"Diag_Egon_FH4_S_010_b","Y es un mándala encajado en Manhattan."
"Diag_Egon_FH4_S_010_c","Y es un mándala encajado en Manhattan."
"Diag_Peter_TSQ_S_201_a","Sí","soy doctor. ¿Me llamarás por la mañana?"
"Diag_Peter_TSQ_S_201_b","Sí","soy doctor. ¿Me llamarás por la mañana?"
"Diag_Peter_TSQ_S_030_a","¿Error? ¡Eh! ¿Qué significa esa palabra? ¿Error? ¿Nosotros?"
"Diag_Peter_FH2_F_047","¿Verbal o telepáticamente?"
"Diag_Peter_FH2_F_053","Janine","¿por qué no les llamas?"
"Diag_Peter_GEN_C_028_a","Ehm... a las 3 en punto."
"Diag_Peter_GEN_C_028_c","Ehm... a las 9 en punto."
"Diag_Peter_GEN_C_129_a","Oh","hay una criatura por aquí en algún sitio."
"Diag_Peter_PAR_S_189","¡Sí! ¡Ya lo habéis oído! Invito yo."
"Diag_Peter_TSQ_S_030_b","Hasta ahora","otro puñetero día en la oficina."
"Diag_Peter_TSQ_S_240","Está subiendo. Planta por planta."
"Diag_Peter_HT1_F_020_a","En qué mundo vivimos. Le disparas un rayo de protones de partículas de gran carga a alguien","y le da por denunciarte."
"Diag_Ray_TSQ_S_228","¡Uh","eso parece","sí! ¡Derrítelo","jefe! Pon el rayo al máximo."
"Diag_Winston_MUS_S_070","Antes tendrás que pasar a través de mí."
"Diag_Peter_HT1_S_106","¿Hola? ¿Sr. Cocinillas?"
"Diag_Ray_HT1_S_148_a","Cadete. Ve con el Dr. Spengler."
"Diag_Ray_HT1_S_148_b","Id a por el pescador furioso."
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_037_a","¡Eh","Cazafantasmas! ¡Sonreíd!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_037_b","Hargata tormo daza worsh. Vom lomba fumgem golab chorb. ¡Slezgomorph bortch!"
"Diag_Winston_LOS_S_060_a","¡Deja de hacer el ganso y sácame de aquí!"
"Diag_Winston_LOS_S_060_b","¡Que te apalee un fantasma malvado es bastante chungo","pero que te dejen encerrado es una mierda!"
"Diag_Winston_LOS_S_060_c","Vamos","tío. ¡Peter","deja de hacer el ganso y sacadme de aquí!"
"Diag_Ray_LIB_S_112_a","Pero","¿dónde está ese animador de clase 5?"
"Diag_Ray_LIB_S_112_b","¡Lo había rastreado hasta aquí!"
"Diag_Ray_MUS_S_163_a","¿Es la sala principal egipcia?"
"Diag_Ray_MUS_S_163_b","Mira la pared del oeste. Debería haber una puerta a la siguiente exposición."
"Diag_Janine_FH5_F_010_a","Vale","vale. Alguien me atacó por la espalda. Y antes de desmayarme","oí a Ilyssa forcejear y gritar: ""¡No!"""
"Diag_Janine_FH5_F_010_b","Y lo último que recuerdo fueron gritos de muertos y condenados resonando en mi cabeza."
"Diag_Ray_HT1_S_034_a","Vale. Atento. Tu escáner psicoquinético es la pieza angular de cualquier investigación sobrenatural."
"Diag_Ray_HT1_S_034_b","Funciona como una varita de zahorí: si apuntas a la energía psicoquinética","mide fluctuaciones electromagnéticas y se calienta. Si apuntas a otro lado","se enfría. Mejor caliente."
"Diag_Ray_HT1_S_034_c","Sigue la señal hasta tu objetivo. Tus paragafas se activan automáticamente cuando usas el escáner. Mola","¿eh? Egon es un genio."
"Diag_Egon_HT1_S_071_b","Alinéate con el blanco","mantén el botón de explorar y espera la confirmación."
"Diag_Ray_TSQ_S_234_a","¡Pilla a ese!"
"Diag_Ray_TSQ_S_234_b","¡El de las llamas!"
"Diag_Ray_TSQ_S_234_c","¡Lánzale un rayo captor!"
"Diag_Ray_GEN_E_733","¡Ahí lo tiene","señor!"
"Diag_Peter_GEN_C_129_d","Mmm...Creo que tenemos ratones."
"Diag_Peter_CEM_F_152","Oh","menuda oportunidad."
"Diag_Peter_CEM_F_158","¿No es inútil? Así que","además de ser un burócrata mentecato","cobarde y mezquino..."
"Diag_Peter_HT1_S_053","Ray","¿Os parece bien ""atrapados oficialmente"" en el ascensor? Levantad la mano."
"Diag_Peter_HT1_S_057","Siempre tienes que fallarme","Ray."
"Diag_Peter_HT1_S_158","Por eso nunca he trabajado en el negocio de la restauración."
"Diag_Peter_TSQ_F_255","Sabes","nunca olvido una cara cuando va pegada a todo eso otro. Creo que ya nos vimos en el Hotel Sedgewick. Pasaste olímpicamente de mí."
"Diag_Peter_TSQ_F_258","Soy el DOCTOR Peter Venkman. Y esos son","Ray","Egon","Winston y","mmm","ya lo conoces."
"Diag_Peter_TSQ_F_269","Una fácil: ¿salimos a comer a un tailandés","un mexicano o un japonés?"
"Diag_Peter_TSQ_S_212","Eh","¿quién te ha dicho que sea la hora del descanso?"
"Diag_Peter_HT1_S_160","Mirad ese... ¡CORRED!"
"Diag_Ray_HT2_S_152","¿Has oído? Habitación 1221. Creo que... ¡Eh!..."
"Diag_News_LIB_F_003","... y otra aparición fantasmal esta noche tiene al personal de la biblioteca de Nueva York muy desorientado."
"Diag_Peter_TSQ_S_207","Eso como mínimo."
"Diag_Winston_LOS_S_012_b","Es un señor agujero","tíos. Y yo no pienso nadar en el río Hudson en noviembre. O sea...","¿cómo queréis cruzar?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_001","¿Cazafantammas? ¡¿Cazafantammas?! ¡¡¡Uuuujúuu!!! ¡Sois la CAÑÑÑA","tíos! ¡Soy vuestro mayor fan! ¡Los jodidos amos! Alguien me debe nueve de los grandes por el toldo que un puñado de fantasmones arrancó del edificio. Llamadme. En serio."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_002","¡Hola! ¿A quién llamo? ¿A quién voy a llamar? Os llamaré a vosotros. ¡Trincafantasmas! ¡Sí","señor!"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_003","Eeehm","sí. La del final del pasillo tiene problemas con algún tipo de poltergeist. No para de sacarle fotos saliendo de la ducha y de enviármelas por e-mail. Esto tiene que acabar. A finales de mes. De aquí a tres meses o a un año a más tardar."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_004","Da. ¿Qué dar de comer a fantasmas? Yo tengo asul. Majo. Yo quiero quedar","enseñar trucos. Tal ves ir por vodka. Esto es bien","¿no?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_005","¡Eh","cazas! Tenemos lo que vosotros llamaríais una ""perturbación"". ¿Os importaría pasaros cuando tengáis un momento? Ya sabéis","¿cuando os venga bien?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_006","Ey. Dice mi sobrino que es… ¿Cómo era? ""Culturalmente insensible"" intentar expulsar espíritus de los nativos americanos durante Acción de gracias. ¿Pasa algo si les pido que no se me apalanquen en el pavo?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_007","Yo de fantasmas no entiendo","pero una cosa os digo. Que te moqueen en el tren al ir al trabajo es UNA LATA. ¿Con qué se va? ¿Bicarbonato?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_008","¿Hola? Voy a necesitar que os llevéis al fantasma de mi marido en unos veinte minutos si no levanta su grumoso trasero del sofá. Os será fácil reconocerlo: es el fantasma gordo y holgazán que NO corta el césped. Ah","y tendrá una lámpara de mesa colgándole de la cabeza."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_009","¿Y a los Cazafantasmas quién los caza? Jo","jo","jo","jo","jo."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_010","Hola","soy Slate Wentzel. Anoche estuve en la inauguración del museo y creo que me poseyó una fantasma del infierno. ¿Podéis volver a ponerme en contacto con ella","por favor? Ah","y muchas gracias."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_014","¡Emergencia! ¡Llamadme YA MISMO","por favor! Veo por la ventana varios fantasmas rebuscando en mi basura… ¡Parecen vagabundos!"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_015","Anoche vuelvo de tomarme un café y me encuentro mi camión boca abajo en medio de Times Square. Sé que salváis la ciudad y tal","pero… ¿no podríais tomároslo con algo más de calma?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_016","Soy el Sr. Schlecter","de la biblioteca pública. ¿A quién llamamos para quitar el pringue negro de la sala de descanso? Llamen cuanto antes","por favor. Parece que nos habla y creemos que roba dinero de las máquinas expendedoras. Ah","y el Sr. Stantz aún tiene en préstamo varios libros fuera de plazo. La multa actual es de cuatrocientos diecisiete dólares con cuarenta y dos centavos. Por favor. Devuélvalos."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_017","Renny Hanrahn","de Corporación ComCorp. Mr. Marshmallow es uno de los muchos productos de máxima calidad que hacemos aquí en ComCorp. ¡Estamos indignados","la verdad! Puede que engañaran a la ciudad con su función de marionetas","¡pero a nosotros no! ¡Esta compañía lleva más de 75 años cultivando la imagen amigable de Mr. Marshmallow! ¡Se basaron en el tío de no sé quién para hacerlo","por amor de Dios! ¡Y todo eso no ha sido para que ustedes libraran una guerra con él en pleno Manhattan! ¡Esto es una difamación como la copa de un pino! ¡Tendrán noticias nuestras","Cazafantasmas! ¡Que pasen un buen día ComCorp!"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_018","Sí","bueno","eso. ¿Os habéis parado a pensar","pero a pensar de verdad","en cómo se sienten los fantasmas ahí apretujados en esas cajitas vuestras? Ahí dentro podría estar la abuela de alguien. ¿Sabéis? No es justo. Esa crueldad es una PERRERÍA. Que tengáis un buen día. Opresores."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_019","Sí","yo quería saber… ¿pasa algo si te comes todo ese pringue de malvavisco de mi balcón? Y siguiendo con el tema","¿y si ya lo he hecho?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_020","Cazafantasmas. Soy Manny Repidowitz. Vosotros vendéis fantasmas","¿no? ¿A cuánto la docena? ¿Me haríais un precio al por mayor? Llamadme","hablaremos de negocios."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_021","¡Eh! ¡Eh","tíos! ¡Yo estaba delante de la biblioteca cuando entrasteis! ¿Me visteis? ¡Os saludé! ¡Llevaba un jersey azul! ¿Visteis a alguien con un jersey azul saludando? ¡Era yo! ¡Sois ALUCINANTES! ¡Nos vemos pronto! ¡Somos un equipo alucinante!"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_022","Bueno","ando escaso de pasta","pero está claro que tengo fantasmas. ¿Tenéis algún tipo de kit domestico o algo que pueda comprar? ¿Algo como papel adhesivo para poner en el suelo?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_023","Ey","soy Stacy","de la banda ""Frío","Calor","pero no Demasiado"". Nos vamos de gira y nos preguntábamos si también hacíais iluminación de conciertos."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_024","Hola","Janine. Soy Mark. Nos conocimos la otra noche en el seminario ""Me chifla mi jefe","pero me da miedo decírselo"". Me preguntaba si te interesaría trabajo como ayudante personal. Llámame."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_026","Soy Hyam Rodríguez. Solo quería agradeceros que os cargarais el Bar Mitzvah de mi hijo. Me costó cincuenta de los grandes","¿y para qué? ¿Un salón de baile destrozado y un director de hotel que no paraba de llorar? Fan-tás-ti-co. No pasa nada. Esperaremos a que mi hijo se haga hombre por segunda vez. ¿Qué os parece? Esperaremos y ya está. O… ¿Sabéis qué? Seguramente se casará dentro de ocho años o así. Tal vez podríais venir a cargaros la boda. ¿O a la circuncisión de su hijo? ¿Os gustaría venir en tan señalada ocasión? Nos haría ilusión. Ya recibiréis las invitaciones."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_027","Hola","soy Edmond Dumas","director general del Hotel Sultan Suites. Algo más abajo del Hotel Sedgewick. Solo queríamos agradecerles el ""trabajo"" que hicieron allí. Debieron de liarla bien; nuestro negocio se ha cuadruplicado de la noche a la mañana. Vengan alguna vez a tomar algo a cuenta de la casa. Anímense","pero dejen esas mochilas de destrucción en casa. ¿De acuerdo?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_028","Dr. Spengler","soy James","de Nau-Transportex. Oiga","tiene que venir a recoger este paquete de moho de los Cárpatos que le hemos estado guardando. Ha empezado a propagarse y ya ocupa la mitad de los muelles de carga. Y además se ha puesto a… ¿cantar?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_029","¡Jo","tío","acabo de veros en la tele! ¡Joer","ese tío de malvavisco iba en plan GRRRR y FZzzzzztt BUUUM! ¡Y vosotros os pusisteis en plan ""no en mi ciudad""","ZIIIUUU","y TACATACATACA y la peña en plan AAAAH! ¡¡¡Ja","ja!!! ¡Jo","tío","sois UNA PASADA! Y","bueno","¿cómo va eso?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_030","Hola","me llamo Ed. ¿Dicen que buscáis gente? A mí se me da muy bien coger cosas. Justo el otro día","me subí a un árbol a rescatar al gato de mi vecino. Bueno","llamadme","no os arrepentiréis."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_031","Hola","soy Ed otra vez. No me habéis llamado","así que lo hago yo. ¿Hola? Me he hecho mi propio equipo de protones con cables y baterías de coche. No he atrapado ningún fantasma","pero ya no habrá más de esas insufribles ardillas de tierra molestando en mi jardín. Tengo fotos","por si queréis que os las envíe. ¡Llamadme!"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_033","Hola","soy Grey Hannant","del bufete de abogados Hannant y Hannant. Llamo en relación al incidente en el que uno de ustedes ha abierto fuego sobre mi cliente en el Hotel Sedgewick. Es una auténtica pena: nunca habíamos visto tanto tejido blando dañado. Tal vez podamos llegar a un acuerdo. Llámenme a la mayor brevedad posible."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_034","Hola","Dr. Spengler","llamo de Suministros Electrónicos Gilgamer. Tenemos todos los componentes que pidió","pero un representante de la oficina del alcalde","un tal Sr. Penn","nos ha informado hace poco de que todas sus facturas han de ser aprobadas antes por esa oficina. Lo llamamos por lo de este pedido y él simplemente… se rió. Y luego colgó. Para mí que aún se está riendo."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_035","… ¿Hola?... ¿Son los Cazafantasmas? ¿Tienen la unidad de contención en marcha? ¡PUES MÁS LES VALE COGERLA! ¡Ja","ja","ja! ¡Deprisa! *clic*"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_036","…Llamaba porque hay algo que me tiene muy confuso… Mis amigos y yo llevamos años yendo de pesca","y ni una sola vez hemos tenido problemas al cruzar por las corrientes…"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_038","¿Son los Cazafantasmas? Estoy intentando dormir","pero es un no parar de gritos","gemidos y cosas que vuelan por ahí arrojando piedras. ¿Es que soy el ÚNICO en esta ciudad que mañana tiene que levantarse a trabajar? MENOS RUIDO."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_039","¿Cazafantasmas? Hay algo sospechoso en los obreros que trabajan en el edificio de al lado. Van… flotando por ahí","disparando remachadoras y cotorreando sin parar. ¿Es cosa sobrenatural o algo de los sindicatos?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_041","¿Peter? Peter","cógelo. Sé que estás ahí. Soy Missy. La de la semana pasada en el aeropuerto. Y en la lavandería. Y en la azotea del banco. Llámame. ¿Peter? ¿Estás ahí?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_042","Soy Andy Dyson. Soy el supervisor de Apartamentos Lex. Tengo un lavabo gritando en el 9b","un sofá que eructa en el 9a","un peluche con torretas en el 11e y","a ver… sillas moviéndose en el 12c. ¿Hacen descuento por volumen?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_043","Soy Bill Ertrachter","de Chocolates DeLuxe. Hay alguna posibilidad de que os enfrentéis a un monstruo de crackers salados en un futuro próximo. De ser así","¿podríamos hacer un trato para que el muñeco gigante fuera solo capturado y no destruido? ¡Gracias!"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_044","Hola","soy de Pizza Rapad; los de ""servimos adonde sea y cuando sea"". No tenemos ningún motero que quiera serviros. O sea que tendréis que venir vosotros. Tengo dos grandes de salchicha y champiñones y una vegetal esperando. ¡Que tengáis un mal día de reparto!"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_045","¿Dr. Venkman? Soy ya-sabes-quién. Creo que me dejé unos pendientes en tu piso. Y los zapatos. Y creo que el gato. ¡Me lo pasé de maravilla! ¡Llámame!"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_046","¿Qué es lo que pasa","Peter? ¿Quién es esa chica con la que te vi en las noticias? Serás golfo. ¡Me dijiste que no te gustaban las morenas! De hecho me dijiste que ni las ves. ¡Que tus ojos no captan la longitud de onda de las morenas! ¡Mmmf! ¿Eso puede pasar?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_047","Sí","Dr. Venkman. En cuanto a esa… suma… que aún debe. Es triste que su pony no corra. Aun así","y al contrario que el caballo en cuestión","usted tiene un magnífico par de piernas válidas: puede andar y andar. Sería una pena que les pasara algo repentino o contundente. El tiempo pasa","Dr. Venkman. Y usted no es que vaya de incógnito."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_048","¡Eh! ¡Cazafantasmas! Ron Fremel","desde California. Eh","tíos","¿aún no tenéis agente? Je. Lo diré de otro modo. Estuve hablando con los estudios y dejé caer que yo os representaba. Hay mucho interés en una superproducción para el verano. ¡Me huelo una puja de ofertas! Llamadme."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_049","Ey. Espero no haberme equivocado. Estoy buscando la… ¿tienda de ocultismo de Ray? El número que tenía ya no existe. Se acerca la noche de Walpurgis","y tenía pedidos… regalitos para una fiesta. Si sabéis algo de ella","hacédmelo saber","por favor. Vamos a tener un importante invitado de… muy al sur y nadie quiere decepcionarlo. Llamadme al número del aquelarre de Westchester."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_050","… Soy el profesor Jones. Estoy buscando información sobre el paradero del cuadro de Vigo. ¿Tiene alguna idea de qué le pasó? Es un tesoro histórico inestimable. Su lugar está en un museo."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_051","Sí","hola. Mi casa no para de decirme que me vaya. ¿Creen que se refiere a que me vaya para siempre o solo el fin de semana?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_052","Hola. Caen gotas de sangre de mi chimenea. Desde","no sé… ¿la pasada Navidad? Si no están disponibles antes de las fiestas","¿me recomiendan un buen deshollinador?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_053","¡Eh","Winston! ¡Soy tu tío Raymond! Vengo a la ciudad y quería verte. Saca la comida. Enciende la tele. Luego te llamo."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_054","¡Socorro! ¡Hay un hombre que va a saltar de la cornisa! He llamado a los bomberos. ¡Tendríais que venir enseguida","por si no llegan a tiempo!"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_055","Soy el sargento Glauman","de la patrulla del puerto. Vale","antes no había una isla en el Hudson. Luego sí la había. Y luego no. ¿Adivináis a quiénes llamo primero?"
"Diag_Bellhop_GEN_E_001","¿Qué habitación?"
"Diag_Bellhop_GEN_E_002","Será agarrado..."
"Diag_Bellhop_GEN_E_003","¿Le echo una mano?"
"Diag_Bellhop_GEN_E_004","No","no es ningún problema."
"Diag_Bellhop_GEN_E_005","¿Le ayudo con eso?"
"Diag_Bellhop_GEN_E_006","Allí estaré."
"Diag_Bellhop_GEN_E_007","Sí","señora."
"Diag_Bellhop_GEN_E_008","Enseguida","señor."
"Diag_Bellhop_GEN_E_010","¡Ay!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_011","¡Eh!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_012","¡Au!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_013","¡Uf!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_014","¡Yo renuncio!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_015","¡Aaaaah!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_016","¡Noooo!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_017","¡Aah!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_018","(respiración pesada)"
"Diag_Bellhop_GEN_E_019","¡Uf!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_020","¡Ayudadme","por favor!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_021","¡Eh","Cazafantasmas!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_022","¡Mirad!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_023","¡Vaya!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_024","Lama cho moinganatabo gritancha."
"Diag_BoomMic_GEN_E_001","Viene mucho ruido de la calle."
"Diag_BoomMic_GEN_E_002","¡Sonido en marcha!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_003","¡Esto es de locos","tío!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_004","Eh","¿podéis quitar la sirena un momento?"
"Diag_BoomMic_GEN_E_005","Esto es peor que en Beirut","chaval."
"Diag_BoomMic_GEN_E_006","Adiós al Mr. Marshmallow bueno."
"Diag_BoomMic_GEN_E_007","¡Sí","lo tengo!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_008","Estoy pillando algo extraño."
"Diag_BoomMic_GEN_E_009","Esto no suena bien."
"Diag_BoomMic_GEN_E_010_a","Oh","ese charco negro emite unos sonidos pavorosos."
"Diag_BoomMic_GEN_E_010_b","Como de muerte y demonios."
"Diag_BoomMic_GEN_E_011","¡Au!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_012","Para ya","tío."
"Diag_BoomMic_GEN_E_013","¡No!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_014","Eso lo vas a tener que pagar."
"Diag_BoomMic_GEN_E_015","¿Qué estás haciendo?"
"Diag_BoomMic_GEN_E_016","¡Oh!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_017","¡En marcha!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_018","¡Vaya!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_019","¡Largo","tío!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_020","¡Aaaaagh!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_021","(respiración pesada)"
"Diag_BoomMic_GEN_E_022","¡Uf!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_023","Eh... ¡que alguien me ayude!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_024","¡Mira quién ha venido!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_025","¡Dadles fuerte","tíos!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_026","¡Sí! ¡Los Cazafantasmas!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_027","¡Tú puedes","tío!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_028","Sperta nowich derkarmach ferdelis imorts ska wallas scromorfin."
"Diag_CameraMan_GEN_E_001","¡Lo he grabado todo!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_002","¡Probemos con otro ángulo!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_003","¡Esto es espectacular!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_004","Un poco hacia la izquierda."
"Diag_CameraMan_GEN_E_005","¡Rodando!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_006","Espera. ¡No queda cinta!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_007","Y... ¡Acción!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_008","Ponte delante de ese espumarajo negro."
"Diag_CameraMan_GEN_E_009","Espera","que pillo un plano de eso."
"Diag_CameraMan_GEN_E_010","¡Ese espumarajo negro ha trepado por la cuerda!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_011","Vale","tiene buena pinta. Ve cuando estés listo."
"Diag_CameraMan_GEN_E_012","¡Con los Cazafantasmas va a ser aún mejor!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_013","Ja","ja. Jolín","ese Orejeras ha tenido tiempos mejores."
"Diag_CameraMan_GEN_E_014","¿Qué demonios es eso?"
"Diag_CameraMan_GEN_E_015","Ahí están el Alcalde y el delegado Penn. ¿Qué le pasa a la cámara?"
"Diag_CameraMan_GEN_E_016","¡Lo tengo! ¡Lo tengo!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_017","¡Eh!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_018","¡Cuidado con la cámara","tío!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_019","¡Se acabó!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_020","¡Oh","no!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_022_a","¡Uuuuuh!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_022_b","¡Aaaaaaah!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_023","¡Uf!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_024","¡Echadme una mano","por favor!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_025","¡Cazafantasmas! ¡Aquí","tío!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_026","Eh","¿quién es el nuevo","chicos?"
"Diag_CameraMan_GEN_E_027","Tío","qué pasada."
"Diag_CameraMan_GEN_E_028_a","Crogof narsta orsta ladorsta lorgoza grudaprab."
"Diag_CameraMan_GEN_E_028_b","Crogof narsta orsta ladorsta lorgoza grudaprab."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_001","¿Y ahora qué?"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_002","¿Dónde está el parque?"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_003","¿Qué diablos acaba de pasar?"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_004","¡Acaban de entrar como unos mil fantasmas!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_005","¿Se le han perdido los fantasmas? ¡Han ido por allí!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_006","Jamás creí que diría esto","pero voy a mudarme a Queens."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_007","Tengo trabajo en el parque."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_008","¿Qué es esa torre del centro?"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_009","Ese edificio da miedo","tío."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_010","¿Ese cementerio ha estado siempre bajo el parque?"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_011","Bueno","¿nos ponemos con la evacuación o qué?"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_012","Es peor que Times Square."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_013","Al menos no hemos tenido que ver el final del Hindenburg. Eso sería horroroso."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_014","¿Por qué habrán repuesto eso?"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_015","¡Hay un atasco de varias manzanas!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_016","¡De lo de limpiar Times Square ni hablar!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_017","¡Vamos! ¡Vamos!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_018","¡Miradme! Estoy evacuando."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_019_a","¿Adónde vamos?"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_019_b","¿Adónde vamos?"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_020","Yo no voy a ningún sitio hasta que esto se acabe."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_021","Vais a darles para el pelo a esos malditos fantasmas."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_022","No quisiera ser un fantasma ahora mismo."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_023","¿Podemos irnos ya?"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_024_a","¡Sí! ¡Los Cazafantasmas!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_024_b","¡Sí! ¡Los Cazafantasmas!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_025_a","¡Yujuuu!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_025_b","¡Woo","woo!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_026","¡Sois los mejores","tíos!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_027","¿Quién es la chorba","Venkman?"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_028","¡Cazafantasmas! ¡Os habéis evacuado con nosotros!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_029","¡Ellos arreglarán esto!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_030","Vaya","los Cazafantasmas parecen enfadados."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_031","¡Id a machacar","Cazafantasmas!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_032_a","Agarotom adozawosh formlom bufumgom golachorpse lesgo shmortsburch."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_032_b","Agarotom adozawosh formlom bufumgom golachorpse lesgo shmortsburch."
