceau de l'abbé."
"objective_32325_LogCompleted","Afin d'éviter que notre combine ne soit découverte, j'ai remis la lettre à sa place. Aucun risque que Karel s'en rende compte. J'ai toujours su que mes doigts étaient bien trop habiles pour un forgeron..."
"objective_32325_LogStarted","Il ne faut pas que j'oublie de remettre le document original à sa place. Si Karel s'aperçoit qu'il a disparu, il ne tardera pas à faire le rapprochement."
"objective_32326_LogCompleted","J'ai enfin eu l'occasion de parler à Matthias. Il m'a fait un récit détaillé de ce qui s'était passé et m'a affirmé qu'une grave maladie a commencé à se répandre au village dès le lendemain de l'attaque."
"objective_32326_LogStarted","Matthias est en piteux état, mais au moins il peut parler. Je vais aller prendre de ses nouvelles."
"objective_32327_LogCompleted","Hélas, ma mission ne s'est pas déroulée comme prévu. Le bandit est décédé. Que Dieu me pardonne pour avoir profané un mort, mais j'ai déterré le bandit pour le fouiller. Heureusement, je ne l'ai pas fait en vain ; il conservait sur lui une lettre qui pourrait faire la lumière sur la situation."
"objective_32327_LogStarted","Hélas, ma mission ne s'est pas déroulée comme prévu. Le prisonnier de Merhojed est décédé. Ils l'ont enterré sous la croix en dehors du village. Que ça me plaise ou non, je vais devoir déterrer le corps pour y trouver des indices."
"objective_32400_LogCompleted","J'ai montré notre lettre de délégation falsifiée au maître d'œuvre Karel, qui a accepté de laisser Konrad Kyeser partir pour Talmberg. Mes efforts n'ont pas été vains."
"objective_32400_LogStarted","Je dois montrer la procuration falsifiée au maître d'œuvre Karel. Konrad Kyeser pourra quitter le monastère et venir à Talmberg nous aider."
"objective_32471_LogCompleted","J'ai dû aller chercher un rouan à l'écurie d'Uzice. Ce ne fut pas facile, mais cette bête entêtée est en sécurité à Talmberg."
"objective_32471_LogStarted","Je dois me procurer un rouan de l'écurie d'Uzice pour Dame Thifaine. Je devrais m'adresser au palefrenier qui y travaille."
"objective_32471_Savename","Après Thifaine"
"objective_32472_LogCompleted","Tout est bien qui finit bien. Le maître de Sasau a réussi à incruster la moldavite dans la couronne pendant la nuit et je suis allé livrer l'œuvre à dame la comtesse. Je suis certain qu'elle en sera ravie."
"objective_32472_LogStarted","L'un des cadeaux pour la cousine de Thifaine est une couronne d'apparat. Je suis chargé d'aller la récupérer aux maîtres graveurs de Sasau."
"objective_32473_LogStarted","C'est Konrad Hagen qui aurait dans sa boutique le meilleur cru de la région. Il exerce à Rattay. La Dame de Talmberg m'a donné l'argent pour lui en acheter tout un fût pour le mariage."
"objective_32486_LogCompleted","La Dame de Talmberg m'a demandé d'essayer le cadeau qu'elle venait de me faire. J'ai l'étrange sensation qu'elle attendait implicitement de moi un autre service."
"objective_32486_LogStarted","Dame Thifaine m'a demandé d'essayer le cadeau qu'elle vient de me faire. Sans vouloir l'insulter, n'est-ce pas un peu trop intime ?"
"objective_32636_LogCompleted","Une troupe a été convoquée dans la cour du château supérieur de Rattay pour partir défier le seigneur Wolflin, baron de Kamberg. Peu après, le capitaine Bernard, le seigneur Hans et moi-même partions pour Neuhof. Selon le capitaine, Wolflin y aurait installé son campement."
"objective_32636_LogStarted","Le capitaine Bernard rassemble une troupe dans la cour du château supérieur pour partir affronter le seigneur Wolflin, baron de Kamberg. Je ferais mieux de les rejoindre au pas de course."
"objective_32646_LogStarted","La troupe est partie en direction du campement. Je devrais les suivre."
"objective_32657_LogCompleted","À notre arrivée, je suis allé demander au capitaine Bernard s'il avait de nouveaux ordres à me donner. Il m'a raconté que Wolflin avait déjà attaqué trois fermes dans la région et m'a confié la tâche d'aller sur place pour y interroger les paysans."
"objective_32657_LogStarted","Le capitaine Bernard a certainement de nouveaux ordres à me donner."
"objective_32661_LogStarted","Je dois découvrir où Wolflin et sa bande se cachent."
"objective_32670_LogCompleted","Sitôt après avoir découvert l'emplacement du campement de Wolflin, je suis retourné en informer le capitaine Bernard qui a immédiatement entamé les préparatifs d'attaque."
"objective_32670_LogStarted","Je dois me dépêcher de retourner auprès du capitaine Bernard pour indiquer l'emplacement du campement de Wolflin."
"objective_32674_LogCompleted","J'ai apporté des bandages propres à la femme du fermier blessé. Malgré toute ma bonne volonté, il y a fort à parier que ma mission aura été vaine car Lumir paraît au-delà de tout secours."
"objective_32674_LogStarted","J'ai dit à la femme du fermier que j'allais lui apporter des bandages pour son mari."
"objective_32770_LogStarted","Il faut que j'en discute avec Joan. Le mieux serait dans un endroit isolé."
"objective_32805_LogCompleted","Je ne peux pas entrer au monastère sans savoir lire. Je dois m'éduquer."
"objective_32805_LogStarted","Je ne peux pas entrer au monastère sans savoir lire. Je dois m'éduquer. Le mieux serait de trouver des érudits pour leur demander conseil."
"objective_32825_LogStarted","Distribuer l'argent aux pauvres."
"objective_32989_LogCompleted","Esther est retenue prisonnière dans une cabane de mineur sur les collines de Skalice. Il faut que je trouve un moyen d'entrer et sortir sans être repéré. À moins que je ne charge tel un preux chevalier ?"
"objective_32989_LogStarted","Les ravisseurs détiennent Esther quelque part sur les collines de Skalice. Je vais devoir me rendre sur place et fouiller le moindre recoin jusqu'à ce que je la retrouve."
"objective_32990_LogCompleted","Esther était enfermée dans un abri tel un animal. Elle était tellement affaiblie qu'elle pouvait à peine prononcer le moindre mot. Au moins elle n'est pas morte comme le craignait Florian."
"objective_32990_LogStarted","Je dois libérer Esther avant qu'il ne lui arrive malheur !"
"objective_32991_LogCompleted","Sortir de là s'est avéré beaucoup plus compliqué que d'y entrer, mais nous y sommes parvenus. J'ai libéré Esther et nous avons pris route pour Sasau."
"objective_32991_LogStarted","Esther est libre, mais nous devons toujours sortir d'ici."
"objective_33053_LogFailed","Le frère Portier a rejoint les cieux et la porte du monastère s'est refermée sous mon nez."
"objective_33053_LogStarted","J'ai tout ce dont j'ai besoin pour le monastère."
"objective_33077_LogCompleted","Après la découverte du campement de Wolflin, il n'y avait plus aucun obstacle pour nous empêcher de lancer l'attaque. J'ai indiqué le chemin du campement des bandits à la troupe, et après un bref échange de mots, nous avons croisé le fer."
"objective_33077_LogStarted","Il est temps pour Wolfin de répondre à la justice !"
"objective_33079_LogCompleted","Je suis parvenu à convaincre le capitaine d'aller parlementer avec Wolflin. Bien évidemment, j'étais un peu mal à l'aise à l'idée de pénétrer dans le campement ennemi, mais puisque j'avais l'intention d'éviter un bain de sang, je n'avais pas d'autre choix. J'y avais à peine mis les pieds que les sentinelles avaient remarqué ma présence, mais par chance, ils m'ont accepté en tant que messager."
"objective_33079_LogFailed","Je suis parvenu à convaincre le capitaine d'aller parlementer avec Wolflin. Bien évidemment, j'étais un peu mal à l'aise à l'idée de pénétrer dans le campement ennemi, mais puisque j'avais l'intention d'éviter un bain de sang, je n'avais pas d'autre choix. Malheureusement, je ne m'en suis pas très bien sorti et les hommes de Wolflin m'ont pris à parti. La négociation n'est plus une option viable."
"objective_33079_LogStarted","Je dois porter les couleurs des seigneurs d'Oleshna de façon à ce qu'on me reconnaisse comme étant le messager du capitaine Bernad. Bien entendu, je vais devoir également m'y rendre désarmé."
"objective_33081_LogStarted","Je dois mener le capitaine Bernard et ses troupes jusqu'au campement de Wolflin."
"objective_33084_LogFailed","Hélas, le garde du campement n'a pas apprécié mon accoutrement et la négociation s'est terminée avant même d'avoir commencé."
"objective_33084_LogStarted","Les gardes sont venus à ma rencontre juste devant le campement et vont m'amener auprès de Wolflin."
"objective_33094_LogFailed","Je ne vois pas ce que j'ai pu faire pour mettre les hommes de Wolflin en colère, mais il n'empêche que ma mission diplomatique s'est terminée avant même d'avoir commencé."
"objective_33094_LogStarted","À mon grand étonnement, le capitaine a accepté que j'aille parlementer. Je dois porter les couleurs des seigneurs d'Oleshna et m'y rendre désarmé. Je croise les doigts pour que les sentinelles me considèrent bien comme un messager et qu'ils ne me terrassent pas sur-le-champ."
"objective_33099_LogStarted","Je dois aller annoncer l'avancée des négociations au capitaine Bernard."
"objective_33144_LogStarted","La bataille est perdue. Je dois retourner au campement auprès des vivants."
"objective_33152_LogStarted","Bernard va me donner de nouveaux ordres."
"objective_33168_LogCompleted","Par chance, le chevalier avait parlé avec l'aubergiste et c'est ainsi que j'ai appris qu'il allait se rendre à Rovna. J'ai trouvé la croisée des chemins sans trop de difficulté, mais ce que j'y ai vu était déconcertant. Le chariot d'un commerçant itinérant a apparemment été attaqué. "
"objective_33168_LogStarted","L'aubergiste m'a indiqué que le mystérieux chevalier avait quitté l'auberge il y a peu après avoir demandé la route de Rovna. Il s'est notamment renseigné sur une croisée des chemins au nord du village près des fourneaux à charbon."
"objective_33178_LogCompleted","Le mystérieux inconnu était bien trop intéressé par les sacs que les charbonniers avaient dérobés sur le chariot. Lorsque je suis arrivé pour le provoquer en duel, il s'est mis en selle et s'est enfui. Ni une ni deux, je suis parti à sa poursuite, mais même une fois à terre après être tombé de cheval, il ne voulait pas abandonner sans se battre. Il semblait être expérimenté, mais malheureusement pour lui, Dame Fortune était pour une fois de mon côté."
"objective_33180_LogCompleted","Maître Feyfar a découvert grâce aux documents d'Ulrich que les faussaires utilisent de l'amalgame d'argent pour plaquer les pièces. Pour ce faire, ils ont forcément eu besoin de mercure, un matériau loin d'être facile à se procurer. Ils font également usage de quantités considérables de feuilles de cuivre qui, elles, leur permettent de fabriquer la base des pièces. L'enquête doit clairement être orientée vers Sasau dans le but de traquer les fournisseurs des faussaires."
"objective_33180_LogStarted","J'ai récupéré plusieurs documents sur la dépouille du chevalier. Le mieux serait que maître Feyfar y jette un œil."
"objective_33187_LogStarted","Le palefrenier d'Uzice devrait se trouver à l'écurie."
"objective_33243_LogStarted","Je n'ai plus qu'à annoncer la bonne nouvelle à Florian."
"objective_33245_LogStarted","Le ravisseur d'Esther a fait savoir qu'il y avait une porte dérobée dans l'atelier des faussaires. Je devrais en tirer parti."
"objective_33250_LogStarted","J'ai manqué le départ de la troupe. J'imagine que je vais devoir me rendre tout seul au campement de Neuhof."
"objective_33254_LogCompleted","Je m'en doutais : après l'embuscade du chariot à la croisée des chemins de Rovna, le mystérieux chevalier est rentré à l'auberge de Sasau, où j'ai pu le rattraper."
"objective_33266_LogCompleted","Le mystérieux inconnu était bien trop intéressé par les sacs que les charbonniers avaient dérobés sur le chariot. Lorsque je suis arrivé pour le provoquer en duel, il s'est mis en selle et s'est enfui. Ni une, ni deux, je suis parti à sa poursuite, mais même une fois à terre après être tombé de cheval, il ne voulait pas abandonner sans se battre. Il semblait être expérimenté, mais la chance était de mon côté et l'inconnu a capitulé après une lutte acharnée."
"objective_33280_LogCompleted","Manifestement, il faut prononcer l'incantation sur la tombe de Lada, l'épouse d'Alain. Les villageois m'ont indiqué qu'elle se trouvait dans les bois tout près d'ici."
"objective_33280_LogStarted","L'incantation doit être prononcée sur la tombe de Lada. Je vais demander aux villageois s'ils savent où elle se trouve."
"objective_33298_LogCompleted","Le rite de maculage n'a hélas pas fonctionné. Selon Drahomira, le fantôme la hante toujours."
"objective_33298_LogStarted","J'ai accompli le rituel de maculage pour bannir le fantôme de la maison, mais ce n'est que demain matin que je pourrais repasser voir Drahomira et constater le résultat."
"objective_33299_LogCompleted","Drahomira m'a enfin tout avoué. Elle a eu une aventure avec Alain et quand son épouse Lada l'a appris, elle s'est vengée en incendiant leur maison alors qu'Alain était à l'intérieur. Personne n'a jamais découvert sa relation avec Alain, mais des années plus tard, elle a été prise de remords et sa conscience l'a rattrapée : voilà pourquoi elle était convaincue qu'un esprit errant la poursuivait."
"objective_33299_LogStarted","Je crois que la veuve ne m'a pas tout dit. Je devrais la questionner davantage."
"objective_33311_LogCompleted","Le seigneur Robard m'a dit d'aller manger. Je ne m'étais pas aperçu jusque-là à quel point j'avais faim."
"objective_33311_LogStarted","Je devrais sans doute demander au seigneur Robard ce qu'il attend de moi."
"objective_33312_LogCompleted","Selon Yodok, le novice Siskin n'assiste pas à la prière matinale. "
"objective_33315_LogCompleted","J'ai parlé avec Antonius et il insiste sur le fait qu'il est de Vlashim. Est-ce que ça voudrait dire que Lucas ment ?"
"objective_33315_LogStarted","Lucas m'a révélé que l'apprenti Antonius, malgré ce qu'il affirme, n'est certainement pas de Vlashim. Je dois établir la vérité."
"objective_33317_LogCompleted","J'ai parlé aux circateurs qui importunent l'apprenti Lucas depuis quelque temps déjà. Ils m'ont promis de cesser de s'en prendre à lui."
"objective_33317_LogFailed","Je ne peux plus rien faire pour aider l'apprenti Lucas désormais."
"objective_33317_LogStarted","J'ai promis à Lucas d'évoquer avec les circateurs la manière dont ils le traitent."
"objective_33325_LogCompleted","Tandis que j'étais à Sasau pour essayer de retrouver la piste des rabatteurs, je me suis souvenu du meunier Simon et du blessé plutôt suspect du monastère qui se fait appeler Thomas. Si quelqu'un détient des informations, ce sont ces deux-là."
"objective_33325_LogStarted","Les bandits continuent d'enrôler des hommes dans leur nouveau campement que je dois à tout prix dénicher. Pour cela, le seul moyen est de trouver leurs recruteurs locaux, ou « rabatteurs », comme on les appelle. Je peux essayer d'aller interroger Simon le meunier et Thomas, le blessé du monastère. Tous deux semblent le genre d'individu à savoir ce qui se trame dans le coin."
"objective_33326_LogStarted","Le bailli m'a évoqué le cas du tanneur du village qui se plaignait de bagarres près de chez lui. Il se peut qu'il ait surpris des conversations."
"objective_33327_LogStarted","Le bailli m'a précisé qu'il y avait des rumeurs au sujet de Simon le meunier selon lesquelles il parlait à… quelqu'un. Je devrais aller lui en toucher deux mots."
"objective_33328_LogStarted","Le bailli m'a dit que le tanneur du village se plaignait de bagarres sous sa fenêtre et que Simon le meunier recevait de la visite à la nuit venue."
"objective_33332_LogCompleted","Cette mission m'a vraiment donné l'impression de chercher une aiguille dans une botte de foin. Il a fallu entrer au monastère, établir lequel des novices était Pie, le confronter et... faire ce que ma conscience m'ordonnait. Une chose est sûre : je ne suis pas fait pour vivre comme un moine."
"objective_33332_LogStarted","L'un des auteurs du massacre de Neuhof, connu sous le nom de Pie, a rejoint le monastère en tant que novice. Je dois le retrouver, mais comment l'identifier ? Ça m'étonnerait qu'il m'avoue son identité et je ne veux surtout pas tuer un innocent. Je vais devoir me fondre dans la masse et récolter un maximum d'indices."
"objective_33333_LogCompleted","J'ai réussi la première partie de ma mission à Sasau : je suis entré au monastère et devenu un moine novice."
"objective_33333_LogStarted","La seule façon de me rapprocher de Pie est de devenir novice au monastère."
"objective_33360_LogCompleted","J'ai raconté au seigneur Divish le destin tragique de Skalice. Après une mise au point avec son capitaine Robard, il a jugé vain d'aller prêter main-forte au seigneur Radzig et préféré prendre des dispositions au château de Talmberg si Sigismond venait à les attaquer. Il a enjoint à son capitaine de prendre soin de moi."
"objective_33364_LogCompleted","Le chevalier étranger n'a pas voulu me parler en public et m'a demandé de le retrouver après le coucher du soleil dans un endroit un peu à l'écart.
Comme je m'y attendais, c'était un piège et ce mystérieux étranger m'a attaqué dès mon arrivée sur le lieu du rendez-vous. Manifestement, il se croyait plus fort qu'il ne l'était puisque j'ai remporté le duel qui a suivi et j'ai tué cet étranger."
"objective_33365_LogCompleted","Le chevalier étranger n'a pas voulu me parler en public et m'a demandé de le retrouver après le coucher du soleil dans un endroit un peu à l'écart.
Comme je m'y attendais, c'était un piège et ce mystérieux étranger m'a attaqué dès mon arrivée sur le lieu du rendez-vous. Heureusement, j'ai pu le convaincre de baisser son épée."
"objective_33366_LogCompleted","Le chevalier étranger n'a pas voulu me parler en public et m'a demandé de le retrouver après le coucher du soleil dans un endroit un peu à l'écart.
Comme je m'y attendais, c'était un piège et ce mystérieux étranger m'a attaqué dès mon arrivée sur le lieu du rendez-vous. La chance était de mon côté et je suis parvenu à prendre le dessus."
"objective_33367_LogCompleted","Il s'agit finalement d'un certain Ulrich. Je ne savais pas si je devais lui faire confiance ou pas, mais il semblait bien être lui aussi à la poursuite de cette bande de faux-monnayeurs, même si j'imagine que nous avions des motifs différents. Il a hélas emprunté la mauvaise voie en tendant l'embuscade au chariot, car le principal témoin de toute la scène — le commerçant Menhart — y a laissé la vie. Il ne reste plus que des documents des échevins de Passau, parmi lesquels des archives d'interrogatoires qui n'ont guère de sens pour Ulrich. Il me les a confiés dans l'espoir que maître Tobias Feyfar nous en apprenne davantage."
"objective_33369_LogCompleted","J'ai terminé ma tâche quotidienne dans le scriptorium et recopié les pages. J'ai remis mon travail au frère archiviste à temps. J'espère qu'il sera satisfait de mon travail."
"objective_33369_LogFailed","J'ai terminé ma tâche quotidienne dans le scriptorium et recopié les pages. Hélas, je n'ai pas remis mon travail au frère archiviste à temps. Je vais recevoir une punition."
"objective_33369_LogStarted","J'ai recopié toutes les pages demandées. Je peux les remettre au frère archiviste, ensuite de quoi je serai libre."
"objective_33370_LogCompleted","Pour fabriquer l'encens, il me fallait un objet ayant appartenu au défunt. Puisqu'il était le propriétaire de la ferme incendiée, je suis allé récupérer sur place un morceau de bois calciné."
"objective_33370_LogStarted","L'un des ingrédients requis pour l'encens est un objet ayant appartenu au défunt. Puisqu'il était le propriétaire de la ferme incendiée, un morceau de bois calciné devrait faire l'affaire."
"objective_33383_LogStarted","Avant de cueillir les fleurs, encore faut-il trouver la tombe. Il a été enterré quelque part dans le cimetière de Sasau et sa sépulture se distingue par le lierre qui la recouvre."
"objective_33402_LogCompleted","La bonne cuisine de Bozhena me réchauffe le cœur, mais je continue quand même à avoir une pensée pour mes parents..."
"objective_33402_LogStarted","Il faut que je mange avant de me mettre au lit. Je suis trop affamé pour trouver le sommeil."
"objective_33403_LogCompleted","J'allais m'assoupir quand Dame Thifaine est venue me visiter. À ma grande surprise, elle voulait vérifier que j'allais bien et en savoir davantage sur mes péripéties. Je lui ai tout raconté ; puis à son tour, elle m'a révélé que dans un passé pas si lointain, le se (...)"
"objective_33404_LogCompleted","J'allais m'assoupir quand dame Thifaine est venue me visiter. À mon grand, elle voulait vérifier que j'allais bien et en savoir davantage sur mes péripéties."
"objective_33405_LogCompleted","J'ai enfin trouvé le sommeil une fois dame Thifaine repartie, mais je n'ai dormi que d'un œil et les cauchemars m'ont hanté jusqu'à ce que le capitaine Robard me réveille au beau milieu de la nuit : un cortège était en route pour Talmberg et je devais monter sur les remparts sans plus tarder."
"objective_3345_LogCompleted","Le seigneur Radzig m'a dirigé vers le maître ingénieur, Tobias Feyfas. Celui-ci est surtout inquiet concernant l'un des puits de mine, mais il ne verrait pas non plus d'inconvénient à ce que j'aille inspecter le reste du matériel minier."
"objective_3345_LogStarted","Le seigneur Radzig m'envoie prêter main-forte à l'ingénieur Feyfar, qui m'expliquera plus en détail la marche à suivre concernant les mines."
"objective_33479_LogStarted","J'ai dénoncé André auprès de Robard. Il a dit qu'il allait s'en charger et que je devrais repasser le voir dans quelques jours."
"objective_33555_LogCompleted","Les orgies nocturnes dans la cave sont organisées par les mêmes moines qui sont censés faire régner l'ordre et respecter les règles : les frères circateurs. O tempora o mores !"
"objective_33555_LogStarted","Je pourrais en savoir plus en descendant jeter un œil dans la cave la nuit."
"objective_33557_LogCompleted","Je me demandais pourquoi Lucas en bavait autant. J'ai appris qu'il avait découvert que les frères circateurs se rendaient dans la cave la nuit pour boire en cachette et voulait les dénoncer au prieur. Les circateurs, ayant eu vent de ses intentions, ont décidé de faire de sa vie un enfer."
"objective_33557_LogStarted","Dans la cave, les circateurs ont laissé entendre qu'ils menaient la vie dure à Lucas. Je devrais essayer d'en savoir plus."
"objective_33601_LogCompleted","On ne peut pas dire que je sois fier de ce que j'ai fait, mais le convoi n'aura pas beaucoup de soldats dans son escorte..."
"objective_33601_LogStarted","Fritz m'a chargé de faire un esclandre quelque part à Talmberg afin de rameuter les gardes : ainsi, il y en aura moins à la carrière. Il m'a aussi dit que les soldats étaient si fainéants qu'il suffirait de les priver de leurs chevaux pour grandement faciliter le braquage."
"objective_33711_LogStarted","Matthieu a suggéré qu'il était possible de réduire au minimum le nombre de gardes sur les lieux..."
"objective_33717_LogCompleted","J'ai apporté la potion à Magda."
"objective_33717_LogStarted","Me voilà avec la potion entre les mains. Il ne me reste plus qu'à réussir à la convaincre Madga de la boire."
"objective_33827_LogCompleted","J'ai réussi à glisser la preuve du vol dans le coffre d'André."
"objective_33827_LogStarted","Et maintenant, je vais le dissimuler quelque part dans la taverne. Je me souviens avoir vu des fûts qui devraient faire l'affaire."
"objective_33828_LogStarted","Voilà qui est fait. Je n'ai plus qu'à attendre quelques jours pour voir ce que Robard décide de faire."
"objective_33829_LogStarted","Voilà qui est fait. Je n'ai plus qu'à attendre quelques jours pour voir ce que Robard décide de faire."
"objective_33830_LogStarted","Voilà qui est fait. Je n'ai plus qu'à attendre quelques jours pour voir ce que Robard décide de faire."
"objective_33832_LogStarted","Avant de rejeter la faute sur quelqu'un, je vais récupérer un objet en rapport avec le vol."
"objective_33833_LogStarted","À présent, je dois faire porter le chapeau à quelqu'un d'autre. Mais à qui ? Je me suis mis d'accord avec Matthieu pour trahir André, mais maintenant que j'y pense, pourquoi se limiter à lui seul ?"
"objective_33879_LogCompleted","Cette affaire de braconniers a débuté plutôt étrangement. L'aubergiste André m'a promis de me présenter à la bande à la seule et unique condition que je devais lui rapporter d'abord sa chope préférée dont il avait dû se séparer après avoir perdu un pari. Je me suis donc rendu à Neuhof pour retrouver le valet de ferme qui l'avait en sa possession et la lui ai récupérée."
"objective_33879_LogStarted","L'aubergiste André m'a promis de me présenter à la bande à la seule et unique condition que je devais lui rapporter d'abord sa chope préférée dont il avait dû se séparer après avoir perdu un pari. "
"objective_33880_LogCompleted","L'aubergiste André a fini par me divulguer le nom de son acolyte - un certain Lukesh le Noir de Talmberg."
"objective_33880_LogStarted","Me voilà en possession de la chope d'André. Je n'ai plus qu'à aller lui rapporter."
"objective_33881_LogCompleted","Lorsque je suis allé parler avec Lukesh le Noir, il m'a prêté une oreille attentive, mais il ne voulait pas se contenter des recommandations d'André — il souhaitait surtout me voir à l'œuvre. Il m'a demandé de lui rapporter les bois d'un cerf. Au vu de l'étendue des bois, ce ne devrait pas être trop compliqué."
"objective_33881_LogStarted","Si je veux faire partie de la bande de braconniers, je dois d'abord aller m'entretenir avec Lukesh le Noir de Talmberg."
"objective_33912_LogStarted","Je dois récupérer des bois de cerf pour Lukesh le Noir."
"objective_33913_LogCompleted","J'ai rapporté les bois à Lukesh mais il semblerait que ce n'était que le début. Après avoir récupéré la chope et les bois, il fallait encore que j'obtienne une corne de chasse - non pas n'importe laquelle, mais celle du maître chasseur de Talmberg, Nicolas, qui y tient comme à la prunelle de ses yeux."
"objective_33913_LogStarted","Les bois sont en ma possession. Je n'ai plus qu'à les apporter à Lukesh le Noir."
"objective_33914_LogCompleted","Ce que j'ai réussi à faire. J'espère simplement que c'est la dernière épreuve que Lukesh m'a réservée et que je vais pouvoir être membre de la bande de braconniers."
"objective_33914_LogStarted","Pour pouvoir gagner la confiance des braconniers, je dois obtenir la corne de chasse du maître chasseur de Talmberg."
"objective_33915_LogCompleted","Lukesh m'a paru ravi d'avoir la corne. Il a clairement une dent contre le maître chasseur, et il m'a enfin dit que je pouvais faire partie de la bande de braconniers. Ils ont prévu de réaliser un gros coup et je vais pouvoir apporter ma pierre à l'édifice."
"objective_33915_LogStarted","Me voilà en possession de la corne de chasse. Je n'ai plus qu'à aller l'apporter à Lukesh."
"objective_33921_LogStarted","Les villageois refusent d'adresser la parole au maître chasseur. Il m'a donc chargé de me renseigner à sa place pour découvrir si quelqu'un sait quelque chose."
"objective_33922_LogStarted","Les soupçons du maître chasseur se portent sur l'Auberge de la Clairière. Ces derniers temps, ils auraient servi de la venaison plus souvent qu'à leur tour. Je ferais bien de creuser cette piste."
"objective_33923_LogCompleted","Au village, on murmure que Thomas des Bains a parlé de braconnage à l'auberge. Le tenancier m'a confirmé la rumeur même si, selon lui, il ne faut pas donner foi aux paroles d'un ivrogne. Quoi qu'il en soit, un certain Jacques Pipeau serait lui aussi dans le coup."
"objective_33923_LogStarted","Il paraît que Thomas des Bains s'est vanté à l'auberge qu'il allait organiser un festin de venaison pour les filles du village. Je ferais bien d'aller à l'auberge pour éclaircir la question."
"objective_33926_LogCompleted","L'ami de Thomas des Bains, Jacques le Pipeau, a fini par admettre qu'il était présent au festin. Il l'a même accompagné pour braconner la veille, mais s'est ensuité ravisé et a laissé Thomas faire le travail tout seul."
"objective_33926_LogStarted","Jacques le Pipeau est impliqué avec Thomas des Bains dans toute cette affaire. Je devrais me rapprocher de Jacques et lui demander si son ami a tenu sa promesse."
"objective_33927_LogCompleted","J'ai trouvé des trophées de chasse dans le cabanon de Thomas. Cette fois, il ne pourra plus nier que c'est un braconnier ou qu'il entretient des relations avec eux."
"objective_33928_LogCompleted","J'ai fini par retrouver ce Radan près des fourneaux, dans les bois. Cependant, Thomas avait omis de mentionner que ce Radan n'avait rien dans le crâne ! J'ai mis le temps, mais j'ai réussi à lui faire avouer leur lieu de rendez-vous. C'est à peine croyable, mais c'est à deux pas de la hutte du maître chasseur !"
"objective_33928_LogStarted","Thomas avait obtenu sa viande auprès d'un braconnier qu'il avait surpris dans les bois. Il s'agirait de Radan, l'un des charbonniers de la région."
"objective_33929_LogCompleted","Tout porte à croire que cette affaire n'est pas qu'une simple histoire de braconnage. Selon Marguerite, le Lièvre l'a abordée dans les bois. Les rumeurs sur lui n'étaient donc pas aussi infondées que ce que j'aurais cru. Jack le Lièvre est vraiment de retour. Il aurait suggéré à Marguerite de s'enfuir avec lui, ce qu'elle a refusé. Cependant, le Lièvre n'en est pas resté là. Il lui a dit que si jamais elle se ravisait, elle devait suspendre une couronne de myosotis à la porte de chez elle et qu'il l'attendrait au lieu convenu."
"objective_33929_LogStarted","Il faut que j'aie une discussion avec Marguerite. Peut-être sait-elle où se terre le Lièvre."
"objective_33930_LogCompleted","J'ai indiqué au maître chasseur où les braconniers se réunissaient. Je m'attendais à ce qu'il soit surpris, mais il m'a semblé plutôt amusé par la situation et leur insolence. Il m'a ensuite confié la tâche de me rendre au château pour demander au capitaine Robard de me fournir des hommes et ensuite procéder à leur arrestation."
"objective_33930_LogStarted","Je sais où se réunissent les braconniers. Je devrais aller en avertir le maître chasseur."
"objective_33950_LogCompleted","Le tout dernier villageois de Rovna m'a donné des pistes pour débuter mes recherches. Il s'est souvenu d'un certain Père Simon qui vivait il y a quelque temps à la paroisse Saint-Jacques. Il a entretenu une relation avec sa gouvernante, mais elle est décédée peu de temps après. Plus personne n'a revu Simon depuis ce jour, mais on l'aurait aperçu dans les bois environnants."
"objective_33952_LogStarted","Je devrais aller jeter un œil sur la croix de Marie. Peut-être que Simon se trouve non loin."
"objective_33956_LogCompleted","J'ai retrouvé la cachette de Simon, non loin de la croix. À mon grand dam, l'ermite n'était pas seul et les hommes qui l'accompagnaient n'avaient pas l'air bien intentionnés."
"objective_33956_LogStarted","Il faut que je ratisse les lieux aux abords de la croix. Le mieux serait de trouver où pousse la consoude."
"objective_33999_LogFailed","J'ai un temps envisagé d'apporter mon aide à Hermann, mais je me suis ensuite dit que ces criminels méritaient un châtiment exemplaire. Je suis alors allé dire au bourreau de Kuttenberg de vérifier que tout était en ordre avant de procéder aux exécutions."
"objective_33999_LogStarted","Plus les exécutions approchent, plus Hermann est tendu. Le fait que le travail ait été confié au bourreau de Kuttenberg l'a considérablement affligé. Si je veux l'aider, il va falloir que je trouve un moyen de saboter les mises à mort."
"objective_34008_LogStarted","J'ai le linceul, reste encore à l'apporter au charlatan."
"objective_34086_LogStarted","Matthieu a conseillé de me rapprocher des moulins de la région."
"objective_34087_LogStarted","Le mieux à faire serait de me rapprocher des moulins. Thérèse m'a conseillé d'aller poser la question au moulin de Ledetchko."
"objective_34089_LogStarted","J'ai découvert que les gars s'étaient battus avec un moine prénommé Élias. Je dois aller le trouver."
"objective_34090_LogStarted","J'ai appris que les gars s'étaient bagarrés avec un moine, Frère Élias. Il faut maintenant que je trouve un moyen de le persuader d'effacer leurs dettes."
"objective_34091_LogCompleted","Apparemment, les dettes auraient pour origine une bagarre entre ces deux idiots et un moine, Frère Élias. J'ai quand même réussi à apaiser la situation après l'avoir convaincu d'effacer leurs dettes. Ces deux-là ne méritent pas un aussi bon ami que moi."
"objective_34091_LogStarted","J'ai appris que mes amis s'étaient battus avec un moine, Frère Élias. Je suis quand même parvenu à le persuader d'annuler leur dette. Je dois annoncer la nouvelle à Fritz."
"objective_34130_LogStarted","On m'a carrément donné mon propre cheval ! Il faut que je l'essaie."
"objective_34131_LogCompleted","C'est un cure-pied qui a servi à tuer le bandit, ce qui indique que l'assassin travaille au haras."
"objective_34131_LogStarted","Je devrais fouiller la dépouille du bandit pour trouver des indices sur l'assaut."
"objective_34203_LogCompleted","Selon Jacob, les charbonniers les plus proches sont installés plus au sud. Si je veux les trouver, il suffit de remonter le cours d'eau de Neuhof qui passe à travers bois. Il m'a par ailleurs dit que Rouquin se rendait très souvent au nord et qu'il empruntait le chemin qui mène sur les hauteurs, dans les bois entre Neuhof et Uzice. "
"objective_34204_LogCompleted","Des charbonniers étaient installés près de l'auberge entre Neuhof et Talmberg. Tout ce que j'ai eu à faire, c'est de suivre le chemin du sud pour tomber sur eux."
"objective_34205_LogCompleted","Ce ne sont pas des charbonniers près de l'auberge, mais des bûcherons. Je devrais aller voir ailleurs."
"objective_34219_LogCompleted","Le capitaine Robard pensait que le seigneur Radzig et dame Thifaine étaient retenus prisonniers dans une maison de la basse cour. Lorsque nous nous y sommes introduits, il n'y avait personne."
"objective_34219_LogStarted","Selon Robard, le seigneur Radzig et dame Thifaine doivent être retenus prisonniers quelque part, probablement dans l'enceinte du château."
"objective_34220_LogCompleted","À notre plus grand malheur, nous nous sommes fait repérer et l'alarme a été donnée. De plus, le seigneur Hans a pris une flèche dans la jambe pendant l'assaut et j'ai dû fuir le château en le portant sur mon épaule. Nous nous en sommes sortis d'un cheveu, mais le plan pour nous emparer du château est tombé à l'eau."
"objective_34220_LogStarted","Malédiction ! L'alerte a été donnée et le seigneur Hans a un deuxième trou dans le séant. Mieux vaut le sortir de là et le ramener au château au plus vite."
"objective_34228_LogCompleted","On m'a confié la mission d'éliminer les gardes postés au portail. Par miracle, j'ai réussi à me défaire des deux hommes armés sans donner l'alerte."
"objective_34228_LogStarted","Je me suis « porté volontaire » pour neutraliser les gardes devant la porte. L'important est de rester discret !"
"objective_34371_LogCompleted","J'ai réussi à repousser la foule des citoyens revanchards du pilori."
"objective_34371_LogFailed","Je n'ai pas réussi à éloigner la foule du pilori. Le pauvre malheureux s'est fait rouer de coups."
"objective_34371_LogStarted","Éloigner la foule du pilori."
"objective_34444_LogFailed","Nous avons échoué. Quelqu'un nous a repérés et l'alarme a été donnée avant même de pouvoir rejoindre le seigneur Radzig et dame Thifaine. Nous nous en sommes sortis vivant d'un cheveu, mais notre plan pour nous emparer du château est tombé à l'eau."
"objective_34660_LogCompleted","Je suis allé expliquer le procédé de trempe au forgeron de Ledetchko et il était tellement heureux qu'il m'a généreusement récompensé."
"objective_34660_LogStarted","J'ai réussi à tirer les vers du nez du forgeron. Il m'a révélé comment il réalisait sa trempe grâce à quelques paroles. Je n'ai plus qu'à aller tout raconter à celui de Ledetchko. Par chance, je ne vais pas avoir à pratiquer de la sorcellerie..."
"objective_34707_LogCompleted","Jacob m'a affirmé qu'il avait vu Rouquin dans les bois en direction d'Uzice, mais il ignore où précisément."
"objective_34798_LogStarted","We can't get through the portcullis. We'll have to go back to the ladders."
"objective_34799_LogCompleted","Les circateurs étaient aux anges d'avoir un fût de vin tout neuf. Je pense avoir fait plutôt bonne impression."
"objective_34799_LogStarted","J'ai récupéré le fût de vin convoité par les frères circateurs dans la cave du condottière. Les circateurs seront sûrement ravis... à condition que je parvienne à le leur apporter avant que quelqu'un au monastère ne remarque mon absence. Le mieux serait pendant qu'ils boivent à la cave."
"objective_34799_Savename","Du vin pour les circateurs"
"objective_34805_LogStarted","J'ai appris que Konrad Kyeser séjournait chez le gardien, dans une vaste demeure qui se trouve dans le jardin du monastère."
"objective_34871_LogCompleted","The day ended a lot worse than it started. We failed to take back Talmberg and in the process we also lost Sir Radzig, who's now Toth's hostage. We have to get back what we've lost."
"objective_34871_LogStarted","We have to fight through to the castle!"
"objective_34873_LogCompleted","En allant m'enquérir de la suite des événements, j'ai surpris les seigneurs Hanush et Divish qui interrogeaient Éric, hélas sans grand résultat. Nous avons alors tenté de négocier un échange d'otages, mais Istvan est entré dans une rage folle et a refusé notre offre, assurant de se venger si nous touchions à un cheveu de notre captif. De toute évidence, Éric disait vrai : il a de la valeur aux yeux d'Istvan et pourrait encore nous servir. Hélas, l'échec de l'échange d'otages ne nous laissait d'autre choix que de nous frayer un passage en force pour pénétrer dans le château, en espérant que ça ne tourne pas mal."
"objective_34873_LogStarted","Nous avons échappé d'un cheveu à la défaite. Et maintenant ? Allons-nous passer à l'assaut ou continuer le siège ? Je dois poser la question."
"objective_34874_LogCompleted","Skalice était dans un état encore plus pitoyable que ce que j'avais imaginé. Les soldats de Sigismond ont exécuté tous ceux qu'ils ont croisés, et pas seulement en ville. À Rovna, le village voisin, les gens qui s'étaient réfugiés dans l'église se sont fait massacrer."
"objective_34876_LogCompleted","En cherchant une pelle, je suis tombé sur Zbyshek qui tentait de détrousser la dépouille du boucher gardée par son chien. Zbyshek essayait de l'éloigner à l'aide de sa pelle, puis il a voulu se battre avec moi. On peut dire que ça ne s'est pas bien terminé pour lui. Il a pris une rossée et j'ai pris sa pelle."
"objective_34877_LogCompleted","En cherchant une pelle, je suis tombé sur Zbyshek qui tentait de détrousser la dépouille du boucher gardée par son chien. Zbyshek essayait de l'éloigner à l'aide de sa pelle, puis il a voulu se battre avec moi. Mais dès que j'ai dégainé l'épée de mon père, il a pris ses jambes à son cou en laissant la pelle par terre."
"objective_34883_LogCompleted","Les forgerons se servent de cuivre pour leur travail et ma piste m'a donc conduit jusqu'à eux. Les soupçons que j'avais concernant Zach se sont vite révélés fondés : sa forge approvisionnait bel et bien les faussaires en feuilles de cuivre. Lorsque j'ai voulu approfondir l'enquête, il a tenté de négocier. Il a dit que s'il venait à les dénoncer, il perdrait des clients. C'était vrai, mais aussi sacrément effronté de sa part. Évidemment, je ne me suis pas abaissé à négocier avec lui et Zach a fini par céder."
"objective_34884_LogCompleted","Les forgerons se servent de cuivre pour leur travail et ma piste m'a donc conduit jusqu'à eux. Les soupçons que j'avais concernant Zach se sont vite révélés fondés : sa forge approvisionnait bel et bien les faussaires en feuilles de cuivre. Lorsque j'ai voulu approfondir l'enquête, il a tenté de négocier. Il a dit que s'il venait à les dénoncer, il perdrait des clients. Il a promis de tout me dire si je lui rendais un petit service. Il s'est montré plutôt insistant et j'ai fini par accepter."
"objective_34885_LogCompleted","Loin de m'éclairer, le témoignage de Zach le forgeron n'a fait que générer davantage de questions. Selon lui, voici comment cette histoire s'est passée : il a été contacté par deux hommes, un chevalier et ce qui semblait être son serviteur. Le chevalier n'a pas pris la peine de se présenter et le serviteur répond au nom de Rapota. Zach m'a dit qu'ils avaient l'air déterminés et menaçants. Il a livré les feuilles préparées à Rapota, qui les a emportées vers une chapelle située au sud des bois de Sasau."
"objective_34886_LogCompleted","À Skalice, je me suis fait dépouiller par une bande de voyous qui m'ont dérobé l'épée de mon père. C'est ce diable de Zbyshek qui les a menés jusqu'à moi. Pendant que je combattais leur chef, ses hommes ont crié son nom. Le Haingre. C'est comme ça qu'on l'appelle."
"objective_34896_LogStarted","Je dois retrouver Markvart et venger mes parents."
"objective_34898_LogCompleted","J'ai raconté au prêtre ce qui s'était passé dans les bois... que je me suis réveillé avec les cadavres des femmes autour de moi et que je n'ai pas la moindre idée de ce qui leur est arrivé. Ma conscience en sera meurtrie jusqu'à la fin de mes jours."
"objective_34898_LogStarted","Je me suis réveillé avec l'impression de sortir d'un horrible cauchemar. Les femmes d'Uzice sont mortes à l'endroit même où elles avaient invoqué le diable hier. Je devrais aller prévenir le prêtre."
"objective_34899_LogCompleted","Par curiosité, j'ai jeté un rapide coup d'œil à la réserve du gardien : j'y ai trouvé plusieurs récipients contenant du mercure, du moins à en juger par le symbole alchimique. On dirait qu'on peut trouver tout et n'importe quoi dans ce monastère."
"objective_34900_LogCompleted","Comme on pouvait s'y attendre, Istvan refuse toujours de se rendre après deux jours de bombardements, alors un plan a été élaboré pour prendre d'assaut le château. Le capitaine Robard me l'a exposé. Deux fronts distincts seront mis en place : une troupe va tenter de franchir la porte nord tandis qu'une autre va escalader le mur ouest. Nous nous rejoindrons ensuite dans la cour pour tailler en pièces les derniers hommes d'Istvan. Cela me semblait un plan bien conçu."
"objective_34900_LogStarted","C'est parti. L'heure est venue de prendre Talmberg."
"objective_34901_LogCompleted","À l'attaque ! C'est maintenant ou jamais ! J'ai donné l'assaut avec un groupe dont la mission consistait à franchir la porte. C'était violent, mais nous sommes parvenus à entrer dans l'enceinte. La première étape du plan pour reconquérir Talmberg est un succès !"
"objective_34901_LogStarted","Nous allons concentrer une partie de l'attaque sur la porte nord. Je pourrais apporter ma contribution."
"objective_34902_LogCompleted","À l'attaque ! C'est maintenant ou jamais ! J'ai donné l'assaut avec un groupe dont la mission consistait à franchir la porte. C'était violent, mais nous sommes parvenus à entrer dans l'enceinte. La première étape du plan pour reconquérir Talmberg est un succès !"
"objective_34902_LogStarted","Les soldats qui tentent d'escalader le mur ouest pourraient avoir besoin de mon aide."
"objective_34903_LogCompleted","Mon père m'a chargé de remettre l'épée au seigneur Radzig. Il m'a dit qu'il me prendrait sous son aile car il lui devait une faveur. Je n'ai plus l'épée, mais je devrais au moins informer le seigneur Radzig de la situation. Peut-être qu'il me prendra sous ses ordres."
"objective_34914_LogCompleted","On raconte que Florian a eu des mots avec la maîtresse des bains. Esther, la belle de Florian, s'est fait enlever. C'est soit une vengeance, soit une affaire de chantage. Même si je ne peux confirmer avec certitude le lien avec les faussaires, c'est une piste qui mérite d'être approfondie."
"objective_34914_LogStarted","D'après ce qui se dit, Florian aurait eu une dispute avec une propriétaire des bains publics. Le maître n'est pas entré dans les détails, mais elle pourrait m'en apprendre davantage."
"objective_34915_LogCompleted","Florian n'a même pas pris la peine de démentir. Il est devenu pâle comme un linge et s'est mis à bégayer en entendant le nom de Rapota. Il m'a avoué que les faux-monnayeurs avaient enlevé sa bien-aimée Esther pour le forcer à coopérer. En pleine détresse, Florian m'a demandé de la ramener. Tant qu'elle ne sera pas revenue, il ne révélera rien de peur de mettre sa vie en péril."
"objective_34916_LogCompleted","Florian n'a même pas pris la peine de démentir. Il est devenu pâle comme un linge et s'est mis à bégayer en entendant le nom de Rapota. Il m'a avoué que les faux-monnayeurs avaient enlevé sa bien-aimée Esther pour le forcer à coopérer. Il a ensuite essayé d'échanger les informations qu'il détient contre mon aide pour sauver Esther. Il m'a fait de la peine, mais le plus pressant est de remonter la piste des faussaires. Je l'ai donc forcé à parler."
"objective_34917_LogCompleted","Comme je le suspectais, Rapota suivait Florian partout à la trace, ce qui explique pourquoi celui-ci restait chez lui, prétextant être malade. Même alors, Rapota restait assis sur un banc à surveiller sa maison."
"objective_34918_LogStarted","Je devrais demander à Ulrich de m'accompagner à l'atelier des faussaires. Je pourrais bien avoir besoin de son aide."
"objective_34921_LogStarted","Je dois me rendre à Uzice pour retrouver la piste du gaillard boiteux."
"objective_34923_LogStarted","Je devrais aller interroger le prêtre d'Uzice au sujet de Lubosh."
"objective_34927_LogFailed","Père Godwin, qui pouvait à peine marcher suite à sa petite escapade de la veille, a eu l'idée saugrenue de me faire prêcher à sa place depuis le pupitre ! Il m'a promis que si je donnais un sermon sur le célèbre maître Jan Hus, il allait me confier ce qu'il sait sur Lubosh. Le problème, c'est que je n'étais pas moi-même en état de prêcher."
"objective_34927_LogStarted","Père Godwin, qui pouvait à peine marcher suite à sa petite escapade de la veille, a eu l'idée saugrenue de me faire prêcher à sa place depuis le pupitre ! Il m'a promis que si je donnais un sermon sur le célèbre maître Jan Hus, il allait me confier ce qu'il sait sur Lubosh."
"objective_34929_LogStarted","Le chef des charbonniers, un dénommé Borya, va me révéler ce qui s'est passé à la croisée des chemins."
"objective_34931_LogCompleted","J'ai éliminé les bandits comme on me l'avait demandé. Plus jamais ils ne menaceront qui que ce soit. J'espère que ce sera une preuve suffisante de mes bonnes intentions."
"objective_34931_LogStarted","Ceux qui veillent sur Rouquin m'ont dit que si je supprimais les bandits qui rôdent dans le coin, ils me diraient où ils le cachent."
"objective_34932_LogCompleted","Les charbonniers étaient heureux d'apprendre que les bandits étaient de l'histoire ancienne. Rouquin désormais en hors de danger, ils m'ont révélé qu'il se cachait dans une cabane en ruine. Je dois prendre la route vers le nord en direction d'Uzice, puis chercher un sentier en friche sur ma droite qui mène à la cabane."
"objective_34932_LogStarted","Il faut que je retourne voir ces charbonniers pour qu'ils me disent où ils cachent Rouquin."
"objective_35063_LogCompleted","Je suis descendu dans les mines, au cœur de cette affaire de fausse monnaie, jusqu'à un atelier camouflé dans une cavité. Sur place, j'ai débusqué le cerveau de toute l'opération : le seigneur Jezhek de Ronov. Bien évidemment, il n'a pas daigné renoncer aussi facilement. Au terme d'une lutte acharnée, j'ai pris le dessus et j'ai pu l'interpeller pour le livrer à la justice. Il se trouve maintenant aux fers dans la tour de Pirkstejn."
"objective_35064_LogCompleted","Je suis descendu dans les mines accompagné d'Ulrich, au cœur de cette affaire de fausse monnaie, jusqu'à un atelier camouflé dans une cavité. Sur place, nous avons débusqué le cerveau de toute l'opération : le seigneur Jezhek de Ronov, complètement décontenancé par notre arrivée. Ulrich y est allé sans ménagement avec lui et j'ai dû intervenir car nos ordres différaient : j'avais pour ordre de livrer Jezhek à Pirkstejn, lui de le rayer de la surface de la Terre. Au bout du compte, la situation s'est envenimée et je me suis retrouvé obligé de provoquer Ulrich en duel. À la guerre comme à la guerre."
"objective_35065_LogCompleted","Je suis descendu dans les mines accompagné d'Ulrich, au cœur de cette affaire de fausse monnaie, jusqu'à un atelier camouflé dans une cavité. Sur place, nous avons débusqué le cerveau de toute l'opération : le seigneur Jezhek de Ronov, complètement décontenancé par notre arrivée. Ulrich n'y est pas allé de main morte avec lui et j'ai dû intervenir car nos ordres différaient : j'avais pour ordre de livrer Jezhek à Pirkstejn, lui de le rayer de la surface de la Terre. Finalement, j'ai réussi à convaincre le chevalier germain de me le remettre, même si en bafouant les instructions de son maître, il mettait sa vie en péril."
"objective_35083_LogCompleted","Lukesh le Noir m'a demandé de me rendre chez lui pour récupérer sa réserve de secours. J'ai eu toutes les peines du monde pour ne pas me faire repérer par les soldats de Talmberg qui surveillaient les lieux, mais je suis parvenu à m'infiltrer et j'y ai trouvé ce que je cherchais - un collier en or qui m'a tout l'air de coûter une fortune."
"objective_35083_LogStarted","Lukesh le Noir m'a demandé de me rendre chez lui pour récupérer sa réserve de secours. Il l'a cachée dans une chope accrochée près du feu."
"objective_35090_LogCompleted","Le capitaine Robard a accepté d'emblée et réuni une petite escorte de soldats de Talmberg. Je les ai ensuite menés au repaire des braconniers."
"objective_35090_LogStarted","Le capitaine va me fournir une troupe pour capturer les braconniers."
"objective_35093_LogCompleted","L'attaque de Neuhof a sans doute été menée par le Haingre. Quand j'aurai retrouvé les membres de sa bande, je pourrai remonter jusqu'à lui."
"objective_35093_LogStarted","Je dois aller à Neuhof pour retrouver ces bandits. Peut-être me mèneront-ils au Haingre."
"objective_35095_LogCompleted","Arrivé à la clairière, je n'ai pas reçu un accueil des plus chaleureux. Le chef, Jack le Lièvre, est arrivé alors qu'un braconnier avait commencé à m'interroger. Bien entendu, il souhaitait s'entretenir avec le nouveau membre de la bande. C'est à ce moment-là que les soldats de Talmberg ont fait irruption sur le campement pour interpeller le Lièvre."
"objective_35095_LogStarted","Les braconniers se donnent rendez-vous à la clairière située dans les bois de Broda, au sud de Talmberg."
"objective_35102_LogCompleted","Grâce à mon aide, Jack le Lièvre est parvenu à échapper aux soldats de Talmberg. Les braconniers sont rapidement venus à la conclusion que quelqu'un les avait dénoncés. J'espère qu'ils ne vont pas m'accuser. Dans tous les cas, j'ai des préoccupations plus urgentes - je dois vite aller me cacher."
"objective_35102_LogStarted","Je dois sauver Jack le Lièvre des soldats de Talmberg."
"objective_35104_LogCompleted","Les derniers membres de la bande, y compris le Lièvre, sont partis se retrancher dans une vieille galerie de mine. Jack a vraisemblablement un plan en tête pour régler la situation."
"objective_35104_LogStarted","Jack le Lièvre dispose d'un repaire non loin de la clairière. Nous devrions aller nous y cacher avant de décider de la marche à suivre."
"objective_35110_LogCompleted","Lors de son interpellation, Jack le Lièvre a pris ses jambes à son cou tel un lâche et il m'a fallu le pourchasser à travers toute la forêt. Heureusement, il n'est pas aussi rapide que son nom le laisse présager, et j'ai pu l'attraper sans trop de difficulté."
"objective_35110_LogStarted","Jack le Lièvre a pris la fuite. Je dois le rattraper !"
"objective_35116_LogCompleted","Comme je m'y attendais, au vu du châtiment qui lui était promis, Jack le Lièvre a refusé de rendre les armes. Cependant, je suis parvenu à le calmer en évitant l'affrontement et je l'ai conduit au château de Talmberg. Le maître chasseur s'est réjoui qu'on ait mis un terme aux braconnages et m'a offert une généreuse récompense pour la capture du tristement célèbre Jack le Lièvre. J'espère que le destin des braconniers servira d'avertissement à la populace et que le gibier de Talmberg n'honorera aucune autre table que celle de leur propriétaire légitime : le seigneur Divish."
"objective_35116_LogFailed","Comme je m'y attendais, au vu du châtiment qui lui était promis, Jack le Lièvre a refusé de rendre les armes. Ma tentative d'arrestation a tourné à l'escarmouche et il a été tué."
"objective_35116_LogStarted","Je dois arrêter Jack le Lièvre et le livrer à la justice."
"objective_35117_LogCompleted","J'ai apporté la chevalière de Jack le Lièvre au château comme preuve de son décès. Le maître chasseur Nicolas s'est réjoui qu'on ait mis un terme aux braconnages et m'a offert une généreuse récompense pour la capture du tristement célèbre Jack le Lièvre. J'espère que le destin des braconniers servira d'avertissement à la populace et que le gibier de Talmberg n'honorera aucune autre table que celle de leur propriétaire légitime : le seigneur Divish."
"objective_35117_LogStarted","Nicolas ne veut pas croire que le Lièvre est passé dans l'au-delà tant qu'il n'aura pas récupéré sa chevalière. Pourvu que j'arrive à le retrouver dans les bois."
"objective_35129_LogCompleted","Je suis descendu dans les mines, au cœur de cette affaire de fausse monnaie, jusqu'à un atelier camouflé dans une cavité. Sur place, j'ai débusqué le cerveau de toute l'opération : le seigneur Jezhek de Ronov. Bien sûr, il n'a pas voulu me suivre calmement. J'ai donc dû déployer des trésors de diplomatie pour le convaincre que l'affrontement n'allait rien résoudre et qu'il aurait de meilleures chances de s'en tirer dans le donjon du seigneur Radzig. Après tout, il avait déjà échappé une fois au nœud coulant du bourreau."
"objective_35130_LogCompleted","Lorsque j'ai enfin rejoint Neuhof, je suis allé demander au capitaine Bernard ce qu'il attendait de moi. Il n'avait manifestement pas envie que je fasse partie de sa garnison et mon arrivée tardive n'a pas arrangé les choses. Il a préféré m'envoyer interroger les survivants pour récolter des informations sur les assaillants."
"objective_35130_LogStarted","Je suis arrivé tard, mais mieux vaut tard que jamais. Je devrais parler au capitaine Bernard."
"objective_35132_LogCompleted","Béatrice m'a raconté que Marguerite, la femme du chasseur, avait eu une liaison avec le tristement célèbre Jack le Lièvre. Elle est d'ailleurs persuadée que ce triste sire est de retour : Marguerite lui a avoué avoir vu le Lièvre et même lui avoir parlé."
"objective_35137_LogCompleted","Une autre piste mène à Uzice. Je dois chercher un bandit boiteux qui s'est fait remarquer durant l'attaque. Je pourrai sans doute lui soutirer des informations sur son chef."
