"cs_cem_06-0x1c-0x78","He's through! Now de-activate your pulse and we'll cross the streams with the blast function!"
"cs_cem_06-0x574-0x58f","I can't shut down mine, Ray!"
"cs_cem_06-0x758-0x772","Me too! Me neither, I mean!"
"cs_cem_06-0x938-0x973","Who decided to reinforce these shoulder straps?! Yaaaahhhh!!"
"cs_cem_07-0x1c-0x29","Wait a minute."
"cs_cem_07-0x150-0x162","... I get it now."
"cs_cem_07-0x2e8-0x384","This has been bugging me. When the necromantic shockwave summoned Gozer back to our plane, why didn't he assume a more effective Destructor form immediately?"
"cs_cem_07-0xaa8-0xb08","I mean the Marshmallow Man is scary, sure, but there has to be a better way to destroy the world."
"cs_cem_07-0xfc0-0x102f","It's simple... When he enters our plane of existence, he must be locked into that form from our first encounter."
"cs_cem_07-0x15a4-0x161b","One Destructor form per god, per dimension. I like it! Sounds like the kind of symmetry these things tend to operate on."
"cs_cem_07-0x1bdc-0x1c1e","Hey, so maybe I didn't choose such a bad destructor after all, huh?"
"cs_ext_01-0x1c-0x8c","We made it to the security office. I can see you guys on the cameras. No sign of Ilyssa or her kidnappers though."
"cs_ext_01-0x5d8-0x68d","In the early 1900s, the museum was run by a board of trustees. Powerful guys, tycoons, captain's of industry. The chairman of the board was Cornelius Wellsley of International Steel."
"cs_ext_01-0xf00-0xfa1","The board used the museum as a respectable front for all kinds of dubious activities.  Mainly though, they were part of a club run by our favorite evil architect."
"cs_ext_01-0x172c-0x17ce","They hired women from the St. Nicholas Rehabilitation  Mission for Wayward Angels.  Rumor has it, the board conducted all kinds of nasty rituals using these women."
"cs_fh1_01a-0x1c-0x43","Hey! It's the new cadet. Welcome aboard!"
"cs_fh1_01a-0x284-0x2a4","This might be a little dangerous."
"cs_fh1_01a-0x478-0x491","Great. Danger is our life."
"cs_fh1_01a-0x674-0x6d5","We'll start at fifty-percent capacity. That should keep any burning or tissue damage to a minimum."
"cs_fh1_01a-0xc24-0xc8e","Hey. If you're gonna burn any tissue, do it to the new kid. You can't use Ray. Our mortgage is in his name."
"cs_fh1_01a-0x1290-0x12bf","I guess he's right. What's your name again, kid?"
"cs_fh1_01a-0x15c4-0x1643","No names, Ray. I don't want to get too attached to this kid. You know, just in case. You remember what happened to the last guy?"
"cs_fh1_01a-0x1d6c-0x1d86","He's tuned and ready to go."
"cs_fh1_01a-0x1f18-0x1f34","You may feel a little tingle."
"cs_fh1_01a-0x20cc-0x2145","Good. We've perfected an extensive and rigorous training regimen that will teach you all your equipment's basic functions."
"cs_fh1_01a-0x2798-0x27ee","It takes some time to achieve Master Throw Skill, but it's definitely worth the effort."
"cs_fh1_01a-0x2c90-0x2c9b","Was that us?"
"cs_fh1_01a-0x2d9c-0x2dac","I don't think so."
"cs_fh1_01a-0x2eb0-0x2eb3","Ray?"
"cs_fh1_01a-0x2f30-0x2f64","Had to be some sort of Psi energy pulse. Substantial!"
"cs_fh1_01a-0x3274-0x32c6","A significant collected and centralized necromantic convulsion level seven or more."
"cs_fh1_01a-0x3700-0x372a","Agreed. We need EMF measurement checks now."
"cs_fh1_01a-0x39bc-0x3a1c","I know the answer, but I'm gonna ask anyway... is a level seven, uh, whatever...bad? Or very bad?"
"cs_fh1_01a-0x3ff0-0x4017","On a scale of one to ten, I would say..."
"cs_fh1_01a-0x4268-0x4282","Let me guess. It's a seven."
"cs_fh1_01a-0x4418-0x4443","Let's just say we're about to get real busy."
"cs_fh1_02-0x1c-0x29","Where to, Ray?"
"cs_fh1_02-0x130-0x172","The Sedgewick Hotel. It's the first place that little spud will go."
"cs_fh1_02-0x50c-0x53a","Right. Back to its initial manifestation point."
"cs_fh1_02-0x7bc-0x7da","They've got a real good buffet."
"cs_fh1_02-0x994-0xa09","It is a great one. When Winston returns from the opera, extend an invitation to join us at our table at the Sedgewick."
"cs_fh1_02-0x1058-0x10c9","Hey you! You're up, buddy! Training will be on the job tonight. Try not to destroy too many Manhattan landmarks..."
"cs_fh1_02-0x16f8-0x1709","...that's our job."
"cs_fh4_01-0x1c-0x57","Whoa. If this place were any more dead, we'd need a coroner."
"cs_fh4_01-0x3f0-0x412","Egon used to be a licensed coroner."
"cs_fh4_01-0x610-0x61a","No kidding?"
"cs_fh4_01-0x6c8-0x6dd","It's just a hobby now."
"cs_fh4_01-0x850-0x89c","Closed until further notice by the Paranormal Contracts Oversight Commission."
"cs_fh4_01-0xce4-0xce8","PCOC!"
"cs_fh4_01-0xddc-0xe3d","Entrance into this establishment is strictly forbidden and is punishable by fine and imprisonment."
"cs_fh4_01-0x12d0-0x12dd","What now? Hmm."
"cs_fh4_01-0x13dc-0x1440","This notice is for the general public. It doesn't apply to us. We're bonded contractors for the city!"
"cs_fh4_01-0x19d0-0x19eb","Especially the Ghostbusters."
"cs_fh4_01-0x1bd0-0x1bfb","Alright, heat 'em up. We'll melt our way in."
"cs_fh4_01-0x1ea4-0x1ebe","Wait! I have a better idea."
