<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="STRIPCLUB_NAME_SUB">Badabing!</string>
    <string name="BACK">Vissza</string>
    <string name="TUTORIAL_GRENADE">Gránát eldobása: &lt;1&gt; gomb</string>
    <string name="CARS_DESTROYED">Megsemmisült autók</string>
    <string name="FULL_SCREEN">Teljes képernyő</string>
    <string name="TUTORIAL_KICK">Rúgáshoz használd a(z) &lt;1&gt; gombot</string>
    <string name="SELECT_DIFFICULTY">Nehézség kiválasztása</string>
    <string name="LONG_RANGE_WEAPONS">Távolsági fegyverek</string>
    <string name="RESOLUTION">Felbontás</string>
    <string name="ERASE_SAVE_TITLE">Mentés törlése</string>
    <string name="LIGHT_WEAPONS">Könnyűfegyverek</string>
    <string name="SHORT_RANGE_WEAPONS">Rövidtávú fegyverek</string>
    <string name="CANCEL">Mégsem</string>
    <string name="TROPHIES">Trófeák</string>
    <string name="CHANGE_TO_RAW">Beviteli mód váltás</string>
    <string name="ABOUT_US">Készítők</string>
    <string name="LANGUAGE">Nyelv</string>
    <string name="VERSUS_ISLAND_NAME_SUB">Nézd meg a cápákat</string>
    <string name="BROKEN_BRIDGE_NAME">A folyó</string>
    <string name="QUIT_TITLE">Kilépés a játékból</string>
    <string name="DPAD_DOWN">Menü le</string>
    <string name="DPAD_UP">Menü fel</string>
    <string name="HARBOUR_2_NAME_SUB">Őrület a raktárban</string>
    <string name="EPISODE">Epizód</string>
    <string name="HARBOUR_2_NAME">A külváros</string>
    <string name="THROW_GRENADE">Gránát dobás</string>
    <string name="CUTSCENE_VOLUME">Videó hangerő</string>
    <string name="CHANGE_LANGUAGE">Nyelv módosítása</string>
    <string name="VERSUS_ROOFTOPS_NAME_SUB">Ne ugorj</string>
    <string name="ROOFTOPS_NAME_SUB">Itt jön a Mikulás</string>
    <string name="VERSUS_ISLAND_NAME">Sziget</string>
    <string name="CANNOLI_EATEN">Cannoli evő</string>
    <string name="PAUSE_START">Szünet / Start</string>
    <string name="PRESS_KEY_TO_START">Kezdéshez nyomd meg a(z) {x} gombot</string>
    <string name="INFINITE_AMMO">Végtelen lőszer</string>
    <string name="SETTINGS">Beállítások</string>
    <string name="KEYB_NAME">Billentyűzet</string>
    <string name="CORRUPT_SAVE">Mentésed megsérült! Új mentési adatok létrehozása.</string>
    <string name="TUTORIAL_RELOAD">Újratöltés: &lt;1&gt; gomb</string>
    <string name="IN_MENU">A menüben</string>
    <string name="HINT_1">Az ugrás gomb nyomva tartásával magasabbra és távolabbra tudsz ugrani.</string>
    <string name="HINT_2">A gránát eldobása gomb nyomva tartásával távolabbra is el tudod dobni a gránátot.</string>
    <string name="HINT_3">Fejlövéssel dupla annyi sebzést tudsz okozni.</string>
    <string name="HINT_4">Használd a Rúgás gombot, hogy megakadályozd a zombik támadását.</string>
    <string name="PLAYING_VERSUS">Játék versus</string>
    <string name="RESET_TO_DEFAULTS">Visszaállítás alapértelmezettre</string>
    <string name="TIME_LIMIT">Időkorlát</string>
    <string name="CHANGE_CHARACTER">Karakter váltás</string>
    <string name="HEAVIEST_WEAPONS">Pusztító fegyverek</string>
    <string name="FLIP_Y_CUTSCENES">Jelenetek fejjel lefelé</string>
    <string name="CHAPTER_SELECT">Fejezet kiválasztása</string>
