"wrangle_tutorial","@@BigArrowLeft@@ @@CameraHAxisName@@ @@BigArrowRight@@"
"wrangle_tutorialPS3","Inclina el mando a la izquierda y a la derecha."
"Diag_Ray_FH1_PU_103","¡Uuuy! ¡Al Sr. Elegante no le gusta! ¡Tienes que pelear para que no salga del cono!"
"Diag_Ray_FH1_PU_104","¡Si él hace zig, tú zag, chaval! ¡Izquierda y derecha!"
"Diag_Ray_FH1_PU_105","Igual que al cargar el indicador de golpes, ¡pero más rápido!"
"Diag_Ray_FH1_PU_106","¡Cuando él vaya a la izquierda, tira a la derecha!"
"Diag_Ray_FH1_PU_107","¡Mantenlo centrado en el cono y que la trampa haga su trabajo!"
"Diag_Ray_FH1_PU_108","¡Hagas lo que hagas, que no salga del cono!"
"Diag_Ray_FH1_PU_109","¡Lucha, cadete! ¡El cono de la trampa lo hace bajar!"
"Diag_Ray_FH1_PU_110","La trampa atrae a los distintos fantasmas a un ritmo distinto. ¡Pero todos acaban entrando!"
"MissionDescription","Llamada de la Dama gris"
"pke_ReadingRoom1_Scan","Fantasma de la bibliotecaria Eleanor Twitty, antigua directora de las colecciones especiales"
"pke_LibrarianName","Eleanor Twitty"
"pke_EctoplasmicResidue_Name","Residuo ectoplásmico"
"pke_EctoplasmicResidue_Scan","Residuo ectoplásmico"
"pke_Unknown","Entidad desconocida"
"tutorial_VentPack1","Pulsa @@ManualVentButtonName@@ para ventilar el equipo protónico."
"tutorial_PKE1","Pulsa @@EquipMeterButtonName@@ para activar y desactivar el escáner psicoquinético."
"tutorial_PKE2","Cuando no lo utilizas, el escáner psicoquinético se queda en el cinturón. ¡Vigílalo por si detecta algo!"
"tutorial_PKE3","Los rastros ectoplásmicos como este solo se pueden detectar con el escáner psicoquinético y las gafas. Algunos fantasmas dejan estos restos invisibles cuando son sometidos a presión."
"tutorial_captureBeam1","El rayo captor se activa automáticamente en presencia de fantasmas heridos, pero puedes pulsar @@DeployCaptBeamButtonName@@ para dispararlo manualmente."
"tutorial_captureBeam2","Cuando arrastres un objeto, usa @@ItemMode2ButtonName@@ y mueve el joystick en la dirección en la que quieras golpearlo."
"tutorial_throwTrap1","Pulsa @@DeployTrapButtonName@@ para desplegar la trampa."
"tutorial_ShockBlastEquip","Pulsa @@EquipLeftButtonName@@ para equipar el rayo de estasis o la descarga de choque."
"tutorial_BlastStreamEquip","Pulsa @@EquipUpButtonName@@ para equipar el rayo de descarga."
"objTextShort_Library","Busca en la biblioteca."
"objTextLong_Library","En la biblioteca pasa algo raro. Inspecciona el edificio con cuidado hasta encontrar la causa. ¡Y cuidado! No es la primera vez que los Cazafantasmas vienen aquí, y la última no fue muy placentera."
"objTextShort_LionStatue","Examina la estatua del león."
"objTextLong_LionStatue","Examina la estatua del león para ver qué emociona tanto a Ray y Egon. Y esperemos que no sea otro moco o moho ""exóticos""."
"objTextShort_GhostsEnterLibrary","Sigue a los fantasmas hasta la biblioteca."
"objTextLong_GhostsEnterLibrary","¿Dos espectros omnivagantes de clase 5? No puede ser bueno. Síguelos a la biblioteca. ¡Y no los pierdas!"
"objTextShort_WeakenedGhost","Encuentra a ese fantasma."