"cs_fh4_01-0x207c-0x2089","Good thinking."
"cs_h1_06-0x1c-0x37","Anybody hear from Zeddemore?"
"cs_h1_06-0x21c-0x251","Uh, guys? I'm right outside. And so is something else."
"cs_h1_06-0x57c-0x5d1","Gosh we've missed you, partner. Glad you could make it. But first, how was Aida? Mhmm."
"cs_h1_06-0xac4-0xafc","Well, we had to make do with, uh, this new specimen here."
"cs_h1_06-0xe44-0xea2","I've been trying to get here for over four hours, Peter! Traffic is a little blocked right now!"
"cs_h1_06-0x13a4-0x13bd","Wait...I know that thud..."
"cs_h1_06-0x1594-0x15b6","Winston, what do you see out there?"
"cs_h1_06-0x17a4-0x17ed","It's big, it's clean and soft and white. And you all aren't gonna like it."
"cs_h1_06-0x1bfc-0x1c34","No... this is not possible. Not here. Not now. Not again!"
"cs_h1_07-0x1c-0x47","This way. Looks like he's drifting upstairs."
"cs_h1_07-0x2d4-0x2d7","Shh."
"cs_h1_07-0x3cc-0x3d4","Look out!"
"cs_h1_07-0x4f0-0x52b","Can't get across there! Move! Take the lead! Take this trap!"
"cs_h2_01-0x1c-0x22","My God!"
"cs_h2_01-0xc4-0xd4","Someone you know?"
"cs_h2_01-0x200-0x2ab","I... don't know. Most of the old staff knows the story of the Spider Witch, a professional widow who did unimaginable things in a room on the 12th floor back in the 1920's."
"cs_h2_03-0x1c-0x32","Look...the Mandala Map!"
"cs_lib_01-0x1c-0x73","Hey Guys, you need to make a detour. Something big is going down. It's on 1010 WINS now."
"cs_lib_01-0x5c0-0x5ca","Tune it in."
"cs_lib_01-0x6a4-0x703","...and another ghostly sighting has staff at the New York Public Library scrambling for answers."
"cs_lib_01-0xc70-0xc7d","The Gray Lady."
"cs_lib_01-0xd68-0xd8e","Let's get her for real this time ...go!"
"cs_lib_01-0xfbc-0xfd7","Well, what about the Museum?"
"cs_lib_01-0x1170-0x11b7","It's been there for a hundred and four years. Where's it gonna go today?"
"cs_lib_01-0x1568-0x15c1","Uh, this thing you guys have for the Gray Lady borders on the weird. You know that, right?"
"cs_lib_01-0x1a58-0x1a85","She made us look like schmucks. Not this time."
"cs_lib_01-0x1d80-0x1dee","Oh, and another thing, Peck called and says that I'm required to tell him where you are and what you are up to."
"cs_lib_01-0x23c4-0x2407","Tell him he can meet us at the Museum. We'll be there... eventually."
"cs_lib_04-0x1c-0x8b","Where the hell were you guys?! I've been runnin' all over this library, calling you, looking for you ...nothing!"
"cs_lib_04-0x690-0x756","We passed through a cross-dimensional portal into an alternate version of the New York Public Library, and fought a forty foot monster made out of priceless antiques to steal an ancient magical book."
"cs_lib_04-0x11cc-0x120b","Oh...well...that would explain it, then. Next time leave a note."
"cs_lib_04-0x15c0-0x15e3","Ray, does this mean anything to you?"
"cs_lib_04-0x17e4-0x1817","Nope, it wasn't here the first time we came through."
"cs_lib_04-0x1b00-0x1b0a","What is it?"
"cs_lib_04-0x1bc8-0x1c0c","Not entirely sure. But whatever it is, I think we just turned it off."
"cs_lib_04-0x2004-0x2022","You thinking what I'm thinking?"
"cs_lib_04-0x21e0-0x2213","Thin crust New York style with no visible anchovies?"
"cs_lib_04-0x2500-0x2551","Maybe later. Right now I need to go back to the lab and take a look at this Codex."
"cs_lib_04-0x2988-0x29d7","And analyze the data we've collected. It could help us when we go to the museum."
"cs_lib_04-0x2e60-0x2e86","Slice to go on the way? Rookie's treat?"
"cs_lib_04-0x30f0-0x3110","And we need to know what this is."
"cs_lib_04-0x3314-0x3333","I'll call for a delivery. Again."
"cs_lib_05-0x1c-0x3e","Ah Winston, where the heck are you?"
"cs_lib_05-0x244-0x299","In the periodical section checking the box score from the Knicks game last night. Why?"
"cs_lib_05-0x73c-0x768","Tell us more about this ""Collector"", Winston."
"cs_lib_05-0xa28-0xab8","Says here that this Collector used the Gray Lady to get to the rare books in her care - specifically a book called, get this, the Gozerian Codex."
"cs_lib_05-0x1290-0x1295","Great!"
"cs_lib_05-0x132c-0x136a","Yeah. And when she found out what he was up to, she dumped him."
"cs_lib_05-0x16ac-0x16b6","Smart lady."
"cs_lib_05-0x1790-0x17bc","Not really. Evidently he murdered her for it."
"cs_lib_05-0x1a58-0x1a5d","Uh-oh."
"cs_lib_05-0x1adc-0x1b1a","The Gray Lady was his first victim, but he killed a bunch more."
"cs_lib_05-0x1ee4-0x1f2d","And let me guess, he collected their bodies, just like he collected books?"
"cs_lib_05-0x236c-0x2390","Bingo. Ray, you get to buy me dinner."
"cs_lib_05-0x25d4-0x2692","And here's the last on The Collector. Seconds before he was hanged, he said he would return as Azetlor, some sort of god, to keep watch over the library and every rare book in its collection."
"cs_lib_05-0x30bc-0x30da","Sounds like quite the bookworm."
"cs_lib_05-0x3298-0x32c5","Sounds like the kind we run into all the time."
"cs_li_01-0x1c-0x2d","Ilyssa. I see her."
"cs_li_01-0x160-0x1b9","You and me both. She's wearing just a simple terrycloth robe. And she's brought me coffee."