    <string name="REVERT_TO_DEFAULTS">Alaphelyzetbe állít</string>
    <string name="ENEMY_KILLS">Megölt ellenség</string>
    <string name="PREVIOUS_THROWABLE">Előző dobófegyver</string>
    <string name="TUTORIAL_MOVE">"Mozgás:  &lt;1&gt; és &lt;2&gt; gomb"</string>
    <string name="GAMETYPE">Játéktípus</string>
    <string name="HINTS_HEADER">Tippek</string>
    <string name="HEADSHOTS_COUNT">Fejlövés</string>
    <string name="VERSUS_SEWERS_NAME">Csatorna</string>
    <string name="KEEP_RES_QUESTION">Megtartja az aktuális felbontást\?</string>
    <string name="STORE">Áruház</string>
    <string name="PREVIOUS_WEAPON">Előző fegyver</string>
    <string name="REMOVE_PLAYER">Játékos eltávolítása</string>
    <string name="DIFFICULTY_INHUMAN">Embertelen</string>
    <string name="VERSUS_BRIDGE_NAME">Híd</string>
    <string name="TUTORIAL_FIRE">Lövés: &lt;1&gt; gomb</string>
    <string name="CONTROLLER_RECONNECT1">Csatlakoztasd újra a játékvezérlőt.</string>
    <string name="CONTROLLER_RECONNECT2">Nyomd meg a(z) &lt;1&gt; gombot egy nem használt játékvezérlőn.</string>
    <string name="CONTROLLER_RECONNECT3">Nyomd meg a(z) &lt;1&gt; gombot, hogy újraindítsd a játékot, elveszíted a nem mentett előrehaladásodat.</string>
    <string name="NEXT_THROWABLE">Egyéb dobófegyver</string>
    <string name="THROW_MOLOTOV">Molotov-koktél dobás</string>
    <string name="DEATHS">Halálok</string>
    <string name="SAVE">Mentés</string>
    <string name="TUTORIAL_MOLOTOV">Molotov-koktél eldobása: &lt;1&gt; gomb</string>
    <string name="SOUND_VOLUME">Hangerõ</string>
    <string name="HARBOUR_1_NAME">Gangsztafalva kikötő</string>
    <string name="ALTERNATIVE_CUTSCENES">Alternatív videolejátszó</string>
    <string name="SEWERS_PART_1_NAME">A csatorna</string>
    <string name="VERSUS_INCINERATOR_NAME_SUB">Sonka és sajt</string>
    <string name="BELLUCIOS_TOWER_NAME_SUB">Repülj a falra</string>
    <string name="RESTART_LEVEL">Szint újrakezdése</string>
    <string name="REVERT_SAVE_CONFIRMATION">Biztosan visszaállítod a beállításokat az alapértelmezett beállításokra\?</string>
    <string name="OPTIONS">Beállítások</string>
    <string name="VERSUS_RUINS_NAME">Romok</string>
    <string name="DEATHMATCH">Deathmatch</string>
    <string name="CHEAT_WARNING_PS">Nem kapsz trófeákat, amíg a csalások be vannak kapcsolva.</string>
    <string name="SUBTITLES">Feliratok</string>
    <string name="LANGUAGE_NAME">Magyar</string>
    <string name="VERSUS_RUINS_NAME_SUB">Ne aggódj a portól</string>
    <string name="START">Kezdés</string>
    <string name="REMOVE_AI">MI eltávolítása</string>
    <string name="ALLEYS_NAME_SUB">Egy éjszaka feldarabolásra</string>
    <string name="MAX_PLAYERS_REACHED">Elérted a játékosok maximális számát</string>
    <string name="CHANGES_SAVED">A változtatások mentésre kerültek.</string>
    <string name="PLAYER_X_CAN">A {x} játékos:</string>
    <string name="VERSUS_ROOFTOPS_NAME">Háztető</string>
    <string name="PRESS_KEY_TO_RESTART">A(z) {x} gomb megnyomásával újraindítja a játékot, az el nem mentett haladás elveszik.</string>
    <string name="YES">Igen</string>
    <string name="CONTROLLER_REQUIRED">Kiegészítő játékvezérlő szükséges</string>
