"CDisclaimerPage_Text","Ti permetterà di capire come si gioca!"
"CAchievementNames_NoJobTooBig","Nessun lavoro è impossibile"
"PlayerAward_SlimerWrangler","Soggiogatore di Slimer"
"CCampaignTypeDesc_Graveyard","Inquietanti luoghi soprannaturali sono misteriosamente apparsi in giro per New York..."
"CJobType_Containment","Contenimento"
"CButtonText_Mute","Disattiva volume"
"CMostWantedPkeScan_PolarSlimer","Vapore a piena erranza di 6a classe"
"CMostWantedDesc_GrandPappySargassi","Nonno Sargassi vuole che la smetti! Completa un numero sufficiente di lavori al museo e non sarà felice. (Requisiti: Maestro)"
"PlayerAwardDesc_WeCameWeSaw","Primo a intrappolare 10 fantasmi"
"CHudMPMostWanted_MostWantedInLevel","È stato rilevato nell'area un Fantasma ricercato!"
"PlayerAward_Rampager","Travolgitutto"
"CGameSurvival_NextWaveImmediate","Un'ondata di fantasmi si dirige verso di te!"
"CStatsColumn_Cash","Denaro"
"CHudTime_TenMinutesLeft","Restano dieci minuti"
"CStatsSection_Leaderboards","Classifiche"
"CGameProtect_DefeatedPlural","Ha caricato %1 Disturbatori ma sei stato sconfitto..."
"CButtonText_Ready","Pronto"
"PlayerAward_DarkestMatter","Materia più oscura"
"PlayerAward_MostRevived","Più rianimato"
"CDisclaimerPage_Header","Hai già giocato la partita giocatore singolo?"
"CHudScore_TetherBonus","Bonus laccio! (125%)"
"CLeaderboardTitle_CampaignCash","Denaro campagna"
"CTeammateStatus_HelpOnItsWay","I rinforzi stanno arrivando!"
"CGameDestruction_IntroTitle","DISTRUZIONE"
"CGraphicsAudioMenu_ConfigureVAD","Configura rilevamento voce"
"CLoadingScreenHints_Destruction1","Distruggi un talismano diabolico per annientare tutti i fantasmi da esso generati."
"CAchievementNames_OnThePayroll","Sul libro paga"
"PlayerAwardDesc_DemolitionsMan","Numero massimo di fantasmi danneggiati in un'unica esplosione"
"PlayerAwardDesc_FirstDeath","Primo fuori combattimento del round"
"CAchievementDesc_Wanted","Sconfiggi un Fantasma ricercato"
"CLoadingScreenHints_Containment0","Cattura quanti più fantasmi possibili entro il limite di tempo. Ad ogni fantasma catturato viene aggiunto più tempo al timer."
"CLoadingScreenHints_1","Consiglio: ricordati che è più facile intrappolare i fantasmi con più giocatori che li soggiogano!"
"CMatchesPage_Job","Tipo lavoro"
"CGameSlimeDunk_TimeUp","Tempo scaduto! Partita terminata."
"PlayerAward_WeCameWeSaw","Venimmo","vedemmo..."
"CGameSurvival_Defeated","Sei sopravvissuto a %1 ondata..."
"PlayerAwardDesc_TeamSavior","Rianimato ciascun compagno almeno una volta"
"CPowerup_NeutronGun","Invertitore mesonico"
"CPlayerStats_DestructionJobsPlayed","Numero di lavori Distruzione eseguiti"
"CWrapUpScreen_SuccessfulCompletion","Bonus completamento"
"CGameSlimeDunk_IntroTitle","SCHIACCIATA A CANESTRO"
"CGhostbuster_ProtonGun","Flusso protonico"
"CMultiplayerPageDesc_QuickMatch","Partita veloce - Fai una ricerca veloce di una selezione casuale di partite ad azione istantanea o campagne online classificate"
"CAchievementDesc_OnThePayroll","Completa una campagna"
"CGameThief_TimeUpAll","Tempo scaduto! Hai salvato tutti i manufatti."
"CMatchesPage_SessionName","Nome sessione"
"PlayerAward_DestructionMaster","Signore della distruzione"
"PlayerRank_ProtonSlinger","Pistolero protonico"
"PlayerAwardDesc_DarkestMatter","Numero massimo di fantasmi colpiti con il Cono d'urto (compreso lo Statiflusso)"
"CCampaignTypeDesc_Museum","Gli antichi oggetti del museo stanno tornando in vita. Falli tornare reliquie del passato!"
"CWrapUpScreen_AllWavesContained","Tutte le ondate contenevano un bonus"
"CPlayerStats_ContainmentJobsPlayed","Numero di lavori Contenimento eseguiti"
"CButtonText_ScrollUp","Scorri verso l'alto"
"CButtonText_InviteAnother","Invita un altro"
"CButtonText_CreateMatch","Crea partita"
"CWrapUpScreen_PlayerDetailsNewUniform","Nuova uniforme!"
"CGameThief_TimeWarning2","Resta 1 minuto!"
"CLeaderboardTitle_CampaignGraveyard","Record campagna: Cimitero"
"PlayerAward_TheRealGhostbuster","Autentico Acchiappafantasmi"
"CGameThief_TimeWarning1","Restano 2 minuti!"
"CLeaderboardTitle_CampaignMuseum","Record campagna: Museo di storia naturale"
"CDisclaimerPage_SinglePlayer","Giocatore singolo"
"CWrapUpScreen_MostDunks","Bonus schiacciate a canestro"
"CButtonText_FindMatch","Trova partita"
"CMultiplayerPageDesc_Download","Scarica altro contenuto multigiocatore"
"CAchievementDesc_Payday","Guadagna più di tutti con ogni tipo di impostazioni della campagna"
"CPlayerStats_GhostsDestroyed","Numero di fantasmi distrutti"
"CButtonText_SelectMatch","Seleziona partita"
"CMultiplayerPageDesc_Invitations","Visualizza gli inviti alla partita"
"CLeaderboardFilter_World","Mondo"
"CHudScore_SimpleCombo","Combo!"
"CGameProtect_TimeWarning2","Restano 30 secondi!"
"CGameProtect_TimeWarning1","Resta 1 minuto!"
"PlayerAward_RedHanded","Mano insanguinata"
"PlayerAward_Slammer","Lanciatore"
"CGameDestruction_Success","Hai distrutto tutti i talismani diabolici!"
"CMostWantedDesc_Grimgreave","Lancia e distruggi gli Angeli di pietra o le Gargoyle di pietra per far arrabbiare il Mostro volante. (Requisiti: Dolnansky il capo)"
"PlayerAward_DuckinandDodgin","Esperto schivatore"
"CMultiplayerPage_DownloadContent","Scarica contenuto"
"PlayerAwardDesc_MVP","Punti massimi in Schiacciata a canestro"
"CStatsColumn_WaveReached","Ondata raggiunta"
"CGhostbuster_WaitingForRevival","FUORI COMBATTIMENTO! @@newline@@Sarai rianimato automaticamente fra %1 secondi%2."