"objTextLong_WeakenedGhost","El fantasma al que persigues ha desaparecido. Usa el escáner psicoquinético para rastrearlo."
"objTextShort_BookGolem","Derrota al golem de libros."
"objTextLong_BookGolem","Usa los rayos captores y de descarga para destruir al golem de libros. Aunque quemar libros no suele ser correcto, esta vez te perdonamos."
"objTextShort_Investigate","Inspecciona la zona."
"objTextLong_Investigate","Hay una gran presencia paranormal en esta sala. Usa el escáner psicoquinético para investigar."
"objTextShort_ParanormalActivity","Busca actividad paranormal adicional."
"objTextLong_ParanormalActivity","Busca actividad paranormal adicional en la biblioteca. Derrota a todas las entidades que te encuentres."
"objTextShort_TwinGhosts","Atrapa a los fantasmas gemelos."
"objTextLong_TwinGhosts","Has arrinconado a esos bichos de clase 5. Somételos y captúralos de una vez por todas."
"objTextShort_RejoinEgon","Reúnete con Egon."
"objTextLong_RejoinEgon","Encuentra la sala de colecciones especiales y reúnete con Egon."
"Diag_News_LIB_F_003","... y otra aparición fantasmal esta noche tiene al personal de la biblioteca de Nueva York muy desorientado."
"Diag_RescueF2_GEN_E_002","Oh, gracias. No quiero ni saber qué pensaba hacer el fantasma que me ha encerrado ahí."
"Diag_Winston_GEN_C_309","¡Moveos!"
"Diag_Winston_GEN_C_031","¡Estad bien atentos!"
"Diag_Ray_GEN_E_129","¡Vuelve ahí dentro!"
"Diag_Ray_GEN_E_498","Tiene que tener un punto débil."
"Diag_Egon_GEN_C_322_a","¡Ahí está su punto débil!"
"Diag_Egon_GEN_C_363","¡Arrástralo!"
"Diag_Ray_GEN_E_541","Sácalo de ahí."
"Diag_Ray_GEN_E_495","Llévatelo."
"Diag_Ray_GEN_E_404","Una señal fuerte, más vale ir a mirar."
"Diag_Egon_GEN_C_234","Tiene que estar por aquí."
"Diag_Egon_GEN_C_247","Quizá valga la pena comprobarlo."
"Diag_Egon_GEN_C_230","Intenta captar una señal."
"Diag_Winston_GEN_C_342_a","Eh, ¿por qué no vas a por este?"
"Diag_Winston_GEN_C_352","Sigue la señal que sale de aquí."
"Diag_Ray_GEN_E_564","¡Frénalo!"
"Diag_Ray_GEN_E_558","¡Frénalos con el rayo de estasis!"
"Diag_Ray_GEN_E_562_b","¡Páralo en seco!"
"Diag_Egon_GEN_C_385","¡Frénalo como puedas!"
"Diag_Egon_GEN_C_384","¡Ponlo en estasis!"
"Diag_Egon_LIB_S_168","He ahí un buen ejemplar de atractor bidimensional de clase 6."
"Diag_Egon_LIB_S_169","Que se regenera solo."
"Diag_Ray_LIB_S_170","¡Está perdiendo fuerza! ¡Seguid dándole!"
"Diag_Ray_LIB_S_171","Jolín. ¿Cuánta energía psicoquinética hará falta para acumular y animar un ente así?"
"Diag_Egon_LIB_S_172","Mucha. Mucha energía muy cabreada."
"Diag_Egon_LIB_S_174","¿Estás bien, recluta? No nos paremos."
"Diag_Ray_GEN_E_111_a","¿Estás bien?"
"Diag_Ray_GEN_E_111_b","¿Estás bien?"
"Diag_Ray_GEN_E_112_a","¿Algún daño?"
"Diag_Ray_GEN_E_112_b","¿Algún daño?"
"Diag_Ray_GEN_E_113_a","¿Todo bien?"
"Diag_Ray_GEN_E_113_b","¿Todo bien?"
"Diag_Ray_GEN_E_114","¿Cómo andas?"
