"KEY","German"
"RAID_1_DESCRIPTION","[i]Ein vertrauenswürdiger Informant hat euch detaillierte Baupläne eines imperialen Kommunikations-Außenpostens zugespielt. Während einer routinemäßigen Wartung wird die Station geschwächt, aber nicht schutzlos sein.\nHolt eure Ausrüstung und heizt dem Imperium ordentlich ein![/i]\nJeder Held startet mit je einer Klassenkarte für 1 und für 2 EP. Weist diese im Trainingsbildschirm zu und gebt eure Credits in der Waffenkammer aus, bevor ihr die Angriffsmission startet."
"RAID_1_PROLOGUE","[i]Ihr versammelt euch um den Holoprojektor, um die neuste verschlüsselte Nachricht entgegen zu nehmen.\n „Agenten“, sagt eine euch vertraute verzerrte Gestalt. „Ein Stoßtrupp hat kürzlich Baupläne eines imperialen Kommunikations-Außenpostens auf Malastare erbeutet. In drei Tagen steht eine routinemäßige Wartung an, was bedeutet, dass die Umgebungssensoren kurzzeitig außer Funktion sein werden. Infiltrieren Sie die Einrichtung und sammeln Sie so viele Daten wie möglich.\nRechnen Sie mit Widerstand. Geldmittel für den Einsatz wurden auf Ihr Konto überwiesen.\nFulcrum aus.“[/i]\n\nJeder Held startet mit je einer Klassenkarte für 1 und für 2 EP. Weist diese im Trainingsbildschirm zu und gebt eure Credits in der Waffenkammer aus, bevor ihr die Angriffsmission startet."
"RAID_1_EPILOGUE_DEFEAT","Ihr seid tot."
"RAID_1_EPILOGUE_VICTORY","Ihr habt überlebt."
"RAID_1_TILES","[i]Ihr kriecht durch ein verschlungenes Netz aus Lüftungsschächten. Bei der Gelegenheit verschafft ihr euch einen Überblick über den Außenposten.[/i]\n\nPlatziert die Spielplanteile  01A, 03A, 04A, 05A, 06A, 07A, 01A, 02A, 05A, 10A, 25A, 27A, 31A, 32A(2), 33A, 35A(2) und 36A(4)."
"RAID_1_CRATES","[i]Einige äußerst wertvolle Vorräte liegen ungesichert herum.[/i]\n\nPlatziert 4 Kisten."
"RAID_1_TOKENS","[i]Ihr scannt nach imperialen Datenspeichern und registriert mehrere vielversprechende Module.[/i]\n\nPlatziert 3 blaue, 3 grüne, 3 rote und 3 gelbe Einsatzmarker.\n\nKlickt auf das Einsatzmarkersymbol am unteren Bildschirmrand, um die zugehörigen Regeln aufzurufen."
"RAID_1_RULE","Einsatzmarker stellen Datenspeicher dar. Ein Held kann mit einem Datenspeicher interagieren, um Daten zu stehlen.
 -----------------------------------------------------
 Beim Stehlen von Daten wird eine Probe abgelegt, abhängig von der Farbe des Datenspeichers. Diese Probe erhöht die Berühmtheit, die ihr erhaltet:
 • Rot: 
 • Blau: 
 • Gelb: 
 • Grün: beliebig"
"RAID_1_STORMTROOPERS","[i]Imperiale Truppen patrouillieren in der schummrigen Basis.[/i]\n\nStellt die Gruppe „Sturmtruppen (normal)“ auf."
"RAID_1_DEPLOY","[i]Kampfbereit tretet ihr das Lüftungsgitter ein und stürzt euch ins Gefecht.[/i]\n\nStellt die Rebellen auf.{0}{1}"
"RAID_1_FOCUS","\n\n1 Held wird [i]FOKUSSIERT[/i]."
"RAID_1_GAINED_MEDPAC","\n\nIhr habt 1 Medipack erhalten."
"RAID_1_OBJECTIVE_UPDATE","[i]Der Aufklärungsbericht war eindeutig. Euch bleiben nur sechs Minuten, dann müsst ihr von hier verschwinden.[/i]\n\n Neues Einsatzziel \n\n{0}"
"RAID_1_OBJECTIVE","Ihr habt 6 Runden Zeit, um möglichst viele imperiale Gruppen zu besiegen und möglichst viele Daten zu stehlen."