"cs_li_01-0x668-0x68d","That's her, all right. Spitting image."
"cs_li_01-0x8a0-0x8ba","The resemblance is uncanny."
"cs_li_01-0xa4c-0xa79","This is Ivo Shandor's mother, painted in 1885."
"cs_li_01-0xd44-0xd63","Wait. What? Ilyssa is a Shandor?"
"cs_li_01-0xfc0-0x1049","Why does this always happen to me? I meet a girl. She's crazy about me. But she always turns out be some kind of unbelievable fixer upper!"
"cs_li_01-0x17f8-0x1864","This is all making sense. Ilyssa must have inadvertently triggered the Mandala because she has Shandor blood."
"cs_li_01-0x1e80-0x1ec8","She doesn't know it. When I did her profile, she told me she was adopted."
"cs_li_01-0x2308-0x231d","Some coincidence, huh?"
"cs_li_01-0x2490-0x24c2","You don't really believe this happened by accident?"
"cs_li_01-0x2790-0x27bb","No. Someone must have known and set this up."
"cs_li_01-0x2a70-0x2ad6","The Mayor did say that Peck personally recommended Ilyssa to be the guest curator of the Gozer Exhibit."
"cs_li_01-0x3068-0x3082","Once a Peck, always a Peck."
"cs_li_02-0x1c-0x3b","(whistles) Check this joint out!"
"cs_li_02-0x200-0x259","Unless my sensory array is malfunctioning, that is definitely the place we're looking for."
"cs_li_02-0x668-0x69f","Hey, where'd the caddy go? Yo! Cool-breeze! Come on out!"
"cs_li_02-0x9dc-0x9ed","Peter! Behind you!"
"cs_li_02-0xb18-0xb4b","No! Get back! Take your imaginary hands off me, man!"
"cs_li_02-0xe34-0xe50","No! There's too many of them!"
"cs_li_02-0xfec-0x1013","Egon! They got Egon bring him back here!"
"cs_li_02-0x12a4-0x12b0","Kid! Help us!"
"cs_mus_01-0x1c-0x34","We should warn the Mayor."
"cs_mus_01-0x1d0-0x20b","I don't know, he's likely to just sick Peck on us even more."
"cs_mus_01-0x570-0x59a","You should get a closer look at the Museum."
"cs_mus_01-0x7d0-0x83e","Well, the Mayor's gonna be at the Museum for the exhibition opening gala tonight. It's where I need to be, too."
"cs_mus_01-0xde4-0xe36","Ilyssa, you sure make work fun for me. Is business casual okay? I don't have a tux."
"cs_mus_01-0x1334-0x13f4","Are you kidding? He doesn't want you guys within three city blocks of the Museum tonight! He thinks you make his campaign contributors nervous. Besides, that Peck guy will be at the party, too."
"cs_mus_01-0x1e18-0x1e5e","Okay, Egon'll stay here and finish analyzing the data from the library."
"cs_mus_01-0x2250-0x22e9","The rest of us will go in by the service entrance of the museum and lay low. Peter can attend the party as Ilyssa's guest and stay in plain sight of Peck."
"cs_mus_01-0x2b20-0x2b5a","And that frees us up to check out the rest of the building."
"cs_mus_01-0x2e84-0x2eb3","I love this plan! It's just dull enough to work."
"cs_mus_01-0x31a0-0x31c2","Ill, I'm gonna bring you a corsage."
"cs_mus_02-0x1c-0x42","There it is again! Don't let it get me!"
"cs_mus_02-0x298-0x2cb","Don't you worry. She'll have to go through me first."
"cs_mus_02-0x59c-0x5ba","Mwa ta natch calla worn ormon!!"
"cs_mus_03-0x1c-0x66","No, No, NO! I want the Ghostbusters ejected from this facility immediately."
"cs_mus_03-0x48c-0x4ce","Where's his honor, Pecker? We've got news for him...and a photo-op."
"cs_mus_03-0x8dc-0x92c","The Mayor is indisposed right now. Anything you need to tell him goes through me."
"cs_mus_03-0xd94-0xdf6","Not happening, Peck-a-bee. This is for Jock and Jock alone. We will wait for him to get redisposal."
"cs_mus_03-0x1374-0x13a5","Security! Remove these men...with excessive force."
"cs_mus_03-0x16ac-0x16b3","Uhhhh..."
"cs_mus_03-0x17b8-0x17bc","Boys?"
"cs_mus_03-0x18c0-0x18ec","Why do the good ones always play hard to get?"
"cs_mus_03-0x1bb8-0x1bda","What in the hell is going on here?!"
"cs_mus_03-0x1d9c-0x1da9","They got Peck!"
"cs_mus_03-0x1eb4-0x1ec3","I never got him."
"cs_mus_03a-0x1c-0x6c","Care to tell me why my library, museum and parade are all going down the toilet?!"
"cs_mus_03a-0x4ec-0x58c","I keep telling you, sir, the Ghostbusters are nothing but scam artists determined to throw a negative light on you and the City... and extort you for more money!"
"cs_mus_03a-0xe10-0xe33","Hello Peck. I own that suit in blue."
"cs_mus_03a-0x10bc-0x10d2","Both of you! Pipe down!"
"cs_mus_03a-0x123c-0x126a","Mr. Mayor, an enormous event is on the horizon."
"cs_mus_03a-0x152c-0x15a4","Something at the Museum exhibit triggered a systemized psychic occurence. Some mechanism we don't know the nature of yet."
"cs_mus_03a-0x1c60-0x1c77","No. Of course you don't."
"cs_mus_03a-0x1e04-0x1e2e","But it's feeding enormous energy somewhere."
"cs_mus_03a-0x20cc-0x212e","Something that's now in the process of breaking down the walls between our world...and another one."
"cs_mus_03a-0x25f8-0x265b","This other world is crossing through into ours. It started with simple ghosts and animated monsters."
"cs_mus_03a-0x2c04-0x2c79","Now it's getting bigger. We don't know exactly what's next. But there's only room for one city here in this dimension."
"cs_mus_03a-0x32fc-0x3356","Two physical worlds can't exist in the same space. That's just elementary particle physics."