"objective_35137_LogStarted","À Uzice, j'ai appris la mort de Lubosh le Boiteux, le bandit aperçu par Rouquin. Heureusement, j'ai une nouvelle piste."
"objective_35139_LogCompleted","À Ledetchko, j'ai retrouvé Hynek alias le Fléraud, membre lui aussi des bandits qui ont attaqué Neuhof. Apparemment, il se sont disputés et le Haingre a décidé d'éliminer ceux qui lui avaient tourné le dos. Voilà pourquoi ils ont tué Lubosh et traqué Hynek. Le Fléraud m'a révélé que les bandits avaient un campement quelque part, mais seul son camarade Timmy en connaît l'emplacement. Or je sais que ce même Timmy est retranché dans un moulin près de Merhojed."
"objective_35139_LogStarted","L'un des assaillants de Neuhof habite à Ledetchko ; on le surnomme le Fléraud. Je dois le traquer et voir s'il peut m'indiquer la localisation de son chef, le Haingre."
"objective_35141_LogCompleted","Localiser le campement de la bande du Haingre."
"objective_35141_LogStarted","J'ai retrouvé Timmy et les hommes du Haingre qui voulaient lui faire la peau. Pour finir, j'ai découvert où ils avaient établi leur campement."
"objective_35143_LogCompleted","Je suis parvenu à infiltrer leur campement, mais il est hors de question de m'attaquer au Haingre seul : cet homme est un vrai monstre, et il est entouré en permanence d'une petite armée. Je me demande qui il est et ce qu'il veut."
"objective_35143_LogStarted","Maintenant que je sais où se cache le Haingre, je n'ai plus qu'à m'y rendre."
"objective_35242_LogStarted","Pierre de Dauba est un meurtrier récidiviste, mais c'est aussi un noble."
"objective_35243_LogStarted","Héralt le Givré est un monstre qui se délecte de la souffrance d'autrui."
"objective_35244_LogStarted","Georges Weiss est un autre assassin récidiviste au sang froid."
"objective_35245_LogCompleted","Quand j'ai révélé l'emplacement du campement des bandits aux seigneurs, ils ont décidé de réunir leurs troupes et d´attaquer. La bataille fut âpre, mais nous en sommes sortis victorieux. Une fois le Haingre en face de moi, je l'ai tué de mes propres mains. Las, il n'avait plus mon épée et n'a pas daigné révéler ce qu'il en avait fait. Quand la Faucheuse est venue, il s'est contenté de rire."
"objective_35245_LogStarted","Seul, je n'ai aucune chance contre le Haingre et ses malfrats. Il faudra une armée entière pour nous emparer du campement."
"objective_35246_LogCompleted","L'argent retrouvé à Pribyslavice après la bataille était contrefait. Quelqu'un rémunérait le Haingre et son armée avec de la fausse monnaie."
"objective_35246_LogStarted","J'ai retrouvé une importante somme d'argent dans le campement. Le Haingre travaillait pour quelqu'un ; si je découvre qui, je pourrai peut-être récupérer mon épée."
"objective_35248_LogCompleted","Après une enquête interminable, j'ai finalement retrouvé les faux-monnayeurs, qui utilisaient bel et bien la fausse monnaie pour enrôler des bandits. Et ils continuent de le faire apparemment."
"objective_35248_LogStarted","Si je démasque les faussaires de groschen, je pourrai trouver le commanditaire…"
"objective_35250_LogCompleted","Gagner la confiance des recruteurs n'a pas été une mince affaire, mais je suis quand même parvenu à les convaincre que j'étais une personne digne de confiance. Mes efforts déployés n'ont finalement pas été vains : ils m'ont amené sur un gigantesque campement de bandits et autres mercenaires situé à Vranik. Il est dirigé par Istvan Toth, un seigneur hongrois que j'avais déjà rencontré en compagnie du seigneur Radzig avant même l'attaque de Skalice. Le voilà en possession de mon épée ! Il m'a capturé, mais j'ai réussi à m'échapper de ses griffes et à informer les seigneurs de ce qui se tramait. J'ai aussi découvert à ma grande stupeur que j'étais le fils du seigneur Radzig."
"objective_35250_LogStarted","Il parait qu'on recrute encore des hommes à Sasau. Ils doivent sans doute préparer un coup. Je dois déterminer qui tire les ficelles de la contrefaçon d'argent."
"objective_35251_LogCompleted","Selon eux, Rouquin se cache dans une cabane abandonnée à droite de la route qui mène à Uzice depuis le campement des charbonniers. Ça ne devrait pas être loin."
"objective_35251_LogStarted","Les bandits sont de l'histoire ancienne. Je dois à présent retourner voir les jumeaux qui vont me dire où se trouve Rouquin."
"objective_35294_LogCompleted","Le seigneur Divish a décidé que nous devions nous préparer à bombarder le château. J'ai eu l'honneur de réaliser le premier tir avec le trébuchet flambant neuf. Je n'ai eu qu'à tirer le levier et... Quel spectacle ! C'est à partir de ce moment que je suis devenu confiant pour la conquête de Talmberg."
"objective_35294_LogStarted","On m'a confié la tâche d'effectuer le premier tir de trébuchet à Talmberg. Tout ce que j'ai à faire, c'est de tirer le levier."
"objective_35303_LogCompleted","Après avoir tiré avec le trébuchet, j'ai parlé au capitaine Robard qui m'a appris que nous allions bombarder Talmberg pendant plusieurs jours. Tout le monde espérait pousser ainsi Istvan à capituler, mais personnellement j'avais peu d'espoir."
"objective_35303_LogStarted","Je dois parler au seigneur Robard qui m'indiquera la suite des événements."
"objective_35305_LogStarted","Je dois revenir une fois que le bombardement aura pris fin. Ça risque de prendre plusieurs jours."
"objective_35315_LogCompleted","Me voilà entré dans le monastère. Tout ici est différent, compliqué et à priori dénué de sens... Le novice Antoine s'est proposé de m'aider à m'adapter, ce que j'ai volontiers accepté."
"objective_35315_LogFailed","Me voilà entré dans le monastère. Tout ici est différent, compliqué et à priori dénué de sens... Le novice Antoine s'est proposé de m'aider à m'adapter, mais j'ai refusé."
"objective_35315_LogStarted","Me voilà au monastère et tout est déconcertant ! C'est un nouveau monde qui s'offre à moi et je manque de repères. Heureusement qu'Antoine, l'un des novices, s'est proposé de me faire visiter. Si j'accepte, il m'expliquera tout en détail."
"objective_35339_LogCompleted","Les indices que j'ai découverts m'ont donné une vision assez claire de ce qui s'est passé."
"objective_35339_LogStarted","Les assaillants ont dû laisser des traces. Je ferais mieux de fouiller le haras."
"objective_35340_LogCompleted","J'ai interrogé tous les témoins. Ils étaient encore bouleversés, mais j'ai découvert par où les assaillants étaient arrivés."
"objective_35340_LogStarted","D'après ce que j'ai pu glaner, l'assaut ne s'est pas passé sans accroc. Les gens se sont défendus, une bagarre a éclaté et un feu s'est déclenché. Certains témoins doivent en savoir plus."
"objective_35342_LogStarted","Je devrais interroger Zora, la veuve du propriétaire du haras, Jacob, le palefrenier qui a affronté les agresseurs, Michel qui s'est réveillé le premier, et Rouquin qui a peut-être vu quelque chose depuis la grange."
"objective_35344_LogCompleted","J'ai tué Pie. Enfin... si c'était bien lui."
"objective_35344_LogStarted","Je ne sais pas encore lequel des novices est Pie, mais quand je l'aurai démasqué, il devra mourir. Cela dit, je pourrais aussi le traduire en justice."
"objective_35357_LogCompleted","J'ai assassiné Pie. Il se cachait au monastère sous le pseudonyme d'Antoine."
"objective_35357_LogStarted","Le novice Antoine m'a avoué être Pie. Je dois maintenant décider de son sort."
"objective_35429_LogCompleted","Je suis parvenu à persuader Thomas de laisser mes amis en paix. J'espère simplement que ces deux têtes brûlées vont se calmer et ne pas commencer à s'entretuer dès que j'aurai le dos tourné."
"objective_35429_LogStarted","Matthieu veut gérer la situation pacifiquement pour ne pas jeter de l'huile sur le feu."
"objective_35430_LogCompleted","Fritz veut se venger en brutalisant Thomas comme il se doit. Matthieu n'avait pas l'air très emballé par cette idée."
"objective_35430_LogStarted","Fritz veut se venger en brutalisant Thomas comme il se doit. Il se moque de savoir si c'est lors d'un combat organisé ou en lui tendant une embuscade dans un coin."
"objective_35430_Savename","Accord avec Thomas."
"objective_35433_LogCompleted","Je suis parvenu à mettre Thomas à la porte. J'espère avoir fait le bon choix et que les gars pourront réaliser leur travail dans de bonnes conditions."
"objective_35454_LogStarted","La journée a été longue et les prières du matin commencent aux aurores. Je ferais mieux d'aller dormir un peu."
"objective_35457_LogCompleted","Le frère cellérier était jadis un cambrioleur et savait comment se procurer des crochets. C'était l'homme de la situation."
"objective_35457_LogStarted","Je devrais parler au frère cellérier. Il pourrait sûrement m'obtenir des objets qui ne sont pas trouvables au sein du monastère. Comme des crochets, par exemple."
"objective_35483_LogCompleted","Le maître d'armes a paru très surpris de ma façon de le pourchasser dans l'arène d'entraînement. Je lui ai fait si forte impression qu'il m'a même enseigné un coup à la hache. Cela dit, je ne sais pas si cela va m'aider à obtenir des informations d'Éric."
"objective_35484_LogCompleted","Je me suis fait battre à plate couture par le maître d'armes, visiblement peu impressionné par ma prestation. Je crains que cela ne m'aide pas à obtenir des informations d'Éric."
"objective_35522_LogCompleted","J'ai eu une petite discussion avec le seigneur Divish après la course. Grâce à ma victoire, il a décidé d'acheter uniquement des étalons de Neuhof. C'est une grande nouvelle pour Zora !"
"objective_35523_LogCompleted","Après la course, je me suis entretenu avec le seigneur Divish. Grâce à ma bonne prestation pendant la course, Divish achètera désormais la moitié de ses chevaux à Uzice, et l'autre moitié à Neuhof. L'issue n'est pas mauvaise, mais ce n'est pas non plus ce qu'espérait Zora."
"objective_35524_LogCompleted","Après la course, je me suis entretenu avec le seigneur Divish. Mes talents de cavalier ne lui ont pas fait grande impression. Il va continuer à acheter ses destriers à Uzice. C'est une triste nouvelle pour Zora."
"objective_35528_LogCompleted","Conformément au plan du seigneur Divish, nous avons laissé passer les renforts en direction du capitaine Robard et ses hommes, qui sont prêts à les affronter. Ils ne nous ont pas repérés. Le piège est prêt à se refermer !"
"objective_35528_LogStarted","L'heure de la vérité a sonné ! Si nous ne parvenons pas à repousser les renforts ennemis, la province entière sera perdue ! Il faut d'abord laisser les assaillants engager le combat avec les hommes du seigneur Divish, pour que nous puissions ensuite déferler par l'arrière."
"objective_35530_LogCompleted","Nous avons réussi ! Nous avons chargé une partie des troupes de Medek qui tentaient d'attaquer les Talmbergeois par le flanc. La rivière est devenue rouge de sang."
"objective_35530_LogStarted","Nous allons les charger ! Il faut profiter de l'effet de surprise et les détruire au plus vite ! Ils ne doivent pas franchir le gué !"
"objective_35539_LogCompleted","J'ai rapporté le cheval gris tacheté à Zora. Elle était aux anges à l'idée que le seigneur Divish lui achète ses étalons."
"objective_35540_LogCompleted","J'ai rapporté le cheval gris tacheté à Zora. Elle était contente que le seigneur Divish lui achètera désormais la moitié de ses besoins en chevaux."
"objective_35541_LogCompleted","J'ai rapporté le cheval gris tacheté à Zora et lui ai admis ma défaite lors de la course, ce qui ne lui a vraiment pas plu."
"objective_35542_LogCompleted","Je suis retourné voir Zora à Neuhof. Elle était aux anges à l'idée de savoir que le seigneur Divish lui achètera exclusivement ses chevaux."
"objective_35543_LogCompleted","Je suis retourné voir Zora à Neuhof. Elle était contente que le seigneur Divish lui achètera désormais la moitié de ses besoins en chevaux."
"objective_35544_LogCompleted","Je suis retourné voir Zora à Neuhof et lui ai admis ma défaite lors de la course, ce qui ne lui a vraiment pas plu."
"objective_35562_LogStarted","Même si le chevalier m'a filé entre les doigts, je sais où il séjourne. Je peux l'attendre à l'auberge de Sasau."
"objective_35577_LogCompleted","À la demande du capitaine Robard, je suis allé discuter avec maître Feyfar qui m'a avoué que la construction d'un trébuchet est au-delà de ses capacités. Il a besoin de l'aide du spécialiste des engins de siège, Konrad Kyeser."
"objective_35577_LogStarted","On a chargé maître Tobias Feyfar de construire un trébuchet pour le siège. C'est le meilleur ingénieur de la région, mais les machines de guerre ne sont pas son domaine de prédilection et il ne se sent pas à la hauteur. Je vais lui faire savoir que je suis à sa disposition."
"objective_35590_LogCompleted","Il n'y avait plus aucune raison de retarder le siège. Il était temps de quitter le confort des campements et de se préparer à lancer l'assaut."
"objective_35590_LogStarted","Grâce à Dieu, leur contre-attaque a échoué, le trébuchet tient toujours, et personne d'autre ne viendra à la rescousse d'Istvan. Je dois maintenant évoquer la marche à suivre avec le seigneur Divish."
"objective_35606_LogCompleted","Le capitaine Robard s'est réjoui d'avoir du brai. Il va nous permettre de franchir le portail."
"objective_35606_LogStarted","Par chance, j'ai trouvé des charbonniers qui avaient des réserves de brai. Je dois maintenant l'apporter à l'intendant du campement situé près de la carrière. En voilà une bonne nouvelle pour le capitaine Bernard."
"objective_35625_LogStarted","Nous pouvons partir ! Hans Capon m'attend dans la cour."
"objective_35638_LogCompleted","Nous voilà en chemin ! J'ai hâte de voir ce que nous réserve notre mission !"
"objective_35638_LogStarted","Dès que je serai prêt, je dois prévenir Capon que nous pouvons y aller."
"objective_35645_LogStarted","Les charbonniers ont ramené un blessé de l'embuscade. Il faut que je lui parle."
"objective_35655_LogStarted","Le Père Simon est retenu captif dans son propre ermitage. Je dois le délivrer."
"objective_35656_LogCompleted","Rien ne sert d'engager la discussion avec des crapules qui retiennent prisonnier un saint homme. Je n'ai pas tergiversé : j'ai donné à ces salauds ce qu'ils méritaient. Le Père Simon a trouvé à redire à ma manière de faire, mais ce qui compte, c'est qu'il soit en vie et que j'aie réussi à le convaincre de retourner à Saint-Jacques."
"objective_35657_LogCompleted","J'ai eu tôt fait de constater que les deux crapules qui retenaient le Père Simon en captivité n'étaient pas des plus futées, et je n'ai eu aucun mal à les persuader que leur terrible action allait se retourner contre elles. Je leur ai flanqué une peur bleue et sauvé le Père Simon. Il m'a témoigné toute sa gratitude et juré qu'il abandonnerait sa vie d'ermite pour reprendre ses fonctions au sein de la paroisse Saint-Jacques."
"objective_35658_LogCompleted","J'ai eu tôt fait de constater que les deux crapules qui retenaient le Père Simon en captivité n'étaient pas des plus futés, et je n'ai eu aucun mal à les persuader que leur terrible action allait se retourner contre elles. Je leur ai dit que la loi les rattraperait et ils ont pris leurs jambes à leur cou. Le Père Simon m'a remercié et juré qu'il abandonnerait sa vie d'ermite pour reprendre ses fonctions au sein de la paroisse Saint-Jacques."
"objective_35659_LogCompleted","Je me suis rapidement avisé que ces deux voyous retenaient le Père Simon plus par désespoir que par penchant pervers pour les ermites. Quand ils ont entendu le tintement de mes pièces, ils ont aussitôt été plus enclins à coopérer. Une fois ces deux-là repartis, le Père Simon m'a remercié de l'avoir sauvé et j'ai pu lui dire ce que j'attendais de lui. Il m'a fait la promesse de retourner à Saint-Jacques pour s'occuper des fidèles."
"objective_35663_LogCompleted","J'ai enfin mis la main sur Rapota et décidé de le faire parler coûte que coûte. Lorsqu'il a tenté de se faire la malle, je n'ai pas été surpris. J'ai été plus rapide que lui et je l'ai rattrapé."
"objective_35663_LogFailed","Au moment où j'ai voulu interroger Rapota, cette pourriture s'est échappée. "
"objective_35663_LogStarted","Rapota voulait manifestement éviter l'interrogatoire. Ça se comprend parfaitement. Il faut que je l'attrape !"
"objective_35667_LogCompleted","Lorsque je me suis mis à interroger Rapota, je m'attendais à du déni, des mensonges et de l'esquive. Je me suis retrouvé d'autant plus surpris qu'il ne s'est rien passé de tout clea et j'ai vite appris que l'atelier des faux-monnayeurs était dissimulé dans les mines de Skalice."
"objective_35667_LogStarted","Il est grand temps que Rapota réponde à mes questions."
"objective_35673_LogStarted","Rapota s'est enfui, mais j'imagine qu'il va retourner se terrer à son campement, où il se fait livrer la marchandise pour les faux-monnayeurs."
"objective_35674_LogCompleted","J'ai rattrapé Rapota au campement, en compagnie de deux mercenaires. À son grand dam, ils ne faisaient pas le poids face à moi."
"objective_35675_LogCompleted","En me rendant au campement avec mon comparse Ulrich, j'ai surpris Rapota. L'envoyer en éclaireur était loin d'être une mauvaise idée."
"objective_35676_LogCompleted","Surprendre Rapota au campement — les baroudeurs sont de l'histoire ancienne."
"objective_35679_LogCompleted","Morcock, leur chef, a insisté pour que je lui fournisse des informations sur Timmy. Je lui ai donc dit où il se trouvait de façon à ce qu'il gère lui-même la situation. Morcock m'a remercié et Timmy… heu, Timmy est désormais de l'histoire ancienne."
"objective_35679_LogStarted","Morcock, leur chef, a insisté pour que je lui fournisse des informations sur Timmy et je lui ai donc dit où il se cachait. Je dois aller le retrouver une fois qu'il se sera occupé de Timmy, soit chez les Kolben ou alors à la taverne. À moins que, bien sûr, je décide de venir en aide à Timmy, auquel cas le temps m'est compté..."
"objective_35685_LogCompleted","Le campement secret des bandits était mystère pour nous jusqu'à ce que je parvienne à l'infiltrer et effectuer des repérages avant que le seigneur Radzig ne donne l'ordre d'attaquer à ses hommes."
"objective_35685_LogStarted","Le seigneur Radzig Kobyla m'a demandé d'établir à quel endroit les bandits responsables du massacre de Neuhof s'étaient retranchés et de lui rapporter des renseignements sur leur campement. Il veut connaître leur nombre et la nature de leur équipement. Il faut se rendre à l'évidence, les infiltrer ne sera guère aisé."
"objective_35686_LogStarted","J'ai remis tous les ingrédients de la recette à l'herboriste. Je n'ai plus qu'à attendre que la potion soit prête."
"objective_35687_LogCompleted","J'ai apporté la potion de l'herboriste au capitaine Bernard pour maintenant les hommes éveillés. Il n'aura plus à se préoccuper des sentinelles qui s'endorment en plein milieu de leur garde."
"objective_35687_LogStarted","L'herboriste m'a préparé suffisamment de potion pour maintenir les hommes éveillés. Il ne me reste plus qu'à la livrer au capitaine Bernard sur le campement."
"objective_35709_LogCompleted","Ma mission est un succès : j'ai réussi à retrouver le campement des bandits. J'ai néanmoins constaté qu'il vaudrait mieux ne pas les sous-estimer - il y avait une vraie petite armée retranchée derrière ces fortifications."
"objective_35709_LogStarted","Le bandit dénommé Morcock m'a indiqué l'emplacement du campement. Il est dans les bois au nord-est de Skalice."
"objective_35714_LogCompleted","J'ai fini l'entraînement du capitaine Bernard. Le jeune seigneur Capon est arrivé en plein milieu de la séance. C'est déplorable d'employer ces mots-là au sujet d'un noble, mais pour moi ce n'est qu'un godelureau."
"objective_35714_LogStarted","Le capitaine Bernard va commencer par m'enseigner les bases du combat rapproché."
"objective_35715_LogStarted","Je dois suivre une formation d'archerie. Le pas de tir se situe au niveau des douves du château supérieur."
"objective_35715_Savename","Entraînement de tir à l'arc"
"objective_35716_LogCompleted","Ma formation s'est poursuivie avec un entraînement au tir à l'arc. Je m'en suis sorti avec les honneurs."
"objective_35716_LogStarted","Maintenant, passons à l'archerie."
"objective_35717_LogStarted","Le seigneur Capon est apparu alors que je suivais des cours d'archerie. Il ne s'est pas gêné pour me faire des remarques désobligeantes sur mes aptitudes. Je ne me suis pas laissé faire et il m'a défié à un petit concours d'archerie."
"objective_35718_LogCompleted","Le seigneur Capon est apparu alors que je suivais des cours d'archerie. Il ne s'est pas gêné pour me faire des remarques désobligeantes sur mes aptitudes. Je ne me suis pas laissé faire et il m'a défié à un petit concours d'archerie, pariant au passage son arc personnel. J'ai accepté, et au bout du compte, il est bien meilleur en vantardise qu'au tir à l'arc."
"objective_35719_LogCompleted","Le seigneur Capon est apparu alors que je suivais des cours d'archerie. Il ne s'est pas gêné pour me faire des remarques désobligeantes sur mes aptitudes. Je ne me suis pas laissé faire et il m'a défié à un petit concours d'archerie, pariant au passage son arc personnel. J'ai accepté, mais mes chances de gagner contre un archer aussi expérimenté étaient infimes."
"objective_35720_LogStarted","Après l'épreuve d'archerie, le seigneur Capon a encore voulu se mesurer à moi ; cette fois, dans un duel à l'épée."
"objective_35721_LogCompleted","Après l'épreuve d'archerie, le seigneur Capon a encore voulu se mesurer à moi ; cette fois, dans un duel à l'épée. Le capitaine s'y est opposé, mais en vain. Je suis parvenu à remporter le duel, et évidemment, le seigneur Capon n'a pas du tout apprécié sa défaite."
"objective_35722_LogCompleted","Après l'épreuve d'archerie, le seigneur Capon a encore voulu se mesurer à moi ; cette fois, dans un duel à l'épée. Le capitaine s'y est opposé, mais en vain. Malgré mes efforts, il était futile d'espérer la victoire, et le seigneur Capon en a profité pour remuer le couteau dans la plaie."
"objective_35728_LogStarted","Je dois aller demander au seigneur Radzig ce qu'il attend de moi."
"objective_35731_LogCompleted","Kunesh a chez lui un coffre fermé à clé qui pourrait contenir de quoi éponger sa dette. Fritz m'a donné des crochets pour essayer de le forcer. Après tout, cambrioler un voleur n'est pas tout à fait du vol."
"objective_35731_LogStarted","Kunesh a un coffre fermé à clé chez lui. Il pourrait y avoir de quoi rembourser sa dette, mais je vais avoir besoin d'un crochet pour l'ouvrir. Si ça se trouve, Fritz a ce qu'il faut."
"objective_35743_LogCompleted","Manifestement angoissée, Mirka affirme que Timmy est parti se cacher à la ferme des Kolbens et que des « individus étranges » étaient à sa poursuite. Peu de temps après, j'ai eu le triste privilège de les rencontrer en personne."
"objective_35743_LogStarted","Mirka est disposée à me parler de Timmy, mais de toute évidence, elle est très inquiète et souhaite s'entretenir avec moi en privé derrière le moulin."
"objective_35745_LogCompleted","En interrogeant les habitants d'Uzice, j'ai découvert que le bandit boiteux que je cherchais s'appelait Lubosh, et ils m'ont même indiqué où il habite !"
"objective_35745_LogStarted","Le mieux à faire selon moi, ce serait de demander aux villageois où trouver cet homme qui boite."
"objective_35747_LogCompleted","Le capitaine m'a dit que ma formation était achevée."
"objective_35747_LogStarted","Ma formation devrait toucher à sa fin. Je dois aller demander l'avis du capitaine."
"objective_35748_LogCompleted","J'ai un vague souvenir : tout se passait dans la bonne humeur, jusqu'à ce que quelqu'un vienne gâcher la fête. C'était peut-être le bailli ? Bref, je me souviens que ça a déplu au Père Godwin et que l'instant d'après ils se sont mis à se battre !"
"objective_35748_LogStarted","Le Père Godwin a commencé à se battre avec le bailli. Je ne sais pas trop si je dois m'en mêler ou non."
"objective_35749_LogCompleted","J'ai le souvenir d'une cloche, de seins, et... malgré avoir passé la nuit en compagnie d'un religieux, de bien d'autres péchés et blasphèmes."
"objective_35749_LogStarted","Me voilà tout à coup face au clocher. Comment est-ce que j'ai bien pu me retrouver là ? Et le Père Godwin qui se pavane devant les dames. Il dit qu'on part sonner les cloches !"
"objective_35763_LogCompleted","Lorsque je suis passé voir le prisonnier, je me suis rendu compte qu'il souffrait de la même maladie que les villageois de Merhojed - il a de la fièvre, délire et est incapable d'avoir des paroles sensées."
"objective_35763_LogStarted","Je suis passé voir le prisonnier, mais je ne sais que faire de son cas. On dirait qu'il a de la fièvre. Il délire et ne réagit pas aux questions posées. Je ferais mieux de demander aux villageois ce qui se trame par ici."
"objective_35764_LogCompleted","J'ai finalement réussi à soigner le bandit de façon à pouvoir procéder à son interrogatoire."
"objective_35764_LogStarted","Si je veux interroger le bandit, je dois d'abord trouver comment le soigner."
"objective_35785_LogCompleted","Je suis parvenu à retrouver Rouquin qui se cachait chez ses amis charbonniers. Il m'a fait un récit détaillé de ce qui s'était passé la nuit de l'attaque et m'a même fourni un indice de taille : l'un des bandits boite et vit à Uzice. J'espère qu'il ne sera pas aussi compliqué à retrouver que Rouquin."
"objective_35785_LogStarted","Je dois retrouver le palefrenier surnommé Rouquin et le faire parler pour qu'il me révèle ce qui s'est exactement passé la nuit de l'attaque du haras."
"objective_35786_LogCompleted","Je suis parvenu à retrouver Rouquin qui se cachait chez ses amis charbonniers. Il m'a fait un récit détaillé de ce qui s'était passé la nuit de l'attaque et m'a même fourni un indice de taille : l'un des bandits boite et vit à Uzice. J'espère qu'il ne sera pas aussi compliqué à retrouver que Rouquin."
"objective_35786_LogStarted","Apparemment, Rouquin se cache dans une cabane abandonnée non loin d'ici. Je dois prendre le chemin de droite de la route menant à Uzice au nord et continuer jusqu'à atteindre un étang. Là, il y aura un petit sentier recouvert par la végétation qui mène directement à la cachette de Rouquin. Je vais simplement devoir faire preuve de prudence."
"objective_35803_LogCompleted","Pendant la patrouille, nous sommes tombés sur une dispute à laquelle il fallait mettre un terme. L'armurier s'emportait sur une mendiante devant sa boutique. Il tentait de la faire déguerpir, car selon lui, la mendicité n'est pas bonne pour ses affaires. Mais elle voulait rester, considérant que c'était l'endroit idéal pour faire l'aumône. J'ai bien entendu pris le parti de l'armurier ; les mendiants doivent aller à l'église, un point c'est tout. La gueuse est alors partie de son côté et j'ai fait bonne impression auprès de l'armurier."
"objective_35804_LogCompleted","Pendant la patrouille, nous sommes tombés sur une dispute à laquelle il fallait mettre un terme. L'armurier s'emportait sur une mendiante devant sa boutique. Il tentait de la faire déguerpir, car selon lui, la mendicité n'est pas bonne pour ces affaires. Mais elle voulait rester, considérant que c'était l'endroit idéal pour faire l'aumône. J'ai pris le parti de la malheureuse. La ville est remplie de réfugiés qui meurent de faim. Il faut bien qu'ils aillent faire l'aumône quelque part. La mendiante est donc restée, mais ça n'a pas plu à l'armurier."
"objective_35818_LogStarted","Je suis convenu avec mes amis que nous devions « laver » l'affront du Germain envers notre roi. Inutile de les faire trop attendre."
"objective_35821_LogCompleted","Le Germain appréciera sans doute la façon dont on a redécoré sa maison. Malheureusement, nous nous sommes fait interrompre en plein purinage artistique par son fils Hans accompagné de Zbyshek, un employé du moulin. Nous en sommes alors venus aux mains."
"objective_35821_LogFailed","Finalement, je n'ai pas pris part à l'arrosage de fumier sur la maison du Germain. Mais d'après ce qu'on m'a dit, la mission fut couronnée de succès."
"objective_35821_LogStarted","Et maintenant, nous pouvons retourner accomplir le travail."
"objective_35868_LogStarted","Alex a rassemblé toutes les personnes qui se portaient candidates. Ils m'attendent dans la cour de l'hôtel de ville."
"objective_35870_LogStarted","Tonda m'a promis que si je lui obtenais du travail, il allait m'apprendre à assommer en un seul coup de poing."
"objective_35871_LogCompleted","Le Galetm'a affirmé qu'ils avaient fait une trouvaille dans les mines de Skalice avant l'attaque et qu'il y a peut-être quelque chose qui se trame sur place."
"objective_35872_LogStarted","Si j'arrive à obtenir du travail à Kornelius, il m'obtiendra un rabais au forgeron de Sasau."
"objective_35873_LogStarted","Vincent ne m'a rien proposé en échange du poste. Je me demande s'il ira loin dans la vie."
"objective_35874_LogStarted","Piolet a proposé de me donner un morceau de relique sacrée en échange du poste."
"objective_35879_LogCompleted","Antoinette souhaite absolument être porteuse d'eau pour pouvoir subvenir aux besoins de son époux malade."
"objective_35880_LogCompleted","J'ai fait part de mon choix au bailli. C'est maintenant à lui de leur apprendre la nouvelle, qu'elle soit bonne ou mauvaise."
"objective_35880_LogStarted","J'ai interrogé tous les candidats qu'Alex m'a fait parvenir."
"objective_35891_LogCompleted","J'ai fait de mon mieux pour porter assistance au mari d'Antoinette. J'estime m'être suffisamment démené pour elle."
"objective_35891_LogStarted","J'ai promis à Antoinette que j'allais me pencher sur le cas de son mari et voir si je pouvais lui obtenir un remède."
"objective_35896_LogCompleted","En cours de route, j'ai découvert à mon grand étonnement que le Couman connaissait quelques mots de notre langue. Il m'a supplié de ne pas le livrer à Rattay et m'a promis qu'en échange, il allait me conduire jusqu'à son butin. L'offre était plutôt alléchante, mais je n'allais pas m'abaisser ainsi et laisser ce salaud se soustraire à la justice pour une poignée d'argent. C'est la potence qu'il mérite et c'est sur une potence qu'il va finir."
"objective_35896_LogFailed","En cours de route, j'ai découvert à mon grand étonnement que le Couman connaissait quelques mots de notre langue. Il m'a supplié de ne pas le livrer à Rattay et m'a promis qu'en échange, il allait me conduire jusqu'à son butin. Je n'ai pas pu refuser une telle offre et nous sommes donc partis le chercher, même si je me demande encore si un païen peut être digne de confiance. Je déciderai plus tard si je dois tenir parole."
"objective_35896_LogStarted","Il est temps que le prisonnier réponde de ses actes devant la justice."
"objective_35897_LogFailed","Arrivé à l'endroit où le Couman affirmait avoir dissimulé son butin, je suis tombé sur un campement couman. Ce salaud m'a mené droit dans un piège et par-dessus le marché, il m'a faussé compagnie à la première occasion."
"objective_35897_LogStarted","J'ai accepté que le Couman me conduise à l'endroit où il a caché son butin. Je ferais quand même mieux de le garder à l'œil."
"objective_35900_LogStarted","Le Couman m'a peut-être berné, mais ce n'est pas pour autant que je vais abandonner."
"objective_35901_LogCompleted","Le Couman a bien évidemment tenté de s'échapper. Il n'est pas allé bien loin avant de faire les frais de sa trahison. J'aurais préféré le voir pendre à l'une des potences de Rattay, d'autant que j'aurais touché une prime, mais il eût été par trop périlleux de parcourir à nouveau la moitié de la région. Il était bien plus simple et plus avisé de l'achever sur place."
"objective_35902_LogCompleted","Le Couman a bien évidemment tenté de s'échapper, mais il n'a pas pu aller bien loin. Une fois repris, il a essayé de marchander sa libération en me promettant de l'argent et des objets de valeur, mais je n'allais pas tomber dans le panneau une seconde fois. C'est le bourreau qui va s'occuper de son cas !"
"objective_35903_LogCompleted","Le Couman a bien évidemment tenté de s'échapper, mais il n'a pas pu aller bien loin. Une fois repris, il a essayé de marchander sa libération en me promettant de l'argent et des objets de valeur. Un sou est un sou, la tentation était trop forte. Mais chat échaudé craint l'eau froide, comme on dit... Je vais le surveiller de très près."
"objective_35904_LogStarted","Je dois livrer le Couman à Rattay. J'espère que tout se déroulera sans embûche cette fois."
"objective_35915_LogCompleted","Le trajet a pris du temps, mais une fois sur place, j'ai effectivement trouvé son argent dissimulé dans une souche creuse. Le moment était venu de régler mes comptes avec lui. Je ne pense pas qu'il ait réellement cru que j'allais le libérer, mais quand le ciel va nous tomber sur la tête, on se raccroche à la moindre lueur d'espoir. Il a au moins obtenu une maigre faveur dans tout ça, car il vaut mieux périr par l'épée dans les bois que pendu au bout d'une corde."
"objective_35916_LogCompleted","Le trajet a pris du temps, mais une fois sur place, j'ai effectivement trouvé son argent dissimulé dans une souche creuse. Le moment était venu de régler mes comptes avec lui. Je ne pense pas qu'il ait réellement cru que j'allais le libérer, mais quand le ciel va nous tomber sur la tête, on se raccroche à la moindre lueur d'espoir. Bref, une parole est une parole : il avait tenu sa part du marché, je l'ai donc relâché."
"objective_35917_LogCompleted","Le trajet a pris du temps, mais une fois sur place, j'ai effectivement trouvé son argent dissimulé dans une souche creuse. Le moment était venu de régler mes comptes avec lui. Je ne pense pas qu'il ait réellement cru que j'allais le libérer, mais quand le ciel va nous tomber sur la tête, on se raccroche à la moindre lueur d'espoir. Pour autant, comment aurais-je pu le relâcher ? C'est un assassin, un mercenaire à la solde de Sigismond, un ennemi de notre roi, du seigneur Radzig et tout chrétien de cette terre. Quant aux objets de valeur qu'il voulait échanger contre sa liberté, ce n'est que le fruit de ses pillages, pris à d'honnêtes gens. À son grand désespoir, nous sommes partis pour Rattay."
"objective_35918_LogCompleted","Sitôt le Couman derrière les barreaux, je suis allé voir le bailli pour obtenir la prime de sa capture. J'ai reçu non seulement des groschen mais aussi tous ses éloges, car c'est le premier Couman à avoir été amené ici en vie."
"objective_35918_LogStarted","Le Couman est désormais en prison et je dois aller voir le bailli pour obtenir la prime."
"objective_35919_LogStarted","Je me suis fait berner une fois, mais cette fois je serai plus méfiant."
"objective_35920_LogCompleted","Tout cet interrogatoire m'a semblé louche et j'ai fini par tirer les vers du nez au vagabond. Comme je m'y attendais, ce n'était qu'une ruse : le Couman lui a révélé l'emplacement de sa cachette, en échange de quoi il devait m'amener sur une fausse piste, sans doute un piège. Ils ne sont cependant pas parvenus à me mener en bateau."
"objective_35927_LogCompleted","Je me suis introduit dans les appartement de l'abbé et lu les archives sur les novices. J'ai appris des informations cruciales sur eux."
"objective_35927_LogStarted","J'ai découvert que l'abbé (et pendant son absence, le prieur) conservaient des archives sur les novices du monastère. Elles pourraient contenir des indices pour m'aider à retrouver Pie, mais je vais devoir m'introduire dans le bureau du Prieur."
"objective_35929_LogCompleted","Selon les aubergistes, l'équarrisseur de la ville trempe dans toutes sortes d'affaires. Je devrais aller converser avec lui."
"objective_35930_LogCompleted","Selon les aubergistes, une rumeur prête à Simon des activités douteuses. Je devrais essayer d'aller lui parler pour tirer moi-même les choses au clair."
"objective_35931_LogCompleted","L'équarrisseur m'a indiqué qu'un homme avait fini à l'infirmerie dans des circonstances pour le moins suspectes. J'aurais tout intérêt à me renseigner sur lui."
"objective_35936_LogCompleted","J'ai assassiné Siskin. Selon moi, il s'agissait de Pie."
"objective_35936_LogFailed","Siskin était une fausse piste. Ce n'est pas lui Pie."
"objective_35936_LogStarted","J'ai parlé à Yodok de ma mission. Il pense que Siskin pourrait être celui que je cherche."
"objective_35937_LogCompleted","Le seigneur Robard m'a chargé de monter la garde sur les remparts de Talmberg."
"objective_35937_LogStarted","Je dois m'entretenir avec le seigneur Robard."
"objective_35938_LogStarted","Je ne devrais pas faire attendre les seigneurs Hanush et Capon. Je dois mettre des vêtements plus chics."
"objective_35939_LogCompleted","Je me suis mis une tenue appropriée pour un page de noble et je suis retourné auprès du seigneur Hans."
"objective_35939_LogStarted","Je ne pense pas faire affront au seigneur Hans dans cette tenue. Je peux retourner le voir."
"objective_35947_LogStarted","J'ai croisé un voyageur qui m'a affirmé avoir aperçu Papille. Le cheval nerveux se dirigeait vraisemblablement vers le sud, en amont."
"objective_35953_LogStarted","Je dois retourner le plus vite possible à Rattay pour présenter mon rapport au seigneur Hanush."
"objective_35953_Savename","Après la bataille"
"objective_35954_LogCompleted","Nous nous sommes donné rendez-vous devant le campement des voleurs. Évidemment, Wolflin avait bien plus de soutien que moi parmi la foule qui, à l'unanimité, réclamait ma lente et douloureuse agonie. Je n'avais cependant nulle intention de leur faire plaisir et leur chef a vite succombé. Je m'attendais à ce que ses hommes le vengent, mais sans lui, ils étaient désemparés et se sont mis à se quereller. Je suis alors reparti en les laissant mettre les choses au clair entre eux."
"objective_35954_LogFailed","Nous nous sommes donné rendez-vous devant le campement des voleurs. Évidemment, Wolflin avait bien plus de soutien que moi avec la foule qui, à l'unanimité, réclamait à ce que j'aie une lente et douloureuse agonie. Je n'avais cependant nullement envie de leur faire plaisir et lorsque j'ai vu que les choses allaient mal tourner, j'ai pris la plus sage des décisions. Peu importe que ce soit une question d'honneur, j'ai battu en retraite et décidé de régler cette affaire ultérieurement."
"objective_35954_LogStarted","Je dois remporter le duel contre Wolflin !"
"objective_35966_LogCompleted","Je suis parvenu à ouvrir la porte du monastère."
"objective_35966_LogStarted","La seule chose qui nous empêche d'obtenir du vin pour les circateurs est une porte fermée à clé : celle qui donne sur le monde extérieur."
"objective_35966_Savename","Sortir"
"objective_35971_LogStarted","Jacob a déclaré qu'il y avait un grand nombre de charbonniers en direction du sud. Si ça se trouve, ils connaissent Rouquin."
"objective_35972_LogStarted","Je peux rejoindre l'un des campements de charbonniers en empruntant le chemin au nord-ouest du croisement juste avant Neuhof. Il mène directement à une source d'eau dans les bois qu'ils utilisent."
"objective_35973_LogStarted","Si je quitte le campement des charbonniers du nord et emprunte le sentier qui longe le cours d'eau vers l'ouest, je vais atteindre un pont. D'autres charbonniers se sont installés tout près."
"objective_35974_LogCompleted","La fabrication du trébuchet a été confiée à Tobias Feyfar. Il ne s'estime pas assez doué pour le construire seul et m'a donc demandé d'aller chercher l'aide de Konrad Kyeser, le célèbre ingénieur de siège, qui réside au monastère de Sasau. C'est un homme charmant et honnête. Voire peut-être trop... Il refuse de partir tant que sa construction au monastère est inachevée."
"objective_35974_LogStarted","La fabrication du trébuchet a été confiée à Tobias Feyfar. Il ne s'estime pas assez doué pour le construire seul et m'a donc demandé d'aller chercher l'aide de Konrad Kyeser. Le célèbre maître réside actuellement au monastère de Sasau."
"objective_35992_LogCompleted","Selon eux, Rouquin se cache dans une cabane abandonnée non loin, à droite de la route qui mène à Uzice depuis le campement des charbonniers."
"objective_35992_LogStarted","Les bandits sont de l'histoire ancienne. Je dois retourner voir les jumeaux qui vont me révéler où loge Rouquin."
"objective_35993_LogCompleted","Le seigneur Hans était à moitié dénudé et semblait en joie de me voir. Il souhaitait que je joue aux dés avec l'une des gueuses des bains."
"objective_35993_LogStarted","Je ne vais pas rester les bras ballants comme un crétin de péquenaud. Je vais demander au seigneur Hans ce qu'il attend de moi."
"objective_36000_LogStarted","J'ai tué le portier du monastère, mais ils devraient maintenant l'avoir remplacé. Il faudrait que je m'y rende pour réessayer."
"objective_36006_LogStarted","Je dois trouver le cheval gris tacheté de Zora et me rendre à Talmberg."
"objective_36010_LogCompleted","Zora m'a fourni son étalon le plus rapide, un gris tâcheté, pour prouver que son haras disposait des meilleures montures. Je l'ai alors amené à Talmberg et l'ai laissé dans un enclos de la basse-cour."
"objective_36010_LogStarted","En route pour Talmberg ! Je faudrait que je laisse le cheval dans les écuries de la basse-cour..."
"objective_36017_LogCompleted","Le seigneur Divish m'a dit qu'il avait arrêté d'acheter ses chevaux au haras de Neuhof parce qu'il ne pensait pas qu'il pouvait se remettre de l'attaque avec une femme à sa tête. Mais il a finalement tenu compte de mes objections et a décidé d'organiser une course. Il m'a affirmé qu'il allait se procurer ses chevaux auprès du haras vainqueur. Tout porte à croire que je vais concourir pour Neuhof."
"objective_36017_LogStarted","Je dois à présent essayer de déterminer pourquoi le seigneur Divish a arrêté d'acheter les chevaux de Neuhof."
"objective_36019_LogStarted","Me voilà sur la ligne de départ et je n'ai plus qu'à attendre que ça commence."
"objective_36019_Savename","Avant la course"
"objective_36021_LogStarted","Je suis censé accompagner Rossignol en patrouille. Il m'attendra près de l'église au cours de l'après-midi."
"objective_36021_Savename","Début de la patrouille"
"objective_36024_LogCompleted","Pendant la patrouille, nous sommes tombés sur une dispute à laquelle il fallait mettre un terme. L'armurier s'emportait sur une mendiante devant sa boutique. Il tentait de la faire déguerpir, car selon lui, la mendicité n'est pas bonne pour ces affaires. Mais elle voulait rester, considérant que c'était l'endroit idéal pour faire l'aumône. J'ai fait en sorte d'être conciliant ; j'ai fait preuve de charité et elle a pu laisser l'armurier en paix."
"objective_36038_LogCompleted","Une de nos idées était de voler l'argent que le maître d'œuvre Karel destine au salaire de ses ouvriers, ce qui le rendrait plus enclin à libérer Konrad Kyeser de ses obligations. Je m'en suis occupé : Karel n'a plus un groschen en poche."
"objective_36038_LogStarted","Si le maître d'œuvre Karel venait à manquer d'argent pour payer les salaires, il serait plus enclin à libérer Konrad Kyeser de ses obligations. Mais comment procéder ? En le battant aux dés, son péché mignon ? Ou dois-je tenter de le lui voler directement ?"
"objective_36039_LogCompleted","Le maître d'œuvre, ayant désespérément besoin d'argent, a fini par accepter mon pot-de-vin et libérer Konrad Kyeser de ses obligations pour qu'il puisse enfin se rendre à Talmberg."
"objective_36039_LogStarted","Karel n'a plus un groschen pour payer les salaires. Il ne fera plus la fine bouche et va accepter mon argent !"
"objective_36084_LogCompleted","En dépit de ses excuses, Peychar s'est quand même fait tuer."
"objective_36084_LogStarted","Si j'estime que Peychar ment et qu'il est venu tuer Kyeser, je dois en finir avec lui. Autrement, jamais je ne vais réussir à le faire venir à Talmberg."
"objective_36085_LogStarted","Cette histoire d'assassin a été réglée. Je dois aller tout raconter à Konrad."
"objective_36088_LogStarted","Je dois remonter sur le cheval gris tacheté de Zora. Il n'y a aucun intérêt à ce que je me rende à Talmberg sans lui."
"objective_36096_LogCompleted","Le maître de carrière voulait que j'apporte mon aide au monastère de Sasau. Je me suis tout naturellement dirigé vers le seigneur Divish qui m'a donné son autorisation."
"objective_36096_LogFailed","Je devrais peut-être éviter de mettre mon nez dans cette affaire de pierre et laisser quelqu'un d'autre s'occuper des investigations."
"objective_36096_LogStarted","Le maître de carrière souhaite que j'apporte mon aide au monastère de Sasau, mais je dois d'abord en parler avec le seigneur Divish puisque la carrière lui appartient."
"objective_36100_LogCompleted","Le crâne de diable qui a causé tant de tumulte était coincé dans des roseaux à proximité. Il me donne dans frissons dans le dos !"
"objective_36100_LogStarted","Je peux peut-être essayer de retrouver le crâne pour l'examiner."
"objective_36104_LogCompleted","L'intendant m'a affirmé qu'il y avait une pénurie de bière et de viande fraîche sur les campements. Je peux toujours aller chasser, mais où mettre la main sur un fût de bière ? "
"objective_36104_LogStarted","Selon le capitaine Robard, l'intendant devrait savoir ce qui doit être fait sur les campements."
"objective_36105_LogStarted","C'est le capitaine Robard qui est le chef des campements. Je devrais aller lui demander s'il a besoin d'aide."
"objective_36106_LogStarted","Le seigneur Divish est blessé. Je devrais aller lui demander si je peux faire quoi que ce soit pour le soulager."
"objective_36130_LogCompleted","Le palefrenier Vashek m'a dit qu'il avait perdu la trace de Papille à la croisée des chemins au sud des écuries. Il m'a conseillé d'emprunter les sentiers pour chevaux puisque c'est par là que Papille sillonnait le fief."
"objective_36130_LogStarted","Je devrais demander au palefrenier Vashek à quel endroit il a égaré le cheval."
"objective_36131_LogCompleted","D'après Vashek, je devrais aller voir à la croisée des chemins, même si Papille se trouve loin à l'heure qu'il est. Il y a quatre routes qui partent de l'intersection, ce qui va encore moins me faciliter la tâche."
"objective_36131_LogStarted","Je dois me rendre à la croisée des chemins où le cheval a été aperçu pour la dernière fois."
"objective_36132_LogCompleted","Après de longues recherches, j'ai retrouvé l'animal égaré. Mais Papille était accompagné de l'un des charbonniers du campement, qui m'a affirmé que le cheval lui appartenait."
"objective_36132_LogStarted","Si je veux retrouver Papille, je dois chercher des indices ou demander aux passants s'ils ont vu quoi que ce soit."
"objective_36133_LogCompleted","Après m'être débarrassé du charbonnier, le plus dur était fait. J'ai enfourché Papille et je l'ai ramené au haras d'Uzice."
"objective_36133_LogStarted","Je dois remettre Papille dans son écurie."
"objective_36137_LogCompleted","Je suis parvenu à trouver Zmola et régler mes comptes avec lui une bonne fois pour toutes."
"objective_36137_LogStarted","Zmola affirme que Leshek se cache dans le moulin près du monastère, et est parti l'assassiner. Je ferais mieux de me dépêcher si je veux savoir ce qui se passe vraiment."
"objective_36139_LogCompleted","Il m'est clairement apparu que Woflin, aussi voleur et bandit soit-il, avait encore des bribes de son passé d'aristocrate. En résumé, négocier avec un noble dans la tanière du lion est totalement différent de réussir à persuader des gueux du village ou de marchander avec les commerçants. Je m'en suis quand même bien sorti puisque Wolflin et sa bande ont décidé de rebrousser chemin. Il est vrai qu'ils pourront toujours aller piller d'autres terres et que le capitaine Robard devra attendre pour apaiser ses désirs de vengeance, mais le plus important réside dans le fait que les hommes d'Hanush soient sains et saufs."
"objective_36140_LogCompleted","Il m'est clairement apparu que Woflin, aussi voleur et bandit soit-il, avait encore des bribes de son passé d'aristocrate. En résumé, négocier avec un noble dans la tanière du lion est totalement différent de réussir à persuader des gueux du village ou de marchander avec les commerçants. Il n'est donc pas étonnant que je n'aie pas eu un succès retentissant. Je peux m'estimer heureux que Wolflin et ses hommes, fidèles à l'éducation des nobles, m'aient laissé repartir du campement vivant sans succomber à l'appel du sang."
"objective_36141_LogCompleted","Il m'est clairement apparu que Woflin, aussi voleur et bandit soit-il, avait encore des bribes de son passé d'aristocrate. En résumé, négocier avec un noble dans la tanière du lion est totalement différent de réussir à persuader des gueux du village ou de marchander avec les commerçants. Comme il sied à un preux chevalier, j'ai provoqué Wolflin en duel pour l'honneur."
"objective_36142_LogCompleted","Une fermière m'a raconté que son époux avait suivi les agresseurs jusqu'à une cabane de chasseur dans les bois. C'est là qu'il les a attaqués et qu'il a blessé l'un d'eux."
"objective_36143_LogCompleted","Je suis allé mener l'enquête à la ferme se situant le plus au nord. J'ai tout de suite vu que quelque chose clochait. Wolflin et sa bande étaient venus les piller, mais ces personnes ne me paraissaient pas très inquiètes. De plus, ils m'ont fourni des réponses plutôt évasives, pour ne pas dire contradictoires."
"objective_36149_LogCompleted","Le novice Siskin a dissimulé de l'argent et une dague dans le monastère."
"objective_36150_LogCompleted","Siskin m'a affirmé que les objets dissimulés étaient des souvenirs de sa vie passée dans le monde extérieur. La dague est un héritage de son père et il a dérobé l'argent à sa famille pour se venger de l'avoir forcé à entrer dans le monastère contre son gré."
"objective_36151_LogStarted","Le bloc de pierre qui s'est cassé et a provoqué l'accident à Sasau ne provient pas de la carrière de Talmberg. Quelqu'un les a certainement échangés. Je dois aller demander au maître d'œuvre s'il n'a pas remarqué des activités douteuses sur le chantier."
"objective_36152_LogCompleted","Le magot dissimulé appartenait au novice Siskin. Il a tout avoué."
"objective_36152_LogStarted","La cachette contenant une dague et de l'argent serait-elle liée à mon enquête ? À qui peut-elle bien être ?"
"objective_36153_LogCompleted","Siskin a laissé entendre que Yodok pourrait être celui que je cherche. Il a très peu d'estime pour lui et pense qu'il est capable de tout."
"objective_36155_LogCompleted","J'ai pu discuter avec Drahomira, la veuve du boucher de Ledetchko. Elle affirme qu'un esprit errant la hante chaque nuit. L'herboriste m'a conseillé de brûler des herbes provenant de la tombe du défunt dans sa chambre pour chasser le fantôme."
"objective_36155_LogStarted","L'herboriste m'a donné quelques conseils pour faire face à l'esprit errant, mais je dois d'abord en toucher deux mots à Drahomira."
"objective_36156_LogCompleted","Si je veux chasser le fantôme, je dois trouver ce qui le tourmente. Drahomira m'a donné des éléments de réponse : elle m'a raconté une histoire tragique sur sa femme, qui l'a brûlé vif dans leur propre maison."
"objective_36156_LogStarted","D'après l'apothicaire et son curieux livre, je dois d'abord trouver ce qui perturbe l'esprit avant de pouvoir prononcer une incantation pour le bannir. Drahomira pourrait avoir la réponse."
"objective_36157_LogCompleted","L'apothicaire a parcouru le grimoire et m'a affirmé qu'il fallait absolument pratiquer un exorcisme sur la tombe de la défunte qui perturbe le repos éternel d'Alain."
"objective_36157_LogStarted","J'ai enfin mis la main sur ce curieux grimoire pour l'apothicaire. Je n'ai plus qu'à attendre qu'il ait fini de le lire."
"objective_36159_LogCompleted","Je suis retourné voir l'apothicaire et lui ai apporté tout ce qu'il fallait."
"objective_36159_LogStarted","J'ai tous les renseignements qu'il me fallait et tous les éléments nécessaires. Je peux retourner voir l'apothicaire."
"objective_36160_LogCompleted","J'ai remis à l'archiviste toutes les pages manquantes. Pour me remercier, il m'a autorisé à accéder à l'armoire contenant les ouvrages défendus."
"objective_36160_LogStarted","Une fois en possession de tous les pages, je devrais retourner voir l'archiviste."
"objective_36161_LogCompleted","Zmola s'est blessé en essayant d'échapper à son arrestation et il a été emmené inconscient à l'infirmerie. Son état montre qu'il y a une certaine forme de justice poétique. Mais est-ce qu'il s'en est sorti trop facilement ? Et si jamais il venait à reprendre connaissance ?"
"objective_36161_LogStarted","Zmola s'est blessé en essayant d'échapper à son arrestation et le voilà désormais à l'infirmerie, inconscient. Les moulins du bon Dieu tournent lentement, mais sûrement."
"objective_36162_LogStarted","Je devrais aller informer le seigneur Divish de la situation au monastère."
"objective_36163_LogStarted","Je devrais aller informer le maître de carrière de Talmberg de ce qui s'est réellement passé avec la pierre de mauvaise qualité."
"objective_36164_LogStarted","Je devrais aller informer le frère contremaître des éléments que j'ai obtenus sur l'accident du chantier."
"objective_36176_LogStarted","Je devrais suivre au pied de la lettre les indications du vagabond menant au trésor des Coumans. J'espère qu'il ne m'a pas menti cette fois."
"objective_36225_LogCompleted","Je me suis préparé du mieux possible pour l'assaut nocturne et je suis ensuite allé voir le capitaine Robard."
"objective_36225_LogStarted","Je ferais mieux de me préparer pour l'attaque nocturne. Le mieux est de m'habiller léger avec des couleurs sombres pour me rendre invisible. Une fois prêt, je dois aller me présenter au capitaine Robard."
"objective_36229_LogCompleted","J'ai repris possession des affaires que j'avais dû abandonner à mon arrivée au monastère. Je peux enfin regagner le monde séculier."
"objective_36229_LogStarted","Avant d'entrer au monastère, j'ai dû abandonner tous mes biens dans une malle près de mon frère Portier. Tout devrait encore y être."
"objective_36230_LogCompleted","Les archives de l'abbé indiquent que Siskin est le fils du seigneur Smil Flashka de Pardubice, un noble excessivement riche. L'abbé considère qu'il n'est pas fait pour vivre dans un monastère."
"objective_36231_LogCompleted","Les archives de l'abbé indiquent que Yodok a été envoyé au monastère pour avoir violé une fille et rejeté les accusations sur quelqu'un d'autre. Aussi surprenant que cela puisse paraître, c'est le novice le plus irréprochable et il devrait bientôt prononcer son serment définitif."
"objective_36232_LogCompleted","Les archives de l'abbé indiquent qu'Antonin de Vlashim n'a pas achevé ses études au séminaire pour devenir prêtre et qu'il est entré volontairement au monastère. Il est curieux de noter que l'abbé émet des doutes sur le passé d'Antonin. Hélas, comme il n'est pas présent, je ne peux lui demander davantage de renseignements."
"objective_36233_LogCompleted","Selon l'abbé, Lucas est un moine exemplaire, mais il a fini au monastère parce qu'il est sodomite, et les autres novices devraient donc se méfier de lui."
"objective_36242_LogCompleted","Je me suis joint aux circateurs pour prendre un verre."
"objective_36242_LogStarted","Les circateurs m'ont invité à venir m'asseoir avec eux."
"objective_36289_LogCompleted","La bière que j'ai apportée à papa était encore fraîche. Je suis un héros ! Nous pouvons nous remettre au travail."