"Diag_Ray_GEN_E_115","Eso ha debido doler."
"Diag_Ray_GEN_E_124","Ya se te pasará, campeón."
"Diag_Ray_GEN_E_081","¡Más de lo que esperaba!"
"Diag_Ray_GEN_E_415","¡Hay más!"
"Diag_Ray_GEN_E_204","¡Buen trabajo!"
"Diag_Ray_GEN_E_213","Bien hecho, cadete."
"Diag_Ray_GEN_E_221","Vale, buen trabajo."
"Diag_Ray_SPLIT_009","Venga, chaval."
"Diag_Ray_SPLIT_016","No te pares, crack. No queremos quedar aquí atrapados."
"Diag_Ray_SPLIT_019","¡Por aquí!"
"Diag_Ray_SPLIT_034","Tenemos que salir de aquí."
"Diag_Ray_SPLIT_022","Date prisa, machote."
"Diag_Ray_SPLIT_024","Vamos."
"Diag_Ray_SPLIT_027","¡Venga, vamos!"
"Diag_Ray_SPLIT_018","Oye, cadete."
"Diag_Ray_FH2_S_001","Esto es algo nuevo que Egon y yo hemos desarrollado. La descarga de choque: expulsa un patrón cónico de partículas elementales de materia oscura que se esparcen rápidamente por la atmósfera."
"Diag_Egon_FH2_S_002","Y ten cuidado, por favor, que es un prototipo. Confiamos en tu habilidad."
"Diag_Egon_FH4_S_034_b","Espera, antes de irnos, quiero que cojáis esto. Es el generador de materia oscura."
"Diag_Winston_FH4_S_035","¿Cómo funciona?"
"Diag_Egon_FH4_S_037_a","Emite un rayo de alta capacidad de partículas invertidas que se hipoenlazan con la materia ectoplásmica."
"Diag_Egon_FH4_S_037_b","Emite un rayo de alta capacidad de partículas invertidas que se hipoenlazan con la materia ectoplásmica."
"Diag_Winston_FH4_S_038","¡Mola! ¡Un rayo congelante!"
"Diag_Ray_FH4_S_039","Un rayo de estasis. No tiene nada que ver con el frío. Pero el efecto es parecido."
"Diag_Winston_FH4_S_040","¿De dónde sacas el tiempo para trabajar en todo esto, Egon?"
"Diag_Egon_FH4_S_041","Me he sometido a un experimento en el que duermo una media de catorce minutos al día. Así queda mucho tiempo para trabajar."
"Diag_Egon_FH4_S_042","Se usa del siguiente modo."
"Diag_Ray_GEN_E_453","¡Genial! Todo listo."
"Diag_Ray_GEN_E_455","Cambia de equipo, cadete."
"Diag_Ray_GEN_E_639","Da escalofríos, ¿eh?"
"Diag_Ray_LIB_PU_001","Para usar la descarga de choque es mejor acercarse bastante. Sus efectos son potentes, pero a mayor distancia más se desperdicia."
"Diag_Ray_LIB_PU_002","El rayo de estasis ralentiza temporalmente a las entidades paranormales. Si estás el rato suficiente apuntando con él al objetivo, ¡puedes pararlo del todo!"
"Diag_Ray_LIB_PU_003","¡Venga, chaval! ¡A por ellos!"
"Diag_Egon_LIB_PU_001","¡Eh! ¿Qué tienes ahí detrás?"
"Diag_Egon_LIB_PU_002","Detecto una anomalía muy intensa…"
"Diag_Ray_LIB_PU_004","¡Mirad! ¡Es el cadete!"
"Diag_Ray_LIB_PU_005","¡Eh, sabueso! ¡Estamos aquí arriba! ¡A tu derecha!"
"Diag_Ray_LIB_PU_006","¡Tu otra derecha!"
"Diag_Ray_LIB_PU_007","Oh, oh. ¡Se acerca algo gordo!"
"Diag_Egon_LIB_PU_003","¡Su poder emana de un único objeto focal!"