"CLoadingScreenHints_SurvivalTitle","Sopravvivenza"
"CLoadingScreenHints_Thief1","Usa il Lacciomelma per tenere i manufatti attaccati a terra!"
"CGameSlimeDunk_OtherDunk","%1 ha schiacciato a canestro Slimer!"
"CMostWantedNames_GrandPappySargassi","Nonno Sargassi"
"CCampaignTypeDesc_Library","La biblioteca è infestata da orribili fantasmi! Lanciagli addosso il libro!"
"CGameContainment_TimeUpPlural","Tempo scaduto! Hai catturato %1 fantasmi."
"CWrapUpScreen_HeaderCampaign","Campagna"
"CMostWantedNames_TheClawedMenace","Minaccia artigliata"
"PlayerRank_Ghostbuster","Acchiappafantasmi"
"CMostWantedNames_Grundel","Grundel"
"CLeaderboardTitle_CampaignLibrary","Record campagna: Biblioteca"
"CGameDestruction_Defeated","Hai distrutto %1 talismano diabolico..."
"PlayerAward_MVP","Asso"
"CMultiplayerPage_Leaderboards","Classifiche"
"CJobTypeDesc_Destruction","Distruggi i talismani diabolici! Generano fantasmi!"
"CGameSlimeDunk_TimeWarning3","30 secondi alla fine del round!"
"CLoadingScreenHints_20","Consiglio: prova a usare lo Sparamelma per prendere al laccio un fantasma e rinchiuderlo in trappola velocemente!"
"CLoadingScreenHints_21","Consiglio: i fantasmi arrabbiati potrebbero creare copie di se stessi! Cerca di sconfiggerli prima che ciò accada!"
"CLoadingScreenHints_22","Consiglio: i fantasmi arrabbiati potrebbero impazzire e distruggere l'area circostante! Fai attenzione!"
"CLoadingScreenHints_23","Consiglio: i fantasmi arrabbiati potrebbero sabotare la tua trappola","rendendola inutilizzabile per alcuni secondi!@@newline@@Quando vedi un fantasma dirigersi verso la trappola","catturalo!"
"CLoadingScreenHints_24","Consiglio: i fantasmi arrabbiati potrebbero attaccare con una chiazza di pericolosa melma nera. Occhi aperti!"
"CLoadingScreenHints_25","Consiglio: i fantasmi arrabbiati potrebbero fondersi insieme e formare un fantasma più grande!@@newline@@Se vedi dei fantasmi unirsi","cerca di distruggerli prima che riescano a formare un fantasma più grande!"
"CLoadingScreenHints_26","Consiglio: migliora la tua posizione per cambiare il colore della tua uniforme di Acchiappafantasmi!"
"CLoadingScreenHints_27","Consiglio: non puoi prendere al laccio i tuoi compagni Acchiappafantasmi. Smetti di provarci."
"CGhostbuster_WeaponUpgradeL2","%1 potenziato al livello 2!"
"CGhostbuster_WeaponUpgradeL3","%1 potenziato al livello 3!"
"CMostWantedNames_WeeSlimer","Piccolo Slimer"
"CStatsSection_MostWanted","Fantasmi ricercati"
"PlayerAward_Slowpoke","Lumacone"
"CPowerup_GhostShrinker","Rimpicciolisci fantasma"
"CGameRules_LoadInTime","Caricamento della mappa non riuscito. Tempo insufficiente."
"CButtonText_StartMatch","Avvia partita"
"PlayerAwardDesc_Purist","Minor numero di bonus raccolti nella partita"
"CHudScore_Assist","Aiuta! (50%)"
"CMapTypeDesc_ReadingRoom","Un'elegante sala di lettura della biblioteca","ora sede di spettri con pessime intenzioni."
"CWrapUpScreen_JobBonus","Bonus lavoro"
"CGameThief_TimeUpPlural","Tempo scaduto! Hai salvato %1 manufatti."
"PlayerAwardDesc_LongTimeWrangler","Più lungo soggiogamento di fantasma"
"CGameDestruction_First","Talismano diabolico distrutto!"
"CMostWantedPkeScan_CaptainOfTheGuard","Composito corazzato di 7a classe"
"CWrapUpScreen_ThirdBestSurvivor","Bonus terzo sopravvissuto"
"CCampaignType_TimesSquare","Times Square"
"CAchievementNames_ItsALiving","È giusto un lavoro"
"CGameProtect_Trapped","Fantasma intrappolato - Protezione"
"CPlayerStats_SurvivalJobsPlayed","Numero di lavori Sopravvivenza eseguiti"
"CMostWantedDesc_GluttonSlimer","L'imponente Slimer goloso appare di rado. Solo gli Acchiappafantasmi più esperti riescono a scovarlo. (Requisiti: Slimer polare)"
"CJobTypeDesc_Containment","Cattura quanti più fantasmi possibili entro il tempo limite!"
"PlayerAwardDesc_SlimerWrangler","Maggior periodo di tempo di soggiogamento di Slimer"
"CMostWantedNames_TheMaestro","Maestro"
"CDLCMenu_Title","Contenuto scaricabile"
"PlayerAwardDesc_AintAfraidOfNoGhost","Numero minimo fuori combattimento"
"CLoadingScreenHints_Destruction0","Distruggi i talismani diabolici per impedire che generino altri fantasmi. Cerca di tenere il passo con l'aumentare del ritmo."
"CButtonText_Decline","Rifiuta"
"CStatsColumn_CompletionTime","Tempo completamento"
"CMostWantedNames_Dredge","Draga"
"PlayerAward_Befriender","Addomesticatore"
"CHudMPScoreboard_Header","Punteggio"
"CMostWantedDesc_Grundel","Grundel è stato avvistato al museo! Si dice che questo irascibile temerario serbi rancore contro i Disturbatori di energia psicocinetica."
"CGameDestruction_TimeWarning0","Restano 5 minuti!"
"CGameDestruction_TimeWarning1","Resta 1 minuto!"
"CGameDestruction_TimeWarning2","Restano 30 secondi!"
"CCampaignType_Graveyard","Cimitero"
"CWrapUpScreen_HeaderVictory","Vittoria!"
"CMultiplayerPage_MostWanted","Ricercato"
"CHudScore_Destroyed","Talismani diabolici"
"CGameContainment_Trapped","Fantasma intrappolato - Contenimento"
"PlayerAwardDesc_SoulSurvivor","Periodo più lungo senza fuori combattimento"
"CMostWantedDesc_OlgaTheTerrible","Completa i lavori in biblioteca per sentire le dolci vibrazioni di Olga la terribile. (Requisiti: Capitano della guardia)"
"CMapTypeDesc_TwistedStacks","La biblioteca dopo la violenta trasformazione in una dimensione da incubo gozeriano."
"CWrapUpScreen_TeamScoreProtection","Tempo completamento: %1"
"CWrapUpScreen_TeamScoreSlimeDunk",""
"CGameSurvival_Trapped","Fantasma intrappolato - Sopravvivenza"
"CAchievementNames_LoansPaidOff","Debiti saldati"
"CGameThief_IntroTitle","LADRO"
"CHudMPMostWanted_MostWantedAppears","È apparso un Fantasma ricercato!"
