<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="STRIPCLUB_NAME_SUB">Badabing!</string>
<string name="BACK">Wstecz</string>
<string name="TUTORIAL_GRENADE">Naciśnij przycisk &lt;1&gt;, aby rzucić granatem</string>
<string name="CARS_DESTROYED">Zniszczone auta</string>
<string name="FULL_SCREEN">Pelny ekran</string>
<string name="TUTORIAL_KICK">Naciśnij przycisk &lt;1&gt;, aby wykopać</string>
<string name="SELECT_DIFFICULTY">Wybierz poziom trudności</string>
<string name="LONG_RANGE_WEAPONS">Broń długiego zasięgu</string>
<string name="RESOLUTION">Rozdzielczość</string>
<string name="ERASE_SAVE_TITLE">Usunąć zapisane dane?</string>
<string name="LIGHT_WEAPONS">Słabe bronie</string>
<string name="SHORT_RANGE_WEAPONS">Broń krótkiego zasięgu</string>
<string name="CANCEL">Anuluj</string>
<string name="TROPHIES">Trofea</string>
<string name="CHANGE_TO_RAW">Przejdź do wejścia bezpośredniego</string>
<string name="ABOUT_US">O nas</string>
<string name="LANGUAGE">Język</string>
<string name="VERSUS_ISLAND_NAME_SUB">Oglądaj rekiny</string>
<string name="BROKEN_BRIDGE_NAME">Rzeka</string>
<string name="QUIT_TITLE">Wyjdź z gry</string>
<string name="DPAD_DOWN">Menu w dół</string>
<string name="DPAD_UP">Menu w góre</string>
<string name="HARBOUR_2_NAME_SUB">Szaleństwo w magazynie</string>
<string name="EPISODE">Epizod</string>
<string name="HARBOUR_2_NAME">Przedmieścia</string>
<string name="THROW_GRENADE">Rzuć granat</string>
<string name="CUTSCENE_VOLUME">Głośność przerywników</string>
<string name="CHANGE_LANGUAGE">Zmień język</string>
<string name="VERSUS_ROOFTOPS_NAME_SUB">Nie skacz</string>
<string name="ROOFTOPS_NAME_SUB">Nadchodzi Święty Mikołaj</string>
<string name="VERSUS_ISLAND_NAME">Wyspa</string>
<string name="CANNOLI_EATEN">Zjedzone cannoli</string>
<string name="PAUSE_START">Pauza</string>
<string name="PRESS_KEY_TO_START">Naciśnij {x} żeby zacząć</string>
<string name="INFINITE_AMMO">Nieograniczona amunicja</string>
<string name="SETTINGS">Ustawienia</string>
<string name="KEYB_NAME">Keyboard</string>
<string name="CORRUPT_SAVE">Możesz zapisać plik jest uszkodzony! Tworzymy nowy plik.</string>
<string name="TUTORIAL_RELOAD">Naciśnij przycisk &lt;1&gt;, aby przeładować</string>
<string name="IN_MENU">W menu</string>
<string name="HINT_1">Przeskocz dalej i wyżej przytrzymując dłużej przycisk Jump.</string>
<string name="HINT_2">Rzucaj dalej granatami,przytrzymując dłużej przycisk Throw.</string>
<string name="HINT_3">Strzelaj w głowę, aby wyrządzać podwójne zniszczenia.</string>
<string name="HINT_4">Użyj przycisku Kick, aby uniknąć ataku grupy zombie.</string>
<string name="PLAYING_VERSUS">Gra z przeciwnikiem</string>
<string name="RESET_TO_DEFAULTS">Domyślne</string>
<string name="TIME_LIMIT">Limit czasu</string>
<string name="CHANGE_CHARACTER">Zmień postać</string>
<string name="HEAVIEST_WEAPONS">Najmocniejsze bronie</string>
<string name="FLIP_Y_CUTSCENES">Przerywniki do góry nogami</string>
<string name="CHAPTER_SELECT">Wybór poziomu</string>
