"ui_nh_add_alchemy","Laboratorium"
"ui_nh_add_altar","Ołtarz"
"ui_nh_add_archery_range","Strzelnica"
"ui_nh_add_armorsmith","Narzędzia Płatnerza"
"ui_nh_add_brewery","Browar"
"ui_nh_add_dryfood","Suszarnia"
"ui_nh_add_gamblers","Gra w kości"
"ui_nh_add_garden","Zagonki"
"ui_nh_add_painting","Freski"
"ui_nh_add_saddles","Narzędzia Siodlarza"
"ui_nh_add_smokehouse","Wędzarnia"
"ui_nh_add_weaponsmith","Narzędzia Miecznika"
"ui_nh_eff_pro_apiary_baker","Miód dla piekarza"
"ui_nh_eff_pro_apiary_pub","Miód do karczmy"
"ui_nh_eff_pro_baker_pub","Ciasta do karczmy"
"ui_nh_eff_pro_blacksmith_garrison","Broń dla garnizonu"
"ui_nh_eff_pro_blacksmith_stables","Podkowy do stajni"
"ui_nh_eff_pro_butcher_pub","Mięso do karczmy"
"ui_nh_eff_pro_garrison_pub","Klienci karczmy"
"ui_nh_eff_pro_stables_merchant","Konie dla kupca"
"ui_nh_eff_rec_adam","Karczmarz Adam"
"ui_nh_eff_rec_alchemy","Laboratorium"
"ui_nh_eff_rec_altar","Ołtarz"
"ui_nh_eff_rec_apiary_baker","Miodowniki"
"ui_nh_eff_rec_apiary_pub","Miodówka"
"ui_nh_eff_rec_archeryRange","Strzelnica"
"ui_nh_eff_rec_armorsmith","Wyposażenie płatnerza"
"ui_nh_eff_rec_baker_bigBread","Pełne brzuchy"
"ui_nh_eff_rec_baker_blackBread","Ciemny chleb"
"ui_nh_eff_rec_baker_pub","Doskonałe ciasta"
"ui_nh_eff_rec_baker_scale","Waga urzędowa"
"ui_nh_eff_rec_blacksmith_garrison","Broń z kuźni"
"ui_nh_eff_rec_blacksmith_stables","Podkowy z kuźni"
"ui_nh_eff_rec_bread_hungry","Głodna wioska"
"ui_nh_eff_rec_brewery","Browar"
"ui_nh_eff_rec_butcher_pub","Targ mięsny"
"ui_nh_eff_rec_coal","Węgiel"
"ui_nh_eff_rec_coal_ginger","Węgiel od kolegów Rudzielca"
"ui_nh_eff_rec_dryfood","Suszarnia"
"ui_nh_eff_rec_excrement_anywhere","Cuchnący strumień"
"ui_nh_eff_rec_excrement_compromise","Całkiem czysty strumień"
"ui_nh_eff_rec_excrement_far","Czysty strumień"
"ui_nh_eff_rec_export_wood","Sprzedaż drewna"
"ui_nh_eff_rec_fricek","Frycek"
"ui_nh_eff_rec_friends_fricekProductive","Frycek jest spokojny"
"ui_nh_eff_rec_friends_matusProductive","Mateusz trochę pracuje"
"ui_nh_eff_rec_gamblers","Kości do gry"
"ui_nh_eff_rec_garden","Zielnik"
"ui_nh_eff_rec_garrison_pub","Spragnieni żołnierze"
"ui_nh_eff_rec_grain_auschitz","Zboże z Użyc"
"ui_nh_eff_rec_grain_confiscate","Niezadowoleni robotnicy"
"ui_nh_eff_rec_grain_samopesh","Zboże z Samopszy"
"ui_nh_eff_rec_grain_sasau","Zboże z Sazawy"
"ui_nh_eff_rec_krkovicka","Rzeźnik Kochwurst"
"ui_nh_eff_rec_krojchanzl","Kupiec Korneliusz"
"ui_nh_eff_rec_kunes","Drwal Kunesz"
"ui_nh_eff_rec_malina","Drwal Malina"
"ui_nh_eff_rec_malina_banish","Malina jest wolny"