"cs_mus_03a-0x3880-0x38f9","We got a glimpse of the other world, Jock. It ain't pretty. It's like Brooklyn and the Bronx with no Queens in the middle."
"cs_mus_03a-0x3fb0-0x3feb","...whole city blocks sinking into a fifth dimensional abyss!"
"cs_mus_03a-0x4364-0x4387","Cockroaches the size of polo ponies."
"cs_mus_03a-0x45a0-0x45b4","Panic in the streets!"
"cs_mus_03a-0x4708-0x473b","How'd you like disco to come back? Bigger than ever."
"cs_mus_03a-0x4aa4-0x4adc","I get it. We're in trouble. So what am I supposed to do?!"
"cs_mus_03a-0x4e10-0x4e39","We need to prepare the city for the worst."
"cs_mus_03a-0x50b0-0x50ff","The city's my responsibility, not yours! Now go do your job and stop that thing!"
"cs_mus_03b-0x1c-0x16d","I should've shuttered you fraudulent gangsters forever when I had the chance! You know what? I'm going to put an end to this madness now! Right now! I'm shutting down your containment grid for good! You can kiss off a permanent license, not to mention any chance for more government contracts! You did this to me, and you're going to pay!"
"cs_mus_03b-0x1404-0x141c","You're welcome, you Peck."
"cs_mus_03b-0x158c-0x1684","Alright! That's it! That's it, you're done, smart guys! You are done, smart, cool guys! I have the authority and I am shutting you and your phony containment grid down NOW! The whole city will have to pay because of your shenanigans. The whole city!"
"cs_mus_03b-0x2434-0x2456","What? But that shuts you down, too."
"cs_mus_03b-0x2734-0x275d","Well, so be it! I have bigger fish to fry."
"cs_mus_03b-0x2a04-0x2a16","And get him off me!"
"cs_mus_03b-0x2b70-0x2b95","I think we need to keep an eye on him."
"cs_mus_03b-0x2dac-0x2db4","Ya think?"
"cs_mus_03b-0x2e74-0x2ea4","No. I mean, we really need to keep an eye on him."
"cs_ts_05-0x1c-0x5b","All full. Going up. He, uh, just passed gas. Catch the next one."
"cs_ts_05-0x440-0x46e","Relax, sir. We handle foul vapors all the time."
"cs_ts_05-0x784-0x7ff","""Let's stay in for lunch"", you said. ""Why leave the building?"", you said. ""It'll be quiet"", you said. You know you're fired?"
"cs_ts_05-0xee4-0xf68","You're right. I secretly knew our lives would be in danger and thought ""Hey, I'll make sure I trap Mark with me inside an elevator!""."
"cs_ts_05-0x16f0-0x16f9","Excuse us."
"cs_ts_07-0x1c-0x150","There he goes! The big evil sailor all the way to the...ohhh! Not quite! Didn't make it! Hey, Ray. Say three guys the size of your finger knocked you off the side of a thirty story building and you had to climb all the way back up to tear 'em apart. H...how mad would you be at those three little dinky types?"
"cs_ts_07-0x116c-0x1185","I'd go with mighty pissed!"
"cs_ts_07-0x1314-0x1340","Uh huh. Okay, and throw in a sugar high, too."
"cs_ts_07-0x15d0-0x1638","That giant blue and white toy... man...thing...or whatever...is still coming! It's climbing the building!"
"cs_ts_07-0x1bdc-0x1c22","I'm impressed with his agility, considering his complete lack of bones."
"cs_ts_07-0x1fb4-0x204b","Good news. We've got the Super Slammer back on pulse and Ecto-1 is rolling. We're repositioning now. Can you hold the Stay Puft there for a few minutes?"
"cs_ts_07-0x2848-0x2885","If by 'few' you mean less than one, then sure, we can do that."
"cs_ts_07-0x2bf8-0x2c24","Hey, did somebody tell you it was break time?"
"cs_ts_07-0x2eb4-0x2ed0","No sweat, kid! We've got you!"
"cs_ts_07-0x30c8-0x311c","Well, as long as you're down there, would you see if you can knock off Mr. Sweetness?"
"cs_ts_08-0x1c-0x3a","I guess I owe you guys my life."
"cs_ts_08-0x214-0x21f","She's clean."
"cs_ts_08-0x318-0x327","How do you feel?"
"cs_ts_08-0x43c-0x46e","Pretty good, all extremely weird things considered."
"cs_ts_08-0x744-0x775","So far, just another screwed up day at the office."
"cs_ts_08-0xa28-0xabd","You know, I never forget a face attached to all the rest of that. I think we met earlier at the Sedgewick Hotel. You gave me the sideshow chickendrop."
"cs_ts_08-0x12f4-0x131e","My name's Ilyssa. Dr. Ilyssa Selwyn. And..."
"cs_ts_08-0x15dc-0x1627","I am DR. Peter Venkman. And that's uh Egon, Ray, Winston and uh you met him."
"cs_ts_08-0x1ab4-0x1acc","Uh huh. The Ghostbusters."
"cs_ts_08-0x1c74-0x1cc2","Have you ever been involved in this type of quantum temporal rift event before?"
"cs_ts_08-0x20d0-0x20de","A quantum what?"
"cs_ts_08-0x21d4-0x2209","It's called 'arcing'; a large pulse of psychic energy."
"cs_ts_08-0x2544-0x25ed","Actually, yes. I was at the museum... a pulse of blue light surged through the building... and then I was standing outside a room on the thirteenth-floor of an old hotel."
"cs_ts_08-0x2e84-0x2e91","The Sedgewick."
"cs_ts_08-0x2f8c-0x2fb9","The Sedgewick doesn't have a thirteenth-floor."
"cs_ts_08-0x31fc-0x3261","It was pulling me, like a magnet. I felt as though I was in a deep dream. I came to and ran over here."
"cs_ts_08-0x37f8-0x37fc","Here?"
"cs_ts_08-0x388c-0x38e4","It's a temporary office while I'm in town. I came to do some research after I... woke up."
"cs_ts_08-0x3e20-0x3e7a","We'd like you to come to our lab so we can run some brief tests and ask you more questions."