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_001","Acabábamos de arreglar esta parte."
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_002","Algo ha ido realmente mal esta noche."
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_003","Caray","qué estropicio."
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_004","Nos pasaremos cinco años haciendo turnos dobles."
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_005","Esto pinta mal. ¡Muy mal!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_006","¡No me lo puedo creer!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_007","¡Toda la calle al garete en un momento!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_008","¡Basta ya!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_009","¡No tiene gracia!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_010","¡Eh","un momento!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_011","¡Me marcho!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_012","¡Cielo santo!!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_013","¡Ey","ey!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_014","¡Aah!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_015","(respiración pesada)"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_016","¡Uf!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_017","¡Que alguien me eche una mano!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_018","Vaya","mirad quién ha venido..."
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_019","Vosotros haced lo que sea que hagáis","¿vale?"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_020","¡Enseñadles a esos espectros quién manda!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_021_a","¡Flamlome diskogoby turnukom shaviamin belshta dor lomecarakso slezador tenshei!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_021_b","¡Flamlome diskogoby turnukom shaviamin belshta dor lomecarakso slezador tenshei!"
"Diag_Containment_Grid_PU_001","¡Atención! No se acerque a la unidad de contención. ¡Atención! No se acerque a la unidad de contención."
"Diag_Containment_Grid_PU_002","Cierre no autorizado de la unidad de contención. Activando medidas de seguridad."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_001","No se paren."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_002","No empujen."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_003","El tráfico se ha parado por completo."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_004","¿Y esto a qué se debe?"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_005","Mira todos esos fantasmas."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_006","Si en la tele Mr. Marshmallow es bueno."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_007","¡Apártense!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_008","¿Por qué se paran?"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_009","Tenemos que salir de aquí."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_010","¡Quítense de en medio!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_011","Mira ahí arriba."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_012","¡Es una catástrofe!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_013","Estos cantan mejor que los de ahí dentro."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_014","A mí me ha gustado."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_015","¿Cogemos un taxi?"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_016","Yo solo quiero irme a casa."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_017","¡Vamos! ¡Vamos!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_018","¡Es una pesadilla!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_019","¡Ese ruido es horrible!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_020","¡No dejéis que me coja!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_021","¡Por el otro lado!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_022","¡Al suelo!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_023_a","Cuidado","tíos."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_023_b","¡Tened cuidado","tíos!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_024","Están muy arriba. ¡Tened cuidado","Cazafantasmas!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_025","¡Qué valiente ese que cuelga del lateral!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_026_a","¡Au!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_026_b","¡Au!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_027","¡Agachaos!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_028","¡Moveos!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_029","¡Alto!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_030","¡Corred!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_031","¡No me dejéis!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_032","¡Aaaah!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_033_a","¡Uf!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_033_b","¡Uf!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_034","¡Ayuda","por favor!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_035","¡Son ellos","los Cazafantasmas!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_036","¡Estamos salvados!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_037","¡Hola","Peter! ¡Hola","Ray!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_038","Espero que no sea tarde."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_039_a","(frases que no se entienden)"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_039_b","(frases que no se entienden)"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_001","¡Por favor!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_002","¿Qué estás haciendo?"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_003","¡Basta!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_004","¡Me haces daño!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_005","¡Alto!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_006","¡Corred!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_007","¡No!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_008","¿Hay alguien ahí? ¿Hay alguien?"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_009","¡Aaaaah!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_010","¡Salvadme!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_011","¡Me encantan esos tíos!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_012","¡Gracias a Dios","los Cazafantasmas!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_013","¡Esto va bien","los Cazafantasmas!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_014_a","(frases que no se entienden)"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_014_b","(frases que no se entienden)"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_015","¡Oh","no! ¡Otra vez no!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_016","¿Y ahora qué pasa?"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_017","¿Después de lo de anoche? ¡Uf!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_018","Sí","Marcee","parece que voy a volver a llegar tarde."
"Diag_CrowdF2_GEN_E_019","¡Menudo estropicio!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_020","Me da igual. ¡Dile que se jorobe!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_021","No sé","algo de los Cazafantasmas. Mejor reserva toda la mañana."
"Diag_CrowdF2_GEN_E_022","Dejen paso."
"Diag_CrowdF2_GEN_E_023","¡Apártense!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_024","Está toda la calle cortada."
"Diag_CrowdF2_GEN_E_025","Agente","¿qué pasa aquí?"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_026","Eh","¿y cuánto va a durar esto?"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_027","Solo intento cruzar la calle. ¡Venga!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_028","¡Aparta","amigo! No quiero perdérmelo."
"Diag_CrowdF2_GEN_E_029","Aquí vienen. ¡Oh","esto va a ser genial!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_030","¡A partir cabezas","Cazafantasmas!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_031","¡Y adiós a los fantasmas!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_032","¡Cuidado con las manos","colega!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_001","Y a mí que ya no me gustaban los payasos..."
"Diag_CrowdF3_GEN_E_002","¡Los Cazafantasmas han requisado esa carroza!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_003","Yo solo vengo para ver cómo se chocan."
"Diag_CrowdF3_GEN_E_004","¡Que se cargan Acción de gracias!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_005","¡Liquidadlos","Cazafantasmas!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_006","¡Va hacia las tribunas!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_007","¡El perro se ha ido por allí!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_008","¡Mira ese tiburón!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_009","¡Dejen paso!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_010","¿Qué ha pasado con el parque?"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_011","Esto no son obras."
"Diag_CrowdF3_GEN_E_012","¿A qué esperáis? ¡Entrad ahí y atrapad a esos fantasmas!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_013","¿Seguimos con la evacuación?"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_014","¡Enseñadles a esos espíritus a no mangonearnos!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_015","¡No queremos irnos!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_016","¡Aún creemos en vosotros","Cazafantasmas!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_017","¡Salvad nuestra ciudad!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_018","¡Por favor","no nos hagáis daño!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_019","¡Ayuda!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_020","¡Oh","me gusta el nuevo!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_021","¡Eso sí es un desfile!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_022","¿Qué vais a cargaros hoy","Cazafantasmas?"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_023","¡Acabad con esto","Cazafantasmas!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_024","¡Guay","los Cazafantasmas arreglarán esto!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_025","¿Y esa chica tan guapa? ¡Peter! ¿Vuelves a estar soltero?"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_026","(frases que no se entienden)"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_001","Uf","no se paren."
"Diag_CrowdF4_GEN_E_002","No empujen."
"Diag_CrowdF4_GEN_E_003","El tráfico se ha parado por completo."
"Diag_CrowdF4_GEN_E_004","¿Y esto a qué se debe?"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_005","Oh","Dios mío","mira cuánto fantasma."
"Diag_CrowdF4_GEN_E_006","Si en la tele Mr. Marshmallow es bueno."
"Diag_CrowdF4_GEN_E_007","¡Apártense!"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_008","¿Por qué se paran?"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_009","Tenemos que salir de aquí."
"Diag_CrowdF4_GEN_E_010","¡Quítense de en medio!"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_011","¡Mirad! Ahí arriba."
"Diag_CrowdF4_GEN_E_012","¡Es una catástrofe!"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_013","Estos cantan mejor que los de ahí dentro."
"Diag_CrowdF4_GEN_E_014","A mí me ha gustado."
"Diag_CrowdF4_GEN_E_015","¿Cogemos un taxi?"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_016","¡Yo solo quiero irme a casa!"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_017","¡Vamos!"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_018","¡Es una pesadilla!"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_019","¡Oh","qué ruido! ¡Es horrible!"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_020","¡Oooh! ¡No dejéis que me coja!"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_021","¡Por el otro lado!"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_022","¡Al suelo!"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_023","¡Tened cuidado","tíos!"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_024","¡Están muy arriba! ¡Tened cuidado","Cazafantasmas!"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_026","¡Qué valiente... ese que cuelga del lateral!"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_001","¡Oh","no","otra vez no!"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_002","¿Y ahora qué pasa?"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_003","¡Después de lo de anoche","uf!"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_004","Sí","vale","Marcy. Lo sé. Parece que voy a volver a llegar tarde."
"Diag_CrowdF5_GEN_E_005","Menudo estropicio."
"Diag_CrowdF5_GEN_E_006","Me da igual. ¡Dile que se jorobe!"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_007","No lo sé. Algo de los Cazafantasmas. Mejor reserva toda la mañana."
"Diag_CrowdF5_GEN_E_008","¿Hola? Dejen paso."
"Diag_CrowdF5_GEN_E_009","¡Apártense!"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_010","Está toda la calle cortada."
"Diag_CrowdF5_GEN_E_011","Agente","perdone. ¿Qué pasa aquí?"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_012","¿Y cuánto va a durar esto?"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_013","Solo intentaba cruzar la calle. Vamos."
"Diag_CrowdF5_GEN_E_014","¡Aquí vienen! ¡Oh","esto va a ser genial!"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_015","¡Sí","señor! ¡A partir cabezas","Cazafantasmas!"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_016","¡Y adiós a los fantasmas!"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_017","He dicho que cuidado con esas manos","amigo."
"Diag_CrowdF6_GEN_E_001","¡Y a mí que ya no me gustaban los payasos...!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_002","¡Los Cazafantasmas han requisado esa carroza!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_003","Yo solo vengo para ver cómo se chocan."
"Diag_CrowdF6_GEN_E_004","¡Se están cargando Acción de gracias!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_005","¡Liquidadlos","Cazafantasmas!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_006","¡Va hacia las tribunas!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_007","¡El perro se ha ido por allí!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_008","¡Mira ese tiburón!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_009","¡Dejen paso!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_010","¡¿Qué ha pasado con el parque?!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_011","¡Esto no son obras!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_012","¿A qué esperáis? ¡Entrad ahí y atrapad a esos fantasmas!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_013","¡¿Seguimos con la evacuación?!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_014","¡Vamos","enseñadles a esos espíritus a no mangonearnos!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_015","¡No queremos irnos!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_016","¡Aún creemos en vosotros","Cazafantasmas!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_017","¡Eso es","salvad nuestra ciudad!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_001","¡No os paréis!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_002","¡Pero yo vivo en este edificio!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_003","¡No vayan al metro!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_004","¡Más fantasmas!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_005","¡Jo","tío","qué estropicio!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_006","¡Es como si hubieran bombardeado la calle!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_007","¡Eh","tío","muévete!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_008","¿Es que el muñeco de los Marshmallows ya no es bueno?"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_009","¡Dejen paso!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_010","¡Apártense!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_011","¡Uf","turistas!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_012","¡Hay un atasco de varias manzanas!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_013","¡De lo de limpiar Times Square ni hablar!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_014","¡Vamos","tío! ¡Vamos!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_015","¡Jo","tío! ¡¿Otra vez fantasmas?!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_016","¡Por el otro lado!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_017","¡Que por ahí no es!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_018","¡¿Qué le pasa a la biblioteca?!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_019","¡¿Qué hace aquí todo el mundo?!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_020","¡Vamos","andando!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_021","¡¿A qué viene este atasco?!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_022","¡Vamos","que llego tarde al trabajo!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_023","¡Oh","no","otra vez no!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_024","¡¿Qué sucede?!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_025","¡Eh","alto!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_026","¡Para ya","tío!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_027","¡Corred!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_028","¡No!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_029","¡Al suelo!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_030","¡Pero qué...!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_031","¡Socorro!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_032","¡Ellos lo solucionarán!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_033","¡Buscad el otro león","Cazafantasmas!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_034","¡Los Cazafantasmas! ¡Ya era hora!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_035","¡Egon es mi héroe!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_036_a","hargatato torm ordazo morf fol lom forgin golachurb shlezgo shmorf burch."
"Diag_CrowdM2_GEN_E_036_b","hargatato torm ordazo morf fol lom forgin golachurb shlezgo shmorf burch."
"Diag_CrowdM3_GEN_E_001","¡Ya estamos otra vez!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_002","¡Uf","odio a Orejeras!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_003","¡Buuu! ¡Los Marshmallows dan asco!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_004","¡Vamos! ¡Poned en marcha el desfile!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_005","¡Después de lo que hizo en Times Square!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_006","¡Oh","oh!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_007","¡Vienen problemas!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_008","¡Ese grupo es malísimo!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_009","¡Demasiada gente!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_010","¡Apártense!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_011","¿Qué son esos payasos?"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_012","¡Eh!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_013","¡Ay!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_014","¡Agachaos!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_015","¡Moveos!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_016","¡Salid!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_017","¡No!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_018","¡Al suelo!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_019","¡Pero qué...!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_020","¡Aaah! ¡Uf!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_021","¡Vamos ya!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_022","¡Hola","Cazafantasmas!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_023","¡Los Cazafantasmas molan!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_024","¿Y vuestra carroza","Cazafantasmas?"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_025_a","hargatato torm ordazo morf fol lom forgin golachurb shlezgo shmorf burch."
"Diag_CrowdM3_GEN_E_025_b","hargatato torm ordazo morf fol lom forgin golachurb shlezgo shmorf burch."
"Diag_CrowdM_GEN_E_001","Oye","¿y yo qué voy a saber?"
"Diag_CrowdM_GEN_E_002","Mira. Yo intento llegar ahí. Pero lo de aquí es una locura."
"Diag_CrowdM_GEN_E_003","Sí","algo de los Cazafantasmas. Monstruos y no sé qué. Mola un montón."
"Diag_CrowdM_GEN_E_004","No","en la tele no. ¡Mr. Marshmallow está aquí! No","la verdad es que es un borde."
"Diag_CrowdM_GEN_E_005","Dile que el martes tiene que haber salido. No más tarde."
"Diag_CrowdM_GEN_E_006","Vale","ya traeré un poco si salgo vivo de esta. ¡Vale","vale!"
"Diag_CrowdM_GEN_E_007_a","¡No estoy con los amigotes! ¡Me da igual lo que parezca!"
"Diag_CrowdM_GEN_E_007_b","¡Te quiero!"
"Diag_Danny_INT_F_015","¡Oh! ¡Russell! Eh","tío. ¿Estás cerca del ala este?"
"Diag_Danny_INT_F_017","¿Junto a la nueva exposición gozeriana?"
"Diag_Danny_INT_F_019","¡Algo se dirige hacia ti!"
"Diag_Danny_INT_F_022","¿Quieres oír algo que da mal rollo? Estaba leyendo acerca de Shandor","el que donó casi todo lo de Gozer. Estaba metido en el ocultismo. Ya sabes","lo sobrenatural. ¡Un tío raro!"
"Diag_Doorman_GEN_E_001","¿Puedo pedirle un taxi?"
"Diag_Doorman_GEN_E_002","Buenas tardes."
"Diag_Doorman_GEN_E_003","¿Cómo está usted esta tarde?"
"Diag_Doorman_GEN_E_004","Bienvenidos al Hotel Sedgewick."
"Diag_Doorman_GEN_E_005","¿Adónde va usted?"
"Diag_Doorman_GEN_E_006","Sí","señora."
"Diag_Doorman_GEN_E_007","Enseguida","señor."
"Diag_Doorman_GEN_E_008","¡Calma!"
"Diag_Doorman_GEN_E_009","¡Ay!"
"Diag_Doorman_GEN_E_010","¡Eh!"
"Diag_Doorman_GEN_E_011","¡Au!"
"Diag_Doorman_GEN_E_012","¡Uf!"
"Diag_Doorman_GEN_E_013","¡Corran! ¡Espíritus!"
"Diag_Doorman_GEN_E_014","¡Pero qué...!"
"Diag_Doorman_GEN_E_015","¡Oh","Dios mío!"
"Diag_Doorman_GEN_E_016","¡Aaaah!"
"Diag_Doorman_GEN_E_017","(respiración pesada)"
"Diag_Doorman_GEN_E_018","¡Uf!"
"Diag_Doorman_GEN_E_019","¡Necesito ayuda!"
"Diag_Doorman_GEN_E_020","Guay","los Cazafantasmas."
"Diag_Doorman_GEN_E_021","¡Eh","chicos!"
"Diag_Doorman_GEN_E_022","¡Esos tíos son la caña!"
"Diag_Doorman_GEN_E_023_a","Forga narsta orsta lohg dersta lohgoza agrudaplub."
"Diag_Doorman_GEN_E_023_b","Forga narsta orsta lohg dersta lohgoza agrudaplub."
"Diag_Egon_CEM_PU_001","El mecanismo de la puerta está justo ahí. ¿Puedes hacer algo?"
"Diag_Egon_CEM_PU_002","¿Aún conservas la cartera?"
"Diag_Egon_CEM_PU_004","¿Qué tiene de distinto?"
"Diag_Egon_CEM_PU_006","El recluta está en ello ahora mismo…"
"Diag_Egon_CEM_PU_007","Es cierto","Ray. ¿Qué tal por ahora?"
"Diag_Egon_CEM_PU_008","¿Huele a quemado o sientes un hormigueo doloroso?"
"Diag_Egon_CEM_PU_009","No me refiero a cuando meas","Ray. No."
"Diag_Egon_CEM_PU_010","Algunos hemos tenido que andar."
"Diag_Egon_CEM_PU_012","Identificad a los adoradores de Shandor. Es su fuerza de voluntad combinada lo que protege el mausoleo."
"Diag_Egon_CEM_PU_013","¡Tal vez sea posible usar su fuente de energía craneal interdimensional!"
"Diag_Egon_CEM_PU_014","Bueno","esas hendiduras brillantes serán cerraduras…"
"Diag_Egon_CEM_PU_016","Jamás creí que volvería a decirlo","pero… ¡adelante! ¡Cruzad los rayos!"
"Diag_Egon_CEM_PU_017","Están demasiado bien protegidos. Los rayos de energía no les harán nada."
"Diag_Egon_CEM_PU_018","¿Estás dispuesto a ampliar la familia de los Cazafantasmas con un sueldo semiequitativo y siendo tu propio jefe?"
"Diag_Egon_CEM_PU_019","Tal vez debería conducir el aprendiz."
"Diag_Egon_CEM_PU_020","Ábrete paso hasta el otro lado y ábrenos la puerta."
"Diag_Egon_FH1_PU_007","Comencemos a un 50% de capacidad. Así las quemaduras en los tejidos serán mínimas."
"Diag_Egon_FH3_PU_001","Espera… Dijiste que las estatuas gozerianas del museo son prestadas. ¿De quién son?"
"Diag_Egon_FH5_PU_001","Janine","más despacio. Empieza desde el principio."
"Diag_Egon_GEN_C_487_c","¡Cuidado!"
"Diag_Egon_GEN_PU_001","¡Me ha moqueado!"
"Diag_Egon_GEN_PU_002_a","Puaj. ¡Necesitaré otra ducha!"
"Diag_Egon_GEN_PU_002_b","Puaj. ¡Necesitaré otra ducha!"
"Diag_Egon_GEN_PU_003","Buf. Estoy saturado de ectoplasma."
"Diag_Egon_GEN_PU_004","Uf. Repugnante","pero con su interés científico."
"Diag_Egon_GEN_PU_005","¡¿Pero cuánto ectoplasma puede generar un fantasma?!"
"Diag_Egon_GEN_PU_006","¡Uuuf! ¡Puaj!"
"Diag_Egon_GEN_PU_007","Los residuos ectoplásmicos son sin duda lo más desagradable de este campo científico."
"Diag_Egon_GEN_PU_008","Uf. Debí hacer zig cuando él hizo zag."
"Diag_Egon_GEN_PU_009","Esta es una de las sensaciones que menos me gustan."
"Diag_Egon_GEN_PU_010","¡Puaaj! ¡Otra vez moqueado!"
"Diag_Egon_GEN_PU_012_a","Uf. ¡Moqueado!"
"Diag_Egon_GEN_PU_012_b","No te hagas de rogar."
"Diag_Egon_GEN_PU_013","¡Ya vamos tarde!"
"Diag_Egon_GEN_PU_014","Venga. Nos estamos perdiendo lo bueno."
"Diag_Egon_GEN_PU_016","Esto quiere decir que hay que seguir adelante."
"Diag_Egon_GEN_PU_017","¿Te está acosando el miedo?"
"Diag_Egon_GEN_PU_020","¡Vamos! ¡Queda mucho por hacer!"
"Diag_Egon_GEN_PU_021","Que yo recuerde","la descripción del trabajo no decía nada de mirar musarañas. Y tengo muy buena memoria."
"Diag_Egon_GEN_PU_022","¿Sientes algo en especial cuando te digo que vayas delante?"
"Diag_Egon_GEN_PU_023","Sé por experiencia que esta ciudad rara vez se salva sola","por no decir nunca. En marcha."
"Diag_Egon_GEN_PU_024","Si quisiera falta de decisión","habría inventado a Venkman."
"Diag_Egon_GEN_PU_026","¡Yo recomendaría no cruzar los rayos!"
"Diag_Egon_GEN_PU_027_a","¡Cuidado! ¡Se van a cruzar los rayos!"
"Diag_Egon_GEN_PU_027_b","¡Cuidado! ¡Se van a cruzar los rayos!"
"Diag_Egon_GEN_PU_028","¡Ten cuidado! ¡Casi cruzamos los rayos!"
"Diag_Egon_GEN_PU_029","¡Cruzar los rayos es muy mala idea!"
"Diag_Egon_GEN_PU_030","¡Procurad no cruzar los rayos!"
"Diag_Egon_GEN_PU_031","¡Te estás buscando una inversión protónica!"
"Diag_Egon_GEN_PU_032","Entiendo las ganas de experimentar","pero cruzar los rayos es una mala idea."
"Diag_Egon_GEN_PU_033","No conviene cruzar los rayos. Te lo digo por experiencia."
"Diag_Egon_GEN_PU_034","Estoy captando unas lecturas más fuertes."
"Diag_Egon_GEN_PU_035","¿Qué dice tu escáner psicoquinético?"
"Diag_Egon_GEN_PU_036","¡Parece que tienes algo!"
"Diag_Egon_GEN_PU_037","Las emisiones psicoquinéticas son muy claras aquí."
"Diag_Egon_GEN_PU_038","¡Mira tu escáner psicoquinético!"
"Diag_Egon_GEN_PU_039","¡Rastrea la señal hasta su origen!"
"Diag_Egon_HT1_PU_001_a","Apártense","por favor."
"Diag_Egon_HT1_PU_001_b","Apártense","por favor."
"Diag_Egon_HT1_PU_001_c","Apártense","por favor."
"Diag_Egon_HT1_PU_002_a","Disculpe."
"Diag_Egon_HT1_PU_002_b","Disculpe."
"Diag_Egon_HT1_PU_002_c","Disculpe."
"Diag_Egon_HT1_PU_002_d","Disculpe."
"Diag_Egon_HT1_PU_003_a","¿Me deja pasar?"
"Diag_Egon_HT1_PU_003_b","¿Me deja pasar?"
"Diag_Egon_HT1_PU_004","Mmm. Será un resultado directo de la onda de choque nigromántica."
"Diag_Egon_HT1_PU_005","¡Ray! ¡Cuidado! ¡Creo que algo se dirige hacia ti!"
"Diag_Egon_HT1_PU_006","¡Sí! ¿Tal vez? ¡No! Peter","parece que va hacia ti. ¡Cuidado","es muy resbaladizo!"
"Diag_Egon_HT1_PU_007","¡Tengo uno","pero los demás se me han escurrido escaleras abajo!"
"Diag_Egon_HT1_PU_008","¿No olías el pestazo?"
"Diag_Egon_HT1_PU_009","Supongo que deberíamos ir tras él. ¿A menos que quieras discutirlo?"
"Diag_Egon_HT1_PU_010","Más concretamente: ¿una bañera con 7.000 metros cúbicos de agua salada con carga protónica? Y","ehm","¿pepinos de mar?"
"Diag_Egon_HT1_PU_011","Ray","¿le hablaste al recluta de las entidades de las fisuras semidimensionales? Este tipo de entorno agitado es un punto de manifestación probable."
"Diag_Egon_HT1_PU_012","Y atacan en cualquier momento. Estate atento."
"Diag_Egon_HT1_PU_013","Era una fusión de energía hostil que atraía objetos del entorno para formar una violenta entidad única. Un atractor bidimensional. Diría que de nivel 6."
"Diag_Egon_HT1_PU_014","Tenéis que bajar aquí inmediatamente. Nuestro experimento científico está destrozando el vestíbulo","y no está solo."
"Diag_Egon_HT1_PU_015","Prueba el escáner con el de la chaqueta roja. Alinéate con el blanco","mantén el botón de explorar y espera la confirmación."
"Diag_Egon_HT1_PU_016","Dale tiempo a tu escáner psicoquinético para completar la exploración."
"Diag_Egon_HT1_PU_018","¡Casi! ... ¡No! ... ¡Lo has perdido!"
