"Diag_Mayor_CEM_F_219_FMV_a","¡Ja! ¡Los Cazafantasmas! ¡Eh","chicos! ¿Qué hacen aquí? ¿Qué hago yo aquí? Ah","¿aquí","dónde?"
"Diag_Egon_INT_F_002_FMV","¿Siente usted terror en su sótano o buhardilla?"
"Diag_Mayor_CEM_F_221_FMV","Ah... ¿Y eso qué significa?"
"Diag_Harold_INT_F_024_FMV","Ahh... ¿por qué no lo hablamos en otro momento? Cualquier otro momento."
"Diag_Winston_CEM_F_150_FMV","Esperad. Hay algo encima de ella."
"Diag_Ray_INT_F_011_FMV","¡Cazafantasmas! ¡Nosotros sí le vamos a creer!"
"Diag_Ilyssa_CEM_F_240","Espera. ¡No iréis a despedirlo después de todo lo que ha hecho!"
"Diag_Danny_INT_F_015_FMV","¡Uau! ¡Russell! Eh","tío... ¿estás cerca del ala este?"
"Diag_Ray_TSQ_S_132_FMV","Está... buscando algo."
"Diag_Egon_CEM_F_157_FMV","Tranquilo","Venkman. Todo indica que Penn era un peón."
"Diag_Ray_PAR_F_061_FMV","¡Nuestra charca de mocos negros!"
"Diag_Peck_MUS_F_082_FMV","El alcalde se encuentra indispuesto. Si quieren decirle algo","díganmelo a mí."
"Diag_Ray_CEM_F_220","Fue víctima de una posesión interdimensional","Excelencia."
"Diag_Winston_MUS_F_226_FMV","¡Vosotros moqueadlo! ¡Nosotros lo remataremos con dardos de bosones!"
"Diag_Shandor_CEM_F_207_FMV","¡Nooooooooooooo!"
"Diag_Harold_INT_F_021_FMV","Espera. Oigo algo. Voy a echar un vistazo."
"Diag_Ray_HT2_F_216","Voy a tener que dejaros fuera y dar vueltas. Es demasiado inestable. Si se hunde el Ecto-8","nosotros también."
"Diag_Ray_HT2_F_215","¡La isla de Shandor... está aquí!"
"Diag_Ilyssa_MUS_F_222","¡Socorro","Venkman!"
"Diag_Ray_HT2_F_211","Apenas llevó trabajo hacer que volviera a permanecer SOBRE el agua. ¡Os dije que el Marine-Ecto-8 nos sería útil!"
"Diag_Ray_MUS_F_224","¡Bloquead las salidas!"
"Diag_Peter_INT_F_005","¡Coja el teléfono y llame a los profesionales!"
"Diag_Peter_INT_F_003","¿Usted o alguien de su familia ha visto a un espíritu","espectro o fantasma?"
"Diag_Peter_INT_F_013","¡Cazafantasmas! ¡Nosotros sí le vamos a creer!"
"Diag_Peter_INT_F_009","¡Cazafantasmas!"
"Diag_Winston_TSQ_S_130_FMV","Ahm... eh","chicos. El grandote se está poniendo inquieto."
"Diag_Ray_CEM_F_238","Parece que aquí la cosa no estará muy movida durante un tiempo."
"Diag_Shandor_CEM_S_188_FMV","¡Ya he elegido! ¡Soy el destructor! ¡Soy el arquitecto!"
"Diag_Ray_LOS_F_149","¡Sí","ya! ¡¿Qué tal?! ¡¿Ha sido chulo?! ¿Cómo era? ¡¿Habéis cogido muestras?! ¡¿Tenía muchos ojos?!"
"Diag_Egon_MUS_F_208_FMV","¡Ray! ¡Peter! ¡He descubierto algo extraordinariamente aterrador! Todos mis datos indican que el Fantasmundo ha empezado a cruzar múltiples portales para venir de su dimensión a la nuestra."
"Diag_Peter_INT_F_014","¡Franquicias disponibles próximamente! Llame para conocer los detalles."
"Diag_Harold_INT_F_026_FMV","¡Eh! ¡No pueden estar aquí! ¡Alto!"
"Diag_Egon_HT2_F_214_FMV","¿Decías?"
"Diag_Harold_INT_F_023_FMV","¡Eh!"
"Diag_Winston_CEM_F_239_FMV","Lo que significa que quizá nos sobre un Cazafantasmas en Nueva York."
"Diag_Mayor_MUS_S_092_FMV","¿Qué demonios pasa aquí?"
"Diag_Shandor_CEM_F_205_FMV","¡Yo soy un DIOS!"
"Diag_Winston_CEM_F_243_FMV","Hay financiación disponible."
"Diag_Egon_HT2_F_209_FMV","Es el último nodo","Venkman. Si lo cerramos","sellaremos el mándala","atrapando a los fantasmas en su interior."
"Diag_Egon_CEM_F_151_FMV","Es Penn."
"Diag_Ray_CEM_F_162","Es el alcalde."
"Diag_Ray_PAR_S_072_FMV","Lo recuerdo."
"Diag_Ray_CEM_F_244","Bueno","cadete","¿qué te parece?"
"Diag_Ray_PAR_F_058_FMV","O quizá lo hicimos... y volvimos a cruzar."
"Diag_Mayor_CEM_F_161_FMV","Ni yo mismo lo habría dicho mejor."
"Diag_Egon_PAR_F_163_FMV","Sr. alcalde","hay un suceso trascendental en perspectiva."