"CJobType_Destruction","Distruzione"
"CMostWantedNames_DolnanskyTheForeman","Dolansky il capo"
"CDialogOption_No","No"
"CPageTitle_CreateMatch","CREA PARTITA"
"PlayerAwardDesc_MostRevived","Maggior numero di rianimazioni ricevute"
"CHudScore_FreezeBonus","Bonus blocco! (75%)"
"CStatisticsPage_NextRank","Posizione successiva: %1"
"CMapType_Random","Casuale"
"CGameSurvival_Failure","Non sei sopravvissuto a nessuna ondata..."
"CGameSlimeDunk_IntroText_2","Usa il grilletto sinistro per schiacciare Slimer a canestro in un portale"
"CMostWantedPkeScan_GrandPappySargassi","Fantasma a piena erranza di 7a classe"
"CGameSlimeDunk_IntroText_1","Schiaccia a canestro Slimer nelle super trappole quante più volte possibile!"
"CAchievementDesc_EgonsGuineaPig","Usa un bonus di ogni tipo (potenziatori ed equipaggiamento)"
"CPlayerStats_TimesRevived","Numero di volte inanimato"
"CStatsColumn_Rank","Posizione"
"CMapType_LostIsland","Isola perduta"
"CStatsColumn_TotalCash","Denaro totale"
"CPowerup_Ghostifier","Fantasmificatore"
"CMapTypeDesc_Rotunda","Forze primeve infestano l'entrata principale del museo di storia naturale."
"CWrapUpScreen_CashBonus","Bonus denaro"
"CMapSkin_MapDesc","DESCRIZIONE MAPPA"
"CMapType_Office","Ufficio"
"PlayerAwardDesc_DuckinandDodgin","Numero massimo di schivate e salti"
"CLeaderboardButtonText_ToggleFilterToOwn","Attiva/disattiva filtro personale"
"CMostWantedDesc_TheUprising","Secondo la leggenda La ribellione si fa vedere solo vicino ai cimiteri. Se crei scompiglio a sufficienza questo gigante si farà vedere. (Requisiti: Minaccia artigliata)"
"CMostWantedNames_MadMadMinimo","Minimalista pazzo"
"CGameMode_InstantAction","Azione istantanea"
"CMostWantedNames_Darkest","Il più oscuro"
"CSpecSkin_SelectLevel","Livello:"
"CDialogOption_Cancel","Annulla"
"PlayerRank_InternGhostbuster","Acchiappafantasmi tirocinante"
"CLoadingScreenHints_Containment1","Usa il Rilevatore di energia psicocinetica per trovare i fantasmi nascosti."
"CMostWantedDesc_BookOfPain","Visita la biblioteca per studiare il Libro del dolore!"
"CWrapUpScreen_Bonus","Bonus"
"CStatsSection_PlayerStats","Statistiche giocatore"
"CStatisticsPage_NoData","Non hai giocato a nessuna partita %1."
"CAchievementDesc_LoansPaidOff","Guadagna più di $%1 nella tua carriera di Acchiappafantasmi"
"CJobTypeDesc_Thief","Impedisci ai fantasmi di rubare i preziosi manufatti!"
"CButtonText_Ghostbuster","Acchiappafantasmi"
"PlayerAward_Purist","Purista"
"CHudTime_FiveMinutesLeft","Restano cinque minuti"
"CDLCMenu_DialogBody","Scansione contenuto scaricabile in corso.@@newline@@Attendere."
"PlayerAward_SoulSurvivor","Superstite"
"CPowerup_ProtonAccelerator","Acceleratore protonico"
"CMapTypeDesc_Rooftops","Questo labirinto di tetti collegati fra loro sovrasta l'orizzonte luminoso di New York."
"CDisclaimerPage_Continue","Continua in modalità multigiocatore"
"CPlayerStats_PlayersRevived","Numero di giocatori inanimati"
"CGameContainment_IntroTitle","CONTENIMENTO"
"CGameProtect_Success","Ha caricato tutti e tre i Disturbatori di energia psicocinetica!"
"CButtonText_Accept","Accetta"
"PlayerAwardDesc_SlimerDodger","Minor numero di fuori combattimento ad opera di Slimer"
"CWrapUpScreen_JobBonuses","Bonus lavori"
"PlayerAwardDesc_Medic","Maggior numero di rianimazioni di compagni"
"CCampaignType_Library","Biblioteca pubblica di New York"
"CWrapUpScreen_CampaignComplete","Campagna completata!"
"CGameThief_TimeUp","Tempo scaduto! Hai salvato %1 manufatto."
"PlayerAwardDesc_Befriender","Numero massimo di fantasmi trasformati in buoni con la melma rosa"
"PlayerRank_SlimerSnagger","Acchiappa-Slimer"
"PlayerAwardDesc_ItchyTriggerFinger","Primo a sparare nel round"
"CAchievementDesc_ItsALiving","Sconfiggi più di %1 fantasmi nella tua carriera di Acchiappafantasmi"
"CHudScore_GolemHead","Bonus decapitazione!"
"CDialogOption_Yes","Sì"
"CMultiplayerPage_BrowseMatches","Sfoglia partite"
"CButtonText_Invite","Invita"
"CHudScore_Target","Disturbatore"
"CWrapUpScreen_ThirdMostDunks","Bonus terzo schiacciate a canestro"
"CLeaderboardTitle_CampaignTimesSquare","Record campagna: Times Square"
"CGameContainment_TimeUp","Tempo scaduto! Hai catturato %1 fantasma."
"CMultiplayerPageDesc_Options","Regola le opzioni video","audio e di gioco"
"PlayerAwardDesc_TechHead","Maggior numero di bonus raccolti nella partita"
"CButtonText_NextPlayer","Giocatore successivo"
"CMapType_Rooftops","Tetti"
"PlayerAwardDesc_SmashySmashy","Primo a distruggere 10 talismani diabolici"
"CHudScore_SlamDunk","Schiaccia a canestro!"
"CWrapUpScreen_PlayerDetailsCampaignCash","Denaro campagna"
"CLeaderboardTitle_SoloThief","Record personale: Ladro"
"CPageTitle_FriendAction","AZIONE AMICO"
"CMostWantedDesc_SharpshooterBailey","Insegui un numero sufficiente di Fantasmi dell'Unione e Bailey il tiratore scelto darà la caccia a te! (Requisiti: Grundel)"
"CGameRules_CantLoadMap","Impossibile caricare la mappa"
"CGraphicsAudioMenu_ConfigureVAD_Desc","Configura rilevamento voce personale"
"CHudScore_Waves","Ondata"
"CAchievementDesc_NoJobTooBig","Sconfiggi tutti i Fantasmi ricercati"
"PlayerRank_SoulHunter","Cacciatore di anime"
"CMultiplayerPage_FindMatch","Trova partita"
"CMapTypeDesc_Office","Questo lussuoso ufficio è stato messo sottosopra da un recente picco di attività paranormale."