"objective_36289_LogStarted","J'aurais dû acheter la bière en dernier pour qu'elle soit encore fraîche. Je dois retourner en chercher et m'assurer qu'elle ne se réchauffe pas."
"objective_36293_LogCompleted","À la faveur de la nuit, je me suis faufilé dans la cave du condottière et j'ai récupéré le fût de vin que les frères circateurs désirent tant."
"objective_36293_LogStarted","Je suis sorti du monastère. Je n'ai plus qu'à me faufiler dans la cave du condottière et prendre le fût de vin. Un jeu d'enfant !"
"objective_36293_Savename","Du vin pour les circateurs"
"objective_36319_LogCompleted","Il y avait un autre homme à l'infirmerie avec une jambe cassée et son cas était perdu pour tout le monde. Je ne pouvais pas le laisser mourir ainsi, et j'ai donc trouvé un moyen de le soigner par mes propres moyens. Je lui ai redressé l'os cassé et il a commencé à se rétablir petit à petit."
"objective_36344_LogCompleted","Peshek m'a envoyé voir le meunier Woyzeck à Kohelnice, il dit qu'il pourrait me proposer de « menus travaux » de temps en temps."
"objective_36344_LogStarted","Peshek m'a envoyé voir le meunier Woyzeck à Kohelnice, il dit qu'il pourrait me donner du travail."
"objective_36347_LogStarted","L'interrogatoire du Couman a révélé des informations très intéressantes. Je devrais aller en discuter avec le meunier."
"objective_36393_LogStarted","Florian, l'apprenti du graveur, m'a avoué qu'il travaillait contraint et forcé avec les faussaires. Craignant pour la vie de sa petite amie qu'ils ont enlevée, il ne veut rien me révéler d'autre. Je vais devoir essayer de le faire parler."
"objective_36447_LogStarted","Si je veux aider Antoine à s'échapper d'ici, il me faut du sang pour simuler un bon meurtre barbare. Il suffit d'en ajouter sur la commande de provisions de la cuisine et attendre la livraison le lendemain matin."
"objective_36448_LogStarted","Maintenant que j'ai commandé le sang, il ne me reste plus qu'à attendre son arrivée."
"objective_36454_LogStarted","Nous n'avons pas d'autre choix que de bombarder Talmberg. Le seigneur Divish saura certainement m'en dire plus."
"objective_36456_LogCompleted","La bague du défunt était cachée dans la chambre du bourreau. J'ai réussi à mettre la main dessus."
"objective_36456_LogStarted","Me voilà en possession de la bague. Elle se trouvait non pas dans la tombe, mais chez le bourreau. Je peux retourner voir Peshek."
"objective_36460_LogStarted","Je ne peux plus m'occuper des malades et des blessés. Je ferais mieux de prévenir Jeanne."
"objective_36461_LogCompleted","Lorsque je suis arrivé à la petite maison du bandit boiteux, j'ai tout de suite su que l'affaire allait être plus compliquée que prévu. Je l'ai retrouvé, mais il n'allait plus jamais boiter puisqu'il était mort, cloué sur le mur de sa maison. On dirait que quelqu'un cherche à parachever le travail."
"objective_36461_LogStarted","La maison de Lubosh devrait se situer sur la route de Neuhof, en bordure de village."
"objective_36462_LogStarted","Si je veux déterrer le cadavre, il va me falloir une pelle."
"objective_36570_LogCompleted","Je suis allé voir Kunesh dans l'intention de lui faire rembourser le reste de la dette qu'il avait envers mon père. Il a toujours été un miséreux, mais maintenant que c'est un réfugié, sa situation est encore pire qu'avant. Bref, après l'avoir un peu malmené, il m'a avoué que le jour où il a fui Skalice, il a entendu quelqu'un dire qu'il avait dissimulé des objets de valeur sous un pigeonnier. J'ai fini par retrouver la cachette qui contenait une coupe en argent et un joli tas de groschen."
"objective_36570_LogStarted","Je suis allé voir Kunesh dans l'intention de lui faire rembourser le reste de la dette qu'il avait envers mon père. Il a toujours été un miséreux, mais maintenant que c'est un réfugié, sa situation est encore pire qu'avant. Bref, après l'avoir un peu malmené, il m'a avoué que le jour où il a fui Skalice, il a entendu quelqu'un dire qu'il avait caché des objets de valeur sous un pigeonnier."
"objective_36571_LogStarted","Plusieurs jours sont passés. Le capitaine Robard va pouvoir m'indiquer la prochaine étape."
"objective_36574_LogCompleted","Le matin venu, le prêtre s'est réveillé dans un état pas très catholique. Il s'est rendu compte qu'il devait aller prononcer la messe, mais il n'était absolument pas en mesure de le faire."
"objective_36575_LogCompleted","Père Godwin, qui pouvait à peine marcher suite à sa petite escapade de la veille, a eu l'idée saugrenue de me faire prêcher à sa place depuis le pupitre ! Il m'a promis que si je donnais un sermon sur le célèbre maître Jan Hus, il allait me confier ce qu'il sait sur Lubosh. Contre toute attente, mon sermon a reçu un bon accueil et Père Godwin m'a été si reconnaissant qu'il m'a révélé ce que lui avait confié Lubosh. Ce n'est pas grand-chose, mais je connais au moins désormais les surnoms de ses acolytes : le Fléraud de Ledetchko, Timmy et Pie."
"objective_36575_LogFailed","Père Godwin, qui pouvait à peine marcher suite à sa petite escapade de la veille, a eu l'idée saugrenue de me faire prêcher à sa place depuis le pupitre ! Il m'a promis que si je donnais un sermon sur le célèbre maître Jan Hus, il allait me confier ce qu'il sait sur Lubosh.Toute cette histoire avec Godwin n'aurait jamais dû arriver. Le sermon a terminé en fiasco. C'est à se demander pourquoi les villageois ne m'ont pas crucifié et pire encore, Godwin ne m'a rien révélé sur Lubosh."
"objective_36594_LogStarted","Ma petite sortie avec Thérèse n'a mené à rien, mais je ne vais pas abandonner ! Je devrais retenter ma chance."
"objective_36595_LogStarted","Je dois trouver l'entrée de la galerie sur les collines de Skalice."
"objective_36598_LogCompleted","J'ai enfin réussi à obtenir tous les fragments de l'épée. Le forgeron était ravi et m'a donné ma récompense. Il m'a également dit de revenir demain pour voir l'épée reforgée."
"objective_36598_LogStarted","Je dois aller parler aux autres forgerons qui ont acquis les fragments comme porte-bonheur et essayer de les récupérer."
"objective_36598_Savename","Chercher les cinq fragments de l'épée."
"objective_36717_LogCompleted","Le seigneur Hans Capon en a manifestement eu assez de m'attendre et est parti sans moi. Heureusement, il m'a laissé un message indiquant qu'il serait au campement de Neuhof et qu'en m'attendant, il allait se divertir en chassant."
"objective_36717_LogStarted","Le seigneur Hans Capon en a manifestement eu assez de m'attendre et est parti sans moi. Je vais devoir demander à quelqu'un la direction qu'il a prise et le rattraper. J'espère qu'il a laissé un message."
"objective_36734_LogCompleted","Le seigneur Hans Capon et moi faisons route vers le château de Trosky pour y rencontrer Othon de Berg. Nous avons fait une halte au campement près de Neuhof. C'est le moment de faire le plein de provisions et de me préparer à laisser mes racines derrière moi. "
"objective_36734_LogStarted","En route ! Je trépigne d'impatience à l'idée de quitter mon patelin pour voir un peu de pays !"
"objective_36745_LogCompleted","J'ai pu converser avec le propriétaire de l'auberge des cochers. Il m'a évoqué une bagarre, mais ne savait rien au sujet des rabatteurs."
"objective_36745_LogStarted","Je n'ai pas encore parlé au propriétaire de l'auberge des cochers qui se situe aux portes de Sasau."
"objective_36746_LogCompleted","L'aubergiste de Sasau m'a révélé que des gens louches se réunissaient dans son établissement pour jouer aux dés. Las, il ne les a pas revus depuis un moment. Je devrais mener mon enquête ailleurs."
"objective_36746_LogStarted","Je n'ai pas encore parlé au propriétaire de la taverne de la clairière."
"objective_36747_LogCompleted","Le bailli de Sasau se plaint que les villageois lui disent comment faire son travail. Concernant les rabatteurs de Sasau, il n'est au courant de rien."
"objective_36747_LogStarted","Je n'ai pas encore parlé au bailli."
"objective_36748_LogCompleted","Briser la glace avec le meunier Simon fut loin d'être évident. Il faut d'abord être en bons termes avec les autres meuniers pour lui soutirer des informations."
"objective_36748_LogStarted","Je devrais parler au meunier Simon."
"objective_36749_LogCompleted","Il est impossible de parler à un mur de même qu'on ne peut tenir une conversation avec un homme qui a perdu connaissance. Il m'a fallu le soigner pour qu'il se mette à parler, mais ça a fini par payer."
"objective_36749_LogFailed","Je n'ai rien pu tirer du bandit, puisqu'il était inconscient. J'ai donc dû chercher une autre source d'informations sur les rabatteurs."
"objective_36749_LogStarted","Un homme avec une jambe cassée séjourne au monastère. Il pourrait peut-être me renseigner."
"objective_36750_LogCompleted","L'équarrisseur du village m'a confirmé qu'il serait judicieux d'aller interroger l'homme qui a été admis au monastère pour une jambe cassée et qui s'est également fait mordre. Si même l'équarrisseur le trouve louche, ce n'est pas pour rien…"
"objective_36750_LogStarted","Je devrais également me rapprocher de l'équarrisseur du village."
"objective_36770_LogCompleted","Je n'ai qu'un vague souvenir de notre nuit passée à la taverne et je crois que je préfère que ça reste ainsi."
"objective_36770_LogFailed","Hélas, le prêtre ne m'a rien appris de très utile sur Lubosh le Boiteux."
"objective_36770_LogStarted","Il ne me reste plus qu'à gagner sa confiance."
"objective_36779_LogStarted","Je devrais aller apporter la bague à Peshek."
"objective_36781_LogCompleted","Les habitants d'Uzice m'ont révélé que même si Lubosh était un sale type, il s'était dernièrement tourné vers la religion et passait beaucoup de temps à converser avec le prêtre."
"objective_36819_LogCompleted","J'ai promis au meunier de partager la prime avec lui et je suis donc retourné au moulin pour l'honorer. De toute évidence, il ne s'attendait pas à ça et m'a paru très étonné. À ma place, il aurait sans doute tout gardé pour lui. Ce n'est pas mon genre, je n'ai qu'une seule parole."
"objective_36819_LogStarted","J'ai promis au meunier que j'allais lui rapporter la moitié de la prime pour le Couman."
"objective_36833_LogCompleted","Je suis allé voir l'apothicaire pour savoir combien je lui devais. C'était 50 groschen, pas moins !"
"objective_36833_LogStarted","La note de l'apothicaire a augmenté lorsque j'étais inconscient. À lui de me dire pourquoi."
"objective_36850_LogCompleted","Peshek m'a demandé d'aller voler une bague dans le coffre de la maquerelle des bains, ce qui est maintenant chose faite."
"objective_36850_LogStarted","Le meunier Peshek m'a demandé d'aller voler une bague dans le coffre de la maquerelle des bains."
"objective_36856_LogStarted","Me voilà en possession de la bague. Il ne me reste plus qu'à l'apporter à Peshek."
"objective_36857_LogCompleted","Peshek m'a demandé d'aller voler des actes de propriété pour une parcelle de terrain qu'une de ses connaissances a contesté devant le tribunal. Je les ai pris sous le nez du bailli et lui ai remis les documents."
"objective_36857_LogStarted","Peshek m'a demandé de lui voler des documents pour son ami qui est en litige avec son voisin au sujet d'une parcelle de terrain. Ils sont censés être sur une table dans le cabinet du bailli dans l'hôtel de ville de Rattay."
"objective_36858_LogStarted","Me voilà en possession des actes de prpriété. Il ne me reste plus qu'à les apporter à Peshek."
"objective_36860_LogCompleted","Cette fois, Peshek m'a demandé de dérober un livre enluminé au seigneur Hanush en personne. C'était évidemment très risqué, mais la récompense ne se refusait pas. Voilà qui est fait."
"objective_36860_LogStarted","Peshek m'a demandé de voler un livre enluminé au Seigneur Hanush, directement dans ses appartements privés. Ce ne sera pas facile d'y pénétrer, mais la récompense en vaut amplement la peine."
"objective_36861_LogStarted","J'ai volé le livre. Je n'ai plus qu'à l'apporter à Peshek."
"objective_36861_Savename","Livre volé."
"objective_36865_LogCompleted","J'ai pillé l'armurerie de Talmberg et aidé Woyczek à obtenir sa revanche envers le commandant de la garde. Woyczek m'a alors immédiatement proposé une nouvelle tâche."
"objective_36865_LogStarted","Le meunier Woyczek veut se venger du commandant de la garde de Talmberg. Je dois me faufiler dans l'armurerie, dont seul le commandant détient les clés, et récupérer au moins cinq uniformes blasonnés. Lorsque le seigneur Robard découvrira que l'équipement de ses soldats a disparu, le commandant sera dans le pétrin."
"objective_36866_LogCompleted","J'ai obtenu un jeu de clés de l'armurerie de Talmberg."
"objective_36866_LogStarted","Si je veux m'introduire dans l'armurerie, je vais avoir besoin des clés. Seul le commandant de la garde les a."
"objective_36867_LogStarted","Aller informer le Meunier Woyczek de votre réussite."
"objective_36874_LogCompleted","J'ai récupéré un cheval au haras de Merhojed et je l'ai apporté à Woyczek. Il m'a alors immédiatement proposé une nouvelle tâche."
"objective_36874_LogStarted","Le meunier Woyczek veut un cheval des écuries de Merhojed."
"objective_36875_LogStarted","J'ai volé le cheval. Je devrais l'apporter au meunier Woyzeck."
"objective_36886_LogCompleted","J'ai volé les bijoux de dame Thifaine pour Woyczek. Je n'ai jamais rien fait d'aussi risqué de ma vie. Si cette affaire venait à s'ébruiter, je serais pendu."
"objective_36886_LogStarted","Le meunier Woyczek m'a demandé de dérober les bijoux de dame Thifaine. La tâche sera rude. Je dois m'entraîner au crochetage de serrures."
"objective_36887_LogStarted","Me voilà en possession des bijoux. Il est temps d'aller voir Woyczek."
"objective_36887_Savename","Dérober les bijoux."
"objective_36894_LogCompleted","J'ai obtenu le brocart pour le meunier Simon. Le tailleur de Sasau est riche, ça ne lui fera pas défaut."
"objective_36894_LogStarted","Le meunier Simon m'a demandé de récupérer un brocart de valeur chez le tailleur de Sasau."
"objective_36895_LogStarted","J'ai réussi à mettre la main sur le brocart. Je dois à présent l'amener au meunier Simon."
"objective_36908_LogCompleted","Le bailli m'a dit que le tanneur se plaignait des bagarreurs qui viennent faire du tapage nocturne derrière chez lui."
"objective_36908_LogStarted","Je devrais aller parler au tanneur au sujet des ennuis qu'il a eu récemment."
"objective_36911_LogCompleted","J'ai retrouvé des esquisses de groschen de Prague dans l'atelier. Ça ne peut pas être une coïncidence."
"objective_36915_LogCompleted","Cette fois, le meunier Simon avait pour ambition de mettre la main sur la recette de bière de l'aubergiste d'Uzice. Je l'ai donc volée, et j'ai hâte que Simon commence à brasser sa propre bière."
"objective_36915_LogStarted","Le meunier de Sasau m'a demandé d'aller voler à l'aubergiste d'Uzice la recette de sa bière."
"objective_36916_LogStarted","J'ai réussi à mettre la main sur la recette. Je dois à présent l'amener au meunier Simon."
"objective_36918_LogCompleted","J'ai volé les éperons du cordonnier pour le meunier Simon. Étant donné qu'ils étaient destinés à des membres de la noblesse, Simon pourra en tirer un bon prix."
"objective_36918_LogStarted","Le cordonnier de Sasau fabrique des bottes pour les seigneurs et ils lui ont donné des éperons pour les orner. Le meunier Simon veut que je les lui vole."
"objective_36919_LogStarted","Me voilà en possession des éperons. Je dois maintenant les apporter au meunier de Sasau."
"objective_36949_LogCompleted","Je suis arrivé en premier sur le campement et le seigneur Hans m'a rejoint plus tard."
"objective_36949_LogStarted","Apparemment, je suis arrivé en premier. Je n'ai plus qu'à attendre le seigneur Capon."
"objective_36950_LogStarted","Je pourrai aller voir l'épée reforgée demain matin."
"objective_36951_LogCompleted","Le forgeron est bien parvenu à reforger l'épée. Il m'a même proposé de la lui acheter."
"objective_36951_LogStarted","J'imagine qu'à l'heure qu'il est, le forgeron a dû finir son travail. Je devrais aller voir le résultat."
"objective_36986_LogStarted","La galerie se situe sur la rive gauche de la Sasau, dans les bois derrière la forge."
"objective_36987_LogStarted","La grotte se trouve quelque part sur les collines à l'est de Ledetchko."
"objective_36988_LogStarted","La galerie se trouve sur le promontoire à l'est de Ledetchko, non loin de la rivière."
"objective_36989_LogCompleted","J'ai donc rendu visite au prêtre de la ville, Père Godwin, et contre toute attente je suis parvenu à le convaincre d'emblée de me dire ce qu'il savait sur Lubosh. Bon, il n'a su me révéler que les surnoms de ses acolytes, en espérant que ce soit suffisant. Il m'a parlé du Fléraud de Ledetchko, de Timmy et d'un dénommé Pie."
"objective_36989_LogFailed","J'ai donc rendu visite au Père Godwin, le prêtre de la ville pour essayer de la convaincre de me fournir des renseignements sur ce Lubosh. Il m'a alors répondu qu'il ne pouvait pas rompre le secret du confessionnal et me révéler ce qui s'était dit. Il m'a tout de même fait la promesse d'essayer de trouver un autre moyen de me faire avancer dans mon enquête."
"objective_36992_LogCompleted","Le voilà ! Istvan a tenu parole et mon père est en vie."
"objective_36992_LogStarted","Il faut à présent se rendre à Skalice aussi vite que possible. Prions pour que ce salaud tienne sa promesse !"
"objective_36993_LogCompleted","Le capitaine Bernard m'a donné l'ordre d'aller chercher des renforts auprès du seigneur Divish. J'aurais dû lui demander les clés de l'armurerie pour pouvoir m'équiper en conséquence."
"objective_36993_LogStarted","Je dois aller voir le capitaine Bernard pour qu'il me donne ses ordres."
"objective_37012_LogCompleted","Le seigneur Radzig m'a conseillé de ne pas assassiner Pie et d'aller le dénoncer au bailli en cachette. Lorsque je lui ai parlé d'infiltrer le monastère, il s'est contenté de hausser les épaules."
"objective_37012_LogStarted","Je devrais m'entretenir avec le seigneur Radzig. Les bandits me demandent tout de même de m'infiltrer dans le monastère et de commettre un homicide."
"objective_37015_LogStarted","L'ancien prêtre de la paroisse de Skalice a été vu dans les bois tout proches, où il vivrait à présent en ermite. Je devrais essayer de le retrouver et le ramener auprès des siens."
"objective_37017_LogCompleted","J'ai suivi les femmes jusqu'à l'endroit où elles ont pratiqué leur sabbat. Elles se sont enduites d'onguent et ont commencé à invoquer des forces obscures."
"objective_37017_LogFailed","J'ai suivi les femmes qui allaient s'adonner à leur sabbat, mais elles m'ont repéré et sont reparties chez elles."
"objective_37017_LogStarted","À la nuit venue, les femmes se rendent dans les bois. Je vais les suivre pour essayer de voir ce qu'elles mijotent."
"objective_37097_LogStarted","Je n'ai plus qu'à aller l'apporter à Urbain. Enfin, si je me sens satisfait de ce que j'ai..."
"objective_37098_LogStarted","Oléna, la commère du village, sait tout sur tout. Une petite visite s'impose."
"objective_37099_LogStarted","Brada, le fourreur, colporte diverses rumeurs sur les braconniers. Je devrais aller lui en toucher deux mots."
"objective_37100_LogStarted","L'auberge est le cœur de tout village. Il n'y a guère à s'étonner qu'on m'aient suggérer d'aviser la femme de l'aubergiste. Elle entend toute sorte d'histoire pendant le service."
"objective_37123_LogCompleted","André m'a enfin révélé le nom du charbonnier. C'est un certain Tonchek de Rovna."
"objective_37140_LogCompleted","Nous étions presque arrivés à la prairie lorsque Thérèse m'a mis au défi de faire la course. Vous n'imaginez pas à quelle vitesse cette fille fluette peut courir !"
"objective_37140_LogStarted","Je ne vais pas laisser Thérèse l'emporter !"
"objective_37143_LogStarted","Thérèse a eu vent des rumeurs qui circulent sur moi dans Rattay et a honte d'être vue en ma compagnie. Si je compte la fréquenter, je vais d'abord devoir améliorer ma réputation."
"objective_37144_LogCompleted","Matthieu était ravi de la façon dont j'ai arrangé la situation avec Thomas."
"objective_37144_LogStarted","Je dois prévenir Matthieu que j'ai réussi à convaincre Thomas"
"objective_37167_LogCompleted","Lada, l'épouse d'Alain, est devenue folle après l'avoir brûlé vif dans leur maison. Elle a disparu dans les bois et sa démence l'a menée à sa perte. J'ai retrouvé sa tombe."
"objective_37167_LogStarted","Maintenant que je connais le chemin à emprunter, je devrais pouvoir trouver la tombe de Lada."
"objective_37192_LogStarted","As soon as I find out how Josef got posioned, I should report to the Bailiff."
"objective_37213_LogCompleted","Cette fois, j'ai su être plus prudent et je n'ai pas trahi ma présence. J'ai alors pu les suivre jusqu'à leur sabbat nocturne."
"objective_37213_LogStarted","Je me suis montré trop impatient et j'ai interrompu les femmes qui ont alors rebroussé chemin. La prochaine fois, je vais devoir faire plus attention."
"objective_37215_LogStarted","Le capitaine n'est apparemment pas encore présent. J'imagine que je vais devoir l'attendre. Il arrive généralement sur place en milieu de matinée et reste jusqu'au soir."
"objective_37219_LogCompleted","Le greffier veut que je le paie pour m'enseigner la lecture. J'ai réuni une somme suffisante."
"objective_37219_LogStarted","J'aimerais apprendre à lire, mais les leçons ne sont pas gratuites. Le greffier en réclame la modique somme de... 50 groschen ! L'adage « La plume est plus forte que l'épée » n'a jamais été plus à propos. Je vais devoir trouver cet argent quelque part."
"objective_37232_LogStarted","Le forgeron ne doit pas remarquer ma présence, car autrement, il ne récitera pas ses rimes à haute voix."
"objective_37234_LogCompleted","J'ai questionné Rouquin, l'un des palefreniers, pour savir ce qu'il avait vu mais il ne m'a pas appris grand-chose. Il était clairement encore sous le choc."
"objective_37235_LogCompleted","Jacob, l'aîné des palefreniers m'a affirmé qu'il a vu les pillards de près. Et selon lui, le Haingre était parmi eux !"
"objective_37236_LogCompleted","Le palefrenier Michel m'a fourni de précieux renseignements. Il est certain que les agresseurs étaient arrivés par le nord."
"objective_37237_LogCompleted","J'avais beaucoup de peine pour Zora, la veuve de Smil, l'homme qui s'est fait assassiner durant l'attaque et c'est à contrecœur que je l'ai interrogée. Même si elle était encore bouleversée par les évènements, elle a fait de son mieux pour nous aider. Elle m'a raconté en détail le déroulement de l'attaque."
"objective_37262_LogCompleted","J'ai le butin du voleur. Le sac de groschen m'appartenait enfin et le pillard se retrouvait bredouille."
"objective_37262_LogStarted","Ce voleur de charbonnier a dissimulé son butin dans les racines d'un arbre déraciné derrière son cabanon."
"objective_37268_LogStarted","Nous nous sommes retrouvés devant la maison. Et ensuite ?"
"objective_37274_LogCompleted","Mes recherches mènent désormais à Betty la forgeronne, qui a été témoin d'événements étranges. Il y a quelques jours, dans une clairière, elle a aperçu des gens qui chantaient et dansaient autour d'un feu. Tout ce beau monde faisait la fête et une odeur de viande grillée flottait dans l'air."
"objective_37274_LogStarted","Betty la forgeronne affirme avoir assisté à un bien étrange spectacle dans les bois. Je ferais bien d'aller m'enquérir de ce qu'elle a vu."
"objective_37275_LogCompleted","Betty a ajouté un détail surprenant à son histoire. Il y avait aussi de la musique et quelqu'un jouait du pipeau. Elle n'a reconnu personne, mais je peux toujours demander qui joue de cet instrument."
"objective_37276_LogCompleted","Mes recherches dans la clairière où a eu lieu le festin ont fini par porter leurs fruits. J'ai découvert des os de cerf enfouis dans un trou dans le sol. Il ne fait plus aucun doute que les braconniers, ou du moins des personnes de mèche avec eux ont organisé une petite fête."
"objective_37276_LogStarted","La clairière se trouve dans les bois au nord de Talmberg. Elle est à proximité, en passant le campement des charbonniers. Je peux essayer d'aller voir sur place si les fêtards ont laissé une piste."
"objective_37281_LogCompleted","Adam sert parfois à la taverne de la porte de Rattay."
"objective_37281_LogStarted","J'ai appris qu'Adam servait à la taverne près de l'entrée de Rattay."
"objective_37307_LogCompleted","J'ai retrouvé cette pie voleuse de Toncek. Tout ce qu'il me restait à faire était de lui soutirer l'argent."
"objective_37307_LogStarted","Le charbonnier Toncek vit dans un cabanon en bordure de la clairière."
"objective_37308_LogFailed","C'est dommage que tout ne se soit pas passé comme prévu avec André. Je ne peux plus rien y changer."
"objective_37308_LogStarted","André n'a pas de travail pour moi, mais il m'a parlé d'autres opportunités. Si ses informations débouchent sur quelque chose, il mérite une part des recettes."
"objective_37309_LogCompleted","Malheureusement, le destin a fait que Papille ne devait pas retourner dans son écurie d'origine. Du moins pas en vie, puisqu'il reste encore un espoir qu'il rentre sous forme de saucisses. Maigre consolation pour le maître des palefreniers."
"objective_37313_LogCompleted","J'ai découvert que le maître des palefreniers était mort, ce qui met un terme à la mission."
"objective_37328_LogCompleted","J'ai pris ma première leçon de lecture et même réussi mon premier test. C'était un livre très simple que le greffier m'a donné."
"objective_37328_LogStarted","Il y a un livre posé sur la table du greffier. Il faut que je mette en pratique ce que j'ai appris."
"objective_37330_LogCompleted","Lire est en fait la partie la plus facile : le plus dur est d'en comprendre le sens. D'après ce que m'a dit le greffier, je m'en suis sorti avec les honneurs."
"objective_37330_LogStarted","Je dois faire au greffier un résumé de ce que j'ai lu."
"objective_37339_LogCompleted","Le prochain test consiste à lire une page en latin, chose que je fais aussi bien qu'une vache, mais je peux toujours essayer de déchiffrer les lettres. Je n'ai pas besoin de comprendre le texte, je dois simplement me souvenir des mots."
"objective_37339_LogStarted","J'avais à peine appris les bases que le greffier m'a remis un texte en latin. Je dois lire entièrement la page."
"objective_37345_LogCompleted","Le maître des palefreniers était évidemment ravi d'avoir récupéré Papille. J'ai reçu quelques pièces en récompense et peut-être même que Vashek aura une seconde chance."
"objective_37345_LogStarted","Il y a forcément une récompense à prendre pour avoir retrouvé Papille."
"objective_37346_LogCompleted","Selon moi, ce n'était pas un accident. J'ai retrouvé l'assassin tout en haut mais on dirait qu'il ne voulait pas vraiment réussir son coup et a délibérément visé à côté. J'imagine que je vais devoir lui exprimer ma reconnaissance !"
"objective_37346_LogFailed","Pour moi, tout cela n'a rien à voir avec un accident. Je n'ai malheureusement pas réussi à découvrir ce qui s'était vraiment passé ni qui est le coupable."
"objective_37346_LogStarted","Ça, ce n'était pas un accident ! Je devrais jeter un coup d'œil là-haut pour voir si j'arrive à discerner ce prétendu assassin qui ne sait pas viser."
"objective_37350_LogCompleted","Béranger m'a exprimé toute sa reconnaissance. Il avait déjà perdu tout espoir de retrouver un jour ses oiseaux chanteurs. À mon grand plaisir, il m'a remercié en me donnant de l'argent."
"objective_37350_LogStarted","J'ai attrapé les trois rossignols, je n'ai plus qu'à les rapporter à Béranger."
"objective_37352_LogCompleted","La coupe de la la grotte de saint Procope m'a paru être un objet pouvant satisfaire les envies de reliques sacrées d'Urbain. En tout cas, il m'a semblé relativement satisfait. Il tient toutefois à ce que je la rapporte là où je l'ai trouvé."
"objective_37353_LogCompleted","Je me suis dit que l'os que j'avais trouvé en ville pourrait tout aussi bien faire l'affaire. Et je ne me suis pas trompé. Urbain n'y a vu que du feu."
"objective_37355_LogCompleted","J'ai acheté une dent pour Urbain au charlatan du village. Comme je m'y attendais, il n'a absolument pas remarqué la différence et en était fort satisfait."
"objective_37360_LogStarted","Je me demande si les gars ont réussi à se dépêtrer de là sans accroc. À chaque fois qu'ils s'attirent des ennuis, ils vont se cacher derrière la cabane de Kunesh."
"objective_37361_LogFailed","Les morts ne racontent pas d'histoire. Adam ne me révèlera jamais ce qui s'est passé."
"objective_37364_LogCompleted","J'ai récité le texte que j'avais lu en latin au greffier et il m'a paru plutôt satisfait. Selon lui, il n'a plus rien à m'enseigner. Je suis désormais un homme de lettres."
"objective_37364_LogStarted","J'ai lu le texte en latin. Je peux retourner voir le greffier."
"objective_37367_LogCompleted","Le maître chasseur Nicolas est mort. Bien sûr, ça ne signifie pas non plus que la chasse aux braconniers est finie !"
"objective_37368_LogFailed","D'horribles événements ont secoué le hameau de Talmberg. Il n'y a pas eu autant de cadavres depuis la dernière épidémie de peste. C'est terrible, et pas seulement parce qu'ils auraient pu s'avérer utiles à mon enquête qui s'est achevée en fiasco complet."
"objective_37369_LogCompleted","Le braconnier Lukesh est décédé. Hélas, il représentait mon seul et unique espoir de rejoindre les braconniers. Mes plans sont tombés à l'eau."
"objective_37370_LogCompleted","André le tavernier de l'auberge de la Clairière est mort. Hélas, il représentait mon seul et unique espoir de rejoindre la bande de braconniers. Mes plans sont tombés à l'eau."
"objective_37371_LogFailed","Le pauvre Béranger a eu un accident. Autant renoncer à chercher les rossignols."
"objective_37377_LogCompleted","Mes parents sont morts ! L'armée de Sigismond a pris d'assaut Skalice et les a tués. Tout s'est passé si vite que je n'ai rien pu faire mis à part fuir vers Talmberg."
"objective_37377_LogStarted","Maintenant, en route pour Talmberg à bride abattue !"
"objective_37435_LogCompleted","J'ai découvert que c'est ce fumier de Zmola qui était derrière toute cette histoire : la pierre, le chantage et la disparition de l'ouvrier. Je me devais de l'arrêter avant qu'il ne commette un autre crime. Les travaux devraient pouvoir reprendre sans encombre."
"objective_37435_LogFailed","J'ai découvert que c'est ce fumier de Zmola qui était derrière toute cette histoire : la pierre, le chantage et la disparition de l'ouvrier. Malheureusement, je n'ai pas réussi à l'attraper. Il s'est volatilisé."
"objective_37435_LogStarted","C'est ce salaud de Zmola qui était derrière toute cette affaire : la pierre, le chantage, et la disparition de l'ouvrier. Je dois le retrouver et l'arrêter avant qu'il ne commette un autre crime."
"objective_37449_LogCompleted","J'ai choisi de ne pas provoquer de désordre avec mes amis. Ce n'est pas comme s'ils avaient besoin de moi pour s'attirer des ennuis."
"objective_37487_LogStarted","Josef's wife has rotten meat in her pantry. Now what would she be keeping that for?"
"objective_37499_LogCompleted","J'ai réussi à trouver un cheval pour partir avertir Talmberg aussi vite que possible."
"objective_37499_LogStarted","Mes parents se sont fait assassiner ! L'armée du roi Sigismond a attaqué Skalice et tué tous ceux qui s'interposaient, y compris ma mère et mon père. Je dois fuir pour prévenir les autres. Il me faut un cheval !"
"objective_37540_LogStarted","Sauver vos parents."
"objective_37544_LogStarted","Je viens d'installer un piège. Il ne me reste plus qu'à attendre de voir si j'attrape quelque chose."
"objective_37545_LogStarted","Je viens de poser l'un des pièges. Si l'un des rossignols est proche, il retournera bientôt en captivité."
"objective_37546_LogStarted","Je viens d'installer un piège. Si l'un des rossignols se trouve à proximité, il ne tardera pas à se faire attraper."
"objective_37551_LogCompleted","J'aurais dû m'en douter : le vin des bains n'était pas d'assez noble qualité pour Sa Seigneurie ! Il m'a donc envoyé en chercher du meilleur au beau milieu de la nuit."
"objective_37551_LogStarted","Sa Seigneurie est quelque peu agité. J'imagine qu'il est en train de préparer quelque nouveau tour pendable."
"objective_37552_LogFailed","Maintenant que la gueuse des bains a rejoint l'au-delà, l'endroit ne sera plus jamais aussi joyeux que par le passé. Le seigneur Hans n'a plus souhaité fréquenter les bains pour soigner ses blessures et s'en est rentré chez lui se morfondre."
"objective_37597_LogCompleted","Mon père m'a demandé d'accompagner le seigneur Hans au château de Trosky en tant que garde du corps personnel. Notre tâche consiste à remettre la lettre à Berg, à jeter un coup d'œil et à rentrer au plus vite."
"objective_37597_LogStarted","Je devrais aller demander à mon Père à quoi je dois m'attendre."
"objective_37598_LogCompleted","Le margrave Jobst nous a remis une lettre destinée au seigneur Othon de Berg. Nous devons la lui apporter à son château de Trosky."
"objective_37598_LogStarted","Le margrave Jobst et le seigneur Hanush ont rédigé une lettre pour le seigneur Berg. Je dois la récupérer avant de prendre la route."
"objective_37635_LogCompleted","Le chasseur m'a fourni des pièges et indiqué vaguement à quel endroit chercher les oiseaux. Je dois avouer qu'une petite promenade dans les bois me fera le plus grand bien après tout le chaos de ces derniers jours. J'ai vite récupéré les oiseaux dans leurs cages, prêts à retourner entre les mains du maître chasseur."
"objective_37635_LogStarted","Béranger m'a dit que les rossignols devraient être quelque part dans les bois à proximité de Vranik. Je dois garder les oreilles grand ouvertes, essayer de percevoir leurs mélodies distinctives et installer un piège à proximité. Je n'aurai plus ensuite qu'à attendre qu'ils y entrent."
"objective_37644_LogCompleted","J'ai connu réveil plus agréable... Bon, au moins j'ai dormi au chaud dans un endroit bien douillet. Je ne sentais pas très bon, mais ça pouvait facilement s'arranger aux bains, pour moi seul cette fois. Le seigneur Hans avait probablement assez soupé des bains pour le moment."
"objective_37644_LogStarted","Je me suis réveillé pas très frais, sur un tas de fumier. Quoi qu'il en soit, je ferais mieux d'aller voir si le seigneur Hans ne s'est pas noyé dans la baignoire."
"objective_37645_LogCompleted","Dommage que tout ne se soit pas passé comme prévu. Cette visite aux bains publics avec le seigneur Hans Capon aurait sans doute été des plus édifiantes."
"objective_37649_LogCompleted","Lors de ma fuite, j'ai aperçu trois soldats de Sigismond qui s'apprêtaient à violer Thérèse, la fille du meunier. Je ne pouvais pas les laisser faire et même s'ils étaient plus forts, j'ai pris le dessus sur eux."
"objective_37653_LogCompleted","Toute cette affaire de baron-bandit a connu un dénouement rapide. Wolflin est mort et, sans lui, sa bande s'est dispersée."
"objective_37654_LogStarted","Je dois retourner sur le campement et prévenir le capitaine Bernard que le chef des bandits n'est plus de ce monde."
"objective_37665_LogCompleted","J'ai discuté avec Peshek du travail qu'il avait à me proposer. Il voulait que je lui récupère une bague sur la dépouille d'un prisonnier enterré sous la potence."
"objective_37665_LogStarted","Peshek n'arrête pas de me proposer un petit travail louche."
"objective_37739_LogFailed","Je me suis installé dans la baignoire avec le seigneur Hans. J'aurais peut-être dû me déshabiller en premier — ressembler à un vieux pot rouillé va ternir ma réputation."
"objective_37768_LogCompleted","Je lui ai proposé mon aide et j'ai réussi à me procurer ce qu'il fallait."
"objective_37768_LogStarted","Je pourrais sans doute trouver mieux, mais où ? Je vais devoir soit profaner une tombe dans la cour de l'église ou aller acheter des ossements ailleurs. Ce n'est pas comme si je pouvais passer chez le boucher ! Qui pourrait revendre des restes sacrés dans Sasau ?"
"objective_37782_LogCompleted","J'ai trouvé l'entrée de la mine située près de l'étang. Maître Feyfar veut que j'aille l'inspecter."
"objective_37782_LogStarted","Maître Feyfar souhaite que j'aille examiner une galerie de mine située près de l'étang au pied de la colline."
"objective_37783_LogCompleted","Il n'y a pas eu d'effondrement, mais c'est le contremaître qui a bien failli m'assommer en retombant ! Ses acolytes ont ensuite essayé de me tuer pour éliminer tout témoin. J'ai cru que jamais je n'allais ressortir de cette mine en un seul morceau."
"objective_37783_LogStarted","Mon Dieu, cet endroit est complètement dingue ! Ils ont jeté le contremaître dans le puits et il est retombé pile sur ma tête. Je dois déguerpir d'ici avant que ces forcenés ne me tuent !"
"objective_37784_LogCompleted","Je suis allé rendre compte à maître Feyfar de l'avancée de mes investigations et il m'a félicité."
"objective_37784_LogStarted","Je dois aller rendre compte à maître Feyfar."
"objective_37797_LogCompleted","Zmola savait où Leshek était parti se cacher et est parti l'assassiner. Je suis arrivé trop tard. Il n'y avait plus aucune trace de Leshek et Zmola."
"objective_37831_LogStarted","J'ai tenté de convaincre Procope d'aller à la forge se faire retirer sa dent. On ne peut pas dire qu'il était très enthousiaste à cette idée. Mieux vaut le surveiller avant qu'il ne se ravise."
"objective_37850_LogFailed","Zmola m'a affirmé que Leshek allait venir se confier à lui au pied de l'échafaudage le soir venu et m'a demandé de venir également. Hélas, je n'ai pas pu me rendre au rendez-vous, mais je peux toujours aller demander à Zmola ce que Leshek lui a dit."
"objective_37851_LogCompleted","Père Godwin m'avait donné rendez-vous le soir venu à la taverne. Je m'y suis bien évidemment rendu, curieux de savoir ce qu'il pouvait bien m'annoncer."
"objective_37851_LogFailed","Père Godwin m'avait donné rendez-vous le soir venu à la taverne, mais je ne suis pas arrivé à temps. J'espère ne pas avoir gâché ma dernière opportunité d'en apprendre davantage sur Lubosh."
"objective_37854_LogCompleted","Jack le Lièvre a péri, et ses projets de vengeance avec lui."
"objective_37855_LogCompleted","Nicolas Ange est mort. Jack le Lièvre sera évidemment reconnu coupable et son nom souillé à jamais."
"objective_37856_LogCompleted","Marguerite, l'épouse du chasseur, est morte. Jack le Lièvre sera reconnu coupable et son nom souillé à jamais."
"objective_37859_LogStarted","Je dois d'abord me rendre à la vieille galerie de mine où se terre le Lièvre et découvrir ce qu'il mijote."
"objective_37860_LogStarted","Marguerite doit m'accompagner saine et sauve jusqu'à la galerie de mine."
"objective_37869_LogStarted","Je suis parvenu à faire tomber une branche du bouquet d'achèvement. Je dois vite aller la ramasser."
"objective_37883_LogCompleted","Zmola m'a affirmé que Leshek, de sa propre confession, s'était adonné au vol de matériaux et au chantage. Il a essayé de le mettre aux fers, mais Leshek s'est débattu et a pu s'enfuir."
"objective_37898_Savename","Sauvegarde : assignation de l'objectif tuer les bandits"
"objective_37899_Savename","Sauvegarde : fin de la bataille de Bernard"
"objective_37901_LogStarted","Le seigneur Hans n'est pas encore revenu. Je vais devoir l'attendre."
"objective_37902_LogStarted","Il est l'heure de comparer mes prises avec le seigneur Capon."
"objective_37903_LogCompleted","J'ai battu le seigneur Hans à la chasse et gagné le pari. Il doit désormais s'adresser à moi en m'appelant « Prestigieux maître chasseur » ! Cette partie de chasse commence à être amusante."
"objective_37904_LogCompleted","Tout porte à croire que le jeune seigneur est bel et bien un chasseur expérimenté. Il a attrapé plus de lièvres que moi et a remporté le pari."
"objective_37905_LogCompleted","Finalement, nous n'avons même pas pu comparer nos prises. Ni le seigneur Hans ni moi n'avons attrapé un seul lièvre. On dirait que nous sommes aussi mauvais chasseur l'un que l'autre."
"objective_37915_LogStarted","Il est trop tard pour continuer à chasser. Nous devons patienter jusqu'à demain matin."
"objective_37916_LogCompleted","Nemoy n'a pas du tout apprécié mes questions et a décidé de se débarrasser de moi coûte que coûte."
"objective_37916_LogFailed","J'ai laissé Nemoy et les autres repartir. Il était inutile de prendre des risques avec eux."
"objective_37916_LogStarted","Maître Feyfar était très énervé d'apprendre qu'on volait de l'argent dans les mines de Skalice. Il a tout de suite suspecté Nemoy, le contremaître. J'imagine que ce n'est pas la première fois qu'il a des ennuis avec lui."
"objective_37926_LogCompleted","Je sais enfin ce qu'il a en tête, et ce n'est guère reluisant. Le Lièvre veut forcer Nicolas à signer des aveux, ce qu'il se refuserait à faire dans des circonstances normales. Cependant, lorsque sa femme sera à notre merci, je pense qu'il y réfléchira à deux fois."
"objective_37927_LogStarted","Dans tous les cas, le plan du Lièvre ne fonctionnera que si Nicolas pense que Marguerite est en danger. Et je devrais me hâter, Jack le Lièvre veut exécuter son plan sans délai."
"objective_37970_LogCompleted","Je n'ai pas réussi à découvrir le fin mot de l'histoire. Je suis passé au travers je ne sais comment, et je n'ai rien à signaler. Bref, je suis certain qu'ils finiront quand même par achever la construction de l'église."
"objective_37971_LogCompleted","Le capitaine Bernard m'a paru vraiment étonné de la mort de Wolflin. En fait, il était tellement surpris qu'il a préféré me réprimander plutôt que de louer ma bravoure. Dans tous les cas, je pense avoir gagné son respect."
"objective_37971_LogStarted","Je devrais partir immédiatement informer le capitaine Bernard de la mort de Wolflin."
"objective_37985_LogCompleted","Je suis retourné à Rattay pour annoncer les nouvelles au seigneur Hanush. Il va sans dire qu'il était mécontent de l'issue de notre mission."
"objective_37986_LogCompleted","Je suis retourné à Rattay pour faire mon rapport au seigneur Hanush. Après toutes les péripéties que nous avons connues ces derniers temps, il était soulagé de savoir que la mission avait été couronnée de succès."
"objective_37990_LogCompleted","Mornifle s'est pris une bonne gifle."
"objective_37990_LogStarted","Je dois encore battre le bagarreur d'Uzice surnommé Mornifle."
"objective_37991_LogCompleted","Je n'ai fait qu'une bouchée de Talmouse."
"objective_37991_LogStarted","Je n'ai pas encore battu le bagarreur d'Uzice surnommé Talmouse."
"objective_37992_LogCompleted","Joseph est un gars très discret. Il a à peine gémi en s'écrasant au sol."
"objective_37992_LogStarted","Joseph est l'un des bagarreurs d'Uzice que je n'ai pas encore combattu."
"objective_37993_LogCompleted","Le pêcheur était un adversaire plutôt insaisissable, mais j'ai fini par le battre. Il ne peut plus se vanter d'être le meilleur combattant de la région."
"objective_37993_LogStarted","Le pêcheur veut combattre contre moi que si je bats trois de ses bagarreurs - Mornifle, Talmouse et Ma... Joseph."
"objective_38005_LogCompleted","Timmy m'avait fourni des indications pour rejoindre le campement des bandits dans les bois. Je l'ai retrouvé et je me suis rendu compte qu'il ne faudrait pas les sous-estimer. Ils ont rassemblé une vraie petite armée."
"objective_38005_LogStarted","Timmy m'a indiqué le chemin à suivre pour arriver sur le campement des bandits - je vais devoir emprunter un sentier sinueux qui part du hameau incendié de Rovna entre Merhojed et Skalice et qui s'enfonce dans les bois. Je dois ensuite continuer jusqu'à une intersection, puis prendre le chemin de gauche et pour ensuite tomber sur un village abandonné. C'est là que se trouve leur campement."
"objective_38006_LogCompleted","J'ai réussi à trouver le campement des bandits et je me suis rendu compte qu'il ne faudrait pas les sous-estimer. Ils ont rassemblé une vraie petite armée."
"objective_38006_LogStarted","On m'a chargé de localiser le campement des bandits qui devrait se trouver quelque part au fond des bois."
"objective_38085_LogCompleted","Je suis parvenu à battre Stéphan. J'espère que le jeu en valait la chandelle."
"objective_38085_LogStarted","Si je veux que Milan me prenne au sérieux, je dois vaincre l'un des réfugiés de Skalice du nom de Stéphan."
"objective_38086_LogCompleted","Bouclette est tout ébouriffé désormais, je lui ai fait mordre la poussière."
"objective_38086_LogStarted","Je dois me mesurer à l'un des réfugiés, Bouclette de son surnom, et le battre. D'après mes souvenirs, il est du genre coriace. Je préfèrerais encore affronter notre bon vieux Kunesh."
"objective_38087_LogCompleted","Milan était un salaud qui profitait de la misère des réfugiés de Skalice pour s'en mettre plein les fouilles. Je me suis délecté à le voir débourser ses groschen !"
"objective_38087_LogStarted","Milan est un vaurien de Rattay qui se bat contre des réfugiés pour de l'argent. Avant de pouvoir me mesurer à lui, je dois d'abord vaincre Stéphan et Bouclette."
"objective_38095_LogCompleted","J'ai réussi à battre le prétendu roi des Coumans, mais son porte-parole a pris ses jambes à son cou et emporté mon argent !"
"objective_38095_LogStarted","Il y a un de drôle de type dans Skalice qui affirme être le roi des Coumans déguisé et qu'il est du genre bagarreur. J'aimerais voir ce qui va se passer lorsque je l'aurai mis sur le cul !"
"objective_38097_LogCompleted","Je l'ai fait ! J'ai battu le roi des Coumans et gagné le titre de meilleur bagarreur du Saint Empire romain !"
"objective_38099_LogStarted","Le porte-parole a refusé de me verser mes gains ! Je vais devoir lui soutirer l'argent par la force, ce qui ne va pas être une partie de plaisir."
"objective_38103_LogCompleted","Après y avoir réfléchi à deux fois, j'ai finalement libéré le seigneur Hans."
"objective_38103_LogStarted","J'ai réussi à tuer les Coumans qui avaient fait prisonniers le seigneur Hans. Je dois à présent détacher Sa Seigneurie."
"objective_38112_LogCompleted","J'ai dérobé 50 groschen au garde."
"objective_38112_LogStarted","Un vagabond du campement des réfugiés m'a demandé de dérober 50 groschen au garde Pazdera. Selon lui, il lui aurait soutiré l'argent malgré qu'il l'avait obtenu en « quémandant honnêtement »."
"objective_38113_LogCompleted","J'ai ramené l'argent volé au mendiant."
"objective_38113_LogStarted","Je devrais ramener l'argent au vagabond."
"objective_38118_LogCompleted","J'ai volé 50 groschen à la bourgeoise."
"objective_38118_LogStarted","Le vagabond du campement des réfugiés souhaite que j'aille dérober 50 groschen à la bourgeoise pour pouvoir ensuite le partager avec ses semblables."
"objective_38123_LogCompleted","Je suis allé ramener l'argent au vagabond et aux malheureux réfugiés."
"objective_38123_LogStarted","Je devrais ramener les 50 groschen volés au vagabond."
"objective_38124_LogCompleted","J'ai dérobé la bague de Wolfram."
"objective_38124_LogStarted","Le vagabond du campement des réfugiés souhaite que j'aille dérober une bague à l'usurier Wolfram Pruda, qui l'avait soutiré à une pauvre veuve."
"objective_38125_LogCompleted","La bague a été restituée à la pauvre veuve."
"objective_38125_LogStarted","Je devrais ramener la bague au vagabond. Il va pouvoir s'assurer que la pauvre veuve la récupère."
"objective_38136_LogCompleted","J'ai dérobé le sceau du marchand."
"objective_38136_LogStarted","Le vagabond souhaite que je vole le sceau de la guilde du marchand de Ledetchko pour se venger de son comportement hautain envers les pauvres."
"objective_38137_LogCompleted","J'ai ramené le sceau de la guilde au vagabond."
"objective_38137_LogStarted","Je devrais ramener le sceau au vagabond."
"objective_38140_LogCompleted","J'ai parlé au seigneur Radzig de ma mission consistant à débusquer et tuer Pie. Il m'a ordonné de le remettre à la justice au lieu de le tuer. J'ai fait ce qu'il m'a demandé : Pie est désormais en prison, à attendre son jugement."
"objective_38140_LogFailed","Le seigneur Radzig voulait que je remette Pie au bailli, mais j'ai préféré faire les choses à ma manière."
"objective_38140_LogStarted","J'ai parlé au seigneur Radzig de ma mission consistant à débusquer et tuer Pie. Le seigneur Radzig préfère que je le remette à la justice au lieu de le tuer. Il veut que je le livre au bailli."
"objective_38141_LogFailed","Hélas, j'ai mis trop de temps à sauver la pauvre servante des bains. Il n'y a plus aucun espoir pour elle."
"objective_38141_LogStarted","Le temps presse. Esther est en danger de mort. Si je n'agis pas immédiatement, il sera trop tard !"
"objective_38150_LogCompleted","Un client n'a pas rémunéré la vieille pour l'une de ses prestations et n'a plus de quoi manger. Je lui ai donc volé l'argent."
"objective_38150_LogStarted","Une vieille catin qui fait les cent pas près de l'Auberge de la Clairière veut que je dérobe 20 groschen à un client qui a refusé de payer sa prestation."
"objective_38154_LogCompleted","J'ai rapporté l'argent volé à la catin."
"objective_38154_LogStarted","Ramener les 20 groschen à la vieille catin."
"objective_38167_LogCompleted","Un autre membre de la bande de Neuhof, surnommé le Fléraud, se terrait dans une vieille galerie de mine. Il était très inquiet pour sa vie et m'a raconté volontiers tout ce qu'il savait. J'ai obtenu toutes les réponses à mes questions."
"objective_38173_LogCompleted","La vieille catin m'a raconté qu'elle avait fini par vendre son corps, car son ex-mari l'avait mise à la porte pour la remplacer par une femme plus jeune. Elle m'a demandé d'aller récupérer la dague qu'elle lui avait donnée, ce que j'ai fait sans me faire prier."
"objective_38173_LogStarted","La vieille catin souhaite que j'aille dérober une dague qu'elle avait offerte autrefois à son ex-mari."
"objective_38174_LogCompleted","J'ai ramené la dague à la vieille catin. Seul Dieu sait ce qu'elle a l'intention de faire avec. Qui sait, peut-être va-t-elle la revendre ?"
"objective_38174_LogStarted","J'ai volé la bague. Je devrais à présent la restituer à la catin."
"objective_38175_LogCompleted","La vieille catin veut se venger non seulement de son ex-mari, mais aussi de sa nouvelle femme. J'ai donc dérobé la clé du coffre dans lequel elle conservait sa dot."
"objective_38175_LogStarted","La vieille catin veut se venger non seulement de son ex-mari, mais aussi de sa nouvelle femme. Elle m'a demandé d'aller dérober la clé du coffre dans lequel elle gardait sa dot. Pour me récompenser, elle a dit que je pouvais garder tout son contenu, sauf les bijoux."
"objective_38176_LogCompleted","J'ai rapporté la clé du coffre à la vieille catin."
"objective_38176_LogStarted","Je devrais restituer la clé du coffre à la vieille catin de l'Auverge de la Clairière. Jadis, le coffre lui appartenait et elle y avait conservé sa dot."
"objective_38197_LogCompleted","Un valet de ferme de Sasau m'a demandé d'aller dérober une amulette garnie d'herbes à son ancien patron, un fermi superstitieux. Voilà qui est fait."
"objective_38197_LogStarted","Un valet de ferme de la cour des artisans de Sasau désire se venger de son ancien employé, un fermier. Celui-ci a obtenu une amulette protectrice à l'herboriste et il veut que j'aille la lui dérober."
"objective_38198_LogCompleted","J'ai ramené l'amulette du fermier superstitieux au valet."
"objective_38198_LogStarted","Je devrais ramener l'amulette de l'herboriste au valet de ferme de Sasau."
"objective_38206_LogCompleted","Le valet de ferme est jaloux du nouveau prétendant d'une fille dont il était amoureux, mais qui a repoussé ses avances. Il désire donc se venger de son rival. Je suis allé dérober le châle que son amant lui avait offert. Il veut la remettre à un autre homme pour faire croire qu'elle lui est infidèle."
"objective_38206_LogStarted","Le valet de ferme était amoureux d'une fille, mais ce n'était pas réciproque. Il veut donc se venger et m'a demandé d'aller dérober un châle que son prétendant, le drapier, lui a donné."
"objective_38207_LogCompleted","Je suis allé rapporter le châle au valet de ferme. Le reste ne dépend plus que de lui."
"objective_38207_LogStarted","Je devrais ramener le châle au valet de ferme de Sasau."
"objective_38212_LogCompleted","J'ai dérobé la poudrière du drapier. Le valet de ferme revanchard pourra alors incendier la ferme de son ancien employé et la laisser sur place comme élément de preuve et ainsi lui faire porter le chapeau."
"objective_38212_LogStarted","Le valet de ferme m'a demandé de l'aider à se venger du drapier en allant dérober une poudrière qu'il a toujours sur lui."
"objective_38213_LogCompleted","J'ai ramené la poudrière dérobée au valet de ferme. Je suis curieux de savoir comment cette histoire va se terminer, mais je n'ai pas envie d'être présent lorsque les choses vont chauffer - dans tous les sens du terme."
"objective_38213_LogStarted","Je devrais aller ramener la poudrière au valet de ferme revanchard."
"objective_38276_LogCompleted","Mes efforts ont été vains : le charlatan est parti rejoindre son Créateur. Espérons qu'Il se montre plus indulgent que les citoyens."
"objective_38318_LogCompleted","La vieille catin a troqué le seul vêtement chaud qu'elle possédait, un châle en laine, contre une bouchée de pain. Elle est désormais éprise de remords et désire la récupérer. Je la lui ai donc dérobée - la villageoise n'est pas autant dans le besoin qu'elle."
"objective_38318_LogStarted","La vieille catin de l'Auberge de la Clairière m'a demandé d'aller dérober son châle en laine qu'elle avait donnée à une villageoise en échange d'un peu de nourriture."
"objective_38319_LogCompleted","J'ai restitué le châle en laine à sa propriétaire légitime."
"objective_38319_LogStarted","Me voilà en possession de l'écharpe. Je n'ai plus qu'à aller la rapporter à la vieille catin de l'Auberge de la Clairière."
"objective_38344_LogCompleted","Puisque le dernier habitant de Rovna n'est plus de ce monde, il n'y a plus aucun intérêt à trouver un prêtre. Plus personne ne va revenir vivre ici."
"objective_38345_LogCompleted","Le prêtre s'est éteint et a emporté avec lui les derniers espoirs de revoir un jour les villageois de Rovna retourner chez eux."
"objective_38346_Savename","Talmberg"
"objective_38349_LogStarted","Je ferais mieux de me rendre sur le chantier en journée lorsque tout le monde est présent, car autrement, le retrouver ne sera pas une mince affaire. "
"objective_38351_LogCompleted","Selon l'archiviste, la page que j'ai retrouvée provient d'un livre qui a disparu."
