<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="STRIPCLUB_NAME_SUB">Badabing!</string>
<string name="BACK">Geri</string>
<string name="TUTORIAL_GRENADE">&lt;1&gt; tusuna basarak bomayi firlat</string>
<string name="CARS_DESTROYED">Yok edilen Arabalar</string>
<string name="FULL_SCREEN">Tam ekran</string>
<string name="TUTORIAL_KICK">&lt;1&gt; tusu tekme atar</string>
<string name="SELECT_DIFFICULTY">Zorluk sec</string>
<string name="LONG_RANGE_WEAPONS">Uzun mesafeli silahlar</string>
<string name="RESOLUTION">Cözunurluk</string>
<string name="ERASE_SAVE_TITLE">Kayitli veriyi sil</string>
<string name="LIGHT_WEAPONS">Hafif silahlar</string>
<string name="SHORT_RANGE_WEAPONS">Kısa mesafeli silahlar</string>
<string name="CANCEL">Iptal</string>
<string name="TROPHIES">Ödüller</string>
<string name="CHANGE_TO_RAW">Kullanılmamış girişleri değiştir</string>
<string name="ABOUT_US">T.O.M</string>
<string name="LANGUAGE">Dil</string>
<string name="VERSUS_ISLAND_NAME_SUB">Köpek balıklarına dikkat et</string>
<string name="BROKEN_BRIDGE_NAME">Nehir</string>
<string name="QUIT_TITLE">Oyundan cik</string>
<string name="DPAD_DOWN">Menu asagi</string>
<string name="DPAD_UP">Menu yukari</string>
<string name="HARBOUR_2_NAME_SUB">Depoya hucum</string>
<string name="EPISODE">Bölüm</string>
<string name="HARBOUR_2_NAME">Kenar mahalle</string>
<string name="THROW_GRENADE">Bombayi firlat</string>
<string name="CUTSCENE_VOLUME">Arasahne Seviyesi</string>
<string name="CHANGE_LANGUAGE">Dil degistir</string>
<string name="VERSUS_ROOFTOPS_NAME_SUB">Zıplama</string>
<string name="ROOFTOPS_NAME_SUB">Noel Baba geliyor</string>
<string name="VERSUS_ISLAND_NAME">Ada</string>
<string name="CANNOLI_EATEN">Yenilen Cannoli</string>
<string name="PAUSE_START">Durdur / Baslat</string>
<string name="PRESS_KEY_TO_START">{x} basarak baslayin</string>
<string name="INFINITE_AMMO">Sonsuz Mermi</string>
<string name="SETTINGS">Ayarlar</string>
<string name="KEYB_NAME">Klavye</string>
<string name="CORRUPT_SAVE">Il tuo file di salvataggio è corrotto! Creiamo un nuovo file.</string>
<string name="TUTORIAL_RELOAD">&lt;1&gt; Tusu sarjoru yenıden doldurur</string>
<string name="IN_MENU">Menüde</string>
<string name="HINT_1">Daha uzaga ziplama icin atlama tusuna basili tutun.</string>
<string name="HINT_2">Daha uzaga bomba atmak icin firlatma tusuna basili tutun.</string>
<string name="HINT_3">Kafadan vurus 2 kat hasar verir.</string>
<string name="HINT_4">Tekmeyi kullanarak size karsi gelen zombileri uzaklastirabilirsin.</string>
<string name="PLAYING_VERSUS">Şuna karşı oynanıyor</string>
<string name="RESET_TO_DEFAULTS">Ayarlari sifirla</string>
<string name="TIME_LIMIT">Zaman sınırı</string>
<string name="CHANGE_CHARACTER">Karakter değiştir</string>
<string name="HEAVIEST_WEAPONS">En ağır silahlar</string>
<string name="FLIP_Y_CUTSCENES">Oyun içi videoları baş aşağı yap</string>
<string name="CHAPTER_SELECT">Bölum sec</string>
<string name="REVERT_TO_DEFAULTS">Varsayilana geri don</string>