    <string name="CONTROLS_CONFLICT">Minden játékosnak különböző játékvezérlőt kell használnia</string>
    <string name="VERSUS_SCORE">Versus pontszám</string>
    <string name="ALLEYS_NAME">A hátsó sikátorok</string>
    <string name="SHOTGUN_ONLY">Csak sörétes puska</string>
    <string name="SELECT_BTN">Választ</string>
    <string name="PLAYERS">Játékosok</string>
    <string name="ACHIEVEMENTS">Eredmények</string>
    <string name="PRESS_TO_PLAY">Nyomj egy gombot a folytatáshoz</string>
    <string name="PLAYER">Játékos</string>
    <string name="VERSUS_ROOFTOPS_CRANE_NAME">Apartmanok</string>
    <string name="POWER_WEAPONS">Erős fegyverek</string>
    <string name="NO">Nem</string>
    <string name="TUTORIAL_2KICK_ENEMIES">Tipp: Az &lt;1&gt; gomb megnyomásával megrúghatod az ellenfeleket</string>
    <string name="NEW_GAME">Új játék</string>
    <string name="ADD_PLAYER">Játékos hozzáadása</string>
    <string name="VERSUS_SEWERS_NAME_SUB">Patkányok mindenhol</string>
    <string name="INVULNERABLE">Sebezhetetlen</string>
    <string name="WEAPON_3">Géppisztoly</string>
    <string name="CONTROLS_CONFLICT_TITLE">Vezérlés ütközés</string>
    <string name="GAME_NAME">Guns, Gore &amp; Cannoli</string>
    <string name="DIFFICULTY_1">Nagyon könnyű</string>
    <string name="OK">Ok</string>
    <string name="DIFFICULTY_3">Normál</string>
    <string name="DIFFICULTY_4">Nehéz</string>
    <string name="DIFFICULTY_5">Lehetetlen</string>
    <string name="TUTORIAL_RELOAD_MOBILE">Húzd lefelé a fegyver újratöltéséhez.</string>
    <string name="CONTROLS">Irányítás</string>
    <string name="QUIT_MESSAGE">Valóban ki akarsz lépni\?</string>
    <string name="TUTORIAL_WEAPONS">"Következő fegyver: &lt;1&gt; gomb  Előző fegyver: &lt;2&gt; gomb"</string>
    <string name="CHANGE_DIFFICULTY">Nehézségi szint módosítása</string>
    <string name="CONTROLS_HEADER_ACTION">Cselekvés</string>
    <string name="ESCAPE_TO_SKIP_CUTSCENE">A folytatáshoz nyomd meg az ESC gombot</string>
    <string name="FIRE">Lövés</string>
    <string name="NEXT_WEAPON">Következő fegyver</string>
    <string name="CONSTRUCTIONSITE_NAME_SUB">Hosszú út a csúcsra</string>
    <string name="BELLUCIOS_TOWER_NAME">Belluccio-torony</string>
    <string name="MANAGE_PLAYERS">A játékosok kezelése</string>
    <string name="BRIDGE_NAME">A hadsereg erődje</string>
    <string name="LOAD_LEVEL_TITLE">Szint betöltése</string>
    <string name="HEAVY_WEAPONS">Nehézfegyverek</string>
    <string name="NONE">Nincs</string>
    <string name="VERSUS_BRIDGE_NAME_SUB">A levegőben</string>
    <string name="ALL_WEAPONS">Összes fegyver</string>
    <string name="MAP">Térkép</string>
    <string name="HELP_SUPPORT">Súgó</string>
    <string name="SEWERS_PART_2_NAME_SUB">Lassú víz partot mos</string>
    <string name="VERSUS_ROOFTOPS_CRANE_NAME_SUB">Bob, az építő mester</string>
    <string name="CHEATS">Csalások</string>
    <string name="SECRET_LAB_NAME_SUB">Holdfény mészárlás</string>
    <string name="WARNING">Figyelmeztetés</string>
    <string name="SEWERS_PART_1_NAME_SUB">Csöves álmok üldözése</string>
    <string name="PLAYER_X_DISCONNECTED">A {x} játékos játékvezérlője nincs csatlakoztatva</string>
