"MissionDescription","La necrópolis"
"pke_exitKeyHole_rollover","Un agujero enorme."
"pke_exitKeyHole_scan","Parece que es la cerradura para una llave enorme."
"pke_Key_rollover","Un objeto interesante."
"pke_Key_scan","Una llave enorme y rara."
"one_short","Encuentra un modo de abrir la puerta principal del cementerio."
"one_long","Inspecciona el nuevo cementerio de Central Park. Encuentra un modo de abrir la puerta para que el Ecto-1 y los otros Cazafantasmas puedan entrar."
"two_short","Abre la puerta."
"two_long","Usa el amarre mucolítico en el control de la puerta del cementerio para abrirla."
"three_short","Inspecciona el cementerio con Ray."
"three_long","Te has reunido con Ray. Inspecciona el cementerio con él y encuentra el nodo del mándala. Elimina todas las entidades paranormales."
"four_short","Encuentra la forma de pasar por las criptas."
"four_long","Necesitas adentrarte más en el cementerio. Encuentra un camino para pasar por las criptas."
"five_short","Recupera la llave para abrir la puerta de la cripta."
"five_long","La puerta de la cripta está cerrada. Tiene que haber una llave por aquí cerca."
"six_short","Abre la puerta de la cripta."
"six_long","Has encontrado la llave. Úsala para abrir la puerta de la cripta."
"Diag_RescueF_GEN_E_001","¡Eres el mejor! Y muy mono. ¡Llámame!"
"Diag_Rescue_GEN_E_010","Yo iba por el parque haciendo mi ronda y","cuando me quise dar cuenta","estaba bajo tierra y rodeado de ataúdes. La verdad es que ha molado."
"Diag_Peter_GEN_C_178_c","Eh","yo tengo que ir a sitios","ver gente. ¿Podemos irnos de aquí?"
"Diag_Peter_GEN_C_030_b","¡Ah!"
"Diag_Peter_GEN_C_031_b","¡Aauh! ¡Pero ""aauh"" de verdad!"
"Diag_Peter_SPLIT_030","Sí","venga... vale."
"Diag_Peter_SPLIT_049","¡Vamos!"
"Diag_Peter_SPLIT_057","Qué curioso."
"Diag_Peter_SPLIT_069","Ooooh."
"Diag_Peter_SPLIT_119","¡Shhhhh!"
"Diag_Peter_SPLIT_135","Winston."
"Diag_Ray_CEM_PU_006","¡Ahí está la llave!"
"Diag_Ray_CEM_PU_007","Pesa demasiado para cargar con ella."
"Diag_Ray_CEM_PU_008","¡Llévala a la puerta para poder seguir adelante!"
"Diag_Egon_GEN_C_067","¡No puedes pararte!"
"Diag_Winston_CEM_F_001","¿Sabes? Aunque fuera por una vez","no me importaría huir de los problemas con estos idiotas."
"Diag_Winston_CEM_F_001_b","Aunque fuera por una vez","no me importaría huir con toda esta gente."
"Diag_Winston_CEM_F_003_a","Se acabó. Pienso quejarme a la agencia de seguridad laboral."
"Diag_Winston_CEM_F_003_b","Se acabó. Pienso acudir a la agencia de seguridad laboral."
"Diag_Winston_CEM_F_003_c","Ja. Sí","seguramente tienes razón","Venkman."
"Diag_Egon_CEM_F_004","¿Adivina alguien dónde encontraremos a Penn e Ilyssa?"
"Diag_Egon_CEM_F_004_a","¿Alguna idea de dónde encontraremos a Penn e Ilyssa?"
"Diag_Egon_CEM_S_008","Seguramente por eso esté cerrado."
"Diag_Ray_CEM_S_009","Me da que aquí vamos a necesitar la supertrena. No sabemos lo poderoso que es ahora Penn."
"Diag_Winston_CEM_S_010","O sea que tenemos que coger el Ecto-1. Yo conduzco."
"Diag_Egon_CEM_S_011","Quizá debería conducir el nuevo."
"Diag_Ray_CEM_S_012","Naaaaaah."
"Diag_Egon_CEM_S_013","Naaaaaah."
"Diag_Winston_CEM_S_015_a","Naah."
"Diag_Winston_CEM_S_015_b","Ni loco."