"Diag_Egon_HT1_PU_019","¡Ray","sígueme! Los demás están volviendo arriba. Venkman","vosotros dos atraed a Moquete a una trampa lo antes posible. Aquí hay unos picos descomunales que indican que esto no es un trabajo de limpieza rutinario."
"Diag_Egon_HT1_PU_020","Winston","¿qué ves ahí afuera?"
"Diag_Egon_HT1_PU_021","Cada día muere gente nueva."
"Diag_Egon_HT1_PU_022","¿Te ha enseñado Ray a usar el escáner psicoquinético? Usa las señales para realizar una identificación completa de entidades paranormales. Pruébalo con alguno de estos fantasmas."
"Diag_Egon_HT1_PU_023","Has perdido la señal de exploración. Recuerda que es un instrumento avanzado y sensible","pero también debes poner de tu parte. Procura no apartar el barrido psicoquinético del objetivo hasta completar la exploración."
"Diag_Egon_HT1_PU_024","Bien hecho. Una exploración completa inicia una consulta comparativa del material disponible digitalmente y actualiza al instante la entrada en la guía de espíritus Tobin que llevas integrada. Así tienes una búsqueda de datos activa y práctica."
"Diag_Egon_HT1_PU_025","Ten cuidado. ¡Es como si las vibraciones psicónicas ampliaran su energía! ¡Sus manifestaciones se vuelven más potentes y peligrosas a cada segundo! Pero no tengas miedo","porque... eeehm... no","mira","ten miedo."
"Diag_Egon_HT1_PU_026","Buen trabajo. ¿Estás bien?"
"Diag_Egon_HT2_PU_001","Recomiendo no pisar el agua."
"Diag_Egon_HT2_PU_002","El mándala es un sistema de circuitos","como una línea de autobús que recorre la ciudad."
"Diag_Egon_HT2_PU_003","Los pasajeros","o fantasmas","quedan atrapados en los autobuses para siempre."
"Diag_Egon_HT2_PU_004","Mientras van sin cesar de una parada a otra","el sistema extrae sus energías psicoquinéticas combinadas y alimenta una terminal central de maldad. Y da su poder a unos monstruosos encargados de estación. Como Azetlor y el presidente."
"Diag_Egon_HT2_PU_005","Estos tíos tienen a los pasajeros atrapados en la línea y atacan a lo que amenace con interrumpir el horario del bus."
"Diag_Egon_HT2_PU_006","¿Tiene ahora más sentido?"
"Diag_Egon_HT2_PU_007","Esta planta está sufriendo una importante metamorfosis."
"Diag_Egon_HT2_PU_008","El Fantasmundo está invadiendo agresivamente el nuestro."
"Diag_Egon_HT2_PU_009","Ni siquiera utiliza un portal. Eso es muy malo."
"Diag_Egon_HT2_PU_010","¡Envía a sus criaturas a por nosotros! ¡Debemos acabar con ellas!"
"Diag_Egon_HT2_PU_011","¡Se ha escondido! ¡Intenta localizar su fuente psicoquinética!"
"Diag_Egon_HT2_PU_012","¡Acuérdate de lo que les hizo a esos otros!"
"Diag_Egon_HT2_PU_013","¡Ahí está! Eso no le va a gustar."
"Diag_Egon_HT2_PU_014","¡Más subcriaturas!"
"Diag_Egon_HT2_PU_015","¡Ha vuelto a esconderse!"
"Diag_Egon_HT2_PU_016","¡La Bruja araña nos está atacando con todo!"
"Diag_Egon_HT2_PU_017","Se acabó. Busquémosla y rematémosla."
"Diag_Egon_HT2_PU_018","¡Síguela! ¡Por ahí!"
"Diag_Egon_HT2_PU_019","¡Agh! Esto supone todo un nuevo marco de referencia. Solo el hedor ya es desesperante."
"Diag_Egon_HT2_PU_020","Los ascensores ya deberían funcionar. A menos que algo... da igual. Volvamos al vestíbulo."
"Diag_Egon_HT2_PU_021","Bueno. Ha sido aterrador."
"Diag_Egon_HT2_PU_022","¡Tienes una señal!"
"Diag_Egon_HT2_PU_023","¡Céntrate! Tenemos que encontrar la fuente de esa señal."
"Diag_Egon_HT2_PU_024_a","Parece que depende de nosotros."
"Diag_Egon_HT2_PU_024_b","Parece que depende de nosotros... Busquemos la 1221 y acabemos con esto."
"Diag_Egon_HT2_PU_025","¡Venga! ¡La habitación debe de estar por aquí!"
"Diag_Egon_HT2_PU_026","1220... 1222. No hay 1221."
"Diag_Egon_HT2_PU_027","Está jugando con nosotros. Ve con cuidado."
"Diag_Egon_HT2_PU_028","La probabilidad de volver es cada vez menor."
"Diag_Egon_HT2_PU_029","Bichos. A montones y montones."
"Diag_Egon_HT2_PU_030","¡Arráncala del techo!"
"Diag_Egon_HT2_PU_031","¡Rápido! ¡Derríbala!"
"Diag_Egon_HT2_PU_032","¡Hay que hacerla caer!"
"Diag_Egon_HT2_PU_033","¡Tírala para abajo!"
"Diag_Egon_HT2_PU_034","¡Cárgate los hilos!"
"Diag_Egon_HT2_PU_035","¡A los hilos!"
"Diag_Egon_HT2_PU_036","¡Tira a los hilos!"
"Diag_Egon_HT2_PU_037","¡La tela es vulnerable a la estasis!"
"Diag_Egon_HT2_PU_038","¡La boca! ¡Tápale la boca!"
"Diag_Egon_HT2_PU_039","¡Genial! ¡Ya está!"
"Diag_Egon_HT2_PU_040","¡Pues no! ¡Ahí está otra vez!"
"Diag_Egon_HT2_PU_041","Mira... ¡el mapa del mándala!"
"Diag_Egon_INT_F_002","¿Siente alguna vez terror en su sótano o buhardilla?"
"Diag_Egon_INT_F_006","Llame a los..."
"Diag_Egon_INT_F_008","¡Cazafantasmas!"
"Diag_Egon_INT_F_010","Atendemos sus necesidades exterminativas sobrenaturales las veinticuatro horas."
"Diag_Egon_INT_F_012","Cazafantasmas. ¡Nosotros sí le vamos a creer!"
"Diag_Egon_LIB_PU_001","¡Eh! ¿Qué tienes ahí detrás?"
"Diag_Egon_LIB_PU_002","Detecto una anomalía muy intensa…"
"Diag_Egon_LIB_PU_003","¡Su poder emana de un único objeto focal!"
"Diag_Egon_LIB_PU_004","¡Es invulnerable hasta que se revela el punto focal!"
"Diag_Egon_LIB_PU_005","¡Llévate su punto focal!"
"Diag_Egon_LIB_PU_006","¡Muy lento! ¡El punto focal vuelve a estar blindado!"
"Diag_Egon_LIB_PU_007","A ver si tenemos cuidado con lo que deseamos aquí. Ray."
"Diag_Egon_LIB_PU_008","He intentado hablar con él. Hay demasiada interferencia."
"Diag_Egon_LIB_PU_009","Las vigas son bien firmes."
"Diag_Egon_LIB_PU_010","Algo gordo. Y","más que probablemente","aterrador."
"Diag_Egon_LIB_PU_011","A ver si encuentras la corriente."
"Diag_Egon_LIB_PU_012","No ha durado mucho."
"Diag_Egon_LIB_PU_013","No puedo decir que me apasione el atractor bidimensional de nivel 6."
"Diag_Egon_LIB_PU_014","Bonito lugar. Nada malo podría pasar aquí."
"Diag_Egon_LIB_PU_015","Qué alegre es esto."
"Diag_Egon_LIB_PU_016","¡Sí","muy bien","Ray! ¿Qué decías de la suerte que teníamos?"
"Diag_Egon_LIB_PU_017","Quizá hemos perdido esa oportunidad","Ray."
"Diag_Egon_LIB_PU_018","Nuestro propio atajo al infierno. Muy práctico."
"Diag_Egon_LIB_PU_019","Bueno","está claro que saben de nuestra presencia."
"Diag_Egon_LIB_PU_020_a","Oh","no."
"Diag_Egon_LIB_PU_020_b","Oh","no."
"Diag_Egon_LIB_PU_020_c","Oh","no."
"Diag_Egon_LIB_PU_021","Escaleras. Muchas escaleras."
"Diag_Egon_LIB_PU_022","¿Has oído eso?"
"Diag_Egon_LIB_PU_023","Creo que ahora se hace llamar ""Azetlor""."
"Diag_Egon_LIB_PU_024","¿Puedes ir a ese portal en lo alto de las escaleras?"
"Diag_Egon_LIB_PU_025","Recluta","he tenido problemas para llegar al portal. Usa el amarre mucolítico para atraer el portal."
"Diag_Egon_LIB_PU_026","¡Mirad! ¡Se protege la cara con mocos negros!"
"Diag_Egon_LIB_PU_027","¡Neutroniza los mocos negros de su máscara!"
"Diag_Egon_LIB_PU_028","¡Su escudo es demasiado fuerte! ¡Ve a por la máscara! ¡Quítale los mocos de la máscara!"
"Diag_Egon_LIB_PU_029","¡Arráncale la máscara","parece vulnerable!"
"Diag_Egon_LIB_PU_030","¡Usa el rayo captor para arrancarle la máscara!"
"Diag_Egon_LIB_PU_031","¡Novato","apúntale al ojo mientras le sujetamos la máscara!"
"Diag_Egon_LIB_PU_032","¡Sin dudar","novato! ¡Tú dispara a lo que brilla!"
"Diag_Egon_LIB_PU_033","Oh","no","creo que solo hemos sacado su lado más furioso."
"Diag_Egon_LIB_PU_034","¡Dale en el ojo","ya casi lo tenemos!"
"Diag_Egon_LIB_PU_035","¡Dale al ojo con todo lo que tengas!"
"Diag_Egon_LIB_PU_036","¡Tenemos que salir de aquí!"
"Diag_Egon_LIB_PU_037","¡Esta es la única salida!"
"Diag_Egon_LIB_PU_038","La Dama gris."
"Diag_Egon_LIB_PU_039","He ahí un buen ejemplar de atractor bidimensional de clase 6."
"Diag_Egon_LIB_PU_040","Que se regenera solo."
"Diag_Egon_LIB_PU_041","¡Los atriles son los que generan su escudo!"
"Diag_Egon_LIB_PU_042","¡Eso es! ¡No puede regenerar la jaula! ¡Seguid tirando a los atriles!"
"Diag_Egon_LIB_PU_043_a","¡Eso es! ¡Sacad la trampa!"
"Diag_Egon_LIB_PU_043_b","¡Eso es! ¡Sacad la trampa!"
"Diag_Egon_LIB_PU_044","Ve tú delante. Tranquilo","hacemos esto constantemente."
"Diag_Egon_LIB_PU_045","¡Sus escudos! ¡Usad el rayo captor contra sus escudos!"
"Diag_Egon_LIB_PU_046","Hola otra vez","Ray."
"Diag_Egon_LIB_S_137_a","Sssh…"
"Diag_Egon_LOS_PU_001","La mortífera maquinaria precolombina usa un principio del todo distinto."
"Diag_Egon_LOS_PU_002","¡Acércala! ¡Ya casi estás! ¡Uf! ¡Genial!"
"Diag_Egon_LOS_PU_003","Menuda vista","esto es que ni en Manhattan."
"Diag_Egon_LOS_PU_004","Los soportes están impregnados de agua","la argamasa está deteriorada y los cimientos agrietados. Es imposible que todo esto siga aún en pie."
"Diag_Egon_LOS_PU_005","No. En realidad no."
"Diag_Egon_LOS_PU_006","Es hermoso","espantosamente hermoso."
"Diag_Egon_LOS_PU_007","Mm. Me da que no somos bienvenidos."
"Diag_Egon_LOS_PU_008","¿Sabíais que","históricamente","los laberintos de setos están hechos para ocultar un atajo secreto?"
"Diag_Egon_LOS_PU_009","¡Enrosca la cadena!"
"Diag_Egon_LOS_PU_010","¡Eso explicaría por qué estas construcciones siguen en pie!"
"Diag_Egon_LOS_PU_011","A menos que mi matriz sensorial falle","este es sin duda el sitio que buscamos."
"Diag_Egon_LOS_PU_012","¡Winston! ¡Recluta! ¡Estoy aquí dentro!"
"Diag_Egon_LOS_PU_013","No soy ventrílocuo","¿vale? ¿Y si os guiáis por mi voz?"
"Diag_Egon_LOS_PU_014","Estar cerca de moho suele parecerme estimulante. Pero eso ya ha sido pasarse."
"Diag_Egon_LOS_PU_015","Gracias. Esto quedará bien en tu informe de rendimiento."
"Diag_Egon_LOS_PU_016","¿Habéis visto a Venkman?"
"Diag_Egon_LOS_PU_017","¿Lo habéis buscado?"
"Diag_Egon_LOS_PU_018","Según el escáner está por algún sitio en esta dirección."
"Diag_Egon_LOS_PU_019","Esta maquinaria indica un nivel impresionante de sofisticación."
"Diag_Egon_LOS_PU_020","Malvado o no","Ivo Shandor se adelantó muchísimo a su tiempo."
"Diag_Egon_LOS_PU_021","Eso intento","Winston."
"Diag_Egon_LOS_PU_022","Hace que te plantees qué podrías conseguir con fondos ilimitados","hordas de fervientes seguidores y un desprecio malsano por el bienestar humano."
"Diag_Egon_LOS_PU_023","Seguro que lo tienen escondido por aquí."
"Diag_Egon_LOS_PU_024","Necesitamos estar al máximo para cerrar este nodo."
"Diag_Egon_LOS_PU_025","Es un planetario; se suele usar para predecir la alineación de planetas. En este caso","lo que parece alinear son dimensiones."
"Diag_Egon_LOS_PU_026","Me amargaría bastante las fiestas."
"Diag_Egon_LOS_PU_027","Es como si el movimiento de estos aparatos generara algún tipo de energía. Pero es difícil de decir."
"Diag_Egon_LOS_PU_028","Calculo 54 posibles resultados. Saldríamos vivos en 3."
"Diag_Egon_LOS_PU_029","Por desgracia","tienes razón. Hagámoslo."
"Diag_Egon_LOS_PU_030","Creo que hemos hallado la fuente de los mocos negros","Winston."
"Diag_Egon_LOS_PU_031","¡Estadísticamente hablando","eso no es del todo exacto!"
"Diag_Egon_LOS_PU_032","¡Vale! ¡Está bien! ¿Qué tal aquel nódulo anterior inaccesible?"
"Diag_Egon_LOS_PU_033","¡No creo que eso importe! ¿Cómo acceder ahí?"
"Diag_Egon_LOS_PU_034","¡Ahí está! ¡Concentra tu fuego en ese nodo!"
"Diag_Egon_LOS_PU_035","¡Peter! ¡Detrás de ti!"
"Diag_Egon_LOS_PU_036","¡No! ¡Son demasiados!"
"Diag_Egon_LOS_PU_037","Eso explica por qué nos atacaron en Times Square: son gárgolas de los edificios Shandor."
"Diag_Egon_LOS_PU_038","Ahora hemos tenido suerte. Pero pronto el Fantasmundo seguirá imponiéndose al nuestro y el daño será incalculable."
"Diag_Egon_LOS_PU_039","No","Peter","esta grúa fue fabricada en 1954."
"Diag_Egon_LOS_PU_040","Sigamos. Ya buscaremos luego un lugar para que Ray pueda recogernos."
"Diag_Egon_MP_PU_001","Vayamos a ver esas perturbaciones de la planta 12."
"Diag_Egon_MP_PU_002","Podemos ir en ascensor. Novato","adelántate y ve llamándolo."
"Diag_Egon_MP_PU_003","La magnitud de esta exposición y su relación con lo oculto son buenos motivos para preocuparse. El novato tendría que volver al Ecto-1 a informar a Janine de nuestra situación."
"Diag_Egon_MP_PU_004","¡Parece que aquí es donde está enfocado el nodo! Busquemos la 1221 y acabemos con esto."
"Diag_Egon_MP_PU_005","¡Tendrás que buscar otro camino!"
"Diag_Egon_MP_PU_006_a","Tendremos que abrirnos paso hasta el otro lado y abrirle esta puerta al novato."
"Diag_Egon_MP_PU_006_b","Tendremos que abrirnos paso hasta el otro lado y abrirle esta puerta al novato."
"Diag_Egon_MP_PU_007","¡Hay portales abriéndose y cerrándose por doquier! ¡El Fantasmundo intenta abrirse paso!"
"Diag_Egon_MP_PU_008","Debería mencionar que he desbloqueado el inhibidor de impulsos de las mangueras de neutrona. Ahora","con su modo de disparo alternativo","deberíais poder lanzar un impulso de sobrecarga. No irá muy rápido","pero causará mucho daño cuando llegue a su destino."
"Diag_Egon_MUS_PU_001","¡No dejéis que se la lleve!"
"Diag_Egon_PAR_F_060_a","Parece que han interrumpido el desfile."
"Diag_Egon_PAR_F_060_b","Parece que han interrumpido el desfile."
"Diag_Egon_PAR_F_060_c","¡No toquen los mocos! ¡Es extremadamente peligroso!"
"Diag_Egon_PAR_F_067","Creo que Venkman tiene motivos para estar preocupado","Ray. Capto el mismo volumen de picos psicoquinéticos que en el museo."
"Diag_Egon_PAR_F_163","Sr. alcalde","hay un suceso trascendental en perspectiva."
"Diag_Egon_PAR_F_166","Está enviando una energía enorme a algún lugar."
"Diag_Egon_PAR_F_168","Este otro mundo está viniendo hacia el nuestro. Empezó con simples fantasmas y monstruos animados."
"Diag_Egon_PAR_F_170","No pueden existir dos mundos físicos en el mismo espacio. Es simple física de partículas elemental."
"Diag_Egon_PAR_F_172","... ¡manzanas enteras hundiéndose en el abismo de la quinta dimensión...!"
"Diag_Egon_PAR_F_175","¡Pánico en las calles!"
"Diag_Egon_PAR_F_196","Creo que será mejor no perderlo de vista."
"Diag_Egon_PAR_F_198","No. O sea","realmente será mejor no perderlo de vista."
"Diag_Egon_PAR_S_069_a","¡No tengo ni idea! ¡Yo soy más de laboratorio!"
"Diag_Egon_PAR_S_069_b","No tengo ni idea. Yo soy más de laboratorio."
"Diag_Egon_PAR_S_069_c","¡No lo sé! ¡Yo tengo más de conejillo de Indias!"
"Diag_Egon_PAR_S_076","Parece un poco recocida… no se ha descompuesto muy bien."
"Diag_Egon_PAR_S_079","¿Esa cuál era?"
"Diag_Egon_PAR_S_081","¿Ray?"
"Diag_Egon_PAR_S_084","¡Paren esa carroza!"
"Diag_Egon_PAR_S_087","¡Subíos a esa carroza! ¡Tenemos que alcanzarlo!"
"Diag_Egon_PAR_S_090","¡Fantasmas de la banda de música!"
"Diag_Egon_PAR_S_094","¡Oh","no! ¡Francmasones!"
"Diag_Egon_PAR_S_099","Le he dado a un flautín","dos trompas y un timbal. ¿Tú qué tal?"
"Diag_Egon_PAR_S_101","¡No perdáis de vista al perro del demonio! ¡Es la fuente de todo esto!… Lo siento","Ray."
"Diag_Egon_PAR_S_105","¡La calle está totalmente bloqueada! Es imposible pasar entre estos escombros."
"Diag_Egon_PAR_S_107","No pensaba que lo dijeras literalmente."
"Diag_Egon_PAR_S_113","Yo no te lo recomendaría. Ray es muy susceptible con sus libros."
"Diag_Egon_PAR_S_115","Ray","¿tienes aquello en lo que trabajamos hace unas semanas?"
"Diag_Egon_PAR_S_119","¿Cómo se va al tejado?"
"Diag_Egon_PAR_S_124","¡Los tenemos detrás!"
"Diag_Egon_PAR_S_126","¡No puedo!"
"Diag_Egon_PAR_S_129_a","Esto es el prototipo de un sistema de partículas compuestas de doble efecto. El primer componente es el colisionador mesónico. Lanza un flujo hipercolisionado..."
"Diag_Egon_PAR_S_129_b","Esto es el prototipo de un sistema de partículas compuestas de doble efecto. El primer componente es el colisionador mesónico. Lanza un flujo hipercolisionado..."
"Diag_Egon_PAR_S_131_a","... de largo alcance de partículas que vaporizan cualquier material en su trayectoria."
"Diag_Egon_PAR_S_131_b","... de largo alcance de partículas que vaporizan cualquier material en su trayectoria."
"Diag_Egon_PAR_S_131_c","Vale","ya puedes enseñárselo."
"Diag_Egon_PAR_S_133","Sin embargo","supongo que a corta distancia y contra blancos ágiles no será muy práctica."
"Diag_Egon_PAR_S_137_a","¡Ahí hay una ventana abierta!"
"Diag_Egon_PAR_S_137_b","¡Hay una puerta abierta!"
"Diag_Egon_PAR_S_142","Sí","el Circo Buryshkin de Moscú. Pero creo que ""Infame"" sería más apropiado."
"Diag_Egon_PAR_S_144","E hizo honor al nombre."
"Diag_Egon_PAR_S_146","Solían actuar en este desfile cada día de Acción de Gracias."
"Diag_Egon_PAR_S_149","¡Primero moquéalos!"
"Diag_Egon_PAR_S_151","Ahí mismo termina el desfile."
"Diag_Egon_PAR_S_153","¡Ahí está el alcalde!"
"Diag_Egon_PAR_S_180","¡Tirad primero a los porteadores!"
"Diag_Egon_PAR_S_182","¡Parece indefenso!"
"Diag_Egon_PAR_S_185","¡Intentad girarlo con los rayos!"
"Diag_Egon_PAR_S_186","¡Ya casi está! ¡Vamos","no paréis!"
"Diag_Egon_RF_PU_002","Los disparos directos no sirven. ¡Habrá que improvisar!"
"Diag_Egon_RF_PU_003","No bastará con dispararle directamente. ¡Plan B!"
"Diag_Egon_RF_PU_004","Esta entidad es demasiado grande y poderosa para un ataque directo. ¡Habrá que echarle imaginación!"
"Diag_Egon_RF_PU_005","La manifestación tiene un poder increíble. No podremos derrotarlo con un ataque frontal. Hay que echarle imaginación. ¡Y yo NO tengo de eso!"
"Diag_Egon_RF_PU_008","¡No inventé las paragafas para que tú NO las usaras!"
"Diag_Egon_RF_PU_009","Acabo de oír el dulce sonido de un rayo de protones","buen trabajo. Aún te queda para pillarnos","pero vas por buen camino. (pausa) Aunque el nivel de Venkman ya lo habrás superado."
"Diag_Egon_RF_PU_010","Recuerda que de tal palo tal astilla en lo que a poltergeists se refiere. Suelen manifestarse como lo que eran en su vida física. Un cartero será un cartero y","en este caso","un chef será un chef. Un chef malvado","eso sí","pero un chef. Así que hemos de adivinar qué puede cabrearlo y hacerlo salir desde un punto de vista culinario."
"Diag_Egon_RF_PU_011","Ojalá pudiera verlo. Exploradlo. Será un buen instrumento de aprendizaje para hacer equipos nuevos."
"Diag_Egon_RF_PU_012","Puaaaj","¿qué ha pasado? ¿Qué me he perdido?"
"Diag_Egon_RF_PU_013","No veo gran cosa. Debo de estar en algún tipo de contenedor","dentro de una especie de laboratorio."
"Diag_Egon_RF_PU_016","Yo diría que era un pelín fuera de lo normal","incluso para nosotros."
"Diag_Egon_RF_PU_017","Eso no sale en los libros."
"Diag_Egon_RF_PU_018","No siempre voy a tener razón","solo casi siempre."
"Diag_Egon_RF_PU_019","Cuando crees haberlo visto ya todo..."
"Diag_Egon_RF_PU_021","A los mocos te acostumbras","pero al olor no. Está claro que ha estado aquí… Ten cuidado."
"Diag_Egon_RF_PU_023","Odio ser siempre el más listo de la sala","pero esos mocos negros curarán a cualquier entidad negativa de la zona. ¡Hay que CERRAR las VÁLVULAS!"
"Diag_Egon_RF_PU_026","Odio tirar de rango","pero necesito que te apartes un momento de la criatura de mocos. Tengo que ver a qué nos enfrentamos antes de atacar."
"Diag_Egon_RF_PU_027","Me parece haberos oído","chicos. Sí","parece mi equipo. Os estáis acercando."
"Diag_Egon_RF_PU_029","Creo que solo quieren hacer su trabajo. Procurad evitar el contacto para ver si hacen lo mismo."
"Diag_Egon_RF_PU_030","Como esto siga así","el edificio tendrá un problema de estabilidad."
"Diag_Egon_RF_PU_031","¡Os acaba de tirar algo! ¿Estáis bien?"
"Diag_Egon_RF_PU_032","¿Estáis bien? Si es así","tomad una muestra de los esbirros. ¡Ah! ¡Y una lectura de la temperatura!"
"Diag_Egon_RF_PU_033","Id con cuidado. Mr. Marshmallow trama algo..."
