"MissionDescription","Die Nekropole"
"pke_exitKeyHole_rollover","Ein großes Loch."
"pke_exitKeyHole_scan","Das ist offenbar das Schlüsselloch für einen großen Schlüssel."
"pke_Key_rollover","Ein interessantes Objekt."
"pke_Key_scan","Ein großer","merkwürdiger Schlüssel."
"one_short","Such einen Weg","das Haupttor des Friedhofs zu öffnen."
"one_long","Erkunde den neuen Friedhof im Central Park. Such einen Weg","das Tor zu öffnen","damit das Ecto-1 und die anderen Geisterjäger hereinkommen können."
"two_short","Öffne das Tor."
"two_long","Benutz deinen Schleimschnapper an der Torsteuerung","um das Friedhofstor zu öffnen."
"three_short","Erkunde mit Ray den Friedhof."
"three_long","Ray ist zu dir gestoßen. Durchsuch mit Ray den Friedhof","um den Mandala-Knoten zu finden. Eliminiere alle paranormalen Entitäten."
"four_short","Such einen Weg durch die Krypten."
"four_long","Du musst tiefer in den Friedhof hineingelangen. Such nach einem Weg durch die Krypten."
"five_short","Finde den Schlüssel","um die Krypta-Tür zu öffnen."
"five_long","Die Krypta-Tür ist abgeschlossen. Hier muss irgendwo ein Schlüssel sein."
"six_short","Schließ die Krypta-Tür auf."
"six_long","Du hast den Schlüssel gefunden. Schließ damit die Krypta-Tür auf."
"Diag_RescueF_GEN_E_001","Sie sind der Beste! Und auch noch niedlich. Rufen Sie mich an!"
"Diag_Rescue_GEN_E_010","Ich laufe so durch den Park und dann steh ich auf einmal drei Meter unter dem Boden und überall sind Särge und Gruselgestalten. Eigentlich war das ziemlich cool."
"Diag_Peter_GEN_C_178_c","He. Ich hab zu tun","muss Leute treffen. Können wir hier raus?"
"Diag_Peter_GEN_C_030_b","Ah!"
"Diag_Peter_GEN_C_031_b","Auuu! Das war ein 'Au' da!"
"Diag_Peter_SPLIT_030","Ja","okay ... okay."
"Diag_Peter_SPLIT_049","Los!"
"Diag_Peter_SPLIT_057","Schon komisch."
"Diag_Peter_SPLIT_069","Ohhh!"
"Diag_Peter_SPLIT_119","Pssst."
"Diag_Peter_SPLIT_135","Winston."
"Diag_Ray_CEM_PU_006","Da ist der Schlüssel!"
"Diag_Ray_CEM_PU_007","Das schwere Ding da können wir nicht tragen."
"Diag_Ray_CEM_PU_008","Bring es zum Tor","damit wir weiterkommen!"
"Diag_Egon_GEN_C_067","Du musst in Bewegung bleiben!"
"Diag_Winston_CEM_F_001","Dieses eine Mal hätte ich nichts dagegen","zusammen mit diesen Idioten wegzurennen."
"Diag_Winston_CEM_F_001_b","Nur ein Mal hätte ich nichts dagegen","mit diesen Idioten einfach wegzurennen."
"Diag_Winston_CEM_F_003_a","Jetzt reicht's. Ich beschwere mich bei der Gesundheitsbehörde."
"Diag_Winston_CEM_F_003_b","Jetzt reicht's. Ich beschwere mich bei der Gesundheitsbehörde."
"Diag_Winston_CEM_F_003_c","Ha! Ja","du hast vermutlich recht","Venkman."
"Diag_Egon_CEM_F_004","Na","was meint ihr","wo finden wir wohl Peck und Ilyssa?"
"Diag_Egon_CEM_F_004_a","Irgendeine Idee","wo wir Peck und Ilyssa finden?"
"Diag_Egon_CEM_S_008","Darum ist hier wohl geschlossen."
"Diag_Ray_CEM_S_009","Ich vermute","wir brauchen hier oben den Supersperrer. Keine Ahnung","wie mächtig Peck geworden ist."
"Diag_Winston_CEM_S_010","Das bedeutet","wir müssen das Ecto-1 nehmen. Ich fahre."
"Diag_Egon_CEM_S_011","Vielleicht sollte der Azubi fahren."
"Diag_Ray_CEM_S_012","Neeeeee."
"Diag_Egon_CEM_S_013","Neeeeee."
"Diag_Winston_CEM_S_015_a","Neee."
"Diag_Winston_CEM_S_015_b","Auf keinen Fall."