"Diag_Egon_CEM_PU_016_a","Jamás creí que volvería a decirlo","pero… ¡adelante! ¡Cruzad los rayos!"
"Diag_Ray_CEM_S_018","Gracias","Winston."
"Diag_Ray_CEM_S_020","¿Alguna idea?"
"Diag_Ray_CEM_S_021","Júnior está muy fresco","a pesar de lo que pesa el acelerador de protones."
"Diag_Egon_CEM_S_022","Ábrete paso hasta el otro lado y ábrenos la puerta."
"Diag_Winston_CEM_S_024","Después de ti."
"Diag_Ray_CEM_S_026","La energía de los fantasmas huidos de la parrilla podría bastar para producir un incidente interdimensional en sí mismo."
"Diag_Egon_CEM_S_027","Sí","y si Ilyssa está aquí","seguro que sus ancestros de Shandor no andan lejos."
"Diag_Winston_CEM_S_031","No lo entiendo. Ya cerramos el mándala. ¿Cómo es que todo esto sigue ocurriendo?"
"Diag_Ray_CEM_S_032","En el códice gozeriano pone que se necesita un sacrificio de sangre y una cantidad tremenda de energía espiritual para generar la forma de destructor supremo."
"Diag_Winston_CEM_S_033","¿Otra vez una forma de destructor?"
"Diag_Egon_CEM_S_034","Eso es que Penn no pudo extraer suficiente energía del mándala antes de que lo cerráramos. Y encontró una fuente alternativa en nuestra unidad de contención."
"Diag_Ray_CEM_S_036","¡Vaya! ¡Mirad qué tormenta se está formando sobre esa torre!"
"Diag_Egon_CEM_S_037","¿Os acordáis de la última vez que vimos una alteración atmosférica así?"
"Diag_Winston_CEM_S_038","Es verdad. En casa de Dana Barrett la noche que se convirtió en perro."
"Diag_Winston_CEM_S_040_a","Terremotos… genial. Y luego vendrán plagas","pestilencias y muerte","¿no?"
"Diag_Winston_CEM_S_040_b","Terremotos... genial. Y luego vendrán pestilencias y plagas","¿no?"
"Diag_Ray_CEM_S_041","Me juego lo que sea."
"Diag_Ray_CEM_S_043","Date prisa","machote."
"Diag_Winston_CEM_S_044","Sí","no queremos estar aquí todo el día."
"Diag_Ray_CEM_S_046","Crack","¿estás bien? ¿Cómo vamos con esa puerta?"
"Diag_Ray_CEM_S_049","Yo iré con el becario. Nadie debería deambular solo por este sitio."
"Diag_Ray_CEM_S_050","Nos encontraremos un poco más adelante."
"Diag_Ray_CEM_S_051","También los has visto","¿no? Se creen muy astutos. Separémonos para flanquearlos."
"Diag_Ray_CEM_S_052","Flanquear significa que yo voy por aquí y tú por allá. Sé que eres nuevo","pero esto es elemental."
"Diag_Ray_CEM_S_053","No les gusta mucho que estemos aquí."
"Diag_Ray_CEM_S_054","De acuerdo","refuerzo. Todo tuyo."
"Diag_Ray_CEM_S_055","Bien hecho."
"Diag_Ray_CEM_S_056","Qué mal rollo da..."
"Diag_Ray_CEM_S_057","¡Vienen fiambres!"
"Diag_Ray_CEM_S_058","Oh","oh... ¡corre!"
"Diag_Ray_CEM_S_059","¡Cuidado!"
"Diag_Ray_CEM_S_061","¡Ay! Eso ha dolido solo verlo."
"Diag_Ray_CEM_S_062","Ese rodillo se mantiene unido por una especie de fuerza etérea covalente. Podemos frenarlo","pero no hacerle daño."
"Diag_Ray_CEM_S_063","¡Tiene que haber una forma de parar esta cosa! ¡Busca algo!"
"Diag_Ray_CEM_S_064","¡Mira! ¡Debe de haber un fallo en la forma!"
"Diag_Ray_CEM_S_065","¡Ya es algo! Lo estás debilitando. ¡Tira de ahí!"
"Diag_Ray_CEM_S_066","¡Dale otra vez!"
"Diag_Ray_CEM_S_067","¡¿Y ahora qué","rufianes?!"
"Diag_Peter_CEM_F_002","¿Y qué tiene de divertido?"