"RAID_1_VILLAIN","[i]Eine gefährliche Gestalt kommt in Sicht. Ihr erkennt sie von den Holoaufnahmen wieder, die euch während der Einsatzbesprechung gezeigt wurden.[/i]"
"RAID_1_REINFORCE","[i]Verstärkungstruppen stürzen sich ins Gefecht.[/i]"
"RAID_1_WARNING_1","[i]Mit gestohlenen Zugangscodes hört ihr die feindlichen Kommunikationsfrequenzen ab. „Halten Sie die Eindringlinge noch eine Weile hin“, rät ein imperialer Funker. „Verstärkung ist bereits auf dem Weg.“[/i]\n\nNach der nächsten Runde wird das Imperium Verstärkung erhalten."
"RAID_1_WARNING_3","[i]Wieder einmal rauscht der imperiale Kommunikationskanal, als weitere Verstärkungstruppen vor der Basis eintreffen. Ein Blick auf eure Chronometer verrät: Euch bleiben noch 3 Minuten.[/i]\n\nNach der nächsten Runde wird Verstärkung eintreffen.\n\nNach 3 weiteren Runden wird der Einsatz enden."
"RAID_1_WARNING_4","[i]„Weitere Truppen sind unterwegs“, warnt euch der imperiale Funker, ohne es zu wissen.[/i]\n\n Nach der nächsten Runde wird Verstärkung eintreffen.\n\nNach 2 weiteren Runden wird der Einsatz enden."
"RAID_1_WARNING_5","[i]„Alle verfügbaren Einheiten melden Einsatzbereitschaft“, teilt der imperiale Funker mit. „Jetzt schnappen wir uns diese verdammten Rebellen!“\n\nIhr hört mehrere Schiffe vor der Basis landen und macht euch bereit, die Mission schnell zu beenden.[/i]\n\nNach dieser Runde wird der Einsatz enden."
"RAID_1_TOKEN_ANY","[i]Ein imperialer Datenspeicher ist vollkommen ungeschützt.[/i]\n\nEin Held kann mit diesem Marker interagieren, um die Daten zu stehlen.\n,  oder  erhöht die Berühmtheit."
"RAID_1_TEST_ANY","[i]Du greifst auf die Daten zu.[/i]\n\nLege eine -, - oder -Probe ab."
"RAID_1_PASS_ANY","[i]Mühelos liest du die imperialen Daten aus.[/i]\n\nIhr habt {0} Berühmtheit erhalten.\n\nLegt diesen Marker ab."
"RAID_1_FAIL_ANY","[i]Einen Teil der imperialen Daten kannst du auslesen, doch dann springen die Sicherheitsprotokolle an.[/i]\n\nIhr habt {0} Berühmtheit erhalten.\n\nLegt diesen Marker ab."
"RAID_1_TOKEN_STR","[i]Ein imperialer Datenspeicher liegt hinter einem schweren Sicherheitsgitter.[/i]\n\nEin Held kann mit diesem Marker interagieren, um die Daten zu stehlen.\n erhöht die Berühmtheit."
"RAID_1_TEST_STR","[i]Du rüttelst an den Gitterstäben.[/i]\n\nLege eine -Probe ab."
"RAID_1_PASS_STR","[i]Mühelos stemmst du das Gitter auf und greifst nach dem Datenspeicher.[/i]\n\nIhr habt {0} Berühmtheit erhalten.\n\nLegt diesen Marker ab."
"RAID_1_FAIL_STR","[i]Beim Aufbrechen des Gitters beschädigst du einen Teil des Speichermoduls.[/i]\n\nIhr habt {0} Berühmtheit erhalten.\n\nLegt diesen Marker ab."
"RAID_1_TOKEN_TEC","[i]Ein imperialer Datenspeicher ist mit Verschlüsselungsprotokollen gesichert.[/i]\n\nEin Held kann mit diesem Marker interagieren, um die Daten zu stehlen.\n erhöht die Berühmtheit."
"RAID_1_TEST_TEC","[i]Du startest einen Hackerangriff auf das verschlüsselte System.[/i]\n\nLege eine -Probe ab."
"RAID_1_PASS_TEC","[i]Du überträgst die Daten auf dein eigenes Datenpad.[/i]\n\nIhr habt {0} Berühmtheit erhalten.\n\nLegt diesen Marker ab."
"RAID_1_FAIL_TEC","[i]Du kannst nur einen Teil der Daten entschlüsseln.[/i]\n\nIhr habt {0} Berühmtheit erhalten.\n\nLegt diesen Marker ab."
"RAID_1_TOKEN_INS","[i]In diesem Speichermodul befinden sich nicht nur imperiale Geheimdaten, sondern auch banale Logistikdokumente.[/i]\n\nEin Held kann mit diesem Marker interagieren, um die Daten zu stehlen.\n erhöht die Berühmtheit."
"RAID_1_TEST_INS","[i]Du wühlst dich durch den Datendschungel.[/i]\n\nLege eine -Probe ab."