"Diag_Egon_RF_PU_034","Suena genial","Ray","pero no te acerques a ellos. No sería buena idea. Parecen algo que leí en la guía Tobin: un envoltorio meloso y la ira del infierno en su interior. Mientras no les hagas nada","no tendrás problemas."
"Diag_Egon_RF_PU_035","¡Es increíble! Siempre especulé con que había varios tipos de mocos","¡pero jamás creí que tanta variación fuera posible! ¡Shandor debe de tener un poder o unos instrumentos increíbles para poder recolectar y usar tantos! (medio llorando) Es casi como la mañana de Navidad para la gente normal."
"Diag_Egon_RF_PU_036","Ten cuidado","detecto enormes fluctuaciones psicoquinéticas."
"Diag_Egon_RF_PU_037","Jo","están llevando el periodismo de investigación a cotas totalmente nuevas. Es digno de respeto. Espero que entiendan lo peligroso que es nuestro amigo en realidad."
"Diag_Egon_RF_PU_038","He visto mocos","pringues","dioses y demonios","pero las arañas las detesto... y ESO es un pedazo de araña."
"Diag_Egon_RF_PU_040","Mira","eso no me lo esperaba."
"Diag_Egon_RF_PU_041","No tengo explicación científica o paranormal para lo que pasa aquí."
"Diag_Egon_RF_PU_042","¡Vale","hay que darse prisa! Nos estamos entreteniendo un poco. Y la historia nos dice que los que se entretienen pringan."
"Diag_Egon_RF_PU_043","¡No sirve de nada estar aquí perdiendo el tiempo! En marcha."
"Diag_Egon_RF_PU_044","Me pregunto cuánto tiempo lleva este proceso en marcha. Llevamos tiempo viendo todo este moco. El antiguo ferrocarril de Nueva York","los muros de la comisaría 53","la cara de Venkman. El plan de Shandor puede llevar años en preparación","incluso décadas."
"Diag_Egon_RF_PU_047","¡Es increíble","Ray! No sé si deberíamos atraparlos o contratarlos. Intenta hacer una exploración."
"Diag_Egon_RF_PU_048","¡Parece que se está mosqueando!"
"Diag_Egon_RF_PU_049","¡Ray! ¡Responde","Ray! ¿Estás bien?"
"Diag_Egon_RF_PU_050","Mmm","chicos","más vale que os agarréis. Mr. Marshmallow tiene una sonrisilla malvada."
"Diag_Egon_RF_PU_052","Me quito el sombrero ante Shandor. ¿Cuántos años hará que se construyó este laboratorio? Es impresionante. Seguro que él era el MAYOR experto en parafisiología de su época."
"Diag_Egon_RF_PU_053","Un intento de trazar las relaciones entre dimensiones... siguiendo sus cambios y movimientos... ¿Para qué servirá todo esto?"
"Diag_Egon_RF_PU_054","¡Aquí hay algo que se nos escapa! ¡Usa el escáner psicoquinético por si notas algo distinto!"
"Diag_Egon_RF_PU_056","Estos fantasmas son claramente inteligentes. Saben lo que hacen y aprenden. Mal asunto."
"Diag_Egon_RF_PU_057","¡TERREMOTO!"
"Diag_Egon_RF_PU_059","Eh. Te ha sonado el escáner psicoquinético. Sácalo y explora la sala."
"Diag_Egon_RF_PU_062","¿Por qué todas las criaturas interesantes se piran antes de tener una muestra?"
"Diag_Egon_RF_PU_063","Estamos llegando a un punto en el que vamos a tener que inventarnos nombres. Esto ya no sale en los libros."
"Diag_Egon_RF_PU_064","¡¿Qué ha sido eso?!"
"Diag_Egon_RF_PU_066","¡Es asombroso! ¡Explóralo","por favor!"
"Diag_Egon_RF_PU_067","No sé si os habéis dado cuenta","pero os han tirado algo."
"Diag_Egon_RF_PU_068","¡Creo que Ray tiene razón! ¡Ponte las paragafas psicoquinéticas e investiga la zona!"
"Diag_Egon_RF_PU_069","Bueno","técnicamente hablando","es el medio de transporte más seguro. ¿Ves? Les ha atacado un muñeco poseído y han sobrevivido."
"Diag_Egon_RF_PU_070","Os he puesto un ""seguro"" en el equipo para que no podáis cruzar los rayos sin querer y os lo carguéis todo","incluido el planeta y la luna. Pero podéis seguir provocando el pánico y daños a gran escala si los cruzáis."
"Diag_Egon_RF_PU_071","¡Ojalá tuviera una cámara! ¡Este sitio es increíble! Shandor lo observa todo: los planetas","las dimensiones","los portales","los vivos... ¡y los muertos!"
"Diag_Egon_RF_PU_072","Mira que hemos visto cosas raras","pero esto de engendrar diablillos en tu cuerpo demoníaco es el colmo de lo siniestro","¿eh?"
"Diag_Egon_RF_PU_073","Gracias por tenerme en cuenta. Normalmente pasan de mí. Pregúntale a Ray por el incidente en la Cocina del Infierno en el 89. No hablé con nadie en un mes."
"Diag_Egon_TSQ_PU_001","¡Sabe que estás ahí","Ray! Creo que no le gusta."
"Diag_Egon_TSQ_PU_002","Ray","prepara la trampa muónica."
"Diag_Egon_TSQ_PU_003","Animadores quinéticos... ¡de clase 6! ¡Contactos múltiples!"
"Diag_Egon_TSQ_PU_004","Ray","la trampa muónica no funciona con las gárgolas. ¡Mucha piedra y poco plasma!"
"Diag_Egon_TSQ_PU_005","Interesante. Fantasmas y gárgolas."
"Diag_Egon_TSQ_PU_006","¡Tenemos que encontrar otra forma de salir!"
"Diag_Egon_TSQ_PU_007","Primero habrá que abrirse paso por este follón."
"Diag_Egon_TSQ_PU_008","Potencialmente. Pero nuestra exposición a las deidades interdimensionales ha sido escasa hasta ahora","de modo que cabría esperar errores."
"Diag_Egon_TSQ_PU_009","Querría haberla probado antes","pero como habrá que prescindir de ese paso de prevención","deberíais saber que he modificado la manguera de neutrona que suele liberar el rayo de partículas."
"Diag_Egon_TSQ_PU_010","Dardos de bosones. Descargas superdespolarizadas de partículas de bosones. Extremadamente volátiles. Son muy eficaces","pero el equipo puede recalentarse enseguida... o sea que no abuséis. Ah","y cualquier obstrucción accidental podría vaporizarlo todo en un radio de 5 kilómetros cuadrados... pero tranquilos."
"Diag_Exec1_TS_S_003","Si salimos de esta","estás despedido."
"Diag_Exec1_TS_S_004_a","¡Au!"
"Diag_Exec1_TS_S_004_b","¡Oh!"
"Diag_Exec1_TS_S_005_a","¡Ay!"
"Diag_Exec1_TS_S_005_b","¡Ay! Pues no ha sido tan... ¡Au! ¡¿Será...?!"
"Diag_Exec1_TS_S_006","¡Alto!"
"Diag_Exec1_TS_S_007","¡Oh!"
"Diag_Exec1_TS_S_008","¿Qué?"
"Diag_Exec1_TS_S_009","¡Au!"
"Diag_Exec1_TS_S_010","¡Nooooo!"
"Diag_Exec1_TS_S_011_a","¡Déjame en paz! ¡Quédate mi reloj!"
"Diag_Exec1_TS_S_011_b","¡Déjame en paz!"
"Diag_Exec1_TS_S_012","¡Aaaah!"
"Diag_Exec1_TS_S_013","(respiración pesada) Creo haberlo pagado."
"Diag_Exec1_TS_S_014_a","¡Uf!"
"Diag_Exec1_TS_S_014_b","¡Uf!"
"Diag_Exec1_TS_S_015_a","Ehm... ayúdame. Por favor."
"Diag_Exec1_TS_S_015_b","Siento haberle dejado en el ascensor."
"Diag_Exec1_TS_S_015_c","¡Ayúdame! Por favor"
"Diag_Exec1_TS_S_016_a","¡Oh","oh!"
"Diag_Exec1_TS_S_016_b","¡Oh","oh!"
"Diag_Exec1_TS_S_017","¡Eso no es buena señal!"
"Diag_Exec1_TS_S_018","¡Vaya!"
"Diag_Exec1_TS_S_019_a","Blango blis dorchago ishta leta gambala hornem squach."
"Diag_Exec1_TS_S_019_b","Blango blis dorchago ishta leta gambala hornem squach."
"Diag_Exec2_GEN_E_001_a","¡Duele!"
"Diag_Exec2_GEN_E_001_b","¡Duele!"
"Diag_Exec2_GEN_E_002","¡Nos vemos!"
"Diag_Exec2_GEN_E_003","¡No!"
"Diag_Exec2_GEN_E_004","¡Ah!"
"Diag_Exec2_GEN_E_005_a","¡Agh!"
"Diag_Exec2_GEN_E_005_b","¡Agh!"
"Diag_Exec2_GEN_E_006_a","¡Aaagh!"
"Diag_Exec2_GEN_E_006_b","¡Agh!"
"Diag_Exec2_GEN_E_007","¡Socorro!"
"Diag_Exec2_GEN_E_008","¡No le mires a los ojos!"
"Diag_Exec2_GEN_E_009","Tú... sigue... andando."
"Diag_Exec2_GEN_E_010_a","¡Shhh!"
"Diag_Exec2_GEN_E_010_b","¡Shhh!"
"Diag_Exec2_GEN_E_011_a","Blango blis dorchago ishta leta gambala hornem squach."
"Diag_Exec2_GEN_E_011_b","Blango blis dorchago ishta leta gambala hornem squach."
"Diag_Firefighter_GEN_E_001","¡Nunca había visto algo así!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_002","¡Vamos a entrar!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_003","¿Quién queda ahí dentro?"
"Diag_Firefighter_GEN_E_004","¡Tenemos que sacarlos!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_005","¡Que todo el mundo se calme!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_006","¡Mantengamos la calma!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_007","Mucha gente depende de nosotros."
"Diag_Firefighter_GEN_E_008","Agh","ha vuelto el muñeco de los Marshmallows."
"Diag_Firefighter_GEN_E_009","¡Controlad eso!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_010","¡No paréis!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_011","¡Ayudadle!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_012","¡Todo está bajo control!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_013","¡Despejad los tejados!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_014","¡Esto se vuelve peligroso!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_015","¡Se está convirtiendo en un gran incendio!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_016","¡Mantengamos la calma!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_017","¡Mucha gente depende de nosotros!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_018","¡Poned esas carrozas en marcha!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_019","¡Otra llamada!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_020","¡En marcha!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_021","¡Aaaaaah!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_022","¡Cielos!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_023","¡Aaaaaaagh!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_024","(respiración pesada)"
"Diag_Firefighter_GEN_E_025","¡Uf!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_026","¡Tengo problemas!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_027","¡Hombre herido!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_028","¡Me encanta esa sirena!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_029","¡Por fin","los Cazafantasmas!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_030","Demostrad cómo se hace","chicos."
"Diag_Firefighter_GEN_E_031","¡Ellos sabrán qué hacer!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_032","¡Ya viene la ayuda!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_033","¡Vamos","Cazafantasmas!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_034_a","Brama blostimi lagordanando verocheli satorma redsmordoka carpasco."
"Diag_Firefighter_GEN_E_034_b","Brama blostimi lagordanando verocheli satorma redsmordoka carpasco."
"Diag_FormalF2_GEN_E_001","Probaré uno."
"Diag_FormalF2_GEN_E_002","Y ella pisó la pelota."
"Diag_FormalF2_GEN_E_003","Oh","menuda historia."
"Diag_FormalF2_GEN_E_004","Impresionante","sí."
"Diag_FormalF2_GEN_E_005","Oh","esas cosas tan horribles me dan escalofríos."
"Diag_FormalF2_GEN_E_006","¡Oh","Jockey! Ja","ja","ja."
"Diag_FormalF2_GEN_E_007","Dice Montey que si nos quedamos en casa ganarán los fantasmas."
"Diag_FormalF2_GEN_E_008","Je","je","je. Sí","Tom es el supervisor del desfile de mañana."
"Diag_FormalF2_GEN_E_009","Ese tal Gozer era bastante popular."
"Diag_FormalF2_GEN_E_010","Ah","ja","ja. Fantasmas y monstruos; resulta emocionante","¿no?"
"Diag_FormalF2_GEN_E_011","Hemos venido desde los Hamptons","no nos lo podíamos perder."
"Diag_FormalF2_GEN_E_012","Es que ni con todo este jaleo íbamos a perdérnoslo."
"Diag_FormalF2_GEN_E_013","¿Qué hace?"
"Diag_FormalF2_GEN_E_014","¡Oh","una representación!"
"Diag_FormalF2_GEN_E_015","¡Mira a todos esos!"
"Diag_FormalF2_GEN_E_016","¡Oh","Dios mío!"
"Diag_FormalF2_GEN_E_017","Me da que va a ser de verdad."
"Diag_FormalF2_GEN_E_018_a","Esto no me gusta nada."
"Diag_FormalF2_GEN_E_018_b","¡Esto no me gusta nada!"
"Diag_FormalF_GEN_E_001","¡Oh","probaré uno!"
"Diag_FormalF_GEN_E_002","Y ella pisó la pelota."
"Diag_FormalF_GEN_E_003","Menuda historia."
"Diag_FormalF_GEN_E_004","Impresionante","sí."
"Diag_FormalF_GEN_E_005","Qué cosas más horribles. Dan escalofríos."
"Diag_FormalF_GEN_E_006","¡Oh","Jockey! Ja","ja","ja."
"Diag_FormalF_GEN_E_007","Dice Montey que si nos quedamos en casa ganarán los fantasmas."
"Diag_FormalF_GEN_E_008","Sí","Tom es el supervisor del desfile de mañana."
"Diag_FormalF_GEN_E_009","Ese tal Gozer era bastante popular."
"Diag_FormalF_GEN_E_010","Fantasmas y monstruos; resulta emocionante","¿no?"
"Diag_FormalF_GEN_E_011","Hemos venido desde los Hamptons. No nos lo podíamos perder..."
"Diag_FormalF_GEN_E_012","Ni con todo este jaleo íbamos a perdérnoslo."
"Diag_FormalF_GEN_E_013","¿Qué hace?"
"Diag_FormalF_GEN_E_014","¡Oh","una representación!"
"Diag_FormalF_GEN_E_015","¡Mira a todos esos!"
"Diag_FormalF_GEN_E_016","¡Oh","Dios mío!"
"Diag_FormalF_GEN_E_017","Me da que va a ser de verdad."
"Diag_FormalF_GEN_E_018","Oh","esto no me gusta nada."
"Diag_FormalF_GEN_E_019","¡Eh!"
"Diag_FormalF_GEN_E_020","¡No lo hagas!"
"Diag_FormalF_GEN_E_021","¡Basta!"
"Diag_FormalF_GEN_E_022","¡Eso duele!"
"Diag_FormalF_GEN_E_023","¡Por favor!"
"Diag_FormalF_GEN_E_024","¡Yo me voy!"
"Diag_FormalF_GEN_E_025","¡Corre!"
"Diag_FormalF_GEN_E_026","¡Aléjate!"
"Diag_FormalF_GEN_E_027","¡No!"
"Diag_FormalF_GEN_E_028","(respiración pesada)"
"Diag_FormalF_GEN_E_029","¡Oh!"
"Diag_FormalF_GEN_E_030","¡Socorro!"
"Diag_FormalF_GEN_E_031","¡Mira! ¡Los otros Cazafantasmas!"
"Diag_FormalF_GEN_E_032","¡Los héroes de la ciudad!"
"Diag_FormalF_GEN_E_033","Mmm. Han llegado los amigos del Dr. Venkman."
"Diag_FormalF_GEN_E_034_a","(frases que no se entienden)"
"Diag_FormalF_GEN_E_034_b","(frases que no se entienden)"
"Diag_FormalM_GEN_E_001","Solo uno más. Tengo que conducir."
"Diag_FormalM_GEN_E_002","Una exposición magnífica."
"Diag_FormalM_GEN_E_003","Ese Mulligan sabe cómo dar una fiesta","¿eh?"
"Diag_FormalM_GEN_E_004","Oh","no te diría que no."
"Diag_FormalM_GEN_E_005","Mira este. Da miedo","¿eh?"
"Diag_FormalM_GEN_E_006","Menudo jaleo se traían los sumerios."
"Diag_FormalM_GEN_E_007","Sí","tuvimos algunos desperfectos anoche","pero para eso está el seguro","¿no?"
"Diag_FormalM_GEN_E_008","Ese tal Gozer era bastante popular."
"Diag_FormalM_GEN_E_009","Sí","huyamos hacia la sección egipcia","¿vale?"
"Diag_FormalM_GEN_E_010","No te habíamos visto desde la puesta de largo."
"Diag_FormalM_GEN_E_011","Ni con todo este jaleo íbamos a perdérnoslo."
"Diag_FormalM_GEN_E_012","¡Esa chica está flotando!"
"Diag_FormalM_GEN_E_013","¿Qué son esas cosas?"
"Diag_FormalM_GEN_E_014","¡Menudo espectáculo! ¡Bravo!"
"Diag_FormalM_GEN_E_015","Oh","oh. Esto no pinta bien."
"Diag_FormalM_GEN_E_016","¡Oh","Dios mío!"
"Diag_FormalM_GEN_E_017","Cariño","coge tu abrigo. ¡Deprisa!"
"Diag_FormalM_GEN_E_018","¡Eh","oiga!"
"Diag_FormalM_GEN_E_019","¡Un momento!"
"Diag_FormalM_GEN_E_020","¡No puede hacer esto!"
"Diag_FormalM_GEN_E_021","¿Sabe usted quién soy?"
"Diag_FormalM_GEN_E_022","¡Au!"
"Diag_FormalM_GEN_E_023","¡Aaay!"
"Diag_FormalM_GEN_E_024","¡Deténgase!"
"Diag_FormalM_GEN_E_025","¡No dejen que me coja!"
"Diag_FormalM_GEN_E_026","¡Aléjate!"
"Diag_FormalM_GEN_E_027","(respiración pesada)"
"Diag_FormalM_GEN_E_028","¡Nnng!"
"Diag_FormalM_GEN_E_029","¡Eh! ¿Me echa alguien una mano?"
"Diag_FormalM_GEN_E_030","¡Eh","más Cazafantasmas!"
"Diag_FormalM_GEN_E_031","Vaya","fíjate en eso."
"Diag_FormalM_GEN_E_032","¡Sí","sí","son esos de los Cazafantasmas!"
"Diag_FormalM_GEN_E_033_a","Shlumskara besyarumba fwa ji sug dom dui tordenta gralevay bramch toragas."
"Diag_FormalM_GEN_E_033_b","Shlumskara besyarumba fwa ji sug dom dui tordenta gralevay bramch toragas."
"Diag_GuestF2_GEN_E_001","Oh","me encantan estos viejos hoteles."
"Diag_GuestF2_GEN_E_002","Solo unos cócteles","tengo una reunión temprano."
"Diag_GuestF2_GEN_E_003","Tenemos entradas para el ""Hindenburg""."
"Diag_GuestF2_GEN_E_004","Aún no ha empezado el Bar Mitzvah."
"Diag_GuestF2_GEN_E_005","Sí","nos han cambiado a una suite que hace esquina."
"Diag_GuestF2_GEN_E_006","Hay algo en esa planta que","no sé","me da repelús."
"Diag_GuestF2_GEN_E_007","La recepción empezará enseguida."
"Diag_GuestF2_GEN_E_008","Oh","pero era un olor de lo más raro..."
"Diag_GuestF2_GEN_E_009_a","¡Oh!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_009_b","¡Ay!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_010","¡Aah!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_011","¡Ay!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_012","¡No!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_013_a","¡Au!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_013_b","¡Aah!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_014","¡Ayuda!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_015","¡Salid!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_016","¡Tengo spray de pimienta!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_017","¡Aaah!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_018","¡Oh","socorro! ¡Ayuda!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_020","¿Y Winston? Es mi favorito."
"Diag_GuestF2_GEN_E_022_a","¡Bango bliz dorcha adoishsta lita gambala onom squach!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_022_b","¡Bango bliz dorcha adoishsta lita gambala onom squach!"
"Diag_GuestF_GEN_E_001","Me encantan estos viejos hoteles."
"Diag_GuestF_GEN_E_002","Solo unos cócteles","tengo una reunión temprano."
"Diag_GuestF_GEN_E_003","Tenemos entradas para ""Hindenburg""."
"Diag_GuestF_GEN_E_004","Aún no ha empezado el Bar Mitzvah."
"Diag_GuestF_GEN_E_005","Nos han cambiado a una suite que hace esquina."
"Diag_GuestF_GEN_E_006","Hay algo en esa planta que me da repelús."
"Diag_GuestF_GEN_E_007","La recepción empezará enseguida."
"Diag_GuestF_GEN_E_008","Pero era un olor de lo más raro..."
"Diag_GuestF_GEN_E_009","¡Ay!"
"Diag_GuestF_GEN_E_010","¡Ay!"
"Diag_GuestF_GEN_E_011","¡No!"
"Diag_GuestF_GEN_E_012","¡Au!"
"Diag_GuestF_GEN_E_013","¡Ayuda!"
"Diag_GuestF_GEN_E_014","¡Salid!"
"Diag_GuestF_GEN_E_015","¡Tengo spray de pimienta!"
"Diag_GuestF_GEN_E_016","¡Aaah!"
"Diag_GuestF_GEN_E_017","¡Oh","socorro! ¡Ayuda!"
"Diag_GuestF_GEN_E_018","¡Mis hijos adoran los dibujos de Mr. Marshmallow!"
"Diag_GuestF_GEN_E_019","¿Y Winston? ¡Es que es mi favorito!"
"Diag_GuestF_GEN_E_020","(grito ahogado) ¡Mirad","son ellos!"
"Diag_GuestF_GEN_E_021_a","Bango bliz dorcha adoishsta lita gambala."
"Diag_GuestF_GEN_E_021_b","Lita gambala dorchsta ishta blish bango."
"Diag_Harold_INT_F_016","Ajá."
"Diag_Harold_INT_F_018","Sí. ¿Por?"
"Diag_Harold_INT_F_020","Mira","como vuelvas a venir disfrazado de Atila","te arreo."
"Diag_Harold_INT_F_021","Espera. Oigo algo. Voy a echar un vistazo."
"Diag_Harold_INT_F_023","¡Aaah!"
"Diag_Harold_INT_F_024","Mmm","¿por qué no lo hablamos en otro momento? En cualquier otro momento."
"Diag_Harold_INT_F_025","¡Oh","jolín!"
"Diag_Harold_INT_F_026","¡Eh! ¡No puede estar aquí! ¡Alto!"
"Diag_Harold_INT_F_027","¡Aaaaaaaah!"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_001","Estamos aquí por negocios."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_002","Nos alojamos aquí cuando venimos a la ciudad."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_003","Tenemos una reserva para las 8:30."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_004","Ah","¿han estado ahí? No es fácil entrar."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_005","No he pegado ojo. Unos ruidos raros."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_006","En media hora me recogerá un coche."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_007","Tendré jet lag. Me ha parecido ver algo."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_008_a","¿Usted qué es? ¿Una especie de exterminador?"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_008_b","¿Qué se supone que es usted? ¿Algún tipo de cosmonauta?"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_008_c","¿Qué se supone que es usted? ¿Algún tipo de cosmonauta?"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_009","¡Ay!"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_010","¿A qué viene esto?"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_011","¡Alto!"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_012","¡Au!"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_013","¡Uf!"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_014","¡Salgamos de aquí!"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_015","¡No!"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_016","¡Tenga! ¡Quédese mi cartera!"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_017","¡Agh!"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_018","(respiración pesada)"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_019","¡Uf!"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_020","¡Socorro!"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_021","¿Esos son los Cazafantasmas?"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_022","He leído algo sobre ellos."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_023","Disculpe."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_024_a","Aug burch slomata bofurmgen tom muda fonga shmof golashlob lesaworsh."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_024_b","Aug burch slomata bofurmgen tom muda fonga shmof golashlob lesaworsh."
"Diag_Ilyssa_INT_F_028","Gozer…"
"diag_janine_fh_phc_001","Ah","hola. ¿De verdad? Aaajáaa. O sea","que yo le dije que si empezaban a evacuar Manhattan","no pensaba venir el lunes. Y él se pone… dice que ya he usado todos mis días de vacaciones de este año... ¿Vale? Y yo le digo: ""Un éxodo de la ciudad por catástrofe no cuenta como día de permiso."" No","no cuenta. Lo he consultado. Y él me pasa el manual del trabajador y me dice que lo vuelva a buscar","y que ahí queda muy claro lo que está y lo que no está cubierto. ¿Qué? ¡Sí","sí que constaba! Con su letra... ¡a lápiz! Lo escribió él cuando me mandó a por café. En fin. El lunes me puedo tomar medio día libre si evacuan la ciudad. Bueno. Adiós."
"diag_janine_fh_phc_002","Hola","Cazafantasmas. Mmm","aaajáaa. ¡No","no recomendamos intentar efectuar un exorcismo peruano de tipo 5 con uno mismo! Aaajáaa. Pero oiga","oiga","una vez que se ha atado a sí mismo a la silla","es muy difícil hacerle eso al gato aunque pudiera usted atraparlo."