"ui_nh_eff_rec_malina_payoff","Wypłacony posag"
"ui_nh_eff_rec_marek","Stajenny Marek"
"ui_nh_eff_rec_matus","Mateusz"
"ui_nh_eff_rec_meat_ledecko","Żywy inwentarz z Ledeczka"
"ui_nh_eff_rec_meat_rataje","Żywy inwentarz z Ratajów"
"ui_nh_eff_rec_meat_sazava","Żywy inwentarz z Sazawy"
"ui_nh_eff_rec_mirka","Szynkarka Mirka"
"ui_nh_eff_rec_ota","Płatnerz Otto"
"ui_nh_eff_rec_oxen","Woły pociągowe"
"ui_nh_eff_rec_painting","Freski"
"ui_nh_eff_rec_petr","Piekarz Staszek"
"ui_nh_eff_rec_poachers_confiscate","Zakaz kłusownictwa"
"ui_nh_eff_rec_poachers_denounce","Ciężkie kary"
"ui_nh_eff_rec_poachers_keep","Raj kłusownika"
"ui_nh_eff_rec_prachos_banishWife","Wygnana Prachoszowa"
"ui_nh_eff_rec_prachos_punishHusband","Prachosz musi wytrzeźwieć"
"ui_nh_eff_rec_reinf_lumberjacks","Żołnierze drwale"
"ui_nh_eff_rec_reinf_none","Brak oddziałów"
"ui_nh_eff_rec_reinf_varlets","Żołnierze robotnicy"
"ui_nh_eff_rec_saddles","Wyposażenie siodła"
"ui_nh_eff_rec_salary_high","Wysoka zapłata dla lokatora"
"ui_nh_eff_rec_salary_low","Zbyt niska zapłata dla lokatora"
"ui_nh_eff_rec_salary_medium","Płaca lokatora"
"ui_nh_eff_rec_smokehouse","Wędzarnia"
"ui_nh_eff_rec_spejlik","Rzeźnik Żeberko"
"ui_nh_eff_rec_stables_merchant","Konie pociągowe"
"ui_nh_eff_rec_stone_talmberk","Kamień z Talmberka"
"ui_nh_eff_rec_vasek","Stajenny Waldek"
"ui_nh_eff_rec_weaponsmith","Wyposażenie  miecznika"
"ui_nh_eff_rec_witch_banish","Niezachwiana wiara"
"ui_nh_eff_rec_witch_protect","Wiejska zielarka"
"ui_nh_eff_rec_wood_banish","Wygnani drwale"
"ui_nh_eff_rec_zach","Płatnerz Zach"
"ui_nh_eff_rec_zvest","Miecznik Papla"
"ui_nh_objective_church","Naprawa kościoła"
"ui_nh_objective_income","Przychody wsi"
"ui_nh_objective_people","Wielkość wsi"
"ui_nh_res_coal","Węgiel"
"ui_nh_res_grain","Zboże"
"ui_nh_res_meat","Dobytek"
"ui_nh_res_stone","Kamień"
"ui_nh_structure_desc_apiary1","Ule nie wymagają wiele pracy i warto je posiadać. Leśny miód jest zdrowy i smaczny - może poprawić smak wielu potraw."
"ui_nh_structure_desc_baker1","Chleb jest podstawą wyżywienia prostych ludzi, ale piekarz piecze również inne produkty, które urozmaicają codzienną dietę."
"ui_nh_structure_desc_blacksmith1","Każda prawdziwa osada potrzebuje kowala, który wykuje narzędzia, gwoździe, podkowy, a w razie potrzeby - ekwipunek dla wojaków. Mając odpowiednie wyposażenie, może zastępować miecznika lub płatnerza."
"ui_nh_structure_desc_bridge1","Kamienny most wytrzyma ruch ludzi i wozów przywożących i wywożących towary. Mieszkańcy z pewnością nie będą się go wstydzić."