"Diag_Winston_MUS_F_213_FMV","¡Chicos","mirad! ¡Ese símbolo! Los nodos brillan."
"Diag_Winston_MUS_S_099_FMV","¡Han cogido a Penn!"
"Diag_Ray_PAR_F_056_FMV","¡Peter! ¡Es el desfile de Acción de Gracias! ¡Olvidé por completo qué día era!"
"Diag_Peck_MUS_F_084_FMV","Como quieran. ¡Seguridad! Saquen a estos hombres... usando fuerza excesiva."
"Diag_Danny_INT_F_022_FMV","¿Quieres oír algo que da mal rollo? Estaba leyendo acerca de Shandor","ya sabes","el tío que donó casi todo lo de Gozer. Estaba metido en el ocultismo","ya sabes","lo sobrenatural. Un tío raro."
"Diag_Egon_LIB_S_182_FMV","Pues lo más seguro. El libro que está leyendo emite una energía enorme."
"Diag_Egon_LOS_F_147_FMV","Menudo día para empezar en esto."
"Diag_Egon_CEM_F_004_FMV","¿Alguna pista de dónde encontraremos a Penn e Ilyssa?"
"Diag_Peck_MUS_F_076_FMV","¡No! ¡No! ¡No! ¡Quiero que echen a los Cazafantasmas ahora mismo!"
"Diag_PECK_CEM_F_227","¡Les digo que me bajen!"
"Diag_PECK_CEM_F_225","¡Bajadme de aquí!"
"Diag_Ray_PAR_S_070_FMV","Jo","tío. ¿Cuántos iconos más de mi infancia va a arruinarme el mundo de lo paranormal?"
"Diag_Winston_HT2_F_210_FMV","O sea","¿el nodo en medio del río Hudson?"
"Diag_Egon_CEM_F_242_FMV","Bueno. ¿Estás dispuesto a ampliar la familia de los Cazafantasmas con un sueldo semiequitativo y siendo tu propio jefe?"
"Diag_Egon_TSQ_S_126_FMV","Es difícil no verlo."
"Diag_Ray_CEM_F_210","No","ha estado bien."
"Diag_Egon_LOS_F_151_FMV","Calla."
"Diag_Egon_PAR_F_067_C","Creo que Venkman tiene motivos para estar preocupado","Ray. Estoy captando los mismos picos psicoquinéticos que en el museo."
"Diag_Ray_TSQ_S_121_FMV","Times Square tras una renovación urbana. Todo limpio y reluciente. ¡Me encanta!"
"Diag_Winston_TSQ_S_123_FMV","Nueva Jersey."
"Diag_Egon_CEM_F_209_FMV","¿Crees que me he pasado?"
"Diag_Egon_CEM_F_237_FMV","Oh","me vuelvo lento."
"Diag_Ilyssa_MUS_F_205_FMV","¡Oh! ¡Qué pesadilla!"
"Diag_Egon_INT_F_012_FMV","¡Cazafantasmas! ¡Nosotros sí le vamos a creer!"
"Diag_Egon_PAR_F_060_FMV","Parece que el desfile ha sido interrumpido."
"Diag_Egon_INT_F_006_FMV","Llame a los..."
"Diag_Ray_INT_F_001_FMV","¿Le preocupan unos ruidos extraños a medianoche?"
"Diag_Danny_INT_F_017_FMV","¿Ju-ju-junto a la nueva exposición gozeriana?"
"Diag_Egon_INT_F_010_FMV","Atendemos sus necesidades exterminativas sobrenaturales las 24 horas del día."
"Diag_Egon_MUS_F_228_FMV","¡Apuntad al gran ojo amarillo!"
"Diag_Harold_INT_F_018_FMV","Sí. ¿Por qué?"
"Diag_Mayor_CEM_F_219_FMV_b","¡Ja","ja! ¡Los Cazafantasmas! ¡Eh","chicos! ¿Qué hacen aquí? Eh","¿qué hago yo aquí? Ah","¿aquí","dónde?"
"Diag_Danny_INT_F_019_FMV","¡Algo se dirige hacia ti!"
"Diag_Ray_LIB_S_181","Un sitio inquietante. Me pregunto si fue aquí donde el Coleccionista mató a la Bibliotecaria."
"Diag_Peck_CEM_F_231_FMV","¡No crean que se librarán de mí!"
"Diag_Ray_LIB_S_183","Ah","te toca a ti","matador. Ve a por ellos."
"Diag_Harold_INT_F_020_FMV","Como vuelvas a venir disfrazado de Atila","te arreo."
"Diag_Winston_CEM_F_001_FMV","Aunque fuera por una vez","no me importaría huir con toda esta gente."
"Diag_Egon_MUS_F_225_FMV","¡No dejéis que se la lleve!"
"Diag_Egon_TSQ_S_129_FMV","Mucho más que ahora."
"Diag_Ray_TSQ_F_001_FMV","Esta vez no he sido yo","lo juro."
"Diag_Egon_INT_F_008","¡Cazafantasmas!"
"Diag_Winston_CEM_F_222_FMV","Ehh... ya sabéis","un fantasma maligno ha pasado unos meses metido en su cuerpo."
"Diag_Ray_INT_F_004_FMV","Si la respuesta es sí","¡no espere ni un minuto más!"
"Diag_Egon_TSQ_S_134_FMV","¿Busca algo o a alguien?"
"Diag_Ray_CEM_F_208","¿Comemos dioses con patatas?"
"Diag_Harold_INT_F_027_FMV_a","¡Aaaghhh!"
"Diag_Harold_INT_F_027_FMV_b","¡Aaaarragggg!"
