"MissionDescription","De dodenstad"
"pke_exitKeyHole_rollover","Een groot gat"
"pke_exitKeyHole_scan","Hier past een grote sleutel in."
"pke_Key_rollover","Een interessant voorwerp."
"pke_Key_scan","Een grote","vreemde sleutel."
"one_short","Vind een manier om de poort van het kerkhof te openen."
"one_long","Verken het nieuwe kerkhof in Central Park. Vind een manier om de poort te openen zodat de Ecto-1 en de Ghostbusters naar binnen kunnen."
"two_short","Open de poort."
"two_long","Gebruik je slijmboeien op het poortmechanisme om de poort naar het kerkhof te openen."
"three_short","Verken het kerkhof met Ray."
"three_long","Je hebt nu gezelschap van Ray. Zoek samen met hem naar de mandaladoorgang in het kerkhof."
"four_short","Vind een pad door de crypten."
"four_long","Je moet het kerkhof verder verkennen. Vind een pad door de crypten."
"five_short","Vind de sleutel van de cryptedeur."
"five_long","De deur van de crypte zit op slot. Vind de sleutel."
"six_short","Open de deur van de crypte."
"six_long","Je hebt de sleutel gevonden. Gebruik 'm om de deur van de crypte te openen."
"Diag_RescueF_GEN_E_001","Jij bent de beste! En nog knap ook. Bel me!"
"Diag_Rescue_GEN_E_010","Ik loop door het park en ineens lig ik drie meter onder de grond tussen de doodskisten en de griezels. Eigenlijk best wel cool."
"Diag_Peter_GEN_C_178_c","Ik heb nog meer te doen vandaag. Kunnen we gaan?"
"Diag_Peter_GEN_C_030_b","Ah!"
"Diag_Peter_GEN_C_031_b","Daar was duidelijk sprake van 'au'!"
"Diag_Peter_SPLIT_030","Oké."
"Diag_Peter_SPLIT_049","Kom op!"
"Diag_Peter_SPLIT_057","Grappig."
"Diag_Peter_SPLIT_069","Ooohh."
"Diag_Peter_SPLIT_119","Shhhhh!"
"Diag_Peter_SPLIT_135","Winston."
"Diag_Ray_CEM_PU_006","Daar is de sleutel."
"Diag_Ray_CEM_PU_007","Hij is te zwaar voor ons om zelf te dragen."
"Diag_Ray_CEM_PU_008","Breng 'm terug naar het hek","zodat we verder kunnen."
"Diag_Egon_GEN_C_067","Blijf in beweging!"
"Diag_Winston_CEM_F_001","Dit keer zou ik best eens samen met die idioten op de vlucht willen slaan."
"Diag_Winston_CEM_F_001_b","Dit keer zou ik best eens samen met die idioten op de vlucht willen slaan."
"Diag_Winston_CEM_F_003_a","Nu is het uit. Ik ga een klacht indienen bij de ARBO."
"Diag_Winston_CEM_F_003_b","Nu is het uit. Ik ga een klacht indienen bij de ARBO."
"Diag_Winston_CEM_F_003_c","Ja","waarschijnlijk heb je gelijk."
"Diag_Egon_CEM_F_004","Iemand enig idee waar we Peck en Ilyssa kunnen vinden?"
"Diag_Egon_CEM_F_004_a","Enig idee waar we Peck en Illysa kunnen vinden?"
"Diag_Egon_CEM_S_008","Daarom is het waarschijnlijk dicht."
"Diag_Ray_CEM_S_009","Ik denk dat we daar de superbak nodig zullen hebben. Je weet niet hoe sterk Peck is geworden."
"Diag_Winston_CEM_S_010","Dan moet de Ecto-1 dus mee. Ik rij."
"Diag_Egon_CEM_S_011","Misschien moet onze stagiair rijden."
"Diag_Ray_CEM_S_012","Naaahhhhhh."
"Diag_Egon_CEM_S_013","Naaahhhhhh."
"Diag_Winston_CEM_S_015_a","Nahh."
"Diag_Winston_CEM_S_015_b","Echt niet."
"Diag_Egon_CEM_PU_016_a","Ik had niet gedacht dat ik dit ooit weer zou zeggen","maar kruis de stralen!"
