<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="STRIPCLUB_NAME_SUB">Badabum!</string>
<string name="BACK">Zurück</string>
<string name="TUTORIAL_GRENADE">Drücke &lt;1&gt;, um eine Granate zu werfen</string>
<string name="CARS_DESTROYED">Autos zerstört</string>
<string name="FULL_SCREEN">Vollbild</string>
<string name="TUTORIAL_KICK">Drücke &lt;1&gt; für einen Tritt</string>
<string name="SELECT_DIFFICULTY">Schwierigkeitsgrad wählen</string>
<string name="LONG_RANGE_WEAPONS">Ferndistanzwaffe</string>
<string name="RESOLUTION">Auflösung</string>
<string name="ERASE_SAVE_TITLE">Gespeicherte Daten löschen</string>
<string name="LIGHT_WEAPONS">Mittlere Waffen</string>
<string name="SHORT_RANGE_WEAPONS">Nahdistanzwaffe</string>
<string name="CANCEL">Abbrechen</string>
<string name="TROPHIES">Trophäen</string>
<string name="CHANGE_TO_RAW">Input technisch darstellen</string>
<string name="ABOUT_US">Punkte</string>
<string name="LANGUAGE">Sprache</string>
<string name="VERSUS_ISLAND_NAME_SUB">Achte auf die Haie</string>
<string name="BROKEN_BRIDGE_NAME">Der Fluß</string>
<string name="QUIT_TITLE">Spiel verlassen</string>
<string name="DPAD_DOWN">Menü Unten</string>
<string name="DPAD_UP">Menü Oben</string>
<string name="HARBOUR_2_NAME_SUB">Lagerhaus-Massaker</string>
<string name="EPISODE">Episode</string>
<string name="HARBOUR_2_NAME">Die Vororte</string>
<string name="THROW_GRENADE">Granate werfen</string>
<string name="CUTSCENE_VOLUME">Zwischensequenz-Lautstärke</string>
<string name="CHANGE_LANGUAGE">Sprache wechseln</string>
<string name="VERSUS_ROOFTOPS_NAME_SUB">Nicht springen</string>
<string name="ROOFTOPS_NAME_SUB">Hier kommt der Weihnachtsmann</string>
<string name="VERSUS_ISLAND_NAME">Insel</string>
<string name="CANNOLI_EATEN">Cannoli gegessen</string>
<string name="PAUSE_START">Pause/Start</string>
<string name="PRESS_KEY_TO_START">{x} drücken, um zu beginnen</string>
<string name="INFINITE_AMMO">Unendlich Munition</string>
<string name="SETTINGS">Einstellungen</string>
<string name="KEYB_NAME">Tastatur</string>
<string name="CORRUPT_SAVE">Ihre gespeicherten Daten sind beschädigt, wir erstellen eine neue lokale Datei.</string>
<string name="TUTORIAL_RELOAD">Drücke &lt;1&gt;, um nachzuladen</string>
<string name="IN_MENU">Im Menü</string>
<string name="HINT_1">Spring höher und weiter, indem du die Springtaste länger drückst.</string>
<string name="HINT_2">Wirf Granaten weiter, indem du die Wurftaste länger drückst</string>
<string name="HINT_3">Ziele auf den Kopf, um doppelt so viel Schaden anzurichten</string>
<string name="HINT_4">Benutze die Tritt-Taste, um zu vermeiden, dass dir zu viele Zombies auf einmal zu nahe kommen.</string>
<string name="PLAYING_VERSUS">VS-Modus spielen</string>
<string name="RESET_TO_DEFAULTS">auf Standard zurücksetzen</string>
<string name="TIME_LIMIT">Zeitlimit</string>
<string name="CHANGE_CHARACTER">Charakter wechseln</string>
<string name="HEAVIEST_WEAPONS">Vernichtende Waffen</string>
<string name="FLIP_Y_CUTSCENES">Zwischensequenzen auf den Kopf</string>
<string name="CHAPTER_SELECT">Kapitel auswählen</string>