<string name="ENEMY_KILLS">Düşman Öldürme</string>
<string name="PREVIOUS_THROWABLE">Onceki firlaticilar</string>
<string name="TUTORIAL_MOVE">Hareket etmek icin &lt;1&gt; ve &lt;2&gt; tuslarini kullan</string>
<string name="GAMETYPE">Oyun tipi</string>
<string name="HINTS_HEADER">Ipucu</string>
<string name="HEADSHOTS_COUNT">Kafadan vurma</string>
<string name="VERSUS_SEWERS_NAME">Kanalizasyonlar</string>
<string name="KEEP_RES_QUESTION">Gecerli coznurulugu tutmak ıstıyormusun?</string>
<string name="STORE">Mağaza</string>
<string name="PREVIOUS_WEAPON">Önceki silah</string>
<string name="REMOVE_PLAYER">Oyuncu sil</string>
<string name="DIFFICULTY_INHUMAN">Zalim</string>
<string name="VERSUS_BRIDGE_NAME">Köprü</string>
<string name="TUTORIAL_FIRE">Ates etmek ıcın &lt;1&gt; tusuna bas</string>
<string name="CONTROLLER_RECONNECT1">Kontrol cihazı tekrar bağlayabilir.</string>
<string name="CONTROLLER_RECONNECT2">Yerine kullanmak için herhangi bir kullanılmayan kontrol cihazı &lt;1&gt;&#39;a basabilir.</string>
<string name="CONTROLLER_RECONNECT3">Oyunu tekrar başlatmak için &lt;1&gt;&#39;a basabilir. Kaydedilmemiş bölümler kaybedilir.</string>
<string name="NEXT_THROWABLE">Diger firlaticilar</string>
<string name="THROW_MOLOTOV">Molotof firlat</string>
<string name="DEATHS">Ölümler</string>
<string name="SAVE">Kayit</string>
<string name="TUTORIAL_MOLOTOV">I Tusuna basarak molotof atabılırsın</string>
<string name="SOUND_VOLUME">Ses seviyesi</string>
<string name="HARBOUR_1_NAME">Thugtown Limani</string>
<string name="ALTERNATIVE_CUTSCENES">Alternatif video oynatıcı</string>
<string name="SEWERS_PART_1_NAME">Kanalizasyon</string>
<string name="VERSUS_INCINERATOR_NAME_SUB">Jambon &amp; Peynir</string>
<string name="BELLUCIOS_TOWER_NAME_SUB">Duvardaki sinek</string>
<string name="RESTART_LEVEL">Bölumu tekrarla</string>
<string name="REVERT_SAVE_CONFIRMATION">Varsayilan ayarlari geri almak istediginden emin misin?</string>
<string name="OPTIONS">Ayarlar</string>
<string name="VERSUS_RUINS_NAME">Kalıntılar</string>
<string name="DEATHMATCH">Ölüm modu</string>
<string name="CHEAT_WARNING_PS">Hileleri kullanırken kupa kazanamayacaksınız</string>
<string name="SUBTITLES">Altyazi</string>
<string name="LANGUAGE_NAME">Türk</string>
<string name="VERSUS_RUINS_NAME_SUB">Tozu gözardı et</string>
<string name="START">Başla</string>
<string name="REMOVE_AI">Al Kaldır</string>
<string name="ALLEYS_NAME_SUB">Gece baskini</string>
<string name="MAX_PLAYERS_REACHED">Maksimum sayida oyuncu mevcut</string>
<string name="CHANGES_SAVED">Degisiklikleriniz kaydedildi.</string>
<string name="PLAYER_X_CAN">Player {x} can:</string>
<string name="VERSUS_ROOFTOPS_NAME">Çatılar</string>
<string name="PRESS_KEY_TO_RESTART">{x} tusu oyunu yeniden baslatir, ilerleme kaydedilmez.</string>
<string name="YES">Evet</string>
<string name="CONTROLLER_REQUIRED">Ek kontrol cihazı gerekli</string>
<string name="CONTROLS_CONFLICT">Her oyuncu farklı bir kontrol cihazı kullanmanız gerekir</string>