"diag_janine_fh_phc_003","Cazafantasmas. Ah","hola. ¿En serio? ¿Brent y Donna? ¡¿Eso hizo?! Uf","¡¿con Dylan ahí delante?! ¿Y Steve qué dijo? ¡Aaah! ¡Será broma! Uf","lo sé. Lo sé. La muy golfa. Sí","sí… No creo. Mmm","hmmm. Vale. Adiós."
"diag_janine_fh_phc_004","Hola","Cazafantasmas. Sí. No creo. ¡No","no","dejó de funcionar sin más y no necesita más tóner! Explotó literalmente... después de gritarme obscenidades. No","no creo que la naturaleza de nuestra empresa tenga nada que ver con que ustedes cumplan o no con la garantía de su producto. Ajá. ¿Me está diciendo que ninguna de las fotocopiadoras que han vendido en todo el mundo ha gritado y explotado antes de averiarse? Ajá. Señor","debo decirle que eso me resulta muy difícil de creer. No","ellos sí le van a creer... pero yo no nací ayer. No. Adiós."
"diag_janine_fh_phc_005","Cazafantasmas. No. Mmm","hmm. De acuerdo. Pues cancelo lo del jueves. Pero yo pedí siete cajas de agua bendita y ustedes me han enviado cajas de... ¿Qué es esta cosa...? ¿""Sangre de dragón""? Venga ya. Esto es una de esas tretas con un artículo gancho","¿no? Escuche","en serio. Esta no es una compañía con la que le convenga meterse","señor. Es tan fácil introducir fantasmas en un entorno como extraerlos. Y ahora nos acaban de llegar un par de","déjeme ver... Demonios del terror gigantes de Taiwán y... ¿Qué? ¿Que nos quedemos gratis la Sangre de dragón? ¿Es un regalo? Es usted muy amable. Así lo haremos. Vale. Muchas gracias por llamar."
"diag_janine_fh_phc_006","Hola","Cazafantasmas. Mmm","aaajáaa. Oh","tú no sabes ni la mitad. Han estado entrando y saliendo a toda prisa desde aquella sacudida. ¿Y yo qué sé? Yo solo estoy aquí intentando mantener esto. Sí","puedo preguntarles qué pasa","pero es que entonces igual me lo explican. ¿Qué? Sí","yo diría que es bastante gordo. Y ese pasmado del ayuntamiento tampoco ayuda a suavizar la tensión. En fin. Puede que haya que posponer lo de irse para Acción de Gracias hasta que se calmen las cosas... Sí","ya. Pero así va esto aquí. No preguntes. Vale. Adiós."
"diag_janine_fh_phc_007","Hola","Cazafantasmas. Oh","sí","ahora mismo están muy ocupados. No","en un futuro inmediato no están disponibles para bodas","comuniones","puestas de largo","bailes de colegio","inauguraciones","firmas de libros","apariciones en programas de entrevistas o seminarios de productividad. Y las fiestas de cumpleaños están del todo descartadas. Por lo menos por ahora. No. Adiós."
"diag_janine_fh_phc_008","Cazafantasmas","¿qué desea? Podemos programar una visita para","mmm... ¿el jueves? ¿Entre las 8 de la mañana y las 4 de la tarde? Me temo que no tenemos nada libre antes. Vale","pues le apunto para entonces. Oh","no será necesario que llamen antes de llegar. Créame","se enterará. Con eso bastará. Adiós."
"diag_janine_fh_phc_009","Ah","hola. Aaajáaa. Bueno","si tiran adelante con eso de las franquicias","te digo una cosa: no pienso pegarme una paliza hasta Brooklyn o Dios sabe dónde cada vez que alguien quiera otra taza de café. Ya. Ya… Gracias. Adiós."
"diag_janine_fh_phc_010","Cazafantasmas","¿qué desea? Aaajáaa. Déjeme apuntarlo. ¿De verdad? Puedo programarle una cita. ¿Qué dirección es? Bien. Adiós."
"diag_janine_fh_phc_011","Cazafantasmas. No cuelgue","por favor."
"diag_janine_fh_phc_012","Cazafantasmas","¿qué desea? Déjeme coger un boli. Mmm","aaajáaa. ¿En serio? ¿Eso hizo? Puedo programarle una cita. Muchas gracias por llamar."
"diag_janine_fh_phc_013","Hola","Cazafantasmas. Ah","hola. Sí. Hmm. ¿Ah","sí? No creo. No. No. Adiós."
"diag_janine_fh_phc_014","Hola","Cazafantasmas. Un momentito. Déjeme coger un boli. ¿Que hizo qué? ¿Y eso cuándo ha sido? Puedo programarle una cita. ¿Y un número al que podamos llamarle? Muchas gracias por llamar. -"
"diag_janine_fh_phc_015","Cazafantasmas","¿qué desea? Mmm","aaajáaa. Un momentito. Estoy buscando su expediente. No. En estos momentos no. Vale."
"diag_janine_fh_phc_016","Cazafantasmas","¿qué desea? Déjeme apuntarlo. Mmm","aaajáaa. ¿Y eso cuándo ha sido? Aaajáaa. ¿Qué dirección es? ¿Y un número al que podamos llamarle? Puedo programarle una cita. De acuerdo. Adiós."
"diag_janine_fh_phc_017","Hola","Cazafantasmas. Ah","hola. No creo. No. ¿De veras? Ya. Ya… Adiós."
"diag_janine_fh_phc_018","Cazafantasmas. No. En este momento no. Adiós."
"diag_janine_fh_phc_019","Hola","Cazafantasmas. Un momentito. Estoy buscando su expediente. Mmm","aaajáaa. ¿Que hizo qué? Aaajáaa. ¿Ah","sí? ¿En serio? Puedo programarle una cita. ¿Y un número al que podamos llamarle? De acuerdo. Muchas gracias por llamar."
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_001","¿Qué pasa en la biblioteca?"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_002","¿Qué hace aquí todo el mundo?"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_003","¡Vamos","andando!"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_004","¿A qué viene este barullo?"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_005","¡Vamos","que llego tarde al trabajo!"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_006","Esta semana no ganamos para atascos."
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_007","Oh","no","otra vez no."
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_008","¡Socorro!"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_009","¡Ellos llegarán al fondo de esto!"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_010","¡Eh","Cazafantasmas! ¡Muy bien anoche con Mr. Marshmallow!"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_011","¿Vas a devolver libros atrasados","Egon?"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_012","¡Buscad nuestro otro león","Cazafantasmas!"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_013","¡Los Cazafantasmas","ya era hora!"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_014","¡A por ellos","Winston!"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_015_a","Argada torm odaza warsh form lombafum gumgola churb shlesgo shmorshburch."
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_015_b","Argada torm odaza warsh form lombafum gumgola churb shlesgo shmorshburch."
"Diag_Lobby_PU_001","¡Tenemos muchas ganas de hacer este viaje!"
"Diag_Lobby_PU_002","Es el mejor momento del año para visitar la ciudad."
"Diag_Lobby_PU_003","Sí… intentaremos ir a la exposición del Mundo de Gozer en el museo…"
"Diag_Lobby_PU_004","Dicen que es increíble."
"Diag_Lobby_PU_005","No hay entradas desde hace meses","pero conseguí unas en la oficina."
"Diag_Lobby_PU_006","Qué suerte."
"Diag_Lobby_PU_007","¿A que sí? Luego iremos al espectáculo de patinaje de Mr. Marshmallow."
"Diag_Lobby_PU_008","¿En serio?"
"Diag_Lobby_PU_009","Sí","los niños nos dieron la lata para que fuéramos."
"Diag_Lobby_PU_010","Iremos al Hindenberg."
"Diag_Lobby_PU_011","Ah. ¿Sí? ¿No es allí donde…?"
"Diag_Lobby_PU_012","Sí. Han vuelto a abrir tras el accidente."
"Diag_Lobby_PU_013","Ah","hola."
"Diag_Lobby_PU_014","Es un Cazafantasmas","¿no?"
"Diag_Lobby_PU_015","Su cara no me suena."
"Diag_Lobby_PU_016","¿Cuál dice que era usted?"
"Diag_Lobby_PU_017","Bueno","como iba diciendo."
"Diag_Maid_GEN_E_001","¿Hola? Servicio de habitaciones."
"Diag_Maid_GEN_E_002","(tarareando)"
"Diag_Maid_GEN_E_003","¿Vuelvo más tarde?"
"Diag_Maid_GEN_E_004","¿Necesita toallas?"
"Diag_Maid_GEN_E_005","¿Necesita algo?"
"Diag_Maid_GEN_E_006","De acuerdo. Sí","señor."
"Diag_Maid_GEN_E_007","Sí","señora."
"Diag_Maid_GEN_E_008","Oh."
"Diag_Maid_GEN_E_009","Oh","¿por qué me pega?"
"Diag_Maid_GEN_E_010","¡Alto!"
"Diag_Maid_GEN_E_011_a","¡Au!"
"Diag_Maid_GEN_E_011_b","¡Au!"
"Diag_Maid_GEN_E_012","¡Basta!"
"Diag_Maid_GEN_E_013","¡Tío!"
"Diag_Maid_GEN_E_014","¡Déjame en paz!"
"Diag_Maid_GEN_E_015","¡Aaah!"
"Diag_Maid_GEN_E_016","¡No!"
"Diag_Maid_GEN_E_017","¡Ah","socorro! ¡Ayuda!"
"Diag_Maid_GEN_E_018","¡Ojo a los Cazafantasmas! ¡Odian el servicio de habitaciones!"
"Diag_Maid_GEN_E_019","Mmm."
"Diag_Maid_GEN_E_020","Parecen agradables..."
"Diag_Maid_GEN_E_021_a","Harda fangosh smorfga chovlisa."
"Diag_Maid_GEN_E_021_b","Harda fangosh smorfga chovlisa."
"Diag_Mayor_PAR_F_158","¡Aléjese de mí!"
"Diag_Mayor_PAR_F_159","¡¿Le importaría decirme por qué mi biblioteca","mi museo y mi desfile se van al garete?!"
"Diag_Mayor_PAR_F_162","¡Cierren el pico! ¡Los dos!"
"Diag_Mayor_PAR_F_177","Entiendo. Tenemos problemas. ¡¿Y qué tengo que hacer?!"
"Diag_Mayor_PAR_F_179","¡La ciudad es responsabilidad mía! ¡Ahora hagan su trabajo y detengan esa cosa!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_001","¿Le traigo otro?"
"Diag_MusEmp_GEN_E_002","¿Champán","señor?"
"Diag_MusEmp_GEN_E_003","¿Cómo está usted esta tarde","señorita?"
"Diag_MusEmp_GEN_E_004","Enseguida","señor."
"Diag_MusEmp_GEN_E_005","¡Eh!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_006","¡No!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_007","¡Au!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_008","¡A la porra!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_009","¡Fantasma!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_010","¡No te acerques!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_011","¡Aaaaaah!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_012","¡Socorro!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_013","¡Son los Cazafantasmas!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_014","¡Cómo molan!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_015","Esto puede que mole. ¡O puede que no!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_016_a","Trench namanatargo limort","ska whalash scromorfin."
"Diag_MusEmp_GEN_E_016_b","Trench namanatargo limort","ska whalash scromorfin."
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_001","¡Están destrozándolo todo!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_002","¿Qué quieren de nosotros?"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_003","¿Qué ha provocado todo esto?"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_004","¡Arremeted con todo lo que pilléis!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_005","¡No te contengas!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_006","¡Están por todas partes!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_007","¿Están hechos de marshmallows?"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_008","¡No!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_009","¡Eh!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_010","¡Atrás!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_011","¡Aléjate!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_012","¡Por favooor!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_013","¡Vamos!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_014","¡Aaaah!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_015","¡Aaaah!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_016","¡Oh","Dios","no!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_017","(respiración pesada)"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_018","¡Ooooh!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_019","¡Ayuda!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_020","¿A qué esperáis? ¡Freídlos!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_021","¡Por fin habéis llegado!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_022","¡Gracias por venir!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_023_a","Ja","ja","ja. Gragaf narfsta orfsta lorg dersta lorgos sagruda blorb."
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_023_b","Ja","ja","ja. Gragaf narfsta orfsta lorg dersta lorgos sagruda blorb."
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_001","¡Están destrozándolo todo!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_002","¿Qué quieren de nosotros?"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_003","¿Qué ha provocado todo esto?"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_004","¡Arremeted con todo lo que pilléis!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_005","¡No te contengas!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_006","¡Están por todas partes!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_007","¿Están... hechos de marshmallows?"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_008","¡No!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_009","¡Eh!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_010","¡Atrás!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_011","¡Aléjate!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_012","¡Por favor!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_013","¡Vamos!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_014","¡Aaah!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_015","¡Aaaaay!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_017","¡Oh","Dios mío!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_018","(jadeo)"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_019","¡Oooh!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_020","¡Socorro!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_021","¿A qué esperáis? ¡Freídlos!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_022","¡Al fin habéis llegado!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_023","¡Gracias por venir!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_024_a","¡Krogoff narsta orsta lorg dersta lorgo zagruda plob!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_024_b","¡Krogoff narsta orsta lorg dersta lorgo zagruda plob!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_001","¡Atrás!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_002","¡No lo toques!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_003","¡Hay que salir de aquí!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_004","¿De dónde han salido todos?"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_005","¿Qué pasa aquí?"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_006","¡AU!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_007","¡Eh!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_008","Eh","¿qué pasa","tío?"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_009","¡Atrás!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_010","¡Eh!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_011","¡Ah! ¡Corred!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_012","¡Jo","tío!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_013","¡¡Madre del amor hermoso!!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_014","¡Jooolín!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_015","(jadeo)... esto no es bueno para mi tensión..."
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_016","¡Aau!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_017","¡Sé que puedes oírme!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_018","¡Los Cazafantasmas! ¡Qué pasada!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_019","¡A por ellos","chicos!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_020","¡Cómo molan los Cazafantasmas!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_021_a","¡Dor! ¡Te Phlarm zanche! Tundist ograxo Slezarkum chavamin belstador gabay. Lome."
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_021_b","¡Dor! ¡Te Phlarm zanche! Tundist ograxo Slezarkum chavamin belstador gabay. Lome."
"Diag_PCrowdM_GEN_E_001","¡Ya estamos otra vez!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_002","¡Uf","odio a Orejeras!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_003","¡Buuu! ¡Los Marshmallows dan asco!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_004","¡Venga! ¡Poned en marcha el desfile!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_005","¿Después de lo que le hizo a Times Square?"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_006","¡Oh","oh!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_007","¡Vienen problemas!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_008","¡Ese grupo da pena!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_009","¡Demasiada gente!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_010","¡Apártense!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_011","¿Qué son esos payasos?"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_012","¡Hola","Cazafantasmas!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_013","¡¡¡Flipa","los Cazafantasmas!!!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_014","¿Y vuestra carroza","Cazafantasmas?"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_015_a","¡Hargata torm odaza warsh fon lombofungim golla churb slezgo shmorf bertch!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_015_b","¡Hargata torm odaza warsh fon lombofungim golla churb slezgo shmorf bertch!"
"Diag_peck_FH2_Damage_Bad","A mí no me parece un trabajo aceptable. ¿Y a ustedes? Como sigan así","tendrán que dedicarse a otra cosa."
"Diag_peck_FH2_Damage_Good","Sí","no ha estado mal para unos chapuceros. Nos va a costar un dineral","pero han cumplido. Compensación aprobada."
"Diag_peck_FH2_Damage_Neutral","O sea que otra vez por los pelos","haciendo lo mínimo. ¿Qué hacen? ¿Reservarse?"
"Diag_peck_FH3_Damage_Bad","Disculpe","pero se les paga para cazar fantasmas. No para volarlo todo."
"Diag_peck_FH3_Damage_Good","Vale","sí. Son capaces de cazar unos cuantos fantasmas. Ha sido satisfactorio. Solo satisfactorio","pero satisfactorio."
"Diag_peck_FH3_Damage_Neutral","Psé. Bueno","esta vez se han salvado. No está mal. Pero tampoco bien","que conste."
"Diag_peck_FH4_Damage_Bad","¿Ya saben que están en horas de trabajo","payasos?"
"Diag_peck_FH4_Damage_Good","Ha sido mejor de lo esperado."
"Diag_peck_FH4_Damage_Neutral","Su rendimiento apenas llega a lo aceptable. ¿Seguro que no quiere conservar su condición de aficionado? ¡Porque por mí puede!"
"Diag_peck_FH5_Damage_Bad","El gobernador ha pedido que se declare zona catastrófica. ¡Y ustedes","genios","no están ayudando! Reembolso denegado. La ciudad no tolerará este vandalismo manifiesto."
"Diag_peck_FH5_Damage_Good","¡Vaya! Hasta los perdedores ganan a veces. Bien hecho. Aunque me reviente decirlo."
"Diag_peck_FH5_Damage_Neutral","Ajáaa. Suficiente. ¿No aspiran a más?"
"Diag_Peck_PAR_F_157","¡Aaagh!"
"Diag_Peck_PAR_F_160","Lo que le digo siempre","señor: los Cazafantasmas no son más que unos timadores que quieren ofrecer una imagen negativa de usted y de la ciudad... ¡y sacarle más dinero!"
"Diag_Peck_PAR_F_165","No. Por supuesto que no."
"Diag_Peck_PAR_F_190","¡Es la gota que colma el vaso! ¡Debí cerrarles el negocio cuando pude","hatajo de gánsteres! ¿Saben qué? ¡Voy a poner ya fin a esta locura! ¡Voy a cerrar su parrilla de contención para siempre! ¡Despídanse de su licencia","por no hablar de la posibilidad de obtener más contratos con el gobierno! ¡Ustedes me han hecho esto","y lo van a pagar!"
"Diag_Peck_PAR_F_192","¡Muy bien! ¡Se acabó","están acabados","listillos! ¡Acabados","so listillos vacilones! ¡Tengo autoridad y voy a acabar con ustedes y con su falsa parrilla de contención AHORA! La ciudad entera tendrá que pagar por sus fechorías. ¡La ciudad entera!"
"Diag_Peck_PAR_F_194","¡Pues vale! Tengo cosas más importantes que hacer."
"Diag_Peck_PAR_F_195","¡Y quítenmelo de encima!"
"Diag_Peck_Secretary_GEN_PU_001","Hola","este es un mensaje de COCOCOPA. Llamo en nombre del Sr. Penn","quien va a","ehm… ""ir allí personalmente a arrancarles la piel a tiras si no empiezan a tener cuidado con los daños a la propiedad"". Lo siento."
"Diag_Peck_Secretary_GEN_PU_002","Les llama Millie","de la oficina del Sr. Penn. Me ha pedido que los felicite por contenerse últimamente y que les pregunte si no se sienten mejor ahora que han sido… ¿debidamente domados? ¿De verdad quiere que les diga eso?"
"Diag_Peck_Secretary_GEN_PU_003","Hola","soy otra vez Millie","de COCOCOPA. El Sr. Penn","ehm","no puede hablar con ustedes ahora","pero está revisando las facturas por desperfectos y desea que les transmita que no está muy... ¿Qué? Que no está muy satisfecho."
"Diag_Peck_Secretary_GEN_PU_004","Hola. ¿Millie","de COCOCOPA? Sí","ehm","esto es nuevo: hemos recibido una factura de limpieza. De varios edificios del centro. Si alguno ahí tiene idea de cómo eliminar la roña satánica de malvavisco de seis rascacielos a un buen precio","llámennos","por favor."
"Diag_Peck_Secretary_GEN_PU_005","Hola","Cazafantasmas. Al Sr. Penn le parece maravilloso que no destruyeran cuanto encontraron a su paso. Incluso está (se estremece)… sonriendo… Vale ya","Sr. Penn. No querrá pasarse","¿no? Podría desgarrársele algo."
"Diag_Peck_Secretary_GEN_PU_006","Uf","esta vez está muy enfadado","chicos. ¿No podríais tener un poquito más de cuidado? ¡Sr. Penn! ¡Déjelo donde estaba! No se atreva a tirar ese…"
"Diag_Peck_Secretary_GEN_PU_007","Hola","soy la Sra. Sorrell","la nueva ayudante ejecutiva del presidente Penn. Llamo para informarles de que el presidente ha recibido múltiples peticiones de reembolso por daños causados por ustedes a propiedad pública y privada. El presidente solicita formalmente que paren de una maldita vez."
"Diag_Peck_Secretary_GEN_PU_008","Sra. Sorrell. Llamen a COCOCOPA lo antes posible. El presidente Penn desea elogiarlos hasta 30 segundos por su esfuerzo en respetar la propiedad en su último trabajo. Gracias por cumplir."
"Diag_Peck_Secretary_GEN_PU_009","Sra. Sorrell. Soy admiradora vuestra","pero vais a hacer que caiga en un coma de ira si no os moderáis un poco ahí fuera. Cuando llegan las facturas","trabajar para ese chalado es aún más horroroso","así es que podéis imaginarlo."
"Diag_Peck_Secretary_GEN_PU_010","Soy la Sra. Sorrell","de parte del Sr. Penn. Mirad","no sé qué hicisteis exactamente","pero está llorando sangre. Incluso hemos hecho una porra en la oficina sobre qué vena de la cara le va a explotar antes. Yo he dicho que la de la frente: apuesta segura. Por el amor del dios que mejor os caiga","¿queréis moderaros","POR FAVOR?"
"Diag_Peter_GEN_C_240_a","Tengo tanto sueño."
"Diag_Peter_INT_F_003","¿Usted o alguien de su familia ha visto a un espíritu","espectro o fantasma?"
"Diag_Peter_INT_F_005","¡Coja el teléfono y llame a los profesionales!"
"Diag_Peter_INT_F_009","¡Cazafantasmas!"
"Diag_Peter_INT_F_013","¡Cazafantasmas! ¡Nosotros sí le vamos a creer!"
"Diag_Peter_INT_F_014","¡Franquicias disponibles próximamente! Llame para conocer los detalles."
"Diag_Peter_PAR_F_055","El Fantasmundo es mucho más festivo de como lo pintabais."
"Diag_Peter_PAR_F_057","Vale","¿entonces hemos cruzado… o no?"
"Diag_Peter_PAR_F_059","Te he visto encogerte de hombros."
"Diag_Peter_PAR_F_062","Vale","no toquen los mocos. Dan asquito… y son extremadamente peligrosos."
"Diag_Peter_PAR_F_064_a","A mí muy listo no me parece. Y sí en cambio un poco sarnoso."
"Diag_Peter_PAR_F_064_b","No lo veo con buena pinta."
"Diag_Peter_PAR_F_066","Sí","la cruda realidad es que los niños son crueles y despiadados. Y les gustan los robots japoneses. Ostras","si Orejeras pudiera transformarse en otra cosa","volvería a estar en la cresta de la ola. Me apuesto… cinco centavos."
"Diag_Peter_PAR_F_068","Oh. Debería haberlo imaginado","pero no."
"Diag_Peter_PAR_F_156","Vale","¿alguien tiene una boca de riego o un imperdible?"
"Diag_Peter_PAR_F_161","Hola","Penn. Tengo ese mismo traje en azul."
"Diag_Peter_PAR_F_171","Pudimos echarle un vistazo al otro mundo","eminencia. No es un lugar bonito. Es como Brooklyn y el Bronx sin Queens en medio."
"Diag_Peter_PAR_F_174","Colega","tú has estado ahí. ¿Quieres decir algo?... ¿No?… Vale","adelante","Egon."
"Diag_Peter_PAR_F_176_a","Sí","y vuelven a abrir el Studio 54."
"Diag_Peter_PAR_F_176_b","Sí","y O.J. Simpson se mudó aquí."
"Diag_Peter_PAR_F_176_c","¿Cómo te gustaría que volviese la música disco? Más grande que nunca."
"Diag_Peter_PAR_F_193","¿Qué? Pero eso también le afecta. Se quedará sin trabajo."
"Diag_Peter_PAR_F_197","¿Eso crees?"
"Diag_Peter_PAR_S_030_b","¿Qué es esta humedad?"
"Diag_Peter_PAR_S_071","Yo no tenía tantos ídolos de joven."
"Diag_Peter_PAR_S_183","¿Y ahora?"
"Diag_Peter_PAR_S_188","Una cosa es machacar a publicidad","pero esto es demasiado."
"Diag_Peter_SPLIT_165","Eso es."
"Diag_Peter_SPLIT_166","Tienes que poder atraparlo","si no es que eres malo porque sí."
"Diag_Peter_SPLIT_167","Tengo parientes así."
"Diag_Peter_SPLIT_168","No es bonito","pero es ciencia."
"Diag_Peter_SPLIT_169","Ray","bueno","hace que parezca más técnico y todo ese rollo","pero ya captas la idea","¿no?"
"Diag_Peter_SPLIT_170","Jo","¿por qué has tenido que preguntar?"
"Diag_Peter_TSQ_C_130","Tengo que ir para allá."
"Diag_Peter_TSQ_S_205_b","Ajá. Y añade un subidón de azúcar a eso."
"Diag_Photog_GEN_E_001","¡Tengo que sacar una foto de esto!"
"Diag_Photog_GEN_E_002","¡¿Tú has visto eso?!"
"Diag_Photog_GEN_E_003","¡VAYA!"
"Diag_Photog_GEN_E_004","¡Quietos!"
"Diag_Photog_GEN_E_005","¡Solo un par más!"
"Diag_Photog_GEN_E_006","¡Tengo que salir de aquí!"
"Diag_Photog_GEN_E_007","¡Eh! ¡Mr. Marshmallow! ¡Mira hacia aquí!"
"Diag_Photog_GEN_E_008","¡Tío","espero que salgan bien!"