"objective_38351_LogStarted","J'ai trouvé une page de livre arrachée. Je devrais aller la montrer à l'archiviste."
"objective_38359_LogCompleted","Le capitaine Robard voulait envahir le campement en passant par l'endroit même où je m'étais évadé. Je me suis joint à ses troupes mais nous sommes fait repérer en essayant de nous infiltrer par l'arrière. Après un combat âpre, nous avons quand même réussi à passer."
"objective_38359_LogStarted","Je me suis joint au groupe d'attaque qui devait s'infiltrer dans le campement par l'arrière, mais nous nous sommes fait repérer. Nous avons dû abattre les bandits de façon à pouvoir entrer."
"objective_38360_LogCompleted","Après de longs préparatifs, nous avons enfin assiégé Vranik. L'ennemi a refusé de déposer les armes, et nous nous sommes vus obligés d'avoir recours à la force. La bataille a fait rage ! Nous avons dirigé l'attaque principale sur le portail, qui a fini par céder, et nous sommes parvenus à nous introduire dans le campement. Nos flèches incandescentes ont semé un chaos effroyable, les flammes ont englouti les tentes et il y a eu un mouvement de panique dans les rangs ennemis."
"objective_38360_LogStarted","La bataille a commencé ! Nous devons commencer par pénétrer dans le campement. Je peux attendre qu'ils enfoncent le portail, ou tenter ma chance en montant à l'échelle."
"objective_38361_LogCompleted","Nous devions sécuriser le terrain en proie aux flammes au milieu du campement et en finir avec les ennemis qui se tapissaient pour nous attaquer de derrière. La mission fut couronnée de succès et un ultime obstacle se dressait alors devant nous - un autre portail."
"objective_38361_LogStarted","Nous devons sécuriser le terrain en proie aux flammes pour que l'ennemi ne puisse pas nous attaquer de derrière."
"objective_38362_LogCompleted","Derrière le second portail, le dernier groupe de bandits a tenté vainement de résister. Nous les avons vaincus, mais Istvan et Érik n'étaient pas parmi eux. Nous avons remporté la victoire, mais ces vipères nous ont à nouveau échappé."
"objective_38362_LogStarted","Nous y voilà ! Istvan et Érik doivent faire partie des derniers survivants. J'ai hâte de voir sa tête quand je vais lui reprendre mon épée !"
"objective_38374_LogCompleted","Dame Thifaine voulait que je lui apporte un fût du meilleur cru de la région vendu par le marchand Konrad Agen, mais il venait d'offrir ce qui lui restait. Le fût sera le premier prix d'une compétition d'archerie. Bon, ce n'était qu'une formalité pour un archer aussi habile que moi. J'ai gagné la compétition et le fût par la même occasion."
"objective_38374_LogStarted","Récupérer le vin ne va finalement pas être une mince affaire. Le dernier bon fût a été offert comme premier prix d'un tournoi d'archerie."
"objective_38375_LogCompleted","Dame Thifaine voulait que je lui apporte un fût du meilleur cru de la région vendu par le marchand Konrad Agen, mais il venait d'offrir ce qui lui restait. Le fût sera le premier prix d'une compétition d'archerie. Bref, ce n'était pas un problème puisque j'ai trouvé un stratagème pour l'obtenir autrement. Dans tous les cas, je déteste l'archerie."
"objective_38375_LogStarted","Maudit tournoi ! Je parie que les autres ont triché. Et le vent n'a pas joué non plus en ma faveur ! Et puis l'arc que j'ai utilisé était de piètre qualité... Je vais devoir trouver un autre moyen d'obtenir le vin. Qui est le vainqueur, déjà ?"
"objective_38376_LogStarted","J'ai tout ce que Dame Thifaine m'avait demandé. Je devrais aller tout lui apporter à temps pour le mariage de sa cousine."
"objective_38391_LogCompleted","Une fois tout le nécessaire pour le nouvel herbier en ma possession, je suis allé tout donner à frère Nicodème. Ravi, il m'a offert une petite récompense et s'est affairé à gratter l'ancienne encre."
"objective_38391_LogStarted","Maintenant que je dispose de toutes les herbes et d'un vieux livre, je n'ai plus qu'à tout apporter à frère Nicodème."
"objective_38395_LogStarted","J'ai rencontré un voyageur qui avait aperçu le cheval. Il m'a dit que la créature apeurée se dirigeait en amont vers le sud."
"objective_38396_LogCompleted","Sitôt en selle, j'ai su que Papille était un excellent étalon. J'ai alors résolu de le garder pour moi : cette pauvre bête peut à peine galoper dans son enclos. C'est d'ailleurs sans doute la raison qui l'a poussé à s'enfuir aussitôt qu'il en a eu l'occasion. Il sera bien mieux à mes côtés."
"objective_38397_LogStarted","J'ai fourni un peu de viande, mais l'estomac des soldats n'est jamais assez plein. Je pourrais toujours essayer d'en avoir encore un peu."
"objective_38400_LogCompleted","I've taken down that bastard by Ledetchko."
"objective_38400_LogStarted","I've been attacked by a bandit. I should take him down."
"objective_38401_LogCompleted","La vieille catin a utilisé la dague que j'étais allé dérober pour elle pour égorger son ex-mari ! Elle a également assassiné sa nouvelle femme, saccagé la maison pour ensuite disparaître. Je devrais peut-être réfléchir à deux fois avant de faire ce qu'on me demande."
"objective_38414_LogCompleted","I've defeated the reinforcements too."
"objective_38414_LogStarted","Beat both bandits. They're not so strong, but there's two of them!"
"objective_38418_LogCompleted","Seconder le vicaire n'a pas été aussi simple que je l'espérais. Son Éminence m'a immédiatement délégué la tâche de retrouver le lieu de rassemblement des hérétiques vaudois, ce qui fut loin d'être aisé puisque la seule information qu'il détenait provenait du témoignage sous la torture d'un hérétique fait prisonnier à Kuttenberg. Le malheureux devait délirer à cause de ses souffrances, aussi sa description de l'itinéraire pour rejoindre le lieu de rassemblement des vaudois ressemblait-elle davantage à un verset de l'Apocalypse."
"objective_38418_LogStarted","Le seigneur Hanush m'a chargé d'éloigner le vicaire. Or je peux difficilement demander à un serviteur de l'Église de passer son chemin... Je vais devoir l'épauler dans sa mission. Quand il aura découvert qu'il n'y a rien d'impie à Uzice, il ira mener son Inquisition ailleurs et tout le monde pourra pousser un soupir de soulagement."
"objective_38423_LogFailed","Non seulement quelqu'un a essayé de m'assassiner, mais en plus de ça, Leshek et Zmola ont disparu dans les entrailles de la Terre."
"objective_38423_LogStarted","Je n'ai pas réussi à démasquer celui qui a provoqué l'accident. Je devrais au moins essayer de retrouver Zmola et Leshek."
"objective_38431_LogCompleted","Nous avons réussi ! Nous avons chargé une partie des troupes de Medek qui tentaient d'attaquer les Talmbergeois par le flanc. La rivière est devenue rouge de sang."
"objective_38431_LogStarted","Nous allons les charger ! Il faut profiter de l'effet de surprise et les détruire au plus vite ! Ils ne doivent pas franchir le gué !"
"objective_38433_LogCompleted","Les renforts d'Istvan ont franchi nos lignes sur le gué au tout dernier moment, menaçant sérieusement les troupes du seigneur Divish. Mais nous les avons anéantis - nous avons remporté la victoire pour la province !"
"objective_38433_LogStarted","L'ennemi a franchi nos lignes sur le pont. Si je ne viens pas en aide de suite au capitaine Robard et à ses hommes, ils vont tous se faire massacrer !"
"objective_38434_LogCompleted","Conformément au plan du seigneur Divish, nous avons laissé passer les renforts en direction du capitaine Robard et ses hommes, qui sont prêts à les affronter. Ils ne nous ont pas repérés. Le piège est prêt à se refermer !"
"objective_38434_LogStarted","L'heure de la vérité a sonné ! Si nous ne parvenons pas à repousser les renforts ennemis, la province entière sera perdue ! Il faut d'abord laisser les assaillants engager le combat avec les hommes du seigneur Divish, pour que nous puissions ensuite déferler par l'arrière."
"objective_38447_LogCompleted","J'ai trouvé une grosse réserve de gibier dans le cellier de l'Auberge de la Clairière. Je savais pertinemment comment il se l'était procuré - Je n'avais plus qu'à persuader l'aubergiste de me révéler quelle était sa source d'approvisionnement."
"objective_38516_LogCompleted","Voilà qui est fait ! Nom de Dieu, nous avons remporté la victoire ! Istvan n'a pas eu d'autre choix que d'accepter un marché pour sauver sa peau. À mon plus grand écœurement et désarroi, il a tourné l'affaire à son avantage. Il a relâché dame Thifaine en échange d'Érik, mais a refusé de laisser repartir mon père ! Il l'a gardé en otage au cas où quelqu'un viendrait à l'interpeller et a promis qu'il sera libre une fois qu'il aura atteint Skalice. Quelle vipère ! Hélas, personne n'a écouté mes protestations."
"objective_38516_LogStarted","La victoire n'est pas encore acquise. Istvan a emmené dame Thifaine à la tour nord-est. Je dois la sauver !"
"objective_38547_LogStarted","Cette Thérèse, elle a vraiment quelque chose de spécial. J'ai vraiment hâte de la revoir, mais d'un autre côté, il vaudrait mieux ne pas précipiter les choses."
"objective_38548_LogCompleted","J'ai tout ce qu'il me faut, mais le plus dur est encore à venir."
"objective_38585_LogStarted","Je me suis fait surprendre. Je vais devoir m'éloigner quelque temps et réessayer plus tard."
"objective_38593_LogStarted","Choose your opponent's equipment."
"objective_38641_LogCompleted","J'ai fouillé leur lieu de rassemblement de fond en comble et j'ai fini par retrouver ce qui pourrait être un indice crucial : une croix ornementale en bois."
"objective_38641_LogStarted","Je dois inspecter minutieusement leur lieu de rassemblement pour essayer de trouver des indices."
"objective_38651_LogCompleted","Pie est mort... enfin, si c'était bien lui."
"objective_38651_LogStarted","J'ai pour mission d'assassiner Pie. Je ne sais pas encore lequel des apprentis il s'agit, mais quand il sera démasqué, ce sera un homme mort."
"objective_38656_LogCompleted","J'ai dû aller chercher un rouan d'Uzice pour Dame Thifaine. Ça n'a pas été une mince affaire de conduire cet entêté jusqu'aux écuries de Talmberg."
"objective_38656_Savename","Après avoir pris Gris"
"objective_38659_LogCompleted","J'ai conversé avec toutes les personnes qui se portaient candidates, mais mon choix n'est pas encore fait."
"objective_38659_LogStarted","Je dois aller parler avec tous les réfugiés de Skalice qui cherchent du travail."
"objective_38660_LogCompleted","J'ai retrouvé le Père François à Sasau. Il m'a affirmé qu'il n'avait nullement l'intention de retourner dans sa paroisse. Il fallait que j'aille annoncer la nouvelle à Agnès."
"objective_38660_LogStarted","La cuisinière Agnès est une femme plutôt têtue, qui ne se laisse pas influencer facilement. Peut-être que si je retrouve le Père François, j'aurai moins de mal à la convaincre."
"objective_38661_LogCompleted","Agnès était triste de savoir qu'elle ne travaillerait plus jamais pour le Père François, mais elle a accepté d'être la cuisinière de Konrad Agen."
"objective_38661_LogStarted","Il suffit d'aller annoncer à Agnès ce que le Père François m'a dit et elle acceptera très certainement le poste avec Hagen."
"objective_38674_LogCompleted","Ulrich m'a révélé l'endroit où il avait enterré la dépouille du marchand Menhart. À l'intersection, là où le chariot s'est fait embusquer, je dois prendre le chemin qui part vers le nord et je vais tomber sur une cabane en ruines. Il a enterré Menhart non loin derrière."
"objective_38675_LogCompleted","J'ai informé le capitaine Robard du vol. De toute façon, Fritz et Matthieu n'étaient pour moi qu'une source d'ennuis, depuis cette histoire idiote de lancer de purin !"
"objective_38675_LogStarted","André pense que toute cette idée de vol dans la carrière est une absurdité sans nom. Au lieu d'aider mes amis, il me conseille d'en informer le capitaine Robard."
"objective_38676_LogCompleted","Fritz et Matthieu sont morts. Ces idiots ont attaqué toute une escorte d'hommes d'armes ! Où avaient-ils la tête, Seigneur Dieu ?"
"objective_38676_LogStarted","Mieux vaut que je surveille cette affaire. Matthieu comptait voler les salaires des carriers cinq jours après notre discussion à la taverne."
"objective_38677_LogCompleted","J'ai dénoncé André à Matthieu, qui ne l'a pas très bien pris..."
"objective_38677_LogStarted","Au lieu d'aider André, je devrais peut-être avertir Matthieu qu'il compte le trahir."
"objective_38678_LogCompleted","André m'assure que désormais, sa porte me sera toujours ouverte. Le scélérat !"
"objective_38678_LogStarted","Je dois informer André que son plan a fonctionné et que mes amis sont morts."
"objective_38684_LogStarted","Par chance, je sais que le prêtre de la paroisse de Skalice se cache à l'auberge des cochers de Sasau depuis le jour de l'attaque. Je devrais me rendre sur place pour essayer de le convaincre de retourner à Saint-Jacques."
"objective_38685_LogCompleted","J'ai donné les clous à Thérèse et je peux désormais me remettre au travail avec papa."
"objective_38685_LogStarted","J'ai facilement trouvé les clous. Je n'ai plus qu'à aller les apporter à Thérèse."
"objective_38686_LogCompleted","Le seigneur Jezhek de Ronov m'a fourni de précieux renseignements lors de son interrogatoire. Je suis ensuite allé tout exposer au seigneur Radzig."
"objective_38686_LogStarted","Le seigneur Jezhek de Ronov m'a fourni de précieux renseignements. Je devrais aller en informer le seigneur Radzig."
"objective_38704_LogStarted","L'argent est à la carrière. Il ne reste plus qu'à s'en emparer..."
"objective_38718_LogCompleted","J'ai réussi à soigner Daniel, l'homme de Merhojed qui était en plein délire."
"objective_38728_LogStarted","J'ai réussi à faire tomber le bouquet. Je dois vite aller le ramasser avant que quelqu'un ne le prenne avant moi !"
"objective_38729_LogStarted","Je dois à présent aller lui remettre son collier."
"objective_38734_Savename","Arrivée à Neuhof"
"objective_38761_LogCompleted","J'ai réussi à soigner l'épouse de Straut."
"objective_38761_LogFailed","L'épouse de Straut est décédée. Je n'ai rien pu faire pour elle."
"objective_38761_LogStarted","J'ai promis au vieux Straut que j'allais guérir son épouse."
"objective_38778_LogStarted","Le seigneur Divish et maître Feyfar ont désormais à leur disposition le meilleur ingéneieur de tout le royaume, si ce n'est de l'empire. La construction du trébuchet n'est plus qu'une question de jours."
"objective_38780_LogStarted","Le trébuchet devrait être prêt à présent. Je devrais aller assister aux essais !"
"objective_38785_LogStarted","J'ai promis à Matthieu et à Fritz que j'allais essayer de leur trouver du travail. Peut-être devrais-je me renseigner dans les moulins ? Je peux aussi leur demander directement des pistes."
"objective_3879_LogCompleted","J'ai remboursé l'apothicaire pour les remèdes qu'il m'a prescrits pendant que j'étais inconscient. "
"objective_3879_LogStarted","J'ai accumulé des frais auprès de l'apothicaire lorsque je me trouvais entre les deux mondes. Je dois lui rendre 50 groschen."
"objective_38796_LogStarted","Je dois connaître le fin mot de cette histoire. Fritz a parlé d'une bagarre. Dans un monastère !"
"objective_38797_LogCompleted","Lucas m'a paru grandement soulagé lorsque je lui ai annoncé que les circateurs avaient accepté de ne plus l'importuner. Il est heureux de pouvoir enfin vivre normalement au sein du monastère."
"objective_38797_LogFailed","Je ne peux plus rien faire pour aider l'apprenti Lucas désormais."
"objective_38797_LogStarted","J'ai eu une petite discussion avec les circateurs. Ils ne devraient rendre la vie dure à Lucas à présent."
"objective_38798_LogStarted","Je n'ai pas encore parlé à Matthieu. Je devrais passer le voir."
"objective_38799_LogStarted","Je n'ai pas encore parlé à Fritz. Je devrais passer le voir et... avoir un débat intellectuel avec lui sur le sens de la vie."
"objective_38800_LogCompleted","Apparemment, les gars ne se portent pas très bien. Leur chef Thomas est sans arrêt sur leur dos et ne cesse de les importuner. Ils m'ont demandé si je pouvais intervenir pour eux."
"objective_38800_LogFailed","Miséricorde ! J'ai complètement oublié Matthieu et Fritz. Oh, bref, ils sont assez grands pour se débrouiller seuls... je pense."
"objective_38801_LogCompleted","Je suis allé essayer de raisonner Thomas."
"objective_38801_LogStarted","Je devrais aller voir le contremaître Thomas pour le raisonner."
"objective_38804_LogStarted","Le capitaine m'a demandé de partir en reconnaissance sur la ferme au nord."
"objective_38805_LogStarted","Le capitaine Bernard m'a demandé d'aller jeter un œil à la ferme attaquée du sud."
"objective_38807_LogStarted","N'oubliez pas le rendez-vous du soir avec vos compagnons. Le combat avec Thomas est un événement à ne manquer pour rien au monde."
"objective_38808_LogStarted","Vite, il faut se rendre sur le lieu de rendez-vous !"
"objective_38809_LogCompleted","Nous avons rejoint le lieu de rendez-vous et nous nous sommes battus avec le contremaître."
"objective_38809_LogStarted","Donner une bonne leçon à Thomas !"
"objective_38817_LogStarted","N'oubliez pas de venir le soir venu avec vos camarades. Le combat avec Thomas est à ne manquer sous aucun prétexte."
"objective_38820_LogCompleted","Matthieu était ravi de la façon dont j'ai arrangé la situation avec Thomas."
"objective_38820_LogStarted","Je dois prévenir Matthieu que j'ai réussi à convaincre Thomas"
"objective_38821_LogCompleted","Matthieu était ravi de la façon dont j'ai arrangé la situation avec Thomas."
"objective_38821_LogStarted","Je dois prévenir Matthieu que j'ai réussi à convaincre Thomas"
"objective_38822_LogCompleted","J'ai réussi à organiser un combat avec Thomas pour arranger la situation. Je suis allé prévenir Fritz et comme prévu, il était enchanté à l'idée de pouvoir se bagarrer dans les règles de l'art."
"objective_38822_LogStarted","J'ai réussi à organiser un combat avec Thomas pour arranger la situation. Je dois aller prévenir Fritz. Il sera enchanté à l'idée de pouvoir se bagarrer dans les règles de l'art."
"objective_38823_LogCompleted","J'ai fait en sorte que Thomas se rende de nuit à l'autre moulin pour jouer aux dés. Sauf qu'il n'est pas allé plus loin que les bois. Il a pris quelques coups bien placés en plein dans les dents ! J'ai bien sûr tout raconté à Fritz et j'ai réussi à faire sourire sa sale tronche."
"objective_38823_LogStarted","J'ai fait en sorte que Thomas se rende de nuit à l'autre moulin pour jouer aux dés. Sauf qu'il ne sait pas qu'il ne franchira jamais les bois. Je dois vite dire à Fritz de se préparer à lui mettre quelques coups de poing dans la figure !"
"objective_38825_LogCompleted","Comme je pouvais m'y attendre, mes camarades n'étaient pas très heureux de l'issue de la bagarre. Je vais devoir trouver un autre moyen d'arranger les choses."
"objective_38825_LogStarted","Cette bagarre avec Thomas ne s'est pas déroulée comme prévu. Je ferais mieux de prévenir les gars. Ils ne vont pas être contents."
"objective_38826_LogCompleted","Comme je pouvais m'y attendre, mes camarades n'étaient pas très heureux de l'issue de la bagarre. Je vais devoir trouver un autre moyen d'arranger les choses."
"objective_38826_LogStarted","Cette bagarre avec Thomas ne s'est pas déroulée comme prévu. Je ferais mieux de prévenir les gars. Ils ne vont pas être contents."
"objective_3883_LogCompleted","J'ai rendu l'argent que je devais au meunier Peshek pour les soins qu'il m'a prodigués alors que j'étais inconscient."
"objective_3883_LogStarted","Peshek, le meunier de Rattay, s'est occupé de moi alors que j'étais blessé et mourant. On dirait que ça va me coûter les yeux de la tête, mais il se dit prêt à passer l'éponge moyennant un petit service. C'est ça ou allonger la monnaie."
"objective_38840_LogCompleted","Je ne suis pas du genre à trahir un ami de longue date. J'ai donc donné une part équitable du butin à Matthieu."
"objective_38840_LogFailed","Matthieu n'a pas fait grand-chose pour m'aider à dérober les salaires des tailleurs de pierre. J'estime donc qu'il ne mérite rien."
"objective_38840_LogStarted","Je devrais remettre à Mathieu une part équitable de l'argent volé. Je vais aller le rejoindre à la taverne de la clairière."
"objective_38841_LogCompleted","Après ma discussion avec le fermier Bauer, je suis arrivé à une conclusion déplaisante : la seule façon de sauver les Bauer serait que le vicaire quitte ce bas monde. Je n'ai pris aucun plaisir à cette tâche, mais il aurait torturé la famille tout entière avant de les mettre sur le bûcher. Laissons-le discuter vice et vertu avec saint Pierre..."
"objective_38841_LogStarted","Après ma discussion avec le fermier Bauer, je suis arrivé à une conclusion déplaisante : la seule façon de sauver les Bauer serait qu'il arrive un accident au vicaire."
"objective_38842_LogCompleted","J'ai expliqué au seigneur Hanush ce qui s'était passé à Uzice. Il s'est montré satisfait de l'issue puisqu'il n'a plus le vicaire à dos et c'est ce qu'il désirait avant tout. Il m'a également gracieusement récompensé pour mon travail."
"objective_38843_LogCompleted","Je ne pouvais faire autrement retourner à Rattay raconter la vérité sur événements d'Uzice. Le seigneur Hanush a failli s'évanouir lorsque je lui ai raconté ce que j'avais fait. J'espère qu'il fera preuve de clémence une fois calmé et qu'il ne m'enverra pas sur le bûcher !"
"objective_38844_LogCompleted","La vie d'Esther ne tenait qu'à un fil après son enlèvement. Hélas, le fil a fini par céder et Esther est décédée. Tous les efforts que j'ai déployés pour la sauver ont été vains."
"objective_38847_LogCompleted","Je devais retourner à Rattay annoncer le décès du vicaire au seigneur Hanush. Sachant qu'il n'allait pas s'en réjouir, j'ai préféré lui inventer une histoire. Je ne suis pas certain que mon récit l'ait entièrement convaincu, mais si j'ai encore la tête sur les épaules, c'est qu'il m'a au moins donné le bénéfice du doute."
"objective_38848_LogCompleted","Mon retour à Uzice était loin d'être joyeux. Je savais que le vicaire n'allait pas abandonner sa mission et que je ne pouvais rien faire pour l'en empêcher. Le seigneur Hanush a fort peu goûté de savoir qu'il n'était pas encore débarrassé du vicaire."
"objective_38865_LogCompleted","Suivre les pistes qui partaient de la cabane des chasseurs n'a pas été une partie de plaisir, mais ça en valait la peine. Un peu plus au nord, juste où s'arrêtaient les traces de sang, j'ai pu apercevoir le campement de Wolflin, dissimulé dans une vallée sur la berge d'un cours d'eau."
"objective_38865_LogStarted","Je devrais essayer de suivre les traces du bandit blessé. Elles partent du refuge des chasseurs dans les bois."
"objective_38866_LogStarted","Les villageois m'ont dit de me rapprocher du père Godwin pour obtenir des informations."
"objective_38867_LogStarted","Apporter un objet."
"objective_38868_LogCompleted","Je suis immédiatement allé signaler mes conclusions au vicaire, visiblement ravi que les hérétiques d'Uzice aient été démasqués si rapidement. Il va pouvoir les emmener à Kuttenberg pour les présenter devant la justice. Il m'a remercié et récompensé pour mes services rendus à notre sainte mère l'Église."
"objective_38869_LogCompleted","Je n'ai pas eu le cœur de dénoncer les Bauer et j'ai donc préféré prétexter auprès du vicaire que je n'avais rien entendu d'anormal. Hélas, cela n'a pas suffi à dissiper ses doutes."
"objective_38872_LogStarted","Je dois récupérer trois casques de Coumans. L'important, c'est qu'ils soient pourvus de visières pour couvrir toute la tête."
"objective_38873_LogStarted","Je dois récupérer trois armures de Coumans."
"objective_38876_LogStarted","Il paraît que le charbonnier Bryan parle souvent des Coumans."
"objective_38877_LogStarted","Olena, la femme du pêcheur de Talmberg, aurait raconté des histoires sur les Coumans."
"objective_38878_LogStarted","Vashek, un jeune palefrenier d'Uzice, aurait des informations sur les Coumans."
"objective_3888_LogCompleted","Mes comptes avec Peshek sont désormais réglés, et il m'a confié qu'il était prêt à m'acheter des marchandises volées de temps en temps. "
"objective_3888_LogStarted","Le meunier Peshek a payé 50 groschen à l'apothicaire pendant que j'étais inconscient. Il veut que je rembourse ma dette en lui rendant service."
"objective_38881_LogStarted","Bran s'est pavané devant les jeunes filles du villages qu'il avait vu des Coumans porter des plumes de corbeau. Où est-ce que je pourrais en trouver ?"
"objective_38882_LogCompleted","J'ai retrouvé Elijah et je lui ai avoué que son père avait l'intention de le déhériter."
"objective_38884_LogCompleted","J'ai pensé que si je diluais avec de l'eau l'huile du bourreau destinée à embraser le bûcher, il ne serait jamais en mesure d'allumer un feu. Bref, j'en ai ajouté tellement qu'on ferait aussi bien de la boire."
"objective_38884_LogFailed","J'ai pensé que si je diluais avec de l'eau l'huile du bourreau destinée à embraser le bûcher, il ne serait jamais en mesure d'allumer un feu. Hélas, je me suis fait prendre la main dans le sac et il restera désormais sur ses gardes. Voilà qui n'annonce rien de bon."
"objective_38884_LogStarted","Si je parviens à diluer l'huile du bourreau avec de l'eau, il lui sera presque impossible d'allumer le bûcher."
"objective_38885_LogCompleted","La coutume veut qu'un bourreau qui ne parvient pas à pendre un condamné du premier coup doit le laisser repartir libre. Et sa réputation en prend un coup par la même occasion. J'ai donc échangé sa corde avec une autre usagée qui ne pourrait pas supporter le poids d'un adulte."
"objective_38885_LogFailed","La coutume veut qu'un bourreau qui ne parvient pas à pendre un condamné du premier coup doit le laisser repartir libre. Et sa réputation en prend un coup par la même occasion. J'ai donc échangé sa corde avec une autre usagée qui ne pourrait pas supporter le poids d'un adulte. Hélas, je n'ai pas été assez prudent et j'ai été déjoué. J'ai échoué dans ma mission."
"objective_38885_LogStarted","Si la corde cède sous le poids du pendu, le bourreau sera obligé de le relâcher. Autrement dit, il sera discrédité aux yeux des gens."
"objective_38886_LogCompleted","Je me suis occupé de son épée et je peux vous dire qu'elle est loin d'être affûtée. La fierté du bourreau est de trancher en un seul coup la tête d'un condamné, mais avec cette lame émoussée, il n'arriverait même pas à décapiter un poulet."
"objective_38886_LogFailed","Mordiable ! On m'a aperçu avec l'épée du bourreau. J'imagine qu'il va penser à la vérifier avant l'exécution et l'aiguiser."
"objective_38886_LogStarted","Décapiter la tête de quelqu'un avec une épée émoussée sera loin d'être évident. Voilà le travail !"
"objective_38887_LogCompleted","J'ai réussi à empoisonner les instruments de torture. Le condamné aura tôt fait de mourir, au grand déplaisir de la foule. La réputation du bourreau en pâtira assurément."
"objective_38887_LogFailed","Je n'ai pas réussir à enduire de poison les instruments de torture. Quelqu'un m'a vu faire."
"objective_38887_LogStarted","Le condamné ne tiendra pas longtemps sous la torture avec des pinces empoisonnées, au déshonneur du bourreau."
"objective_38888_LogCompleted","J'ai empoisonné les chevaux qui vont écarteler le condamné et d'ici demain, ils seront à peine capables de marcher, et encore moins de démembrer qui que ce soit."
"objective_38888_LogFailed","Je voulais empoisonner les chevaux pour les affaiblir, mais hélas, je me suis fait prendre. L'issue a été fâcheuse."
"objective_38888_LogStarted","Si le bourreau compte écarteler un homme, ses chevaux auront besoin de toutes leurs forces. Je dois les empoisonner."
"objective_38889_LogCompleted","On dirait que Vashek a raconté à tout le monde que les invincibles Coumans étaient vêtus de peaux de chiens. Je n'ai pas d'autre choix que de m'en procurer. Plus vite j'oublierai cette mauvaise aventure, mieux ce sera."
"objective_38889_LogStarted","Vêtus de peaux de chiens ? Je me demande comment Vashek fait pour dormir avec des cauchemars comme ça. Bon, où est-ce que je vais pouvoir trouver un chien égaré, ou alors un chien qui ne manquera pas beaucoup à son maître... ?"
"objective_38890_LogStarted","Cette Olena est une vraie folle, mais les gens croient ces histoires. Si nous voulons passer pour de vrais Coumans, il va me falloir des crocs de loup."
"objective_38891_LogCompleted","Après que Nicodème a trouvé quelle était la maladie, il lui a fallu du temps pour préparer un remède."
"objective_38891_LogStarted","Nicodème a réussi à mettre un nom sur la maladie. Il doit à présent préparer un remède, mais il va lui falloir un certain temps."
"objective_38892_LogCompleted","J'ai promis d'élaborer le remède pour les villageois de mes propres soins et frère Nicodème a donc préféré prendre la route de Merhojed sans plus tarder. Après avoir récolté les ingrédients de la recette, je me suis enfermé dans le laboratoire d'alchimie pour travailler sur la potion. Dieu merci, mes efforts ont été couronnés de succès."
"objective_38892_LogStarted","J'ai décidé de préparer moi-même le remède. Pendant ce temps, Frère Nicodème a préféré prendre les devants en allant à Merhojed s'occuper des souffrants."
"objective_38893_LogStarted","Et maintenant, je vais aller apporter le remède aux malades de Merhojed."
"objective_38895_LogStarted","Voilà, tout est fait. Je devrais aller prévenir Hermann."
"objective_38898_LogCompleted","Nicodème était déjà à Merhojed à prendre soin des malades en m'attendant. Heureusement, le fléau ne s'est pas davantage propagé même s'il n'y avait pas d'amélioration dans l'état des souffrants. La seule bonne nouvelle étant qu'il n'y a pas eu d'autres victimes."
"objective_38899_LogCompleted","Nicodème était déjà à Merhojed à prendre soin des malades en m'attendant. Hélas, je suis arrivé trop tard : Nicodème m'a annoncé le décès de toutes les personnes contaminées."
"objective_38900_LogCompleted","Victoire ! Frère Nicodème et moi avons poussé un soupir de soulagement en voyant que la potion avait fait son effet."
"objective_38900_LogFailed","Le remède a été inefficace. Toutes les personnes contaminées sont mortes. Frère Nicodème était dévasté. Il a préféré regagner le monastère."
"objective_38900_LogStarted","J'ai prodigué le remède aux malades et frère Nicedemus est à leur chevet. Nous devons patienter au moins un jour avant de voir s'il est efficace ou non."
"objective_38903_LogStarted","J'aimerais que Peshek me donne des astuces pour le vol à la tire. Je dois le suivre derrière le moulin."
"objective_38908_LogCompleted","Je voulais que Peshek m'enseigne le vol à la tire. Il m'attendait derrière le moulin et m'a donné pour mission de lui dérober sa dague. Ce fut une réussite."
"objective_38908_LogStarted","Je dois essayer de voler la dague de Peshek dans sa sacoche. Si je m'approche furtivement derrière lui, il ne remarquera pas ma présence... Enfin, j'espère."
"objective_38929_LogStarted","Je n'arrête pas de penser à cette fille. Il faut absolument que je la revoie !"
"objective_38931_Savename","Trouver le charbonnier."
"objective_38932_Savename","Arrivée sur le campement des charbonniers."
"objective_38952_LogCompleted","J'ai raconté à l'herboriste ce qui s'était passé après que les femmes se soient enduites de pommade. J'espère que dorénavant, elle ne vendra plus jamais ce truc !"
"objective_38952_LogStarted","L'herboriste aimerait sûrement connaître les dégâts que sa pommade a provoqués. Je devrais passer la voir."
"objective_38953_LogCompleted","J'estime que Fritz a joué un rôle crucial dans la réussite de notre mission. Je lui ai donc remis sa part du butin."
"objective_38953_LogFailed","Selon moi, Fritz n'a pas fait grand-chose pour m'aider à dérober les salaires des tailleurs de pierre. Il n'a donc rien eu pour lui."
"objective_38953_LogStarted","J'estime que Fritz a joué un rôle crucial dans la réussite de notre mission et il mérite aussi sa part. Je suis certain qu'il se trouve à la taverne de clairière avec Matthieu."
"objective_39010_LogStarted","J'ai réussi à obtenir des réserves de brai. Je n'ai plus qu'à aller demander à l'intendant d'envoyer quelqu'un sur place le chercher."
"objective_39030_LogCompleted","Je n'ai pas réussi à convaincre Agnès, j'ai donc dû trouver une autre solution."
"objective_39030_LogStarted","Je n'ai pas réussi à convaincre Agnès de travailler pour Konrad Agen. Je pourrais essayer de trouver une autre cuisinière ou alors tout simplement lui dire que je n'ai trouvé personne."
"objective_39031_LogCompleted","Thérèse m'a attrapé. Je suppose que la furtivité n'est pas mon fort. Mais au moins, ça l'a rendue heureuse."
"objective_39032_LogCompleted","Thérèse n'a pas réussi à m'attraper. J'aurais peut-être dû lui rendre la tâche plus aisée."
"objective_39038_LogCompleted","Je suis allé apporter le collier à Lukesh en pensant naïvement qu'il s'agissait d'un héritage de famille. En fait, c'est un bijou qu'il a dérobé à dame Ophélie de Sternberg. Bref, avec ce bijou en poche et grâce à moi, il va pouvoir s'en aller loin d'ici pour essayer de blanchir son nom."
"objective_39039_LogCompleted","Ce collier était vraiment une belle pièce et je n'étais donc pas très enclin à le remettre à Lukesh. J'ai donc préféré lui dire que je n'avais rien retrouvé chez lui. Assez étonnamment, il ne s'est même pas méfié. Apparemment, il croit en l'honneur chez les voleurs."
"objective_39040_LogCompleted","J'ai finalement décidé de ne pas venir en aide à Lukesh. C'était bien trop risqué pour un escroc comme Lukesh et je ne vais certainement pas risquer ma vie pour lui."
"objective_39045_LogCompleted","J'ai réussi à faire en sorte que le médecin du monastère de Sasau ait un peu de temps libre pour venir porter secours à nos souffrants."
"objective_39045_LogStarted","Frère Nicodème est déjà débordé au monastère et ne peut pas quitter l'infirmerie pour aller apporter son aide aux campements de Talmberg. Je dois aller demander à Jeanne si je peux me montrer utile."
"objective_39047_Savename","Bataille"
"objective_3905_LogCompleted","Selon Peshek, le bourreau est la seule personne qui pourrait savoir où se trouve la bague."
"objective_3905_LogStarted","Je n'ai trouvé aucune bague sur la dépouille. Peshek me doit des explications !"
"objective_39117_LogCompleted","Une fois le portail franchie, l'ennemi nous a chargé dans l'espoir de nous repousser. Nous avons tenu notre position et leur attaque fut vaine."
"objective_39117_LogStarted","Il reste encore plusieurs ennemis près du portail. Nous ne pouvons poursuivre notre avancée tant qu'ils ne seront pas vaincus."
"objective_39118_LogCompleted","Nous avons vaincu les dernières forces ennemies dans les fortifications aux alentours de l'église."
"objective_39118_LogStarted","Les dernières troupes ennemies sont concentrées autour de l'église. Nous devons en venir à bout."
"objective_39119_LogCompleted","Nous avons combattu les patrouilles les plus avancées, mais une fois arrivés au niveau du campement, nous avons rencontré une opposition plus féroce."
"objective_39119_LogStarted","Nous partons prendre d'assaut le campement des bandits, mais ils disposent de patrouilles postées sur les routes. Nous devons d'abord les supprimer avant de poursuivre notre route."
"objective_39120_LogCompleted","Les renforts de l'ennemi ont attaqué les positions que nous avions acquises après une lutte acharnée, mais nous sommes parvenus à les contenir et avons poursuivi le siège de l'église."
"objective_39120_LogStarted","Les renforts de l'ennemi s'en prennent à nos positions chèrement acquises. Nous devons les contenir."
"objective_39123_LogCompleted","Notre progression vers le campement ennemi s'est vue stoppée par les archers qui faisaient de nombreuses victimes dans nos rangs. J'ai trouvé un moyen judicieux de nous en débarrasser : il suffisait de mettre le feu à une botte de paille se trouvant juste en dessous. Ils n'ont pas eu d'autres choix que de cesser leurs tires et s'écarter de la fumée étouffante. Nos hommes ont alors pu reprendre leur marche en avant."
"objective_39124_LogCompleted","Notre progression vers le campement ennemi s'est vue stoppée par les archers qui faisaient de nombreuses victimes dans nos rangs. J'en suis venu à bout pour que nos hommes puissent reprendre leur marche en avant."
"objective_39126_LogCompleted","J'ai rempli mon devoir en aller informer le prieur que deux moines, des circateurs, se rendent dans les caves du monastère la nuit pour y boire de l'alcool - ce sont eux qui devraient montrer l'exemple aux autres ! Grâce à moi, ils devraient cesser leurs petites fêtes illégales."
"objective_39126_LogStarted","Des circateurs vont dans la cave jusque tard la nuit pour s'adonner aux péchés de l'ivresse ! Je suis certain que le prieur serait curieux de savoir ça."
"objective_39126_Savename","Dénoncer les beuveries au prieur"
"objective_39127_LogCompleted","Je suis allé signaler au prieur que les circateurs malmenaient le novice Lucas. Il n'était pas très heureux d'apprendre qu'il se trame des choses derrière son dos et m'a promis d'arranger la situation. Ces brutes ne vont plus lui rendre la vie dure."
"objective_39128_LogCompleted","Lucas était horrifié à l'idée que je sois allé dénoncer les circateurs au prieur. Malgré tout, je pense qu'au fond de lui-même, il se sent tout soulagé."
"objective_39139_LogCompleted","Une fois arrivé à Merhojed, j'ai découvert qu'un malheur s'était abattu sur les habitants. Mélichar, le chef, m'a révélé que le village avait été apparemment frappé par la peste peu de temps après l'assassinat du palefrenier Smil."
"objective_39139_LogStarted","Une chose horrible s'est passée à Merhojed. Je dois trouver le bailli ou son assistant et demander ce qui se passe."
"objective_39145_Savename","Rouquin a été trouvé"
"objective_39147_Savename","Le campement Couman"
"objective_39148_Savename","Duel avec le Haingre."
"objective_39166_Savename","Aux remparts !"
"objective_39168_Savename","Fuir !"
"objective_39171_Savename","Attaque du portail."
"objective_39172_Savename","À revers."
"objective_39173_Savename","Portail occupé."
"objective_39174_Savename","Arrivée au portail intérieur."
"objective_39175_Savename","Victoire !"
"objective_39176_Savename","Rendez-vous nocturne."
"objective_39186_LogCompleted","L'heure est venue de lancer l'assaut. Dans le calme et sous le couvert de l'obscurité, nous nous sommes faufilés jusqu'aux remparts et avons installé une échelle. Ce sont les soldats qui ont escaladé les premiers pour éliminer les sentinelles. Pendant ce temps, le seigneur Hans et moi avons attendu en contrebas."
"objective_39186_LogStarted","Nous y voilà ! Je dois suivre les soldats et obéir aux ordres. Je ferais mieux de me tenir à carreau !"
"objective_39187_LogCompleted","Une fois les sentinelles éliminées, nous avons pu escalader rapidement les murs."
"objective_39187_LogStarted","Les sentinelles sont de l'histoire ancienne. Nous pouvons escalader les murs."
"objective_39188_LogStarted","Pour la course, je dois chevaucher un cheval du haras de Neuhof. Je rendrais un grand service à Zora en remportant la victoire."
"objective_39190_LogStarted","La moindre des choses serait de rapporter le cheval à Zora. Je ne peux pas la laisser "
"objective_39203_LogFailed","Miséricorde ! J'ai complètement oublié Matthieu et Fritz. Oh bref, ils sont assez grands pour se débrouiller seuls... je pense."
"objective_39206_LogCompleted","Les seigneurs ont décidé d'agir au plus vite. Ils ont rassemblé autant de soldats que possibles puis ont fait marche vers Vranik. Une immense bataille a eu lieu et les bandits ont été éliminés un par un, mais Istvan Toth est parvenu à se volatiliser. À notre grand effroi, nous avons découvert que pendant que nous étions occupés à combattre, Istvan et ses hommes ont profité de la vulnérabilité de Talmberg pour s'emparer du château."
"objective_39206_LogStarted","Si je veux remettre la main sur l'épée de mon père, je dois prendre part à l'assaut sur Vranik."
"objective_39207_LogStarted","Vite, il faut se rendre à Talmberg ! Nous devons reconquérir le château !"
"objective_39208_LogCompleted","Le siège de Talmberg fut une épopée longue et périlleuse, et nous avons dû construire un trébuchet pour effectuer des bombardements. Nos soldats ont contenu plusieurs assauts des hommes d'Istvan et ont même tenté plusieurs fois d'infiltrer le château sans grand succès. Tous nos efforts ont alors abouti sur une attaque menée sur deux fronts avant de réussir enfin à nous en emparer. Istvan a une nouvelle fois prouvé sa fourberie : il a pris dame Thifaine et le seigneur Radzig en otages pour négocier son sauf-conduit en dehors de la ville. Il a pu repartir indemne avec l'épée de mon père !"
"objective_39208_LogStarted","Je dois aider les seigneurs à reconquérir Talmberg, sauver le seigneur Radzig et dame Thifaine puis récupérer l'épée de mon père."
"objective_39209_LogCompleted","Une grande réunion a eu lieu au château supérieur de Rattay. Leurs Seigneuries ont débattu des questions de haute politique avec nul autre que le margrave Jobst et décidé de la marche à suivre. Ils se sont mis d'accord sur un point : le trône de Bohême doit être remis à Venceslas IV et la campagne sanguinaire de Sigismond doit prendre fin. Ils ont ensuite rédigé une lettre destinée au seigneur Othon de Berg, burgrave de Prague et membre de l'union seigneuriale, de surcroit fervent opposant à Venceslas. Ils ont décidé d'envoyer le seigneur Hans Capon délivrer la lettre : je vais faire partie de son escorte !"
"objective_39209_LogStarted","Istvan Toth s'est envolé avec l'épée de mon père et je dois trouver un moyen de convaincre le seigneur Radzig de me laisser partir à sa poursuite. Je sais d'avance que ce sera loin d'être aisé."
"objective_39210_LogStarted","Je n'ai plus qu'à attendre que les soldats arrivent à la carrière avec l'argent."
"objective_39213_Savename","Campement en vue."
"objective_39214_Savename","Trébuchet préservé"
"objective_39215_Savename","La permission du contremaître."
"objective_39216_Savename","Retourner avec le crâne."
"objective_39217_Savename","Chercher Zmola."
"objective_39219_Savename","Après le réveil"
"objective_39222_LogStarted","Les Chroniques noires mentionnent bel et bien les acolytes de Lubosh le Boiteux. Apparemment, l'un d'eux habite près d'ici. Je dois le traquer."
"objective_39235_LogStarted","Je dois aller demander à frère Nicodème s'il a terminé la préparation du remède pour les villageois de Merhojed."
"objective_39236_LogStarted","Je devrais aller demander à frère Nicodème ce qu'il pense de la tragédie de Merhojed et prendre des nouvelles des malades."
"objective_39242_Savename","Jeanne est informée."
"objective_39243_Savename","Remède prêt."
"objective_39244_Savename","Arrivée à Merhojed."
"objective_39245_Savename","Informer le seigneur Radzig."
"objective_39261_Savename","Après les dés"
"objective_39262_Savename","Début de la patrouille"
"objective_39263_LogStarted","Je peux aller voir le pêcheur et ses camarades pour parier sur un petit combat."
"objective_39264_LogStarted","Je peux toujours combattre les autres bagarreurs de Skalice, mais seul Milan est un adversaire à ma taille."
"objective_39275_LogStarted","André voudrait de la viande fraîche. Il ne me reste plus qu'à savoir de quelle sorte."
"objective_39276_LogStarted","Apparemment, je pourrais me faire un peu d'argent en travaillant pour le tanneur."
"objective_39278_LogStarted","La cachette du Couman est dissimulée dans le tronc creux d'un vieil arbre."
"objective_39279_LogStarted","Le sort des villageois de Merhojed est désormais entre les mains de Dieu. Il ne reste plus qu'à patienter et prier pour que le remède fonctionne."
"objective_39280_LogCompleted","J'ai réussi à faire avouer à ce roublard où le trésor du Couman se trouve réellement. Il y a une colline sur l'autre berge de la rivière de Rattay. De là, en empruntant le sentier, je devrais rejoindre un carrefour avec un arbre calciné. Ensuite, je dois descendre vers la rivière jusqu'à trouver une souche d'arbre creuse sur ma droite. Le trésor devrait être dissimulé à cet endroit. Bon, voyons voir tout ça..."
"objective_39281_LogStarted","Nous ne devons pas laisser l'ennemi prendre à revers nos troupes principales."
"objective_39282_LogStarted","Nous ne devons pas laisser l'ennemi prendre à revers nos troupes principales."
"objective_39283_LogStarted","Nous ne devons pas laisser l'ennemi prendre à revers nos troupes principales."
"objective_39286_Savename","Première rencontre"
"objective_39287_Savename","Deuxième rencontre"
"objective_39288_Savename","Troisième rencontre"
"objective_39289_LogStarted","J'ai égaré le livre que je devais remettre à Peshek. Il faut que je le retrouve."
"objective_39291_LogStarted","J'ai égaré la bague que je devais apporter à Peshek. Il faut que je la retrouve."
"objective_39292_LogStarted","J'ai égaré les actes de propriété que je devais apporter à Peshek. Il faut que je les retrouve."
"objective_39309_LogStarted","J'ai égaré le brocart que je devais apporter à Simon. Il faut que je le retrouve."
"objective_39310_LogStarted","J'ai égaré la recette que je devais apporter à Simon. Il faut que je la retrouve."
"objective_39311_LogStarted","J'ai égaré les éperons que je devais apporter à Simon. Il faut que je les retrouve."
"objective_39314_LogStarted","J'ai égaré les bijoux que je devais apporter à Woyzeck. Il faut que je les retrouve."
"objective_39322_Savename","Documents d'Ulrich"
"objective_39324_Savename","Atelier dans la mine"
"objective_39325_LogStarted","Je dois retourner à Skalice ! Je ne peux pas laisser mes parents à la merci des chiens errants !"
"objective_39327_LogStarted","Le chevalier étranger m'a attiré dans un piège ! Je n'ai point d'autre choix que de l'affronter."
"objective_39336_LogStarted","J'ai perdu tout mes effets personnels à Vranik et je ne pourrais les récupérer qu'en combattant. Le capitaine Bernard pourrait m'y aider."
"objective_39337_LogStarted","Me voilà en possession des clés de l'armurerie de Pirkstejn. Je vais pouvoir me servir."
"objective_39339_LogStarted","Le départ de la course va être donné à midi devant la porte de la ville de Talmberg. Il ne faut pas que j'oublie de monter le cheval de Zora. Sinon, je me serais démené pour rien."
"objective_39346_LogCompleted","J'ai gagné ! Je suis le champion de la célèbre course de Talmberg !"
"objective_39346_LogFailed","Malgré tous mes efforts, je n'ai pas réussi à gagner la course de Talmberg."
"objective_39346_LogStarted","Et maintenant, à moi la victoire ! En selle !"
"objective_39363_LogStarted","Le meunier Peshek a du travail à me confier."
"objective_39364_LogStarted","Le meunier Peshek a du travail à me confier."
"objective_39365_LogStarted","Le meunier Woyzeck a du travail à me confier."
"objective_39366_LogStarted","Le meunier Woyzeck a du travail à me confier."
"objective_39367_LogStarted","Le meunier Simon a du travail à me confier."
"objective_39368_LogStarted","Le meunier Simon a du travail à me confier."
"objective_39369_LogFailed","Le vagabond de Rattay a du travail à me confier."
"objective_39370_LogStarted","Le vagabond de Rattay a du travail à me confier."
"objective_39371_LogStarted","La vieille catin de l'Auberge de la Clairière a du travail à me confier."
"objective_39372_LogStarted","La vieille catin de l'Auberge de la Clairière a du travail à me confier."
"objective_39373_LogStarted","Le valet de ferme de Sasau a du travail à me confier."
"objective_39374_LogStarted","Le valet de ferme de Sasau a du travail à me confier."
"objective_39375_Savename","Châtelaine"
"objective_39425_LogStarted","J'ai tenu ma promesse en apportant de l'aide. Mélichar va me laisser voir le captif."
"objective_39426_LogCompleted","Une fois de retour à Merhojed, j'ai donné le remède au captif et attendu pour voir si son état s'améliorait."
"objective_39426_LogStarted","J'ai donné le remède au captif. Son sort ne dépend plus que de Dieu."
"objective_39427_LogStarted","Je devrais aller voir comment se porte le bandit."
"objective_39428_LogCompleted","On dirait que l'ange gardien de ce fumier veillait sur lui — ou du moins le Diable. Bref, il a survécu et je vais pouvoir l'interroger."
"objective_39429_LogCompleted","Le bandit n'a malheureusement pas connu une fin heureuse. Non pas que je m'apitoie sur le sort de ce fumier, mais jamais je ne saurai ce qu'il avait à me confier."
"objective_39430_LogCompleted","Je n'avais pas d'autre choix que de fouiller le corps du bandit. Puisse Dieu me pardonner d'avoir touché cette chose impure. La chance m'a enfin souri puisque j'ai trouvé une lettre qui pourrait faire la lumière sur toute cette affaire."
"objective_39430_LogStarted","Les morts ne parlent pas mais qui sait, il pourrait y avoir des indices sur sa dépouille."
"objective_39433_LogStarted","Thérèse a mis toutes les affaires que j'avais sur moi dans un coffre."
"objective_39441_Savename","Fuite de Vranik"
"objective_39442_Savename","Chevalier chassé"
"objective_39443_Savename","Campement trouvé"
"objective_39444_LogStarted","Ils nous ont vus ! Je dois m'échapper du château, ou c'est fini pour moi !"
"objective_39457_Savename","Chasse au sanglier"
"objective_39540_Savename","Saoul dès le matin"
"objective_39543_LogStarted","Le seigneur Radzig comme Dame Thifaine sont tous deux introuvables ! Il va falloir que je discute de la suite des événements avec le seigneur Hans."
"objective_39550_LogStarted","Il fait noir comme dans un four dehors et je ne connais pas Talmberg. J'ai besoin de lumière."
"objective_39557_LogStarted","Je peux accéder aux remparts en montant l'escalier près de la grand'porte du château."
"objective_39565_Savename","Après le dialogue avec père"
"objective_39566_Savename","Revanche sur le Germain"
"objective_39567_Savename","Surprise anticipée"
"objective_39572_Savename","Les mines de Skalice."
"objective_39574_Savename","Les dés sont jetés"
"objective_39575_Savename","Cueillette de fleurs"
"objective_39576_Savename","Bien le bonjour"
"objective_39577_Savename","Arrivée aux bains"
"objective_39581_LogCompleted","Au lieu de Pie, j'ai tué un autre novice. Puisse Dieu me le pardonner..."
"objective_39581_LogStarted","J'ai laissé Antoine s'en aller, mais je ne puis effectuer la tâche qu'on m'a assignée... Sauf si je tue un autre novice pour que les bandits entendent parler du meurtre au monastère et supposent que Pie a été tué."
"objective_39585_LogStarted","Vu comme j'ai contrarié Theresa, je ferais mieux de prendre mes distances quelque temps. J'espère qu'elle finira par se calmer..."
"objective_39591_LogCompleted","Je vais devoir soigner Thomas moi-même."
"objective_39591_LogStarted","Thomas peut peut-être m'aider, mais pas dans son état actuel. J'ai appris que Jeanne s'occupait des blessés. Je vais devoir l'aider."
"objective_39602_LogFailed","Nous aurions mieux fait de trouver un moyen pour éviter qu'une pluie de flèches ne nous tombe pas dessus, mais personne ne s'en est soucié. Nous avons subi de nombreuses pertes."
"objective_39602_LogStarted","Ces archers contiennent notre approche. Il faut en venir à bout."
"objective_39603_LogCompleted","J'ai réussi à m'introduire dans les quartiers d'Éric et à reprendre tout mon équipement. On ne touche pas à mes affaires, non mais."
"objective_39603_LogFailed","Je n'ai pas réussi à récupérer mon équipement, mais tout n'a pas été en vain : j'allais au moins débarquer à Vranik avec une escorte en armes."
"objective_39603_LogStarted","J'ai découvert que mes affaires étaient sous clé dans un coffre de la pièce où j'ai fait face à ce pendard de Toth !"
"objective_39604_Savename","Rencontre du bagarreur"
"objective_39606_Savename","Poursuivre"
"objective_39607_LogCompleted","Comme je m'y attendais, ça n'a pas été une mince affaire de récupérer assez de potions pour tous les camps. Il a fallu que j'écume les lieux en toute hâte et que je prépare la concoction moi-même."
"objective_39607_LogStarted","Je n'ai trouvé aucun herboriste disposé à me fabriquer suffisamment de potions. J'imagine que je vais devoir les brasser moi-même, si tant est que j'en suis capable..."
"objective_39608_LogCompleted","Les matériaux pour le faux-monnayage étaient livrés au sanctuaire au sud des bois de Sasau. J'y suis allé et suis tombé sur quelques mercenaires curieux, qui gardaient sans aucun doute le site de remise."
"objective_39608_LogStarted","Les matériaux pour le faux-monnayage étaient livrés au sanctuaire au sud des bois de Sasau. Je ferais mieux d'y aller jeter un œil."
"objective_39680_LogStarted","Le meilleur moyen de s'introduire dans l'hôtel de ville est d'emprunter l'entrée de derrière. Une porte au rez-de-chaussée mène à la cuisine et l'accès à la cave se trouve sous l'escalier."
"objective_39681_LogStarted","Si j'entre dans l'hôtel de ville par la porte à l'étage, je devrai ensuite descendre jusqu'à la cave. "
"objective_39682_LogCompleted","J'avais réussi à trouver la bonne porte, il ne me restait plus qu'à l'emprunter."
"objective_39682_LogStarted","La porte de la cave est au rez-de-chaussée, juste en face de l'escalier menant à l'étage. "
"objective_39683_LogCompleted","Le maître graveur doit en avoir terminé avec la couronne. Je n'ai plus qu'à aller la récupérer."
"objective_39683_LogStarted","Je dois attendre que le maître graveur ait serti la moldavite dans la couronne. Il m'a dit de revenir le lendemain, en début de soirée."
"objective_39684_LogCompleted","J'ai aidé le meunier Peshek à se procurer cette maudite bague. Espérons qu'il me recommandera à Simon et que celui-ci cessera d'être aussi méfiant."
"objective_39684_LogStarted","Le meunier Simon refusera de m'en dire plus tant que je n'aurai pas gagné sa confiance. Je vais devoir retourner auprès du meunier Peshek à Rattay et accepter sa proposition."
"objective_39685_LogCompleted","Le meunier Peshek n'a pas daigné me recommander. Il était donc impossible d'amener Simon à coopérer. Je vais devoir continuer à chercher les rabatteurs ailleurs et laisser les meuniers à leurs affaires."
"objective_39688_LogCompleted","Apparemment, le vicaire souhaitait conclure rapidement l'affaire des hérétiques. Il s'en est allé à peine son travail terminé."
"objective_39733_LogCompleted","Marius est libre et les bandits sont de l'histoire ancienne. Il va pouvoir poursuivre son travail en paix."
"objective_39733_LogStarted","Le seigneur Divish a dit avoir envoyé son attributeur en repérage à Pribyslavice et s'inquiète de ne pas le voir revenir. Je lui ai promis d'aller sur place pour tâcher de le retrouver."
"objective_39759_LogStarted","Le seigneur Divish m'a nommé bailli de Pribyslavice et m'en a confié la réhabilitation ! Je dois remettre un document consignant son décret au bailli de Rattay, qui le proclamera en public. Il reçoit de préférence en début d'après-midi."