"Diag_Ray_LIB_PU_008","¡Está dedicando mucha de su energía a proteger ese punto focal!"
"Diag_Ray_LIB_PU_009","¡Pero aún tiene de sobra!"
"Diag_Egon_LIB_PU_004","¡Es invulnerable hasta que se revela el punto focal!"
"Diag_Ray_LIB_PU_010","¡Mira! ¡El objeto focal es temporalmente vulnerable! ¡Atrápalo con tu rayo captor!"
"Diag_Ray_LIB_PU_011","¡Ahí está su punto focal! ¡Captúralo!"
"Diag_Egon_LIB_PU_005","¡Llévate su punto focal!"
"Diag_Ray_LIB_PU_012","¡Ya es tuyo! ¡Fantástico!"
"Diag_Ray_LIB_PU_013","¡Corre, muchacho! ¡No dejes que se te acerque!"
"Diag_Egon_LIB_PU_006","¡Muy lento! ¡El punto focal vuelve a estar blindado!"
"Diag_Ray_LIB_PU_014","¡Egon! ¿He dicho ya lo buena idea que fue subir al balcón?"
"Diag_Janine_LIB_F_001","Eh, chicos, tenéis que dar un rodeo. Algo gordo está pasando. Lo están dando por la radio."
"Diag_Ray_LIB_F_002","Sintonízalo."
"Diag_Egon_LIB_F_004","La Dama gris."
"Diag_Ray_LIB_F_005","Atrapémosla de verdad esta vez... ¡vamos!"
"Diag_Winston_LIB_F_006","Bueno, ¿y qué hay del museo?"
"Diag_Ray_LIB_F_007","Lleva ahí ciento cuatro años. ¿Adónde va a irse hoy?"
"Diag_Winston_LIB_F_008","Ahm, esta fijación vuestra con la Dama gris es un poco rarita. Lo sabéis, ¿verdad?"
"Diag_Ray_LIB_F_009","Nos hizo quedar como idiotas. Esta vez no."
"Diag_Janine_LIB_F_010","Ah, y otra cosa, ha llamado Penn y dice que estoy obligada a decirle dónde estáis y qué os proponéis."
"Diag_Egon_LIB_F_012","Dile que puede encontrarnos en el museo. Iremos allí... en algún momento."
"Diag_Egon_LIB_S_013","Menudo gentío. A Venkman le encantaría."
"Diag_Ray_LIB_S_014","El capitán McMahon, de la comisaría 12, dice que hubo una enorme perturbación. Todo un festival pirotécnico."
"Diag_Winston_LIB_S_015","Ahora no pasa gran cosa."
"Diag_Egon_LIB_S_016","Tal vez. Pero ¿aquí no había antes dos leones?"
"Diag_Ray_LIB_S_017","Mide las valencias."
"Diag_Ray_LIB_S_018","Vamos, muchacho. La vida media de un equipo protónico es de solo cinco mil años."
"Diag_Egon_LIB_S_019","Mmm... interesante. Ray, echa un vistazo a esto."
"Diag_Ray_LIB_S_020","¡Vaya! ¡Qué picos! Eh, cadete. Tienes que ver esto."
"Diag_Ray_LIB_S_021","¡Eh! ¡Ten! Vamos. ¡Echa un vistazo!"
"Diag_Egon_LIB_S_022","¡Atrás!"
"Diag_Ray_LIB_S_023","¡Uau! ¡Animadores dobles de torso completo!"
"Diag_Winston_LIB_S_024","¡Cuidado! ¡Por ahí van!"
"Diag_Ray_LIB_S_025","¡Vamos! ¡Tras ellos!"
"Diag_Winston_LIB_S_026","¡Ya has oído a Stantz! En marcha."
"Diag_Egon_LIB_S_027","¡Ahí están!"
"Diag_Ray_LIB_S_028","Un par de animadores de clase dos. ¡Nunca los había visto en pareja! ¡Están realmente nerviosos!"
"Diag_Winston_LIB_S_029","Pues ya somos tres."