"Diag_Photog_GEN_E_009","Me voy a sacar un pastón con esto."
"Diag_Photog_GEN_E_010","¡Perfecto!"
"Diag_Photog_GEN_E_011","Eh","tengo derecho a estar aquí."
"Diag_Photog_GEN_E_012","Eh","¿puedo sacaros una con el Alcalde?"
"Diag_Photog_GEN_E_013","¡Sonría","delegado Penn!"
"Diag_Photog_GEN_E_014","¡Ahí viene ese pedazo de perro!"
"Diag_Photog_GEN_E_015","¿Dónde está Winston hoy?"
"Diag_Photog_GEN_E_016","¡Los payasos malvados se pagan muy bien!"
"Diag_Photog_GEN_E_017","Ja","ja. ¡Hoy es mi día de suerte!"
"Diag_Photog_GEN_E_018","¡Perfecto!"
"Diag_Photog_GEN_E_019","¡Eh","libertad de prensa","tío!"
"Diag_Photog_GEN_E_020","¡Corta!"
"Diag_Photog_GEN_E_021","¡Ay!"
"Diag_Photog_GEN_E_022","¡Cuidado!"
"Diag_Photog_GEN_E_023","¡Au!"
"Diag_Photog_GEN_E_024","¡Uuf!"
"Diag_Photog_GEN_E_025","¡Aaaaagh!"
"Diag_Photog_GEN_E_026","¡Noooo!"
"Diag_Photog_GEN_E_027","¡Aaagh!"
"Diag_Photog_GEN_E_028","(jadeo)"
"Diag_Photog_GEN_E_029","¡Oooh!"
"Diag_Photog_GEN_E_030","¡Quitádmelos de encima!"
"Diag_Photog_GEN_E_031","¡Tíos! ¡Haced algo espectacular!"
"Diag_Photog_GEN_E_032","¡Cazafantasmas! ¡Sonreíd!"
"Diag_Photog_GEN_E_033","¡Primera plana","fijo!"
"Diag_Photog_GEN_E_034_a","¡Glamma cho hashba moinga natabo gree dancha!"
"Diag_Photog_GEN_E_034_b","¡Glamma cho hashba moinga natabo gree dancha!"
"Diag_Policeman_GEN_E_001","¡Intenten mantener la calma!"
"Diag_Policeman_GEN_E_002","¡A por ese!"
"Diag_Policeman_GEN_E_003","¡Que no cunda el pánico!"
"Diag_Policeman_GEN_E_004","¡Pedid refuerzos!"
"Diag_Policeman_GEN_E_005","¡Tranquilos","ya viene la ayuda!"
"Diag_Policeman_GEN_E_006","¿Adónde ha ido?"
"Diag_Policeman_GEN_E_007","¡He cortado la calle!"
"Diag_Policeman_GEN_E_008","¡Alejadlos de la calle!"
"Diag_Policeman_GEN_E_009","¡Ayúdense unos a otros!"
"Diag_Policeman_GEN_E_010","¡Hay más!"
"Diag_Policeman_GEN_E_011","¿Y con qué sugiere usted que le dispare","señor? ¿Con una pistola fantasma?"
"Diag_Policeman_GEN_E_012","Oh","oh. Desde la Central dicen que Mr. Marshmallow ha entrado en Times Square."
"Diag_Policeman_GEN_E_013","¡Lo tenemos a tiro!"
"Diag_Policeman_GEN_E_014","¡Está destrozando la 34 Norte! No te creas... Yo también le tenía ganas."
"Diag_Policeman_GEN_E_015","Rastreando a Mr. Marshmallow. ¡Cómo trepa el tío!"
"Diag_Policeman_GEN_E_016","Es como... una especie de reunión de camioneros."
"Diag_Policeman_GEN_E_017","¡Alto el fuego! ¡Podéis darle a un Cazafantasmas!"
"Diag_Policeman_GEN_E_018","Espero nuevas instrucciones."
"Diag_Policeman_GEN_E_019","Hay uno colgando de un lado."
"Diag_Policeman_GEN_E_020","¡Esto es de locos!"
"Diag_Policeman_GEN_E_021","¡Abandonen la zona y busquen refugio de inmediato!"
"Diag_Policeman_GEN_E_022","¡Aquí no hay nada que ver","circulen! ¡Circulen!"
"Diag_Policeman_GEN_E_023","Sigan con lo suyo","por favor."
"Diag_Policeman_GEN_E_024","¡Circulen! ¡Circulen! ¡Usted también","señor!"
"Diag_Policeman_GEN_E_025","¡Quédense detrás de las barricadas!"
"Diag_Policeman_GEN_E_026","¡Llevaos de aquí a estos civiles!"
"Diag_Policeman_GEN_E_027","¡Abrid fuego!"
"Diag_Policeman_GEN_E_028","¡Detened esos globos!"
"Diag_Policeman_GEN_E_029","¡Las carrozas se están apilando!"
"Diag_Policeman_GEN_E_030","¡Abran paso! ¡Déjenlos pasar!"
"Diag_Policeman_GEN_E_031","¡Aléjense de las barricadas!"
"Diag_Policeman_GEN_E_032","¡Abandonen la zona y busquen refugio!"
"Diag_Policeman_GEN_E_033","¡Quédense atrás!"
"Diag_Policeman_GEN_E_034","¡Resistid!"
"Diag_Policeman_GEN_E_035","Hemos evacuado la biblioteca."
"Diag_Policeman_GEN_E_036","Sí","creo que los hemos sacado a todos. Pero vete a saber."
"Diag_Policeman_GEN_E_037","¡Cuidado!"
"Diag_Policeman_GEN_E_038","¡Aléjense de las cuerdas! ¡Usted también","señora!"
"Diag_Policeman_GEN_E_039","Reanudaremos el desfile en un momento."
"Diag_Policeman_GEN_E_040","¿Qué es esa cosa?"
"Diag_Policeman_GEN_E_041","Ellos pueden identificarlo."
"Diag_Policeman_GEN_E_042","¡Despejad la zona!"
"Diag_Policeman_GEN_E_043","¡Llevaos de aquí a estos civiles!"
"Diag_Policeman_GEN_E_044","Todos vuestros amigotes han entrado ahí."
"Diag_Policeman_GEN_E_045","Tengo que admitir que esto es nuevo para mí."
"Diag_Policeman_GEN_E_046","Es que estamos en plena evacuación."
"Diag_Policeman_GEN_E_047","Está siendo un fin de semana muy largo","¿eh?"
"Diag_Policeman_GEN_E_048","¡A este lado de las vallas","señores!"
"Diag_Policeman_GEN_E_049","¡Atrás","por favor!"
"Diag_Policeman_GEN_E_050","¡Entrad ahí y salvad nuestra ciudad!"
"Diag_Policeman_GEN_E_051","Dicen que ayer reventasteis el desfile de Acción de Gracias a base de bien."
"Diag_Policeman_GEN_E_052","¿Qué podemos hacer nosotros?"
"Diag_Policeman_GEN_E_053","¡Ostras","mirad el cielo!"
"Diag_Policeman_GEN_E_054","¡Circulen!"
"Diag_Policeman_GEN_E_055","Evacuación en marcha. ¡No se paren","por favor!"
"Diag_Policeman_GEN_E_056","¡No tenemos ni idea de qué estamos viendo! ¡El... el parque está en ruinas!"
"Diag_Policeman_GEN_E_057","¡Estamos intentando acercarnos","pero algo nos echa para atrás!"
"Diag_Policeman_GEN_E_058","Esto no pinta nada bien."
"Diag_Policeman_GEN_E_059","¡Alto!"
"Diag_Policeman_GEN_E_060","¡Eh!"
"Diag_Policeman_GEN_E_061","¡Quietos!"
"Diag_Policeman_GEN_E_062","¡¿Qué creéis que estáis haciendo?!"
"Diag_Policeman_GEN_E_063","¡¡¡Por favor!!!"
"Diag_Policeman_GEN_E_064","¡Retirada!"
"Diag_Policeman_GEN_E_065","¡Problemas en el edificio de al lado!"
"Diag_Policeman_GEN_E_066","¡Aaaaah!"
"Diag_Policeman_GEN_E_067","¡Aaaaaaaagh!"
"Diag_Policeman_GEN_E_068","¡Aahhhhh!"
"Diag_Policeman_GEN_E_069","(cansado","jadeando)... Ya me estoy haciendo viejo para esto..."
"Diag_Policeman_GEN_E_070","¡Uf!"
"Diag_Policeman_GEN_E_071","¡Agente necesita ayuda!"
"Diag_Policeman_GEN_E_072","¡Agente herido!"
"Diag_Policeman_GEN_E_073","¡Bien! ¡La segunda fuerza pública de Nueva York!"
"Diag_Policeman_GEN_E_074","¿Cómo va eso","muchachos? Una noche larga","¿eh?"
"Diag_Policeman_GEN_E_075","¡Vienen los Cazafantasmas! ¡Abran paso!"
"Diag_Policeman_GEN_E_076","¡Los vemos! ¡Parecen estar bien!"
"Diag_Policeman_GEN_E_077","¡Me alegro de veros! ¡Gracias por presentaros!"
"Diag_Policeman_GEN_E_078","Ellos acabarán con esto."
"Diag_Policeman_GEN_E_079","¡Aquí vienen!"
"Diag_Policeman_GEN_E_080","¡Déjenlos pasar!"
"Diag_Policeman_GEN_E_081","¿Son del desfile?"
"Diag_Policeman_GEN_E_082","Oh","oh. Eso no puede ser bueno."
"Diag_Policeman_GEN_E_083","¡Vienen los Cazafantasmas! ¡Abran paso!"
"Diag_Policeman_GEN_E_084","Sí","ya suponíamos que no tardaríais en venir."
"Diag_Policeman_GEN_E_085_a","¡Cromata! ¡¡¡Shgat for-posco wan dreech... masch ferting cru DEEMOS!!! ¡Crompacho","crompacho!"
"Diag_Policeman_GEN_E_085_b","¡Cromata! ¡¡¡Shgat for-posco wan dreech... masch ferting cru DEEMOS!!! ¡Crompacho","crompacho!"
"Diag_Ray_CEM_PU_001","¿Alguna idea de hacia dónde ir?"
"Diag_Ray_CEM_PU_002","¡Andando hacia la torre de ese mausoleo!"
"Diag_Ray_CEM_PU_003","Muy acogedor no es. ¿No esperaban nuestra visita?"
"Diag_Ray_CEM_PU_004","¡Creo que nos acercamos a la torre central!"
"Diag_Ray_CEM_PU_005","¿Vas bien","cadete?"
"Diag_Ray_CEM_PU_006","¡Ahí está la llave!"
"Diag_Ray_CEM_PU_007","Pesa demasiado para cargar con ella."
"Diag_Ray_CEM_PU_008","¡Llévala a la puerta para poder seguir adelante!"
"Diag_Ray_CEM_PU_009","Genial... ¡Un momento! ¡Yo también llevo uno!"
"Diag_Ray_CEM_PU_010","Serás el primero en saberlo. O el segundo."
"Diag_Ray_CEM_PU_011","¡Ecto-1!"
"Diag_Ray_CEM_PU_012","¿Puedes volver a ponerlo en marcha?"
"Diag_Ray_CEM_PU_013","Odio dejarla aquí así."
"Diag_Ray_CEM_PU_014","¡Centraos en los adoradores!"
"Diag_Ray_CEM_PU_015","¡Hay que pensar algo! ¡Usa la cabeza","chaval! ¡Qué porras","usa las suyas!"
"Diag_Ray_CEM_PU_016","¿Qué puede abrir las puertas?"
"Diag_Ray_CEM_PU_017","¿Ah","sí? ¡Oh! ¡Sí! ¡Ya lo veo!"
"Diag_Ray_CEM_PU_018","Vamos","chicos","démosle al tarro."
"Diag_Ray_CEM_PU_019","¡Meted esas llaves en las ranuras!"
"Diag_Ray_GEN_PU_001","No te ha salido bien."
"Diag_Ray_GEN_PU_002","Inténtalo otra vez."
"Diag_Ray_GEN_PU_003","¡Por qué poco!"
"Diag_Ray_GEN_PU_004","Has calculado bastante mal."
"Diag_Ray_GEN_PU_005","Ibas algo flojo de puntería."
"Diag_Ray_GEN_PU_006","Intenta concentrarte un poquito más."
"Diag_Ray_GEN_PU_007_a","Las primeras veces cuesta","pero luego es más fácil."
"Diag_Ray_GEN_PU_007_b","Las primeras veces cuesta","pero luego es más fácil."
"Diag_Ray_GEN_PU_008","Prueba otra vez."
"Diag_Ray_GEN_PU_009","Es importante que sepas cómo hacerlo cuando estés ahí fuera."
"Diag_Ray_GEN_PU_010","¡Ha sido excelente!"
"Diag_Ray_GEN_PU_011","¡Justo lo que esperaba ver!"
"Diag_Ray_GEN_PU_012_a","¡Le estás pillando el truco!"
"Diag_Ray_GEN_PU_012_b","¡Le estás pillando el truco!"
"Diag_Ray_GEN_PU_013","¡Aprendes rápido!"
"Diag_Ray_GEN_PU_014","¡Qué caña!"
"Diag_Ray_GEN_PU_015","Muy bien. ¡Muy","muy bien!"
"Diag_Ray_GEN_PU_016","¡Vale! ¡Así se hace!"
"Diag_Ray_GEN_PU_017","¿Lo has entendido todo o lo repetimos?"
"Diag_Ray_GEN_PU_018","Ya hemos acabado","pero si quieres lo hacemos otra vez."
"Diag_Ray_GEN_PU_019","¿Te sientes cómodo con el funcionamiento? No me importa volver a empezar."
"Diag_Ray_GEN_PU_020","Pareces dominarlo","pero si quieres probar otra vez","por mí vale."
"Diag_Ray_GEN_PU_021","¿Quieres pasar a lo siguiente o volvemos al principio?"
"Diag_Ray_GEN_PU_022","¿Has captado todo lo esencial? Podemos empezar desde el principio si quieres."
"Diag_Ray_GEN_PU_023","Te vas acercando."
"Diag_Ray_GEN_PU_024","¡Bien! Sigue el rastro."
"Diag_Ray_GEN_PU_025","¡Nah","lo estás perdiendo!"
"Diag_Ray_GEN_PU_026_a","Frío."
"Diag_Ray_GEN_PU_026_b","Frío."
"Diag_Ray_GEN_PU_027","¡Helado!"
"Diag_Ray_GEN_PU_028","¡Estás justo encima!"
"Diag_Ray_GEN_PU_029","¡Oh","sí! ¡Te quemas","cadete!"
"Diag_Ray_GEN_PU_030","¡Mira qué lectura!"
"Diag_Ray_GEN_PU_031","Una señal bien hermosa."
"Diag_Ray_GEN_PU_032","Está claro que te acercas."
"Diag_Ray_GEN_PU_033","Prueba en otra dirección."
"Diag_Ray_GEN_PU_034","La señal se desvanece."
"Diag_Ray_GEN_PU_035","¡Explora otra vez!"
"Diag_Ray_GEN_PU_036","¡Intenta una exploración completa!"
"Diag_Ray_GEN_PU_037","No olvides consultar la guía de espíritus y la guía de campo."
"Diag_Ray_GEN_PU_038","Mira en el escáner psicoquinético si hay más información."
"Diag_Ray_GEN_PU_039","Siempre tienes los tutoriales del escáner psicoquinético."
"Diag_Ray_GEN_PU_040","Cuanto mejor sea la calidad de la exploración","más información te dará la guía Tobin."
"Diag_Ray_GEN_PU_041_a","¡Atento","cadete!"
"Diag_Ray_GEN_PU_041_b","¡Atento","cadete!"
"Diag_Ray_GEN_PU_042","¡Vamos! ¡Estamos en horas de trabajo!"
"Diag_Ray_GEN_PU_043_a","¡Un poco más de brío","figura!"
"Diag_Ray_GEN_PU_043_b","¡Un poco más de brío","figura!"
"Diag_Ray_GEN_PU_044","¡No te rezagues","Júnior!"
"Diag_Ray_GEN_PU_045_a","¡Tienes que espabilar","campeón!"
"Diag_Ray_GEN_PU_045_b","¡Tienes que espabilar","campeón!"
"Diag_Ray_GEN_PU_045_c","¡Hay que espabilar","campeón!"
"Diag_Ray_GEN_PU_046","No queda mucho. Seguramente."
"Diag_Ray_GEN_PU_047","Oh","pasa de pequeñeces. Démosle caña."
"Diag_Ray_GEN_PU_048","Hay que moverse","chico."
"Diag_Ray_GEN_PU_049","Que es para hoy","novato."
"Diag_Ray_GEN_PU_050","Vale","vaquero","andando."
"Diag_Ray_GEN_PU_051","No pierdas de vista el objetivo","chico."
"Diag_Ray_GEN_PU_052","¡Vamos! Reunámonos con los demás."
"Diag_Ray_GEN_PU_053","¿Sabías que el amarre mucolítico también se usa como trampa?"
"Diag_Ray_GEN_PU_054","¡Claro que sí! Solo has de enchufarle a un fantasma un extremo del amarre y darle a una trampa disponible con el otro."
"Diag_Ray_GEN_PU_055","Cuando el amarre mucolítico se contrae… ¡Tachán! Fantasma atrapado."
"Diag_Ray_GEN_PU_056","Según la fuerza que tenga el fantasma","quizá hagan falta varios amarres."
"Diag_Ray_GEN_PU_057","Algunos es imposible atraparlos así. ¡Eso dicen!"
"Diag_Ray_GEN_PU_058","Eh","cadete","mira esto: ¡una trampa automática con el rayo de estasis!"
"Diag_Ray_GEN_PU_059","Solo hay que dejar a un fantasma flotante en total estado de estasis."
"Diag_Ray_GEN_PU_060","Entonces le tiras una trampa debajo."
"Diag_Ray_GEN_PU_061","¡Y voilà! Captura instantánea por estasis."
"Diag_Ray_GEN_PU_062","Pero recuerda: esta técnica no funciona con entidades de tierra o fantasmas muy poderosos."
"Diag_Ray_GEN_PU_063","Te lo digo yo","novato","uno de los placeres de la profesión es una captura por golpes bien ejecutada."
"Diag_Ray_GEN_PU_064","La gracia está en su simplicidad: tú captura un fantasma y almacena suficiente carga para golpes en tu indicador de golpes."
"Diag_Ray_GEN_PU_065","Arrástralo cerca o encima de una trampa disponible…"
"Diag_Ray_GEN_PU_066","Y… ¡bam! Golpéalo para meterlo en la trampa abierta."
"Diag_Ray_GEN_PU_067","Sin contorsiones","sin retorcimientos; una captura limpia."
"Diag_Ray_GEN_PU_068","Los auténticos expertos pueden encadenar golpes para meterlos en la trampa. ¡O sea","sin tener que arrastrar lo más mínimo!"
"Diag_Ray_GEN_PU_069","Recuerda: si el cono de la trampa ya está activado antes de iniciar la captura con golpes","la trampa no funcionará. Solo puedes realizar una captura así con el cono de la trampa inactivo."
"Diag_Ray_GEN_PU_070","Este sitio no está… tan… mal…"
"Diag_Ray_GEN_PU_071","Esto da auténtico miedo."
"Diag_Ray_GEN_PU_072","Es la calma antes de la tempestad…"
"Diag_Ray_GEN_PU_073_a","¿Qué ha sido eso?"
"Diag_Ray_GEN_PU_073_b","¿Qué ha sido eso?"
"Diag_Ray_GEN_PU_073_c","¿Qué ha sido eso?"
"Diag_Ray_GEN_PU_074","Mis ojos me engañan."
"Diag_Ray_GEN_PU_075_a","Aquí dentro hay muy mal rollo…"
"Diag_Ray_GEN_PU_075_b","Aquí dentro hay muy mal rollo…"
"Diag_Ray_GEN_PU_076","Este silencio no puede ser bueno…"
"Diag_Ray_GEN_PU_077_a","¿De dónde viene esa música?"
"Diag_Ray_GEN_PU_077_b","¿De dónde viene esa música?"
"Diag_Ray_GEN_PU_078_a","¡¿Quién anda ahí?!"
"Diag_Ray_GEN_PU_078_b","¡¿Quién anda ahí?!"
"Diag_Ray_GEN_PU_079","Esto puede empeorar en un momento."
"Diag_Ray_GEN_PU_080","Tío","ándate con ojo."
"Diag_Ray_GEN_PU_081_a","Algo horrible sucedió aquí…"
"Diag_Ray_GEN_PU_081_b","Algo horrible ocurrió aquí…"
"Diag_Ray_GEN_PU_082","Genial. ¡Moqueado!"
"Diag_Ray_GEN_PU_083","Odio que me moqueen."
"Diag_Ray_GEN_PU_084","Oooh","genial. ¡Voy a necesitar otra ducha de iones!"
"Diag_Ray_GEN_PU_085","Puaj. Estoy empapado de ectoplasma."
"Diag_Ray_GEN_PU_086","Ahhh. Repugnante","pero con su interés científico."
"Diag_Ray_GEN_PU_087","¡¿Pero cuánto ectoplasma puede generar un fantasma?!"
"Diag_Ray_GEN_PU_088","¡Puaaaj!"
"Diag_Ray_GEN_PU_089","Los residuos ectoplásmicos son sin duda lo más desagradable de este campo científico."
"Diag_Ray_GEN_PU_090","Uf. Debí hacer zig cuando él hizo zag."
"Diag_Ray_GEN_PU_091","Es una de mis sensaciones menos favoritas."
"Diag_Ray_GEN_PU_092","¡Uuuf! ¡Otra vez moqueado!"
"Diag_Ray_GEN_PU_093","Tu demostración de inercia es impresionante","aunque no muy apropiada para la ocasión."
"Diag_Ray_GEN_PU_094","No te hagas de rogar."
"Diag_Ray_GEN_PU_095","¡Ya vamos tarde!"
"Diag_Ray_GEN_PU_096","Venga. Nos estamos perdiendo lo bueno."
"Diag_Ray_GEN_PU_097","Creo que si avanzáramos","obtendríamos mejores resultados."
"Diag_Ray_GEN_PU_098","Aquí es donde seguimos avanzando."
"Diag_Ray_GEN_PU_099","¿Te está acosando el miedo?"
"Diag_Ray_GEN_PU_100","Mira","entiendo tu temor a lo desconocido","pero hay que seguir adelante."
"Diag_Ray_GEN_PU_101","No te estará paralizando el terror","¿no?"
"Diag_Ray_GEN_PU_102_a","¡Vamos! ¡Queda mucho por hacer!"
"Diag_Ray_GEN_PU_102_b","¡Vamos! ¡Queda mucho por hacer!"
"Diag_Ray_GEN_PU_107","Demasiado pronto para pedir un día de baja","¿sabes?"
"Diag_Ray_GEN_PU_108_a","¡Oh","no! Nada de cruzar los rayos."
"Diag_Ray_GEN_PU_108_b","¡Oh","no! Nada de cruzar los rayos."
"Diag_Ray_GEN_PU_109","Eso da mucho yuyu","chaval."
"Diag_Ray_GEN_PU_110","Cruzar los rayos es técnicamente motivo de despido","Júnior."
"Diag_Ray_GEN_PU_111","¡Mala idea! ¡No cruces los rayos!"
"Diag_Ray_GEN_PU_112","¡Más vale que no hagas eso!"
"Diag_Ray_GEN_PU_113","Eso de cruzar los rayos no se hace","machote."
"Diag_Ray_GEN_PU_114","Entiendo. Hay que probarlo todo alguna vez","menos esto."
"Diag_Ray_GEN_PU_115","¡No lo hagas y punto!"
"Diag_Ray_GEN_PU_116","Capto aquí unas señales más fuertes."
"Diag_Ray_GEN_PU_117","¿Qué dice tu escáner psicoquinético?"
"Diag_Ray_GEN_PU_118","¡Parece que tienes algo!"
"Diag_Ray_GEN_PU_119_a","Las emisiones psicoquinéticas son muy claras aquí."
"Diag_Ray_GEN_PU_119_b","Las emisiones psicoquinéticas son muy claras aquí."
"Diag_Ray_GEN_PU_120","¡Mira tu escáner psicoquinético!"
"Diag_Ray_GEN_PU_121","¡Rastrea la señal hasta su origen!"
"Diag_Ray_GEN_PU_122","Por lo visto","nos han llamado mientras estábamos fuera."
"Diag_Ray_GEN_PU_123","Seguro que al menos una es de Penn."
"Diag_Ray_GEN_PU_124","¡No era un experimento terrorífico y repugnante! ¡Era un sándwich! ¡Y solo lo dejé ahí un segundo!"
"Diag_Ray_GEN_PU_125","Casi no tenemos corpúsculos irradiados. Lo pondré en la lista de la compra."
"Diag_Ray_GEN_PU_127","¿Qué tal si tiramos de la cadena","simpático?"
"Diag_Ray_GEN_PU_128","Al Dr. Spengler no le gusta que toquen sus cosas","chico."
"Diag_Ray_GEN_PU_129","Gracias por cuidar del fuerte","Janine."
"Diag_Ray_GEN_PU_133","No le hagas ningún caso a Vigo","chico. Solo tiene razón la mitad de las veces."
"Diag_Ray_GEN_PU_134","¿A quién le toca quitarle el polvo a Vigo? Cuidado","hoy está que muerde."
"Diag_Ray_GEN_PU_137","¿Se ha acordado alguien de dar de comer a Moquete?"