"cs_ts_08-0x439c-0x43e4","Here's an easy one: would you like to go out for Thai, Mexican, Japanese?"
"cs_ts_08-0x47d8-0x4858","Wow, Dr. Venkman. That time you almost went 45 seconds without saying something abrasive. Wanna try for a whole minute next time?"
"cs_ts_08-0x4f10-0x4f42","A doctor. And fiery one too! Charming. So charming."
"demoexit-0x1c-0x38","NOTHING THEY HAVE ENCOUNTERED"
"demoexit-0x1f4-0x20a","NOTHING THEY HAVE FACED"
"demoexit-0x3b8-0x3d1","HAS PREPARED THEM FOR THIS"
"demoexit-0x570-0x58c","GEAR UP WITH THE GHOSTBUSTERS"
"demoexit-0x75c-0x774","IN THEIR BIGGEST BUST YET"
"demoexit-0x91c-0x932","WHEN TWO WORLDS COLLIDE"
"demoexit-0xad0-0xae2","WHO YOU GONNA CALL?"
"fh02_scene-0x1c-0x47","So, you know so much about Gozer because...?"
"fh02_scene-0x310-0x3f8","Because I'm a specialist in ancient Mesopotamian cultures and architecture. Sumerian, primarily. Gozerian, more specifically. I'm here as a guest curator for the Gozerian exhibit that's opening tomorrow at the Natural History Museum."
"fh02_scene-0x1004-0x103e","You are aware that we also have some... history with Gozer."
"fh02_scene-0x1380-0x138e","Yes, of course."
"fh02_scene-0x148c-0x14e8","Gozer was a bush-leaguer before he met us. A strictly farm-team deity! We put him on the map!"
"fh02_scene-0x1a40-0x1a8e","But our getting stiffed on invites to opening night...just an oversight, right?"
"fh02_scene-0x1ed8-0x1efd","I don't have anything to do with that."
"fh02_scene-0x20e8-0x2132","That, gentlemen, was all me! And I can assure you, it was not an oversight!"
"fh02_scene-0x259c-0x25bd","Oh, by the way, you have visitors."
"fh02_scene-0x2774-0x27a0","Thanks, Janine. You're a first class lookout."
"fh02_scene-0x2a2c-0x2a83","Walter Peck. I did not recognize you without the Mayor's backside attached to your nose."
"fh02_scene-0x2f2c-0x2f65","Okay... everybody put 'em back in their skivvies! (laughs)"
"fh02_scene-0x3258-0x3282","Apologies, uh, Dr. Selwyn. Are you alright?"
"fh02_scene-0x3508-0x3537","I think so, but...I'm worried about the exhibit."
"fh02_scene-0x3814-0x38eb","Are you kidding?! You can't buy publicity like this! The guest curator of the Gozer Exhibit...the expert Peck recommended...is attacked the night before the opening by Gozer himself?! Please...tell me that was Gozer!"
"fh02_scene-0x44dc-0x4572","Gozer manifested in a familiar form; one he had used before: The Stay Puft Marshmallow Man. But this event was weaker than his first encounter with us."
"fh02_scene-0x4d9c-0x4db9","Ha! That's all I need. Thanks!"
"fh02_scene-0x4fc4-0x5032","Come on, Jock, what's the idea bringing ... (coughs)...preck around here? Oh, have I coughed at the wrong time?"
"fh02_scene-0x5604-0x5655","Listen. Here's the deal. You and Peck and all you guys are going to work together."
"fh02_scene-0x5aa0-0x5aa5","What?!"
"fh02_scene-0x5b30-0x5b40","No way, no how..."
"fh02_scene-0x5c8c-0x5c96","Impossible."
"fh02_scene-0x5d54-0x5e43","Look. This city has given you at least a dozen contracts for the jails, courthouses and wharves. You guys want to grow your business. Get some county and state work too. I'm all for it. You've been big supporters, and great for my campaign."
"fh02_scene-0x6b28-0x6b63","Well some have said our endorsement is what got you elected."
"fh02_scene-0x6edc-0x6f81","But not out loud. Anyway, after all the damage you've been causing lately, the city council wants you under close supervision for a period of no less than six months!"
"fh02_scene-0x7838-0x7876","We file reports on time. There's no need for extra supervision."
"fh02_scene-0x7c14-0x7c52","Ha, ha, ha! Funny guy, Venkman! You've always been my favorite."
"fh02_scene-0x8000-0x80a5","Well, that's where your old friend Peck comes in. He's annoying, a stickler for the rules. In other words, the perfect ""Peck"" for the job. He's our new head of P-COC!"
"fh02_scene-0x89ac-0x89b1","P-COC?"
"fh02_scene-0x8a4c-0x8ad1","P-C-O-C: Paranormal Contracts Oversight Commission. And my first official act is going to be suspending you clown's operating license."
"fh02_scene-0x9258-0x936d","Lighten up, Peck. Launch your investigation if you have to but for now, just keep them under control and my office in the loop. But remember, if the Ghostbusters cease to exist, so does your job. So you need each other. Beautiful, in an ironic symmetrical kind of way, isn't it?"
"fh02_scene-0xa24c-0xa264","Hey, Mulligan. Come on..."
"fh02_scene-0xa3d8-0xa4ff","It's Mayor Mulligan to you, Venkman. So, we have an understanding? This kind of protects us all. You want more government business, I want to keep my approval rating, and Peck wants his little fiefdom. You play by the rules. Easy, we all get what we want and the city council gets what they need."
"fh02_scene-0xb514-0xb543","Okay, big night tomorrow, Ilyssa! Get some rest!"
"fh02_scene-0xb84c-0xb894","So! Now that we're all friends, can we get invites to the Museum opening?"
"fh02_scene-0xbd00-0xbd3e","Not likely. But I'll be seeing you soon. You can count on that."
"fh03_scene-0x1c-0x4b","Well, it's a great read. But nothing about that."
"fh03_scene-0x344-0x356","I know that symbol."
"fh03_scene-0x49c-0x49f","How?"
"fh03_scene-0x538-0x59f","It shows up sometimes in Sumerian ritual magic. There's a statue on loan at the museum that features it."