"RAID_1_PASS_INS","[i]Geschickt filterst du die wichtigen Geheimdaten heraus.[/i]\n\nIhr habt {0} Berühmtheit erhalten.\n\nLegt diesen Marker ab."
"RAID_1_FAIL_INS","[i]Du kannst die Suche eingrenzen, doch am Ende landen auch viele unwichtige Dokumente auf deinem Datenpad.[/i]\n\nIhr habt {0} Berühmtheit erhalten.\n\nLegt diesen Marker ab."
"RAID_1_CRATE_INFO_1","[i]Ein Medipack und ein Ersatzhelm liegen in einer offenen Kiste.[/i]\n\nEin Held kann mit dieser Kiste interagieren, um sie zu öffnen."
"RAID_1_CRATE_CONTENTS_1","[i]Das Medipack stopfst du in deinen Rucksack, den Helm probierst du auf. Er passt wie angegossen![/i]\n\nDu erhältst den Verstärkten Helm (Stufe II) aus dem Ausrüstungsstapel.\n\nIhr habt 1 Medipack erhalten.\n\nLegt diesen Marker ab."
"RAID_1_CRATE_INFO_2","[i]Zwischen einigen imperialen Vorräten liegt ein Schildgenerator.[/i]\n\nEin Held kann mit dieser Kiste interagieren, um sie zu öffnen."
"RAID_1_CRATE_CONTENTS_2","[i]Du sammelst die Beute ein.[/i]\n\nDu erhältst den Tragbaren Schildgenerator (Stufe III) aus dem Ausrüstungsstapel.\n\nZiehe 2 Versorgungskarten.\n\nLegt diesen Marker ab."
"RAID_1_CRATE_INFO_3","[i]Schwere Rüstungsplatten versperren die Sicht auf den restlichen Inhalt einer imperialen Vorratskiste.[/i]\n\nEin Held kann mit dieser Kiste interagieren, um sie zu öffnen."
"RAID_1_CRATE_CONTENTS_3","[i]Du legst deine neue Rüstung an und greifst anschließend in die Kiste.[/i]\n\nDu erhältst die Plattenrüstung (Stufe III) aus dem Ausrüstungsstapel.\n\nZiehe 1 Versorgungskarte.\n\nLegt diesen Marker ab."
"RAID_1_CRATE_INFO_4","[i]In einem Erste-Hilfe-Kasten liegen mehrere Medipacks und noch etwas anderes, das du von hier aus nicht erkennen kannst.[/i]\n\nEin Held kann mit dieser Kiste interagieren, um sie zu öffnen."
"RAID_1_CRATE_CONTENTS_4","[i]Du sammelst die Vorräte ein.[/i]\n\nZiehe 1 Versorgungskarte.\n\nIhr habt 2 Medipacks erhalten.\n\nLegt diesen Marker ab."
"RAID_1_HERO_DEFEATED","[i]Als du zusammenbrichst, fällt dir dein Datenpad aus der Hand, auf dem einige der gestohlenen Geheimdaten gespeichert waren.[/i]\n\nIhr habt {0} Berühmtheit verloren."
"RAID_1_END","[i]Kurz bevor eine Übermacht an imperialen Streitkräften in die Basis stürmt, zieht ihr euch in die Ventilationsschächte zurück und verlasst den Außenposten durch eine Abluftöffnung, die gerade außer Funktion ist.[/i]"
"RAID_1_DEFEAT","[i]Das Imperium hat euch überwältigt. Mit letzter Kraft rettet ihr euch in die Ventilationsschächte und verlasst den Außenposten durch eine Abluftöffnung, die gerade außer Funktion ist.[/i]\n\nIhr habt {0} Berühmtheit verloren."
"RAID_1_STATS","Berühmtheit (insgesamt): {0}
 ---------------------------------------------------------
 Einsatzziele
 Basis: {1} -Bonus: {2}\n
 Berühmtheit durch Feinde: {3}\n
 Abzüge wegen besiegter Helden: {4}"
"RAID_1_HEALTH_REMAINING","PLAYTESTERS ONLY\n\nFalls unversehrt, wie viel Gesundheit hat {0} übrig?"
"RAID_1_HEALTH_REMAINING_2","PLAYTESTERS ONLY\n\nFalls verwundet, wie viel  hat {0} ERLITTEN?"
"RAID_1_HEALTH_1","0–5"
"RAID_1_HEALTH_2","6–10"
"RAID_1_HEALTH_3","11–15"
"RAID_1_HEALTH_4","16+"
"RAID_1_HEALTH_WOUNDED","Der Held war verwundet."
"RAID_1_HEALTH_WITHDRAWN","Der Held hat sich zurückgezogen."
"RAID_1_SURVIVAL","Überlebenswert: {0}"