"objective_39780_LogStarted","Je dois mettre la main sur le collier du seigneur Hans, qu'il a perdu aux dés avant de se rendre compte qu'il n'y avait rien de mieux pour gagner la main (et autres parties du corps) de « l'amour de sa vie »."
"objective_39783_LogCompleted","J'ai récupéré le collier du seigneur Hans. Il fallait que je lui redonne rapidement, avant qu'il ne nous arrive encore quelque chose. Au collier ou à moi..."
"objective_39783_LogStarted","J'ai enfin mis la main sur le collier du seigneur Hans. Je dois maintenant lui redonner. Le plus tôt sera le mieux. Ce satané objet porte la poisse ! "
"objective_39787_LogCompleted","Le joueur de Ledetchko qui a gagné le collier du seigneur Hans s'est avéré d'une grande aide, étonnamment. Le problème, c'est qu'il ne l'a plus ! Il l'a perdu contre un autre joueur qui n'était que de passage à Ledetchko, et je n'ai rien pu faire de plus que d'essayer de rattraper cet étranger."
"objective_39787_LogStarted","Le seigneur Hans a perdu le collier en jouant aux dés à Ledetchko. Je dois aller là-bas et retrouver l'autre joueur. J'espère qu'il ne me causera pas trop de problèmes..."
"objective_39791_LogCompleted","J'ai trouvé le noble en vadrouille très facilement, sur les berges de Sasau. Mais quelqu'un d'autre est arrivé avant moi et lui a pris le collier, et tout ce qu'il avait sur lui... Y compris sa vie."
"objective_39791_LogStarted","Un noble en vadrouille a gagné le collier du seigneur Hans aux dés et s'est dirigé vers un gué près de Sasau. Si je veux récupérer le collier, je dois retrouver sa trace."
"objective_39793_LogCompleted","Il n'y a aucune trace du collier au camp du noble, mais certains signes me laissent penser que quelqu'un a traversé la rivière à cheval il n'y a pas longtemps."
"objective_39793_LogStarted","Le noble en vadrouille est donc mort. Bon, si je regarde autour de moi, je trouverai peut-être le collier, ou un indice pouvant m'y mener. "
"objective_39807_LogCompleted","J'ai trouvé le camp du baron-bandit parmi de pittoresques ruines au milieu des bois. J'espérais me rapprocher du collier perdu."
"objective_39807_LogStarted","Le camp du baron-bandit où se trouve peut-être le collier n'est pas loin du lieu de l'assassinat. Il est caché quelque part dans les bois."
"objective_39813_LogFailed","Je n'ai pas découvert qui a tué le seigneur Alphonse. Le seigneur Anselm devra le découvrir sans mon aide."
"objective_39813_LogStarted","Le seigneur Anselm de Domky m'a demandé de trouver qui a tué son ami, le seigneur Alphonse, et de lui rapporter les informations. Je dois garder les yeux (et les oreilles) ouverts au camp pour recueillir des indices, et je dois être prudent si je ne veux pas finir comme le seigneur Alphonse !"
"objective_39820_LogStarted","Le seigneur Hans a été libéré de captivité, mais les Coumans l'ont salement amoché. Je ferais mieux de l'amener à Rattay pour que l'on y panse ses blessures."
"objective_39844_LogStarted","Me voilà en possession du trésor. À présent, que faire de lui ?"
"objective_39855_LogStarted","Le Couman captif m'a promis de me conduire à sa cachette. Il serait judicieux de ne pas le lâcher d'une semelle."
"objective_39932_LogCompleted","Les légumes de son propre jardin sont toujours les meilleurs. Et maintenant que j'ai désherbé le jardin, ils pousseront bien. "
"objective_39932_LogFailed","Les légumes de son propre jardin sont toujours les meilleurs. Cependant, il faut désherber... mais cela peut attendre."
"objective_39932_LogStarted","Les légumes de son propre jardin sont toujours les meilleurs, mais ils ne pousseront pas si le jardin est envahi de mauvaises herbes. Je dois les arracher."
"objective_39933_LogCompleted","Les poules étaient dans la cour et attendaient d'être nourries. Elles se sont ruées sur la nourriture."
"objective_39933_LogFailed","Les poules sont dans la cour et attendent leur repas. Malheureusement, je n'ai pas le temps pour ça."
"objective_39933_LogStarted","Les poules sont dans la cour et attendent leur repas. "
"objective_39990_LogCompleted","J'ai découvert que les hommes en armes cachés dans les bois répondaient à un certain seigneur Erhart de Bielowitz."
"objective_39990_LogStarted","Une ferme abandonnée dans les bois est remplie d'hommes en armes qui n'ont clairement aucune envie de recevoir des visiteurs."
"objective_40003_LogCompleted","J'ai gagné aux dés. Un pas de plus vers le collier perdu..."
"objective_40003_LogFailed","Je ne suis pas parvenu à gagner le tournoi de dés. Je dois trouver un autre moyen de récupérer le collier."
"objective_40003_LogStarted","Le collier a semble-t-il fini dans la cagnotte du tournoi de dés des brigands. Il me suffit de lancer les dés, de battre tout le monde et de rafler la récompense. Quoi de plus facile ?"
"objective_40004_LogCompleted","Je suis parvenu à battre le premier adversaire, un homme que l'on surnomme Ciboulot, connu pour son intelligence."
"objective_40004_LogFailed","Mon premier adversaire m'a battu. On ne le surnomme pas Ciboulot pour rien..."
"objective_40005_LogCompleted","J'ai battu le deuxième adversaire, Berta."
"objective_40005_LogFailed","J'ai perdu contre mon deuxième adversaire, Berta."
"objective_40006_LogCompleted","Je l'ai emporté sur mon troisième adversaire, Mladota."
"objective_40006_LogFailed","Je ne suis pas parvenu à battre mon troisième adversaire, Mladota."
"objective_40007_LogCompleted","J'ai gagné contre mon dernier adversaire, Pechuna."
"objective_40007_LogFailed","Je ne suis pas parvenu à battre mon dernier adversaire, Pechuna."
"objective_40052_LogCompleted","J'ai récupéré le collier que le seigneur Hans Capon avait hérité de son arrière-grand-mère et qu'il avait perdu aux dés. "
"objective_40052_LogStarted","Le seigneur Hans veut que j'aille donner un collier à la fille de ses rêves, un collier qu'il estime être le seul digne d'orner son adorable cou. Bien entendu, ce ne serait pas Capon s'il n'y avait pas une entourloupe ! Ce collier, il l'a perdu aux dés ! Quelqu'un doit le récupérer. Mais qui donc pourrait bien s'en occuper... ?"
"objective_40058_LogCompleted","J'ai remis le collier et la lettre du seigneur Hans à Caroline."
"objective_40058_LogStarted","Ma prochaine mission consiste à déposer en secret le collier et la lettre du seigneur Hans dans la malle de Caroline, sa bien-aimée. Apparemment, ce stratagème idiot est très à la mode en France. Discrètement, sans se faire remarquer, puis..."
"objective_40059_LogStarted","I've done what His Young Lordship requested and I've got to go and see him in the morning for further instructions. Can't wait..."
"objective_40076_LogCompleted","J'ai enfin récupéré le Musc d'infinis attraits pour le seigneur Hans. J'espère que le résultat sera à la hauteur des difficultés que j'ai rencontrées, mais j'en doute..."
"objective_40081_LogCompleted","J'ai attendu que le seigneur Hans se prépare pour son rendez-vous."
"objective_40081_LogStarted","La préparation d'un rendez-vous avec l'amour de votre vie prend forcément du temps. Je dois attendre le soir, quand le seigneur Capon aura fini de se lisser les plumes."
"objective_40082_LogCompleted","J'ai attendu que le seigneur Hans ait fini de se préparer pour son rendez-vous et je suis allé le voir. Seulement, il y avait un hic, pour ainsi dire. Le Musc d'infinis attraits lui donnait une certaine allure, c'est indéniable, mais pas celle escomptée..."
"objective_40083_LogStarted","Je ne sais pas lire. Je vais devoir apprendre si je veux aider le seigneur Hans avec ses histoires de cœur."
"objective_40093_LogCompleted","L'Urticaire d'infinis attraits du seigneur Hans a fini par disparaître ! Nous pouvons rendre visite à Caroline."
"objective_40093_LogStarted","Le Musc d'infinis attraits vendu par le charlatan a certainement permis au seigneur Hans de se faire remarquer, mais de la façon qu'il espérait. Son visage est entièrement couvert de boutons rouges ! Nous allons devoir attendre que cette éruption passe, ou nous allons devoir trouver un remède."
"objective_40094_LogStarted","La potion du charlatan a eu des effets vraiment indésirables. Une urticaire effroyable s'est emparée du seigneur Hans. Un herboriste ou un apothicaire auraient sûrement un antidote."
"objective_40095_LogCompleted","J'ai trouvé une décoction de souci."
"objective_40095_LogFailed","Quand j'ai fini par trouver de la décoction de souci, l'urticaire du seigneur Hans avait déjà disparu de lui-même."
"objective_40095_LogStarted","Sa Jeune Seigneurie devrait pouvoir se débarrasser de son urticaire à l'aide d'une décoction de souci."
"objective_40096_LogCompleted","J'ai suivi le seigneur Hans jusqu'à la fenêtre de Caroline."
"objective_40096_LogStarted","L'audacieux seigneur Hans est enfin prêt à rendre visite à son aimée. Je dois le suivre jusqu'au lieu du rendez-vous."
"objective_40109_LogCompleted","J'ai trouvé un endroit où me cacher et d'où je peux souffler les vers de poésie au seigneur Hans. "
"objective_40109_LogStarted","Je dois me cacher de sorte que Caroline ne puisse pas m'apercevoir depuis sa fenêtre, mais en restant assez près pour que le seigneur Hans m'entende lui souffler des poèmes."
"objective_40212_LogCompleted","Stibor est arrivé à la mine."
"objective_40212_LogStarted","Stibor se dirige vers la mine. On doit se retrouver à l'une des entrées."
"objective_40214_LogStarted","Les craintes du seigneur Divish concernant son attributeur n'étaient pas infondées : il a effectivement été capturé par une clique de hors-la-loi qui l'ont ligoté dans une tente. C'est à moi de l'en faire sortir vivant."
"objective_40215_LogStarted","J'ai signalé au seigneur Divish que j'avais retrouvé son attributeur disparu. Il était heureux de le savoir en vie, mais beaucoup moins que je l'aie abandonné à son sort. Je dois repartir le libérer."
"objective_4022_LogStarted","Jerry m'a confié la tâche de prouver que ses suspicions d'empoisonnement portant sur la tavernière sont véridiques. "
"objective_40230_LogStarted","J'ai amené un cheval au meunier Woyzeck comme il le voulait. Je devrais lui parler de ma récompense."
"objective_40235_LogCompleted","Il faut normalement nourrir les poules tous les matins. Je leur ai donné leur grain."
"objective_40235_LogFailed","Il faut normalement nourrir les poules tous les matins, mais j'ai oublié de le faire aujourd'hui."
"objective_40235_LogStarted","Je dois nourrir les poules tous les matins. Aujourd'hui ne déroge pas à la règle."
"objective_40255_LogStarted","Je dois parler à l'attributeur. La suite dépendra de son verdict."
"objective_40256_LogCompleted","Après une étude approfondie, Marius estime le hameau mieux conservé qu'il ne pensait."
"objective_40256_LogStarted","Marius et moi allons étudier Pribyslavice pour déterminer s'il est possible de rebâtir les village sur les ruines."
"objective_40256_Savename","Enquête"
"objective_40267_LogCompleted","L'attributeur Marius est libre et les bandits sont de l'histoire ancienne. Je devrais demander à Marius ce qu'il fait à Pribyslavice."
"objective_40267_LogStarted","À Pribyslavice, j'ai croisé la route d'une clique de hors-la-loi qui retiennent en otage un envoyé du seigneur Divish. Je devrais l'aider et éliminer les bandits avant qu'il ne soit trop tard..."
"objective_40295_LogCompleted","J'ai creusé la tombe. Il ne restait pas grand-chose du cadavre, un peu comme si le corps avait été brûlé."
"objective_40295_LogStarted","Le charlatan veut que je trouve une tombe non loin de Ledetchko, puis que je creuse dedans et que j'en déterre les restes. J'espère très sérieusement que personne ne me verra faire ça !"
"objective_40297_LogCompleted","J'ai parlé à la commère, prétendant être curieux à propos de la tombe. Elle ne savait manifestement rien du fait qu'elle avait été creusée et a semblée particulièrement nerveuse en apprenant la nouvelle. Elle a dit qu'il s'agissait de la tombe d'un charbonnier, Lev, qui avait du mal à joindre les deux bouts et qui s'est mis à voler après que sa femme est tombée enceinte. Il n'a pas mis longtemps à se faire attraper et punir, mais il s'est isolé et personne ne lui a plus jamais parlé après ça. Sa femme est morte en couches, emportant le bébé avec elle, suite à quoi il a tourné le dos à Dieu et aux hommes."
"objective_40297_LogStarted","Allez sur-le-champ parler à cette commère qui vit à l'extrémité du village dans la dernière maison à gauche sur la route de Sasau."
"objective_40299_LogCompleted","J'ai raconté au charlatan toute l'histoire tragique. Évidemment, il était aux anges ; après tout, la tragédie, c'est son fonds de commerce. Il ne lui a pas fallu longtemps pour élaborer un plan."
"objective_40299_LogStarted","Maintenant retournez voir le charlatan et racontez-lui toute l'histoire."
"objective_40308_LogCompleted","C'est fait. Maintenant, tout le monde à Ledetchko croit qu'on a jeté un sort aux poules."
"objective_40308_LogStarted","Puisque Lev, le charbonnier, volait des œufs, quoi de plus naturel pour faire croire qu'il est revenu d'entre les morts que de voler des œufs dans les poulaillers et de les remplacer par des morceaux de charbon ?"
"objective_40312_LogCompleted","Maintenant, même le boucher est obligé de croire au revenant. C'est soit ça, soit accepter la réputation de vendre de la viande pourrie."
"objective_40312_LogFailed","Mais quel idiot ! J'ai été pris sur le fait. Cela ne va pas être de la tarte d'effrayer les villageois, maintenant."
"objective_40312_LogStarted","Le charlatan dit qu'un revenant peut gâter la viande en la touchant donc c'est exactement ce que je vais faire. Mais comme je n'ai pas le moindre pouvoir, je vais juste remplacer la viande chez le boucher."
"objective_40316_LogCompleted","Le charlatan ne m'a pas vraiment facilité la tâche, mais j'ai finalement réussi à brasser la potion et à la verser dans les bains. Et je dois dire que même moi, l'effet m'a mis mal à l'aise."
"objective_40316_LogFailed","J'ai échoué. J'ai été pris en flagrant délit de teinture de l'eau des bains. Avec un peu de chance, personne ne fera le lien avec les autres « manifestations » mais en ce qui concerne l'eau changée en sang, c'est foutu."
"objective_40316_LogStarted","« Et l'eau se changea en sang. » Rien d'original d'après le charlatan mais au moins c'est éprouvé et ça marche à tous les coups. Il a recommandé l'usage d'une potion pour cette tâche. J'aurais aimé au moins savoir à quoi il faisait référence..."
"objective_40320_LogCompleted","La plupart des chapelets des villageois a disparu, et les gens tremblent de peur."
"objective_40320_LogStarted","Pour priver les villageois de leur tranquillité d'esprit, je suis sensé voler leurs chapelets. En d'autres termes d'après le charlatan, « les remplacer par... rien »."
"objective_4072_LogCompleted","Mon enquête m'a pris du temps, mais j'ai finalement découvert le fond du problème avec Jerry. Le Bailli a été satisfait et m'a donné une bonne récompense."
"objective_4072_LogStarted","Le Bailli a des ennuis avec Jerry, un fermier du coin, je lui ai donc promis que j'allais essayer d'arranger les choses."
"objective_40721_LogCompleted","Henry s'entraîne sans relâche au maniement de l'épée au pied de la palissade. Bianca voulait lui apporter une bière, mais ne pouvait pas quitter la taverne. Je l'ai donc fait pour elle."
"objective_40721_LogFailed","Henry s'entraîne sans relâche au maniement de l'épée au pied de la palissade. Bianca voulait lui apporter une bière, mais ne pouvait pas quitter la taverne. J'ai promis de lui en apporter une de sa part, mais je ne l'ai pas fait."
"objective_40721_LogStarted","Henry s'entraîne sans relâche au maniement de l'épée au pied de la palissade. Bianca voulait lui apporter une bière, mais ne pouvait pas quitter la taverne. Je lui ai donc promis de le faire."
"objective_40760_Savename","Rencontre derrière le moulin"
"objective_40788_LogCompleted","Après le sermon de Jeanne, la femme du tailleur est venue la voir pour lui demander de l'aider à résoudre quelque problème de son mari. Jeanne, étant déjà débordée, m'a demandé de voir ce que je pouvais faire. J'ai bien évidemment accepté. "
"objective_40788_LogStarted","Après le sermon de Jeanne, la femme du tailleur est venue la voir pour lui demander de l'aider à résoudre quelque problème de son mari. Jeanne, étant déjà débordée, m'a demandé de voir ce que je pouvais faire. Eh bien, voyons ça..."
"objective_40853_LogCompleted","Magnan a l'habitude d'être nourri tous les matins ; je lui ai donc donné quelque chose à manger."
"objective_40853_LogFailed","Magnan a l'habitude d'être nourri tous les matins, mais je ne lui ai pas encore donné à manger."
"objective_40853_LogStarted","Magnan a l'habitude d'être nourri tous les matins, et aujourd'hui ne déroge pas à la règle. Je dois le nourrir."
"objective_40916_LogStarted","Pas moyen d'étudier Pribyslavice dans le noir. Mieux vaut revenir voir l'attributeur de jour."
"objective_41000_LogCompleted","J'ai été nommé officiellement bailli de Pribyslavice et de nouveaux colons sont déjà en route. L'heure est venue de passer à la réhabilitation du village proprement dite."
"objective_41000_LogStarted","J'ai remis le décret du seigneur Divish au bailli de Rattay, qui va effectuer l'annonce publique. Mieux vaut que je sois présent à cette occasion, puisqu'elle me concerne personnellement..."
"objective_41048_LogStarted","Je devrais parler de tout ceci avec Jeanne."
"objective_41054_LogStarted","Pendant que le charlatan réfléchit à un moyen d'effrayer le gars qui a peur du feu, je dois m'occuper de celui qui a peur des animaux sauvages. Pousser des cris d'animaux sauvages devrait faire l'affaire. Qui pourrait m'apprendre ça ? "
"objective_41125_LogStarted","Je dois gagner tout l'argent d'Ambroise pour lui faire perdre le goût du jeu. Je vais l'appâter en le laissant gagner deux ou trois fois pour voir s'il mord à l'hameçon. Je ne dois pas tout gâcher. Il va bientôt partir pour Kuttenberg et je n'aurai peut-être pas d'autre occasion de jouer avec lui."
"objective_41126_LogFailed","J'ai les groschen. Il est temps d'aller jouer."
"objective_41126_LogStarted","Il me faut plus de pièces pour égaler les mises d'Ambroise. Treize cents groschen devraient convenir."
"objective_41153_LogCompleted","J'ai assez de lin pour panser les blessures de Samuel."
"objective_41153_LogStarted","Les blessures de Samuel se sont rouvertes. Je dois trouver plus de lin pour les panser à nouveau."
"objective_41154_LogCompleted","J'ai trouvé des soucis à appliquer sur les blessures de Samuel."
"objective_41154_LogStarted","Je dois trouver des herbes médicinales pour les blessures de Samuel. Dix soucis devraient suffire."
"objective_41173_LogStarted","Maintenant que les Coumans sont partis, nous devrions pouvoir explorer les environs à la recherche de survivants."
"objective_41318_LogCompleted","Avant même que Jeanne n'ait le temps de finir de parler, des hommes ont dispersé l'assemblée. Nous leur avons appris les bonnes manières."
"objective_41318_LogFailed","Avant même que Jeanne n'ait le temps de finir de parler, des hommes ont dispersé l'assemblée. Nous voulions leur apprendre les bonnes manières, mais cela n'a pas eu les effets escomptés. J'espère seulement que ce genre de choses ne se reproduira plus à l'avenir et qu'ils laisseront Jeanne en paix."
"objective_41318_LogStarted","Avant même que Jeanne n'ait le temps de finir de parler, des hommes ont dispersé l'assemblée. Hors de question ! Tant que je suis ici, personne ne s'en prendra à Jeanne ! On va leur apprendre les bonnes manières ! Il faut que je m'assure, toutefois, que ça ne dégénère pas. Si quelqu'un venait à être blessé, ou pire, cela pourrait nous valoir de sérieux ennuis."
"objective_41319_LogStarted","Je devrais aller voir si Jeanne va bien."
"objective_41352_LogStarted","Pour que le plan d'André fonctionne, le vol doit échouer !"
"objective_41356_LogCompleted","Ravi que Pribyslavice ait été réhabilitée, le seigneur Divish nous a récompensés, Marius et moi. Le village est maintenant une colonie prospère dont tous les bénéfices me reviennent ! J'y retournerai avec plaisir de temps à autre pour constater son évolution."
"objective_41356_LogStarted","J'ai terminé tout ce qui devait l'être. Je dois maintenant signaler au seigneur Divish que la reconstruction du village est terminée."
"objective_41373_LogCompleted","Par un triste concours de circonstances, l'attributeur Marius n'aura pas achevé de son vivant l'étude de Pribyslavice. Reste à annoncer la funeste nouvelle au seigneur Divish."
"objective_41380_LogCompleted","Je suis allé trouver le seigneur Hans pour savoir comment sa rencontre amoureuse avec la belle Caroline s'était terminée. Franchement, je ne sais pas ce qu'il lui trouve. À moins qu'il apprécie les effluves de saucisse fumée qu'elle dégage ?"
"objective_41380_LogStarted","Le rendez-vous nocturne est terminé et j'espère qu'il n'y en aura pas d'autre de sitôt ! Je dois retrouver le seigneur Hans le matin venu pour savoir comment les choses se sont passées."
"objective_41592_LogCompleted","J'ai apporté le rapport de Marius au seigneur Divish. Ravi, il tient à visiter Pribyslavice en personne."
"objective_41592_LogStarted","Marius m'a remis une missive pour le seigneur Divish contenant son état des lieux de Pribyslavice."
"objective_41641_LogCompleted","En mission pour sauver l'âme d'une prostituée de Ledetchko, je suis allé directement voir Adèle, que j'ai connue lors de mon enquête sur l'assaut de Neuhof."
"objective_41641_LogStarted","Il se trouve que je connais Adèle depuis que je l'ai interrogée lors de mon enquête sur l'assaut de l'écurie de Neuhof. C'est une gueuse des bains qui fera parfaitement l'affaire."
"objective_41642_LogCompleted","Jeanne m'a envoyé à Ledetchko trouver une prostituée qui voudrait s'amender. Je crois que j'ai trouvé celle qui fera l'affaire."
"objective_41642_LogStarted","Je ne sais pas comment je suis censé trouver cette prostituée. Je vais devoir me débrouiller d'une manière ou d'une autre."
"objective_41648_LogCompleted","La prostituée se faisait brutaliser, mais j'ai décidé de ne pas m'en mêler et de revenir le lendemain."
"objective_42016_LogCompleted","Le seigneur Divish m'a reproché ma gestion de Pribyslavice et m'a démis de mes fonctions de bailli. Je ne sais si j'aurais pu mieux faire ; peut-être ne suis-je tout simplement pas taillé pour l'administration."
"objective_42016_LogStarted","Mieux vaut aller voir le seigneur Divish pour lui expliquer ce qui s'est passé. Les habitants de Pribyslavice sont très mécontents de la situation."
"objective_42017_LogCompleted","Marius m'a expliqué le processus de construction. Il va consigner toutes les informations dans le grand livre. Il m'a aussi indiqué un coffre dans lequel je dois placer l'argent nécessaire à la construction des maisons et au paiement des ouvriers. Quand le village commencera à faire des recettes, elles seront elles aussi placées dans le coffre."
"objective_42017_LogStarted","Me voilà officiellement bailli de Pribyslavice, chargé de réhabiliter le hameau. Hélas, je ne sais pas trop comment m'y prendre... Mieux vaut que je demande conseil à Marius."
"objective_42018_LogCompleted","L'église est enfin réparée. Il aura fallu bien des efforts et des ressources, mais le résultat est là."
"objective_42018_LogStarted","J'ai pour tâche de réhabiliter l'église. Il ne suffit pas de la réparer : je dois aussi installer un nouvel autel et l'orner de fresques."
"objective_42019_LogCompleted","Le village dégage maintenant des bénéfices corrects. J'en ai été de ma poche au début, mais je vais enfin pouvoir me rembourser avec les intérêts."
"objective_42019_LogStarted","Le village doit être financièrement viable, faute de quoi la ruine me guette. À moi de faire en sorte que tout soit aussi rentable que possible."
"objective_42020_LogCompleted","Pribyslavice peut désormais héberger des habitants en nombre. Il y a suffisamment de bâtiments et quantité d'espace habitable."
"objective_42020_LogStarted","Le village étant appelé à s'agrandir encore, je dois fournir suffisamment de logements. Ainsi, tous ceux qui voudront commencer une vie nouvelle pourront emménager sans craindre de se retrouver à la rue."
"objective_42103_LogCompleted","Tout le village tremble de peur ! Le plan semble avoir fonctionné à merveille !"
"objective_42103_LogFailed","Les choses ne se sont pas tout à fait déroulées comme prévu. Tout le monde sait que c'est moi qui ai tenté d'effrayer les villageois. Je ferais mieux de faire profil bas avant qu'une foule en colère ne vienne me demander des comptes. Et le charlatan ne va pas sauter de joie non plus..."
"objective_42103_LogStarted","Le charlatan m'a confié la tâche de hanter Ledetchko. Il a plusieurs idées sur la marche à suivre, mais peut-être vais-je en trouver aussi quelques-unes de mon propre cru... Le plus important, c'est de ne pas se faire prendre !"
"objective_42104_LogStarted","Je devrais aller voir le charlatan de temps en temps pour voir si j'arrive à hanter le village avec succès."
"objective_42105_LogCompleted","J'ai enterré les restes de Lev à Rattay. Il peut enfin reposer en paix. Que Dieu ait pitié de lui."
"objective_42105_LogStarted","Les restes de ce pauvre diable sont un poids sur mes épaules autant que mon âme. Je dois les enterrer comme l'a dit le charlatan, en un lieu consacré, ce qui signifie à Rattay, je suppose."
"objective_42106_LogCompleted","J'ai trouvé toute la viande qu'avait le boucher. Il y a des poulets qui faisandent dans la cour, il y a de l'agneau à l'intérieur, mais j'ai aussi eu la surprise de découvrir du chevreuil caché dans le garde-manger."
"objective_42106_LogStarted","Je dois trouver toute la viande que possède le boucher pour la remplacer avec de la viande pourrie."
"objective_42108_LogCompleted","J'ai réussi. Ça s'est avéré être finalement un mélange de coquelicot, millepertuis et chardon. Rien de bien sorcier, broyer tout ça et brasser le tout dans du vin pendant un tour."
"objective_42108_LogStarted","Je dois demander au charlatan cette recette censée « changer l'eau en sang ». Après tout, ça ne doit pas être sorcier..."
"objective_42120_LogCompleted","Tout ce que j'ai eu à faire est de jeter quelques œufs pourris dans le puits, et maintenant, les villageois croient que le puits est rien de moins que la porte de l'enfer."
"objective_42120_LogFailed","Damnation, j'aurais dû faire plus attention. Maintenant, les villageois vont savoir que c'est moi qui ai frelaté l'eau, et ils ne manqueront pas de... euh, d'en faire tout un plat."
"objective_42120_LogStarted","Les œufs pourris dégagent une odeur nauséabonde, quasiment diabolique, comme le souffre. C'est une idée à exploiter. Pourquoi pas frelater leur eau avec ?"
"objective_42131_LogStarted","Le bailli m'a demandé de m'occuper d'une bande de nomades qui traînent dans la région. Il les suspecte d'avoir profané cette tombe. Non seulement je pourrai gagner quelques pièces dans l'affaire, mais ce sera aussi plus facile d'exploiter cela à mon avantage..."
"objective_42237_LogCompleted","J'ai demandé de l'aide à Fritz et Matthieu pour effrayer les villageois. Évidemment, ils ont sauté sur l'occasion de jouer des tours pendables."
"objective_42255_LogCompleted","J'ai parlé de ce type très valeureux à la commère. Il s'appelle Felix, et il n'est peut-être pas si héroïque que ça après tout, surtout la nuit, seul, à côté de la tombe de Lev. Le hic, c'est qu'il est toujours encadré par deux copains, où qu'il aille. Sauf que moi, je sais de quoi ceux-là ont peur..."
"objective_42255_LogStarted","Le charlatan ne sera satisfait que lorsque les villageois seront tous mort de trouille jusqu'au dernier, y compris ce brave garçon qui prétend qu'il dormirait même à côté de la tombe de Lev. Si je pouvais l'y amener, il ferait peut-être moins le malin. Il faudrait juste savoir ce qui pourrait lui faire peur. Oh mais, la commère le saura peut-être..."
"objective_42256_LogCompleted","J'ai dit au charlatan ce que je savais de Felix le valeureux et de ses deux compagnons. Il veut que je me charge de les effrayer."
"objective_42256_LogStarted","Je dois retourner voir le charlatan pour lui dire ce que j'ai découvert sur ces valeureux gaillards."
"objective_42257_LogStarted","Le charlatan a attiré mon attention sur un chien à l'aboiement terrifiant qu'on peut entendre dans tout Ledetchko."
"objective_42258_LogCompleted","Je me suis souvenu que le chasseur de Rattay était doué pour les cris d'animaux. Comment oublier son cri de rossignol à glacer le sang ? Alors, je suis allé lui parler et il ne m'a pas déçu. Il ne me reste plus qu'à éviter de me faire éventrer par un cerf en rut rival !"
"objective_42259_LogStarted","Je peux toujours tenter une approche plus directe et assommer cet intrépide. Bien entendu, ce ne sera pas facile et, si je me fais surprendre, tout sera fichu."
"objective_42260_LogCompleted","Une lampe à huile. C'est ça, le plan ingénieux du charlatan. Tout ce que j'ai à faire, c'est de tirer dessus alors qu'elle est sur une branche au-dessus de la tombe. Elle se brisera dans la tombe et l'huile prendra feu. Ça pourrait fonctionner si je parviens à viser juste."
"objective_42260_LogStarted","Je suis curieux de savoir quel plan le charlatan va concocter pour effrayer les deux autres."
"objective_42261_LogCompleted","Il n'en a pas fallu beaucoup. Il n'était pas très enthousiaste, mais il n'a pas voulu passer pour un lâche ou un fanfaron."
"objective_42261_LogStarted","Maintenant, il faut provoquer Felix le valeureux pour qu'il passe la nuit près de la tombe."
"objective_42262_LogCompleted","Dans le mille ! La lampe est tombée dans la tombe et s'est brisée. Si elle avait été allumée, tout se serait enflammé."
"objective_42262_LogFailed","Je n'ai pas eu le temps de m'entraîner à tirer sur la lampe. Il ne me reste plus qu'à espérer que je viserai assez bien le moment venu."
"objective_42262_LogStarted","Le charlatan m'a dit que je pouvais m'entraîner à tirer sur la lampe à huile."
"objective_42263_LogCompleted","Tous les deux ont eu la peur de leur vie. Ils ne sont pas près d'oublier cette nuit !"
"objective_42263_LogStarted","Je dois faire peur aux deux compagnons de Felix. Le feu devrait effrayer l'un d'eux et des cris d'animaux sauvages, l'autre. Si rien ne fonctionne, je pourrai toujours les assommer. Le plus important, c'est que Felix le valeureux se retrouve seul."
"objective_42264_LogStarted","Me voilà débarrassé de ces individus intrépides. Il ne me reste plus qu'à parler au charlatan."
"objective_42265_LogCompleted","Le charlatan était ravi. Son plan a fonctionné et les habitants achètent n'importe quoi pour se protéger du mal. Bientôt, il aura assez d'argent pour reprendre la route. Et j'ai reçu une récompense bien méritée."
"objective_42265_LogStarted","Je dois revenir dans la matinée pour ma récompense. Le charlatan saura si son plan a fonctionné."
"objective_42282_LogCompleted","J'ai escorté Adèle jusqu'à Sasau où elle pourra commencer une nouvelle vie."
"objective_42282_LogStarted","Je devrais maintenant escorter Adèle jusqu'à Sasau afin qu'elle commence une nouvelle vie."
"objective_42291_LogStarted","Le seul moyen de faire avancer ce siège, c'est que j'aide maître Feyfar."
"objective_4263_LogCompleted","J'ai réussi à persuader le meunier de Ledetchko de donner une chance à Matthieu et Fritz. J'espère juste que ces deux bons à rien ne vont pas me faire passer pour un imbécile."
"objective_4263_LogStarted","J'ai convaincu le meunier de Ledetchko de donner une chance à Matthieu et Fritz. Je dois aller leur annoncer la bonne nouvelle au plus vite."
"objective_42645_LogCompleted","J'ai persuadé les nomades de partir. Le bailli est satisfait ; il m'a généreusement récompensé."
"objective_42646_LogCompleted","Il m'a été impossible de persuader les nomades, et les choses ont un peu dégénéré. Ils sont tous morts... non mais aussi, ils ne m'ont pas laissé le choix. Le bailli n'est pas très, très content."
"objective_42647_LogCompleted","Les nomades sont morts, mais j'ai réussi à en tirer parti en accusant le revenant. Le bailli s'est laissé convaincre."
"objective_42648_LogCompleted","Ces nomades n'ont aucune envie de travailler, mais ils ne sont pas stupides. Je les ai persuadés de m'aider à harceler les villageois."
"objective_42649_LogCompleted","Je m'en suis débarrassé. Pour toujours. Il fallait que je le fasse, ou ils nous auraient trahis."
"objective_42649_LogFailed","Je les ai laissés partir. Maintenant, tout le monde à Ledetchko va être au courant pour moi. Je vais devoir annoncer la mauvaise nouvelle au charlatan."
"objective_42649_LogStarted","Les choses ont dégénéré. Je n'ai pas été assez prudent. Felix et ses compagnons m'ont pris la main dans le sac. Maintenant, ils sont en route pour Ledetchko et ils vont me dénoncer à tout le monde. Je pourrais les arrêter, mais uniquement par la violence. Est-ce vraiment nécessaire ?"
"objective_42650_LogStarted","Je n'ai pas réussi. Ils m'ont pris sur le fait et sont rentrés. Que faire maintenant ? Je ferais mieux de parler au charlatan."
"objective_4272_LogCompleted","Je suis passé voir Thérèse. Elle était heureuse d'avoir des nouvelles de Matthieu et de Fritz. Elle m'a même conseillé de me rapprocher d'autres moulins qui pourraient chercher de la main-d'œuvre."
"objective_4272_LogStarted","J'ai fait la promesse à Matthieu et Fritz que j'allais passer le bonjour de leur part à Thérèse quand je la verrais."
"objective_42782_Savename","Arrivée à Pribyslavice"
"objective_42840_LogCompleted","J'ai promis à papa d'aller avertir Stibor à propos du minerai d'argent qui a disparu dans la mine. Stibor était plutôt surpris et m'a demandé de l'aide. Il semblerait que ces deux-là étaient bien coupables !"
"objective_42840_LogStarted","J'ai promis à papa d'aller avertir Stibor à propos de l'argent qui a disparu dans la mine. Papa a dit que Stibor saurait de quoi je parle."
"objective_42887_LogCompleted","Je commençais à me lasser de battre la campagne et à souhaiter que quelque chose vienne rompre la monotonie. Et j'ai été servi, malheureusement : à quelque distance de Merhojed, nous avons aperçu de la fumée à l'horizon. Kuno a ordonné à ses hommes d'avancer et nous avons trouvé les décombres encore fumants d'une ferme."
"objective_42887_LogStarted","Passer son temps à battre la campagne, c'est épuisant et rébarbatif, mais je dois suivre le groupe de Kuno... sans quoi j'encourrai ses foudres, en plus de celles du seigneur Radzig."
"objective_42907_LogCompleted","Il a fallu fouiller la ferme incendiée de fond en comble. Je ne m'attendais guère à trouver des indices parmi les décombres, aussi ai-je été surpris de découvrir un écu porteur d'un message dans l'un des bâtiments."
"objective_42907_LogStarted","Je dois inspecter la ferme brûlée pour essayer de trouver des traces des incendiaires. "
"objective_42908_LogCompleted","Puisque les incendiaires n'avaient pas pu aller bien loin, je me suis employé à suivre leurs traces. Ça n'a pas été bien difficile : chargés de butin comme ils étaient, elles étaient nombreuses et profondes. J'ai réussi à remonter leur piste jusqu'à une clairière non loin de la ferme où ils se reposaient avant de reprendre la route."
"objective_42908_LogStarted","Je devrais inspecter les abords de la ferme pour chercher d'éventuelles traces des incendiaires, qui ne peuvent pas être allés bien loin. Fletching a l'air de connaître le métier d'éclaireur. Je pourrais aller lui parler."
"objective_42919_LogCompleted","Quand j'ai montré à Kuno le message que j'ai trouvé à la ferme, il en a immédiatement reconnu les armoiries : celles de la mesnie Zoul, une dangereuse clique à son avis. Pour autant, il ne comprenait pas ce qu'ils venaient faire à piller cette province."
"objective_42919_LogStarted","Je devrais avertir Kuno du message que j'ai trouvé. Il saura quoi faire."
"objective_42931_LogStarted","J'ai remonté la trace des incendiaires. Leurs exactions ne doivent pas rester impunies. Nul doute que Kuno se fera un plaisir d'y veiller."
"objective_42933_LogCompleted","Je me suis rendu directement à Rattay pour rendre compte au seigneur Radzig, qui était bien sûr tout sauf ravi d'apprendre la nouvelle. De toute évidence, la mesnie Zoul dont les hommes ont pillé la ferme sont depuis longtemps à couteaux tirés avec le seigneur Radzig et veulent se venger. Dans sa lettre, Hagen Zoul provoquait même le seigneur Radzig en duel, mais celui-ci préférerait ne pas en arriver là. À moi d'étouffer la campagne de provocation des Zoul."
"objective_42933_LogStarted","Je dois rendre compte au seigneur Radzig."
"objective_42934_LogStarted","Je dois suivre Kuno et l'aider à éliminer les incendiaires."
"objective_42941_LogCompleted","En fouillant la ferme, les hommes de Kuno ont trouvé un écu portant les armoiries de la mesnie Zoul et un message adressé au seigneur Radzig, ce qui n'augure rien de bon."
"objective_42941_LogStarted","J'ai semble-t-il perdu le sens du temps. Je dois demander à Kuno si ses hommes ont trouvé quelque chose à la ferme."
"objective_42944_LogCompleted","Des voyous importunaient Jeanne, saccageant les cadeaux que les gens lui avaient apportés et répandant des calomnies à son sujet. J'ai fait en sorte qu'ils la laissent tranquille."
"objective_42944_LogStarted","Des voyous importunent Jeanne, et je vais devoir m'occuper de ce problème. Je peux probablement les trouver près des portes du monastère, en journée."
"objective_42950_LogStarted","Je devrais dire à Jeanne que ces voyous ne lui poseront plus de problèmes. Elle sera contente, j'en suis sûr."
"objective_42962_LogCompleted","En chemin, nous avons croisé une jeune fille qui s'était enfuie d'un moulin voisin. Elle nous a révélé que les hommes d'Hagen étaient en train de le mettre à sac et d'en piller les vivres. Nous avons donc offert à cette vermine vorace le sort qu'elle méritait."
"objective_42962_LogStarted","Les brigands d'Hagen ont envahi le moulin à vent prend d'Uzice. Il faut les en chasser !"
"objective_4297_LogCompleted","J'ai de la chance que Jerry soit aussi populaire dans le coin. C'était un jeu d'enfant de persuader l'herboriste de lui préparer une potion. Je n'ai même pas eu besoin d'utiliser mes supplices les plus extrêmes. En fin de compte, j'ai réussi à mettre la main sur tous les ingrédients pour la potion."
"objective_4297_LogStarted","J'ai de la chance que Jerry soit aussi populaire dans le coin. C'était un jeu d'enfant de persuader l'herboriste de lui préparer une potion. Je n'ai même pas eu besoin d'utiliser mes supplices les plus extrêmes. Je dois juste trouver quelques ingrédients pour la potion: cinq morceaux de fusain, cinq chardons et cinq poignées d'orties."
"objective_42996_LogCompleted","C'était un piège. Les hommes de Hagen nous ont encerclés au gué et les combats qui ont suivi ne nous ont guère épargnés. Nous avons tant bien que mal rallié la rive orientale pour trouver refuge dans les bois."
"objective_42996_LogStarted","On nous a tendu une embuscade alors que nous franchissions le gué. L'heure n'est pas aux actes d'héroïsme, mais à une retraite précipitée."
"objective_43006_LogCompleted","Ma première tâche consistait à me rendre au campement de Kuno, sur la colline entre Rattay et Ledetchko. On m'y a fait bon accueil, avant de me présenter à cette bande de joyeux larrons... du moins, à ceux que l'alcool n'avait pas encore assommés. Ensuite, j'ai rencontré le seigneur Kuno en personne, heureux d'avoir un guide mais guère disposé à charrier un poids mort."
"objective_43006_LogStarted","D'abord, je dois me rendre au campement du seigneur Kuno et me présenter à lui."
"objective_43008_LogCompleted","J'ai d'abord dû faire mes preuves l'arme au poing face à Pendard. D'évidence, les hommes de Kuno étaient tous des combattants chevronnés, mais j'ai réussi à montrer ce que je valais et Kuno m'a accepté dans les rangs de sa compagnie."
"objective_43008_LogStarted","Afin de montrer à Kuno de quoi je suis capable au combat, je dois me battre en duel avec l'un de ses hommes, Pendard, et faire l'étalage de mes talents."
"objective_43010_LogStarted","Je m'apprête à partir pour ma première expédition avec la troupe de Kuno. Le chef veut lever le camp aux premières lueurs."
"objective_43011_LogStarted","Le groupe de Kuno doit poursuivre les patrouilles, et donc moi aussi. "
"objective_43012_LogStarted","Nous devons poursuivre les patrouilles. Il faut étouffer dans l'œuf les pillages d'Hagen."
"objective_43026_LogCompleted","Tout porte à croire que Jakey a trahi Kuno. C'est lui qui nous a informés que des cavaliers inconnus avaient été observés. C'est lui aussi qui a pris les devants à notre arrivée au gué... et maintenant, personne ne sait où il est. "
"objective_43026_LogStarted","Il va falloir déterminer quoi faire ensuite. Je ferais bien d'aller écouter ce que Kuno a à dire."
"objective_43037_LogCompleted","Soit Jakey ne s'attendait pas à ce qu'on réchappe de l'embuscade, soit il n'a pas eu le bon sens de disparaître tant qu'il en avait l'occasion. Au lieu de quoi, il est allé s'attabler à l'Auberge de la Clairière pour dépenser ses trente pièces d'argent. Le temps que j'aille sur place, il n'était déjà plus là et personne n'était vraiment disposé à me dire où il était parti. Il m'a fallu déployer des trésors de persuasion, mais j'ai fini par découvrir qu'il s'était enivré avec une fille de marchand appelée Marie et qu'il s'était éclipsé dans la nuit en sa compagnie."
"objective_43037_LogStarted","Soit Jakey ne s'attendait pas à ce qu'on réchappe de l'embuscade, soit il n'a pas eu le bon sens de disparaître tant qu'il en avait l'occasion. Au lieu de quoi, il est allé s'attabler à l'Auberge de la Clairière pour dépenser ses trente pièces d'argent. Il n'est sûrement déjà plus là à l'heure qu'il est, mais j'aurais tout intérêt à me rendre sur place pour apprendre tout ce que je peux."
"objective_43050_LogCompleted","Des clients de l'auberge ont aperçu Jakey et Marie qui couraient en direction de la forêt de pins, au sud. C'est là-bas que j'ai commencé mes recherches. Visiblement, les deux tourtereaux étaient passablement éméchés. Les traces de leur passage sautaient aux yeux."
"objective_43050_LogStarted","Des clients de l'auberge ont aperçu Jakey et Marie qui couraient en direction de la forêts de pins, au sud. J'ai intérêt à commencer mes recherches là-bas. Le père de Marie est lui aussi parti à leur recherche. Je risque de tomber sur lui, tôt ou tard."
"objective_43052_LogCompleted","Quand j'ai entendu ce que Jakey avait à dire sur Marie, j'ai vite compris qu'elle ne retournerait pas de sitôt dans le giron de son père."
"objective_43052_LogStarted","J'ai croisé le père de Marie : Ernest, marchand de son état. Il est lui aussi à la recherche de sa fille, même s'il n'y met pas franchement tout son cœur. Il se contente de rester à la lisière de la forêt et de crier son nom. Quoi qu'il en soit, j'ai promis de l'aider à retrouver sa fille."
"objective_43081_LogStarted","J'ai trouvé Jakey ligoté à un arbre... je ferais bien d'en profiter pour l'interroger."
"objective_43091_LogCompleted","Nous avons pu rattraper Hagen et ses hommes dans un champ près de Samopesh. Hagen voulait parlementer avec Kuno, et lui a même offert une belle somme pour quitter la province et ne plus se mêler à cette histoire. Je suis alors intervenu et j'ai rappelé à Kuno que son honneur, certes celui d'un mercenaire, était en jeu. Fort heureusement, j'ai réussi à le convaincre de se battre. La bataille a été rude, mais nous avons fini par vaincre."
"objective_43091_LogFailed","Nous avons pu rattraper Hagen et ses hommes dans un champ près de Samopesh. Hagen voulait parlementer avec Kuno, et lui a même offert une belle somme pour quitter la province et ne plus se mêler à cette histoire. Je suis alors intervenu et j'ai rappelé à Kuno que son honneur, certes celui d'un mercenaire, était en jeu. Fort heureusement, j'ai réussi à le convaincre de se battre. La bataille a été rude ; trop rude pour nous. Nous avons été vaincus et j'ai été forcé de battre en retraite pour rester en vie."
"objective_43091_LogStarted","Nous faisons face à Hagen et ses hommes sur le champ de bataille. Nous devons triompher !"
"objective_43096_LogCompleted","Nous avons pu rattraper Hagen et ses hommes dans un champ près de Samopesh. Hagen voulait parlementer avec Kuno, et lui a même offert une belle somme pour quitter la province et ne plus se mêler à cette histoire. Kuno, en mercenaire sans scrupules qu'il est, s'est laissé soudoyer. Lui et ses hommes sont partis, me laissant seul contre Hagen. Celui-ci pensait que c'en était fini de moi, mais je l'ai sommé sur l'honneur de m'affronter en combat singulier. J'ai eu raison de lui, remportant le duel au nom de mon suzerain, le seigneur Radzig."
"objective_43096_LogFailed","Nous avons pu rattraper Hagen et ses hommes dans un champ près de Samopesh. Hagen voulait parlementer avec Kuno, et lui a même offert une belle somme pour quitter la province et ne plus se mêler à cette histoire. Kuno, en mercenaire sans scrupules qu'il est, s'est laissé soudoyer. Lui et ses hommes sont partis, me laissant seul contre Hagen. Celui-ci pensait que c'en était fini de moi, mais je l'ai sommé sur l'honneur de m'affronter en combat singulier. Hélas, il s'est avéré bien trop fort pour moi et j'ai dû battre en retraite."
"objective_43096_LogStarted","J'ai défié Hagen Zoul en duel ! Je dois le vaincre !"
"objective_43384_LogStarted","Comme il n'y a pas assez d'argent dans le coffre pour payer les salaires, les artisans ont posé leurs outils et les commerçants fermé boutique. Pour que le travail reprenne, il faut que le coffre soit approvisionné d'ici au matin."
"objective_43385_LogCompleted","À mon avis, ce soi-disant Musc d'infinis attraits n'attire rien de plus que les mouches. Mais le seigneur Hans en était très content et il est parti sur-le-champ se préparer pour son rendez-vous. Bon courage !"
"objective_43385_LogStarted","J'ai récupéré la potion pour le seigneur Hans. Je dois maintenant la lui remettre pour qu'il puisse se lancer dans son aventure amoureuse à la Française."
"objective_43385_Savename","Une potion pour le seigneur Hans."
"objective_43387_LogCompleted","La Vierge Marie est de nouveau apparue à Jeanne et elle a décidé d'aller de nouveau prêcher. Cette fois-ci, elle n'a pas voulu aller sur la place mais dans un pré en dehors de la ville. Je l'ai accompagnée et ai écouté son sermon. Il m'a donné des frissons."
"objective_43387_LogStarted","La Vierge Marie est de nouveau apparue à Jeanne et elle a décidé d'aller de nouveau prêcher. Cette fois-ci, elle ne préfère pas aller sur la place mais dans un pré en dehors de la ville. Je devrais l'accompagner pour m'assurer qu'il ne lui arrive rien. Quoi qu'il en soit, je suis curieux de savoir ce qu'elle a à dire."
"objective_43390_LogCompleted","La Vierge Marie est de nouveau apparue à Jeanne et elle a décidé d'aller de nouveau prêcher. Cette fois-ci, elle n'a pas voulu aller sur la place mais dans un pré en dehors de la ville. Je l'ai accompagnée et ai écouté son sermon. Il m'a donné des frissons."
"objective_43390_LogFailed","Jeanne voulait que je l'escorte mais je ne l'ai pas fait. Je ferais mieux de retourner la voir."
"objective_43390_LogStarted","La Vierge Marie est de nouveau apparue à Jeanne et elle a décidé d'aller de nouveau prêcher. Cette fois-ci, elle ne préfère pas aller sur la place mais dans un pré en dehors de la ville. Je devrais l'accompagner pour m'assurer qu'il ne lui arrive rien et quoi qu'il en soit, je suis curieux de savoir ce qu'elle a à dire. Je dois aller la chercher à l'aube et j'ai intérêt à être à l'heure."
"objective_43392_LogCompleted","La Vierge Marie est de nouveau apparue à Jeanne et elle a décidé d'aller de nouveau prêcher. Cette fois-ci, elle n'a pas voulu aller sur la place mais dans un pré en dehors de la ville. Je l'ai accompagnée et ai écouté son sermon. Il m'a donné des frissons."
"objective_43392_LogStarted","La Vierge Marie est de nouveau apparue à Jeanne et elle a décidé d'aller de nouveau prêcher. Cette fois-ci, elle n'a pas voulu aller sur la place mais dans un pré en dehors de la ville. Elle voulait que je l'escorte et n'a pas été contente du tout quand je suis arrivé en retard. Elle m'attendra de nouveau à l'aube, et cette fois, je n'ai pas intérêt à la décevoir."
"objective_43406_LogCompleted","J'ai remplacé les poulets."
"objective_43407_LogCompleted","J'ai remplacé l'agneau."
"objective_43408_LogCompleted","J'ai remplacé le chevreuil."
"objective_43422_LogStarted","Parler à Lapidaire."
"objective_43508_LogStarted","Je ferais mieux de vite retourner voir le bailli pour lui faire savoir comment ça s'est passé."
"objective_43513_Savename","Camp de Kuno"
"objective_43553_Savename","Le village s'agrandit"
"objective_43558_LogCompleted","Si j'avais su les épreuves que j'allais traverser pour retrouver le collier du seigneur Hans, je lui aurais poliment répondu d'aller se trouver un autre larbin. Au moins, il était vraiment ravi de le récupérer."
"objective_43558_LogStarted","J'ai enfin récupéré le collier ! Je dois maintenant le ramener au seigneur Hans."
"objective_43558_Savename","Le collier du seigneur Hans."
"objective_43559_LogCompleted","Pendant que le seigneur Hans était monté à la chambre de Caroline pour « prendre son dû », j'ai dû m'occuper de distraire son père et, surtout, de faire en sorte qu'il ne surprenne pas le seigneur Hans le caleçon sur les chevilles, sinon gare à lui !"
"objective_43559_LogFailed","Je n'ai pas réussi à tenir le boucher à l'écart suffisamment longtemps. On dirait que l'art de la conversation n'est pas son fort. Ni le mien."
"objective_43559_LogStarted","Le seigneur Hans est parti voir Caroline ; il m'a demandé de monter la garde et de lui laisser assez de temps pour finir son œuvre sans être interrompu."
"objective_43560_LogCompleted","La décoction de souci a eu l'effet escompté : l'urticaire du seigneur Hans a disparu. L'heure est venue d'aller faire la cour !"
"objective_43560_LogFailed","Quand j'ai fini par trouver de la décoction de souci, l'urticaire du seigneur Hans avait déjà disparu de lui-même."
"objective_43563_LogCompleted","Lorsque le boucher, père de Caroline, s'est élancé vers moi devant chez lui, j'ai décidé que la meilleure chose à faire était de fuir. Voilà qui risque de déplaire au seigneur Hans..."
"objective_43563_LogStarted","Je suis censer monter la garde chez le boucher. Je ferais mieux d'y retourner, ou le seigneur Hans risque de se faire prendre."
"objective_43590_LogCompleted","Je n'en reviens pas ! Jeanne était totalement transformée. Elle a parlé comme une véritable prophétesse ! Je ne m'attendais pas à ça de sa part. Je pense qu'elle a fait forte impression sur son auditoire."
"objective_43590_LogFailed","Jeanne est partie ce matin sur la place du marché pour faire part de ses visions aux habitants. Je n'y étais pas, alors je devrais aller lui demander comment ça s'est passé."
"objective_43590_LogStarted","Jeanne prévoit de transmettre le message de la Vierge au peuple. Je devrais aller lui parler pour l'encourager."
"objective_43608_LogStarted","J'ai repéré la trace des incendiaires à l'orée des bois. Je devrais la suivre pour découvrir où elle mène."
"objective_43609_LogStarted","J'ai repéré la trace des incendiaires à l'orée des bois. Je devrais la suivre pour découvrir où elle mène."
"objective_43610_LogStarted","J'ai repéré la trace des incendiaires à l'orée des bois. Je devrais la suivre pour découvrir où elle mène."
"objective_43611_LogStarted","J'ai repéré la trace des incendiaires à l'orée des bois. Je devrais la suivre pour découvrir où elle mène."
"objective_43616_LogCompleted","J'ai discuté avec Stibor de la prochaine étape. Notre meilleure option, c'est que j'aille dans la mine pour récupérer l'argent."
"objective_43616_LogStarted","Je dois parler à Stibor de ce qu'on va faire."
"objective_43616_Savename","Devant la mine"
"objective_43655_Savename","Lettre pour Rattay"
"objective_43663_LogCompleted","J'ai enfin réussi à convaincre la commère de me dire comment à fini Lev. Pas étonnant qu'elle hésitait à en parler. Des pyromanes ont sévi un temps à Ledetchko, les villageois, sûrs que le coupable était Lev, mirent le feu à sa maison alors qu'il était à l'intérieur ! Le feu ne s'est pas éteint, par conséquent c'est qu'il était innocent."
"objective_43663_LogFailed","La commère refuse de me parler dorénavant. Elle est très sensible à toute cette affaire et je l'ai sûrement un peu trop tourmentée. Maintenant, je ne saurai jamais comment a fini Lev."
"objective_43663_LogStarted","Je devrais demander à la commère si elle connait un bon endroit pour enterrer les restes de Lev. Sans rien laisser savoir de ce que je vais faire réellement, bien évidemment..."
"objective_43673_LogStarted","Je dois mettre la main sur le collier du seigneur Hans, qu'il a perdu aux dés à Ledetchko avant de se rendre compte qu'il n'y avait rien de mieux pour gagner la main (et autres parties du corps) de « l'amour de sa vie ». Naturellement, pour Capon, n'importe quelle tâche n'est jamais aussi simple. L'homme qui a gagné le collier l'a ensuite perdu contre un autre joueur, un noble qui se dirige vers Sasau..."
"objective_43674_LogStarted","Je dois mettre la main sur le collier du seigneur Hans, qu'il a perdu aux dés à Ledetchko. Naturellement, pour Capon, n'importe quelle tâche n'est jamais simple. L'homme qui a gagné le collier l'a ensuite perdu contre un autre joueur, un noble en route vers Sasau... Et pour couronner le tout, ce noble s'est fait tuer et dérobé le collier qui se trouve à présent dans le camp d'un baron-bandit !"
"objective_43675_LogCompleted","Je sais que l'assassin a volé les dés du seigneur Alphonse. Et apparemment, ils ne passent pas inaperçus. Ils sont spéciaux, rouges et dorés, et l'un deux a une tête de diable gravée à la place du chiffre un."
"objective_43676_LogCompleted","J'ai dit au seigneur Anselm que le seigneur Alphonse s'est fait tuer et dépouiller par un homme surnommé Ciboulot."
"objective_43677_LogCompleted","J'ai dit au seigneur Anselm que le seigneur Alphonse s'est fait tuer et dépouiller par un homme du nom de Berta."
"objective_43678_LogCompleted","J'ai dit au seigneur Anselm que le seigneur Alphonse s'est fait tuer et dépouiller par un homme du nom de Pechuna."
"objective_43679_LogCompleted","J'ai dit au seigneur Anselm que le seigneur Alphonse s'est fait tuer et dépouiller par le seigneur Erhart lui-même."