"fh03_scene-0xb34-0xb4a","What does it represent?"
"fh03_scene-0xc98-0xd05","Just a symbol: signifies a path to obtain great power. Most of my colleagues assume it's an old constellation."
"fh03_scene-0x1380-0x13c8","No constellation I ever saw. And I used to tell fortunes on Coney Island."
"fh03_scene-0x17f4-0x1818","Is that right. Did you wear a turban?"
"fh03_scene-0x1a28-0x1a5b","No, man. A red velvet cape with moons. It was plush."
"fh03_scene-0x1ddc-0x1e51","Get this. The Codex does indicate there is some kind of feeder system required to channel energy to a Destructor Form."
"fh03_scene-0x24c4-0x24e6","A Destructor Form...like Stay Puft?"
"fh03_scene-0x2734-0x2775","It's entirely possible that system and this pattern are connected."
"fh03_scene-0x2b24-0x2b31","It's possible."
"fh03_scene-0x2c10-0x2c58","Wait. You said the Gozerian statuary at the Museum is on loan. From whom?"
"fh03_scene-0x30c4-0x3161","Ivo Shandor, the architect. Well, the Shandor Foundation. They control Shandor's remaining estate and holdings. Ivo was a big collector of Gozerian artifacts."
"fh03_scene-0x3a38-0x3a8a","By ""Ivo Shandor the Architect"", you mean ""Ivo Shandor the Genocidal Maniac."" Right?"
"fh03_scene-0x3f3c-0x3fdb","That's what I was researching when Gozer attacked me. Shandor's architecture firm was involved in a number of projects around town in the late 18-, early 1900s."
"fh03_scene-0x486c-0x48a6","Including Dana Barrett's old building on Central Park West."
"fh03_scene-0x4c08-0x4c9f","You mean the one with the extra dimensional antenna that drew Gozer to our world so he could attempt to destroy it? Had a nice view of the park, though."
"fh03_scene-0x54b0-0x555a","Yes, but he also did some renovations on existing buildings and a number of public works. There was controversy...because a lot of people thought the work was unnecessary."
"fh03_scene-0x5e3c-0x5e89","Let me guess. He did some renovations on the Public Library building on Fifth."
"fh03_scene-0x62e0-0x630d","Riiiight. And...The Museum of Natural History."
"fh03_scene-0x65ac-0x65fa","Recent visitations, specific, localized paranormal activity, singing Vikings..."
"fh03_scene-0x6a68-0x6a9b","They're all connected to Shandor...and this pattern."
"fh04_scene-0x1c-0x36","What does this symbol mean?"
"fh04_scene-0x1cc-0x1d6","Uh, guys..."
"fh04_scene-0x2a4-0x2af","Perfect fit."
"fh04_scene-0x3a0-0x3c8","It's not a constellation. It's a mandala."
"fh04_scene-0x634-0x659","I can't believe I never saw it before."
"fh04_scene-0x89c-0x8e2","Ok, for one minute pretend someone here doesn't know what a Mandala is."
"fh04_scene-0xcd4-0xcfb","A mandala is like a spiritual labyrinth."
"fh04_scene-0xf74-0x1060","And this one looks like a spiraling system that feeds into each successive node along the line until it reaches a culmination point. Before he died, Shandor must have set some mechanism in place similar to the antenna in Dana's building."
"fh04_scene-0x1c8c-0x1d0a","You know, I think you helped to make that clearer. So this was the gizmo that's supposed to feed energy to the destructor form?"
"fh04_scene-0x2394-0x23b0","That's...that's right, Peter!"
"fh04_scene-0x2558-0x2569","Well! Dr. Venkman!"
"fh04_scene-0x269c-0x26e4","Well I had to get one right eventually. Didn't I? I mean, it's just math."
"fh04_scene-0x2a04-0x2abf","Alright, I'm just speculating but it's possible Ghosts are trapped in the system, funneled from node to node, and they get stronger and stronger, until they reach the end, and then they..."
"fh04_scene-0x348c-0x34e8","Look! The first portal...the library. The second...the museum. And the third...the Sedgewick."
"fh04_scene-0x3a78-0x3aaf","And that means the fourth portal must be...right...here."
"fh04_scene-0x3dd8-0x3df6","The middle of the Hudson River?"
"fh04_scene-0x3f94-0x3fb7","Well, according to the mandala, yes."
"fh04_scene-0x41bc-0x41d9","It may need a little tweaking."
"fh04_scene-0x43b0-0x43ed","I don't know, plenty of bodies in that river to become ghosts."
"fh04_scene-0x4794-0x47c8","But what does this have to do with me? What did I do?"
"fh04_scene-0x4ae0-0x4b08","You were at the museum and the Sedgewick."
"fh04_scene-0x4d5c-0x4da9","Maybe you were some sort of catalyst... accidentally setting things in motion."
"fh04_scene-0x520c-0x522a","You're saying this is my fault?"
"fh04_scene-0x540c-0x54c4","You are blameless! What Egon meant to say was that you have some sort of connection to this thing and we're gonna go back to the Sedgewick and find out what. Isn't that right, brainiac?"
"fh04_scene-0x5e4c-0x5e5f","That's right, Peter."
"fh04_scene-0x5fa0-0x5feb","Ilyssa, do you remember where you were going when you were at the Sedgewick?"
"fh04_scene-0x63d8-0x64ad","I was standing outside a room... 1221. Something was compelling me to go in, but I woke up just before the door opened. I ran out of there as fast as I could. And then some jerk tried to pick me up on the elevator."
"fh04_scene-0x7054-0x7116","Okay, you need to stay here, where it's safe, and where you can't set off any more crossdimensional shockwaves, hot stuff. Here, read up on the mandala, and the boys will check out the Sedgewick."
"fh04_scene-0x7b34-0x7b5b","The boys? And what about you, superstar?"
"fh04_scene-0x7da0-0x7e02","I'm gonna have you drop me off near Peck's office. Something tells me he's not quite what he seems."
"fh04_scene-0x8330-0x8360","Good idea. Meet us at the hotel when you're done."
"fh05_scene-0x1c-0x35","Oh, thank god you're here!"