"Diag_Winston_LIB_S_030","Incluso los espíritus actúan de un modo raro. Si eso no es una mala señal..."
"Diag_Egon_LIB_S_031","Lo bastante mala para mí. Activando equipo."
"Diag_Winston_LIB_S_032","Activando los equipos."
"Diag_Ray_LIB_S_033","Muy bien... Ahora con calma."
"Diag_Winston_LIB_S_034","¡Eh! ¡Ha dicho ""con calma""! ¡Eso no es ""calma""!"
"Diag_Winston_LIB_S_035","¡¿Qué tal si la próxima avisáis, tíos?!"
"Diag_Ray_LIB_S_036","Perdona, Zed."
"Diag_Winston_LIB_S_037","¡He fallado! ¡Maldición!"
"Diag_Egon_LIB_S_038","Ese es una bestia, Ray. Persigámoslo. Winston, mira en esa otra entrada. A ver si tiene amigos."
"Diag_Winston_LIB_S_039","¿Salir de una sala encantada? Por mí no hay problema."
"Diag_Ray_LIB_S_040","Eh, crack. ¿Crees que puedes tú solo con ese pequeñín? Nos volveremos a encontrar aquí."
"Diag_Ray_LIB_S_041","Mantente alerta. Ten el escáner PKE encendido. Los animadores se esconden en cualquier cosa."
"Diag_Egon_LIB_S_042","Aquí hay algo muy fuerte y muy cabreado."
"Diag_Ray_LIB_S_043","¡Eh! ¡El feo acaba de doblar esa esquina!"
"Diag_Winston_LIB_S_044","Tíos, estoy en los archivos de periódicos, mirando una pila de viejos recortes de diarios..."
"Diag_Winston_LIB_S_045","Hablan de un chalado llamado Edmund Hoover, alias ""el Coleccionista""."
"Diag_Egon_LIB_S_046","Mmm... Continúa."
"Diag_Winston_LIB_S_047","Este tío tiene una historia que deberíais conocer. Era un coleccionista de libros raros que sedujo a Eleanor Twitty, la directora de esta biblioteca."
"Diag_Ray_LIB_S_048","¡¿La Dama gris?!"
"Diag_Egon_LIB_S_049","Eso diría yo."
"Diag_Winston_LIB_S_050","Aquí dice que el tal Coleccionista usó a la Dama gris para acceder a los libros raros que esta cuidaba: en especial uno llamado, atentos, El códice gozeriano."
"Diag_Ray_LIB_S_051","¡Genial!"
"Diag_Winston_LIB_S_052","Sí. Y cuando ella descubrió sus intenciones, lo plantó."
"Diag_Egon_LIB_S_053","Chica lista."
"Diag_Winston_LIB_S_054","No mucho. Está claro que él la mató por eso."
"Diag_Ray_LIB_S_055","Oh, oh."
"Diag_Ray_LIB_S_056","Cuéntanos más sobre este ""Coleccionista"", Winston."
"Diag_Winston_LIB_S_057","La Dama gris fue su primera víctima, pero mató a muchas más."
"Diag_Ray_LIB_S_058","Y, dejadme adivinar, ¿coleccionaba sus cadáveres igual que coleccionaba libros?"
"Diag_Winston_LIB_S_059","Bingo. Ray, puedes invitarme a cenar."
"Diag_Winston_LIB_S_060","Y esto es lo último acerca del Coleccionista. Segundos antes de que lo colgaran, dijo que volvería como Azetlor, una especie de dios, para vigilar la biblioteca y todos sus libros raros."
"Diag_Ray_LIB_S_061","Parece el típico ratón de biblioteca."
"Diag_Winston_LIB_S_062","Parece el típico que nos encontramos siempre."
"Diag_Ray_LIB_S_063","¡Chico! ¡Aquí arriba!"
"Diag_Egon_LIB_S_064","Emanaciones fuertes. Pero sin fuente directa."
"Diag_Ray_LIB_S_065","Lo hemos seguido hasta aquí y nos ha dado esquinazo."