"ui_nh_structure_desc_butcher1","Rzeźnik zajmuje się ubojem zwierząt i zaopatrywaniem wioski w mięso. Oczywiście, źródłem mięsa są wyłącznie zwierzęta hodowlane, ponieważ kłusownictwo w lasach szlacheckich jest poważnym przestępstwem."
"ui_nh_structure_desc_camp1","Obóz dla rzemieślników, wykonujących różne prace. Wielu z nich to uchodźcy ze Skalic, ale są tu również inne osoby, które przypadkiem usłyszały o Przybysławicach i przybyły w poszukiwaniu lepszego życia."
"ui_nh_structure_desc_garrison1","W czasie pokoju strażnica jest siedzibą jednostek dbających o porządek i zachowanie prawa. Podczas wojny pełni dodatkowo funkcję zbrojowni oraz koszarów wojskowych. Naturalnie, znajduje się tu również plac bojowy, gdzie mężczyźni mogą trenować."
"ui_nh_structure_desc_church1","Naprawa kościoła powinna zacząć się od dachu, co zapobiegnie dalszemu niszczeniu jego wnętrza."
"ui_nh_structure_desc_church2","Piękny odrestaurowany kościół stanowi dumę całej wioski."
"ui_nh_structure_desc_lumberjacks1","Drwale ścinają i obrabiają drzewa z okolicznych lasów. W ten sposób zapewniają stałe dostawy drewna potrzebnego do budowy nowych budynków i podstawowych fortyfikacji, a także napraw."
"ui_nh_structure_desc_merchant1","Handel jest niezbędnym elementem życia każdego miasta i wioski. To za jego pośrednictwem brakujące towary i produkty wytwarzane przez twoich rzemieślników trafiają do tych, którzy chcą je nabyć."
"ui_nh_structure_desc_pub1","W karczmie zawsze jest pełno klientów. Czy po ciężkim dniu pracy może być coś lepszego od chwili wytchnienia spędzonej przy kuflu piwa w towarzystwie przyjaciół?"
"ui_nh_structure_desc_stables1","Posiadanie stajni to przywilej, na który nie każdy może sobie pozwolić. Koniuszy zajmuje się zwierzętami swojego pana. Opieka nad cennymi wierzchowcami jest bardzo odpowiedzialnym zajęciem, które zasługuje na uznanie."
"ui_nh_structure_desc_townHall1","Namiot będzie początkowo pełnił rolę ratusza. Będziesz miał miejsce do spania, zanim powstanie odpowiednia siedziba rządcy."
"ui_nh_structure_desc_townHall2","W każdej szanującej się miejscowości powinien znaleźć się ratusz: siedziba prawa i porządku uosabianego przez rządcę."
"ui_nh_structure_desc_townHall3","Ulepszony ratusz jest większy niż podstawowy. Pozwala na wprowadzenie kolejnych usprawnień i zamianę budynku w komfortową siedzibę rządcy."
"ui_nh_structure_name_apiary1","Pasieki"
"ui_nh_structure_name_baker1","U Piekarza"
"ui_nh_structure_name_blacksmith1","Kuźnia"
"ui_nh_structure_name_bridge1","Most i trakt"
"ui_nh_structure_name_butcher1","U Rzeźnika"
"ui_nh_structure_name_camp1","Obóz Rzemieślników"
"ui_nh_structure_name_garrison1","Strażnica"
"ui_nh_structure_name_church1","Podstawowe naprawy w kościele"
"ui_nh_structure_name_church2","Kościół"
"ui_nh_structure_name_lumberjacks1","Obóz Drwali"
"ui_nh_structure_name_merchant1","U Handlarza"
"ui_nh_structure_name_pub1","Gospoda"
"ui_nh_structure_name_stables1","Stajnie"
"ui_nh_structure_name_townHall1","Tymczasowa siedziba Rządcy"
"ui_nh_structure_name_townHall2","Siedziba Rządcy"
"ui_nh_structure_name_townHall3","Rozbudowana siedziba Rządcy"