"Diag_Ray_GEN_PU_138","Eh","cuidadín","figura","no conviene tocar eso sin protección."
"Diag_Ray_GEN_PU_139","Mmm","nunca le había oído hacer ese ruido."
"Diag_Ray_HT1_PU_001_a","Disculpe","señor."
"Diag_Ray_HT1_PU_001_b","Ehm","disculpe."
"Diag_Ray_HT1_PU_001_c","Disculpe","señor."
"Diag_Ray_HT1_PU_001_d","Disculpe","señor."
"Diag_Ray_HT1_PU_002","Disculpe","señora."
"Diag_Ray_HT1_PU_003","¡Déjenme paso!"
"Diag_Ray_HT1_PU_004_a","Tal vez no estén seguros aquí."
"Diag_Ray_HT1_PU_004_b","Tal vez no estén seguros aquí."
"Diag_Ray_HT1_PU_005","Nos llevaremos al chaval."
"Diag_Ray_HT1_PU_006","Vamos","figura. El Dr. Spengler va a ver cómo está el patio aquí abajo. Tú te vienes a buscar a Moquete."
"Diag_Ray_HT1_PU_007","Vamos","Peter."
"Diag_Ray_HT1_PU_008_a","¡Aah!"
"Diag_Ray_HT1_PU_008_b","¡Aah!"
"Diag_Ray_HT1_PU_009","Alguien no quiere que vayamos por ahí. Probaremos con esta dirección."
"Diag_Ray_HT1_PU_010","¿A qué esperas","Peter?"
"Diag_Ray_HT1_PU_011","Vaya. ¡Aquí hay mucha actividad psicoquinética! Alguien ha puesto el volumen de lo paranormal a tope."
"Diag_Ray_HT1_PU_012","¡Jesús! ¡Está aún más activo de lo que pensaba!"
"Diag_Ray_HT1_PU_013","Fíjate en eso…"
"Diag_Ray_HT1_PU_014_a","¡Agáchate!"
"Diag_Ray_HT1_PU_014_b","¡Agáchate!"
"Diag_Ray_HT1_PU_042","¡Egon! ¡El pescador ha pasado a mi lado! ¿Lo has pillado?"
"Diag_Ray_HT1_PU_043","Y huele a rayos. Buf. Reunámonos en el vestíbulo."
"Diag_Ray_HT1_PU_044","¡Egon! ¿Los has visto?"
"Diag_Ray_HT1_PU_045","¡Egon! ¿Los has pillado?"
"Diag_Ray_HT1_PU_046","¡Bajemos al vestíbulo!"
"Diag_Ray_HT1_PU_047","¡Ostras! ¡¿De dónde ha salido ESTE?!"
"Diag_Ray_HT1_PU_048","¡El director tampoco!"
"Diag_Ray_HT1_PU_049","No parecía que el pescador se lo llevara a almorzar. Tenía toda la pinta de ser rencoroso."
"Diag_Ray_HT1_PU_050","No. Juramos proteger a todos los ciudadanos de Nueva York. No solo a quien nos cae bien."
"Diag_Ray_HT1_PU_051","¡Separémonos y en marcha! ¡Debemos rescatar a un director de hotel que a nadie le importa un comino!"
"Diag_Ray_HT1_PU_052","¡Eh! ¿Hay una bañera desbordándose ahí arriba?"
"Diag_Ray_HT1_PU_053","Puede que encuentres un tipo de entidad que solo puede manifestarse en parte pegándose a objetos. Como una especie de cangrejo ermitaño interdimensional."
"Diag_Ray_HT1_PU_054A_a","No puedes atraparlos","porque no están del todo ""aquí"". Pero si los haces salir de ese objeto a base de tiros","tienen que volver a su dimensión."
"Diag_Ray_HT1_PU_054A_b","Bueno","yo no me preocuparía demasia… ¡¡¡Aaah!!!"
"Diag_Ray_HT1_PU_055","¡A este no creo que lo atrapemos!"
"Diag_Ray_HT1_PU_056","¡No te pares! ¡No te pares!"
"Diag_Ray_HT1_PU_057","¡Está concentrando toda su energía psicoquinética en un solo punto!"
"Diag_Ray_HT1_PU_058","¡Ahí! ¡Céntrate en su cabeza!"
"Diag_Ray_HT1_PU_059","¡Tírale de la cabeza! ¡Es donde ha puesto toda su energía!"
"Diag_Ray_HT1_PU_060","¡Toda su energía proviene de la cabeza! ¡Tira de ella!"
"Diag_Ray_HT1_PU_061_a","¡Arráncale la cabeza!"
"Diag_Ray_HT1_PU_061_b","¡Arráncale la cabeza!"
"Diag_Ray_HT1_PU_062","¡Está brillando! ¡A por ella!"
"Diag_Ray_HT1_PU_063","¡Arráncasela!"
"Diag_Ray_HT1_PU_064","¡Lo has conseguido! Muy buen arrastre. ¡Cadete!"
"Diag_Ray_HT1_PU_065","Y justo a tiempo. ¡Ese tío pegaba fuerte!"
"Diag_Ray_HT1_PU_066","Fiu. ¿Qué era eso?"
"Diag_Ray_HT1_PU_067","Vale","me lo creo."
"Diag_Ray_HT1_PU_068","¿Pero entonces adónde ha ido el pescador?"
"Diag_Ray_HT1_PU_069","¡Olvídalo! ¡Lo he encontrado!"
"Diag_Ray_HT2_PU_001","Sí","es verdad. Olvidaba que no estabas aquí la última vez","Winston. Ni escaleras","ni ascensores…"
"Diag_Ray_HT2_PU_002","Acompáñenos","señor. Son totalmente inofensivos."
"Diag_Ray_HT2_PU_003","La habitación del generador tiene que estar por aquí. Busca una puerta o una señal."
"Diag_Ray_HT2_PU_004","No","está mucho peor que como lo dejaron. Esto lo ha hecho algo gordo."
"Diag_Ray_HT2_PU_005","Ajá. Como mínimo. Tal vez aún más gordo."
"Diag_Ray_HT2_PU_006","Hay mucha agua en el suelo. Cuidado con la descarga de estática al activar el generador."
"Diag_Ray_HT2_PU_007","Podría ser. Una posibilidad remota."
"Diag_Ray_HT2_PU_008","Es ese cable de corriente el que está dando problemas."
"Diag_Ray_HT2_PU_009","Una cosa sí sé: estaremos aquí atrapados como ratas hasta que ese cable salga del agua."
"Diag_Ray_HT2_PU_010","¡Cuidado! ¡Es el último turno!"
"Diag_Ray_HT2_PU_011","¡Conozco a ese tío! ¡Es aquel envenenador","el chef DeForrest!"
"Diag_Ray_HT2_PU_012","Vamos: ¡que nadie coma nada de aquí! ¡Por mucha hambre que tengáis!"
"Diag_Ray_HT2_PU_013_a","¡Se ha vuelto a manifestar!"
"Diag_Ray_HT2_PU_013_b","¡Se ha vuelto a manifestar!"
"Diag_Ray_HT2_PU_014","No sé qué decirte. Yo diría que es gordo-gordo."
"Diag_Ray_HT2_PU_015","Ha llamado Peter. Dice que no ha descubierto nada en casa de Penn","salvo que vive con su madre."
"Diag_Ray_INT_F_001","¿Le preocupan unos ruidos extraños a medianoche?"
"Diag_Ray_INT_F_004","Si la respuesta es sí","no espere ni un minuto más."
"Diag_Ray_INT_F_007","Cazafantasmas."
"Diag_Ray_INT_F_011","Cazafantasmas. ¡Nosotros sí le vamos a creer!"
"Diag_Ray_LIB_PU_001","Para usar la descarga de choque es mejor acercarse bastante. Sus efectos son potentes","pero a mayor distancia más se desperdicia."
"Diag_Ray_LIB_PU_002","El rayo de estasis ralentiza temporalmente a las entidades paranormales. Si estás el rato suficiente apuntando con él al objetivo","¡puedes pararlo del todo!"
"Diag_Ray_LIB_PU_003","¡Venga","chaval! ¡A por ellos!"
"Diag_Ray_LIB_PU_004","¡Mirad! ¡Es el cadete!"
"Diag_Ray_LIB_PU_005","¡Eh","sabueso! ¡Estamos aquí arriba! ¡A tu derecha!"
"Diag_Ray_LIB_PU_006","¡Tu otra derecha!"
"Diag_Ray_LIB_PU_007","Oh","oh. ¡Se acerca algo gordo!"
"Diag_Ray_LIB_PU_008","¡Está dedicando mucha de su energía a proteger ese punto focal!"
"Diag_Ray_LIB_PU_009","¡Pero aún tiene de sobra!"
"Diag_Ray_LIB_PU_010","¡Mira! ¡El objeto focal es temporalmente vulnerable! ¡Atrápalo con tu rayo captor!"
"Diag_Ray_LIB_PU_011","¡Ahí está su punto focal! ¡Captúralo!"
"Diag_Ray_LIB_PU_012","¡Ya es tuyo! ¡Fantástico!"
"Diag_Ray_LIB_PU_013","¡Corre","muchacho! ¡No dejes que se te acerque!"
"Diag_Ray_LIB_PU_014","¡Egon! ¿He dicho ya lo buena idea que fue subir al balcón?"
"Diag_Ray_LIB_PU_015","Vale. No digo que sea mala señal","pero desde luego buena no es."
"Diag_Ray_LIB_PU_016","Son… ¡niños!"
"Diag_Ray_LIB_PU_017","¿Qué es lo que dicen?"
"Diag_Ray_LIB_PU_018","Creo que intentan decirnos algo."
"Diag_Ray_LIB_PU_019","¿Qué más coleccionaba Hoover?"
"Diag_Ray_LIB_PU_020","Captamos una especie de transmisión interdimensional. Llega débil","pero…"
"Diag_Ray_LIB_PU_021","¡Los mocos negros también actúan como una especie de transmisor!"
"Diag_Ray_LIB_PU_022","¡Escucha!"
"Diag_Ray_LIB_PU_023","Eso es","colega."
"Diag_Ray_LIB_PU_024","Este es el lugar. Colecciones especiales. ¡Estas salas están repletas de raros y valiosos volúmenes!"
"Diag_Ray_LIB_PU_025","¡Los escudos desvían todo lo que les tiramos!"
"Diag_Ray_LIB_PU_026","¡¡No podemos atravesar los escudos!!"
"Diag_Ray_LIB_PU_027","¡Arrastrad sus escudos!"
"Diag_Ray_LIB_PU_028","Deberíamos decirle a Winston que baje aquí. Nos vendría bien su ayuda."
"Diag_Ray_LIB_PU_029","¡Eh! ¡¿A que esto es una trampa?!"
"Diag_Ray_LIB_PU_030","¡La sonda lobular funciona! ¡Eres un clarividente!"
"Diag_Ray_LIB_PU_031","¡Vaya! ¡¿O sea que te hace ser más observador?!"
"Diag_Ray_LIB_PU_032","¡Esta puerta está sellada!"
"Diag_Ray_LIB_PU_033","Buen lugar para el rayo captor."
"Diag_Ray_LIB_PU_034","Me pregunto qué habrá ahí abajo."
"Diag_Ray_LIB_PU_035","¡Ahí abajo está muy oscuro!"
"Diag_Ray_LIB_PU_036","Y húmedo."
"Diag_Ray_LIB_PU_037","Eso de la puerta es un cerrojo eléctrico."
"Diag_Ray_LIB_PU_038","¡Genial! ¡El recluta la ha encontrado!"
"Diag_Ray_LIB_PU_039","Ehm. No sé si es buena idea estar metidos en medio metro de agua…"
"Diag_Ray_LIB_PU_040","Lo mismo digo. Tenemos suerte de que hubiera pocos libros con los que manifestarse."
"Diag_Ray_LIB_PU_041","Mmm…"
"Diag_Ray_LIB_PU_042","Jo","tío. Carbón ardiente. ¡Y esta vez son dos!"
"Diag_Ray_LIB_PU_043","Uf. Hay que atrapar a la Dama gris antes de que esto se vuelva más peligroso."
"Diag_Ray_LIB_PU_044","Bueno","no podemos seguirla por esa rejilla. ¿Hay otro camino?"
"Diag_Ray_LIB_PU_045","Para usar la impulsora de mocos","apunta y echa un chorro. Eso ayudará a neutralizar las áreas activas con mocos negros. Y cerrará los portales que abran."
"Diag_Ray_LIB_PU_046","Para extender un amarre mucolítico","apunta y lanza el primer anclaje","luego el segundo. El amarre mucolítico lanzado se contraerá."
"Diag_Ray_LIB_PU_047","Cuantos más amarres pegues a un punto","más fuerte será la reacción."
"Diag_Ray_LIB_PU_048","Como su carga ectoplásmica tiene una vida media corta","los amarres se volverán quebradizos con el tiempo y se romperán."
"Diag_Ray_LIB_PU_049","Dispara a un amarre ya existente con cualquier otra cosa para destruirlo."
"Diag_Ray_LIB_PU_050","¿A qué esperas?"
"Diag_Ray_LIB_PU_051","Vamos","tócalo. ¿Qué daño podría hacer?"
"Diag_Ray_LIB_PU_052","Parece bastante inofensivo. Adelante."
"Diag_Ray_LIB_PU_053","¿Te ocupas de eso?"
"Diag_Ray_LIB_PU_054","Solo se vive una vez","¿eh? O sea…"
"Diag_Ray_LIB_PU_055","Venga. Que no muerde."
"Diag_Ray_LIB_PU_056","¿Nos ponemos a ello o qué?"
"Diag_Ray_LIB_PU_057","¡Carpe diem","campeón!"
"Diag_Ray_LIB_PU_058","Vamos","hazlo. Lo estás deseando."
"Diag_Ray_LIB_PU_059","Actívalo."
"Diag_Ray_LIB_PU_060","¿Qué problema hay","tío? ¿Te paraliza el miedo?"
"Diag_Ray_LIB_PU_061","No te lo pienses. ¡Hazlo!"
"Diag_Ray_LIB_PU_062","Disculpe el señorito","no me quedan invitaciones personales. Hazlo."
"Diag_Ray_LIB_PU_063","¿Te importaría decidirte? ¿Porfa?"
"Diag_Ray_LIB_PU_064","Este rato no lo vamos a recuperar."
"Diag_Ray_LIB_PU_065","¡Tira de la palanca","Ígor!"
"Diag_Ray_LIB_PU_066","Abre la puerta","¿quieres?"
"Diag_Ray_LIB_PU_067","¡Vamos","ábrela ya!"
"Diag_Ray_LIB_PU_068","Oh. ¿Tú has visto eso?"
"Diag_Ray_LIB_PU_069","Caray","deberíamos poder volver a dejar eso como estaba."
"Diag_Ray_LIB_PU_070","Vamos","machote. ¡Dale con ganas!"
"Diag_Ray_LIB_PU_071","¡Fantasmundo o no","el principio de la palanca debería funcionar en todas partes!"
"Diag_Ray_LIB_PU_072","¡Ya lo tienes! ¡Se mueve!"
"Diag_Ray_LIB_PU_073","¿Novato? ¿Sigues ahí? ¡Cuidado! Los espejos no son lo que parecen…"
"Diag_Ray_LIB_PU_074","Los nativos están inquietos."
"Diag_Ray_LIB_PU_075","¿Hay algo ahí que dé miedo","Egon?"
"Diag_Ray_LIB_PU_076","¿Será el Coleccionista que estamos buscando?"
"Diag_Ray_LIB_PU_077","Oh. Totalmente al revés."
"Diag_Ray_LIB_PU_078","¡Eh","cadete! ¿Estás bien? ¡Parece que se está acercando!"
"Diag_Ray_LIB_PU_079","¡Se resiste a mi rayo de protones!"
"Diag_Ray_LIB_PU_080","¡Esa debe ser la clave! ¡Eh","Júnior","saca ese pitorro y ponlo a remojo!"
"Diag_Ray_LIB_PU_081","¡Hay que quitarle los mocos negros de la máscara! ¡Usa la impulsora de mocos","chico!"
"Diag_Ray_LIB_PU_082","¡Despejado!"
"Diag_Ray_LIB_PU_083","¡Egon","ayúdame a aguantarla así!"
"Diag_Ray_LIB_PU_084","¡Vamos cadete","ponte ahí! ¡Fríelo mientras lo sujetamos!"
"Diag_Ray_LIB_PU_085","¡Sí","eso es!"
"Diag_Ray_LIB_PU_086","Acaba del todo con él… ¡Concéntrate en el ojo si puedes! ¡No puede resistirse al rayo de protones!"
"Diag_Ray_LIB_PU_087","¡Está descontrolado! ¡Dale en el ojo","novato","creo que funciona!"
"Diag_Ray_LIB_PU_088","¡Para tu colección","cretino!"
"Diag_Ray_LIB_PU_089","¡Ya está! ¡Adiós","Azetlor!"
"Diag_Ray_LIB_PU_090","¡Aquí atrás hay un portal nuevo! Vamos","novato","debe de ser la salida."
"Diag_Ray_LIB_PU_091","¡Vamos","novato! ¡Hay que salir de aquí!"
"Diag_Ray_LIB_S_183_a","Te toca a ti","matador. Ve a por ellos."
"Diag_Ray_LOS_F_149_a","¡¿Qué tal?! ¡¿Ha sido chulo?! ¿Cómo era? ¡¿Habéis cogido muestras?! ¡¿Tenía muchos ojos?!"
"Diag_Ray_LOS_PU_001","¡La isla es demasiado inestable! ¡Tendré que sacar el Ecto-8 y dar vueltas!"
"Diag_Ray_LOS_PU_002","¿Chicos? Aquí están cayendo demasiados escombros. ¡Me llevo el Marine-Ecto-8 a un sitio más seguro!"
"Diag_Ray_LOS_PU_003","A la orden. ¡Haced resoplar la sirena si me necesitáis!"
"Diag_Ray_LOS_PU_004","¡Shandor habrá empleado cientos de trabajadores durante años para construir esto!"
"Diag_Ray_LOS_PU_005","¡Oh","sí! ¡Estabilidad etérea inducida por pura concentración canalizada de voluntad póstuma! ¡Increíble!"
"Diag_Ray_LOS_PU_006","Entendido. ¿Cuál es tu posición","Winston?"
"Diag_Ray_LOS_PU_007","¡No podré tener el Marine-Ecto-8 atracado mucho tiempo!"
"Diag_Ray_LOS_PU_008","¡Vamos","chicos","no puedo esperar un segundo más!"
"Diag_Ray_LOS_PU_009","¡Vamos","Peter! ¡Vamos!"
"Diag_Ray_LOS_PU_010","¡Salta! ¡Cadete! ¡Tienes que saltar!"
"Diag_Ray_MP_PU_001","Supongo que es un buen momento para avisaros de que le he hecho algunos ajustes al rayo captor. Vale","fijaos. Esta silla no es un fantasma","pero el rayo captor también funciona con cosas que han estado en contacto con fantasmas recientemente. Los fantasmas dejan mocos en todo lo que tocan. Cuando el moco ectoplásmico está activo","brilla. Y cuando brilla","puedes utilizar el rayo captor para recogerlo y desplazarlo. ¿Por qué no me ayudáis a abrir el paso hasta la puerta para que podamos meter a esa bestia verde donde le corresponde?"
"Diag_Ray_MP_PU_002","¡Es ella! ¡La Dama gris! Es el primer fantasma que cazamos."
"Diag_Ray_MP_PU_003","Vaya","vaya. ¡Mira quién ha venido! Sé bueno y llama al ascensor."
"Diag_Ray_MP_PU_004","Esto parece gordo. Chaval","más vale que vuelvas al Ecto-1 y le digas a Janine que esto nos va a llevar algo más de tiempo."
"Diag_Ray_MP_PU_005","Vale","me pongo en contacto con el novato y le digo que busque al conservador. Él debería poder abrir algunas de estas puertas."
"Diag_Ray_MP_PU_006","Eh","novato","haznos un favor y abre la puerta tres cuatro ocho siete","¿quieres?"
"Diag_Ray_MP_PU_007","Habrá encontrado otra forma de entrar. ¡Eh","refuerzo!"
"Diag_Ray_MP_PU_008","Nos vemos un poco más adelante","novato. No rayes el coche."
"Diag_Ray_MP_PU_009","Hasta ahí puede llegar el novato. Tenemos que abrirle un camino."
"Diag_Ray_MP_PU_010","¡Es hora de darles a estos fiambres un nuevo hogar! ¡Tráelos lo antes posible!"
"Diag_Ray_MP_PU_011_a","¡Somos nosotros contra ellos! ¡Tenemos que resistir cuanto podamos!"
"Diag_Ray_MP_PU_011_b","¡Somos nosotros contra ellos! ¡Tenemos que sobrevivir lo máximo posible!"
"Diag_Ray_MP_PU_012","¡Es como la concentración de espíritus de Misisipi en 1959! ¡Solo podemos intentar sobrevivir!"
"Diag_Ray_MP_PU_013","¡Debemos tener a estos espectros alejados de los artefactos mientras podamos! ¡Arrástralos de vuelta a la zona segura si roban alguno!"
"Diag_Ray_MP_PU_014","¡Han cogido un artefacto! ¡Recupéralo!"
"Diag_Ray_MP_PU_015","Protege cada inhibidor psicoquinético el tiempo suficiente para que se cargue y despeje la zona de actividad paranormal. ¡Procura que esos fantasmas no lo dañen!"
"Diag_Ray_MP_PU_016","Solo hay que mantener los inhibidores psicoquinéticos a salvo hasta que se carguen del todo. ¡Que no se les acerque ninguna entidad espiritual!"
"Diag_Ray_MP_PU_021","¡Ojo!"
"Diag_Ray_MP_PU_023_a","¡Cuidado!"
"Diag_Ray_MP_PU_023_b","¡Cuidado!"
"Diag_Ray_MP_PU_024_a","¡Aquí vienen!"
"Diag_Ray_MP_PU_024_b","¡Aquí vienen!"
"Diag_Ray_MP_PU_025_a","¡Detrás de ti!"
"Diag_Ray_MP_PU_025_b","¡Detrás de ti!"
"Diag_Ray_MP_PU_026_a","¡Lo he cogido!"
"Diag_Ray_MP_PU_026_b","¡Lo he cogido!"
"Diag_Ray_MP_PU_027_a","¡Lo tengo!"
"Diag_Ray_MP_PU_027_b","¡Lo tengo!"
"Diag_Ray_MP_PU_028","¡¿Adónde crees que vas?!"
"Diag_Ray_MP_PU_029","¡Dame una trampa! ¡Ahora!"
"Diag_Ray_MP_PU_032","¡Trampa lista!"
"Diag_Ray_MP_PU_035","¡Y ahora adiós!"
"Diag_Ray_MP_PU_036","¡Gracias por venir!"
"Diag_Ray_MP_PU_037","¡Bam!"
"Diag_Ray_MP_PU_038","¡Muy bien!"
"Diag_Ray_MP_PU_041","¡Gracias!"
"Diag_Ray_MP_PU_042","Gracias."
"Diag_Ray_MP_PU_043","¡Por qué poco!"
"Diag_Ray_MP_PU_044","¡Fiu!"
"Diag_Ray_MP_PU_045","Gracias. ¡Casi me paso al otro lado!"
"Diag_Ray_MUS_PU_001","Seguro que sí. Cadete","ve a ver si encuentras algo por aquí."
"Diag_Ray_MUS_PU_002","La puerta está cerrada. ¡A ver si encontramos el interruptor!"
"Diag_Ray_MUS_PU_003","Oh","no. Si este sitio está poseído por","ehm","poseedores","hay que encontrar a Peter enseguida."
"Diag_Ray_MUS_PU_004","¡Venkman! ¡Hemos encontrado al conservador! ¡Ya vamos para la exposición gozeriana!"
"Diag_Ray_MUS_PU_005","¿Peter…? Eso nunca es buena señal."
"Diag_Ray_MUS_PU_006","¡Vale","vosotros id a por Ilyssa! Tened cuidado. Yo iré a la sala de seguridad."
"Diag_Ray_MUS_PU_007","Triangularé las cámaras de seguridad en los monitores y os guiaré."
"Diag_Ray_MUS_PU_008","¿Ha dicho Winston ""Necesitamos plataformas""? ¿Qué estáis haciendo ahí abajo","tíos?"
"Diag_Ray_MUS_PU_009","Hasta ahora","tíos. ¿Dr. Rutherford? ¿Me lleva hasta la sala de seguridad?"
"Diag_Ray_MUS_PU_010","¡Aún no hemos llegado a la sala de seguridad! ¡Esto está que echa chispas!"
"Diag_Ray_MUS_PU_011","Gente","hemos llegado a la sala de seguridad. ¡Esto está patas arriba! La han saboteado. Hay mocos negros por todas partes. Solo funcionan unas cuantas cámaras."
"Diag_Ray_MUS_PU_012","Dame un momento…"
"Diag_Ray_MUS_PU_013","Vale","ya me he deshecho del posesor. He encontrado otra sala de seguridad. Pero no encuentro al Dr. Rutherford. Debo de haberlo ahuyentado."
"Diag_Ray_MUS_PU_014","Os tengo en las cámaras. Deberíais ir a la exposición de la guerra civil."
"Diag_Ray_MUS_PU_015","Ilyssa acaba de pasar por ahí."
"Diag_Ray_MUS_PU_016","Tengo muchas interferencias en los monitores. ¿Tenéis problemas","tíos?"