    <string name="TUTORIAL_JUMP_HIGHER">Tipp: Ha magasabbra akarsz ugrani, tartsd lenyomva a(z) &lt;1&gt; gombot</string>
    <string name="TUTORIAL_WEAPONS_MOBILE">Fegyver váltáshoz húzd balra vagy jobbra.</string>
    <string name="VIBRATION">Rezgés</string>
    <string name="WEAPON_1">Pisztoly</string>
    <string name="TUTORIAL_JUMP">Ugrás: &lt;1&gt; gomb</string>
    <string name="WEAPON_4">Magnum</string>
    <string name="WEAPON_5">Sörétes puska</string>
    <string name="TUTORIAL_JUMP_STAIRS">Tipp: Ugorj fel a lépcsőre, hogy feljuss.</string>
    <string name="LAST_MAN_STANDING">Az utolsó emberig</string>
    <string name="CHANGE_GRIP">Fogás/parancs módosítása</string>
    <string name="PLAY">Játék</string>
    <string name="GAME_OVER">Játék vége</string>
    <string name="ASPECT_RATIO">Képarány</string>
    <string name="SCORE">Pontszám</string>
    <string name="CONTROLLER_DISCONNECTED1">A &lt;1&gt; játszó játékvezérlőt &lt;2&gt; segítségével le lett választva. Csatlakoztasd újra vagy használj másik játékvezérlőt.</string>
    <string name="ADD_AI">MI hozzáadása</string>
    <string name="EXIT_GAME">Kilépés a játékból</string>
    <string name="BAZOOKA_ONLY">Csak páncélököl</string>
    <string name="UNDO_CHANGES">Változtatások visszavonása</string>
    <string name="SELECT_OTHER_PROFILE">A kijelölt profil már használatban van. Válassz másik profilt vagy használd a vendégfiókot.</string>
    <string name="CONSTRUCTIONSITE_NAME">Az építkezés</string>
    <string name="REVERT_DISPLAYSETTINGS">A képernyő beállításainak visszaállítása {x} másodperc múlva.</string>
    <string name="ACHIEVEMENT_HELP">Eredmények - segítség</string>
    <string name="LEVEL_COMPLETE">Szint teljesítve</string>
    <string name="SEWERS_PART_2_NAME">A víztározó</string>
    <string name="SECRET_LAB_NAME">A titkos laboratórium</string>
    <string name="INCREASED_DAMAGE">Nagyobb sebzés</string>
    <string name="USER_SIGNED_OUT1">A &lt;1&gt; játékos kijelentkezett.</string>
    <string name="NO_KICKBACK">Nincs visszarúgás</string>
    <string name="COMPLETE_ALL_LEVELS">Minden szint befejezése</string>
    <string name="SURE_TO_DISCARD">Biztosan elveti a módosításokat\?</string>
    <string name="SELECT_NEW_INPUT">Új bemenet kiválasztása</string>
    <string name="TUTORIAL_HEADER">Oktató</string>
    <string name="ERASE_SAVE_MESSAGE">Biztosan törlöd az eddigi mentésedet\?</string>
    <string name="WEAPON_2">Lupara</string>
    <string name="CONTROLLER_DISC_MESSAGE1">A &lt;1&gt; játékos játékvezérlője le van választva</string>
    <string name="CONTROLLER_DISC_MESSAGE2">&lt;1&gt; játékos:</string>
    <string name="CHAPTER">Fejezet</string>
    <string name="WEAPON_6">Lángszóró</string>
    <string name="WEAPON_7">Páncélököl</string>
    <string name="WEAPON_8">Golyószóró</string>
    <string name="WEAPON_9">Tesla tekercs</string>
    <string name="TUTORIAL_HEADSHOTS">Tipp: A fejlövések duplán sebeznek.</string>
    <string name="VERSUS_INCINERATOR_NAME">Krematórium</string>
    <string name="DPAD_LEFT">Menü balra</string>
    <string name="MIXED_WEAPONS">Vegyes fegyverek</string>
    <string name="RESPAWNING">Respawn</string>
    <string name="MAINMENU">Főmenü</string>
    <string name="AI_ENEMY">MI</string>
    <string name="KICK">Rúgás</string>
