"Diag_Egon_PAR_S_090","Un orchestre fantôme !"
"Diag_Ray_PAR_F_065","Oui","tu n'es pas le seul. C'est la dernière fois qu'il participe à la parade. Ils le mettent à la retraite. Il ne plaît plus aux enfants. J'ai encore toutes ses émissions sur cassettes."
"Diag_Egon_PAR_S_094","Des pèlerins !"
"Diag_Ray_PAR_F_063","C'est Blinkers le chiot de la science ! Je l'adorais quand j'étais petit ! J'ai appris à aimer la science grâce à Blinkers."
"Diag_Ray_PAR_F_061","Voilà notre slime noir."
"Diag_Egon_PAR_S_099","J'ai eu un piccolo","deux cors et une timbale. Et vous ?"
"Diag_Peter_PAR_F_062","Ne touchez pas au slime ! C'est extrêmement dangereux !"
"Diag_Peter_PAR_S_102","Cette parade va être suivie de l'after la plus sauvage de la saison ! Il reste des places ?"
"Diag_Egon_PAR_S_101","Surveillez le chien démon ! Il est la source de tout ça ! Désolé","Ray."
"Diag_Peter_PAR_F_066","Eh bien","écoute","Ray","les enfants sont cruels. Et ils aiment les robots japonais. Si Blinkers pouvait se transformer en autre chose","il serait encore célèbre aujourd'hui."
"Diag_Egon_PAR_S_107","Je n'avais pas compris que tu parlais au sens littéral."
"Diag_Peter_PAR_F_064","Je n'aime pas son air."
"Diag_Egon_PAR_S_105","La rue est complètement bloquée ! Aucune chance de passer à travers ces débris."
"Diag_Peter_PAR_S_071","Ray","pour le dernier affreux qui a voulu détruire New York","techniquement c'était de ta faute."
"Diag_Peter_PAR_F_068","Je ne l'avais pas vu venir. J'aurais dû."
"Diag_Peter_PAR_S_073","Salut","les filles. On tricote des écharpes ?"
"Diag_Peter_PAR_S_075","Tu veux dire que la Reine Brocoli a été brûlée à mort ?"
"Diag_Peter_PAR_S_077","Ces vieilles filles ne sont pas si méchantes. Quelques compliments bien choisis... Et on les renvoie direct dans la tombe."
"Diag_Ray_PAR_S_070","Bon sang ! Combien d'autres icônes de ma jeunesse les activités paranormales vont-elles ruiner ?"
"Diag_Ray_PAR_S_072","Je me souviens."
"Diag_Peter_PAR_S_098","C'est thérapeutique."
"Diag_Ray_PAR_S_074","Je me souviens d'elle ! C'est la Reine Brocoli","1964 ! C'était quelqu'un. Elle a connu une mort tragique","je crois. Elle s'est endormie dans un sauna et y est morte en 1967."
"Diag_Egon_PAR_S_052_b","Il n'y a qu'une façon de le savoir."
"Diag_Ray_PAR_S_092","Je m'occupe du tuba et du triangle. J'ai encore besoin de pratique."
"Diag_Peter_PAR_S_093","Oh, non ! On s'écrase. (silence) On s'écrase... Toujours."
"Diag_Peter_PAR_S_091","Qui n'aime pas les orchestres ?"
"Diag_Peter_PAR_S_096","On a déjà donné. Détruisons-le."
"Diag_Ray_PAR_S_097","Argh","c'est encore cet orchestre ! Donnez tout !"
"Diag_Ray_PAR_S_106","Alors","montons ! Il se trouve justement que j'ai la clé d'un raccourci."
"Diag_Peter_PAR_055","Le monde des fantômes est plus joyeux que vous ne le disiez."
"Diag_Peter_PAR_S_078","Hé","champion. Tu recrutes pour les Couguars ? Egon est un super ailier."
"Diag_Egon_PAR_S_081","Ray ?"
"Diag_Peter_PAR_S_086","Le chien ne va pas nous échapper aussi facilement !"
"Diag_Egon_PAR_S_087","Sautez sur ce char ! On part avec lui !"
"Diag_Peter_PAR_S_083","Un peu pathétique","sûrement. Mais","tellement bon."
"Diag_Egon_PAR_S_084","Arrêtez ce char !"
"Diag_Ray_PAR_F_056","Peter ! C'est la parade de Thanksgiving ! J'avais complètement oublié quel jour nous étions !"
"Diag_Ray_PAR_S_095","Non ! L'Ordre loyal des Pélicans. Un Pèlerin fantôme ne nous ferait aucun mal."
"Diag_Peter_PAR_S_088","Vous pensez qu'on peut grimper sur quelque chose de plus inflammable qu'une pile géante de papier ?"
"Diag_Egon_PAR_F_067","Je crois que Venkman a raison de s'inquiéter","Ray. J'obtiens les mêmes pics d'énergie que lorsque nous étions au musée."
"Diag_Peter_PAR_S_100","Je jurerais avoir mis deux sousaphones et une timbale là-dedans. Quelqu'un a vu une timbale ?"
"Diag_Egon_PAR_F_060_c","Ne touchez pas au slime ! Il est extrêmement dangereux !"
"Diag_Egon_PAR_F_060_b","La parade semble s'être arrêtée."
"Diag_Egon_PAR_F_060_a","On dirait que la parade s'est interrompue."
"Diag_Peter_PAR_F_057","On a traversé... ou pas ?"
"Diag_Egon_PAR_S_069_c","Je ne sais pas ! Je tiens plus du cobaye de labo que de l'homme."
"Diag_Egon_PAR_S_069_b","Je n'en sais rien. Je passe ma vie dans un laboratoire."
"Diag_Egon_PAR_S_069_a","Je n'ai aucune idée ! Je suis un rat de laboratoire !"
"Diag_Egon_PAR_S_079","Lequel c'était ?"
"Diag_Egon_PAR_S_076","Elle avait l'air un peu outrée... Mais","elle ne se décomposait pas encore."
"Diag_Ray_PAR_S_104","Blinkers est allé par là."
"Diag_Peter_PAR_S_103","Tu as une idée du temps qu'il faut pour créer une pile de six chars ? C'est stupéfiant."
"Diag_Peter_PAR_F_059","Tu as haussé les épaules","je t'ai vu."
"Diag_Ray_PAR_S_089","Je passe devant. Je refuse de m'en prendre à Blinkers. Même si c'est un être maléfique incontrôlable."
"Diag_Ray_PAR_F_058","Ou on l'a fait... et on est revenus."
"Diag_Ray_PAR_S_080","Dame Kielbasa","1943."
"Diag_Ray_PAR_S_082","Pardon ? J'avais la collection des chars de la parade. Le baseball ne m'a pas intéressé avant mes 18 ans."
"Diag_Ray_PAR_S_085","Nous ne pouvons pas traverser ! Le slime noir dévorera nos corps et nos âmes."