"CMostWantedNames_PolarSlimer","Slimer polare"
"CMapType_ReadingRoom","Sala di lettura"
"CMostWantedDesc_SmellyNed","Fetida Ned vaga per Times Square. Cattura i suoi amici e spargerà una puzza tremenda!"
"CGameDestruction_Trapped","Fantasma intrappolato - Distruzione"
"CMostWantedNames_OlgaTheTerrible","Olga la terribile"
"CGameSurvival_NextWaveTimed","Un'ondata di fantasmi si dirige verso di te. Arriverà tra %1 secondi!"
"PlayerAwardDesc_DeadAim","Numero massimo di fantasmi colpiti con l'Invertitore mesonico (compreso fuoco secondario)"
"CMapType_Cemetery","Cimitero"
"CGameDestruction_IntroText_1","Distruggi più talismani diabolici che puoi!"
"CGameDestruction_IntroText_2","Distruggi un talismano diabolico per spazzar via i fantasmi che ha generato!"
"CMultiplayerPage_Options","Opzioni"
"CPageTitle_Lobby","LOBBY GIOCO"
"CPageTitle_Disclaimer","DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITÀ"
"PlayerAwardDesc_RollinInDough","Maggiore quantità di denaro guadagnata nella partita"
"PlayerRank_EliteGhostbuster","Acchiappafantasmi scelto"
"CPlayerStats_CampaignsPlayed","Numero di campagne giocate"
"PlayerRank_SpiritTrapper","Intrappolatore di spiriti"
"CAchievementNames_Overachiever","Estremamente ambizioso"
"CMapType_Mayan","Maya"
"CTeammateStatus_GhostbusterDown","Acchiappafantasmi a terra!"
"CStatsColumn_MapPlayed","Mappa eseguita"
"CDifficultySetting_Medium","Medio"
"CMostWantedPkeScan_Grundel","Animatore telecinetico a piena erranza di 6a classe"
"PlayerRank_GhostbusteroftheYear","Acchiappafantasmi dell'anno"
"CLobbyPageHeader_Equip","Equipaggia"
"CGameThief_ObjectStolen","Un manufatto è stato rubato!"
"CGameRules_ServerDead","Connessione col server interrotta"
"CButtonText_AddFriend","Aggiungi amico"
"CButtonText_Unmute","Attiva volume"
"CMostWantedDesc_Darkest","I più oscuri","raramente vedono il sole. Questo spettro del cimitero apparirà se sconfiggi un numero sufficiente di Fluttuanti di Melma nera. (Requisiti: Minimalista pazzo)"
"CPowerup_PinkSlimeGun","Spruzzatore melma rosa"
"CJobTypeDesc_Random","Gioca a un tipo di lavoro selezionato in modo casuale."
"CMostWantedPkeScan_BookBrute","Traente bidimensionale di 7a classe"
"CGameDestruction_DefeatedNone","Non hai distrutto nessun talismano diabolico..."
"CLeaderboardTitle_SoloProtection","Record personale: Protezione"
"CWrapUpScreen_PlayerDetailsRankUp","Sali di posizione!"
"PlayerAward_Broke","Al verde"
"CStatisticsPage_Loading","Caricamento statistiche in corso..."
"CButtonText_Back","Indietro"
"CWrapUpScreen_BestSurvivor","Bonus miglior sopravvissuto"
"CGameSurvival_Success","Sei sopravvissuto all'assalto dei fantasmi!"
"CButtonText_Ok","Ok"
"CWrapUpScreen_TeamScoreContainment","Fantasmi eliminati: %1"
"PlayerRank_SupernaturalInvestigator","Investigatore del sovrannaturale"
"CGameRules_WrongMapVersion","Versione della mappa errata"
"CStatsColumn_GhostsEliminated","Fantasmi eliminati"
"PlayerAward_SmashySmashy","Spaccatutto"
"PlayerAwardDesc_LightShow","Minore precisione con il Flusso protonico (compreso il Dardo ai bosoni)"
"CStatsColumn_ArtifactsLeft","Manufatti rimasti"
"CLeaderboardFilter_Friends","Amici"
"CMatchesPage_Players","Giocatori"
"CGameContainment_TimeWarning1","Restano 3 minuti!"
"CGameContainment_TimeWarning2","Resta 1 minuto!"
"CGameContainment_TimeWarning3","Restano 30 secondi!"
"CButtonText_BoardPrev","Pannello precedente"
"PlayerAwardDesc_BlinkOut","Numero massimo di fantasmi eliminati distruggendo talismani diabolici"
"CAchievementDesc_Overachiever","Guadagna più di %1","ottieni più di %2 premi e completa più di %3 lavori"
"CWrapUpScreen_TeamScoreDestruction","Talismani diabolici distrutti: %1"
"PlayerAward_AintAfraidOfNoGhost","Acchiappafantasmi impavido"
"CWrapUpScreen_SecondBestSurvivor","Bonus secondo sopravvissuto"
"CButtonText_Select","Seleziona"
"CMapTypeDesc_Cemetery","Un misterioso cimitero fantasma si materializza alla periferia di New York."
"CWrapUpScreen_Seconds","secondi"
"CPlayerStats_Combos","Numero di combo"
"CGameThief_TimeWarning3","Restano 30 secondi!"
"CGameSurvival_TimeWarning2","Ti restano 30 secondi per sconfiggere questa ondata!"
"CGameSurvival_TimeWarning1","Ti resta 1 minuto per sconfiggere questa ondata!"
"CDifficultySetting_Hard","Difficile"
"PlayerAwardDesc_TrueProtector","Intrappola tre fantasmi in una riga mentre il Disturbatore di energia psicocinetica rimane illeso"
"CAchievementNames_GozersMostWanted","Ricercato da Gozer"
"CGameProtect_DefeatedNone","Non hai caricato nessun Disturbatore..."
"CGameSlimeDunk_Trapped","Fantasma intrappolato - Schiaccia a canestro la melma"
"CPlayerStats_ThiefJobsPlayed","Numero di lavori Ladro eseguiti"
"CGameProtect_Defeated","Ha caricato %1 Disturbatore ma sei stato sconfitto..."
"CGameThief_Success","Hai salvato tutti i manufatti!"
"CGameProtect_SuddenDeathStartHeader","MORTE IMPROVVISA!"
"CMostWantedPkeScan_MadMadMinimo","Resti elevati di 5a classe"
"CMostWantedDesc_TheMaestro","Sopravvivi ai lavori al museo per affrontare la musica del Maestro. (Requisiti: Bailey tiratore scelto)"
"CButtonText_ScrollDown","Scorri verso il basso"
"CMostWantedPkeScan_SharpshooterBailey","Fluttuante a figura intera di 6a classe"
"CLeaderboardTitle_SoloSurvival","Record personale: Sopravvivenza"
"CWrapUpScreen_PlayerDetailsAward","Premio"
"CGameContainment_DefeatedPlural","Hai catturato %1 fantasmi..."