<string name="REVERT_TO_DEFAULTS">Przywróć domyślne ustawienia</string>
<string name="ENEMY_KILLS">Zabójstwa wroga</string>
<string name="PREVIOUS_THROWABLE">Poprzednia broń rzucalna</string>
<string name="TUTORIAL_MOVE">Naciśnij przyciski &lt;1&gt; i &lt;2&gt;, aby ruszyć</string>
<string name="GAMETYPE">Rodzaj gry</string>
<string name="HINTS_HEADER">Wskazówki</string>
<string name="HEADSHOTS_COUNT">Strzały w głowę</string>
<string name="VERSUS_SEWERS_NAME">Kanały</string>
<string name="KEEP_RES_QUESTION">Chcesz zachować dotychczasową rozdzielczość?</string>
<string name="STORE">Sklep</string>
<string name="PREVIOUS_WEAPON">Poprzednia broń</string>
<string name="REMOVE_PLAYER">Usuń gracza</string>
<string name="DIFFICULTY_INHUMAN">Nieludzki</string>
<string name="VERSUS_BRIDGE_NAME">Most</string>
<string name="TUTORIAL_FIRE">Naciśnij przycisk &lt;1&gt;, aby strzelać</string>
<string name="CONTROLLER_RECONNECT1">Ponownie podłącz kontroler.</string>
<string name="CONTROLLER_RECONNECT2">Naciśnij &lt;1&gt; na dowolnym nieużywanym kontroler, aby z niego skorzystać.</string>
<string name="CONTROLLER_RECONNECT3">Naciśnij &lt;1&gt; aby zrestartować grę. Utracisz niezapisany etap.</string>
<string name="NEXT_THROWABLE">Inna broń rzucalna</string>
<string name="THROW_MOLOTOV">Rzuć koktalj mołotowa</string>
<string name="DEATHS">Utracone życia</string>
<string name="SAVE">Zapisz</string>
<string name="TUTORIAL_MOLOTOV">Naciśnij przycisk &lt;1&gt;, aby rzucić koktailem mołotowa</string>
<string name="SOUND_VOLUME">Głośność dzwięków</string>
<string name="HARBOUR_1_NAME">Port Miasto Bandytów</string>
<string name="ALTERNATIVE_CUTSCENES">Alternatywny odtwarzacz wideo</string>
<string name="SEWERS_PART_1_NAME">Kanalizacja</string>
<string name="VERSUS_INCINERATOR_NAME_SUB">Kanapka</string>
<string name="BELLUCIOS_TOWER_NAME_SUB">Mucha na ścianie</string>
<string name="RESTART_LEVEL">Zrestartuj poziom</string>
<string name="REVERT_SAVE_CONFIRMATION">Napewno chcesz powrócić do domyślnych ustawień?</string>
<string name="OPTIONS">Opcje</string>
<string name="VERSUS_RUINS_NAME">Ruiny</string>
<string name="DEATHMATCH">Deathmatch</string>
<string name="CHEAT_WARNING_PS">Nie będziesz zdobywać trofeów z włączonymi oszustwami.</string>
<string name="SUBTITLES">Napisy</string>
<string name="LANGUAGE_NAME">Polski</string>
<string name="VERSUS_RUINS_NAME_SUB">Nie przejmuj się pyłem</string>
<string name="START">Start</string>
<string name="REMOVE_AI">Usuń komputer</string>
<string name="ALLEYS_NAME_SUB">Noc dekonstrukcji</string>
<string name="MAX_PLAYERS_REACHED">Osiągnieto maksymalną liczbę graczy</string>
<string name="CHANGES_SAVED">Zmiany zostały zapisane</string>
<string name="PLAYER_X_CAN">Gracz {x} może</string>
<string name="VERSUS_ROOFTOPS_NAME">Dachy</string>
<string name="PRESS_KEY_TO_RESTART">Naciśnij {x} żeby zrestartować grę tracąć niezapisany stan</string>
<string name="YES">Tak</string>
<string name="CONTROLLER_REQUIRED">Potrzebny dodatkowy kontroler</string>