<string name="VERSUS_SCORE">Karşı karşıya skoru</string>
<string name="ALLEYS_NAME">Arka sokak</string>
<string name="SHOTGUN_ONLY">Pompali sadece</string>
<string name="SELECT_BTN">Seç</string>
<string name="PLAYERS">oyuncular</string>
<string name="ACHIEVEMENTS">Basarilar</string>
<string name="PRESS_TO_PLAY">Herhangi bir tusa basin</string>
<string name="PLAYER">Oyuncu</string>
<string name="VERSUS_ROOFTOPS_CRANE_NAME">Binalar</string>
<string name="POWER_WEAPONS">Güç silahları</string>
<string name="NO">Hayir</string>
<string name="TUTORIAL_2KICK_ENEMIES">Ipucu: &lt;1&gt; Tusuna basarak dusmani uzaklastirabilirsin</string>
<string name="NEW_GAME">Yeni Oyun</string>
<string name="ADD_PLAYER">Oyuncu ekle</string>
<string name="VERSUS_SEWERS_NAME_SUB">Fareler heryerde</string>
<string name="INVULNERABLE">Kurşun işlemez</string>
<string name="WEAPON_3">Tommygun</string>
<string name="CONTROLS_CONFLICT_TITLE">Kontroller Cakismasi</string>
<string name="GAME_NAME">Guns, Gore &amp; Cannoli</string>
<string name="DIFFICULTY_1">Rahat</string>
<string name="OK">TAMAM</string>
<string name="DIFFICULTY_3">Normal</string>
<string name="DIFFICULTY_4">Zor</string>
<string name="DIFFICULTY_5">Imkansiz</string>
<string name="TUTORIAL_RELOAD_MOBILE">Silahınızı yeniden yüklemek için aşağı doğru hızlıca kaydırın.</string>
<string name="CONTROLS">Kontroller</string>
<string name="QUIT_MESSAGE">Gercekten cikmak istiyor musun?</string>
<string name="TUTORIAL_WEAPONS">&lt;1&gt; tusu sonraki silahi, &lt;2&gt; tusu onceki silaha gecisi saglar</string>
<string name="CHANGE_DIFFICULTY">Zorluk sec</string>
<string name="CONTROLS_HEADER_ACTION">Eylem</string>
<string name="ESCAPE_TO_SKIP_CUTSCENE">ESC&#39;ye basarak atlayabilirsin</string>
<string name="FIRE">Ates</string>
<string name="NEXT_WEAPON">Sonraki silah</string>
<string name="CONSTRUCTIONSITE_NAME_SUB">Uzun bir yol</string>
<string name="BELLUCIOS_TOWER_NAME">Belluccio&#39;nun kulesi</string>
<string name="MANAGE_PLAYERS">Oyuncu yönetimi</string>
<string name="BRIDGE_NAME">Korunak</string>
<string name="LOAD_LEVEL_TITLE">Yuklu bölum</string>
<string name="HEAVY_WEAPONS">Ağır silahlar</string>
<string name="NONE">Hiçbiri</string>
<string name="VERSUS_BRIDGE_NAME_SUB">Havada</string>
<string name="ALL_WEAPONS">Tüm silahlar</string>
<string name="MAP">Harita</string>
<string name="HELP_SUPPORT">Destek</string>
<string name="SEWERS_PART_2_NAME_SUB">Derindeki durgun sular</string>
<string name="VERSUS_ROOFTOPS_CRANE_NAME_SUB">İnşaatçıyı hareket ettir</string>
<string name="CHEATS">Hileler</string>
<string name="SECRET_LAB_NAME_SUB">Kacak icki katliami</string>
<string name="WARNING">Dikkat</string>
<string name="SEWERS_PART_1_NAME_SUB">Bos hayaller pesinde</string>
<string name="PLAYER_X_DISCONNECTED">Oyuncu {x}&#39;in kontrol cihazı kesildi</string>
<string name="TUTORIAL_JUMP_HIGHER">Ipucu: Yuksek ziplama icin &lt;1&gt; tusuna basili tut</string>