"CWrapUpScreen_SecondBestDestroyer","Bonus secondo distruttore"
"CMapType_Streets","Strade"
"CPowerup_GhostStunner","Storditore fantasma"
"CButtonText_PrevPlayer","Giocatore precedente"
"CPlayerStats_NumberGhostsTrapped","Numero di fantasmi intrappolati"
"CGameSurvival_IntroText_1","Sopravvivi il più a lungo possibile!"
"CJobTypeDesc_Protection","Attiva e difendi i Disturbatori di energia psicocinetica!"
"CWrapUpScreen_PlayerDetailsJobCash","Denaro lavoro"
"CGameThief_Incoming","Ladri in arrivo!"
"CPKEMeter_UnknownScan","Entità sconosciuta"
"PlayerAwardDesc_Broke","Minore quantità di denaro guadagnata nella partita"
"CGameProtect_PylonActivating","Il Disturbatore di energia psicocinetica è stato caricato!"
"CLeaderboardTitle_InstantCash","Denaro istantaneo"
"CLoadingScreenHints_SlimeDunk0","Fai a gara con gli altri Acchiappafantasmi a intrappolare Slimer più volte che puoi! Afferralo e lancialo dentro le super trappole disseminate nel livello!"
"CLoadingScreenHints_SlimeDunk1","Schiaccia a canestro Slimer rari per ottenere punti extra!"
"CGameProtect_IntroTitle","PROTEZIONE"
"CGameDestruction_TimeUpNone","Tempo scaduto! Non hai distrutto nessun talismano diabolico."
"CLoadingScreenHints_Thief0","Impedisci ai fantasmi di rubare i manufatti. Per vincere","allo scadere del tempo deve essere rimasto almeno un manufatto!"
"CHudMPMostWanted_Captured","Il Fantasma ricercato ""%1"" è stato sconfitto!"
"PlayerAward_FirstRescuer","Primo soccorritore"
"CWrapUpScreen_ThirdBestDestroyer","Bonus terzo distruttore"
"CButtonText_BackToSP","Torna alla partita giocatore singolo"
"CLobbyPageColumn_Recruiting","Assunzione in corso..."
"CCampaignTypeDesc_TimesSquare","Malaugurati fantasmi si sono riversati su Times Square e stanno creando un putiferio!"
"CGameThief_ObjectTaken","Un manufatto è stato rubato! Riprendilo prima che sparisca per sempre!"
"CGameContainment_DefeatedNone","Non hai catturato nessun fantasma..."
"CHudMPScoreboard_Currency","$%1"
"CMostWantedPkeScan_WeeSlimer","Vapore a piena erranza di 4a classe"
"CWrapUpScreen_BestDestroyer","Bonus miglior distruttore"
"PlayerRank_Rookie","Recluta"
"CButtonText_View","Visualizza"
"PlayerAward_ItchyTriggerFinger","Grilletto facile"
"CAchievementDesc_EmployeeOfTheMonth","Guadagna più di tutti in ogni tipo di lavoro"
"CGameRules_PlayerCountLow","Tutti gli altri giocatori hanno abbandonato la partita. Uscita dalla partita in corso."
"PlayerAwardDesc_BestRescuer","Numero massimo di manufatti riportati in zona sicura"
"CHudScore_StayPuftKilled","Bonus boss!"
"CJobTypeDesc_Survival","Sopravvivi il più a lungo possibile combattendo contro ondate di fantasmi!"
"PlayerAward_SlimeMagnet","Attiramelma"
"CMapTypeDesc_Mayan","L'energia paranormale trasforma la mostra dei Maya in un punto focale per le entità spettrali."
"CMostWantedGhost_Captured","%1 - Catturato!"
"PlayerRank_WraithWrangler","Soggiogatore di furie"
"PlayerAward_SlimerDodger","Schiva-Slimer"
"CGameMode_Campaign","Campagna"
"PlayerRank_NoviceGhostbuster","Acchiappafantasmi novizio"
"CMostWantedDesc_DolnanskyTheForeman","Raccogli i potenziatori per incontrare Dolnansky il capo. (Requisiti: Fetida Ned)"
"CLoadingScreenHints_Protection0","Posizionati entro il raggio di un Disturbatore di energia psicocinetica per attivarlo","quindi difendilo dagli attacchi dei fantasmi finché non è pienamente attivato!"
"CLoadingScreenHints_Protection1","Piazza quante più trappole possibili attorno ai Disturbatori di energia psicocinetica per catturare più facilmente i fantasmi."
"CHudMPMostWanted_MostWanted","Ricercato"
"CAchievementNames_EmployeeOfTheMonth","Impiegato del mese"
"CMapTypeDesc_Egypt","Questa collezione di manufatti egizi attira fantasmi da tutta la città."
"CMostWantedDesc_CaptainOfTheGuard","Distruggi un numero sufficiente di demoni di carta e il Capitano della guardia ti rintraccerà! (Requisiti: Libro del dolore)"
"CLobbyPageHeader_Ghostbuster","Acchiappafantasmi"
"CMostWantedNames_SharpshooterBailey","Bailey tiratore scelto"
"CMostWantedNames_TheUprising","La ribellione"
"CWrapUpScreen_TeamScoreThief","Manufatti rimasti: %1"
"CButtonText_PagePrev","Pagina precedente"
"CPlayerStats_SlimeJobsPlayed","Numero di schiacciate a canestro eseguite"
"PlayerAward_TeamSavior","Salvatore della squadra"
"CMostWantedPkeScan_TheClawedMenace","Dominante animalesco di 9a classe"
"CGhostbuster_SlimeGun","Soffiamelma"
"CMatchesPage_Map","Mappa"
"CMapType_BasementStacks","Scaffali del seminterrato"
"PlayerAward_Vendetta","Vendetta"
"CGameSurvival_DefeatedPlural","Sei sopravvissuto a %1 ondate..."
"CGameContainment_IntroText_1","Intrappola quanti più fantasmi possibile!"
"CGameContainment_IntroText_2","Ad ogni fantasma che intrappoli guadagni più tempo!"
"CMultiplayerPageDesc_UnrankedMatch","Partita veloce - Fai una ricerca veloce di una selezione casuale di partite ad azione istantanea o campagne online non classificate"
"CPageTitle_Stats","STATISTICHE"
"PlayerAward_GloopDreams","Sogni di melma"
"CGameProtect_GenericDamage","Il Disturbatore di energia psicocinetica è stato danneggiato dai fantasmi! Proteggilo!"
"CGameSurvival_WaveComplete","Ondata completata!"
"PlayerAward_ComebackKid","Indietro ragazzo"
"CMostWantedDesc_TheClawedMenace","Distruggi un numero sufficiente di parassiti delle lapidi e potresti disseppellire la Minaccia artigliata! (Requisiti: Il più oscuro)"
"CMostWantedPkeScan_GluttonSlimer","Vapore a piena erranza di 8a classe"
"CMostWantedNames_SmellyNed","Fetida Ned"
"PlayerAwardDesc_Commando","Rapporto più alto fantasma sconfitto/fuori combattimento giocatore"
"PlayerAwardDesc_KeepingAnEyeOut","Periodo di tempo più lungo in vista ectovisore"
"CPageTitle_Friends","AMICI"
"CLeaderboardTitle_SoloContainment","Record personale: Contenimento"
"CMatchesPage_MatchSearching","Ricerca di partite in corso..."