"objective_43680_LogCompleted","J'ai dit au seigneur Anselm que le seigneur Alphonse s'est fait tuer et dépouiller par un homme du nom de Mladota."
"objective_43681_LogCompleted","J'ai dit au seigneur Anselm que le seigneur Alphonse s'est fait tuer et dépouiller par la servante qui traîne avec les bandits du camp."
"objective_43682_LogCompleted","J'ai dit au seigneur Anselm que le seigneur Alphonse s'est fait tuer et dépouiller par le vieux Blaha."
"objective_43687_LogCompleted","Bianca voulait que je retourne la voir après avoir apporté la bière à Henry. J'ai fait ce qu'elle m'a demandé et je suis retournée la voir pour savoir ce qu'elle voulait d'autre."
"objective_43687_LogFailed","Bianca voulait que je retourne la voir après avoir apporté la bière à Henry. Mais je n'y suis pas allée."
"objective_43687_LogStarted","Je suis allée apporter la bière comme le voulait Bianca, mais elle veut aussi autre chose. Je dois aller la voir dès que je peux."
"objective_43688_LogStarted","Au moins maintenant je connais un bon endroit pour enterrer les restes de Lev : dans un pré non loin de Ledetchko où il a enterré sa femme et son enfant. Quel meilleur endroit que celui-ci pour le laisser enfin reposer éternellement ?"
"objective_43693_LogCompleted","J'ai gagné le tournoi et Blaha m'a donné la clé du coffre contenant mes gains, dont un collier très difficile à atteindre."
"objective_43693_LogStarted","J'ai gagné le tournoi de dés et tous les prix sont à moi ! Je dois aller voir Blaha pour récupérer mes gains."
"objective_43694_LogCompleted","Blaha m'a dit que c'est le jeune Pechuna qui a gagné le tournoi. Il a récupéré les gains, et est parti fêter ça à Sasau."
"objective_43694_LogStarted","Celui qui a gagné le tournoi a récupéré tous les gains, y compris le collier. Je dois demander à Blaha de qui il s'agit."
"objective_43695_LogCompleted","J'ai trouvé Pechuna à Sasau et j'ai pu lui prendre le collier. Dieu merci !"
"objective_43695_LogStarted","Pechuna le charbonnier a remporté le collier de Capon. Je vais devoir essayer de lui prendre avant qu'il ne le vende, ne le perde ou ne se le fasse voler ! Il est à la taverne de Sasau pour fêter ça."
"objective_43696_LogCompleted","Je ne pensais pas que le condottière laisserait partir le seigneur Erhart et sa joyeuse bande, mais apparemment, c'est ce qui s'est passé. Quoi qu'il en soit, le camp est vide et rien ne pourra m'empêcher de récupérer le collier."
"objective_43697_LogCompleted","J'ai réussi à récupérer mes dés, grâce à Dieu ! Cette petite aventure amoureuse a failli me coûter cher !"
"objective_43697_LogStarted","Je me suis rendu compte trop tard que cette chapardeuse de servante a pris mes dés ! Je ferais mieux de la rattraper avant qu'elle ne disparaisse, autrement, je ne les reverrai plus jamais."
"objective_43699_LogCompleted","Mon intuition était bonne. J'ai trouvé Pechuna à la taverne, en train de dépenser gaiement ses gains dans la boisson."
"objective_43699_LogStarted","Quelqu'un a dû gagner le tournoi de dés et partir avec le butin avant que le seigneur Erhart et sa joyeuse bande ne soient mis en déroute. Si c'est quelqu'un du coin, il sera certainement en train de dépenser ses gains dans la taverne la plus proche."
"objective_43724_LogCompleted","Bianca voulait aller cueillir des plantes pour préparer du schnaps spécialement pour Henry, mais elle avait peur de se rendre dans les bois toute seule car un loup y rôderait. Je lui avais promis de l'accompagner en pensant qu'à deux, nous serions en sécurité."
"objective_43724_LogFailed","Bianca voulait aller cueillir des plantes pour préparer du schnaps spécialement pour Henry, mais elle avait peur de se rendre dans les bois toute seule car un loup y rôderait. Je lui avais promis de l'accompagner, mais finalement, je l'ai laissée seule."
"objective_43724_LogStarted","Ensemble, nous n'avons rien à craindre du loup, alors j'ai promis à Bianca de l'accompagner. Nous devons nous retrouver près du pont."
"objective_43744_LogCompleted","J'ai parlé à papa, et il m'a demandé de faire pas mal de courses de matin."
"objective_43744_LogStarted","Papa est déjà debout. Je devrais lui demander s'il a besoin de quelque chose."
"objective_43877_LogCompleted","J'ai retrouvé le sac d'argent volé dans la galerie inondée."
"objective_43877_LogStarted","À moi de jouer. Je dois trouver le sac d'argent volé sans me faire attraper."
"objective_43885_LogStarted","La bataille est terminée. L'heure est venue de faire mon rapport au seigneur Radzig."
"objective_43887_LogStarted","Je dois découvrir ce qui est arrivé à Hagen."
"objective_43922_LogCompleted","J'ai parlé à papa. L'histoire avec Tobias Feyfar va bien finir par se régler, mais pour le moment, j'ai d'autres choses à faire."
"objective_43922_LogStarted","Je devrais parler à papa à propos d'hier. Il ne va pas être content que je ne sois pas allée voir maître Feyfar."
"objective_43923_LogCompleted","Papa m'a envoyée chercher les clous et j'ai pu les récupérer chez le forgeron. "
"objective_43923_LogStarted","Le forgeron n'avait pas fait les clous pour papa hier. Il était occupé à forger une épée pour le seigneur Radzig. Il devrait les avoir pour aujourd'hui."
"objective_43925_LogCompleted","Samuel est dans les mines. Je suis tombée sur Fritz et Matthieu, et ils m'ont conduite à lui."
"objective_43925_LogStarted","Je dois trouver Samuel ! Il travaille dans les mines, mais j'ignore dans quelle galerie il se trouve aujourd'hui, et il aurait pu se réfugier dans n'importe laquelle de toute façon. Je dois le retrouver et le sauver !"
"objective_43930_LogCompleted","Je suis retourné voir le seigneur Hans. Il m'a offert une deuxième chance. Nous allons à nouveau nous rendre chez Caroline."
"objective_43930_LogStarted","J'ai trop rêvassé en suivant le seigneur Hans pour rejoindre Caroline et je l'ai perdu de vue. Et Sa Jeune Seigneurie sera sûrement très mécontente... Je dois retourner le voir, ou tous les efforts que j'ai mis en œuvre pour l'aider auront été vains."
"objective_43938_LogStarted","Si je veux trouver cette grotte, je dois partir de l'endroit décrit par Jeanne. Je dois trouver la passerelle en dessous du château de Skalice, qui mène aux canalisations près des bois."
"objective_43939_LogCompleted","Je suis allé à l'endroit que Jeanne a décrit et j'ai trouvé la grotte, ou plutôt une galerie abandonnée près des bois. Au fond de celle-ci, j'ai fait une découverte affreuse : des tas de cadavres en décomposition."
"objective_43939_LogStarted","Je suis allé à l'endroit que Jeanne a décrit et j'ai trouvé la grotte, ou plutôt une galerie abandonnée près des bois. Je vais regarder à l'intérieur..."
"objective_43940_LogCompleted","Les corps étaient tombés dans la galerie depuis la surface. J'ai trouvé une traînée sanglante à l'entrée de la galerie qui menait à des cabanes voisines."
"objective_43940_LogStarted","Ces cadavres ne sont pas arrivés ici tout seuls. Peut-être que quelqu'un les a portés jusqu'ici, même s'il est plus probable qu'ils soient tombés à l'intérieur ou plutôt qu'ils y aient été poussés. Je dois aller voir où donne l'ouverture à la surface."
"objective_43975_LogCompleted","Magnan est habitué à manger tous les matins. Je lui ai donné une friandise."
"objective_43975_LogFailed","Magnan est habitué à manger tous les matins. Mais il va devoir attendre un peu."
"objective_43975_LogStarted","Magnan est habitué à manger tous les matins. Je devrais lui donner quelque chose."
"objective_43990_LogCompleted","J'ai facilement convaincu Adam, le frère de Bianca, de me prêter son arc et quelques flèches."
"objective_43990_LogFailed","Je n'ai pas récupéré l'arc et les flèches d'Adam, le frère de Bianca."
"objective_43990_LogStarted","Adam, le frère de Bianca, a un arc qu'il peut nous prêter. Enfin... me prêter. Bianca dit qu'il m'aime bien et que je pourrais facilement le convaincre. Comme elle, il travaille à la taverne."
"objective_44007_Savename","À Merhojed"
"objective_44008_Savename","Traces trouvées"
"objective_44009_LogCompleted","Je me suis entretenu avec le seigneur Erhart et malgré les avertissements du seigneur Anselm, tout s'est bien passé. Je ne sais pas si ce pauvre Alphonse aurait fait mieux, paix à son âme."
"objective_44009_LogStarted","Le seigneur Erhart va me recevoir, maintenant. Mais le seigneur Anselm m'a dit d'éviter de négocier avec lui. Je pourrais facilement me trahir si je dis quelque chose de mal."
"objective_44028_LogCompleted","Il s'est dit que ça l'aiderait à se tirer d'une situation fâcheuse. Pour convaincre le seigneur Hanush qu'il ne perdait pas son temps en poursuites frivoles, il lui a annoncé qu'il entraînait son page aux arts chevaleresques. Ledit « page » n'étant autre que moi, que pouvais-je faire hormis m'inscrire au tournoi ?"
"objective_44028_LogFailed","Le seigneur Hans s'est retrouvé dans une situation précaire vis-à-vis de son oncle. Pour convaincre le seigneur Hanush qu'il ne perdait pas son temps en poursuites frivoles, il lui a annoncé qu'il entraînait son page aux arts chevaleresques. J'ai donc assuré à Sa Jeune Seigneurie que je m'inscrirais pour l'aider, mais je ne l'ai pas fait."
"objective_44028_LogStarted","Le seigneur Hans s'est retrouvé dans une situation précaire vis-à-vis de son oncle. Pour convaincre le seigneur Hanush qu'il ne perdait pas son temps en poursuites frivoles, il lui a annoncé qu'il entraînait son page aux arts chevaleresques. Ledit « page » n'étant autre que moi, que pouvais-je faire hormis aller voir le héraut du château supérieur pour m'inscrire au tournoi de Rattay ?"
"objective_44029_LogStarted","Je dois maintenant rendre compte de ma prestation au seigneur Hans, puisque je suis son page."
"objective_44044_LogCompleted","Bianca a cueilli les plantes pendant que j'étais à l'affût du loup."
"objective_44044_LogFailed","Bianca a cueilli les plantes pendant que je montais la garde, mais je n'ai pas fait ce qu'il fallait. Je suis partie et je l'ai laissée seule."
"objective_44044_LogStarted","Bianca cueille les plantes pendant que je monte la garde, car on ne sait jamais où rôde le danger."
"objective_44060_LogCompleted","J'ai retrouvé Bianca qui avait échappé au loup. Pour me remercier de mon aide, elle m'a proposé de me donner un peu de schnaps. Je vais aller le chercher demain."
"objective_44060_LogFailed","Bianca a échappé au loup et je ne suis pas partie à sa recherche. J'espère qu'elle a réussi à s'enfuir."
"objective_44060_LogStarted","Bianca s'est enfuie. Je devrais partir à sa recherche maintenant que tout est terminé."
"objective_44064_LogCompleted","Le loup s'est réellement montré... Enfin, c'était plutôt un vieux chien galeux, mais aussi affamé et affreux que n'importe quel loup. Heureusement, tout s'est bien terminé."
"objective_44064_LogFailed","Le loup s'est réellement montré... Enfin, c'était plutôt un vieux chien galeux, mais aussi affamé et affreux que n'importe quel loup. Nous avons dû prendre nos jambes à notre cou, mais tout s'est bien terminé."
"objective_44064_LogStarted","Le loup nous a attaquées ! Je dois le repousser, d'une manière ou d'une autre !"
"objective_44142_LogCompleted","Le seigneur Hans était tout sauf satisfait de mes services. Par chance, ce n'était pas le dernier tournoi : je peux m'inscrire au suivant, ce que j'ai fait. J'ai ainsi épargné à Sa Jeune Seigneurie l'ire de son oncle. "
"objective_44142_LogStarted","Le seigneur Hans était tout sauf satisfait de mes services. Par chance, ce n'était pas le dernier tournoi : je peux m'inscrire au suivant et épargner à Sa Jeune Seigneurie l'ire de son oncle. "
"objective_44145_LogStarted","Jeanne est perturbée par un cauchemar récurrent. Je devrais lui demander de m'en parler. Après tout, c'est à ça que servent les amis."
"objective_44146_LogCompleted","Jeanne était perturbée par un cauchemar récurrent se déroulant dans un endroit précis, alors j'y suis allé et y ai trouvé un horrible meurtrier. Une fois cette affaire réglée, Jeanne cessa de faire ce cauchemar, mais un autre vint aussitôt la hanter ; un dans lequel la Vierge Marie lui apparaissait à nouveau. Selon Jeanne, Notre-Dame voulait qu'elle transmette un message au peuple."
"objective_44146_LogStarted","Jeanne est perturbée par un cauchemar persistant qui se déroule dans un endroit précis. Je lui ai promis d'essayer de trouver ce lieu qui hante ses rêves. Peut-être que cela l'aidera si je découvre ce qui s'y tient."
"objective_44171_Savename","Quelle lumière par cette fenêtre"
"objective_44172_LogCompleted","Quand j'ai rendu compte au seigneur Hans de ma participation au tournoi, il m'a répondu que le seigneur Hanush m'y avait vu. Il avait donc bon espoir que celui-ci lui lâche la bride et le laisse libre de poursuivre ses intérêts (chasser, boire, courir la gueuse...)."
"objective_44172_LogFailed","Le seigneur Hans était tout sauf satisfait de mes services. Par chance, ce n'était pas le dernier tournoi : il m'a donc intimé d'aller m'inscrire à l'un des suivants. Ce que je n'ai pas fait non plus. Après le sermon qu'il m'a passé, il lui faudra du temps pour passer l'éponge."
"objective_44179_LogCompleted","Jeanne m'a demandé de trouver le lieu qu'elle voit dans son cauchemar. Elle a décrit le chemin qu'elle suit dans son rêve pour s'y rendre : elle traverse une passerelle au-dessus d'un ruisseau et avance vers les canalisations près des bois, avec le château de Skalice derrière elle. Elle dépasse ensuite les canalisations pour rejoindre un cours d'eau rocailleux, qu'elle suit jusqu'à l'entrée de la grotte voisine. "
"objective_44195_LogCompleted","Je me suis assuré que le meurtrier avait eu ce qu'il méritait. Son règne de terreur est terminé."
"objective_44195_LogStarted","Il faut mettre fin aux actions de ce meurtrier. Je peux m'occuper de lui moi-même ou informer le seigneur Radzig pour qu'il se charge de cette affaire."
"objective_44197_LogCompleted","Je ne sais pas bien quel est le lien entre ces deux faits, mais depuis que je me suis chargé du meurtrier, Jeanne est libérée de son cauchemar."
"objective_44197_LogStarted","Mon enquête est terminée. Je ne sais pas ce que je pourrais chercher d'autre par ici. Il n'y avait pas de démon, mais le mal y prospérait. Je devrais aller en parler à Jeanne. La vérité mettra peut-être fin à ses cauchemars."
"objective_44213_LogStarted","Le seigneur Hans Capon est actuellement aux prises avec une certaine affaire fatalement plus urgente que notre mission au château de Trosky : la poursuite de l'Amour avec un grand A. Trosky devra attendre. "
"objective_44217_LogStarted","Je dois maintenant rendre compte de ma prestation au seigneur Hans, puisque je suis son page."
"objective_44221_LogCompleted","En entendant le récit tragique de la mort de Svatopluk, j'ai résolu d'en apprendre autant que possible. Pour ce faire, le mieux était de m'inscrire moi-même au tournoi. Le principal suspect était Pierre, l'un des combattants, surnommé Pierre le Noir de par la couleur de son armure. Hélas, j'ai eu beau poser des questions à droite et à gauche, je n'ai rien découvert de concluant."
"objective_44221_LogStarted","En entendant le récit tragique de la mort de Svatopluk, j'ai résolu d'en apprendre autant que possible. Pour ce faire, le mieux est de m'inscrire moi-même au tournoi. Le principal suspect est Pierre, l'un des combattants, surnommé Pierre le Noir de par la couleur de son armure."
"objective_44224_LogCompleted","Le forgeron, déçu, m'a néanmoins remercié pour mes efforts."
"objective_44224_LogStarted","Je devrais faire part de mon avancée au forgeron."
"objective_44225_LogCompleted","Je m'étais résigné à abandonner l'enquête sur la mort de Svatopluk, qui piétinait, quand les choses ont pris une tournure inattendue : Pierre le Noir m'a tendu une embuscade ! J'en ai fait part au forgeron et nous sommes convenus que son fils avait dû connaître le même sort. Svatopluk ne reviendra bien sûr pas à la vie, mais son père a au moins le réconfort de connaître la vérité."
"objective_44225_LogStarted","Je m'étais résigné à abandonner l'enquête sur la mort de Svatopluk, qui piétinait, quand les choses ont pris une tournure inattendue : Pierre le Noir m'a tendu une embuscade ! Je devrais en aviser le forgeron."
"objective_44226_LogCompleted","En entendant le récit tragique de la mort de Svatopluk, j'ai vite compris qui était le coupable. Qui d'autre que le sournois Pierre le Noir, qui m'avait tendu une embuscade après ma victoire au tournoi ? J'en ai fait part au forgeron et nous sommes convenus que son fils avait dû connaître le même sort. Svatopluk ne reviendra bien sûr pas à la vie, mais son père a au moins le réconfort de connaître la vérité."
"objective_44228_LogCompleted","Je m'étais résigné à abandonner l'enquête sur la mort de Svatopluk, qui piétinait, quand les choses ont pris une tournure inattendue : Pierre le Noir m'a tendu une embuscade ! J'en ai fait part au forgeron et nous sommes convenus que son fils avait dû connaître le même sort. Svatopluk ne reviendra bien sûr pas à la vie, mais son père a au moins le réconfort de connaître la vérité."
"objective_44228_LogStarted","Je m'étais résigné à abandonner l'enquête sur la mort de Svatopluk, qui piétinait, quand les choses ont pris une tournure inattendue : Pierre le Noir m'a tendu une embuscade ! "
"objective_44242_LogStarted","J'ai trouvé la passerelle. Maintenant, je dois aller vers les canalisations."
"objective_44243_LogStarted","Je vais aller jeter un coup d'œil aux autres bassins plus haut."
"objective_44244_LogStarted","Il doit y avoir un cours d'eau rocailleux qui part des bassins près des canalisations."
"objective_44297_LogStarted","J'ai trouvé le cours d'eau rocailleux. Maintenant, je dois le suivre en grimpant sur la colline. La grotte ne doit pas être loin."
"objective_44305_LogCompleted","J'ai réussi à gagner les six cents groschen qu'Ambroise a déclaré avoir. Il va peut-être finir par comprendre que jouer aux dés peut lui coûter tout ce qu'il a."
"objective_44305_LogStarted","Ambroise s'est vanté d'avoir six cents groschen pour acheter des tissus à Kuttenberg. Si je parviens à tout gagner, ça lui donnera une bonne leçon. Toutefois, je dois avoir au moins 1 300 groschen pour rester en jeu."
"objective_44349_LogCompleted","Jeanne voulait que Matthias l'invite au bal, mais était trop timide pour le lui demander. J'ai promis de l'aider, et j'ai finalement réussi. Espérons que tout aille pour le mieux pour eux."
"objective_44349_LogFailed","J'ai promis à Jeanne que je persuaderai Matthias de l'inviter à danser. Mais je n'ai pas été un très bon entremetteur. Je ne peux qu'espérer que le destin les fera se rencontrer."
"objective_44349_LogStarted","Jeanne voulait que Matthias l'invite au bal, mais était trop timide pour le lui demander. J'ai promis de l'aider. Deux choix s'offrent à moi : je peux suivre son plan ou en élaborer un moi-même."
"objective_44350_LogCompleted","Cupidon, c'est moi ! J'ai volé le dé de Matthias et je l'ai confié à Jeanne."
"objective_44350_LogFailed","Je ne suis pas parvenu à voler les dés de Matthias."
"objective_44350_LogStarted","Le plan de Jeanne consistait à voler le dé porte-bonheur de Matthias, qu'il garde dans son coffre verrouillé quand il ne joue pas. Une fois que je l'aurai, je devrai l'apporter à Jeanne pour qu'elle puisse le faire chanter... ou autrement dit, pour lui prouver son amour."
"objective_44351_LogCompleted","Fritz m'a enseigné les secrets du crochetage. Il semble parfaitement maîtriser le sujet. Et on dit que les meuniers sont malhonnêtes ? J'ai l'impression que les charpentiers ne sont guère mieux. Enfin... je connais un charpentier honnête, et ça fait des siècles qu'il est mort."
"objective_44351_LogFailed","Si je dois ouvrir le coffre verrouillé de Matthias sans la clé, j'aurai besoin d'un crochet et de savoir comment m'en servir. Comme Fritz, par exemple. Et puis, même si je n'ouvre pas ce coffre-ci, un talent pareil s'avérera sûrement utile dans le futur."
"objective_44351_LogStarted","Si je dois ouvrir le coffre verrouillé de Matthias sans la clé, j'aurai besoin d'un crochet et de savoir comment m'en servir. Comme Fritz, par exemple."
"objective_44365_LogCompleted","Grâce à mon don pour garder les bouchers en colère à distance, le seigneur Hans a pu profiter de son entrevue, si je puis dire. Pour cela, il m'a grassement récompensé."
"objective_44366_LogCompleted","J'ai échoué. Le seigneur Hans a retrouvé Caroline, mais le meurtre que j'ai commis près de sa maison jette une ombre sur toute cette histoire..."
"objective_44367_LogCompleted","Comme prévu, le seigneur Hans a retrouvé Caroline, mais ça ne s'est pas passé comme il l'imaginait. Je n'ai pas réussi à retarder suffisamment le boucher. Celui-ci a surgi et surpris le seigneur Hans et sa fille en flagrant délit. Pour faire court, Sa Jeune Seigneurie a pris une raclée et c'est de ma faute."
"objective_44382_LogCompleted","En entendant le tragique récit de la mort de Svatopluk, je me suis inscrit moi-même au tournoi. Malheureusement, j'ai dû avouer au forgeron que je n'avais rien découvert sur le meurtre."
"objective_44384_LogCompleted","J'ai trouvé un peu d'eau pour Samuel."
"objective_44384_LogStarted","Il faut que je trouve de l'eau pour Samuel, afin qu'il boive et que je puisse nettoyer ses blessures. Matthieu a dit qu'il en restait quelque part dans la mine."
"objective_44386_LogStarted","J'ai fait ce que le seigneur Hans m'avait demandé et je dois aller le voir demain matin pour avoir ses instructions. "
"objective_44387_LogStarted","J'ai fait ce que le seigneur Hans m'avait demandé. Je devrais retourner le voir."
"objective_44413_LogFailed","Le seigneur Hans était tout sauf satisfait de mes services. Certes, ce n'était pas le dernier tournoi : je pouvais encore m'inscrire au suivant pour me rattraper. Sauf que je ne l'ai pas fait non plus."
"objective_44452_Savename","Scène de crime"
"objective_44453_Savename","Autorisé dans le campement."
"objective_44454_Savename","Collier récupéré."
"objective_44456_LogStarted","Le vieux Blaha saura qui a gagné le tournoi de dés. Je dois lui demander."
"objective_44457_LogCompleted","J'ai réussi à battre le jeune Pechuna et à gagner le tournoi."
"objective_44457_LogFailed","Je n'ai pas réussi à battre le jeune Pechuna et à gagner le tournoi."
"objective_44457_LogStarted","Pour gagner le tournoi de dés, je vais devoir battre Pechuna."
"objective_44468_LogStarted","Comme s'il n'était pas déjà irrésistible, le seigneur Hans veut que je lui rapporte du Musc d'infinis attraits, vendu par un charlatan... enfin, un guérisseur expérimenté. Le seigneur Hans pense que cela l'aidera sans aucun doute à conquérir Caroline."
"objective_44488_LogCompleted","Puisque nous avions laissé les brigands d'Hagen se pinter consciencieusement avant de donner l'assaut, certains d'entre eux n'étaient même plus en état de combattre. Je les ai envoyés rejoindre leur Créateur empestant le vin. Comme quoi l'alcool est bien le fléau de l'humanité."
"objective_44488_LogStarted","Il faut éliminer aussi les bandits trop avinés pour rejoindre les hostilités avant qu'ils ne dessaoulent."
"objective_4514_LogCompleted","J'ai préparé le remède contre l'empoisonnement, de mes propres mains. Un jour, ça pourra s'avérer utile."
"objective_4514_LogStarted","Cette herboriste est une vieille bique, elle veut m'apprendre à préparer la potion moi-même. J'espère que ce sera intéressant."
"objective_45177_LogStarted","J'ai tué ce type soi-disant valeureux. Il ne reste plus personne à effrayer à Ledetchko. Mais je vais devoir inventer une histoire pour le charlatan. Il ne doit pas me relier au meurtre."
"objective_45183_Savename","Après la première victoire"
"objective_45226_LogStarted","Le tournoi a été annulé, sans doute en raison d'un crime quelconque. Le suivant n'aura pas lieu avant une semaine."
"objective_45227_LogCompleted","Dans la droite lignée des précédents invités indésirables, le groupe de Kuno a immédiatement entrepris de se remplir la panse. Un comportement certes guère chevaleresque, mais après tout, c'est le privilège des vainqueurs ! Moi aussi, j'avais mérité un peu de bon temps, j'ai donc participé aux libations."
"objective_45227_LogStarted","Une fois les pillards éliminés, le groupe de Kuno leur a immédiatement emboîté le pas et a entrepris de se remplir la panse. Peut-être devrais-je leur faire comprendre leurs torts. Ou peut-être devrais-je les rejoindre..."
"objective_45286_LogStarted","Je me suis trop éloigné du seigneur Hans. Je dois me rapprocher de lui rapidement."
"objective_45302_Savename","Débuts du revenant"
"objective_45303_Savename","Villageois effrayés"
"objective_45304_Savename","Le dernier compagnon courageux"
"objective_45324_Savename","Rejoindre le groupe de Kuno"
"objective_45325_LogFailed","J'aurais dû suivre les conseils du seigneur Anselm et éviter de négocier avec Erhart. Je me suis trahi et tout le plan est tombé par terre."
"objective_45326_LogCompleted","J'ai réussi à éluder les négociations avec le seigneur Erhart et à éviter qu'il n'y regarde de trop près."
"objective_45329_LogStarted","Je dois promettre à la femme du tailleur de rendre l'argent que je gagnerai. Sinon, elle refusera mon plan."
"objective_45330_LogCompleted","Zbyshek s'était battu et saignait. J'ai pansé sa blessure."
"objective_45330_LogFailed","Zbyshek s'était battu et saignait. Mais je ne l'ai pas aidé. Pourquoi le ferais-je ?"
"objective_45330_LogStarted","Zbyshek s'est battu et saigne. Je suppose que je devrais l'aider... Un bandage devrait faire l'affaire."
"objective_45330_Savename","Soigner Zbyshek"
"objective_45339_LogCompleted","Je me suis assis avec Ambroise, je lui ai raconté quelques histoires et je lui ai resservi à boire jusqu'à ce qu'il roule sous la table. "
"objective_45339_LogStarted","Si je ne veux pas jouer contre Ambroise, je pourrais essayer de le pousser à boire jusqu'à ce qu'il perde connaissance. Puis, je pourrais lui prendre tout son argent et le convaincre qu'il l'a perdu aux dés. Ça devrait lui donner une bonne leçon."
"objective_45343_LogCompleted","J'ai réussi à montrer à Ambroise que jouer aux dés lui coûtait plus que ça ne lui apportait. Il m'a promis d'arrêter."
"objective_45350_LogCompleted","J'ai promis à la femme du tailleur d'essayer de convaincre son mari d'arrêter de jouer."
"objective_45350_LogStarted","Je dois parler à la femme du tailleur de la Sasau, car j'ai promis à Jeanne de l'aider."
"objective_45360_LogCompleted","Le forgeron n'a qu'à demander à son fils comment il est mort, puisqu'il est parti le rejoindre dans l'au-delà."
"objective_45365_LogCompleted","Ambroise étant inconscient, je lui ai pris son argent. Je lui dirai qu'il l'a perdu aux dés."
"objective_45365_LogStarted","J'ai réussi à saouler Ambroise comme une bourrique ! Quand je pense que ma mère disait que je n'apprendrais rien dans les tavernes... Il ne me reste plus qu'à prendre son argent."
"objective_45366_LogCompleted","Plus on vieillit, plus la gueule de bois est difficile. Ambroise a compris qu'il n'avait plus la carrure pour boire comme un jeune homme."
"objective_45366_LogStarted","Je dois attendre qu'Ambroise reprenne ses esprits pour pouvoir le piéger et lui faire promettre d'arrêter de jouer aux dés."
"objective_45371_LogCompleted","Quand Ambroise m'a dit ce que j'avais fait, je me suis juré de ne plus toucher à l'alcool. Même si au fur et à mesure que ma gueule de bois s'estompait, ma résolution commençait à faiblir..."
"objective_45371_LogStarted","Tout ne s'est pas passé comme prévu. C'était Ambroise qui devait rouler sous la table, pas moi. Je devrais lui demander ce qui s'est passé hier..."
"objective_45379_LogStarted","Une formulation hasardeuse m'a empêché d'accéder au campement du baron-bandit. À présent, nul ne croira que je suis le seigneur Alphonse. Je vais devoir trouver un autre moyen de résoudre ce problème, de préférence quand tout le monde aura le dos tourné."
"objective_45380_LogCompleted","Je me suis présenté officiellement à l'entrée du campement et j'ai pu poursuivre ma route en sécurité... pour autant qu'on puisse l'être dans un nid de vipères. Je vais devoir prendre bien garde de ne pas finir comme le véritable seigneur Alphonse."
"objective_45380_LogStarted","Il ne serait sans doute guère avisé de foncer tête baissée contre un campement bourré de brigands nerveux et lourdement armés. Je ferais mieux d'annoncer poliment mon arrivée à la « porte principale »."
"objective_45428_LogCompleted","Le forgeron n'a qu'à demander à son fils comment il est mort, puisqu'il est parti le rejoindre dans l'au-delà. "
"objective_45429_LogCompleted","e prêche de Jeanne a été bien reçu par le peuple. Il a même convaincu un certain Pavel de Kolin, un marchand, de tenter de se racheter pour un péché qui le trouble depuis des années. À cette fin, il voudrait retrouver une cache de groschen et une dague qu'il a cachées dans les bois près de Sasau. C'était un sacré périple, mais j'ai fini par trouver l'endroit en question."
"objective_45429_LogStarted","Le prêche de Jeanne a été bien reçu par le peuple. Il a même convaincu un certain Pavel de Kolin, un marchand, de tenter de se racheter pour un péché qui le trouble depuis des années. À cette fin, il voudrait retrouver une cache de groschen et une dague qu'il a cachées dans les bois près de Sasau. Il a tenté de le faire lui-même, mais n'y a gagné que des bleus et des égratignures, alors je lui ai offert mon aide. Heureusement, il a pu me fournir des indications pour retrouver ce trésor. Je dois me rendre entre la carrière de Sasau et les marécages, là où un ruisseau venu du bois se jette dans la rivière. Si je remonte vers l'amont de ce ruisseau, je devrais croiser un sentier forestier. Pavel a perdu son chapeau là-bas. En suivant le sentier sans jamais m'en écarter, je devrais arriver à un campement abandonné, au coeur des bois. La cachette se trouve dans l'un des bâtiments en ruine."
"objective_45429_Savename","Campement trouvé"
"objective_45441_LogCompleted","Kuno avait raison pour Merhojed. Lors d'une patrouille de routine des environs, nous avons trouvé une ferme qui venait d'être incendiée. Les attaquants avaient même laissé un message à l'attention du seigneur Radzig, une lettre et un écu. Nous savions maintenant à qui nous avions l'honneur : au seigneur Hagen de la mesnie Zoul, un noble désargenté qui impute au seigneur Radzig la perte de ses terres. Il a même défié en duel mon suzerain, qui n'a nulle intention de relever le gant."
"objective_45441_LogStarted","Une fois que Kuno et sa troupe auront repris des forces dans leur campement, nous pourrons repartir en mission."
"objective_45441_Savename","Après la première patrouille"
"objective_45442_LogCompleted","Sur la route d'Uzice, nous avons croisé au crépuscule un autre témoignage de la campagne d'attrition d'Hagen : une jeune fille qui fuyait un moulin proche dans laquelle les hommes de Zoul terrorisaient ses amies. Kuno n'étant hélas guère plus chevaleresque qu'Hagen, leur triste sort n'a pas semblé l'émouvoir le moins du monde.  "
"objective_45442_LogStarted","Une fois que Kuno et sa troupe auront repris des forces dans leur campement, nous pourrons repartir en mission."
"objective_45442_Savename","Après la deuxième patrouille"
"objective_45443_LogCompleted","Notre troisième patrouille elle non plus ne s'est pas déroulée sans accroc. Les Zoul nous avaient tendu une embuscade au niveau d'un gué près de Sasau. Pris totalement par surprise, nous avons heureusement réussi à nous dépêtrer de ce piège sous le commandement de Kuno et à infliger de lourdes pertes à l'ennemi. Après avoir repris nos esprits, nous en avons conclu que quelqu'un nous avait trahis... or puisque nous avions suivi des informations fournies par Jakey, qui avait disparu juste avant les hostilités, nous n'avons pas mis longtemps à identifier le traître."
"objective_45443_LogStarted","Une fois que Kuno et sa troupe auront repris des forces dans leur campement, nous pourrons repartir en mission."
"objective_45443_Savename","Après la troisième patrouille"
"objective_45444_LogCompleted","Compte tenu des récents événements, je n'ai pas accompagné le groupe en patrouille comme à l'accoutumée. À la place, Kuno m'a confié une autre tâche : retrouver Jakey et lui faire avouer tout ce qu'il sait sur Hagen. Il ne m'a pas été bien difficile de le localiser... Au lieu de fuir tant qu'il le pouvait, cet idiot était allé dépenser ses trente pièces d'argent à l'Auberge de la Clairière. Par l'intervention de la justice divine, je l'ai trouvé ligoté à un arbre dans les bois, ce qui m'a considérablement facilité l'interrogatoire. Jakey m'a entre autre révélé qu'Hagen Zoul comptait attaquer Samopesh en personne..."
"objective_45444_LogStarted","Une fois que Kuno et sa troupe auront repris des forces dans leur campement, nous pourrons repartir en mission."
"objective_45444_Savename","Après la quatrième patrouille"
"objective_45455_LogCompleted","Malgré tous mes efforts, je n'ai pas pu sauver mon frère. Comme le reste de ma famille à Skalice, Samuel m'a quittée..."
"objective_45455_LogStarted","Samuel est au plus mal. Il ne survivra pas sans mon aide. Je dois trouver tous les matériaux nécessaires pour le soigner."
"objective_45535_LogCompleted","Dans le campement des bûcherons, j'ai trouvé Julian toujours vivant, au milieu des cadavres. Il était en état de choc."
"objective_45535_LogFailed","Le campement des bûcherons est juste de l'autre côté de la palissade. S'il y avait des survivants, je suis arrivée trop tard pour les aider. Je n'ai trouvé que des cadavres."
"objective_45535_LogStarted","Le campement des bûcherons est juste de l'autre côté de la palissade. Je me demande s'il y a des survivants là-bas..."
"objective_45536_LogCompleted","J'ai croisé Marosh à la lisière de la forêt. Visiblement désespéré, il était à la recherche de sa fiancée, Pavlena."
"objective_45536_LogFailed","Certains des habitants de Skalice se sont peut-être enfuis en direction de la forêt, mais je n'y ai trouvé que des corps sans vie."
"objective_45536_LogStarted","Certains des habitants de Skalice se sont peut-être enfuis en direction de la forêt. Je devrais aller voir s'il y a des survivants là-bas."
"objective_45551_LogCompleted","J'ai retrouvé Jarmila dans une hutte près des ateliers, complètement terrifiée."
"objective_45551_LogFailed","Il y a beaucoup d'endroits où se cacher dans les ateliers près des mines. Mais on dirait que quelqu'un est passé ici avant moi."
"objective_45551_LogStarted","Il y a beaucoup d'endroits où se cacher dans les ateliers près des mines. Je devrais aller regarder ça de plus près."
"objective_45556_LogCompleted","J'ai trouvé le maître potier Stanislav devant sa maison."
"objective_45556_LogFailed","Quelqu'un s'est peut-être réfugié dans la ferme du potier, mais si c'était le cas, je ne le saurai jamais. Je n'y ai trouvé que des cadavres."
"objective_45556_LogStarted","La ferme du potier étant un peu en retrait, des habitants se cachant là-bas ont peut-être échappé au massacre. "
"objective_45562_LogCompleted","Une des gueuses travaillant aux bains est venue trouver Jeanne. Elle lui a dit que son prêche sur la place l'avait inspirée et qu'elle désirait se consacrer à une vie plus vertueuse. Jeanne, enchantée par la nouvelle, a entrepris de sauver l'âme d'autres prostituées. Je me suis donc rendu à Ledetchko, pour tenter de sauver l'une d'elles..."
"objective_45562_LogStarted","Une des gueuses travaillant aux bains est venue trouver Jeanne. Elle lui a dit que son prêche l'avait inspirée et qu'elle désirait se consacrer à une vie plus vertueuse. Jeanne, enchantée par l'idée, a eu l'idée d'essayer de sauver l'âme d'autres prostituées. Par chance, il y en a une à Ledetchko qui pourrait être réceptive à l'idée."
"objective_45580_LogStarted","Je devrais aller voir comment Jeanne se porte. Je suis sûr qu'elle sera heureuse d'apprendre que je me suis repenti de mes péchés."
"objective_45627_LogCompleted","Jeanne m'a dit qu'il restait un dernier pécheur à sauver. J'étais très surpris quand elle m'a révélé qu'il s'agissait de moi ! Elle a énuméré une liste de mes péchés dont elle avait connaissance. C'est un fardeau qui pèse sur mon âme et pour me soulager du poids de mes transgressions, je suis parti en quête de repentance à Uzice. "
"objective_45627_LogStarted","Jeanne m'a dit qu'il restait un dernier pécheur à sauver. J'étais très surpris quand elle m'a révélé qu'il s'agissait de moi ! Elle a énuméré une liste de mes péchés dont elle avait connaissance. C'est un fardeau qui pèse sur mon âme et pour me soulager du poids de mes transgressions, je dois partir en quête de repentance à Uzice."
"objective_45628_LogCompleted","Sur le chemin menant à Uzice, je me suis arrêté pour prier sur les sites sacrés sur lesquels je tombais pour soulager le fardeau pesant sur mon âme. Au moins un autel pour chacun de mes péchés."
"objective_45628_LogFailed","Jeanne m'a dit que pour soulager le fardeau pesant sur mon âme, je devais m'arrêter pour prier sur les sites sacrés sur lesquels je tombais sur le chemin menant à Uzice. Au moins un autel pour chacun de mes péchés. Mais elle n'a pas besoin de savoir que j'ai ignoré cette partie, pas vrai ?"
"objective_45628_LogStarted","Jeanne m'a dit que pour soulager le fardeau pesant sur mon âme, je devais m'arrêter pour prier sur les sites sacrés sur lesquels je tombais sur le chemin menant à Uzice. Au moins un autel pour chacun de mes péchés. Est-ce vraiment nécessaire ?"
"objective_45628_Savename","Dernière halte sur la route."
"objective_45629_LogCompleted","J'ai longuement prié la Vierge Marie à l'église d'Uzice pour soulager mon âme égarée."
"objective_45629_LogStarted","Dès que j'arrive à Uzice, je devrai aller à l'église mariale et prier la Vierge Marie devant son image se trouvant sur un des murs."
"objective_45630_LogCompleted","À Uzice, j'ai prié la Vierge Marie et fait un don au Père Godwin pour son église."
"objective_45630_LogStarted","Jeanne m'a dit que je devais faire un don à l'église d'Uzice."
"objective_45631_LogCompleted","Lorsque j'ai raconté à Godwin ce qui m'amenait à Uzice, cela lui a fait forte impression, notamment lorsque je lui ai parlé de Jeanne. Il m'a prêté une copie du manuscrit de Matthieu de Janow qu'il avait faite, dans lequel je pourrais en savoir plus sur ce qui me préoccupe."
"objective_45631_LogStarted","Lorsque j'ai raconté à Godwin ce qui m'amenait à Uzice, cela lui a fait forte impression, notamment lorsque je lui ai parlé de Jeanne. Il a promis de me prêter une copie du manuscrit de Matthieu de Janow qu'il avait faite, ce qui devrait faire la lumière sur ce qui me préoccupe. Je dois retourner le voir lorsqu'il l'aura trouvé."
"objective_45641_LogCompleted","Il ne restait plus qu'à régler nos comptes avec les incendiaires, ce pour quoi j'ai demandé l'aide de toute la troupe. Ensemble, nous avons donné à ces mécréants le châtiment qu'ils méritaient."
"objective_45642_LogCompleted","Il ne restait plus qu'à régler nos comptes avec les incendiaires. Kuno et ses hommes m'auraient sans doute aidé sans hésiter, mais j'ai préféré battre le fer tant qu'il était chaud et les expédier moi-même ad patres. Il ne me restait plus qu'à aller retrouver la troupe, avec la satisfaction d'avoir fait régner la justice."
"objective_4565_LogStarted","Il semble que j'ai parlé à tous ceux qui étaient concernés par cette affaire. Je devrais désormais dire au Bailli comment Jerry a été empoisonné."
"objective_45655_LogCompleted","Alors que je cherchais la gueuse des bains, j'ai entendu des gens se disputer aux bains. En m'approchant, j'ai vu que celle-ci se disputait avec un client. Il la remettait à sa place sans équivoque."
"objective_45655_LogStarted","Des gens se disputent bruyamment à l'intérieur des bains. Il semblerait qu'une gueuse des bains ait des ennuis avec un client. Je devrais aller voir ça de plus près."
"objective_45875_LogCompleted","Jakey était joliment ligoté, et j'ai profité de la situation pour l'interroger. Bien sûr, il s'est confondu en regrets et en apitoiements. J'ai réussi à lui soutirer qu'Hagen avait l'intention d'attaquer Samopesh. Désormais, qu'allais-je faire de lui ? Marie lui avait déjà donné une leçon qu'il ne serait pas près d'oublier, alors je l'ai laissé partir."
"objective_45876_LogCompleted","Jakey était joliment ligoté, et j'ai profité de la situation pour l'interroger. Bien sûr, il s'est confondu en regrets et en apitoiements. J'ai réussi à lui soutirer qu'Hagen avait l'intention d'attaquer Samopesh. Désormais, qu'allais-je faire de lui ? Il nous avait trahis, Kuno et moi, mais aussi le seigneur Radzig. Il était hors de question qu'il échappe à la justice, alors je l'ai traîné jusqu'à la prison de Rattay. "
"objective_45877_LogCompleted","Jakey était joliment ligoté, et j'ai profité de la situation pour l'interroger. Bien sûr, il s'est confondu en regrets et en apitoiements. J'ai réussi à lui soutirer qu'Hagen avait l'intention d'attaquer Samopesh. Désormais, qu'allais-je faire de lui ? Il était hors de question qu'il échappe à la justice. La trahison est passible de la peine de mort, alors j'ai épargné cette peine au bourreau."
"objective_45878_LogCompleted","Jakey était joliment ligoté, et j'ai profité de la situation pour l'interroger. Bien sûr, il s'est confondu en regrets et en apitoiements. J'ai réussi à lui soutirer qu'Hagen avait l'intention d'attaquer Samopesh. Désormais, qu'allais-je faire de lui ? Il était hors de question qu'il échappe à la justice. Je pourrais le traîner jusqu'à la prison de Rattay, ou bien exécuter la peine de mort moi-même... Cependant, la main de Dieu avait déjà fait son œuvre, et qui étais-je pour la contrarier ? Alors je l'ai abandonné à son sort. Quelqu'un finirait bien par le libérer... sinon, eh bien, les corbeaux s'en feront un joyeux festin."
"objective_45879_LogCompleted","J'ai appris autre chose d'intéressant de la bouche de Jakey : en mon absence, Kuno s'est souvent plaint de servir le seigneur Radzig sans la moindre récompense à la clé. Jakey a aussitôt transmis l'information à Hagen, qui compte bien profiter de la situation pour soudoyer Kuno. Je ferais bien de me préparer à cette éventualité et tenter d'empêcher Kuno de mordre à l'appât."
"objective_45890_Savename","Avant la bataille"
"objective_45891_Savename","Après la bataille"
"objective_45911_LogCompleted","J'ai récupéré un arc, au cas où nous tomberions sur le loup."
"objective_45911_LogFailed","Je n'ai pas cherché à récupérer l'arc avant de partir. Cette histoire de loup est inventée, j'en suis sûre."
"objective_45911_LogStarted","Si nous tombons sur le loup, mieux vaut se retrouver avec un arc que les mains vides."
"objective_45912_LogCompleted","J'ai des flèches. Un arc n'est d'aucune utilité sans elles..."
"objective_45912_LogFailed","Un arc ne va pas sans flèches, mais je n'ai pas réussi à en obtenir beaucoup."
"objective_45912_LogStarted","Un arc sans flèches est aussi inutile qu'une charrette sans roues."
"objective_45913_LogCompleted","Sur le chemin, nous sommes tombées sur le nid d'une pie. Bianca l'avait vue y déposer quelque chose de brillant. Je l'ai fait tomber de l'arbre et j'ai regardé dedans. Il y avait une bague !"
"objective_45913_LogStarted","Sur le chemin, nous sommes tombées sur le nid d'une pie. Bianca l'avait vue y déposer quelque chose de brillant. Si j'arrive à faire tomber le nid, nous pourrons voir ce qu'il y a dedans..."
"objective_45924_LogCompleted","J'ai parlé à Jeanne et celle-ci m'a reproché mon attitude. Elle voulait que j'aille faire pénitence à l'église mariale à Uzice et prier pour l'absolution de mes péchés. Jeanne avait raison : j'avais une chose ou deux sur la conscience, et j'ai donc fait ce qu'elle m'a demandé."
"objective_45924_LogStarted","J'ai parlé à Jeanne et celle-ci m'a reproché mon attitude. Elle voulait que j'aille faire pénitence à l'église mariale à Uzice et prier pour l'absolution de mes péchés. Jeanne a raison : j'ai une chose ou deux sur la conscience, et je devrais faire ce qu'elle me demande."
"objective_45938_Savename","Chevauchée contre les incendiaires"
"objective_45955_LogCompleted","Lorsque j'ai raconté à Godwin ce qui m'amenait à Uzice, cela lui a fait forte impression, notamment lorsque je lui ai parlé de Jeanne. Il veut me prêter une copie d'un manuscrit de Matthieu de Janow qu'il a quelque part au presbytère et qui devrait faire la lumière sur les visites de la Vierge Marie."
"objective_45955_LogStarted","Lorsque j'ai raconté à Godwin ce qui m'amenait à Uzice, cela lui a fait forte impression, notamment lorsque je lui ai parlé de Jeanne. Il a promis de me prêter une copie du manuscrit de Matthieu de Janow qu'il avait faite, qui devrait faire la lumière sur les visites de la Vierge Marie. Malheureusement, il n'a pas réussi à mettre la main dessus. Je peux aller au presbytère et voir si je ne peux pas le trouver moi-même."
"objective_45960_LogCompleted","Je suis tombée sur Fritz et Matthieu dans la galerie est."
"objective_45960_LogStarted","La plupart des matériaux sont transportés par la galerie est. Samuel pourrait se trouver quelque part à l'intérieur."
"objective_45961_LogCompleted","L'entrée sud de la mine s'est effondrée. Personne n'aurait pu y entrer ou en sortir."
"objective_45961_LogStarted","Samuel se cache peut-être près de l'entrée sud de la mine. Je devrais y jeter un œil."
"objective_45962_LogCompleted","Samuel se cache peut-être dans l'aile ouest de la mine, près de la galerie de Venceslas."
"objective_45962_LogStarted","Les pilleurs occupent la galerie ouest de la mine. Même si Samuel s'y trouve, je vais devoir trouver un autre moyen d'y accéder."
"objective_45966_LogCompleted","Fuir et semer les assaillants."
"objective_45966_LogStarted","J'ai réussi à me tirer des griffes des assaillants et à me barricader dans la maison. Mais je dois maintenant trouver un moyen de m'échapper pour m'éloigner aussi loin que possible d'ici."
"objective_45971_Savename","À l'entrée de la grotte."
"objective_45976_Savename","Rencontre avec Ambroise"
"objective_45990_Savename","Lapidaire a l'anneau"
"objective_45991_Savename","Jan a l'anneau"
"objective_45992_Savename","Petr a l'anneau"
"objective_46003_LogStarted","J'ai appris à lire et ce n'était pas aussi pénible que je le craignais. Il serait temps que j'aille voir ce que le seigneur Hans me veut."
"objective_46044_LogStarted","Jeanne doit aller parler sur la place du marché dans la matinée et elle veut que je l'accompagne. Je dois aller la chercher à l'infirmerie demain à la première heure."
"objective_46046_LogStarted","Papa a commandé des clous chez le forgeron et m'a demandé de les récupérer. La forge est juste en dessous du château."
"objective_46048_LogCompleted","Comme d'habitude, Zbyshek ne se pressait pas pour aller travailler. Mais j'ai pu le convaincre de se dépêcher."
"objective_46048_LogFailed","Comme d'habitude, Zbyshek ne se presse pas pour aller travailler et je ne peux pas y faire grand-chose. Papa devra s'occuper de ce paresseux lui-même."
"objective_46048_LogStarted","Comme d'habitude, Zbyshek ne se presse pas pour aller travailler. Papa veut que je le pousse à s'activer."
"objective_46050_LogCompleted","Samuel n'avait pas envie de se lever ce matin, mais je l'ai réveillé et l'ai envoyé au travail. Il a déjà une réputation de paresseux, et arriver en retard n'arrangerait sûrement pas les choses."
"objective_46050_LogFailed","Samuel dormait toujours quand je suis partie. Je ne l'ai pas réveillé, mais j'espère qu'il sera à l'heure au travail. Le contremaître s'est déjà plaint de lui."
"objective_46050_LogStarted","Samuel dort toujours et devrait déjà être en route pour son travail aux mines. Je ferais mieux d'aller le réveiller pour éviter qu'il ait des ennuis. Encore."
"objective_46052_LogStarted","Papa m'a envoyée chez le forgeron pour récupérer les clous qu'il a commandés, mais il n'y a personne à la forge. Je devrais demander à la femme du forgeron si elle sait quelque chose."
"objective_46057_LogCompleted","Papa a commandé des clous chez le forgeron, Martin, mais celui-ci n'était pas à la forge quand j'y suis allée. Il est allé au château s'entretenir avec le seigneur Radzig à propos d'une épée qu'il est en train de lui forger. J'ai dit à papa que ses clous ne seront pas faits avant demain."
"objective_46057_LogStarted","Papa a commandé des clous chez le forgeron, Martin, mais celui-ci n'était pas à la forge quand j'y suis allée. Il est allé au château s'entretenir avec le seigneur Radzig à propos d'une épée qu'il est en train de lui forger. Je devrais dire à papa que ses clous ne seront pas faits avant demain."
"objective_46066_Savename","S'échapper du moulin"
"objective_46075_Savename","Sauvegarde automatique - bonne galerie"
"objective_46078_LogStarted","Ou je pourrais en parler au condottière. Après tout, pourquoi est-ce que j'aurais à me salir les mains alors que c'est son travail de maintenir la paix aux alentours du monastère ?"
"objective_46083_LogCompleted","Frère Nicodème redoute que Jeanne ne critique l'Église lors de son procès, ce qui ne ferait qu'aggraver son cas. J'ai réussi à lui parler et j'ai tenté de la raisonner, mais en vain. Elle refuse de céder et insiste qu'il est de son devoir de relayer les paroles de la Sainte Vierge."
"objective_46083_LogFailed","Frère Nicodème redoute que Jeanne ne critique l'Église lors de son procès, ce qui ne ferait qu'aggraver son cas. J'ai voulu lui parler pour tenter de la raisonner, mais en vain, car l'inquisiteur ne lui accorde aucune visite. "
"objective_46083_LogStarted","Frère Nicodème redoute que Jeanne ne critique l'Église lors de son procès, ce qui ne ferait qu'aggraver son cas. Je dois lui parler et tenter de la raisonner, mais l'inquisiteur refuse de lui accorder la moindre visite. Je vais donc devoir trouver un autre moyen. Et surtout agir avec la plus grande prudence. "
"objective_46084_LogFailed","J'ai réussi à parler à Jeanne, mais elle refuse de m'écouter et insiste que ses propos ne peuvent venir que de la Vierge Marie. Je voulais en informer le Frère Nicodème, mais le temps a joué contre moi. Il ne me reste plus qu'à espérer que le procès ne tourne pas mal."
"objective_46084_LogStarted","J'ai fait de mon mieux, et j'ai épuisé tous mes recours. Je ferais mieux d'aller informer le Frère Nicodème de la situation."
"objective_46085_LogStarted","Jeanne est complètement résolue et refuse de changer d'avis. J'ai informé le Frère Nicodème de la situation. Il pense que les choses risquent de très mal finir pour Jeanne si je ne parviens pas à la convaincre. Il s'est renseigné au sujet de ses parents, mais hélas, ils ne sont plus de ce monde. Plusieurs de ses proches de Skalice sont encore ici, cependant..."
"objective_46091_LogCompleted","Jeanne est partie sur la place du marché ce matin pour transmettre le message de la Vierge Marie aux habitants."
"objective_46091_LogFailed","Jeanne est convaincue que la Vierge Marie lui a rendu visite et lui a donné pour tâche de transmettre son message. Elle voulait aller prêcher sur la place du marché dans la matinée et m'a demandé de l'accompagner, ce que je n'ai pas fait."
"objective_46091_LogStarted","Jeanne est convaincue que la Vierge Marie lui a rendu visite et lui a donné pour tâche de transmettre son message. Elle va aller prêcher sur la place du marché dans la matinée et m'a demandé de l'accompagner."
"objective_46101_Savename","Stephan a l'anneau"
"objective_46102_LogStarted","La tragédie qui a frappé Ambroise et Julie a bouleversé Jeanne. Elle m'a demandé de venir la voir demain pour l'aider à faire quelque chose."
"objective_46103_LogStarted","La tragédie qui a frappé Ambroise et Julie a bouleversé Jeanne. Elle m'a demandé de venir la voir demain pour l'aider à faire quelque chose."
"objective_46127_LogCompleted","J'ai décidé d'intervenir et de sauver Adèle des griffes de ce client violent."
"objective_46127_LogStarted","Il semblerait que la prostituée se fasse brutaliser par un client, mais ça ne me regarde pas. Si j'attends demain, je pourrai lui parler en toute tranquillité."
"objective_46176_LogStarted","Je devrais dire à Jeanne comment j'ai réglé la situation avec Pavel de Kolin."
"objective_46187_LogCompleted","Kuno de Rychwald est mort. Sa troupe est condamnée à se disperser et cela sonnera sûrement le glas de la campagne contre les Zoul. Je dois aller annoncer la tragique nouvelle au seigneur Radzig."
"objective_46192_LogCompleted","Jarmila avait peur de sortir de sa cachette et de s'enfuir, mais elle a fini par accepter."
"objective_46192_LogFailed","Jarmila avait peur de sortir de sa cachette et de s'enfuir. Je n'ai rien pu faire pour elle."
"objective_46192_LogStarted","Jarmila a peur de partir. Je dois l'en convaincre d'une manière ou d'une autre."
"objective_46203_LogCompleted","Magnan a flairé quelque chose et s'est précipité droit devant. Il m'a conduite à un mineur blessé. Je devrais continuer mes recherches, je trouverai peut-être d'autres survivants."
"objective_46203_LogFailed","Magnan a flairé quelque chose et s'est précipité droit devant. Essayait-il de me montrer le chemin ? Peut-être a-t-il trouvé des survivants ? J'en ai moi-même découvert quelques-uns sans lui, mais je pourrais continuer mes recherches."
"objective_46203_LogStarted","Magnan a flairé quelque chose et s'est précipité droit devant. Essaie-t-il de me montrer le chemin ? Je devrais le suivre."
"objective_46212_LogCompleted","Holba était blessé à la jambe et devait recevoir des soins afin de pouvoir faire le voyage jusqu'à Talmberg. Heureusement, j'ai appris à traiter certaines blessures et j'ai été capable de l'aider."
"objective_46212_LogFailed","Holba était blessé à la jambe et devait recevoir des soins afin de pouvoir faire le voyage jusqu'à Talmberg. Hélas, je n'ai pas pu l'aider."
"objective_46212_LogStarted","Holba est blessé à la jambe et doit recevoir des soins afin de pouvoir faire le voyage jusqu'à Talmberg."