<string name="TUTORIAL_WEAPONS_MOBILE">Silah değiştirmek için sola veya sağa kaydırın.</string>
<string name="VIBRATION">Titresim</string>
<string name="WEAPON_1">Tabanca</string>
<string name="TUTORIAL_JUMP">&lt;1&gt; tusuyla ziplayabilirsin</string>
<string name="WEAPON_4">Magnum</string>
<string name="WEAPON_5">Pompali</string>
<string name="TUTORIAL_JUMP_STAIRS">Ipucu: Ust katlara cikmak icin ziplayin.</string>
<string name="LAST_MAN_STANDING">Ayaktaki son adam</string>
<string name="CHANGE_GRIP">Kavrama / Sipariş değiştir</string>
<string name="PLAY">Oyna</string>
<string name="GAME_OVER">Oyun Bitti</string>
<string name="ASPECT_RATIO">En-Boy orani</string>
<string name="SCORE">Skor</string>
<string name="CONTROLLER_DISCONNECTED1">Kontrol cihazı &lt;2&gt;&#39;yle &lt;1&gt;&#39;in bağlantısı kesildi. Lütfen tekrar bağlanın yada başka bir kontrol cihazı kullanın.</string>
<string name="ADD_AI">Al Ekle</string>
<string name="EXIT_GAME">Oyundan cik</string>
<string name="BAZOOKA_ONLY">Bazuka sadece</string>
<string name="UNDO_CHANGES">Degisiklikleri geri al</string>
<string name="SELECT_OTHER_PROFILE">Seçilen profil zaten kullanımda. Başka bir profil seçin yada misafir hesabını kullanın</string>
<string name="CONSTRUCTIONSITE_NAME">Santiye</string>
<string name="REVERT_DISPLAYSETTINGS">Onceki ayarlara geri donus {x} suresi.</string>
<string name="ACHIEVEMENT_HELP">Başarılar yardım</string>
<string name="LEVEL_COMPLETE">Seviye tamamlandi</string>
<string name="SEWERS_PART_2_NAME">Rezervuar</string>
<string name="SECRET_LAB_NAME">Gizli Laboratuvar</string>
<string name="INCREASED_DAMAGE">daha fazla zarar</string>
<string name="USER_SIGNED_OUT1">Kullanıcı &lt;1&gt; çıkış yaptı.</string>
<string name="NO_KICKBACK">Geri tepmez</string>
<string name="COMPLETE_ALL_LEVELS">Tüm bölümleri tamamla</string>
<string name="SURE_TO_DISCARD">Yaptiginiz degisiklikleri iptal etmek istediginizden emin misiniz?</string>
<string name="SELECT_NEW_INPUT">Yeni giris sec</string>
<string name="TUTORIAL_HEADER">Alistirma</string>
<string name="ERASE_SAVE_MESSAGE">Kaydettiginiz tum verileri silmek uzeresiniz . Devam etmek istiyormusun?</string>
<string name="WEAPON_2">Lupara</string>
<string name="CONTROLLER_DISC_MESSAGE1">Kullanıcı &lt;1&gt;&#39;deki kontrol cihazı bağlantısı kesildi</string>
<string name="CONTROLLER_DISC_MESSAGE2">oyuncu &lt;1&gt; şunları yapabilir:</string>
<string name="CHAPTER">Bölum</string>
<string name="WEAPON_6">Alev makinesi</string>
<string name="WEAPON_7">Bazuka</string>
<string name="WEAPON_8">Maximgun</string>
<string name="WEAPON_9">Tesla coil</string>
<string name="TUTORIAL_HEADSHOTS">Ipucu: Kafadan vurus 2 kat hasar verir.</string>
<string name="VERSUS_INCINERATOR_NAME">Yakma fırını</string>
<string name="DPAD_LEFT">Menu sol</string>
<string name="MIXED_WEAPONS">Karışık silahlar</string>
<string name="RESPAWNING">Canlan</string>
<string name="MAINMENU">Ana menu</string>
<string name="AI_ENEMY">AI</string>
<string name="KICK">Tekme</string>