"fh05_scene-0x1d4-0x1fb","What's going on, Janine? Where's Ilyssa?"
"fh05_scene-0x44c-0x4b6","She's gone! They took her! One minute everything was fine, the next it was chaos! Ghosts flying everywhere!"
"fh05_scene-0xacc-0xaf7","Janine, slow down! Start from the beginning."
"fh05_scene-0xd74-0xe35","Okay. Well. I was a little late this morning because one of the heels on my favorite pair of pumps broke and Lester's was out of my favorite tea. You know how I love my chamomile. Well, a-and..."
"fh05_scene-0x18cc-0x1915","Okay, maybe not the beginning. Start when things went haywire around here?"
"fh05_scene-0x1d98-0x1e62","Okay, okay. Somebody jumped me from behind. And before I passed out, I heard Ilyssa struggling and yelling, 'No!' And the last thing I remember was the screams of the dead and damned echoing in my brain!"
"fh05_scene-0x2980-0x29af","So either there was a mass escape from Rikers..."
"fh05_scene-0x2c94-0x2cc7","...or someone shut down our containment grid. Again."
"fh05_scene-0x2ff4-0x2ff9","Again?"
"fh05_scene-0x308c-0x30ab","Just like Peck threatened to do."
"fh05_scene-0x32b0-0x3328","It's funny. I always knew that Peck was a pencil-necked, bureaucratic prick. But I never pegged him as an evil occultist."
"fh05_scene-0x39ac-0x39c5","But where did he take her?"
"fh05_scene-0x3b74-0x3bec","And where are all the ghosts? 'Cause, no offense, but if all the ghosts we've ever caught just escaped, I'm clocking out."
"fh05_scene-0x4288-0x42ad","Yeah, they would be awfully mad at us."
"fh05_scene-0x4500-0x456a","Exactly. It's generally a bad idea for the guards to hang out in the cell blocks just after a prison break."
"fh05_scene-0x4b04-0x4bc4","This just in: as authorities continue to supervise the Thanksgiving evacuation of Manhattan, increasingly powerful tremors are rocking Central Park. The question is: where are the Ghostbusters?"
"fh05_scene-0x5608-0x5695","Tell you what... Kind of a nice day. Why don't we go to Central Park? Could round up some ghosts, save the girl... get back in time for a nap?"
"fh05_scene-0x5e90-0x5eb1","Okay! The Ghostbusters ride again!"
"gb01-0x1c-0x4b","Are you troubled by strange noises in the night?"
"gb01-0x2c4-0x301","Do you experience feelings of dread in your basement or attic?"
"gb01-0x618-0x657","Have you or your family actually seen a spook, specter or ghost?"
"gb01-0x9a0-0x9d4","If the answer is yes, then don't wait another minute."
"gb01-0xc6c-0xc9d","Just pick up the phone and call the professionals!"
"gb01-0xf20-0xf2a","Call the..."
"gb01-0x1064-0x108c","Ghostbusters! We're ready to believe you!"
"gb01-0x1324-0x134f","Franchises available soon! Call for details."
"gb01-0x1628-0x1655","Oh! Russell! Hey, man. You near the East Wing?"
"gb01-0x1900-0x1903","Yep."
"gb01-0x1a00-0x1a1c","B-b-by the new Gozer exhibit?"
"gb01-0x1c14-0x1c1d","Yeah. Why?"
"gb01-0x1d60-0x1d81","There's something headed your way!"
"gb01-0x1f84-0x1fb1","Wait. I hear something. I'm gonna take a look."
"gb01-0x224c-0x2305","You wanna hear something really creepy? I was reading about Shandor, you know the guy who donated most of the Gozer stuff. He was into the occult. You know, the supernatural. Weird dude!"
"gb01-0x2bb8-0x2bbc","Ahhh!"
"gb01-0x2cbc-0x2cfc","Ummm, why don't we talk about it some other time. Any other time."
"gb01-0x308c-0x3090","Ahhh!"
"gb01-0x3190-0x31af","Hey, you can't be in here! Stop!"
"gb01-0x33e0-0x33e8","Ahhhhhhh!"
"gb01-0x3510-0x3587","Ghostbustas. Is your haunting an apparition, poltergeist, phantasm, wraith, banshee, demon, specter, tortured soul or..."
"gb01-0x3b80-0x3beb","What? No, we do not summon dead family members then catch them so you can ask the combination to the safe..."
"gb01-0x4150-0x416c","Yeah, well, same to you, pal."
"gb02-0x1c-0x3b","Wasn't me this time, I swear it."
"gb03-0x1c-0x5c","Times Square, post-urban renewal. All shiny and clean. I love it!"
"gb03-0x450-0x460","Say, is that him?"
"gb03-0x5dc-0x5ed","He's hard to miss."
"gb03-0x744-0x781","Egon, how close do we have to get the big trap to reel him in?"
"gb03-0xaf8-0xb0e","A lot closer than this."
"gb03-0xc7c-0xc8f","What's he up to now?"
"gb03-0xe30-0xe4c","He's...looking for something."
"gb03-0xfd4-0xffa","Is he looking for something or someone?"
"gb04-0x1c-0x65","Eerie place. I wonder if this is where the Collector killed The Librarian?"
"gb04-0x48c-0x4e7","I think that would be a safe assumption. That book she's reading is emitting massive energy."
"gb04-0x9c0-0x9e7","Ah, that's your cue, Killer. Go get 'em."
"gb06-0x1c-0x2c","What a nightmare."
"gb06-0x178-0x219","Thank you. Not the words a rescuing hero wants to hear from his damsel in distress. May I say your eyes are much prettier when they're not glowing like hot coals."
"gb06-0xafc-0xb01","Peter!"
"gb06-0xbf0-0xc22","I've made an extraordinarily frightening discovery."
"gb06-0xe6c-0xe85","Why don't you all go away?"
"gb06-0x1048-0x10c3","All my data indicate that the Ghostworld is beginning to push through multiple cross portals from their dimension into ours."
"gb06-0x1640-0x1653","Well, more overtime."
"gb06-0x17ac-0x17b6","Guys! Look!"
"gb06-0x194c-0x1958","Venkman help!"