"objective_46214_LogCompleted","Holba était blessé à la jambe et devait recevoir des soins afin de pouvoir faire le voyage jusqu'à Talmberg. Je n'ai pas pu traiter sa jambe moi-même, mais je lui ai apporté quelques bandages. Ça devrait suffire pour le trajet."
"objective_46214_LogFailed","Holba était blessé à la jambe et devait recevoir des soins afin de pouvoir faire le voyage jusqu'à Talmberg. Je n'ai pas réussi à le soigner ni à lui apporter des bandages."
"objective_46214_LogStarted","Holba est blessé à la jambe et doit recevoir des soins afin de pouvoir faire le voyage jusqu'à Talmberg. Je n'ai pas les compétences pour ça, mais je peux au moins lui apporter des bandages."
"objective_46220_LogStarted","« Comment l'amour s'est changé en effusion de sang.
Il était une fois un chevalier qui, bien que droit et noble, avait une apparence si ombrageuse qu'il en était inabordable. 
Il tomba amoureux d'une fragile damoiselle qu'il avait aperçue dans un champ accompagnée de ses sœurs portant toutes une guimpe rouge vermeil. 
Craignant que sa repoussante physionomie ne l'effraie, il demanda conseil à un autre chevalier, un croisé pieux et sage, qui portait avec fierté le nom du saint patron de son ordre.
Le pieux chevalier lui dit qu'il arrangerait un rendez-vous avec la belle au cours duquel il les aiderait à faire connaissance en buvant du vin tous trois au bord de la rivière.
Et il en fut ainsi, mais voilà que la demoiselle s'éprit du pieux chevalier. Son sévère compagnon en fut si enragé qu'il provoqua son rival en duel. Le combat fut long et farouche, mais ils étaient de force égale et ils finirent par tomber tous deux, mortellement touchés.
Désespérée de cette tragédie causée par sa beauté, la jeune damoiselle prit une dague sur le corps de l'un des chevaliers et la plongea dans son propre cœur.
De leurs corps sur le sol enlacés coula leur sang mêlé, et celui-ci se changea en ruisseau qui alla se jeter dans la rivière, rougissant ses eaux à jamais. » Le charlatan dit que je dois tirer de la fable les noms des trois plantes pour concocter la potion que je dois broyer et brasser pendant un tour."
"objective_46233_LogCompleted","Julian était tellement hébété par la peur qu'il ne faisait pas attention à moi. Mais j'ai fini par le raisonner et je l'ai convaincu de s'enfuir à Talmberg."
"objective_46233_LogFailed","Julian était tellement hébété par la peur qu'il ne faisait pas attention à moi. Je n'ai pas réussi à le raisonner."
"objective_46233_LogStarted","Julian est tellement hébété par la peur qu'il ne fait pas attention à moi. Je dois essayer de le raisonner et de le convaincre de s'enfuir à Talmberg."
"objective_46243_LogCompleted","Stanislav refusait de partir avant d'avoir récupéré l'argent caché dans sa maison. J'ai réussi à pénétrer à l'intérieur et à le retrouver."
"objective_46243_LogFailed","Stanislav refusait de partir avant d'avoir récupéré l'argent caché dans sa maison. Le problème, c'est qu'il avait perdu sa clé en fuyant, et je n'ai pas pu l'aider à pénétrer à l'intérieur."
"objective_46243_LogStarted","Stanislav refuse de partir avant d'avoir récupéré l'argent caché dans sa maison, tout au fond d'un sac de pommes. Le problème, c'est qu'il a perdu sa clé en fuyant et n'arrive pas à rentrer à l'intérieur."
"objective_46268_LogFailed","Marosh ne veut aller nulle part sans Pavlena et je n'ai pas pu l'aider à la chercher."
"objective_46268_LogStarted","Marosh ne veut pas partir sans Pavlena. Si je l'aide à la chercher, il ira peut-être se mettre à l'abri ailleurs. Il m'a dit que Pavlena portait une robe bleue et un foulard blanc dans les cheveux."
"objective_46278_LogCompleted","J'ai trouvé un mineur blessé, Holba, sur la colline près de la mine."
"objective_46278_LogFailed","J'ai pensé que des mineurs pouvaient se cacher près des galeries de la mine, sur la colline. Mais je n'ai trouvé aucun survivant."
"objective_46278_LogStarted","Des mineurs se sont peut-être cachés près des galeries de la mine, sur la colline. Magnan et moi allons explorer les environs à leur recherche."
"objective_46294_LogCompleted","Malheureusement, Pavlena a perdu la vie et Marosh a fini par accepter de partir. Que Dieu soit avec lui."
"objective_46294_LogFailed","Marosh ne voulait aller nulle part sans Pavlena. Je n'ai pas réussi à le convaincre de partir et je n'ai rien pu faire pour l'aider."
"objective_46294_LogStarted","Malheureusement, Pavlena a perdu la vie. Je devrais aller annoncer la mauvaise nouvelle à Marosh."
"objective_46295_LogCompleted","J'ai trouvé l'argent de Stanislav. Mais avant que je puisse le lui donner, nous avons été assaillis par un pillard. Heureusement, j'ai réussi à sauver à la fois Stanislav et ses précieux groschen."
"objective_46295_LogFailed","J'ai trouvé l'argent de Stanislav. Mais avant que je puisse le lui donner, nous avons été assaillis par un pillard. Ça s'est mal terminé..."
"objective_46295_LogStarted","J'ai trouvé l'argent de Stanislav. Je devrais le lui apporter."
"objective_46309_LogCompleted","J'ai à nouveau essayé de raisonner Jeanne, et cette fois, je lui ai donné le dé de Matthias. J'ignore si cela a vraiment aidé, mais il n'y avait rien d'autre à faire."
"objective_46309_LogStarted","J'ai parlé avec Matthias, qui se porte mieux désormais et semble même en bonne voie de se rétablir. Il se fait un sang d'encre pour Jeanne, et m'a demandé de lui donner son dé dans l'espoir que cela la convaincrait. Une chose est sûre, Jeanne sera contente d'apprendre qu'il va mieux. Je devrais vite aller la voir."
"objective_46362_LogStarted","Ces cabanes sont censées être abandonnées depuis l'attaque de Skalice. C'est très étrange. Je devrais aller jeter un œil."
"objective_46401_LogCompleted","J'ai trouvé la cachette, qui contenait des groschen et une dague. Et bien sûr, personne ne l'a trouvée avant moi. Ce n'est pas exactement le genre d'endroit où l'on va pour une balade."
"objective_46401_LogStarted","Le trésor de Pavel est censé être caché dans une des maisons. Difficile de savoir où il est, ou même à quoi il ressemble. Je vais devoir examiner minutieusement le campement à la recherche d'indices."
"objective_46427_LogCompleted","Dans un élan de compassion pour Pavel, j'ai remplacé son trésor perdu par de l'argent de ma propre bourse."
"objective_46427_LogStarted","Il va falloir annoncer à Pavel que son argent a disparu. Ou bien... je pourrais le remplacer par mes propres groschen. Puisque j'ai sa dague, ce sera facile de le convaincre que j'ai bien trouvé son trésor."
"objective_46433_LogCompleted","Pavel n'était pas si déçu. Il a réalisé que la richesse était éphémère et que la nature généreuse d'un homme réside dans son cœur. Ravi d'avoir pu aider, mon brave !"
"objective_46433_LogFailed","Pavel était clairement déçu de ne pouvoir racheter ses péchés, comme il l'espérait. Je prie pour que son séjour au purgatoire ne soit pas trop long."
"objective_46437_LogCompleted","J'ai pris les groschen et j'ai décidé d'en faire don à une bonne cause."
"objective_46437_LogStarted","Je devrais faire don de cet argent pour le bien commun... D'un autre côté, je pourrais le garder et dire à Pavel que quelqu'un a mis la main dessus avant moi."
"objective_46457_LogCompleted","Comment cela s'est-il terminé ?"
"objective_46457_LogStarted","Pavel voudrait que je fasse don de son argent à une bonne cause à Sasau. Avant de me décider, je devrais parler aux bénéficiaires potentiels pour déterminer qui est le plus méritant. En y réfléchissant, je pourrais peut-être ne donner que la moitié de la somme pour le bien commun, et garder l'autre moitié pour le bien de ma bourse ? Cela m'étonnerait qu'il s'en rende compte..."
"objective_46459_LogCompleted","Le plan de Jeanne me paraissait trop loufoque, alors j'ai décidé de prendre les choses en main. Elle connaît déjà le résultat. Espérons qu'elle et Matthias finiront ensemble au bout du compte."
"objective_46459_LogStarted","Le plan de Jeanne me paraissait trop loufoque, alors j'ai décidé de prendre les choses en main. Je devrais le lui dire. J'espère que ça ne la dérangera pas trop."
"objective_46472_LogCompleted","Jeanne était déçue que je n'aie pas pu me mettre d'accord avec Julie, la femme du tailleur."
"objective_46472_LogStarted","Je n'ai pas pu me mettre d'accord avec Julie, la femme du tailleur, sur la façon de convaincre son mari d'arrêter de jouer. Jeanne ne sera pas contente, mais je ne peux rien y faire."
"objective_46474_LogCompleted","Qui sait quels poids ont pesé sur la conscience de Pavel toutes ces années ? Mais je l'ai aidé à se racheter et à trouver la paix. Il peut désormais fermer ce chapitre de sa vie l'âme un peu plus tranquille."
"objective_46474_LogStarted","Le péché de Pavel doit être racheté désormais. Je devrais retourner le voir pour lui enlever ce poids des épaules."
"objective_46478_LogCompleted","Le Diable en personne a dû me dérober mes souvenirs, car, et j'ignore comment, Pavel semble avoir péri d'une mort inexplicable. Quand, où ? Quelle importance ? J'ai laissé son âme aux bons soins du Créateur et j'ai repris ma route."
"objective_46567_LogCompleted","Mon amie Jeanne me cherche dans tout le village. Je suis allée voir ce qu'elle voulait."
"objective_46567_LogFailed","Mon amie Jeanne me cherchait, mais je n'ai pas eu le temps d'aller la voir. J'espère que ce n'était pas important."
"objective_46567_LogStarted","J'ai appris que mon amie Jeanne me cherchait. Je devrais aller voir ce qu'elle veut."
"objective_46568_LogCompleted","Bianca voulait me parler. Je suis allée la voir à la taverne et elle m'a dit ce qu'elle voulait. Naturellement, c'est encore à propos d'Henry."
"objective_46568_LogFailed","Bianca voulait me parler. Malheureusement, je n'ai pas eu le temps d'aller la voir et je ne sais toujours pas ce qu'elle voulait."
"objective_46568_LogStarted","Bianca, la fille de l'aubergiste, me cherche. Je pourrais aller à la taverne et voir ce qu'elle me veut encore. La connaissant, cela a un rapport avec Henry."
"objective_46570_LogCompleted","Papa et Stibor se sont retrouvés dans une situation délicate à cause de minerai d'argent volé. Fort heureusement, nous avons évité de graves problèmes."
"objective_46570_LogFailed","Papa et Stibor sont dans une situation délicate à cause d'une histoire de minerai d'argent volé. Je n'ai pas pu les aider et j'espère que personne ne va découvrir la vérité."
"objective_46570_LogStarted","Papa était très inquiet et nerveux après que des gardes sont venus l'interroger à propos de minerai d'argent volé. Il veut que j'aille avertir Stibor. Il semblerait que ces deux-là soient impliqués d'une façon ou d'une autre dans cette affaire. Et je vais devoir les tirer de là."
"objective_46575_LogCompleted","Papa m'a dit ce matin qu'il avait une surprise pour moi. Il s'agissait d'une robe... et d'un mariage avec Tobias Feyfar !"
"objective_46575_LogStarted","Papa m'a dit ce matin qu'il avait une surprise pour moi. Je me demande ce que cela peut être."
"objective_46580_LogCompleted","Aujourd'hui, papa m'a acheté une nouvelle robe pour aller danser et faire bonne impression auprès de Tobias Feyfar, avec qui il aimerait bien me marier. J'ai enfilé la robe et suis partie."
"objective_46580_LogStarted","Aujourd'hui, papa m'a acheté une nouvelle robe pour aller danser et faire bonne impression auprès de Tobias Feyfar, avec qui il aimerait bien me marier. Je suis censée enfiler la robe et y aller après avoir fini mon travail de la journée. Je ferais mieux de terminer tout ce que j'ai à faire avant."
"objective_46599_LogCompleted","Nous nous sommes retrouvées près du pont et nous avons pris la direction des bois. Bianca m'a montré le chemin."
"objective_46599_LogStarted","Nous nous sommes retrouvées près du pont et nous avons pris la direction des bois. Bianca a commencé à me montrer le chemin."
"objective_46603_LogCompleted","Après le nid, nous avons continué notre chemin. Bianca était devant, car elle sait où poussent les plantes. "
"objective_46603_LogStarted","Après le nid, nous avons continué notre chemin. Bianca était devant, car elle sait où poussent les plantes. "
"objective_46614_LogCompleted","Le bailli de Sasau a reçu l'argent, et l'emploiera au bénéfice de toute la ville."
"objective_46615_LogCompleted","Le curé a reçu l'argent, et l'emploiera au bénéfice de ses paroissiens, vivants ou morts."
"objective_46616_LogCompleted","L'infirmerie du monastère a reçu l'argent. C'est la bonne cause la plus pressante en ces temps troublés."
"objective_46640_LogCompleted","Julie, la femme du tailleur, a accepté de témoigner en faveur de Jeanne."
"objective_46640_LogStarted","Je pourrais demander à Julie, la femme d'Ambrose, le tailleur, si elle accepterait de témoigner en faveur de Jeanne."
"objective_46641_LogCompleted","Adèle a accepté de témoigner en faveur de Jeanne."
"objective_46641_LogStarted","Je pourrais demander à Adèle, la gueuse des bains, si elle accepterait de témoigner en faveur de Jeanne."
"objective_46642_LogCompleted","Pavel de Kolin a accepté de témoigner en faveur de Jeanne."
"objective_46642_LogStarted","Je pourrais demander à Pavel de Kolin s'il accepterait de témoigner en faveur de Jeanne."
"objective_46643_LogCompleted","Le condottière m'a assuré qu'il assisterait au procès, ayant étant convoqué par l'inquisiteur Jaroslav en personne."
"objective_46643_LogStarted","Je pourrais demander au seigneur Sebastian, le condottière, de témoigner en faveur de Jeanne."
"objective_46645_LogCompleted","Le bailli m'a confirmé qu'il assisterait au procès. De toute manière, l'évêque Jaroslav a requis sa présence."
"objective_46645_LogStarted","Je pourrais demander à Hashek, le bailli de Sasau, s'il accepterait de témoigner en faveur de Jeanne."
"objective_46646_LogCompleted","Le père Fabien m'a confirmé qu'il assisterait au procès, l'inquisiteur Jaroslav ayant requis sa présence."
"objective_46646_LogStarted","Je pourrais demander au père Fabien s'il accepterait de témoigner en faveur de Jeanne."
"objective_46698_LogCompleted","J'ai rencontré l'inquisiteur, l'honorable évêque Jaroslav de Benesh. J'ai découvert qu'il retenait Jeanne prisonnière. Suspectée d'hérésie, elle va être jugée ! Elle est dans une situation difficile... Mais je suis au moins parvenu à le convaincre de me laisser la défendre à son procès. "
"objective_46698_LogStarted","Je dois parler à l'inquisiteur et découvrir ce qu'il compte faire de Jeanne ! Il devrait être quelque part dans un des bâtiments du monastère."
"objective_46700_LogCompleted","J'ai fini de préparer la défense de Jeanne et me suis rendu au tribunal."
"objective_46700_LogFailed","L'évêque Jaroslav ne voulait pas attendre plus de trois jours avant de convoquer la cour. Je n'ai pas eu le temps de me préparer..."
"objective_46700_LogStarted","L'évêque Jaroslav ne veut pas attendre plus de trois jours avant de convoquer la cour. Je ferais mieux de ne pas perdre de temps. Dès que je suis prêt, je devrais aller lui prévenir qu'il peut commencer la procédure. "
"objective_46702_LogCompleted","Des poules affamées ne pondent pas. J'ai pris le sac de nourriture dans la maison et les ai nourries."
"objective_46702_LogFailed","Des poules affamées ne pondent pas. J'aurais dû les nourrir."
"objective_46702_LogStarted","Des poules affamées ne pondent pas. Je devrais les nourrir. Il y a un sac de nourriture pour poule dans la maison."
"objective_46728_Savename","Le sermon de Jeanne"
"objective_46730_Savename","Discussion avec l'inquisiteur"
"objective_46736_LogCompleted","Pendant mon absence, un inquisiteur et sa suite sont arrivés à Sasau et ont arrêté Jeanne !"
"objective_46736_LogStarted","Jeanne est introuvable. Je dois découvrir ce qui lui est arrivé !"
"objective_46739_LogCompleted","Le garde posté devant le refuge de Jeanne m'a dit qu'un des moines pourrait me raconter ce qui lui est arrivé. Je pense qu'il voulait parler de Frère Nicodème. Ou je pourrai directement aller voir l'évêque, si j'arrive à le trouver..."
"objective_46742_LogCompleted","Mon arrivée tardive a profondément agacé l'inquisiteur, mais heureusement, il a repoussé le procès et j'ai pu participer au procès."
"objective_46742_LogStarted","Je ferais mieux d'aller voir l'inquisiteur séance tenante et lui présenter mes excuses. Espérons qu'il n'ait pas commencé sans moi."
"objective_46743_LogCompleted","L'inquisiteur Jaroslav n'a pas apprécié mon absence et a convoqué la cour sans moi. Jeanne a été déclarée coupable d'hérésie et condamnée à avoir la langue coupée. Malheureusement, elle n'a pas survécu à cette terrible sentence. Matthias est mort de fièvre quelque temps après. Je ne l'ai découvert que bien plus tard, grâce à Frère Nicodème."
"objective_46743_LogStarted","Jeanne a dû être jugée depuis longtemps maintenant. Je ferais mieux d'aller à Sasau pour voir où les choses en sont. Nicodème est probablement la meilleure personne à qui demander des nouvelles."
"objective_46747_LogCompleted","Après le nid, nous avons continué notre chemin. Bianca était devant, car elle sait où poussent les plantes. "
"objective_46747_LogStarted","Après le nid, nous avons continué notre chemin. Bianca était devant, car elle sait où poussent les plantes. "
"objective_46797_LogCompleted","Bianca a cueilli assez de belladone. Elle dit qu'elle distillera assez d'alcool pour m'en donner si je viens la voir demain."
"objective_46797_LogFailed","Bianca a cueilli de la belladone, mais je ne suis pas retournée la voir. Elle en a sans doute récupéré assez. "
"objective_46797_LogStarted","Bianca a assez de belladone. Je devrais essayer de la rattraper."
"objective_46814_LogStarted","Je devrais aller dire à Jeanne comment ça s'est passé avec Ambroise et Julie."
"objective_46815_LogStarted","Je devrais aller raconter à Jeanne comment les choses se sont déroulées avec Adèle."
"objective_46833_LogCompleted","J'ai donné le sac d'argent à papa. C'est lui qui va s'en occuper maintenant, comme lui et Stibor en ont l'habitude. Ils vont certainement le confier à quelqu'un d'extérieur à Skalice."
"objective_46833_LogStarted","Je dois apporter l'argent à papa. Lui et Stibor s'en occuperont, comme d'habitude."
"objective_46840_LogCompleted","Frère Nicodème n'était pas enchanté par l'idée, mais il a accepté de se présenter à la cour pour témoigner en faveur de Jeanne."
"objective_46840_LogStarted","Je pourrais demander à frère Nicodème s'il accepterait de témoigner en faveur de Jeanne."
"objective_46841_LogStarted","Frère Nicodème sera sûrement très intéressé de savoir ce que j'ai découvert. Je devrais aller lui parler dès que possible."
"objective_46897_LogCompleted","Nous avons fait une désagréable rencontre en nous rendant à Sasau. La bande de cette brute d'Henslin nous a tendu une embuscade. Fort heureusement, tout s'est bien terminé pour nous."
"objective_46897_LogStarted","Sur le chemin de Sasau, Adèle et moi avons été attaqués par la bande de cette brute d'Henslin. J'ai dû sauver Adèle."
"objective_46902_Savename","Second sermon de Jeanne"
"objective_46908_LogCompleted","Le garde surveillant Jeanne ne s'est pas montré très coopératif, mais il m'a révélé que les membres de la suite de l'inquisiteur possèdent un document prouvant qu'ils sont autorisés à lui rendre visite. Si je parviens à mettre la main sur un tel document, je pourrais peut-être tromper la sentinelle."
"objective_46959_LogCompleted","Dans l'une des cabanes, j'ai trouvé des objets précieux, probablement le butin d'un voleur. Je suis sûr qu'ils appartenaient aux malheureux dont les corps gisent au fond de la galerie."
"objective_46960_LogCompleted","En enquêtant dans les environs, je suis tombé sur des cabanes de mineurs. Dans l'une d'elles, j'ai trouvé des objets précieux, probablement le butin d'un voleur. C'est très louche. Je devrais chercher d'autres indices dans les parages."
"objective_46974_LogCompleted","Stibor a laissé un sac contenant du minerai d'argent dans une galerie inondée. Samuel y a travaillé et nous a donc fait un plan pour nous y rendre."
"objective_46974_LogFailed","Stibor a laissé un sac contenant du minerai d'argent dans une galerie inondée. Samuel y a travaillé et connaît le chemin, mais nous n'avons finalement pas eu besoin de son aide."
"objective_46974_LogStarted","Stibor a laissé un sac contenant du minerai d'argent dans une galerie inondée. Il a dit que Samuel devrait savoir comment y aller et pourrait nous faire un plan."
"objective_46978_LogCompleted","Jarmila avait peur de sortir de sa cachette, car il y avait un déserteur ivre de l'armée de Sigismond qui traînait dans les environs. Elle n'a plus rien à craindre."
"objective_46978_LogFailed","Jarmila avait peur de sortir de sa cachette, car il y avait un déserteur ivre de l'armée de Sigismond qui traînait dans les environs. Je n'ai pas pu me débarrasser de lui."
"objective_46978_LogStarted","Jarmila a peur de sortir de sa cachette, car il y a un déserteur ivre de l'armée de Sigismond qui traîne dans les environs. Si je m'en débarrasse, elle pourra sortir sans crainte."
"objective_46979_LogCompleted","Finalement, l'évêque Jaroslav m'a donné la permission de défendre Jeanne à son procès, mais les choses n'étaient pas si simples que ça. Avant qu'il donne son accord à cet arrangement assez inhabituel, il voulait que je fasse un don à l'Église, ce que j'ai fait sans attendre."
"objective_46979_LogFailed","Finalement, l'évêque Jaroslav m'a donné la permission de défendre Jeanne à son procès, mais les choses n'étaient pas si simples que ça. Avant qu'il donne son accord à cet arrangement assez inhabituel, il voulait que je fasse un don à l'Église. Malheureusement, je n'avais pas la somme demandée, ce qui ne l'a pas rendu d'une humeur charitable."
"objective_46979_LogStarted","Finalement, l'évêque Jaroslav m'a donné la permission de défendre Jeanne à son procès, mais les choses ne sont pas si simples. Avant qu'il donne son accord à cet arrangement assez inhabituel, il veut que je fasse un don à l'Église. Je pense que 3 000 groschen devraient suffire."
"objective_46982_LogStarted","J'ai raté le vol de la carrière et je frémis d'apprendre le sort de mes amis. Quoi qu'il en soit, l'argent restera encore quelques jours à la carrière, au cas où je souhaiterais me faire un petit à-côté..."
"objective_46989_Savename","Festin"
"objective_47012_LogCompleted","J'ai parlé à Adèle en lui expliquant pourquoi je suis venu la voir."
"objective_47012_LogStarted","Je devrais parler à Adèle, la gueuse des bains."
"objective_47013_LogCompleted","J'ai réussi à convaincre Adèle de quitter son travail immoral et de venir avec moi à Sasau pour en commencer un plus vertueux."
"objective_47013_LogStarted","Je dois encore convaincre Adèle de quitter son travail immoral et de venir avec moi à Sasau pour mener une vie vertueuse."
"objective_47052_LogCompleted","J'ai parlé à la maquerelle des lieux, mais elle m'a dit que la gueuse des bains que je cherche est occupée pour le moment."
"objective_47052_LogStarted","Les gens des bains m'ont suggéré de parler à la maquerelle."
"objective_47055_LogCompleted","J'ai décidé d'intervenir et de sauver la fille des griffes de ce client violent."
"objective_47055_LogStarted","La gueuse des bains se fait brutaliser par un client. Je ne peux pas le laisser faire !"
"objective_47096_LogStarted","Jeanne aimerait que je l'aide à l'infirmerie demain. Je devrais y passer faire un tour."
"objective_47097_LogStarted","Jeanne m'a demandé que je l'aide à l'infirmerie demain. Je devrais y passer pour la voir."
"objective_47136_LogFailed","Ambroise a eu plus de chance que ce que je pensais."
"objective_47152_LogCompleted","Pavel, un citoyen respecté de Kolin, a entendu le sermon de Jeanne sur la place et est venu la voir ensuite. Il était profondément ému et voulait donner de l'argent qu'il avait caché pour une noble cause. Pour cela, il avait besoin d'un intermédiaire pour récupérer l'argent et s'assurer qu'il tombe entre de bonnes mains. Quelqu'un d'honnête, de vertueux et digne de confiance. Je lui ai proposé mon aide."
"objective_47152_LogStarted","Pavel, un citoyen respecté de Kolin, a entendu le sermon de Jeanne sur la place et est venu la voir ensuite. Il était profondément ému et voulait donner de l'argent qu'il avait caché pour une noble cause. Pour cela, il avait besoin d'un intermédiaire pour récupérer l'argent et s'assurer qu'il tombe entre de bonnes mains. Quelqu'un d'honnête, de vertueux et digne de confiance. Comme Henry de Skalice."
"objective_47153_LogCompleted","Je suis tombée sur Marosh qui était à la recherche de sa fiancée dans les bois. Je me suis assurée de le mettre à l'abri."
"objective_47153_LogFailed","Je suis tombée sur Marosh qui était à la recherche de sa fiancée dans les bois. Je n'ai pas réussi à le faire partir pour le mettre à l'abri."
"objective_47153_LogStarted","Je suis tombée sur Maros qui est à la recherche de sa fiancée dans les bois. En criant son nom, il pourrait nous attirer des ennuis. Je ferais mieux de le faire partir d'ici."
"objective_47165_LogCompleted","Aux cabanes des mineurs, j'ai rencontré un étrange soldat. Il a tenu des propos très bizarres, puis m'a attaqué. Je donnerais ma main à couper que c'est lui qui a jeté ces corps dans la galerie."
"objective_47166_LogCompleted","En explorant les environs, j'ai rencontré un étrange soldat. Il a tenu des propos très bizarres, puis m'a attaqué. Il est clair que je l'ai interrompu à un moment importun. Je devrais explorer les parages à la recherche d'indices."
"objective_47201_LogCompleted","Papa et Stibor ont volé du minerai d'argent dans les mines de Skalice et sont devenus nerveux quand des gardes sont venus poser des questions au moulin. Mais j'ai trouvé le sac d'argent juste avant que cela puisse leur attirer des ennuis."
"objective_47209_LogCompleted","J'ai parlé avec Katra, la femme du forgeron de Sasau, qui a admis que c'était elle qui avait envoyé les voyous importuner Jeanne. Cette information me sera certainement utile lors du procès."
"objective_47209_LogStarted","Le bailli Hashek m'a confié que l'inquisiteur avait longuement discuté avec Katra, la femme du forgeron de Sasau. Je devrais aller la voir pendant la journée pour découvrir de quoi ils ont parlé."
"objective_47210_LogCompleted","J'ai entrepris de défendre Jeanne à son procès pour hérésie, et nous avons triomphé ! Elle a été acquittée des charges les plus sérieuses, mais l'inquisiteur a malgré tout exigé qu'elle quitte Sasau pour entrer dans un couvent. Dieu seul sait si je la reverrai jamais..."
"objective_47211_LogCompleted","J'ai essayé de défendre Jeanne à son procès, mais en vain. L'inquisiteur l'a déclarée coupable d'hérésie. Dans sa cruauté, il l'a condamnée à se faire trancher la langue. Elle n'a pas pu tolérer la douleur et a malheureusement péri. Il est interdit d'enterrer un hérétique en terre consacrée, mais le Frère Nicodème et moi-même avons décidé d'ignorer cette proscription pour l'inhumer secrètement dans le cimetière de l'église de Rovna. Matthias a lui aussi succombé à sa maladie, et nous l'avons enterré à côté de Jeanne. Que la Sainte Vierge les protège et que Dieu pardonne leurs péchés... et les nôtres."
"objective_47222_LogCompleted","Je ne suis pas parvenu à aider les villageois de Merhojed et tous les malades sont morts."
"objective_47223_LogCompleted","Un fléau s'est abattu sur Merhojed et a emporté de nombreux villageois. J'ai eu de la chance de ne pas avoir été infecté lorsque je recherchais leur prisonnier."
"objective_47224_LogCompleted","Mélichar a été soulagé de l'aide que j'ai apportée et espérait que les villageois malades soient soignés."
"objective_47224_LogStarted","J'ai tenu ma promesse et leur ai apporté mon aide. Espérons que Mélichar soit lui aussi soulagé."
"objective_47225_LogFailed","Bon Dieu ! Tout ne s'est pas tout à fait passé comme prévu. Ce type tient vraiment bien l'alcool ! C'est moi qui ai fini par rouler sous la table."
"objective_47291_LogCompleted","Magnan apprécie toujours un bon morceau de viande. J'ai fouillé le garde-manger pour voir ce que je pouvais y trouver."
"objective_47291_LogStarted","Magnan apprécie toujours un bon morceau de viande. Je dois aller dans le garde-manger pour voir ce que je peux y trouver."
"objective_47318_LogCompleted","J'ai assez de lin pour panser les blessures de Samuel."
"objective_47318_LogStarted","Des bandages seront plus efficaces que du lin."
"objective_47329_Savename","Attaquer"
"objective_47405_Savename","Cachette trouvée"
"objective_47421_Savename","Devant la mine"
"objective_47449_LogCompleted","J'ai jeté les dés d'Ambrose dans le puits. Bon débarras ! Ils ne tenteront plus personne, désormais."
"objective_47449_LogFailed","Il m'a semblé dommage de jeter les dés d'Ambrose. Je suis sûr que quelqu'un leur trouvera une utilité."
"objective_47449_LogStarted","J'ai gagné le jeu de dés d'Ambrose. Je devrais les jeter dans le puits, afin que plus personne ne soit tenté de les utiliser."
"objective_47472_LogFailed","Ambroise est parti pour Kuttenberg avant que je puisse lui donner une leçon."
"objective_47477_LogCompleted","J'ai ordonné à Magnan de chercher les matériaux. Il ne reste plus qu'à le suivre."
"objective_47477_LogFailed","Magnan aurait pu m'aider à trouver les ingrédients dont j'avais besoin, mais je n'ai finalement pas eu recours à lui. "
"objective_47477_LogStarted","Magnan peut m'aider à trouver les matériaux qu'il me faut pour soigner Samuel. Il me suffit simplement de l'appeler et de lui ordonner « Cherche ! »"
"objective_47553_LogStarted","Ambroise le tailleur est parti pour la ville lointaine de Kuttenberg. Il ne risque pas de revenir de sitôt."
"objective_47579_LogCompleted","J'ai entrepris de défendre Jeanne à son procès pour hérésie, et nous avons triomphé ! Elle a été acquittée des charges les plus sérieuses et l'inquisiteur, dans sa charité, a ordonné qu'elle soit de nouveau acceptée dans les rangs de la chrétienté. Matthias s'est aussi remis sur pied, et lui et Jeanne ont enfin pu professer leur amour mutuel. Je me demande si la Vierge Marie lui rendra encore visite, ou si c'était la dernière fois que la Madone de Sasau faisait son apparition..."
"objective_47585_LogFailed","J'ai trouvé la cachette, mais malheureusement je n'étais pas le premier. Il ne restait plus rien, sinon une vieille dague rouillée. Que faire maintenant ?"
"objective_47586_LogFailed","J'ai dit à Pavel que quelqu'un a trouvé sa cachette avant nous et s'est emparé de l'argent."
"objective_47587_LogFailed","J'ai dit à Pavel que je n'ai pas trouvé d'argent. Qui trouve garde, c'est la vie."
"objective_47588_LogFailed","Je ne pensais pas que Pavel en prendrait à ce point ombrage, mais il ne voulait vraiment pas que son argent aille au monastère. Pour le coup, je ne saurais dire si son péché a été racheté ou non."
"objective_47600_LogCompleted","Les rêves de Jeanne ne la troubleront plus. J'y ai mis un terme, à tout jamais... Seigneur, quel homme suis-je donc ?"
"objective_47602_LogCompleted","Jeanne m'a vu commettre un terrible crime. Elle m'a tourné le dos et ne veut plus entendre parler de moi. J'ai encore perdu l'une des rares personnes qui me soient proches."
"objective_47689_LogCompleted","Kuno, ses compagnons et moi-même avons chevauché jusqu'à Samopesh, où nous sommes tombés sur Hagen et ses hommes. Quand celui-ci a demandé à s'entretenir, Kuno a accepté. Hagen semble avoir le nez fin, et il ne lui a pas fallu longtemps pour offrir à Kuno une petite fortune en échange de sa loyauté, lui proposant de trahir Radzig, de quitter la province et de ne plus se mêler à cette affaire. Kuno, en mercenaire sans scrupules qu'il est, s'est laissé soudoyer. Lui et ses hommes sont partis, me laissant seul pour défendre l'honneur du seigneur Radzig. J'ai alors défié Hagen en duel."
"objective_47690_LogCompleted","Kuno, ses compagnons et moi-même avons chevauché jusqu'à Samopesh, où nous sommes tombés sur Hagen et ses hommes. Quand celui-ci a demandé à s'entretenir, Kuno a accepté. Hagen semble avoir le nez fin, et il ne lui a pas fallu longtemps pour offrir à Kuno une petite fortune en échange de sa loyauté, lui proposant de trahir Radzig, de quitter la province et de ne plus se mêler à cette affaire. Je suis alors intervenu et j'ai rappelé à Kuno que son honneur, certes celui d'un mercenaire, était en jeu. Fort heureusement, j'ai réussi à le convaincre. Il ne reste à présent qu'un seul endroit où ce conflit peut être réglé : sur le champ de bataille. "
"objective_47693_LogCompleted","J'ai réussi à obtenir un peu de bière pour les soldats. Espérons qu'ils ne boivent pas tout d'un coup."
"objective_47693_LogStarted","Je suis parvenu à convaincre André de sacrifier sa bière pour les campements du siège de Talmberg. Il ne me reste plus qu'à ce que quelqu'un s'occupe du reste."
"objective_47694_LogStarted","Un groupe d'ennemis devrait patrouiller dans les bois au nord du champ de bataille où nous avons affronté les hommes d'Éric."
"objective_47695_LogStarted","Un deuxième groupe a été aperçu courant en direction des collines à l'ouest de Talmberg."
"objective_47696_LogStarted","Un troisième groupe d'ennemis s'est enfui en direction d'Uzice."
"objective_47697_LogCompleted","Le capitaine Robard affirme qu'un grand nombre d'ennemis ont fui la bataille au gué, et se cachent encore probablement dans les bois."
"objective_47697_LogStarted","Je devrais demander au capitaine Robard s'il est encore possible de recevoir son aide pour assiéger le campement."
"objective_47698_LogCompleted","J'ai pu trouver les campements ennemis situés aux environs de Talmberg."
"objective_47698_LogStarted","Je dois signaler la position de chaque campement ennemi au capitaine Robard."
"objective_47700_LogFailed","Je n'ai pas réussi à convaincre le client violent de laisser Adèle tranquille. Au lieu de ça, je me suis ridiculisé."
"objective_47701_LogFailed","Je n'ai pas réussi à convaincre le client violent de laisser la fille tranquille. Au lieu de ça, je me suis ridiculisé."
"objective_47714_LogStarted","Le seigneur Hans est en chemin pour le campement. Il m'y attendra une fois qu'il sera arrivé."
"objective_47715_LogCompleted","Personne n'entendra plus jamais parler de lui, pas même Jeanne."
"objective_47721_LogCompleted","J'avais pour mission de sauver une prostituée, et quoi de mieux que de la renvoyer à son Créateur ? En tant que victime d'un meurtre ignoble, Dieu saura se montrer miséricordieux. Mais je me demande cependant si Jeanne verra les choses du même œil."
"objective_47723_LogCompleted","J'ai persuadé, Adèle, une prostituée, de quitter Ledetchko, mais je l'ai abandonnée sur la route de Sasau. "
"objective_47724_LogCompleted","Je me suis occupée du nid et nous avons pu continuer à avancer dans les bois."
"objective_47724_LogStarted","Bianca attend près du nid. Une fois que je m'en serai occupé, je lui parlerai, et nous continuerons d'avancer dans les bois."
"objective_47734_LogCompleted","Cet Ambroise n'a pas de patience. Je lui ai demandé plusieurs fois de jouer aux dés, mais il s'est énervé et a filé. Les gens comme lui ne méritent pas l'aide de la Vierge Marie !"
"objective_47741_LogCompleted","J'ai changé d'avis à propos de cette histoire de sac d'argent. Espérons juste que personne ne mette la main dessus."
"objective_47742_LogCompleted","J'ai voulu faire sortir le sac d'argent volé de la mine, on m'a attrapée. Maintenant, on ne mettra jamais la main dessus."
"objective_47744_LogCompleted","La mort de Mélichar a eu l'effet d'un véritable coup de grâce sur les pauvres habitants de Merhojed. Privé de ses soins et de sa prévenance, le village ne s'est jamais rétabli."
"objective_47745_Savename","Après avoir pris Gris"
"objective_47749_LogCompleted","Au bout du compte, je n'ai pas eu à y aller, car j'avais de la belladone sur moi et j'en ai donné à Bianca. Elle peut l'utiliser pour sa préparation."
"objective_47750_LogCompleted","Julie ne se soucie enfin plus que son mari perde tout leur argent en jouant."
"objective_47751_LogCompleted","Bon, Ambroise ne succombera plus à la tentation des dés."
"objective_47753_LogCompleted","J'ai laissé tomber Adèle et elle ne me fait plus confiance. "
"objective_47754_LogFailed","Bianca m'a emmenée là où pousse la belladone, mais je me suis éclipsée et je l'ai laissée seule. J'espère qu'elle n'est pas fâchée contre moi."
"objective_47755_LogCompleted","J'ai du mal à y croire, mais Fritz et Matthieu ont réussi à voler les salaires des carriers sous le nez d'une compagnie entière de gardes de Talmberg."
"objective_47756_LogFailed","Quelqu'un a non seulement essayé de me tuer, mais il semble que la terre ait ouvert ses entrailles pour avaler Zmola et Leshek."
"objective_47756_LogStarted","Je n'ai pas réussi à retrouver l'assassin, alors je devrais au moins chercher Zmola et Leshek."
"objective_47759_LogCompleted","Jeanne a eu une autre vision et voulait retourner prêcher auprès du peuple, mais elle n'a pas pu..."
"objective_4788_LogStarted","Il faut que je retrouve cette bague. Elle est chez le bourreau."
"objective_4966_LogCompleted","J'ai remboursé ma dette envers Peshek. Il vaut mieux tard que jamais."
"objective_4966_LogStarted","Peshek insiste pour que je rembourse les soins qu'il m'a fournis. Si je n'obtempère pas au plus vite, il va faire de ma vie un enfer !"
"objective_4997_LogCompleted","J'ai suivi les indications de Peshek et je suis donc allé apporter la bague du défunt au meunier Woyzeck de Kohelnice. Celui-ci l'a directement jetée, en me disant que ce n'était que de la camelote sans valeur ! Toute cette mission n'était en fait qu'un test pour déterminer si j'avais le cran de réaliser des tâches pas très honnêtes."
"objective_4997_LogStarted","Me voilà enfin en possession de la bague. Peshek veut que je la remette au meunier de Kohelnice."
"objective_5061_LogFailed","À peine la patrouille avait commencé qu'un différend a éclaté. Une mendiante se querellait avec l'armurier devant sa boutique. Ne supportant pas l'indigence à son pas de porte, il voulait l'envoyer paître, mais elle refusait catégoriquement de partir, car elle estimait que l'emplacement était idéal pour faire l'aumône. Je les ai observés un moment, mais leur conflit ne m'a pas plus préoccupé que ça. C'est finalement Rossignol qui s'est interposé pour arranger la situation."
"objective_5061_LogStarted","Une querelle a lieu devant l'armurerie. Je ferais mieux de m'interposer."
"objective_5236_LogStarted","I have to come back in a week for my reward."
"objective_5248_LogCompleted","J'ai ouvert la porte du Bailli. Sa femme sera sûrement heureuse…"
"objective_5248_LogStarted","J'ai promis au Bailli que j'allais l'aider à ouvrir sa porte."
"objective_5250_LogCompleted","Le Bailli m'a affirmé que sa femme l'avait retrouvé au petit matin. On dirait qu'elle est plus en mesure de me parler de ses escapades nocturnes que lui."
"objective_5251_LogCompleted","J'ai laissé entendre au Bailli que le forgeron pourrait être en mesure de l'aider avec la serrure. L'idée ne lui a pas tellement plu, mais je ne vois pas d'autre moyen. Je devrais faire appel au forgeron de manière discrète."
"objective_5258_LogStarted","Je dois réussir à persuader le Bailli d'aller s'excuser, ou trouver un autre moyen de récupérer les clés auprès de l'herboriste."
"objective_5262_LogCompleted","Ainsi s'achève l'épopée des clés perdues du Bailli de Samopesh."
"objective_5281_LogCompleted","Il semblerait que l'herboriste a pris les clés du Bailli et ne les rendra pas tant qu'il ne lui présente pas ses excuses pour ses frasques nocturnes."
"objective_5281_LogStarted","Le Bailli a perdu ses clés. Je devrais aller jeter un coup d'œil."
"objective_5344_LogCompleted","Je dois d'abord aller récupérer mon équipement à l'armurerie. Le garde de l'armurerie était quelque peu antipathique, mais j'ai fini par récupérer le nécessaire : un casque, un pourpoint et un gourdin. Ce n'est pas grand-chose, mais pour me frotter à des ivrognes et des mendiants, ça suffira amplement."
"objective_5344_LogFailed","Rossignol m'a dit que je pouvais me rendre à l'armurerie pour prendre un équipement spécial pour monter la garde, mais j'ai estimé que ce n'était pas nécessaire. Je peux aisément me contenter de ce que j'ai déjà sur moi."
"objective_5344_LogStarted","Un garde au service du bailli ne peut pas se promener sans équipement. Je devrais me rendre à l'armurerie pour y récupérer tout l'attirail."
"objective_5893_LogCompleted","J'ai apporté un poulet à l'herboriste."
"objective_5893_LogStarted","Si je veux que l'herboriste me fasse une potion pour Magda, je dois lui apporter un poulet."
"objective_5938_LogStarted","Je dois suivre l'herboriste jusque dans sa hutte."
"objective_6020_LogCompleted","J'ai assassiné Woyzeck. Que Dieu ait pitié de son âme."
"objective_6020_LogStarted","J'ai prévnu Pruda que sa filla Magda attendait un enfant de son ennemi Woyzeck. Pruda m'a proposé cent Groschen pour que je fasse passer sa mort pour un suicide. Il veut que je le saoul pour ensuite le pousser du haut d'un ravin."
"objective_6080_LogCompleted","Il se trouve que Fritz connaissait bel et bien André, l'aubergiste. Ils n'étaient pas non plus les meilleurs amis du monde."
"objective_6080_LogStarted","Apparemment, Fritz connaît très bien l'aubergiste André. Je dois essayer de comprendre ce qui se passe."
"objective_6331_LogStarted","I have to throw Woyzeck off the cliff and pretend he did it himself. To make it look believable, I'll take him to Rattay for a drink first."
"objective_6384_LogStarted","Wolfram me conduit voir Magda. C'est l'occasion ou jamais de lui expliquer ce qu'il en est."
"objective_6423_LogCompleted","Je dois persuader l'aubergiste André de travailler avec nous. Il a fini par accepter de faire le coup avec nous. Espérons que nous n'avons pas eu les yeux plus gros que le ventre."
"objective_6423_LogStarted","Fritz m'a demandé de persuader André de nous aider à alléger la bourse de certains escrocs du coin."
"objective_7095_LogCompleted","I killed Wolfram Pruda."
"objective_7095_LogStarted","Magda begged me to kill her father, Wolfram."
"objective_7150_LogCompleted","André estime que ma tenue coumane n'est pas assez effrayante et m'a donc dirigé vers Milomir, un homme qui aurait vu les Coumans de près. Manifestement, celui-ci était complètement à côté de la plaque. Jamais il n'a posé les yeux sur des Coumans de sa vie, car il n'a fait que me répéter les rumeurs qu'il avait entendues."
"objective_7150_LogStarted","Apparemment, mon déguisement de Couman ne fait pas assez couman ! Un certain Milomir est censé savoir à quoi doit ressembler un véritable accoutrement de Couman."
"objective_7151_LogCompleted","Je n'ai jamais entendu autant d'absurdités de toute ma vie ! Ces histoires ridicules proviennent de l'imagination des gens."
"objective_7151_LogStarted","Les récits sur les « vrais Coumans » proviennent du charbonnier Bryan, de l'épouse du pêcheur, Olena, et de Vashek le palefrenier. Je dois aller leur demander de me décrire ce qu'ils ont vu."
"objective_7152_LogCompleted","Bryan le charbonnier m'a dit que les Coumans étaient toujours parés de plumes de corbeau. J'en ai trouvé... Enfin, quelque chose d'approchant, du moins."
"objective_7152_LogStarted","Une plume noire, c'est une plume noire. Plumes de poulet ou pas, ça fera bien l'affaire !"
"objective_7153_LogCompleted","Apparemment, Vashek a raconté à tout le monde que les Coumans étaient invincibles et qu'ils étaient toujours vêtus de peaux de chiens. Aussi ai-je dû m'en procurer."
"objective_7153_LogStarted","Une peau de chien chassé de nuit serait donc la meilleure des protections ? J'aurai tout entendu. Bon, une peau de chien tout court fera l'affaire."
"objective_7154_LogCompleted","Plus l'idée est stupide, plus les gens y croient ! Pour les convaincre que nous sommes de vrais Coumans, il va falloir obtenir des crocs."
"objective_7154_LogStarted","On ne trouve pas de crocs de loups à vendre sur les marchés. Mais qui en a déjà vu de près ? Je suis persuadé que les crocs de n'importe quel animal feront bien l'affaire. Ceux d'un sanglier, peut-être ?"
"objective_7158_LogCompleted","Enfin, un résultat. L'aubergiste André s'est montré satisfait des déguisements coumans « authentiques » même si je nous ai plutôt trouvé un air de ménestrels itinérants accoutrés à la va-vite."
"objective_7158_LogStarted","Une fois avec tous les objets pour le déguisement en ma possession, je n'aurai plus qu'à retourner voir André. Si jamais il ose me refaire une remarque déplacée, je lui montrerai ce que c'est, un vrai barbare !"
"objective_7251_LogCompleted","André estime qu'il vaudrait mieux porter des déguisements de Coumans pour procéder aux braquages. J'ai mis le temps, mais j'ai réussi à en récupérer trois, y compris des casques à visière. Malgré tous mes efforts, André était loin d'être impressionné."
"objective_7251_LogStarted","André prétend qu'il nous faut des déguisements. Autrement dit, des habits de Coumans. Il m'a dit où je pourrais en trouver."
"objective_7258_LogFailed","Woyzeck killed himself in jail."
"objective_7258_LogStarted","Woyzeck is in jail. Should I try and get him out?"
"objective_7288_LogStarted","Je dois me rendre au moulin Ledetchko dès que possible pour prendre des nouvelles ces deux joyeux lurons."
"objective_7322_LogCompleted","Nous avons laissé Thomas à demi-mort, mais il ne peut s'en vouloir qu'à lui-même ! J'espère qu'il va tenir parole."
"objective_7322_LogFailed","Bon, ça ne s'est pas terminé comme prévu. Fritz était très déçu de ne pas avoir pu se venger de Thomas."
"objective_7385_LogStarted","Woyzeck's been arrested and it's probably my fault. Peshek should be infomed."
"objective_7387_LogStarted","Woyzeck's been arrested and it's probably my fault. Peshek should be infomed."
"objective_7388_LogCompleted","I told Peshek about Woyzeck's death."
"objective_7388_LogStarted","Woyzeck is dead. I'd better go and tell Peshek."
"objective_7396_LogCompleted","Mon idée a fonctionné ! Qui aurait cru qu'une forêt lugubre et trois silhouettes allaient être si convaincantes face au plus obstiné des fumiers ?"
"objective_7396_LogFailed","Bon, ça ne s'est pas terminé comme prévu. Fritz était très déçu de ne pas avoir pu se venger de Thomas."
"objective_7447_LogStarted","Woyzeck is drunk. On the way home I'll push him off the cliff and it will look like suicide. But… he trusts me. Can I really do this?"
"objective_7459_LogCompleted","I was going to kill Woyzeck, but I changed my mind."
"objective_7459_LogStarted","I can't do it. I can't kill him. I'll take him home and let him sleep it off."
"objective_7460_LogCompleted","I killed Wolfram Pruda."
"objective_7460_LogStarted","There's just one option left: kill Wolfram Pruda."
"objective_7465_LogCompleted","I got paid for killing Woyzeck."
"objective_7465_LogStarted","Wolfram offered me a reward for killing Woyzeck. I've done the deed - I might as well get my pieces of silver for it."
"objective_7548_LogStarted","Go with Peshek to the mill."
"objective_7551_LogStarted","Magda wants me to kill the two people who are standing in her way - her father Wolfram and Woyzeck's wife. "
"objective_7552_LogCompleted","I didn't succeed with Magda. She refused to drink the potion."
"objective_7552_LogStarted","I didn't succeed with Magda. She refused to drink the potion. Woyzeck will have to decide what to do next."
"objective_7616_LogCompleted","Je suis allé examiner les installations, les canalisations et la galerie de mine, comme me l'avait demandé maître Feyfar."
"objective_7616_LogFailed","Je n'ai pas pu inspecter tout ce que maître Feyfar m'avait demandé - j'avais des affaires plus urgentes à régler."
"objective_7616_LogStarted","L'ingénieur m'a envoyé inspecter la galerie de mine, les canalisations et le dépôt de minerai."
"objective_7618_LogCompleted","Le dépôt a été saccagé, mais pas gravement endommagé. On pourrait vite le rendre à nouveau fonctionnel, ce qui fera le bonheur de maître Feyfar."
"objective_7618_LogStarted","Maître Feyfar souhaite que j'aille examiner l'état du dépôt de traitement de minerai."
"objective_7619_LogCompleted","Le puits de mine était dégagé et tout semblait en place, mais le reste ne va pas plaire à maître Feyfar."
"objective_7619_LogStarted","Il faut que j'examine toute la galerie, et pas simplement l'entrée près de l'étang au pied de la colline. Je dois m'engouffrer le plus profondément possible."
"objective_7620_LogCompleted","Les canalisations semblent intactes. Heureusement que le bois détrempé ne brûle pas."
"objective_7620_LogStarted","Il y a des installations pour le lavage et le broyage du minerai près de l'étang et des réservoirs d'eau à l'ouest de Skalice. Maître Feyfar m'a demandé de partir tout inspecter."
"objective_7715_LogCompleted","Magda drank the potion. Woyzeck got his way."
"objective_7715_LogStarted","Magda drank the potion. I'd better go and tell Woyzeck he got his way."
"objective_7718_LogCompleted","Le seigneur Hans ne m'a pas attendu et a pris les devants. Nous avons installé notre campement."
"objective_7718_LogStarted","Le seigneur Hans Capon va installer le campement entre Neuhof et Uzice. Je devrais le rejoindre au plus vite."
"objective_7719_LogCompleted","J'ai parlé à Peshek du temps que j'ai passé inconscient dans son moulin pendant que sa nièce Thérèse prenait soin de moi. Apparemment, j'ai accumulé des dettes auprès de l'apothicaire."
"objective_7719_LogStarted","Je ferais mieux d'aller évoquer avec le meunier Peshek le temps que j'ai passé inconscient au moulin."
"objective_7875_LogCompleted","Le plus dur aura été de percevoir l'argent pour les courses, mais j'ai fini par obtenir le charbon et nous pouvons enfin achever l'épée."
"objective_7875_LogStarted","Je dois aller acheter du charbon au marché pour terminer l'épée du seigneur Radzig."
"objective_7876_LogCompleted","Soutirer de l'argent à Kunesh n'est pas évident, mais il a fini par me donner un petit quelque chose, bon gré mal gré."
"objective_7876_LogStarted","Merveilleux ! Je dois aller récupérer l'argent pour les impayés de Kunesh. Papa est trop indulgent avec cet ivrogne ! Je présume qu'il compatit puisque sa femme l'a quitté, mais je me demande comment je vais faire pour lui soutirer cet argent."
"objective_7877_LogCompleted","Je suis allé au château récupérer la garde en croix et le pommeau, les dernières pièces manquantes pour assembler l'épée."
"objective_7877_LogStarted","Enfin une course que je vais apprécier ! La garde en croix de l'épée que papa et moi fabriquons sont arrivés à Sasau. Je dois passer au château la récupérer."
"objective_7878_LogCompleted","Il va sans dire que je dois également apporter de la bière bien fraîche à papa. En fait, je fais ça depuis que je suis assez grand pour porter tout seul le pichet. Quand j'étais petit, je pensais que papa était alcoolique, puis il m'a laissé forger et j'ai pu constater par moi-même la chaleur des fourneaux. J'ai vite compris à quel point un pichet de bière rousse bien fraîche devenait essentiel dans ce travail. Tant qu'on n'en abuse pas."
"objective_7878_LogStarted","Il va sans dire que je dois également apporter de la bière à papa. En fait, je fais ça depuis que je suis assez grand pour porter tout seul le pichet. Comme toujours, elle doit être fraîche, il a besoin de se désaltérer avec la chaleur qu'il fait à la forge. J'irai la chercher en dernier, pour qu'elle ne se réchauffe pas."
"objective_7926_LogCompleted","Tous les indices désignent Thomas, un employé des bains publics. C'est loin d'être un ange, mais je ne crois pas qu'il soit impliqué dans cette conspiration du braconnage. Il a bien organisé un festin pour les filles du village, mais la venaison servie a été achetée auprès de Randan le charbonnier."
"objective_7926_LogStarted","Thomas, l'employé des bains, se serait vanté de vouloir organiser un festin de venaison pour les filles du village. Je devrais aller lui poser la question en personne."
"objective_7983_LogCompleted","À peine installé, le seigneur Hans me donnait déjà des ordres. On voit tout de suite qu'il a l'habitude d'avoir des serviteurs à sa disposition. Bref, est-ce que je pouvais vraiment lui tenir tête ? J'ai réalisé son caprice et je lui ai apporté le vin et le lard."
"objective_7983_LogFailed","À peine installé, le seigneur Hans me donnait déjà des ordres. On voit tout de suite qu'il a l'habitude d'avoir des serviteurs à sa disposition. Bref, je l'ai laissé sans nourriture et ça ne va certainement pas lui plaire."
"objective_7983_LogStarted","À peine installé, le seigneur Hans Capon m'ordonnait déjà de lui apporter du vin et du lard de sa sacoche."
"objective_8014_LogCompleted","Il était déjà trop tard pour partir chasser et nous avons donc passé la nuit au campement."
"objective_8014_LogStarted","Il est trop tard pour faire quoi que ce soit. Nous allons devoir patienter jusqu'à demain matin."
"objective_8039_LogFailed","J'ai croisé le seigneur Hans en chemin et nous avons comparé nos prises."
"objective_8039_LogStarted","Il est midi, je dois retourner auprès du seigneur Capon pour comparer nos prises."
"objective_8093_LogCompleted","Pour remédier à la situation, il aurait fallu qu'Elsie ait des parents qui consentent à l'accueillir, mais contrairement à son défunt mari, elle n'a pas de famille. Je suis allé m'en enquérir auprès du bailli. Hélas, il ne m'a guère avancé."
"objective_8093_LogStarted","Pour remédier à la situation, il faudrait qu'Elsie ait des parents qui consentent à l'accueillir, mais contrairement à son défunt mari, elle n'a pas de famille. Je vais tâcher d'interroger le bailli. Peut-être saura-t-il qui ils sont et où ils habitent."
"objective_8094_LogCompleted","Au bout du compte, Elsie avait bel et bien de la famille par alliance. C'est le greffier qui me l'a dit."
"objective_8094_LogStarted","Le greffier en sait sûrement plus long."
"objective_8096_LogStarted","La famille d'Elsie est disposée à l'accueillir. Mais je me demande si elle ne serait pas mieux lotie chez le bourreau."
"objective_8132_LogStarted","Des charbonniers sont installés dans les bois aux alentours de Rovna. Mais il me reste à trouver lequel d'entre eux est le pillard. Je ne peux quand même pas tous les frapper, si ?"
"objective_8168_LogStarted","Le maître chasseur m'a demandé de retrouver la trace des braconniers qui sévissent dans les forêts depuis quelque temps."