<string name="REVERT_TO_DEFAULTS">auf Standard zurücksetzen</string>
<string name="ENEMY_KILLS">Feindliche Abschüsse</string>
<string name="PREVIOUS_THROWABLE">Vorheriges Wurfgeschoss</string>
<string name="TUTORIAL_MOVE">Nutze &lt;1&gt; und &lt;2&gt;, um dich zu bewegen</string>
<string name="GAMETYPE">Spielmodus</string>
<string name="HINTS_HEADER">Tipps</string>
<string name="HEADSHOTS_COUNT">Headshots</string>
<string name="VERSUS_SEWERS_NAME">Abwasserkanäle</string>
<string name="KEEP_RES_QUESTION">Möchtest du die aktuelle Auflösung beibehalten?</string>
<string name="STORE">Speicher</string>
<string name="PREVIOUS_WEAPON">Vorherige Waffe</string>
<string name="REMOVE_PLAYER">Spieler entfernen</string>
<string name="DIFFICULTY_INHUMAN">Unmenschlich</string>
<string name="VERSUS_BRIDGE_NAME">Brücke</string>
<string name="TUTORIAL_FIRE">Drücke &lt;1&gt;, um zu feuern</string>
<string name="CONTROLLER_RECONNECT1">Controller neu verbinden.</string>
<string name="CONTROLLER_RECONNECT2">Wechsle zu einem unbelegten Controller, indem du darauf &lt;1&gt; drückst.</string>
<string name="CONTROLLER_RECONNECT3">&lt;1&gt; für Neustart. Nicht gespeicherte Fortschritte gehen verloren.</string>
<string name="NEXT_THROWABLE">Anderes Wurfgeschoss</string>
<string name="THROW_MOLOTOV">Molotow-Cocktail werfen</string>
<string name="DEATHS">Tode</string>
<string name="SAVE">Speichern</string>
<string name="TUTORIAL_MOLOTOV">Drücke &lt;1&gt;, um einen Molotow-Cocktail zu werfen</string>
<string name="SOUND_VOLUME">Soundlautstärke</string>
<string name="HARBOUR_1_NAME">Hafen von Thugtown</string>
<string name="ALTERNATIVE_CUTSCENES">Alternativer Videoplayer</string>
<string name="SEWERS_PART_1_NAME">Die Kanalisation</string>
<string name="VERSUS_INCINERATOR_NAME_SUB">Schinken &amp; Käse</string>
<string name="BELLUCIOS_TOWER_NAME_SUB">Mäuschen spielen</string>
<string name="RESTART_LEVEL">Level neu starten</string>
<string name="REVERT_SAVE_CONFIRMATION">Bist du sicher, dass du alle Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen möchtest?</string>
<string name="OPTIONS">Optionen</string>
<string name="VERSUS_RUINS_NAME">Ruinen</string>
<string name="DEATHMATCH">Deathmatch</string>
<string name="CHEAT_WARNING_PS">Mit aktiven Cheats kannst du keine Trophäen erhalten.</string>
<string name="SUBTITLES">Untertitel</string>
<string name="LANGUAGE_NAME">Deutsch</string>
<string name="VERSUS_RUINS_NAME_SUB">Ignoriere den Staub</string>
<string name="START">Start</string>
<string name="REMOVE_AI">KI entfernen</string>
<string name="ALLEYS_NAME_SUB">Die Nacht der zerteilten (Un)toten</string>
<string name="MAX_PLAYERS_REACHED">Höchstanzahl von Spielern erreicht</string>
<string name="CHANGES_SAVED">Deine Änderungen wurden gespeichert</string>
<string name="PLAYER_X_CAN">Der Spieler {x} kann:</string>
<string name="VERSUS_ROOFTOPS_NAME">Hausdächer</string>
<string name="PRESS_KEY_TO_RESTART">{x} drücken, um das Spiel neu zu starten, und nicht gespeicherten Fortschritt zu verlieren.</string>
<string name="YES">Ja</string>
<string name="CONTROLLER_REQUIRED">Zusätzlicher Kontroller nötig</string>