"Diag_Ray_CEM_S_018","Bedankt."
"Diag_Ray_CEM_S_020","Nog ideeën?"
"Diag_Ray_CEM_S_021","Junior is behoorlijk kwiek","zelfs met die zware protonenversneller."
"Diag_Egon_CEM_S_022","Zorg dat je aan de andere kant komt en doe dat hek open."
"Diag_Winston_CEM_S_024","Na jou."
"Diag_Ray_CEM_S_026","De energie van de ontsnapte spoken is al genoeg voor interdimensionale activiteit."
"Diag_Egon_CEM_S_027","En als Ilyssa hier is","volgen haar Shandor-voorouders vast snel."
"Diag_Winston_CEM_S_031","Ik snap het niet. We hebben de mandala gesloten. Hoe kan dit dan nog steeds gebeuren?"
"Diag_Ray_CEM_S_032","In de Codex van Gozer staat dat er een bloedoffer en een enorme hoeveelheid spirituele energie nodig is om de Superieure Vernietiger te genereren."
"Diag_Winston_CEM_S_033","Nog een Vernietiger?"
"Diag_Egon_CEM_S_034","Het is Peck vast niet gelukt om genoeg energie uit de mandala te halen voor we 'm afsloten. Hij gebruikt onze opslageenheid als een alternatieve krachtbron."
"Diag_Ray_CEM_S_036","Moet je die storm zien boven die toren."
"Diag_Egon_CEM_S_037","Weet je nog wanneer we zo'n soort atmosferische verstoring eerder zagen?"
"Diag_Winston_CEM_S_038","Ja. Bij Dana Barretts gebouw","toen ze in een hond veranderde."
"Diag_Winston_CEM_S_040_a","Aardbevingen... lekker. Dan zijn honger","ziekte en dood vast niet ver weg."
"Diag_Winston_CEM_S_040_b","Aardbevingen... lekker. Dan zijn honger en ziekte vast niet ver weg."
"Diag_Ray_CEM_S_041","Reken maar."
"Diag_Ray_CEM_S_043","Schiet eens op daar."
"Diag_Winston_CEM_S_044","We hebben niet de hele dag de tijd."
"Diag_Ray_CEM_S_046","Gaat het? Hoe staat het met dat hek?"
"Diag_Ray_CEM_S_049","Ik ga met de stagiair mee. Hier moet je niet in je eentje rondzwerven."
"Diag_Ray_CEM_S_050","We zien jullie een stukje verderop."
"Diag_Ray_CEM_S_051","Jij zag ze toch ook? Ze denken dat we ze niet zien. We splitsen ons op en sluiten ze in."
"Diag_Ray_CEM_S_052","Insluiten betekent dat ik hierheen ga en jij daarheen. Je bent wel nieuw","maar dat weet toch iedereen."
"Diag_Ray_CEM_S_053","Ze zijn niet blij dat we er zijn."
"Diag_Ray_CEM_S_054","Vooruit","jochie. Ga je gang."
"Diag_Ray_CEM_S_055","Goed gedaan."
"Diag_Ray_CEM_S_056","Dat ziet er dreigend uit."
"Diag_Ray_CEM_S_057","Doden in aantocht!"
"Diag_Ray_CEM_S_058","Rennen!"
"Diag_Ray_CEM_S_059","Kijk uit!"
"Diag_Ray_CEM_S_061","Dat was pijnlijk om te zien."
"Diag_Ray_CEM_S_062","Die stoomwals is bezeten door een of andere spookachtige kracht. We kunnen 'm wel vertragen","maar niet vernietigen."
"Diag_Ray_CEM_S_063","Dat ding moet te stoppen zijn. Kijk goed rond!"
"Diag_Ray_CEM_S_064","Kijk! Een lek in hun defensie."
"Diag_Ray_CEM_S_065","Dat is een begin. Je verzwakt 'm. Trek dat ding los!"
"Diag_Ray_CEM_S_066","Nog een keer!"
"Diag_Ray_CEM_S_067","Waar is jullie bescherming nu?"
"Diag_Peter_CEM_F_002","Wat is daar de lol van?"