"objective_8192_LogCompleted","Le seigneur Hans a voulu parier avec moi sur lequel des deux allait attraper le plus de lièvres. J'ai fait tout mon possible pour le battre."
"objective_8192_LogStarted","C'est parti. Je dois tuer le plus de lièvres possible avant midi."
"objective_8237_LogCompleted","Le seigneur Capon et moi avons fini de chasser le lièvre. Il est temps de changer de terrain de chasse. Cette fois, nous allons nous attaquer au sanglier."
"objective_8237_LogStarted","Le seigneur Capon et moi avons fini de chasser le lièvre. Il est temps de changer de terrain de chasse. Je vais suivre le seigneur Capon."
"objective_8327_LogCompleted","La maison du Germain est tellement recouverte de fiente qu'il pourra s'estimer heureux s'il parvient à retrouver la porte. Ça lui apprendra à insulter notre roi. Son fils Hans a également compris le message à coups de châtaignes. Dommage que l'huissier soit arrivé au mauvais moment."
"objective_8327_LogStarted","Enfienter la maison du Germain était le châtiment le plus approprié pour avoir insulté notre roi, même si ça s'est terminé en pugilat avec son fils Hans. Dommage que l'huissier ait gâché la fête en arrivant au mauvais moment. Croisons les doigts pour qu'il n'y ait pas de représailles !"
"objective_8354_LogCompleted","Nous sommes tombés nez à nez avec un sanglier sauvage et le seigneur Hans lui a tiré une flèche dessus, ce qui n'était pas une très bonne idée. Le sanglier était toujours en vie et s'est enfui dans les bois. Nous sommes partis à sa recherche sans grand succès..."
"objective_8354_LogFailed","Nous sommes tombés nez à nez avec un sanglier sauvage et le seigneur Hans lui a tiré une flèche dessus, ce qui n'était pas une très bonne idée. Pendant que nous traquions le sanglier blessé, j'ai perdu le seigneur Hans dans les bois."
"objective_8354_LogStarted","Le seigneur Hans a tenté de tuer un sanglier avec un arc et des flèches, ce qui n'était pas une très bonne idée. Le sanglier est toujours en vie et nous devons le traquer."
"objective_8356_LogCompleted","Alors qu'il cherchait le sanglier, le seigneur Hans est tombé sur des Coumans. Ils le retiennent prisonnier."
"objective_8356_LogStarted","Je dois retrouver le seigneur Hans au plus vite."
"objective_8410_LogCompleted","Je suis parvenu à extirper le seigneur Hans des griffes des Coumans. Cette partie de chasse s'est avérée bien plus périlleuse que ce qu'on aurait pu imaginer et nous ne sommes pas prêts de l'oublier."
"objective_8410_LogStarted","Je dois libérer au plus vite le seigneur Hans des griffes des Cumans avant qu'il ne lui arrive malheur."
"objective_8417_LogCompleted","Par chance, nous nous sommes échappés du campement des Coumans. Cette partie de chasse s'est avérée bien plus périlleuse que ce qu'on aurait pu imaginer et nous ne sommes pas prêts de l'oublier."
"objective_8417_LogStarted","Je dois à présent suivre le seigneur Hans le plus discrètement et prudemment possible."
"objective_8421_LogCompleted","Nous avons filé droit sur un campement de Coumans et le seigneur Hans a chuté de son cheval. Les Coumans sont de l'histoire ancienne, mais le seigneur Hans n'est pas au meilleur de sa forme. Cette partie de chasse s'est avérée bien plus périlleuse que ce qu'on aurait pu imaginer et nous ne sommes pas prêts de l'oublier."
"objective_8421_LogStarted","Nous avons filé droit sur un campement de Coumans et le seigneur Hans a chuté de son cheval. Je me suis occupé des Coumans, mais je dois vérifier qu'il va bien."
"objective_8435_LogCompleted","J'ai réussi à obtenir de quoi soigner le Seigneur Capon."
"objective_8435_LogFailed","Je n'ai encore rien trouvé pour soigner le Seigneur Capon, pas même une potion ou un pansement. Ça prend trop de temps. Il est peut-être déjà retourné à Rattay."
"objective_8435_LogStarted","Le Seigneur Capon s'est fait une belle plaie. Je dois lui obtenir une potion de soins ou du moins des pansements. Je peux aller demander de l'aide à une ferme toute proche."
"objective_8447_LogCompleted","J'ai fait mon rapport à maître Feyfar sur les mines, les mineurs et l'argent. Il était content d'apprendre qu'elles étaient en bon état, mais les vols de Nemoy l'ont rendu furieux. Il voudrait le voir mettre aux fers."
"objective_8447_LogStarted","Maintenant que tout a été contrôlé et réglé, je dois faire part de l'avancée de mon enquête à Feyfar."
"objective_8454_LogCompleted","Je me suis donné de la peine pour essayer de soigner les blessures du Seigneur Capon. Avec un peu de chance, il va survivre."
"objective_8454_LogFailed","J'ai passé trop de temps à essayer d'obtenir des soins pour le Seigneur Capon. Il est déjà très certainement retourné à Rattay."
"objective_8454_LogStarted","J'ai obtenu le nécessaire pour soigner le Seigneur Hans. Il faut que je l'applique au plus vite."
"objective_8484_LogCompleted","I got a dead body."
"objective_8484_LogStarted","Church law forbids the burial of Woyzeck in consecrated ground. We'll have to bury him there in secret. First, I'll need the corpse of a footpad or Cuman, which I can switch with Woyzeck's body."
"objective_8735_LogCompleted","Le temps est passé vite et nous allons à présent établir le campement pour y passer la nuit."
"objective_8735_LogStarted","J'ai intérêt à suivre son rythme car autrement, je vais le perdre de vue."
"objective_8747_LogCompleted","André était mécontent du dénouement de l'histoire, et je lui donne raison. Nous nous sommes démenés pour rien."
"objective_8747_LogStarted","Il n'y avait pas beaucoup d'argent, mais je n'y peux rien. Quand j'aurai partagé avec André, il y en aura encore moins."
"objective_8748_LogCompleted","I met with Peshek at night outside Rattay. We're going to bury Woyzeck."
"objective_8748_LogStarted","We can go ahead and bury Woyzeck. I should go to Rattay's side gate at night and meet Peshek there."
"objective_8804_LogCompleted","J'ai découvert que le Bailli célébrait un marché avec un vendeur du coin cette nuit là. Peut-être que ce marchand en sait un peu plus."
"objective_8909_LogCompleted","I've spoken with the parish priest, but he can't be persuaded. He won't bury Woyzeck."
"objective_8909_LogStarted","When I speak with the priest, perhaps I can soften him up so he allows Woyzeck to be buried in the cemetery amongst his fellow Christians."
"objective_9171_LogStarted","Mon Dieu ! Mes parents sont morts. L'armée de Sigismond a assiégé Skalice et massacré des dizaines et des dizaines de gens, dont papa et maman. Je dois trouver un cheval pour m'enfuir."
"objective_9377_LogCompleted","I found the Cumans' camp."
"objective_9377_LogStarted","The best ""substitute body"" for Woyzeck's is that of a Cuman. Someone around here will likely know where there's a Cuman camp."
"objective_9393_LogCompleted","Elsie a décidé de rester chez Hermann. C'est un plaisir de les voir nager dans le bonheur et je suis certain que leur relation va durer !"
"objective_9394_LogCompleted","Elsie a décidé de partir vivre chez les siens. Pourvu qu'elle soit heureuse avec eux."
"objective_9516_LogCompleted","Hermann et moi avons réfléchi à la meilleure manière de procéder pour saboter chacune des exécutions et ainsi jeter l'opprobre sur le bourreau de Kuttenberg. Hermann sera enfin lavé de cet affront."
"objective_9516_LogStarted","Jusqu'ici, tout se passe bien. Je dois maintenant demander conseil à Hermann pour savoir comment saboter au mieux les exécutions."
"objective_9520_LogCompleted","Alors ça ! Les villageois de Rattay ne sont pas près d'oublier cette exécution."
"objective_9520_LogFailed","À en juger par la réaction de la foule, je n'ai guère terni la réputation du bourreau de Kuttenberg. Bref, j'aurais au moins essayé..."
"objective_9520_LogStarted","Les exécutions auront lieu demain après-midi à quatorze heures. Il ne faut pas que je manque ça."
"objective_9536_LogCompleted","Elsie est une jeune demoiselle dont le mari a été exécuté par le bourreau Hermann. Des citoyens imbus de morale ont alors voulu la chasser de la ville et il lui est venu en aide en l'accueillant chez lui. Hélas, ses problèmes ne faisaient que commencer... vivre avec le bourreau ferait d'elle une marginale."
"objective_9536_LogStarted","Elsie est malheureuse chez le bourreau. Je vais lui demander si elle a de la famille qui pourrait lui venir en aide."
"objective_9565_LogCompleted","La patrouille n'a pas duré si longtemps. Rattay est une petite ville. Nous avons achevé la tournée par une bonne pinte de bière à la taverne. Je dois admettre que travailler en tant que garde n'est pas si mal."
"objective_9565_LogStarted","Je dois à présent accompagner Rossignol pour faire régner la paix en ville. Il faut que je reste près de lui et que je reste sur mes gardes."
"objective_9812_LogCompleted","J'ai trouvé Adam à Rattay. Il m'a raconté que le pillard était couvert de suie et qu'il avait volé leur nouvelle marmite. Il a également affirmé qu'il avait volé leur pécule de groschen cachés ainsi qu'une croix en argent. Voilà qui mérite mon intérêt."
"objective_9812_LogStarted","André m'a dit avoir été informé du pillage par Adam de Skalice, qui se trouve quelque part à Rattay avec les autres réfugiés. Je devrais lui demander sa version des faits pour tenter d'en savoir davantage."
"objective_default_HintCompleted","None"
"objective_default_HintFailed","None"
"objective_default_HintStarted","None"
"objective_hint_fightClub_end","Fin du combat :"
"objective_HintCompleted_1","Mise à jour de l'objectif :"
"objective_HintCompleted_2","Mise à jour du journal de quêtes :"
"objective_HintCompleted_3","Marqueur de quête mis à jour :"
"objective_HintFailed_1","Mise à jour de l'objectif :"
"objective_HintFailed_2","Mise à jour du journal de quêtes :"
"objective_HintStarted_1","Mise à jour de l'objectif :"
"objective_HintStarted_2","Mise à jour du journal de quêtes :"
"objective_HintStarted_3","Marqueur de quête mis à jour :"
"objective_Savename_1","Quête lancée"
"objective_Savename_2","None"
"stealthArea_M06a_masakr","..."
"stealthArea_M09B_doupeZmiji","..."
"stealthArea_M11_neniVsechnoStribro","..."
"stealthArea_M13a_chudoba","..."
"stealthArea_M14_kostka","..."
"stealthArea_M16d_nocniUtok","..."
"stealthArea_S02_hratkySCertem","..."
"stealthArea_S07_zKamene","..."
"stealthArea_S09_veVsiPocestnosti","..."
"stealthArea_S13_poprava","..."
"stealthArea_S19_skutecniKrestane","..."
"stealthArea_S21a_dluhy","..."
"stealthArea_S39_dluznik","..."
"stealthArea_S80_kusSvateho","..."
"subchapter_158_description","J'ai rencontré une devineresse qui..."
"subchapter_158_name","Un grand et mystérieux inconnu"
"subchapter_198_description","Matthieu et Fritz ont élaboré un plan, ce qui est souvent synonyme de partie de plaisir... mais aussi de problèmes."
"subchapter_198_name","Mascarade"
"subchapter_208_description","Le meunier Peshek et sa nièce, Thérèse, m'ont soigné alors que j'étais aux portes de la mort. Je leur dois la vie."
"subchapter_208_name","Le bon larron"
"subchapter_242_description","Un ouvrier de la ferme de Budin a capturé un pillard couman. D'après ce que j'ai compris, personne ne sait trop que faire de son cas."
"subchapter_242_name","Traduttore, traditore"
"subchapter_245_description","Le Meunier Woyzeck a besoin de mon aide pour gérer une situation très délicate. Il veut que je fasse en sorte que sa maîtresse n'accouche pas de son bébé. Est-ce vraiment une chose à laquelle je veux contribuer?"
"subchapter_245_name","La fille de l'usurier."
"subchapter_249_description","Miller Woyzeck is dead. Everyone is convinced he took his own life, so he can't be buried in consecrated ground. Peshek wants me to arrange for a proper burial in the cemetery. There's no need to mention it won't be so easy…"
"subchapter_249_name","No Rest for the Wicked"
"subchapter_250_description","Le bailli de Rattay a du travail à offrir aux réfugiés de Skalice : vider les latrines et porter l'eau. Il veut que je l'aide à embaucher les personnes qui conviennent le mieux à chaque poste et sont les plus démunies."
"subchapter_250_name","Il n'y a pas de seau métier"
"subchapter_254_description","Les mines de Skalice sont restées inactives depuis l'attaque des Coumans. Il est temps d'aller évaluer l'état dans lequel elles se trouvent et, dans la mesure du possible, de les remettre en état..."
"subchapter_254_name","L'argent du roi"
"subchapter_258_description","Pour devenir l'un des hommes de main du seigneur Radzig, je dois rejoindre les services du bailli de Rattay. Il a demandé à ce que j'assure la ronde de nuit avec le garde Rossignol."
"subchapter_258_name","Ronde de nuit"
"subchapter_273_description","C'est inimaginable à quel point on peut s'endetter tout en étant inconscient ! Je dois de l'argent non seulement au meunier Peshek, mais aussi à l'apothicaire."
"subchapter_273_name","Qui paie ses dettes s'enrichit"
"subchapter_275_description","J'ai revu mes vieux camarades Fritz et Matthieu. Pour ne pas changer, ils sont dans le pétrin."
"subchapter_275_name","C'est dans le besoin..."
"subchapter_276_description","Jerry, un fermier de Samopesh souffre terriblement de l'estomac et accuse Marianna, la tavernière du village, de lui avoir servi des boissons et de la nourriture avariée."
"subchapter_276_name","Un malade mental"
"subchapter_282_description","The Rattay Bailiff wants me get some practice at the training ground outside town with Casper and Vitus."
"subchapter_282_name","Basic training"
"subchapter_284_description","Le Bailli de Samopesh a perdu ses clés après avoir bu un verre de trop. C'est une situation un peu étrange, mais je suis persuadé de pouvoir l'aider. Je devrais essayer de lui retrouver ses clés, ou sinon, pourquoi pas essayer d'ouvrir sa porte d'une autre façon."
"subchapter_284_name","Enfermé dehors"
"subchapter_287_description","Dans l'exercice de mes fonctions, j'ai eu l'honneur de rencontrer le seigneur Hans Capon à la taverne. Il s'est montré odieux envers moi et nous en sommes venus aux mains. Le seigneur Hanush nous a punis en nous envoyant chasser ensemble. On ne peut pas dire que j'ai hâte, et le seigneur Hans non plus."
"subchapter_287_name","La proie"
"subchapter_292_description","Le bourreau Hermann tâche de venir en aide à la veuve Elsie. Hélas, vivre en compagnie d'un bourreau n'est pas sans difficulté."
"subchapter_292_name","Qui aime bien châtie bien"
"subchapter_293_description","J'ai trouvé du travail à Matthieu et Fritz au moulin. Le moment est venu d'aller voir comment les choses se passent."
"subchapter_293_name","... qu'on reconnaît ses vrais amis"
"subchapter_294_description","Une exécution va avoir lieu à Rattay... et ce n'est pas Hermann, le bourreau de Rattay, qui va s'en charger."
"subchapter_294_name","De l'argent pour une vieille corde"
"subchapter_298_description","Les beaux jours sont enfin revenus, mais j'ai encore dormi jusque tard ce matin après avoir fait la fête toute la nuit. J'ai eu du mal à me tirer hors du lit."
"subchapter_298_name","Une visite inopinée"
"subchapter_300_description","Nicolas Ange, le maître chasseur de Talmberg, m'a demandé de lui prêter main-forte pour venir à bout des braconniers qui ravagent les bois de Talmberg depuis quelque temps."
"subchapter_300_name","La chasse au lièvre"
"subchapter_303_description","Quelqu'un s'est rendu dans les ruines de Skalice pour tout dérober. Je ferais mieux de mener mon enquête et de tout récupérer. De toute façon, dépouiller un voleur n'est pas un très grand péché..."
"subchapter_303_name","Diffamation"
"subchapter_309_description","L'herboriste m'a demandé de venir en aide à Drahomira, la femme du boucher de Ledetchko qui ne sait plus à quel saint se vouer. Elle prétend que le fantôme de son défunt voisin la hante et qu'elle n'arrive plus à fermer l'œil de la nuit."
"subchapter_309_name","Un esprit tourmenté"
"subchapter_311_description","Trois jeunes villageoises d'Uzice ont l'intention d'utiliser un onguent magique, au péril de leurs vies et de leurs âmes immortelles."
"subchapter_311_name","Jouer avec le diable"
"subchapter_313_description","Mon village natal s'est fait attaquer par des mercenaires étrangers et bon nombre des habitants ont été massacrés. Je me suis précipité au château pour y trouver refuge, mais les portes étaient déjà fermées. Ils m'ont alors crié du haut des remparts de partir mettre en garde le peuple de Talmberg pour qu'ils ne connaissent pas un destin similaire."
"subchapter_313_name","Fuite !"
"subchapter_315_description","J'ai promis à Jack le Lièvre que j'allais l'aider. L'aristocrate, hors-la-loi et braconnier n'a pas encore dit son dernier mot. Je ne sais pas ce qu'il a en tête, mais je m'attends à ce que le maître chasseur et son épouse tiennent les premiers rôles."
"subchapter_315_name","Cherchez la femme"
"subchapter_322_description","The poisoned cow is about to die and who else but I can save it?"
"subchapter_322_name","Corpus Christi"
"subchapter_323_description","Dans laquelle je vais voir le seigneur Capon aux bains..."
"subchapter_323_name","En odeur de sainteté"
"subchapter_326_description","Matthieu et Fritz veulent dévaliser la carrière de Talmberg. La mission me paraît dangereuse, mais si nous y parvenons, nous seront riches !"
"subchapter_326_name","Entre le marteau et l'enclume"
"subchapter_332_description","On a pillé et incendié la ferme de Kolben. Les gens des environs sont sous le choc et certains doivent être blessés. De plus, les assaillants pourraieint encore être dans le secteur. Il se pourrait que les soldats du campement voisin en sachent davantage."
"subchapter_332_name","Pagaille du côté de Merhojed / Là où il y a de la fumée…[?]"
"subchapter_338_description","Il y a un soldat blessé dans la ferme incendiée près de Merhojed. Il souffre énormément et je devrais essayer de trouver quelqu'un qui puisse l'aider."
"subchapter_338_name","Apaiser ses souffrances"
"subchapter_340_description","Ludmila de Merhojed est à la recherche d'un document important. Son beau-frère Paul l'avait sur lui quand il a été tué dans l'incendie de la ferme. Je devrais me renseigner là-dessus."
"subchapter_340_name","Notre petite maison de Kuttenberg"
"subchapter_343_description","Il y a des ragots qui courent selon lesquels Leshek vend du matériel du campement des soldats. Je me demande s'il y a une part de vrai là-dedans."
"subchapter_343_name","Contrebandier"
"subchapter_344_description","L'un des soldats importune la tavernière de Samopesh. Je devrais m'en occuper."
"subchapter_344_name","Une leçon de galanterie"
"subchapter_345_description","Des blessés ont besoin de soins au campement des soldats de Merhojed."
"subchapter_345_name","Une cause charitable"
"subchapter_348_description","Le glorieux tournoi de Rattay organisé par le seigneur Hanush."
"subchapter_348_name","Tournoi de Rattay "
"subchapter_351_description","Martin m'a demandé de creuser la tombe de son ami Miroslav sous un arbre près de la ferme calcinée."
"subchapter_351_name","Six pieds sous terre"
"subchapter_354_description","J'ai rencontré toutes sortes d'énergumènes lors de mes périples, mais ce charlatan de Sasau est incroyable. Il peut vous obtenir des objets miraculeux : charmes de toutes formes et couleurs, élixirs et autres talismans. Bien sûr, comme tous les commerçants, il doit s'approvisionner de temps en temps et c'est là que je suis censé entrer dans la danse."
"subchapter_354_name","Un miracle n'arrive jamais seul"
"subchapter_356_description","Les querelles de famille prennent souvent des proportions immenses pour n'aboutir qu'à quelques rancœurs. Dans celles du capitaine Bernard, c'est tout le contraire ! Leur conflit est si grave que l'un de ses cousins est à Rattay, grièvement blessé et un autre pille les fermes aux environs de Neuhof avec sa bande de hors-la-loi. Le seigneur Hanush m'a envoyé en mission avec le seigneur Capon pour punir le baron-bandit. Ce sera bien évidemment le capitaine Bernard en personne qui dirigera les opérations."
"subchapter_356_name","Le baron-bandit"
"subchapter_362_description","Le haras d'Uzice a perdu l'un de ses chevaux. Il s'agit de leur étalon le plus rapide, prénommé Papille. Le maître des palefreniers m'a chargé de le retrouver et de le ramener à l'écurie."
"subchapter_362_name","Le cheval fugitif"
"subchapter_363_description","Des rumeurs courent selon lesquelles le forgeron de Sasau invoque des sortilèges pour tempérer l'acier. Son collègue de Ledetchko aimerait savoir si cette histoire est bien fondée."
"subchapter_363_name","Les ficelles du métier."
"subchapter_365_description","Le vicaire de l'archevêque a rendu une visite inattendue à Uzice. Il affirme être venu sur place pour pourchasser un groupe d'hérétiques de la région, mais le seigneur Hanush lui prête un tout autre motif : il estime que le vicaire vient espionner son domaine. Le seigneur Hanush souhaite donc vivement le voir repartir à Prague."
"subchapter_365_name","Les vaudois"
"subchapter_370_description","Bien que mon suzerain Radzig Kobyla m'ait interdit de quitter Talmberg, et que Divish le seigneur la ville ait tout fait pour me retenir, j'y suis quand même parvenu. Je dois retourner à Skalice pour enterrer mes parents. Il est hors de question que je laisse leur corps se faire dévorer par les chiens."
"subchapter_370_name","Retour au bercail"
"subchapter_373_description","Un accident s'est déroulé sur un chantier du monastère de Sasau à cause d'une pierre de piètre qualité. Le maître de carrière de Talmberg craint que cette affaire ne porte atteinte à sa réputation."
"subchapter_373_name","Qui jette la première pierre"
"subchapter_374_description","Des bruits courent sur un trésor caché à Skalice..."
"subchapter_374_name","Chasse au trésor"
"subchapter_377_description","Le hameau de Rovna est désert. Il ne reste qu'un seul fermier. Les autres ont été massacrés par les maraudeurs de Sigismond, ou bien ils ont fui à Rattay. L'église Saint-Jacques est elle aussi à l'abandon, et tant que les ouailles n'auront pas un guide pour les rassurer, les survivants ne la réintègreront pas."
"subchapter_377_name","Un homme de foi"
"subchapter_379_name","Divine Retribution"
"subchapter_382_description","Je me suis réveillé en plein cauchemar. Thérèse, la fille du meunier de Skalice, était assise, penchée au-dessus de moi. C'est elle, assistée du capitaine Robard et de ses hommes, qui m'a secouru. Elle m'a alors hébergé chez son oncle, le meunier Peshek. Ils ont veillé sur moi pendant que je délirais. Thérèse aussi a perdu tout ce qui lui était cher et vit désormais au moulin de son oncle. Je pourrais rester là si je le voulais, mais j'ai une dette à régler. Mes soins ne sont pas sans frais."
"subchapter_382_name","Le réveil"
"subchapter_383_description","Le seigneur de Talmberg a cessé d'acheter ses chevaux au haras de Neuhof. Cette nouvelle est un vrai coup dur pour la veuve Zora, car durant l'attaque récente, non seulement plusieurs de ses chevaux se sont fait massacrer, mais elle a aussi perdu son mari, Smil, le chef des palefreniers et depuis lors, elle se démène pour assurer le bon fonctionnement de son commerce. Elle m'a donc demandé si je pouvais aller plaider en sa faveur auprès du seigneur Divish de Talmberg."
"subchapter_383_name","Le sport des rois."
"subchapter_384_description","Au monastère, j'ai revu Jeanne et il semblerait qu'elle ait des soucis..."
"subchapter_384_name","À la merci de Dieu"
"subchapter_385_description","Le jeune seigneur Capon est en amour. Encore ! Et derechef veut-il que je l'aide à gagner le cœur de sa dulcinée."
"subchapter_385_name","Mots doux"
"subchapter_386_description","J'ai rencontré un homme captivant, un archer qui répond au nom de Vatzek et qui m'a parlé de son petit jeu, les « Rondins » : viser des morceaux de bois flottant à la surface de la rivière."
"subchapter_386_name","Des rondins sur la rivière"
"subchapter_387_description","Les rossignols rares et précieux du chasseur de Rattay se sont envolés quelque part dans les bois. Je ne me considère pas vraiment comme un fervent ornithologue, j'ai plutôt l'habitude de m'y rendre pour chasser des bandits et des voleurs. Mais comme on dit, la diversité est le sel de la vie..."
"subchapter_387_name","Le chant du rossignol"
"subchapter_391_description","Frère Nicodème m'a demandé d'arracher des herbes dans son jardin."
"subchapter_391_name","Mauvaises herbes"
"subchapter_392_description","Frère Nicodème souhaite que je l'aide à élaborer un nouvel herbier."
"subchapter_392_name","Un nouvel herbier"
"subchapter_393_description","Le haras de Neuhof s'est fait attaquer et le seigneur Radzig m'a envoyé sur place avec l'une ses troupes pour déterminer ce qui s'est réellement passé."
"subchapter_393_name","La chasse est ouverte"
"subchapter_395_description","Une tragédie s'est déroulée au haras de Neuhof. Une attaque a eu lieu et des personnes et des chevaux ont été massacrés. Les pistes que j'ai trouvées me font penser qu'un employé du haras pourrait être impliqué."
"subchapter_395_name","Rouquin dans le pétrin"
"subchapter_396_description","J'ai retrouvé Rouquin qui s'était caché dans les bois. Il craignait pour sa vie, car il a reconnu l'un des assaillants du massacre de Neuhof, un gaillard boiteux qui vit à Uzice."
"subchapter_396_name","Les voies impénétrables"
"subchapter_397_description","L'un des bandits de l'attaque de Neuhof, un gaillard surnommé le Fléraud, se trouve quelque part dans les environs de Ledetchko. Malheureusement, je n'en sais pas davantage. J'imagine que ce ne devrait pas être trop compliqué de flairer la piste du Fléraud, même si je ne m'attends pas à une rencontre des plus agréables."
"subchapter_397_name","Sur la piste"
"subchapter_398_description","Au sud de Merhojed se trouve un moulin où se tapit vraisemblablement le Fléraud, l'un des bandits qui ont pillé Neuhof."
"subchapter_398_name","Mon ami Timmy"
"subchapter_400_description","Un groupe d'attaque dirigé par le capitaine Robard de Talmberg se prépare à mener l'assaut sur le campement des bandits. Je vais me joindre à eux. Ce sera mon baptême du feu."
"subchapter_400_name","Le baptême du feu"
"subchapter_402_description","Le seigneur Radzig m'a demandé de partir en éclaireur au campement où les bandits qui ont mené l'assaut de Neuhof sont retranchés. Je dois me renseigner le plus possible sur l'endroit et si j'en ai l'opportunité, saboter leur matériel."
"subchapter_402_name","Un nid de vipères"
"subchapter_403_description","Une mystérieuse épidémie touche le hameau de Merhojed : le bétail a été contaminé en premier et certains villageois commencent à tomber malades."
"subchapter_403_name","Le fléau"
"subchapter_404_description","Après l'affaire des faussaires, il est désormais évident que Sasau recèle bien des secrets. Des rumeurs circulent selon lesquelles des recruteurs, ou « rabatteurs », embauchent pour un nouveau campement."
"subchapter_404_name","En quête des rabatteurs"
"subchapter_406_description","J'ai retrouvé une quantité impressionnante de groschen sur le campement de Pribyslavice. Maître Feyfar a ensuite découvert que c'était de la fausse monnaie. Il s'agit non seulement d'un crime capital envers la Couronne, mais c'est aussi une preuve que ce qui se trame à Rattay est bien plus grave qu'il n'y paraît."
"subchapter_406_name","Tout ce qui brille"
"subchapter_407_description","Je m'appelle frère Grégoire et je suis moine au monastère de Sasau. Qu'est-ce que mon père en aurait pensé ? J'imagine qu'il en aurait pissé de rire... Paix à son âme. Quoi qu'il en soit, je dois m'habiller comme un moine, parler comme un moine et me comporter comme un moine afin d'éviter d'attirer l'attention."
"subchapter_407_name","Une vie cloîtrée"
"subchapter_410_description","Quelqu'un se faufile dans la cave la nuit pour y boire du vin. Je mettrais ma main à couper que c'est contraire aux règles du monastère !"
"subchapter_410_name","Mauvaises manies"
"subchapter_412_description","La victoire de Vranik n'a peut-être servi à rien. Istvan Toth a réussi à s'extirper avec une partie de ses hommes avant même que l'assaut ne soit donné puis s'est dirigé vers Talmberg, laissé sans défense. L'ennemi s'est refugié derrière les remparts, mais il nous reste une dernière chance pour triompher."
"subchapter_412_name","De Charybde en Scylla"
"subchapter_413_description","Aucun de nos assauts n'a abouti, et Talmberg est toujours aux mains d'Istvan. Plusieurs campements ont été établis autour du château, mais il y a encore beaucoup à faire dans chacun d'eux."
"subchapter_413_name","Le siège"
"subchapter_414_description","Vous devez construire un trébuchet dans le but de conquérir Talmberg. La tâche est plus ardue qu'il n'y paraît."
"subchapter_414_name","Le lance-pierres"
"subchapter_415_description","Un messager est arrivé à Talmberg en rapportant que les renforts d'Istvan sont en route. La bataille semble inévitable."
"subchapter_415_name","Les renforts d'Istvan"
"subchapter_416_description","Istvan n'a pas attendu la fin de l'escarmouche et a profité de notre départ pour attaquer les quelques hommes qui restaient à garder notre trébuchet."
"subchapter_416_name","Valeurs familiales"
"subchapter_417_description","Les hommes sont prêts, le trébuchet est édifié et Istvan refuse de déposer les armes. Talmberg doit être conquis par la force !"
"subchapter_417_name","Une promesse est une promesse"
"subchapter_418_description","Nous sommes finalement parvenus à localiser le nid de vipères. Il est temps de couper la tête du serpent le plus gros et venimeux de tous."
"subchapter_418_name","Riposte"
"subchapter_424_description","J'ai trouvé un curieux magot dissimulé dans le monastère."
"subchapter_424_name","Biens matériels"
"subchapter_428_description","J'ai découvert que l'unique moyen d'approcher le monastère était de passer par le biais d'un jeune noble qui doit rejoindre les ordres monastiques."
"subchapter_428_name","Pauvreté, chasteté et obéissance"
"subchapter_429_description","Dans la bibliothèque du monastère, il y a un placard qui renferme des ouvrages défendus, bien à l'abri des regards indiscrets. Il y aurait un livre qui, selon frère Nevlas, contient la recette d'un remède qui peut guérir l'abbé Pierre de ses maux. Pourquoi un tel manuscrit serait-il interdit ? J'imagine que l'art médical n'est pas toujours compatible avec le plan divin, et de plus, l'auteur était un infidèle !"
"subchapter_429_name","Libri Prohibiti"
"subchapter_440_description","Ma contemplation spirituelle au sein de l'Ordre de Saint Benoît a pris fin. Adieu, frère Grégoire ! Revenons-en aux rabatteurs qui, je l'espère, vont enfin me conduire au campement des bandits."
"subchapter_440_name","Les dés sont jetés"
"subchapter_441_description","Thérèse, la nièce du meunier Peshek, vient de Skalice elle aussi. C'est une bonne amie que je connais depuis notre plus jeune âge. Nous avons bien des souvenirs ensemble."
"subchapter_441_name","Un brin de cour"
"subchapter_442_description","Je dois trouver et tuer un individu qui s'abrite dans le monastère de Sasau. Tout ce que je sais, c'est qu'il s'agit de l'un des novices."
"subchapter_442_name","Une aiguille dans une botte de foin"
"subchapter_452_description","Un villageois de Merhojed a perdu son épée. Il porte ses suspicions sur les soldats du campement voisin."
"subchapter_452_name","Une épée perdue"
"subchapter_453_description","J'ai trouvé une vieille épée. Elle pourrait appartenir à une personne du coin."
"subchapter_453_name","Une vieille épée"
"subchapter_454_description","Thifaine de Talmberg veut organiser un mariage inoubliable pour sa cousine Sophie."
"subchapter_454_name","À votre service, Gente Dame"
"subchapter_458_description","On dit que la plume est plus forte que l'épée. Il est peut-être temps que j'apprenne à lire."
"subchapter_458_name","Plus forte que l'épée"
"subchapter_460_description","Je suis tombé sur une brebis égarée à Samopesh. Je l'ai donc remis dans son enclos."
"subchapter_460_name","Une brebis égarée"
"subchapter_461_description","Le forgeron de Samopesh agace ses voisins. Quand il n'est pas en train de marteler son enclume, il se met à jouer de la flûte. L'un des voisins m'a confié la tâche de le faire taire en lui volant sa flûte."
"subchapter_461_name","LA FLÛTE DU FORGERON"
"subchapter_468_name","L'ÉPREUVE DE LA FOI"
"subchapter_471_description","Au vu de la nature de mes enquêtes, un peu d'entraînement au combat me ferait le plus grand bien. Après tout, je ne veux pas qu'on me coupe la tête. Il vaudrait mieux que je me rende au campement militaire de Merhojed pour quelques leçons."
"subchapter_471_name","En garde!"
"subchapter_473_description","Le maître armurier Ota de Rabstein refuse de vendre son atelier au forgeron de Sasau, Zach. Celui-ci est tellement furieux qu'il a décidé d'humilier Ota devant tout le village. S'il ne peut pas avoir la forge d'Ota, il récupérera au moins ses clients."
"subchapter_473_name","Duel de forgerons"
"subchapter_478_description","Urbain souhaite toucher les ossements de saint Procope, mais les moines du monastère le lui ont interdit."
"subchapter_478_name","Saintes reliques"
"subchapter_480_description","Le seigneur Radzig souhaite que le capitaine Bernard me forme au combat. Il est réputé pour être bourru, et je doute qu'il apprécie de devoir prendre un fils de forgeron dans ses services."
"subchapter_480_name","C'est en forgeant qu'on devient forgeron"
"subchapter_500_description","À l'approche de la mort, chacun réagit différemment. Certains cherchent le pardon de Dieu, d'autres veulent passer du temps avec leurs êtres chers et d'autres essayent de mettre de l'ordre dans leur vie."
"subchapter_500_name","Dernières volontés"
"subchapter_501_description","Pendant que nous étions en pleine bataille à Pribyslavice, un autre groupe de bandits a pris d'assaut Merhojed. Les villageois leur ont tenu tête et ont même réussi à en capturer un. Le seigneur Radzig désire que je procède à son interrogatoire."
"subchapter_501_name","Questions et réponses"
"subchapter_507_description","Dans le bureau de l'abbé, qui sert désormais d'appartements au prieur, il devrait y avoir des documents contenant des informations sur les autres novices. Ils pourraient me fournir des pistes dans ma quête pour retrouver Pie."
"subchapter_507_name","La liste de l'abbé"
"subchapter_510_description","Quelqu'un a arraché les pages d'un vieux livre et les a disséminées un peu partout dans le monastère. Avec un peu d'effort, je devrais pouvoir arriver à les réassembler."
"subchapter_510_name","Des pages éparpillées"
"subchapter_518_description","L'apprenti Lucas m'a demandé de l'aider à résoudre ses problèmes avec les frères circateurs. Apparemment, ils s'en prennent à lui et font de sa vie un enfer."
"subchapter_518_name","Un apprenti à l'épreuve"
"subchapter_524_description","La célèbre course de Talmberg."
"subchapter_524_name","La course de chevaux de Talmberg"
"subchapter_527_description","Toth est parti et ses hommes se sont dispersés, mais beaucoup de questions restent sans réponse."
"subchapter_527_name","Épilogue"
"subchapter_528_description","Tous les petits garçons rêvent de devenir un preux chevalier pour secourir une princesse enfermée dans une tour. Je n'aurais jamais cru que ce rêve deviendrait réalité... Enfin, façon de parler. Je ne dois pas secourir une princesse, mais une gueuse des bains, et elle n'est pas enfermée dans une tour, mais en haut d'une colline."
"subchapter_528_name","Une demoiselle en détresse."
"subchapter_531_description","La décision a été prise d'essayer à nouveau de s'infiltrer dans la forteresse pour libérer les otages."
"subchapter_531_name","Assaut nocturne"
"subchapter_537_description","Ma maison a été détruite, mes parents et ma bien-aimée assassinés. J'ai fui comme un lâche et c'est un miracle que je sois en vie. Lorsque j'ai voulu les enterrer, j'ai égaré le dernier souvenir qui me restait de mon père : l'épée qu'il avait forgée pour le seigneur Radzig. Plus jamais je ne fuirai ! Je ferai tout pour retrouver et tuer le pourceau qui a mené l'assaut sur Skalice. Quant à ce sale voleur qui a pris mon épée, je le trouverai et je l'embrocherai avec."
"subchapter_537_name","Vengeance"
"subchapter_542_description","Groupe d'événements"
"subchapter_542_name","Embuscade PNJ"
"subchapter_547_description","Groupe d'événements"
"subchapter_547_name","POURSUITE"
"subchapter_550_description","Groupe d'événements"
"subchapter_550_name","EMBUSCADE TENDUE AU JOUEUR"
"subchapter_557_description","Toute ma vie, je me suis posé la même question : « À qui faire porter le chapeau ? »"
"subchapter_557_name","Frères de potence"
"subchapter_558_description","On dit que l'interdit suscite l'intérêt, ce qui est d'autant plus valable pour le gibier obtenu illégalement. C'est d'ailleurs certainement la raison qui me pousse à rejoindre la bande de braconniers retranchée dans les bois de Talmberg. D'un autre côté, je me dis que j'ai tout simplement envie de les infiltrer pour voir ce qu'ils manigancent vraiment, car de toute évidence, il y a autre chose qui se trame là-dessous."
"subchapter_558_name","Un agneau déguisé en loup"
"subchapter_563_description","Le monastère exige une rétribution à Matthieu et Fritz pour leurs soins? Ça ne me semble pas honnête."
"subchapter_563_name","Une bagarre onéreuse"
"subchapter_571_description","La bande de braconniers de Jack le Lièvre ne baigne plus dans l'euphorie comme auparavant. Les soldats de Talmberg les ont attaqués et Jack a dû partir se cacher dans une galerie de mine avec ses plus fidèles disciples. L'un d'eux, Lukesh le Noir, a perdu la foi et envisage d'abandonner le Lièvre, mais ne souhaite pas repartir les mains vides. En fait, il a gardé bien au chaud chez lui un petit bas de laine en cas de coup dur. Hélas, sa maison est surveillée par les soldats."
"subchapter_571_name","Bas de laine"
"subchapter_573_description","Le seigneur Hanush a demandé à nous voir, le seigneur Capon et moi. En tant que page du seigneur Hans, je dois m'habiller en conséquence pour un entretien aussi important. Par chance, il m'a laissé choisir des vêtements dans ses vieilles nippes qui, de toute manière, sont beaucoup plus belles que ce que je n'ai jamais porté !"
"subchapter_573_name","L'habit fait l'homme"
"subchapter_585_description","L'aubergiste André achète du gibier. La chasse n'est pas tout à fait légale, mais c'est aussi pour cette raison qu'il y a autant d'argent à se faire !"
"subchapter_585_name","Le corroyeur et le logeur"
"subchapter_586_description","Des bandits se sont installés à proximité de Rattay et pillent la région. Leur tête est mise à prix."
"subchapter_586_name","Ruine"
"subchapter_587_description","Le forgeron de Sasau m'a raconté qu'il avait entendu parler d'un pèlerin de retour de Jérusalem, qui voyage dans la région en proposant des fragments de l'épée sacrée de la reine de Saba. Le forgeron souhaiterait mettre la main sur ces fragments et m'a promis une belle récompense en échange de mes services."
"subchapter_587_name","L'épée de la reine de Saba"
"subchapter_588_description","Le meunier Peshek est connu non pas seulement pour ranger des sacs de farine, mais aussi pour dérober des objets de valeur aux villageois de Rattay. Il se peut qu'il ait du travail à me confier."
"subchapter_588_name","Copains comme cochons - Peshek"
"subchapter_589_description","Woyczek est un autre meunier qui arrondit ses fins de mois en se faisant de l'argent sale. Il pourrait avoir du travail à me proposer."
"subchapter_589_name","Copains comme cochons - Woyzeck"
"subchapter_590_description","Tout comme Peshek et Woyzeck, Simon est un autre meunier qui aime ""apporter de l'eau à son moulin"". Je pourrais collaborer avec lui."
"subchapter_590_name","Copains comme cochons - Simon"
"subchapter_592_description","Des Coumans pillent les environs de Talmberg, ce qui bien évidemment préoccupe le seigneur Divish. Il y a donc une jolie prime sur leur tête."
"subchapter_592_name","Les maraudeurs"
"subchapter_596_description","Des maraudeurs errent dans la région de Sasau et le seigneur Sebastian vom Berg a besoin d'aide pour en finir avec eux."
"subchapter_596_name","Les intrus"
"subchapter_597_description","Didacticiels"
"subchapter_597_name","Didacticiels"
"subchapter_598_name","Combat à l'épée"
"subchapter_599_description","Le pêcheur d'Uzice organise des combats."
"subchapter_599_name","Anguille sous roche à Uzice."
"subchapter_600_name","Archerie"
"subchapter_601_description","Un vagabond du campement des réfugiés de Rattay m'a demandé d'effectuer des vols à la tire pour lui."
"subchapter_601_name","Voler aux riches pour donner aux pauvres"
"subchapter_602_description","Une femme ayant connu de jours meilleurs exerce le plus vieux métier du monde à l'extérieur de l'Auberge de la Clairière. Elle souhaite que j'aille commettre des vols pour elle."
"subchapter_602_name","Une femme délaissée"
"subchapter_603_description","Un valet de ferme s'estimant lésé désire se venger et pour ce faire, il a besoin de mon aide."
"subchapter_603_name","Un monstre aux yeux verts"
"subchapter_604_description","Il y a un type à Rattay qui se bat contre de l'argent. Je pourrais peut-être lui soutirer quelques groschen."
"subchapter_604_name","Soyez gentil - frappez-moi !"
"subchapter_605_description","Deux hommes assez étranges se promènent dans Skalice. L'un affirme être le porte-parole du roi couman et l'autre serait Sa Majesté en personne, même s'il est loin d'avoir des airs princiers..."
"subchapter_605_name","La revanche du roi couman"
"subchapter_606_description","Alex, le chef des réfugiés de Skalice, m'a demandé de partir à la chasse au gibier pour les nourrir. C'est ce qui s'appelle braconner, mais il faut savoir venir en aide à son prochain."
"subchapter_606_name","Le festin des mendiants"
"subchapter_609_description","They're out to get you - kill them all!"
"subchapter_609_name","Fight!"
"subchapter_611_description","Comment Henry s'est procuré son cheval."
"subchapter_611_name","Maquignonnage"
"subchapter_612_description","Le boucher de Sasau m'a offert un travail plutôt intéressant. Si je lui apporte du gibier, il saura se montrer généreux envers moi. Même si ça reste du braconnage, je ne vais pas faire la fine bouche."
"subchapter_612_name","Bénéfices juteux"
"subchapter_613_description","Je me suis vu décerner le titre de maître chasseur de Talmberg grâce à mon aide apportée à Jack le Lièvre. C'est désormais moi le responsable des bois de Talmberg et qui par la même occasion, dois aussi veiller à garnir les tables des nobles de gibier de qualité."
"subchapter_613_name","Henry le maître chasseur"
"subchapter_615_description","Le meunier Peshek m'a promis de m'apprendre à faire les poches."
"subchapter_615_name","Vol à la tire"
"subchapter_616_description","Le tanneur Brada désire obtenir des peaux d'animaux et on peut dire que c'est un bon payeur."
"subchapter_616_name","Peaux"
"subchapter_619_name","Trésors du passé"
"subchapter_623_description","L'audacieux seigneur Hans Capon a hérité d'un joli collier de son arrière-grand-mère... qu'il a perdu aux dés. Maintenant, il veut le récupérer. Ce qui semble plutôt simple... Non ?"
"subchapter_623_name","Que la partie commence"
"subchapter_624_description","À en croire la rumeur, le seigneur Divish nourrit de grands projets pour le village en ruine de Pribyslavice, désormais débarrassé des bandits. Ses plans ont croisé ma route quand il m'a envoyé sur place retrouver l'un de ses hommes, disparus."
"subchapter_624_name","Perdu dans les bois"
"subchapter_625_description","En récompense pour mes services, le seigneur Divish m'a nommé bailli de Pribyslavice. C'est un grand honneur, mais pour l'instant il s'agit plus de ruines qu'autre chose. Un grand travail de reconstruction m'attend avant d'en faire un village florissant."
"subchapter_625_name","Un nouveau foyer"
"subchapter_627_description","Quand Henry a demandé à Thérèse ce qui était arrivé à elle et à sa famille à Skalice, elle s'est lancée dans un long et triste récit..."
"subchapter_627_name","Le lot des femmes"
"subchapter_629_description","Après avoir précipitamment quitté Sasau, le charlatan a tenté sa chance à Ledetchko sans grand succès. Les gens là-bas sont plutôt satisfaits de leur sort et n'ont nullement besoin de ses remèdes douteux. Mais cela pourrait changer..."
"subchapter_629_name","Pas de repos pour les braves"
"subchapter_630_description","Il semblerait que vous ayez laissé des objets importants entre les mains d'une dépouille ! Le fossoyeur s'est occupé du corps et a pris soin de mettre de côté les biens du défunt au presbytère de Rattay, où vous pouvez aller les récupérer."
"subchapter_630_name","Des objets égarés"
"subchapter_631_description","Je suis passé voir Jeanne pour voir comment elle se porte. Elle m'a confié ses rêves étranges dans lesquels la Vierge Marie lui apparaît."
"subchapter_631_name","La Madone de Sasau"
"subchapter_633_name","Mesures désespérées"
"subchapter_639_description","Jeanne voulait que j'aide la femme du tailleur de la Sasau en convainquant son mari d'arrêter de jouer aux dés."
"subchapter_639_name","Les dés sont jetés"
"subchapter_640_description","Après avoir rencontré un survivant, j'ai décidé d'aider les autres habitants encore en vie à s'échapper. Espérons que je puisse en sauver quelques-uns. Magnan va m'aider dans ma recherche."
"subchapter_640_name","Ange de miséricorde"
"subchapter_641_description","Querelles de voisinage à Pribyslavice."
"subchapter_641_name","La balance de la justice"
"subchapter_642_description","Jeanne m'a envoyé à Ledetchko trouver une gueuse des bains pour racheter ses péchés."
"subchapter_642_name","Va, et ne pèche plus"
"subchapter_643_description","J'ai accompagné Kuno et sa troupe pour notre première patrouille de la province. J'étais curieux, je l'avoue, de découvrir les embûches qui m'attendaient... qu'elles viennent de brigands en maraude ou bien des forces de l'ordre ! "
"subchapter_643_name","Faide"
"subchapter_644_description","Nous sommes repartis battre la province en patrouille. Hagen Zoul va certainement persister à faire tout son possible pour provoquer le seigneur Radzig, aussi devons-nous nous attendre à tout. Au tomber de la nuit, nous avons atteint Uzice, où nous avons décidé de passer la nuit à l'auberge. C'est alors que nous avons entendu des appels au secours provenant d'un moulin."
"subchapter_644_name","Invités indésirables"
"subchapter_645_description","Nous sommes partis en patrouille, cette fois en direction de Sasau. Quelqu'un là-bas y avait aperçu une compagnie de cavaliers qui battait un étendard inconnu. Il fallait nous pencher sur la question. "
"subchapter_645_name","Une situation délicate"
"subchapter_647_description","Kuno m'a envoyé m'occuper du cas de ce tourne-casaque de Jakey. Peu lui importe la manière dont je m'y prends, du moment que j'apprends tout ce qu'il y a à savoir sur les plans de Hagen."
"subchapter_647_name","Les trente deniers"
"subchapter_648_description","Je sais où Hagen va se trouver et ce qu'il a l'intention de faire. Reste à savoir quel parti en tirer. On ne verra jamais le bout de cette situation tant que Hagen s'entêtera à chercher querelle au seigneur Radzig."
"subchapter_648_name","Le prix de l'honneur."
"subchapter_649_description","Le seigneur Radzig a de nouveau sollicité mon aide. Il a chargé une troupe de mercenaires, menée par un certain Kuno de Rychwald, de patrouiller dans la province et d'y faire régner l'ordre. J'aurai pour tâche de leur servir de guide et, puisqu'ils ont eux-mêmes tout l'air de brigands, de réprimer leur goût pour la chicane."
"subchapter_649_name","Mauvaise troupe"
"subchapter_650_description","Le pécheur repentant, Pavel de Kolin, souhaitait récupérer ses richesses cachées pour en faire don à la bonne cause à Sasau. J'ai décidé de lui venir en aide."
"subchapter_650_name","Bonum commune"
"subchapter_651_description","Je peux m'entraîner à l'arène de combat en parlant au maître de l'arène."
"subchapter_651_name","Violence bon enfant"
"subchapter_654_description","Bianca veut préparer quelque chose de spécial pour Henry et doit aller cueillir des plantes dans les bois. Le problème, c'est qu'un loup y aurait été aperçu il y a peu..."
"subchapter_654_name","Au loup !"
"subchapter_656_description","Les hommes de Kuno se livrent à un jeu intéressant pour passer le temps : un anneau, dit de Bacchus, passe de main en main. Celui qui l'a en sa possession à la taverne peut boire et manger aux frais de Kuno. Comme c'est un objet très convoité dans le campement, j'ai eu envie de me prêter au jeu moi aussi."
"subchapter_656_name","L'anneau de Bacchus"
"subchapter_657_description","Beaucoup de matériaux et de provisions seront nécessaires pour reconstruire le village de Pribyslavice."
"subchapter_657_name","Provisions"
"subchapter_659_description","Jeanne aimerait que Matthias l'invite au bal, mais elle est trop timide pour le lui demander. Elle a donc naturellement élaboré un véritable stratagème pour le pousser dans la bonne direction... et j'y joue un rôle majeur."
"subchapter_659_name","L'entremetteuse"
"subchapter_660_description","J'ai parlé à Jeanne, à l'infirmerie du monastère de Sasau. Elle est épuisée. En plus de devoir s'occuper quasiment seule des malades et des blessés, elle est troublée par un cauchemar récurrent dans lequel elle voit une grotte dans les collines au-dessus de Skalice. Je lui ai promis de trouver cet endroit et de jeter un coup d'œil à l'intérieur."
"subchapter_660_name","Rêve infernal"
"subchapter_661_description","Le seigneur Hans veut que je m'inscrive au tournoi de Rattay."
"subchapter_661_name","Champion de Capon"
"subchapter_663_description","Jeanne me dit qu'il reste encore un pécheur à sauver : moi ! Je dois donc partir en quête de repentance à Uzice, prier la Vierge Marie et demander pardon à Dieu."
"subchapter_663_name","La poterne"
"subchapter_664_description","Svatopluk, le fils du forgeron de Samopesh, est mort dans des circonstances très suspectes après avoir remporté le tournoi de Rattay il y a quelques années."
"subchapter_664_name","Les morts ne parlent pas"
"subchapter_665_description","Svatopluk, le fils du forgeron de Samopesh, est mort dans des circonstances très suspectes après avoir remporté le tournoi de Rattay il y a quelques années."
"subchapter_665_name","Les morts ne parlent pas - Fin"
"subchapter_667_description","Samuel est mort pendant la nuit, et me voilà à présent seule au monde avec Magnan pour unique compagnon. Y a-t-il le moindre survivant ? Skalice est en cendres et il semble que les Coumans aient quitté les lieux."
"subchapter_667_name","Répercussions"
"subchapter_668_description","La vie dans un village n'est pas de tout repos. Il faut travailler du matin au soir."
"subchapter_668_name","Un jour comme les autres"
"subchapter_669_description","Deux gardes de Skalice sont venus au moulin, enquêtant sur la disparition d'argent dans les mines. J'ai vu que Papa avait l'air vraiment très inquiet, même s'il essayait de le cacher."
"subchapter_669_name","L'argent de la famille"
"subchapter_670_description","Les corvées d'hier n'avaient rien de routinier. Espérons que ce soit plus calme aujourd'hui."
"subchapter_670_name","Une visite inopinée"
"subchapter_671_description","Skalice est attaquée ! Papa et Stibor ont été tués sous mes yeux et Zbyshek s'est enfui comme un lâche et m'a abandonnée aux pilleurs. Je suis parvenue à m'échapper, mais je sais que je suis encore en danger. Il en va de même pour mon petit frère, Samuel, qui travaille dans les mines."
"subchapter_671_name","Les liens du sang"
"subchapter_672_description","Mon frère est mourant. Je dois trouver un moyen de le sauver, ou il ne passera pas la nuit. Et je dois agir avec la plus grande prudence, à cause de l'enfer qui se déchaîne dehors..."
"subchapter_672_name","Les liens du sang"
"subchapter_676_description","Le meunier Peshek veut bien parier avec moi sur l'issue du tournoi. "
"subchapter_676_name","Contage fleurette"
"subchapter_696_name","Commérages"
"ui_fasttravel_discovery","Point voyage rapide"
"ui_maplegend_accident","Accident"
"ui_maplegend_alchemy","Établi d'alchimie"
"ui_maplegend_apothecary","Apothicaire"
"ui_maplegend_arena","Arène de combat"
"ui_maplegend_archery_arena","Terrain de tir"
"ui_maplegend_armourer","Armurier"
"ui_maplegend_bailiff","Hôtel de ville"
"ui_maplegend_bailiff_nh2","Hôtel de ville"
"ui_maplegend_bailiff_nh3","Hôtel de ville"
"ui_maplegend_bakery","Boulanger"
"ui_maplegend_baths","Bains"
"ui_maplegend_bed","Votre lit"
"ui_maplegend_blacksmith","Forgeron"
"ui_maplegend_bridge","Pont"
"ui_maplegend_butchery","Boucher"
"ui_maplegend_camp","Campement"
"ui_maplegend_camp_enemy","Campement ennemi"
"ui_maplegend_carpenter","Charpentier"
"ui_maplegend_cave","Grotte"
"ui_maplegend_conc_cross","Croix mémoriale"
"ui_maplegend_dog_poi","Chien"
"ui_maplegend_fasttravel","Destinations de voyage rapide"
"ui_maplegend_fishing_spot","Lieu de pêche"
"ui_maplegend_fishing_trap","Nasse"
"ui_maplegend_fist_fight","Combat à mains nues"
"ui_maplegend_forest_garden","Jardin de la forêt"
"ui_maplegend_free_parcel","Parcelle disponible"
"ui_maplegend_garrison","Garnison"
"ui_maplegend_general_poi","Lieu d'intérêt"
"ui_maplegend_grave","Tombe"
"ui_maplegend_henhouse","Poulailler"
"ui_maplegend_herbalist","Herboriste"
"ui_maplegend_hive","Ruche"
"ui_maplegend_home","Maison"
"ui_maplegend_horse_trader","Maquignon"
"ui_maplegend_hotel","Gîte"
"ui_maplegend_hunter","Chasseur"
"ui_maplegend_hunting_spot","Lieu de chasse au cerf"
"ui_maplegend_hunting_spot_boar","Lieu de chasse au sanglier"
"ui_maplegend_hunting_spot_roe_deer","Lieu de chasse au chevreuil"
"ui_maplegend_charcoal_burner","Charbonnier"
"ui_maplegend_charcoal_kiln","Four à charbon"
"ui_maplegend_church","Clergé"
"ui_maplegend_church_nh1","Église"
"ui_maplegend_church_nh2","Église"
"ui_maplegend_church_nh3","Église"
"ui_maplegend_lumberjack_camp","Campement des bûcherons"
"ui_maplegend_lumberjack_camp_nh","Campement de bûcherons"
"ui_maplegend_miller","Meunier"
"ui_maplegend_mine_enrtrance","Entrée de la mine"
"ui_maplegend_nest","Nid"
"ui_maplegend_pillory","Pilori"
"ui_maplegend_pub","Taverne"
"ui_maplegend_saddler","Sellier"
"ui_maplegend_scribe","Greffier"
"ui_maplegend_sharpening_wheel","Roue d'aiguisage"
"ui_maplegend_shoemaker","Cordonnier"
"ui_maplegend_shop","Boutique"
"ui_maplegend_shrine","Sanctuaire"
"ui_maplegend_tailor","Tailleur"
"ui_maplegend_tanner","Tanneur"
"ui_maplegend_unknown","Lieu inconnu"
"ui_maplegend_vegetable_shop","Primeur"
"ui_maplegend_weaponsmiths","Armurier"
"ui_maplegend_windmill","Moulin à vent"