<string name="CONTROLS_CONFLICT">Każdy gracz musi użyć innego kontroler</string>
<string name="VERSUS_SCORE">Wynik gry z przeciwnikiem</string>
<string name="ALLEYS_NAME">Tylne uliczki</string>
<string name="SHOTGUN_ONLY">Tylko Dubeltówka</string>
<string name="SELECT_BTN">Wybierz</string>
<string name="PLAYERS">Gracze</string>
<string name="ACHIEVEMENTS">Osiągnięcia</string>
<string name="PRESS_TO_PLAY">Naciśnij dowolny przyciśk żeby rozpocząć grę</string>
<string name="PLAYER">Gracz</string>
<string name="VERSUS_ROOFTOPS_CRANE_NAME">Mieszkania</string>
<string name="POWER_WEAPONS">Silne bronie</string>
<string name="NO">Nie </string>
<string name="TUTORIAL_2KICK_ENEMIES">Wskazówka Naciśnij przycisk &lt;1&gt; ,aby wykopać wrogów</string>
<string name="NEW_GAME">Nowa gra</string>
<string name="ADD_PLAYER">Dodaj gracza</string>
<string name="VERSUS_SEWERS_NAME_SUB">Szczury wszędzie</string>
<string name="INVULNERABLE">Niezniszczalny</string>
<string name="WEAPON_3">Tommygun</string>
<string name="CONTROLS_CONFLICT_TITLE">Konflikt klawiszy</string>
<string name="GAME_NAME">Guns, Gore &amp; Cannoli</string>
<string name="DIFFICULTY_1">Zwykły</string>
<string name="OK">Ok</string>
<string name="DIFFICULTY_3">Normalny</string>
<string name="DIFFICULTY_4">Trudny</string>
<string name="DIFFICULTY_5">Hardcore</string>
<string name="TUTORIAL_RELOAD_MOBILE">Przesuń palcem w dół, aby ponownie załadować broń.</string>
<string name="CONTROLS">Sterowanie</string>
<string name="QUIT_MESSAGE">Napewno chcesz wyjść z gry?</string>
<string name="TUTORIAL_WEAPONS">Naciśnij &lt;1&gt;, aby wziąć następną broń i &lt;2&gt;, aby wziąć poprzednią broń</string>
<string name="CHANGE_DIFFICULTY">Zmień pozion trudności</string>
<string name="CONTROLS_HEADER_ACTION">Akcja</string>
<string name="ESCAPE_TO_SKIP_CUTSCENE">Naciśnij Escape żeby pominąć</string>
<string name="FIRE">Strzał</string>
<string name="NEXT_WEAPON">Następna broń</string>
<string name="CONSTRUCTIONSITE_NAME_SUB">Długa droga do góry</string>
<string name="BELLUCIOS_TOWER_NAME">Wieża Belluccio</string>
<string name="MANAGE_PLAYERS">Zarządzaj graczami</string>
<string name="BRIDGE_NAME">Most</string>
<string name="LOAD_LEVEL_TITLE">Załaduj poziom</string>
<string name="HEAVY_WEAPONS">Mocne bronie</string>
<string name="NONE">Żaden</string>
<string name="VERSUS_BRIDGE_NAME_SUB">W powietrzu</string>
<string name="ALL_WEAPONS">Wszystkie bronie</string>
<string name="MAP">Mapa</string>
<string name="HELP_SUPPORT">Pomoc</string>
<string name="SEWERS_PART_2_NAME_SUB">Cicha woda brzegi rwie</string>
<string name="VERSUS_ROOFTOPS_CRANE_NAME_SUB">Bob budowniczy</string>
<string name="CHEATS">Oszustwa</string>
<string name="SECRET_LAB_NAME_SUB">Masakra w świetle księżyca</string>
<string name="WARNING">Ostrzeżenie</string>
<string name="SEWERS_PART_1_NAME_SUB">Pościg za marzeniami</string>
<string name="PLAYER_X_DISCONNECTED">Kontroler gracza {x} został rozłączony</string>
<string name="TUTORIAL_JUMP_HIGHER">Podpowiedź:  Przytrzymaj przycisk &lt;1&gt;, aby skoczyć wyżej</string>