<string name="CONTROLS_CONFLICT">Jeder Spieler muss einen unterschiedlichen Kontroller benutzen</string>
<string name="VERSUS_SCORE">VS Score</string>
<string name="ALLEYS_NAME">Die Hinterhöfe</string>
<string name="SHOTGUN_ONLY">Nur Schrotgewehr</string>
<string name="SELECT_BTN">Wählen</string>
<string name="PLAYERS">Spieler</string>
<string name="ACHIEVEMENTS">Erfolge</string>
<string name="PRESS_TO_PLAY">Drücke eine beliebige Taste, um zu spielen</string>
<string name="PLAYER">Spieler</string>
<string name="VERSUS_ROOFTOPS_CRANE_NAME">Apartments</string>
<string name="POWER_WEAPONS">Power-Waffen</string>
<string name="NO">Nein</string>
<string name="TUTORIAL_2KICK_ENEMIES">Tipp: Drücke &lt;1&gt;, um Gegner wegzutreten</string>
<string name="NEW_GAME">Neues Spiel</string>
<string name="ADD_PLAYER">Spieler hinzufügen</string>
<string name="VERSUS_SEWERS_NAME_SUB">Überall Ratten</string>
<string name="INVULNERABLE">Unverletzbar</string>
<string name="WEAPON_3">Maschinenpistole</string>
<string name="CONTROLS_CONFLICT_TITLE">Befehl-Konflikt</string>
<string name="GAME_NAME">Guns, Gore &amp; Cannoli</string>
<string name="DIFFICULTY_1">Sehr einfach</string>
<string name="OK">OK</string>
<string name="DIFFICULTY_3">Normal</string>
<string name="DIFFICULTY_4">Schwer</string>
<string name="DIFFICULTY_5">Unmöglich</string>
<string name="TUTORIAL_RELOAD_MOBILE">Swipe nach unten auf Ihre Waffe nachzuladen.</string>
<string name="CONTROLS">Befehle</string>
<string name="QUIT_MESSAGE">Willst du das Spiel wirklich verlassen?</string>
<string name="TUTORIAL_WEAPONS">Drücke &lt;1&gt;, um zur nächsten Waffe zu wechseln und &lt;2&gt; für die vorherige Waffe</string>
<string name="CHANGE_DIFFICULTY">Schwierigkeitsgrad wechseln</string>
<string name="CONTROLS_HEADER_ACTION">Action</string>
<string name="ESCAPE_TO_SKIP_CUTSCENE">Drücke Entf zum Überspringen</string>
<string name="FIRE">Feuern</string>
<string name="NEXT_WEAPON">Nächste Waffe</string>
<string name="CONSTRUCTIONSITE_NAME_SUB">Ein langer Weg nach oben</string>
<string name="BELLUCIOS_TOWER_NAME">Bellucios Turm</string>
<string name="MANAGE_PLAYERS">Spieler verwalten</string>
<string name="BRIDGE_NAME">Armee-Festung</string>
<string name="LOAD_LEVEL_TITLE">Level laden</string>
<string name="HEAVY_WEAPONS">Schwere Waffen</string>
<string name="NONE">Keine</string>
<string name="VERSUS_BRIDGE_NAME_SUB">In der Luft</string>
<string name="ALL_WEAPONS">Alle Waffen</string>
<string name="MAP">Karte</string>
<string name="HELP_SUPPORT">Unterstützung</string>
<string name="SEWERS_PART_2_NAME_SUB">Stille Wasser sind tief</string>
<string name="VERSUS_ROOFTOPS_CRANE_NAME_SUB">Bob der Baumeister</string>
<string name="CHEATS">Cheats</string>
<string name="SECRET_LAB_NAME_SUB">Mondschein-Massaker</string>
<string name="WARNING">Warnung</string>
<string name="SEWERS_PART_1_NAME_SUB">Verstopfte Rohre</string>
<string name="PLAYER_X_DISCONNECTED">Der Kontroller von Spieler {x} wurde getrennt</string>
<string name="TUTORIAL_JUMP_HIGHER">Tipp: Halte &lt;1&gt; gedrückt, um höher springen zu können</string>