<string name="BOAT_NAME_SUB">Ölume varis</string>
<string name="CHANGE_CONTROLLER">kontrol cihazı değiştir</string>
<string name="KILL_LIMIT">Öldürme sınırı</string>
<string name="KEYS_LEAVE_NO_SAVING">Yaptigin degisiklikleri kaydetmeden cikmak istedigine emin misin ?</string>
<string name="SUICIDES">İntiharlar</string>
<string name="CONTR_NAME">kontrol cihazı</string>
<string name="WEAPONS">Silahlar</string>
<string name="CONTINUE">Devam et</string>
<string name="DIFFICULTY_2">Kolay</string>
<string name="PRESS_X_TO_JOIN">{x} basarak katilin</string>
<string name="PLAYING_CAMPAIGN">Oyun Kampanyası</string>
<string name="SWITCH_GRENADE">Bombayi degistir</string>
<string name="LIGHTEST_WEAPONS">En hafif silahlar</string>
<string name="THROW_GAS_GRENADE">Gaz bombasi at</string>
<string name="TO_SKIP_CUTSCENE">Atla</string>
<string name="MUSIC_VOLUME">Muzik seviyesi</string>
<string name="CHANGE_TO_READABLE">Okunabilir girisleri degistirin</string>
<string name="MOVE">Ilerle</string>
<string name="LOADING_SCREEN">Yükleniyor</string>
<string name="TUTORIAL_GRENADE_FURTHER">Ipucu: Bombayi uzaga firlatmak icin &lt;1&gt; tusuna basili tut</string>
<string name="NO_RELOADING">Yeniden Doldurmaz</string>
<string name="NEXT">Sonraki</string>
<string name="HARBOUR_1_NAME_SUB">Savas rihtimi</string>
<string name="KILLS">Öldürmeler</string>
<string name="BROKEN_BRIDGE_NAME_SUB">Uzak Köpru</string>
<string name="STRIPCLUB_NAME">Bonnino&#39;nun Striptiz Kulubu</string>
<string name="MINUTES">Dakika</string>
<string name="UNSTOPPABLE">Durdurulamaz</string>
<string name="RECONNECT_CONTROLLER">Kontrol cihazı denetleniyor.</string>
<string name="PRESS_KEY_ON_CONTROLLER">Kullanılmayan kontrol cihazı tuşuna {x} yerine kullanmak için.</string>
<string name="TUTORIAL_CROUCH">&lt;1&gt; tusuyla egilebilirsin</string>
<string name="DPAD_RIGHT">Menu sag</string>
<string name="CONTROLS_HEADER_BTN">Buton</string>
<string name="RESTART_CHECKPOINT">Son kayit noktasindan basla</string>
<string name="MOVE_RIGHT">Saga git</string>
<string name="PRESS_FIRE_TO_JOIN">Ates tusuna basarak katil</string>
<string name="VERSUS_MODE">Karşı karşıya modu</string>
<string name="CROUCH">Egil</string>
<string name="LOADING_PROFILE">Profil yükleniyor</string>
<string name="ROOFTOPS_NAME">Cati</string>
<string name="JUMP">Zipla</string>
<string name="BRIDGE_NAME_SUB">Johny, silahini al!</string>
<string name="MOVE_LEFT">Sola git</string>
<string name="CHANGE_USER">Profil değiştir</string>
<string name="CUSTOMIZE_CONTROLS">kontrolleri özellestirmek icin kontroller ekranina gidin</string>
<string name="DEMO_COMPLETED">Guns, Gore ve Cannoli oyandiginiz icin tesekkurler. Demo&#39;yu tamamladiniz.</string>
<string name="BOAT_NAME">Gemi</string>
<string name="RELOAD">Doldur</string>
<string name="AI_DIFFICULTY">Al zorluğu</string>
<string name="CHEAT_WARNING">Hileleri kullanırken başarı kazanamayacaksınız</string>
<string name="SELECT_LANGUAGE">Dil sec</string>
</resources>