"Diag_Egon_CEM_PU_016_a","Dass ich das noch mal sage! Kreuzt die Ströme!"
"Diag_Ray_CEM_S_018","Danke","Winston."
"Diag_Ray_CEM_S_020","Ideen?"
"Diag_Ray_CEM_S_021","Der Junior ist ziemlich auf Zack","sogar mit den 50 Kilos Protonenbeschleuniger."
"Diag_Egon_CEM_S_022","Geh auf die andere Seite und mach dieses Tor für uns auf."
"Diag_Winston_CEM_S_024","Nach dir."
"Diag_Ray_CEM_S_026","Die Energie der entkommenen Geister könnte ausreichen","um selbst ein dimensionsübergreifendes Ereignis auszulösen."
"Diag_Egon_CEM_S_027","Ja","und da Ilyssa hier ist","sind ihre Shandor-Ahnen bestimmt auch nicht weit weg."
"Diag_Winston_CEM_S_031","Versteh nicht. Wir haben das Mandala lahmgelegt. Wieso kann das noch passieren?"
"Diag_Ray_CEM_S_032","Im Gozer-Kodex steht","dass ein Blutopfer und eine riesige Menge spiritueller Energie benötigt werden","um die überlegene Vernichterform zu generieren."
"Diag_Winston_CEM_S_033","Noch eine Vernichterform?"
"Diag_Egon_CEM_S_034","Peck konnte dem Mandala wohl nicht genügend Energie entziehen","bevor wir es lahmlegten. Unsere Sperreinrichtung ist seine alternative Energiequelle."
"Diag_Ray_CEM_S_036","Wow! Da baut sich ein irres Sturmsystem über dem Turm auf!"
"Diag_Egon_CEM_S_037","Wisst ihr noch","wo das letzte Mal so eine atmosphärische Störung war?"
"Diag_Winston_CEM_S_038","Oh ja. Bei Dana Barrets Gebäude in der Nacht","als sie zum Hund wurde."
"Diag_Winston_CEM_S_040_a","Erdbeben ... klasse. Kommen dann noch Plagen","Pest und Tod hinterher?"
"Diag_Winston_CEM_S_040_b","Erdbeben ... klasse. Kommen dann noch Pest und Plagen hinterher?"
"Diag_Ray_CEM_S_041","Ich wette drauf."
"Diag_Ray_CEM_S_043","Beeil dich mal","Tiger."
"Diag_Winston_CEM_S_044","Wir wollen hier nicht den ganzen Tag rumstehen."
"Diag_Ray_CEM_S_046","He","bist du okay? Wie läuft's mit dem Tor?"
"Diag_Ray_CEM_S_049","Ich geh mit dem Zubi. Niemand sollte hier allein herumlaufen."
"Diag_Ray_CEM_S_050","Wir treffen euch dann weiter hinten","Jungs."
"Diag_Ray_CEM_S_051","Du hast sie auch gesehen","oder? Die halten sich für geschickt. Los","verteilen und flankieren."
"Diag_Ray_CEM_S_052","Flankieren' heißt","ich geh hier lang und du da lang. Ich weiß","du bist neu","aber das sind die Grundlagen."
"Diag_Ray_CEM_S_053","Die sind nicht glücklich darüber","dass wir hier sind."
"Diag_Ray_CEM_S_054","Alles klar","Youngster. Deine Show."
"Diag_Ray_CEM_S_055","Gut gemacht."
"Diag_Ray_CEM_S_056","Das ist etwas gruselig ..."
"Diag_Ray_CEM_S_057","Da kommen tote Typen!"
"Diag_Ray_CEM_S_058","Oh-oh ... renn!"
"Diag_Ray_CEM_S_059","Aufpassen!"
"Diag_Ray_CEM_S_061","Autsch! Das tat schon beim Zusehen weh."
"Diag_Ray_CEM_S_062","Eine Art ätherisch-kovalente Kraft hält diese Dampfwalze zusammen. Wir können sie verlangsamen","aber nicht beschädigen."
"Diag_Ray_CEM_S_063","Es muss einen Weg geben","das Ding aufzuhalten. Sieh dich um!"
"Diag_Ray_CEM_S_064","Da! Die Formation hat einen Fehler!"
"Diag_Ray_CEM_S_065","Das ist ein Anfang! Du schwächst es. Zieh das Teil raus!"
"Diag_Ray_CEM_S_066","Los","noch mal!"
"Diag_Ray_CEM_S_067","Wo ist jetzt eure Deckung","Punks?!"
"Diag_Peter_CEM_F_002","Wo bleibt da der Spaß?"