"Diag_Egon_LIB_S_066","¡Creo que lo hemos encontrado!"
"Diag_Ray_LIB_S_067","¡Tira tu trampa, novato!"
"Diag_Ray_LIB_S_068","¡Mirad! ¿Habéis visto eso?"
"Diag_Egon_LIB_S_069","¡Es la Dama gris!"
"Diag_Egon_LIB_S_070","Buena pesca, cadete. Dile a Venkman que le pase la factura a Penn."
"Diag_Ray_LIB_S_071","Qué fácil ha sido, ¿no?"
"Diag_Egon_LIB_S_072","Espera. No tan rápido. Capto grandes flujos."
"Diag_Ray_LIB_S_073","Creo que es ella. Sí... ¡sí, es ella! ¡Eleanor Twitty, la Bibliotecaria!"
"Diag_Egon_LIB_S_075","¡Mirad! ¡Ahí está! ¡Nos vemos en la puerta de la escalera!"
"Diag_Ray_LIB_S_076","Nos ha mandado callar otra vez. ¡La muy bruja!"
"Diag_Ray_LIB_S_077","¡Se ha ido por ahí!"
"Diag_Egon_LIB_S_078","Winston, mira arriba si el otro fantasma ha vuelto sobre sus pasos."
"Diag_Winston_LIB_S_079","Entendido."
"Diag_Egon_LIB_S_080","El escáner está listo. E intentad no hacer ruido."
"Diag_Ray_LIB_S_081","¡Ostras! ¡Una levitación estabilizada total! Diría que estamos cerca de algo."
"Diag_Egon_LIB_S_082","Ray..."
"Diag_Ray_LIB_S_083","¿Tienes algo?"
"Diag_Egon_LIB_S_084","Tengo algo. Justo... aquí."
"Diag_Ray_LIB_S_085","Chico, mira eso."
"Diag_Egon_LIB_S_086","¡Aaaah!"
"Diag_Ray_LIB_S_089","¡Oooh! ¡No para de mandarnos callar!"
"Diag_Ray_LIB_S_090","¡Es ella! ¡La Dama gris! Es el primer fantasma que intentamos atrapar. Tío, ojalá estuviera Venkman aquí."
"Diag_Egon_LIB_S_091_a","A Venkman no suelen irle las viejas arpías fantasmas. Le tiran más las mujeres vivas."
"Diag_Egon_LIB_S_091_b","Estoy seguro de que Venkman pasaría."
"Diag_Ray_LIB_S_093","Poco a poco... es muy asustadiza."
"Diag_Egon_LIB_S_094","¡Maldición! ¡La perdimos!"
"Diag_Ray_LIB_S_095","¡Vamos! ¡Le cortaremos el paso!"
"Diag_Egon_LIB_S_096_a","¡El escáner se ha vuelto loco!"
"Diag_Egon_LIB_S_096_b","Nunca había visto unas lecturas así. ¡Se salen del escáner!"
"Diag_Egon_LIB_S_097_a","Tendré que hacer unas gráficas mayores."
"Diag_Ray_LIB_S_098","¡Vaya! Escuchad. Este sitio parece una olla a presión psíquica. Preparad el lanzapartículas. Que nadie se separe."
"Diag_Ray_LIB_S_099","¿Qué ha sido eso?"
"Diag_Egon_LIB_S_097_b","Vamos a necesitar nuevas gráficas."
"Diag_Egon_LIB_S_100","¡Aquí! ¡Por aquí! ¡Deprisa!"
"Diag_Ray_LIB_S_101","Vale, olvidad lo de ""no separaros""; el nuevo plan es ""dispersaos""."
"Diag_Egon_LIB_S_102_a","Una táctica flexible, Ray."
"Diag_Ray_LIB_S_103","Hay dos espíritus hostiles merodeando por aquí."
"Diag_Egon_LIB_S_102_b","Vale, entremos en la zona."
"Diag_Egon_LIB_S_104_a","Dos que sepamos."
"Diag_Ray_LIB_S_105","Ahora te escucho. ¡¿Qué?! ¡Oh, no! ¡Chico! ¡Cuidado! ¡Va hacia ti!"