"gb06-0x1a5c-0x1a71","Now she calls my name!"
"gb06-0x1c30-0x1c3f","Block the exits!"
"gb06-0x1d60-0x1d7c","Don't let it escape with her!"
"gb06-0x1f54-0x1f65","Hit it with slime!"
"gb06-0x20e4-0x2120","Winston! Get the lady outta here before he hits on her again!"
"gb06-0x24a4-0x24be","Aim for the big yellow eye!"
"gb06-0x265c-0x2686","Who wouldn't like to have that super power?"
"gb08-0x1c-0x54","Egon, remind me. Why are we driving aimlessly in the fog?"
"gb08-0x408-0x45d","The final node, Venkman. Close it and we seal the Mandala, trapping the ghosts inside."
"gb08-0x9b8-0x9fa","Sorry to break this to you, Egon. But I just don't see a Mandala..."
"gb08-0xd3c-0xd4b","You were saying?"
"gb08-0xe58-0xe72","Shandor Island...it's here!"
"gb08-0x1024-0x1085","It's too unstable. I'm going to have to drop you guys and circle. If Ecto-8 sinks, we're sunk too."
"gb08-0x1614-0x1672","Ray, since you're the most excited about going to ghost island, why don't I just take the boat?"
"gb08-0x1b7c-0x1c41","I thought I was making a nice gesture, and you're giving me the suspicious look. Drop it instantly. Let's get going, because nobody enjoys rushing headlong towards their death more than this fellow."
"gb09-0x1c-0x21","Peter!"
"gb09-0x11c-0x12c","Get out of there!"
"gb09-0x274-0x2db","How was it!? Was it cool!? What did it look like!? Did you get any samples?! Did it have multiple eyes!?"
"gb09-0x7d8-0x7df","SHUT UP!"
"gb10-0x1c-0x6b","Just once, I wouldn't mind running with these other fools away from the trouble."
"gb10-0x438-0x44f","Where's the fun in that?"
"gb10-0x5d0-0x5ff","Any guesses on where we'll find Peck and Ilyssa?"
"gb11-0x1c-0x2d","Wait! It's Ilyssa!"
"gb11-0x164-0x16d","It's Peck."
"gb11-0x224-0x262","Can't we blast him? Just once really hard? Nobody's gonna know!"
"gb11-0x618-0x64b","Easy Venkman everything points to Peck being a pawn."
"gb11-0x990-0x9b5","I couldn't have said it better myself."
"gb11-0xbc0-0xbce","It's the Mayor."
"gb11-0xcb8-0xcda","No Ray, it's not. It's Ivo Shandor."
"gb11-0xf58-0x102c","Shandor possessed the Mayor, turned Peck on us to slow us down. And when we shut down his mandala before he could get fully juiced, he hijacked our ghosts out of the containment unit as an alternate energy source."
"gb11-0x1bf0-0x1c1b","Very good, and they say you're the slow one."
"gb11-0x1ed0-0x1eeb","Waaait, what? Who says that?"
"gb11-0x20b4-0x20e1","Everybody. What's the girl have to do with it?"
"gb11-0x2384-0x23d9","Taking her was necessary. To assume my own Destructor Form, I require blood. My blood."
"gb11-0x296c-0x29a2","What about Gozer? I thought you built this all for him?"
"gb11-0x2cb0-0x2d57","I did, but he failed me. Twice. How he earned the title ""The Destroyer"" is beyond me. Anyway, I thought to myself... why worship a god when you can actually become one?"
"gb11-0x3728-0x3731","Slime him."
"gb12-0x1c-0x26","I am a god!"
"gb12-0xfc-0x115","We eat gods for breakfast!"
"gb12-0x2d8-0x302","I'm deactivating the cross-stream governor!"
"gb12-0x550-0x585","I never thought I'd say this again! Cross the streams!"
"gb12-0x8b0-0x8bc","Noooooooo!!!!"
"gb12-0x99c-0x9b5","We eat gods for breakfast?"
"gb12-0xb60-0xb73","Too much, you think?"
"gb12-0xca8-0xcb6","No, I liked it."
"gb12-0xdc4-0xdd0","I've got you."
"gb12-0xeac-0xec1","Get me down from here!"
"gb12-0x1010-0x1032","Please I'm begging you let me down!"
"gb12-0x1264-0x1276","New Guy. Your call."
"gb12-0x1400-0x1425","This is not the last you'll see of me!"
"gb12-0x1624-0x1692","Ha, ha! The Ghostbusters! Hey, fellas! What are you doing here? Uh...what am I doing here? Uh... where is here?"
"gb12-0x1d1c-0x1d5d","You were the victim of a trans-dimensional possession, your Honor."
"gb12-0x20d0-0x20e5","Uh...what's that mean?"
"gb12-0x2248-0x2286","An evil ghost was walking around in your body for a few months."
"gb12-0x25f8-0x2627","Oh. Did anyone notice? How's my approval rating?"
"gb12-0x291c-0x2934","Well, you got re-elected."
"gb12-0x2b04-0x2b2e","By the way, you're a descendant of Shandor."
"gb12-0x2d9c-0x2db3","Yeah...I kinda got that."
"gb12-0x2f4c-0x2f50","What?"
"gb12-0x3040-0x3047","Venkman!"
"h1_ballroom_demo_intro-0x1c-0x4f","The Alhambra Ballroom. No way he could pass that up."
"h1_ballroom_demo_intro-0x348-0x3a2","Absolutely not! You can't go in, the Rodriquez Bar Mitzvah is set to start in half an hour!"
"h1_ballroom_demo_intro-0x84f-0x878","I'll bet the beef brisket is today's special."
"h1_ballroom_demo_intro-0xacb-0xb1d","...and you've done quite enough already. I'm sure the... thing ...will just go away..."
"h1_ballroom_demo_intro-0xfab-0xfc0","I...I'm...willing to risk it."
"h1_ballroom_demo_intro-0x118f-0x11a5","You're not going in there!"
"h1_ballroom_demo_intro-0x132b-0x1344","That's all we needed to hear."
"h1_ballroom_demo_intro-0x14f4-0x1540","You bring your apron? We're gonna take a little shortcut through the kitchen."