"CAchievementNames_Payday","Giorno di paga!"
"CGameSurvival_SuccessWave","Riuscito! Sei sopravvissuto fino all'ondata %1!"
"CLeaderboardTitle_SoloSlimeDunk","Record personale: Schiacciata a canestro"
"CPlayerStats_JobsFailed","Numero di lavori falliti"
"PlayerAward_MarathonRunner","Maratoneta"
"PlayerAwardDesc_ComebackKid","Intrappola tre fantasmi in ""Morte improvvisa"""
"CWrapUpScreen_Minutes","minuti"
"CMultiplayerPageDesc_Friends","Visualizza gli amici Acchiappafantasmi"
"CMostWantedPkeScan_OlgaTheTerrible","Fantasma a piena erranza di 6a classe"
"CLoadingScreenHints_ContainmentTitle","Contenimento"
"CMultiplayerPageDesc_Stats","Visualizza tutte le statistiche multigiocatore"
"CHudScore_Captured","Sconfitto"
"CWrapUpScreen_HeaderComplete","Round terminato!"
"CMostWantedDesc_PolarSlimer","Lo Slimer polare non ti ama! Lo farà capire chiaramente nelle schiacciate a canestro con il suo umore irascibile. (Requisiti: Piccolo Slimer)"
"CSpecSkin_SelectCampaign","Campagna:"
"CMapTypeDesc_LostIsland","Nell'area del castello della misteriosa isola di Shandor si aggirano spiriti e mostri infidi."
"CMapType_Rotunda","Rotonda"
"CMostWantedNames_Grimgreave","Mostro volante"
"PlayerAward_NiceShootinTex","Bel colpo","Tex!"
"CWrapUpScreen_EvilRelicDestroyed","Bonus talismano diabolico distrutto"
"CGameSurvival_DefeatedNone","Non sei sopravvissuto a nessuna ondata..."
"CMostWantedPkeScan_Dredge","Strascicante di melma nera di 7a classe"
"CPageTitle_Invitations","INVITI"
"PlayerAward_MyGhostsMyTrap","I miei fantasmi","la mia trappola!"
"CPlayerStats_Assists","Numero di aiuti"
"CGameRules_Disconnected","Disconnesso"
"CLobbyPageHeader_Ready","Pronti?"
"PlayerAward_TechHead","Mente tecnica"
"CGameThief_IntroText_2","Il gioco termina quando tutti i manufatti sono stati rubati!"
"CGameThief_IntroText_1","Proteggi i manufatti fino all'esaurimento del tempo!"
"CMostWantedDesc_WeeSlimer","Il Piccolo Slimer è uno schifoso perdente! Odia quando vinci nei lavori Schiacciata a canestro. (Requisiti: Slimer putrescente)"
"CLobbyPage_GameStarting","Inizio partita in %1..."
"CWrapUpScreen_TeamScoreSurvival","Ondata raggiunta: %1"
"PlayerAwardDesc_MyGhostsMyTrap","Maggior numero di fantasmi intrappolati nella tua trappola"
"CGhostbuster_OtherRevivedOther","%1 ha rianimato %2"
"CHudScore_Combo","Combo x%1!"
"CJobTypeDesc_SlimeDunk","Fai a gara con i compagni di squadra a schiacciare a canestro Slimer nelle super trappole!"
"PlayerAward_TrueProtector","Vero protettore"
"CWrapUpScreen_HeaderFailure","Fallito!"
"CTeammateStatus_MissionFailed","Lavoro fallito!"
"CButtonText_BoardNext","Prossimo pannello"
"PlayerAwardDesc_Slimer","Maggior numero di attivazioni del Soffiamelma (compreso il Lacciomelma)"
"CGameSurvival_SurviveWave","Sopravvivi fino all'ondata %1!"
"CWrapUpScreen_TimeLeft","Bonus tempo rimasto"
"CCampaignTypeDesc_Random","Gioca a una campagna selezionata in modo casuale."
"PlayerRank_DefenderofNewYork","Difensore di New York"
"CGameContainment_GhostsRemaining","Restano %1 fantasmi!"
"CMatchesPage_Difficulty","Difficoltà"
"CGameContainment_Success","Hai catturato tutti i fantasmi!"
"CLeaderboardButtonText_ToggleFilterToFriends","Attiva/disattiva filtro amici"
"CJobType_Protection","Protezione"
"CButtonText_PageNext","Pagina successiva"
"CLobbyPageHeader_VoiceDisabled","La chat è disabilitata a causa delle limitazioni del controllo genitori."
"CHudScore_Dunked","Punti"
"CMostWantedNames_Binky","Binky"
"PlayerAward_LongTimeWrangler","Soggiogatore di lungo corso"
"CAchievementDesc_GozersMostWanted","Completa con successo ogni lavoro in modalità multigiocatore in ogni posizione"
"CMostWantedPkeScan_BookOfPain","Sciamante residente di 3a classe"
"PlayerAwardDesc_Rampager","Minor periodo di tempo fra due distruzioni di talismani diabolici"
"CLeaderboardButtonText_ToggleFilterToWorld","Attiva/disattiva filtro mondo"
"CStatisticsPage_NoStatsFound","Nessuna statistica trovata."
"CWrapUpScreen_SecondMostDunks","Bonus secondo nelle schiacciate a canestro"
"CGameProtect_PylonComplete_2","Ha caricato 2 Disturbatori di energia psicocinetica! Ci sei quasi!"
"CGameProtect_PylonComplete_1","Ha caricato 1 Disturbatore di energia psicocinetica! Te ne mancano 2!"
"PlayerAward_DeadAim","Mira letale"
"CGameRules_NetworkDead","Si è verificato un errore di connessione."
"PlayerAward_Ghosticle","Fantasmatico"
"CMultiplayerPageDesc_CustomMatch","Personalizza i parametri di ricerca per trovare la campagna online o la partita ad azione istantanea che desideri"
"PlayerAward_Medic","Medico"
"CMapType_TwistedStacks","Cumuli contorti"
"PlayerAward_BlinkOut","Binky allo scoperto"
"CLobbyPageColumn_Rank","Posizione"
"CGhostbuster_OtherRevivedYou","Sei stato rianimato da %1!"
"PlayerAwardDesc_Slowpoke","Minore distanza totale percorsa nella partita"
"CGameSurvival_FailureWave","Fallito! Sei sopravvissuto solo fino all'ondata %1..."
"PlayerRank_ParanormalExaminer","Indagatore del paranormale"
"CLeaderboardTitle_SoloDestruction","Record personale: Distruzione"
"CHudScore_GhostsRemaining","Fantasmi rimasti"
"CMostWantedDesc_MadMadMinimo","Il Minimalista pazzo non può resistere al profumo del denaro! Guadagna sufficiente denaro in un lavoro al cimitero per attirarlo fuori dal nascondiglio."