"Diag_Egon_LIB_S_104_b","Sí, dos que sepamos."
"Diag_Egon_LIB_S_106","La temperatura está bajando. ¡Algo va a pasar! ¡Preparaos!"
"Diag_Winston_LIB_S_107","Vale, chicos, esto está muerto. En el buen sentido, digo. ¿Seguís frescos?"
"Diag_Egon_LIB_S_108","Puede que tengamos que hablar de eso luego."
"Diag_Ray_LIB_S_109","Eh, chaval. ¿Cuál es tu situación? Yo estoy en una especie de túnel oscuro, avanzando rápido... hacia una luz brillante."
"Diag_Ray_LIB_S_110","¡Uuf! ¡Revoloteadores de clase 1! ¡Molestos pero combustibles!"
"Diag_Ray_LIB_S_111","¡¿Qué tal la descarga de choque?!"
"Diag_Ray_LIB_S_112","Pero ¿dónde está ese animador de clase 5? ¡Lo había rastreado hasta aquí!"
"Diag_Ray_LIB_S_113","¡Ahí está el pez gordo! ¡¿Has visto lo que ha hecho?! Dale un nuevo hogar: ¡en nuestra unidad de contención!"
"Diag_Ray_LIB_S_114","Fiuf. Buen trabajo. Ha costado lo suyo."
"Diag_Ray_LIB_S_115","Chicos, hemos pillado al otro animador. Lo tenemos ya en la caja."
"Diag_Egon_LIB_S_116","Enhorabuena, Ray, mmm..., pero yo estoy por Colecciones especiales. Aquí hay alguien a quien querías volver a ver."
"Diag_Ray_LIB_S_117","¡Vamos para allá!"
"Diag_Ray_LIB_S_118","Estate atento a los que se mueven: te dejarán planchado si no vas con cuidado."
"Diag_Ray_LIB_S_119","¡Cuidado!"
"Diag_Ray_LIB_S_120","¡A por él!"
"Diag_Ray_LIB_S_121","¡Cuidado con los de papel!"
"Diag_Ray_LIB_S_122","¡Ásalos!"
"Diag_Ray_LIB_S_123","Parece que la Dama gris se consigue sus propios refuerzos."
"Diag_Ray_LIB_S_124","Abrid bien los ojos, equipo. Está jugando fuerte."
"Diag_Winston_LIB_S_125","Gracias por el aviso, Ray. Pero no tengo ni idea de qué me hablas."
"Diag_Egon_LIB_S_126","Tú más vale que nos hagas caso."
"Diag_Ray_LIB_S_127","Ahí está... Silencio... Obtengamos una buena exploración..."
"Diag_Egon_LIB_S_128","¡No te he entendido, Ray! ¡Repite, por favor!"
"Diag_Ray_LIB_S_130","¡Vale ya de hacerme callar!"
"Diag_Ray_LIB_S_131","Bueno, al menos nos estamos acercando."
"Diag_Egon_LIB_S_132","¡No he entendido ni una palabra, Ray!... ¡¿Ray?!"
"Diag_Ray_LIB_S_133","Oh, Winston, ¿dónde porras estás?"
"Diag_Winston_LIB_S_134","En la sección de periódicos, mirando cómo quedaron anoche los Knicks. ¿Por?"
"Diag_Children_LIB_S_135_a","""¿Dónde has estado?"""
"Demoexit_text_a","NADA QUE HAYAN VISTO ANTES"
"Demoexit_text_b","NADA A LO QUE SE HAYAN ENFRENTADO "
"Demoexit_text_c","LES HA PREPARADO PARA ESTO"
"Demoexit_text_d","PREPÁRATE PARA LOS CAZAFANTASMAS"
"Demoexit_text_e","EN SU MAYOR MISIÓN HASTA AHORA"
"Demoexit_text_f","CUANDO DOS MUNDOS CHOCAN"
"Demoexit_text_g","¿A QUIÉN VAS A LLAMAR?"