<string name="TUTORIAL_WEAPONS_MOBILE">Przesuń palec w lewo lub w prawo, aby zmienić broń.</string>
<string name="VIBRATION">Wibracje</string>
<string name="WEAPON_1">Pistolet</string>
<string name="TUTORIAL_JUMP">Naciśnij przycisk &lt;1&gt;, aby skoczyć</string>
<string name="WEAPON_4">Magnum</string>
<string name="WEAPON_5">Dubeltówka</string>
<string name="TUTORIAL_JUMP_STAIRS">Podpowiedź:  Skacz po schodach, aby przejść do góry.</string>
<string name="LAST_MAN_STANDING">Ostatni przy życiu</string>
<string name="CHANGE_GRIP">Zmień uchwyt / kolejność</string>
<string name="PLAY">Graj</string>
<string name="GAME_OVER">Koniec gry</string>
<string name="ASPECT_RATIO">Proporcje obrazu</string>
<string name="SCORE">Wynik</string>
<string name="CONTROLLER_DISCONNECTED1">Gracz &lt;1&gt; korzystający z kontroler &lt;2&gt; został rozłączony. Połącz się ponownie lub skorzystaj z innego kontroler.</string>
<string name="ADD_AI">Dodaj komputer</string>
<string name="EXIT_GAME">Wyjście</string>
<string name="BAZOOKA_ONLY">Tylko bazuka</string>
<string name="UNDO_CHANGES">Przywróć zmiany</string>
<string name="SELECT_OTHER_PROFILE">Wybrany profil jest już zajęty. Wybierz inny lub zagraj jako gość.</string>
<string name="CONSTRUCTIONSITE_NAME">Budowa</string>
<string name="REVERT_DISPLAYSETTINGS">Powrót do poprzednich ustawień obrazu za {x} sekund</string>
<string name="ACHIEVEMENT_HELP">Osiągnięcia - pomoc</string>
<string name="LEVEL_COMPLETE">Poziom zakończony</string>
<string name="SEWERS_PART_2_NAME">Zbiornik</string>
<string name="SECRET_LAB_NAME">Tajne laboratorium</string>
<string name="INCREASED_DAMAGE">Więcej szkód</string>
<string name="USER_SIGNED_OUT1">Gracz &lt;1&gt; wylogował się.</string>
<string name="NO_KICKBACK">Brak odrzutu</string>
<string name="COMPLETE_ALL_LEVELS">Ukończ wszystkie poziomy</string>
<string name="SURE_TO_DISCARD">Napewno chcesz porzucić zmiany?</string>
<string name="SELECT_NEW_INPUT">Wybierz nowe wejście</string>
<string name="TUTORIAL_HEADER">Samouczek</string>
<string name="ERASE_SAVE_MESSAGE">Napewno chcesz usunąć wszystkie zapisane dane?</string>
<string name="WEAPON_2">Pistolet dwulufowy</string>
<string name="CONTROLLER_DISC_MESSAGE1">Kontroler &lt;1&gt; został rozłączony</string>
<string name="CONTROLLER_DISC_MESSAGE2">gracz &lt;1&gt; może:</string>
<string name="CHAPTER">Poziom</string>
<string name="WEAPON_6">Miotacza ognia</string>
<string name="WEAPON_7">Bazuka</string>
<string name="WEAPON_8">Maximgun</string>
<string name="WEAPON_9">cewka Tesli</string>
<string name="TUTORIAL_HEADSHOTS">Wskazówka Strzały w głowę wyrządzają podwójne zniszczenia.</string>
<string name="VERSUS_INCINERATOR_NAME">Ognisty miecz</string>
<string name="DPAD_LEFT">Menu w lewo</string>
<string name="MIXED_WEAPONS">Różne bronie</string>
<string name="RESPAWNING">Respawn</string>
<string name="MAINMENU">Menu główne</string>
<string name="AI_ENEMY">SI</string>
<string name="KICK">Kopnięcie</string>