<string name="TUTORIAL_WEAPONS_MOBILE">Swipe nach links oder rechts um Ihre Waffe zu ändern.</string>
<string name="VIBRATION">Vibration</string>
<string name="WEAPON_1">Pistole</string>
<string name="TUTORIAL_JUMP">Drücke &lt;1&gt;, um zu springen</string>
<string name="WEAPON_4">Magnum</string>
<string name="WEAPON_5">Schrotgewehr</string>
<string name="TUTORIAL_JUMP_STAIRS">Tipp: Springe auf die Stufen, um nach oben zu gelangen.</string>
<string name="LAST_MAN_STANDING">Bis zum letzten Mann</string>
<string name="CHANGE_GRIP">Griffweise/reihenfolge ändern</string>
<string name="PLAY">Spielen</string>
<string name="GAME_OVER">Game over</string>
<string name="ASPECT_RATIO">Seitenverhältnis</string>
<string name="SCORE">Score</string>
<string name="CONTROLLER_DISCONNECTED1">Die Verbindung zu Teilnehmer &lt;1&gt; / Controller &lt;2&gt; wurde getrennt. Bitte stelle die Verbindung wieder her oder verwende einen anderen Controller.</string>
<string name="ADD_AI">KI hinzufügen</string>
<string name="EXIT_GAME">Spiel verlassen</string>
<string name="BAZOOKA_ONLY">Nur Panzerfaust</string>
<string name="UNDO_CHANGES">Veränderungen zurücksetzen</string>
<string name="SELECT_OTHER_PROFILE">Das gewählte Profil wird bereits benutzt. Wähle eine anderes Profil oder einen Gast-Account.</string>
<string name="CONSTRUCTIONSITE_NAME">Die Baustelle</string>
<string name="REVERT_DISPLAYSETTINGS">Rückkehr zu vorherigen Einstellungen in {x} Sekunden.</string>
<string name="ACHIEVEMENT_HELP">Errungenschaften Hilfe</string>
<string name="LEVEL_COMPLETE">Level vollendet</string>
<string name="SEWERS_PART_2_NAME">Der Wasserspeicher</string>
<string name="SECRET_LAB_NAME">Geheimes Labor</string>
<string name="INCREASED_DAMAGE">Mehr Schaden</string>
<string name="USER_SIGNED_OUT1">Teilnehmer &lt;1&gt; hat sich abgemeldet.</string>
<string name="NO_KICKBACK">Kein Rückschlag</string>
<string name="COMPLETE_ALL_LEVELS">Schließe alle Level ab</string>
<string name="SURE_TO_DISCARD">Bist du sicher, dass du deine Veränderungen verwerfen willst?</string>
<string name="SELECT_NEW_INPUT">Neuen Imput wählen</string>
<string name="TUTORIAL_HEADER">Anleitung</string>
<string name="ERASE_SAVE_MESSAGE">Du bist dabei, alle deine gespeicherten Daten zu löschen. Möchtet du das wirklich tun?</string>
<string name="WEAPON_2">abgesägte Schrotflinte</string>
<string name="CONTROLLER_DISC_MESSAGE1">Der Controller von Spieler &lt;1&gt; wurde getrennt.</string>
<string name="CONTROLLER_DISC_MESSAGE2">Spieler &lt;1&gt; kann:</string>
<string name="CHAPTER">Kapitel</string>
<string name="WEAPON_6">Flammenwerfer</string>
<string name="WEAPON_7">Panzerfaust</string>
<string name="WEAPON_8">Maschinengewehr</string>
<string name="WEAPON_9">Teslaspule</string>
<string name="TUTORIAL_HEADSHOTS">Tipp: Ein Kopfschuss verursacht doppelten Schaden.</string>
<string name="VERSUS_INCINERATOR_NAME">Verbrennungsanlage</string>
<string name="DPAD_LEFT">Menü Links</string>
<string name="MIXED_WEAPONS">Gemischte Waffen</string>
<string name="RESPAWNING">wiedererscheinen</string>
<string name="MAINMENU">Hauptmenü</string>
<string name="AI_ENEMY">KI</string>
<string name="KICK">Treten</string>