"CWrapUpScreen_PlayerDetailsCareerCash","Denaro carriera"
"CMostWantedNames_BookBrute","Bruto dei libri"
"PlayerRank_SlimeCollector","Collezionista di Melma"
"CMultiplayerPageDesc_CreateMatch","Inizia una campagna online o una partita ad azione istantanea!"
"CMostWantedNames_GluttonSlimer","Slimer goloso"
"CMapType_Altar","Altare"
"CCampaignType_Museum","Museo di storia naturale"
"CHudScore_DefaultScore","Bonus denaro"
"CMostWantedPkeScan_Grimgreave","Animatore cinetico di 7a classe"
"CButtonText_Refresh","Aggiorna"
"PlayerAwardDesc_Slammer","Maggior numero di lanci di fantasmi soggiogati"
"PlayerAward_KeepingAnEyeOut","Vigilante"
"PlayerRank_SpecterSlayer","Assassino di spettri"
"CPowerup_EtherealShield","Scudo etereo"
"CMostWantedDesc_Binky","Se blocchi i ladri in Times Square","richiamerai la fiera presenza di Blinky. (Requisiti: Mostro volante)"
"PlayerAwardDesc_DestructionMaster","Numero massimo di talismani diabolici distrutti"
"CLoadingScreenHints_ThiefTitle","Ladro"
"CPlayerStats_JobsSucceded","Numero di lavori riusciti"
"CMapTypeDesc_BasementStacks","Questo misterioso scantinato nascosto della biblioteca cela molti segreti soprannaturali."
"PlayerRank_Greenhorn","Novellino"
"CLobbyPageColumn_Cash","Denaro"
"CAchievementNames_Wanted","Ricercato!"
"CMostWantedPkeScan_DolnanskyTheForeman","Spettro animatore a figura intera di 5a classe"
"CMultiplayerPage_CreateMatch","Crea partita"
"CButtonText_SearchAgain","Cerca ancora"
"PlayerAwardDesc_FirstRescuer","Primo giocatore che ha distrutto un ladro di manufatti"
"CGameProtect_Failure","Il Disturbatore di energia psicocinetica è stato distrutto..."
"PlayerAwardDesc_RedHanded","Il giocatore che distrugge il maggior numero di ladri di manufatti"
"CWrapUpScreen_NumberOfGhostsContained","Bonus fantasmi catturati"
"CGameContainment_Defeated","Hai catturato %1 fantasma..."
"CMostWantedPkeScan_SmellyNed","Fluttuante a figura intera di 5a classe"
"CGhostbuster_YouRevivedOther","Hai rianimato %1"
"CMapType_Egypt","Egitto"
"CGameProtect_TimeUp","Tempo scaduto! Non sei riuscito a caricare i Disturbatori di energia psicocinetica."
"CGameThief_Defeated","Sei stato sconfitto..."
"CButtonText_ToggleRanked","Seleziona/deseleziona Classificata"
"CGameContainment_OneGhostRemaining","Resta 1 fantasma!"
"CLeaderboardFilter_Own","Personale"
"CLoadingScreenHints_15","Consiglio: non accaparrarti tutte le munizioni! Dividile con i compagni di squadra per un'azione più efficace!"
"CLoadingScreenHints_14","Consiglio: non volere tutta la gloria per te! Rianima i compagni Acchiappafantasmi al più presto!"
"CLoadingScreenHints_17","Consiglio: attento alla melma nera! Rimuovila. Se la tocchi","sarai ferito!"
"CLoadingScreenHints_16","Consiglio: impara a conoscere i fantasmi! Alcuni possono essere distrutti","altri solo intrappolati!"
"CLoadingScreenHints_11","Consiglio: impedisci ai fantasmi di sabotare la tua trappola! Sbarazzati in fretta dei fantasmi sabotatori!"
"CLoadingScreenHints_10","Consiglio: anche i fantasmi si arrabbiano! Quando un fantasma brilla ed è arancione","si sta infuriando!"
"CLoadingScreenHints_13","Consiglio: attento ai fantasmi di melma nera! Le chiazze di melma nera che si lasciano dietro sono pericolose!"
"CLoadingScreenHints_12","Consiglio: se una trappola è elettrizzata","è stata sabotata dai fantasmi! Per recuperarla o usarla","devi aspettare che smetta di essere elettrizzata."
"CMostWantedPkeScan_TheMaestro","Spettro animatore a figura intera di 5a classe"
"PlayerAwardDesc_MarathonRunner","Maggiore distanza percorsa nella partita"
"CLoadingScreenHints_19","Consiglio: usa lo spruzzatore di melma rosa per rendere i fantasmi amichevoli! I fantasmi colpiti dalla melma rosa combatteranno al tuo fianco!"
"CLoadingScreenHints_18","Consiglio: non moltiplicare i guai! Se due o più giocatori tirano un fantasma in direzioni opposte","@@newline@@il fantasma potrebbe spezzarsi in due e avrai a che fare con due spettri!"
"CGameProtect_GenericRaised","Gran bel lavoro! Il Disturbatore di energia psicocinetica è stato caricato!"
"CGameProtect_SuddenDeathWarning","ATTENZIONE! Il tempo sta per scadere! Proteggi il Disturbatore a tutti i costi."
"CGameSlimeDunk_TimeWarning2","1 minuto alla fine del round!"
"CGameDestruction_TimeUpPlural","Tempo scaduto! Hai distrutto %1 talismani diabolici."
"CGameSlimeDunk_TimeWarning1","3 minuti alla fine del round!"
"CGameDestruction_Failure","Non hai distrutto nessun talismano diabolico..."
"CButtonText_EquipSpecializtion","Equipaggia specializzazione"
"PlayerRank_EctoExterminator","Ectosterminatore"
"CGameProtect_IntroText_1","Resta vicino al Disturbatore di energia psicocinetica per caricarlo!"
"CGameProtect_IntroText_3","Carica completamente tutti e tre i Disturbatori di energia psicocinetica per vincere!"
"CGameProtect_IntroText_2","Se i fantasmi danneggiano il Disturbatore","la sua carica diminuirà!"
"PlayerAward_FirstDeath","Prima morte"
"CGameSlimeDunk_YourDunk","Hai schiacciato a canestro Slimer!"
"CStatsColumn_EvilRelicsDestroyed","Talismani diabolici distrutti"
"CLoadingScreenHints_ProtectionTitle","Protezione"
"CMostWantedNames_BookOfPain","Libro del dolore"
"CMultiplayerDisabledMenu3W_DialogBody","La modalità multigiocatore è disabilitata a causa delle limitazioni del controllo genitori."
"CGameRules_HostMigration","Connessione al server persa. Migrazione dell'host verso un altro client."
"CGameDestruction_DefeatedPlural","Hai distrutto %1 talismani diabolici..."
"CLoadingScreenHints_5","Consiglio: usa il Cono d'urto per colpire più nemici contemporaneamente!"