<string name="BOAT_NAME_SUB">Martwy na wejściu</string>
<string name="CHANGE_CONTROLLER">Zmień kontroler</string>
<string name="KILL_LIMIT">Limit zabójstw</string>
<string name="KEYS_LEAVE_NO_SAVING">Napewno chcesz wyjść bez zapisywania zmian?</string>
<string name="SUICIDES">Samobójstwa</string>
<string name="CONTR_NAME">Kontroler</string>
<string name="WEAPONS">Broń</string>
<string name="CONTINUE">Kontynuuj</string>
<string name="DIFFICULTY_2">Lekki</string>
<string name="PRESS_X_TO_JOIN">Naciśnij {x} żeby dołączyć</string>
<string name="PLAYING_CAMPAIGN">Kampania w toku</string>
<string name="SWITCH_GRENADE">Zmień granat</string>
<string name="LIGHTEST_WEAPONS">Najsłabsze bronie</string>
<string name="THROW_GAS_GRENADE">Rzuć granat gazowy</string>
<string name="TO_SKIP_CUTSCENE">Pomiń</string>
<string name="MUSIC_VOLUME">Głośność muzyki</string>
<string name="CHANGE_TO_READABLE">Przejdź do wejścia odczytywalnego</string>
<string name="MOVE">Ruszaj się</string>
<string name="LOADING_SCREEN">Ładowanie</string>
<string name="TUTORIAL_GRENADE_FURTHER">Podpowiedź:  Przytrzymaj przycisk &lt;1&gt;, aby rzucić dalej granatem</string>
<string name="NO_RELOADING">Brak przeładowania</string>
<string name="NEXT">Dalej</string>
<string name="HARBOUR_1_NAME_SUB">Doki wojny</string>
<string name="KILLS">Zabójstwa</string>
<string name="BROKEN_BRIDGE_NAME_SUB">O jeden most za daleko</string>
<string name="STRIPCLUB_NAME">Klub Go-Go Bonnino</string>
<string name="MINUTES">Minuty</string>
<string name="UNSTOPPABLE">Nie do zatrzymania</string>
<string name="RECONNECT_CONTROLLER">połączyć ponownie kontroler</string>
<string name="PRESS_KEY_ON_CONTROLLER">Naciśnij {x} na jakikolwiek nieużywany kontroler żeby go użyć</string>
<string name="TUTORIAL_CROUCH">Przytrzymaj przycisk &lt;1&gt;, aby się przyczaić</string>
<string name="DPAD_RIGHT">Menu w prawo</string>
<string name="CONTROLS_HEADER_BTN">Przycisk</string>
<string name="RESTART_CHECKPOINT">Zacznij od ostatnio zapisanego miejsca</string>
<string name="MOVE_RIGHT">Idź w prawo</string>
<string name="PRESS_FIRE_TO_JOIN">Naciśnij Strzał żeby dołączyć</string>
<string name="VERSUS_MODE">Tryb gry z przeciwnikiem</string>
<string name="CROUCH">Kucnij</string>
<string name="LOADING_PROFILE">Ładowanie profilu</string>
<string name="ROOFTOPS_NAME">Dachy</string>
<string name="JUMP">Skok</string>
<string name="BRIDGE_NAME_SUB">Johny, bierz broń!</string>
<string name="MOVE_LEFT">Idź w lewo</string>
<string name="CHANGE_USER">Zmiana profil</string>
<string name="CUSTOMIZE_CONTROLS">dostosowanie kontroli na ekranie sterowania</string>
<string name="DEMO_COMPLETED">Dziękuję za granie w Guns, Gore and Cannoli. Ukończyłeś demo</string>
<string name="BOAT_NAME">Statek</string>
<string name="RELOAD">Przeładuj</string>
<string name="AI_DIFFICULTY">Poziom komputera</string>
<string name="CHEAT_WARNING">Nie będziesz zdobywać osiągnięć z włączonymi oszustwami.</string>
<string name="SELECT_LANGUAGE">Wybierz język</string>
</resources>