<string name="BOAT_NAME_SUB">Bei Ankunft tot</string>
<string name="CHANGE_CONTROLLER">Controller wechseln</string>
<string name="KILL_LIMIT">Abschusslimit</string>
<string name="KEYS_LEAVE_NO_SAVING">Möchtest du das Spiel verlassen, ohne deine Änderungen zu speichern?</string>
<string name="SUICIDES">Selbstmorde</string>
<string name="CONTR_NAME">Kontroller</string>
<string name="WEAPONS">Waffen</string>
<string name="CONTINUE">Weiter</string>
<string name="DIFFICULTY_2">Einfach</string>
<string name="PRESS_X_TO_JOIN">Drücke {x}, um beizutreten</string>
<string name="PLAYING_CAMPAIGN">Kampagne spielen</string>
<string name="SWITCH_GRENADE">Granate wechseln</string>
<string name="LIGHTEST_WEAPONS">Leichte Waffen</string>
<string name="THROW_GAS_GRENADE">Gasgranate werfen</string>
<string name="TO_SKIP_CUTSCENE">Überspringen</string>
<string name="MUSIC_VOLUME">Musiklautstärke</string>
<string name="CHANGE_TO_READABLE">Input in Worten darstellen</string>
<string name="MOVE">Bewegen</string>
<string name="LOADING_SCREEN">Lade</string>
<string name="TUTORIAL_GRENADE_FURTHER">Tipp: Halte &lt;1&gt; gedrückt, um eine Granate weiter werfen zu können</string>
<string name="NO_RELOADING">Kein Nachladen</string>
<string name="NEXT">Weiter</string>
<string name="HARBOUR_1_NAME_SUB">Die Docks des Krieges</string>
<string name="KILLS">Abschüsse</string>
<string name="BROKEN_BRIDGE_NAME_SUB">Eine Brücke zu weit</string>
<string name="STRIPCLUB_NAME">Bonninos Stripclub</string>
<string name="MINUTES">Minuten</string>
<string name="UNSTOPPABLE">Unaufhaltsam</string>
<string name="RECONNECT_CONTROLLER">den Kontroller wieder anschließen</string>
<string name="PRESS_KEY_ON_CONTROLLER">{x} auf einem nichtbenutzten Kontroller drücken, um diesen stattdessen zu benutzen</string>
<string name="TUTORIAL_CROUCH">Halte &lt;1&gt; gedrückt, um dich zu ducken</string>
<string name="DPAD_RIGHT">Menü Rechts</string>
<string name="CONTROLS_HEADER_BTN">Taste</string>
<string name="RESTART_CHECKPOINT">Am Checkpoint neu starten</string>
<string name="MOVE_RIGHT">Nach rechts bewegen</string>
<string name="PRESS_FIRE_TO_JOIN">Drücke &quot;Feuern&quot;, um beizutreten</string>
<string name="VERSUS_MODE">VS Modus</string>
<string name="CROUCH">Kriechen</string>
<string name="LOADING_PROFILE">Lade Profil</string>
<string name="ROOFTOPS_NAME">Die Dächer</string>
<string name="JUMP">Springen</string>
<string name="BRIDGE_NAME_SUB">Johnny, hol deine Knarre!</string>
<string name="MOVE_LEFT">Nach links bewegen</string>
<string name="CHANGE_USER">Profil wechseln</string>
<string name="CUSTOMIZE_CONTROLS">Passe deine Steuerung in den Steuerungsoptionen an</string>
<string name="DEMO_COMPLETED">Vielen Dank, dass du Guns, Gore and Cannoli gespielt hast. Du hast die Demo vollendet.</string>
<string name="BOAT_NAME">Das Schiff</string>
<string name="RELOAD">Nachladen</string>
<string name="AI_DIFFICULTY">KI-Schwierigkeit</string>
<string name="CHEAT_WARNING">Mit aktiven Cheats kannst du keine Errungenschaften freischalten.</string>
<string name="SELECT_LANGUAGE">Sprache auswählen</string>
</resources>