"CLoadingScreenHints_4","Consiglio: raffredda lo Zaino! Il surriscaldamento potrebbe causare il fallimento dell'azione!"
"CLoadingScreenHints_7","Consiglio: usa l'Invertitore mesonico per stordire i fantasmi a distanza!"
"CLoadingScreenHints_6","Consiglio: usa il potere immobilizzante dello Statiflusso per catturare più facilmente i fantasmi!"
"CGameThief_Trapped","Fantasma intrappolato - Ladro"
"CLoadingScreenHints_0","Consiglio: MAI INCROCIARE I FLUSSI!"
"CLoadingScreenHints_3","Consiglio: gli Acchiappafantasmi lavorano in squadra! Il lavoro di squadra fa aumentare il tuo punteggio."
"CLoadingScreenHints_2","Consiglio: ottieni bonus di denaro aiutando i compagni di squadra."
"CWrapUpScreen_ArtifactsLeft","Bonus manufatti rimasti"
"CLoadingScreenHints_9","Consiglio: se lanci un fantasma direttamente in una trappola","esegui una schiacciata a canestro e non dovrai aspettare che il fantasma sia tirato verso la trappola!"
"CLoadingScreenHints_8","Consiglio: usa l'Impulso sovralimentato dell'Invertitore mesonico per eliminare gruppi di piccoli nemici!"
"CGameSlimeDunk_Failure","Tutti gli Acchiappafantasmi sono stati sconfitti..."
"CPowerup_SlimeGun","Soffiamelma"
"PlayerAward_BestRescuer","Miglior soccorritore"
"CMainMenu_SystemLink","System Link"
"PlayerAward_DemolitionsMan","Demolitore ambulante"
"CMultiplayerPage_Stats","Statistiche multigiocatore"
"CPowerup_GhostBait","Esca fantasma"
"CHudScore_Stolen","Manufatti"
"PlayerAwardDesc_Ghosticle","Numero massimo di fantasmi immobilizzati con lo Statiflusso"
"PlayerAwardDesc_GloopDreams","Primo a eseguire 5 schiacciate a canestro nella partita"
"CLoadingScreenHints_DestructionTitle","Distruzione"
"PlayerAward_LightShow","Spettacolo di luci"
"CGameSurvival_IntroTitle","SOPRAVVIVENZA"
"PlayerAwardDesc_TheRealGhostbuster","Maggior numero di fantasmi intrappolati o distrutti"
"CMostWantedDesc_BookBrute","condannato!"
"CGameThief_ObjectLeft_5","Restano 5 manufatti!"
"CGameThief_ObjectLeft_2","Restano 2 manufatti! Fai attenzione!"
"CGameThief_ObjectLeft_3","Restano 3 manufatti!"
"CGameThief_ObjectLeft_1","Resta soltanto 1 manufatto! Proteggilo a qualunque costo!"
"CGameContainment_WaveComplete","Ondata completata!"
"CGhostbuster_Shotgun","Statiflusso"
"CGameThief_Failure","Tutti i manufatti sono stati rubati..."
"CMostWantedDesc_Dredge","Per incontrare questa enorme bestia","continua a eseguire lavori Distruzione in biblioteca! (Requisiti: Olga la terribile)"
"CHudTime_OneMinuteLeft","Resta un minuto"
"PlayerAward_RollinInDough","Mani in pasta"
"CGameProtect_BonusTime","Concesso bonus di 3 minuti!"
"CMapTypeDesc_Streets","Le strade del centro di New York sono prese d'assalto da una massiccia presenza paranormale."
"CJobType_SlimeDunk","Schiacciata a canestro"
"CWrapUpScreen_Currency","$%1"
"CButtonText_SignIn","Accedi"
"CMultiplayerDisabledMenu3W_Title","Modalità multigiocatore disabilitata"
"CGameProtect_SuddenDeathStartText","Se il Disturbatore di energia psicocinetica viene colpito ancora una volta","verrà distrutto."
"CDifficultySetting_Easy","Facile"
"PlayerAward_Commando","Commando"
"PlayerAward_Slimer","Slimer"
"CLoadingScreenHints_Survival1","Puoi sopravvivere solo finché almeno un Acchiappafantasmi resta cosciente. Rianima i tuoi compagni di squadra!"
"CLoadingScreenHints_Survival0","Sopravvivi il più a lungo possibile man mano che le ondate di fantasmi si susseguono! Quante ondate riuscirai a respingere?"
"CMostWantedPkeScan_Binky","Animatore cinetico minore di 8a classe"
"CButtonText_InvitePlayToMatch","Invita il giocatore alla partita"
"CPlayerStats_ProtectionJobsPlayed","Numero di lavori Protezione eseguiti"
"CGameSurvival_TimeUp","Tempo scaduto! Dove ti sei nascosto per tutto questo tempo?"
"CPowerup_StasisGun","Statiflusso"
"PlayerAwardDesc_SlimeMagnet","Il più smelmato"
"CGameDestruction_TimeUp","Tempo scaduto! Hai distrutto %1 talismano diabolico."
"CMultiplayerPage_QuickMatch","Partita veloce"
"CMostWantedNames_CaptainOfTheGuard","Capitano della guardia"
"CGameContainment_Failure","Non hai catturato nessun fantasma..."
"CMapSkin_CampaignDesc","DESCRIZIONE CAMPAGNA"
"CLoadingScreenHints_SlimeDunkTitle","Schiacciata a canestro"
"CPlayerStats_TimesKnockedOut","Numero di volte fuori combattimento"
"CJobType_Survival","Sopravvivenza"
"COverlay_SpritGuideUpdated","Ectoguida del Tobin aggiornata"
"PlayerAwardDesc_NiceShootinTex","Maggiore precisione con il Flusso protonico (compreso il Dardo ai bosoni)"
"CJobType_Thief","Ladro"
"CGameContainment_TimeUpNone","Tempo scaduto! Non hai catturato nessun fantasma."
"CGhostbuster_Railgun","Invertitore mesonico"
"CMatchesPage_Mode","Modalità di gioco"
"CMostWantedPkeScan_RottenSlimer","Vapore a piena erranza di 6a classe"
"CAchievementNames_EgonsGuineaPig","Cavia di Egon"
"CMostWantedPkeScan_Darkest","Fluttuante di Melma nera di 7a classe"
"PlayerAwardDesc_Vendetta","Primo a distruggere o catturare un fantasma dopo che ha danneggiato un Disturbatore di energia psicocinetica"
"CMostWantedPkeScan_TheUprising","Rianimatore di 8a classe"
"PlayerRank_PhantomBlaster","Terrore dei fantasmi"
"CMostWantedDesc_RottenSlimer","C'è uno Slimer putrescente in ogni gruppo!"
"PlayerRank_SpookSpotter","Avvistatore di ectoplasmi"
"CMostWantedNames_RottenSlimer","Slimer putrescente"
"CMapType_Any","Qualsiasi"
"CMapTypeDesc_Altar","Questo antico altare maledetto situato fra alberi contorti attira le anime dannate."