    <string name="BOAT_NAME_SUB">Holtak érkezéskor</string>
    <string name="CHANGE_CONTROLLER">Játékvezérlő módosítsa</string>
    <string name="KILL_LIMIT">Ölés korlát</string>
    <string name="KEYS_LEAVE_NO_SAVING">Biztos, hogy a módosítások mentése nélkül akarsz kilépni\?</string>
    <string name="SUICIDES">Öngyilkosság</string>
    <string name="CONTR_NAME">Játékvezérlő</string>
    <string name="WEAPONS">Fegyverek</string>
    <string name="CONTINUE">Tovább</string>
    <string name="DIFFICULTY_2">Könnyű</string>
    <string name="PRESS_X_TO_JOIN">Csatlakozáshoz nyomd meg a(z) {x} gombot</string>
    <string name="PLAYING_CAMPAIGN">Folyamatban lévő kampány</string>
    <string name="SWITCH_GRENADE">Gránát váltás</string>
    <string name="LIGHTEST_WEAPONS">Leggyengébb fegyverek</string>
    <string name="THROW_GAS_GRENADE">Gáz gránát eldobása</string>
    <string name="TO_SKIP_CUTSCENE">Átugrás</string>
    <string name="MUSIC_VOLUME">Zene hangerő</string>
    <string name="CHANGE_TO_READABLE">Beviteli eszközök módosítása</string>
    <string name="MOVE">Mozgás</string>
    <string name="LOADING_SCREEN">Betöltés</string>
    <string name="TUTORIAL_GRENADE_FURTHER">Tipp: Tartsd lenyomva a(z) &lt;1&gt; gombot, hogy távolabb dobd a gránátot</string>
    <string name="NO_RELOADING">Nincs újratöltés</string>
    <string name="NEXT">Következő</string>
    <string name="HARBOUR_1_NAME_SUB">A dokkok háborúja</string>
    <string name="KILLS">Ölések</string>
    <string name="BROKEN_BRIDGE_NAME_SUB">A híd túl messze van</string>
    <string name="STRIPCLUB_NAME">Bonnino sztriptízbárja</string>
    <string name="MINUTES">Perc</string>
    <string name="UNSTOPPABLE">Megállíthatatlan</string>
    <string name="RECONNECT_CONTROLLER">Csatlakoztassa újra a játékvezérlőt.</string>
    <string name="PRESS_KEY_ON_CONTROLLER">Nyomd meg a(z) {x} gombot egy nem használt játékvezérlőn.</string>
    <string name="TUTORIAL_CROUCH">Guggolás: &lt;1&gt; gomb</string>
    <string name="DPAD_RIGHT">Menü jobbra</string>
    <string name="CONTROLS_HEADER_BTN">Gomb</string>
    <string name="RESTART_CHECKPOINT">Ellenőrzőpont újrakezdése</string>
    <string name="MOVE_RIGHT">Jobbra</string>
    <string name="PRESS_FIRE_TO_JOIN">Nyomd meg a Lövés gombot a csatlakozáshoz</string>
    <string name="VERSUS_MODE">Versus mód</string>
    <string name="CROUCH">Guggolás</string>
    <string name="LOADING_PROFILE">Profil betöltése</string>
    <string name="ROOFTOPS_NAME">A háztető</string>
    <string name="JUMP">Ugrás</string>
    <string name="BRIDGE_NAME_SUB">Johny, fogd a fegyvered!</string>
    <string name="MOVE_LEFT">Balra</string>
    <string name="CHANGE_USER">Profilváltás</string>
    <string name="CUSTOMIZE_CONTROLS">Az irányítás testreszabása, az irányítás képernyőn</string>
    <string name="DEMO_COMPLETED">Köszönjük, hogy játszottál a Guns, Gore és Cannoli-val. Befejezted a demót.</string>
    <string name="BOAT_NAME">A hajó</string>
    <string name="RELOAD">Újratöltés</string>
    <string name="AI_DIFFICULTY">AI nehézség</string>
    <string name="CHEAT_WARNING">Nem fogsz eredményeket elérni a csalásokkal.</string>
    <string name="SELECT_LANGUAGE">Nyelv kiválasztása</string>
</resources>