"Diag_Ray_MUS_PU_017","Ah","ya entiendo. Muy astuto. Los fantasmas han usado sus propios rastros dimensionales para alterar un poco el continuo espacio-tiempo. La puerta sigue ahí."
"Diag_Ray_MUS_PU_018","Bueno","es una conjetura","pero dado que los fantasmas se han ido","su influencia se desvanece. La anomalía debería resolverse sola. Es cuestión de horas","supongo."
"Diag_Ray_MUS_PU_019A_a","Ojalá pudiera ayudarte","Zed. Pero cualquier análisis en este momento sería teórico."
"Diag_Ray_MUS_PU_019A_b","¡Eh! ¡Mola! ¡Pues ha funcionado!"
"Diag_Ray_MUS_PU_020","Mm… supongo","en teoría","claro","que con mocos cargados positivamente se podría disipar la alteración y devolverlo todo a su…"
"Diag_Ray_MUS_PU_021","Entráis en la exposición de la cámara funeraria."
"Diag_Ray_MUS_PU_022","¡Ahí está! ¡Veo al presidente! ¡Qué feo que es el tío!"
"Diag_Ray_MUS_PU_023","¡Eh","chicos! ¿Habéis encontrado a Ilyssa? ¿Adónde ha ido ese fantasma?"
"Diag_Ray_MUS_PU_024","¡Debe de volver para la exposición del mundo de Gozer!"
"Diag_Ray_MUS_PU_025","¿Y Peter?"
"Diag_Ray_PAR_F_056","¡Peter! ¡Es el desfile de Acción de Gracias! ¡Olvidé por completo qué día era!"
"Diag_Ray_PAR_F_058","O quizá lo hicimos... y volvimos a cruzar."
"Diag_Ray_PAR_F_061","Nuestra charca de mocos negros."
"Diag_Ray_PAR_F_063","¡Es Orejeras","el cachorro científico! ¡De pequeño era mi ídolo! Fue él quien me hizo amar la ciencia."
"Diag_Ray_PAR_F_065","Sí","y no eres el único. Es su último año en el desfile. Lo van a jubilar. Los niños ya no conectan con él. Yo aún tengo todos sus programas en Betamax."
"Diag_Ray_PAR_F_164","Hubo algo en la exposición del museo que provocó un incidente psíquico sistematizado. Algún mecanismo cuya naturaleza no conocemos aún."
"Diag_Ray_PAR_F_167","Algo que en estos momentos está derribando los muros entre nuestro mundo... y otro."
"Diag_Ray_PAR_F_169","Ahora aumenta la magnitud. No sabemos exactamente qué pasará. Pero solo hay sitio para una ciudad en esta dimensión."
"Diag_Ray_PAR_F_173","Cucarachas del tamaño de un pony."
"Diag_Ray_PAR_F_178","Debemos preparar a la ciudad para lo peor."
"Diag_Ray_PAR_F_189","¡Ya está! ¡Es nuestro!"
"Diag_Ray_PAR_PU_012","¡Qué montonazo de mocos negros!"
"Diag_Ray_PAR_PU_013","¿Veis al presidente por ahí?"
"Diag_Ray_PAR_S_070","¡Jo","tío! ¿Cuántos iconos más de mi infancia va a arruinarme el mundo de lo paranormal?"
"Diag_Ray_PAR_S_072","Me acuerdo."
"Diag_Ray_PAR_S_074","¡Me acuerdo de ella! ¡Es la Reina del Brócoli","1964! Oh","era la monda. Si no recuerdo mal","tuvo una muerte trágica. Se durmió en una sauna y murió en el 67."
"Diag_Ray_PAR_S_080","Lady Kielbasa","1943."
"Diag_Ray_PAR_S_082","¿Qué? Tenía todo la colección de cromos de figuras de las carrozas. No me gustó el béisbol hasta los 18."
"Diag_Ray_PAR_S_085","¡Por aquí no podemos! Los mocos negros nos consumirán el cuerpo hasta llegar al alma."
"Diag_Ray_PAR_S_089","Yo conduzco. No soporto atacar a Orejeras. Aunque ahora sea una personificación del mal descontrolada."
"Diag_Ray_PAR_S_092","Dejadme a mí el de la tuba y el triángulo. Aún tengo asuntos sin resolver desde el instituto."
"Diag_Ray_PAR_S_095","¡Nop! La Leal Orden de Pelícanos. Hasta el fantasma de un francmasón sería inofensivo."
"Diag_Ray_PAR_S_097","¡Argh","otra vez esa maldita banda! ¡Venid a por mí!"
"Diag_Ray_PAR_S_104","Se acabó Orejeras."
"Diag_Ray_PAR_S_106","¡Pues entonces para arriba! Resulta que tengo la llave de un atajo."
"Diag_Ray_PAR_S_109","Oh","hemos estado tan ocupados últimamente que no he tenido tiempo de limpiar."
"Diag_Ray_PAR_S_111","Sí","bueno... Me gusta vernos a todos ahí así. Me reconforta."
"Diag_Ray_PAR_S_116","Lo retoqué un poco. Ahora tiene en torno a un 25% más de precisión."
"Diag_Ray_PAR_S_118","Vamos al tejado. Allí te enseñaré."
"Diag_Ray_PAR_S_120","Por aquí."
"Diag_Ray_PAR_S_122","Los que hagan falta. No te pares."
"Diag_Ray_PAR_S_125","¡Intentad hacerlos girar para rodear sus escudos!"
"Diag_Ray_PAR_S_132","La dispersión es limitada","pero muy centrada. Va genial para una precisión milimétrica. Larga y media distancia."
"Diag_Ray_PAR_S_134","Así es como se usa."
"Diag_Ray_PAR_S_136","¡Huuuy! ¡Nos hemos pasado!"
"Diag_Ray_PAR_S_138","¡Esa puerta no está abierta!"
"Diag_Ray_PAR_S_139","¡Creo que te toca a ti","novato!"
"Diag_Ray_PAR_S_141","Sí","desde luego. En los años 30","un famoso circo ruso estuvo de gira por Nueva Inglaterra."
"Diag_Ray_PAR_S_143","Cierto. Buryshkin no podía competir con espectáculos más grandes y llamó al suyo ""el más letal de la Tierra""."
"Diag_Ray_PAR_S_145","Vaya que si lo hizo. Sus artistas morían con frecuencia... y cada vez venía más público."
"Diag_Ray_PAR_S_148","¡Atención! ¡Aquí vienen!"
"Diag_Ray_PAR_S_150","Luego pasa al colisionador mesónico para capturarlos."
"Diag_Ray_PAR_S_154","¡Tenemos que llegar hasta el alcalde antes que Orejeras!"
"Diag_Ray_PAR_S_181","¡Cargaos a los pequeños!"
"Diag_Ray_PAR_S_184","¡Tendrá un punto débil en algún sitio!"
"Diag_Ray_PAR_S_187","¡Ya te enseñaré yo a poseer héroes de la infancia!"
"Diag_Ray_RF_PU_001","No podemos salir ahí en medio como si nada. ¡Seríamos como patos de feria!"
"Diag_Ray_RF_PU_004","Vale","vale","entiendo","tenemos que hallar un modo de devolver la corriente al generador."
"Diag_Ray_RF_PU_005","Tengo una idea. Aunque ya aviso de que las tres últimas ideas que tuve casi destruyen el mundo y otras dos dimensiones","pero ahí va: creo que si devolvemos la corriente al generador","estaremos a salvo."
"Diag_Ray_RF_PU_015","Los fantasmas trabajan para reparar una estructura física... Los sindicatos pondrán el grito en el cielo."
"Diag_Ray_RF_PU_016","EH","dos entidades interdimensionales atacándose","es increíble. Igual no hace falta que hagamos nada."
"Diag_Ray_RF_PU_018","Por fin un poco de marcha entre fantasmas."
"Diag_Ray_RF_PU_019","¡Puaaaj","pilas enormes de marshmallows! (se calma) Cuidado","teniendo en cuenta el carácter paranormal de la situación y la naturaleza de nuestro pringoso amigo","puede que este tenga algún tipo de vínculo con cualquier trozo de marshmallow","esté o no pegado a él. A ver cómo reaccionan a los dardos de bosones."
"Diag_Ray_RF_PU_020","¡Jo","tío! ¡Mr. Marshmallow parece estar perdiendo peso! Me pregunto si aún tiene algún vínculo con esto. Hagámosle cosquillas con dardos de bosones."
"Diag_Ray_RF_PU_022","Intentemos NO repetir eso."
"Diag_Ray_RF_PU_023","¡Eso le ha dolido!"
"Diag_Ray_RF_PU_027","¡Esbirros! Como en el experimento psicoquinético de 1941. Entidades paranormales autogeneradoras","y de las chungas."
"Diag_Ray_RF_PU_028","¡Está generando golosinillas demoníacas! Necesito una muestra; digo","necesitamos una muestra."
"Diag_Ray_RF_PU_030","¡EH","eso no vale!"
"Diag_Ray_RF_PU_031","Y ahora eso. ¿Recordáis lo fácil que era cuando solo luchábamos con dioses?"
"Diag_Ray_RF_PU_032","¡CUIDADO!"
"Diag_Ray_RF_PU_033","[con voz inexpresiva] ...y ahora eso."
"Diag_Ray_RF_PU_034","Sí","sabemos que nos ha tirado algo","una media tonelada de azúcar poseído."
"Diag_Ray_RF_PU_038","Tiene que haber algo por aquí para tapar eso."
"Diag_Ray_RF_PU_039_a","Busca algo con que tapar esa napia plásmica."
"Diag_Ray_RF_PU_039_b","Busca algo con que tapar esa napia plásmica."
"Diag_Ray_RF_PU_042","¡Mal asunto!"
"Diag_Ray_RF_PU_043","¡UAAA!"
"Diag_Ray_RF_PU_044_a","¡AAAH!"
"Diag_Ray_RF_PU_044_b","¡AAAH!"
"Diag_Ray_RF_PU_045","¡Tendréis que esperar un poco!"
"Diag_Ray_RF_PU_046","Estoy ocupadillo","esperad."
"Diag_Ray_RF_PU_048","Manifestación tecnoquinética."
"Diag_Ray_RF_PU_049","Este tipo de manifestaciones suele generarlas una fuente binaria","como un código... Y silencio","ni pío","nadie lo ha pillado... (suspira) ¿Código fuente? ¿Ordenadores? Nada... Venkman dice ""bu"" y todos venga a reír; digo yo algo... y pasa una mosca... gracias."
"Diag_Ray_RF_PU_052","Todo tuyo. Recuerda que no pueden esconderse del escáner psicoquinético."
"Diag_Ray_RF_PU_053","Síguelo","eso es. Tenlo ocupado hasta que podamos capturarlo."
"Diag_Ray_RF_PU_054","¡Creo que lo estás agotando","no pares","ya casi está!"
"Diag_Ray_RF_PU_055","¡Ahí está! ¡Ya está muy cansado para plantar cara! ¡Buen trabajo!"
"Diag_Ray_RF_PU_060","Tienes que llegar hasta los demás para que puedan ayudarte. Ten cuidado","aún no sabemos a qué nos enfrentamos","pero parece gordo","y los ataques de las cosas gordas duelen."
"Diag_Ray_RF_PU_061","¡Buen trabajo","muchacho","me alegra que Peter esté bien!"
"Diag_Ray_RF_PU_062_a","¡Así se hace! Creo que estamos en racha","sal ahí a buscar el nodo del mándala y apágalo. Alguien se va a cabrear."
"Diag_Ray_RF_PU_062_b","¡Así se hace! Creo que estamos en racha","sal ahí a buscar el nodo del mándala y apágalo. Alguien se va a cabrear."
"Diag_Ray_RF_PU_063","Cadete","ve con el Dr. Spengler. A por ese chef rabioso."
"Diag_Ray_RF_PU_067","¡Ja","ja! Eso habrá dolido. Me encanta que nos lo pongan fácil."
"Diag_Ray_RF_PU_068","Eh","campeón","sé que no estabas aquí la primera vez que luchamos con él","pero el rayo de protones no le hace nada. Prueba otra cosa."
"Diag_Ray_RF_PU_069","¡Buen BOSÓN","lo has abollado! ¡Bien hecho! Ahora a ver si quiere... otro bollo... ¿Lo pillas?.... Yo también soy gracioso."
"Diag_Ray_RF_PU_070","Atento","chico. Los escombros con contacto con una entidad","en este caso Mr. Marshmallow","contienen residuos de ectoplasma","o sea","que puedes arrastrarlos. Será mejor que andar esquivando sin parar."
"Diag_Ray_RF_PU_073","¡Ostras","eso no me lo esperaba!"
"Diag_Ray_RF_PU_074","¡Ojo! ¡Por los pelos!"
"Diag_Ray_RF_PU_075","Mr. Marshmallow se acerca demasiado; es una cuestión de espacio personal y tal. Démonos prisa","¿vale?"
"Diag_Ray_RF_PU_076","¡Tenemos a Mr. Marshmallow justo enfrente! ¡Tienes que hacer algo","chaval","YA!"
"Diag_Ray_RF_PU_077","Se está escudando con los códices. ¡Ve primero a por ellos!"
"Diag_Ray_RF_PU_078","¡Se acabó! ¡Ataquemos a la bibliotecaria directamente!"
"Diag_Ray_RF_PU_083","Uf","buen perrito","perrito bueno."
"Diag_Ray_RF_PU_086","Ha regenerado suficiente moco negro para recobrar su poder. ¡Usa la impulsora para que vuelva a ser vulnerable!"
"Diag_Ray_RF_PU_090_a","¡Ahí viene!"
"Diag_Ray_RF_PU_090_b","¡Ahí viene! ¡Ahí viene!"
"Diag_Ray_RF_PU_092","Usa las paragafas psicoquinéticas para examinar este lugar."
"Diag_Ray_RF_PU_093","Te ha sonado el escáner psicoquinético","explora si hay algo anormal con las gafas."
"Diag_Ray_RF_PU_096","¡Uaaa!"
"Diag_Ray_RF_PU_097","Algo no va bien en este sitio."
"Diag_Ray_RF_PU_099","No lo tengo muy claro."
"Diag_Ray_RF_PU_100","Eso sí que da miedo."
"Diag_Ray_RF_PU_101","¡Es asqueroso!"
"Diag_Ray_RF_PU_103","Hay que ir a buen ritmo","chaval."
"Diag_Ray_RF_PU_104","Sígueme de cerca."
"Diag_Ray_RF_PU_105","Ven aquí."
"Diag_Ray_RF_PU_106_a","¡Sí!"
"Diag_Ray_RF_PU_106_b","¡Sí!"
"Diag_Ray_RF_PU_107","Síguenos abajo","tenemos trabajo."
"Diag_Ray_RF_PU_108","Vale","creo que ya lo sé","intentemos restablecer la corriente del generador."
"Diag_Ray_RF_PU_111","CARAY","están dedicados a la obra","siguen con su trabajo en el más allá. Esto supera al encantamiento del ferrocarril de 1863."
"Diag_Ray_RF_PU_114","¡Qué asco! ¡Salen esbirros de las pilas! Ojalá ese enorme montón de pringue parara de una vez."
"Diag_Ray_RF_PU_115","Marshmallow ha encontrado una forma de producir soldaditos con las pilas."
"Diag_Ray_RF_PU_116","Antes o después","tendremos que reconocerle el mérito a este tío","muy ingenioso."
"Diag_Ray_RF_PU_123","A por ellos","chaval","saca el escáner y rastréalo."
"Diag_Ray_RF_PU_124","Esto tiene su gracia","¿no? Es como una gymkhana."
"Diag_Ray_RF_PU_127","El genio de Shandor es innegable","lástima que lo usara para el mal. La de cosas que podría haber hecho si hubiera empleado una parte para el bien."
"Diag_Ray_RF_PU_128","¡Lo ha vuelto a hacer! El muy cobarde huye y se esconde cuando se pone la cosa fea. Tenemos que pensar algo."
"Diag_Ray_RF_PU_129","Uno menos","chico","muy bien. ¡Ahí estaba la clave","destruye al resto!"
"Diag_Ray_RF_PU_131","¡Está recubierto de mocos negros! ¡Usa la impulsora para neutralizarlo! Ahora es demasiado poderoso."
"Diag_Ray_RF_PU_133","Sígueme."
"Diag_Ray_RF_PU_134","¿Dónde estás? Búscame."
"Diag_Ray_RF_PU_136","¡INCREÍBLE! Apariciones de torso completo de otra dimensión trabajando con objetos del mundo físico. Esto lo cambia todo."
"Diag_Ray_RF_PU_137_a","¡ESO LE HA HECHO PUPA!"
"Diag_Ray_RF_PU_137_b","¡ESO LE HA HECHO PUPA!"
"Diag_Ray_RF_PU_144","Oye","un consejito de Cazafantasmas experto. Aléjate de eso que parece un marshmallow","es peligroso y extremadamente pegajoso."
"Diag_Ray_RF_PU_149","¿Mocos de múltiples colores? Es increíble. Es como el incidente regional del plasma del arco iris en Ciudad de México","en 1970. ¿Qué los hace reaccionar? La felicidad","la tristeza","la ira","la luz solar","la luz lunar","la convergencia orbital","las estrellas fugaces","una oración","los gritos","las velas","los focos","lo ""light"" o lo normal... ¡las posibilidades son infinitas!"
"Diag_Ray_RF_PU_151","Estoy seguro de que se escuda con esos códices. ¡Destrúyelos primero!"
"Diag_Ray_RF_PU_155","¡Cuidado","va a atacar!"
"Diag_Ray_RF_PU_158","¡Nada de lo que tenemos atravesará ese escudo","tienes que arrastrarlo y destruirlo","para luego dispararle!"
"Diag_Ray_RF_PU_159","Me gusta usar las paragafas para mirar por ahí."
"Diag_Ray_RF_PU_160","Ajá","ha sido tu escáner psicoquinético","mantente alerta","usa las gafas. Por aquí hay algo."
"Diag_Ray_RF_PU_161","¡Tengo un rastro! Ponte las gafas y a ver adónde nos lleva."
"Diag_Ray_RF_PU_162","¡Es genial!"
"Diag_Ray_RF_PU_163","Algo no cuadra aquí","hay algo muy paranormal."
"Diag_Ray_RF_PU_164","¡Será una broma!"
"Diag_Ray_RF_PU_165","Me da que esto no es lo que parece."
"Diag_Ray_RF_PU_166_a","Uf","escalofríos","perdón."
"Diag_Ray_RF_PU_166_b","Uf","escalofríos","perdón."
"Diag_Ray_RF_PU_167","Oh","tío","es repugnante."
"Diag_Ray_RF_PU_168_a","¡Allí!"
"Diag_Ray_RF_PU_168_b","¡Allí!"
"Diag_Ray_RF_PU_169_a","Deprisa."
"Diag_Ray_RF_PU_169_b","Deprisa."
"Diag_Ray_RF_PU_170","Por aquí","conmigo."
"Diag_Ray_RF_PU_171","¿Puedes venir adonde estoy?"
"Diag_Ray_RF_PU_172","¡Genial!"
"Diag_Ray_RF_PU_178_a","Esto me da mala espina."
"Diag_Ray_RF_PU_178_b","Esto me da mala espina."
"Diag_Ray_RF_PU_179","¡Tío","ha sido una pasada!"
"Diag_Ray_RF_PU_180","Esto no puede estar bien."
"Diag_Ray_RF_PU_181","Más horrendo imposible."
"Diag_Ray_TSQ_PU_001","Activando trampa muónica."
"Diag_Ray_TSQ_PU_002","¡Cadete! ¡Cuidado! ¡Que te lo tira directamente!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_003","¡Ojo! ¡Aquí viene otro!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_004","¡Oooh","esto es ridículo!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_005","¡Uf","ya lo creo que sí! ¡Uy! ¡Aquí viene otro","cadete! ¡Agáchate!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_006_a","¡Eh","puede que tengas razón","Winston! ¡Ese montón de dulce detesta al novato! ¡Ja","ja! ¡Es genial!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_006_b","¡Eh","puede que tengas razón","Winston! ¡Ese montón de dulce detesta al novato! ¡Ja","ja! ¡Es genial!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_007","¡Sí! ¡Aléjate de mí!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_008","¿Puedes hacer que tire el próximo contra los coches que no nos dejan pasar?"
"Diag_Ray_TSQ_PU_009","Casi. ¡Inténtalo otra vez!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_010","¡Arrastrar no te servirá de nada","novato! ¡Esos coches pesan demasiado!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_011","¡Esos coches pesan demasiado! ¡Ni te molestes en intentar arrastrarlos!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_012","¡Aléjate de esos pies! ¡Te dejará hecho papilla!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_013","¡Ahí viene! ¡Acción evasiva!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_014","¡Estate alerta!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_015","¡Sígueme! ¡Rápido!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_016_a","¡Jolín! ¡Está realmente furioso!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_016_b","¡Jolín! ¡Está realmente furioso!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_017","¡Quédate detrás de mí!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_018","¡Quédate cerca de mí y lo más lejos que puedas de él!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_019","¡Revienta esa valla","cadete!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_020","¡Usa dardos de bosones!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_021","¡Fantástico! ¡Usa la tirria que te tiene para sacarnos de aquí","cadete!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_022","¡Haz que apunte a los coches que no nos dejan pasar!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_023","¡Sí! ¡Diana!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_024","¡No te despistes!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_025","Oh","oh. Atrapados otra vez. ¡Haz lo que tú sabes","centella!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_026","¡Vale! ¡Una vez más!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_027","Esa cisterna está en medio."
"Diag_Ray_TSQ_PU_028","Sí."
"Diag_Ray_TSQ_PU_029","Vale… mucho silencio de repente…"
"Diag_Ray_TSQ_PU_030","Rastréalos con el escáner psicoquinético","cadete."
"Diag_Ray_TSQ_PU_031","¡En los conductos de ventilación!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_032","¡Cuidado! ¡Son listos!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_033","¡Que no se te pongan detrás!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_034","¡Puaj! ¡Estoy perdido de pringue de esos esbirros!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_035","Mr. Marshmallow va generando bichejos de estos con ganas."
"Diag_Ray_TSQ_PU_036","¡Fiu! Mañana los conserjes van a tener que echar mano de unos buenos escobones."
"Diag_Ray_TSQ_PU_037","¡Tío","esto está destrozado!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_038","Creo que con eso están ya todas las criaturas de Mr. Marshmallow."
"Diag_Ray_TSQ_PU_039","Buena puntería-¡¡¡Aaah!!!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_040","¡Por ahí ya no salimos!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_041","¡Cadete! ¡Despeja el camino!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_042","¡Ayúdame con esto! ¡No tenemos mucho tiempo!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_043","¡Mr. Marshmallow nos ha visto! ¡Moveos! ¡Moveos!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_044","¡¿Te acuerdas de nosotros","gordinflas?!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_045","¡Así se hace! ¡Buen trabajo","chicos!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_046","¡Ja! ¡Dulces gratis para todos","desde la calle 54 a la quinta avenida! ¡Feliz día de Acción de Gracias!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_047","¡Oh","no! ¡Le ha dado al helicóptero!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_048","¡Es la primera vez que vemos estos minis!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_049","¡Que no se os acerquen los esbirros!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_050","¡Esos minis bien lejos!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_051","¡Justo ahí! ¿Puedes coger a ese en llamas?"
"Diag_Ray_TSQ_PU_052","¡Los minis en llamas son muy combustibles!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_053","¿Puedes tirarle los de las llamas a él?"
"Diag_Ray_TSQ_PU_054","¡Dale en la cara con eso!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_055","¡Ahí vienen","dispárales!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_056","¡Machaca a esos minis antes de que te alcancen!"
"Diag_Reception_GEN_E_001","Buenas tardes. ¿Desea registrarse?"
"Diag_Reception_GEN_E_002","Bienvenido al Sedgewick."
"Diag_Reception_GEN_E_003","¿Tiene una reserva para esta noche?"
"Diag_Reception_GEN_E_004","Me temo que estamos completos","señor."
"Diag_Reception_GEN_E_005","De inmediato","señora."
"Diag_Reception_GEN_E_006","Veré qué puedo hacer","señor."
"Diag_Reception_GEN_E_007","¡Eh!"
"Diag_Reception_GEN_E_008","¡Au!"
"Diag_Reception_GEN_E_009","¡No!"
"Diag_Reception_GEN_E_010","¡Au!"
"Diag_Reception_GEN_E_011","¡Uh!"
"Diag_Reception_GEN_E_012","¡Aaaau!"
"Diag_Reception_GEN_E_014","¡Fantasma!"
"Diag_Reception_GEN_E_015","¡Aléjense! ¡Aléjense!"
"Diag_Reception_GEN_E_016","¡Aaaaagh!"
"Diag_Reception_GEN_E_017","*jadeando*"
"Diag_Reception_GEN_E_018","¡Ooooh!"
"Diag_Reception_GEN_E_019","¡Socorro!"
"Diag_Reception_GEN_E_020","¡Son los Cazafantasmas!"
"Diag_Reception_GEN_E_021","¡Cómo molan!"
"Diag_Reception_GEN_E_022","¡Oh","gracias a Dios que han llegado!"
"Diag_Reception_GEN_E_023_a","¡Dretch nama naga torgle emort ska wallasch cromorphim!"
"Diag_Reception_GEN_E_023_b","¡Dretch nama naga torgle emort ska wallasch cromorphim!"
"Diag_Reporter_GEN_E_001","¡Poneos detrás de algo!"
"Diag_Reporter_GEN_E_002","¡¿Qué hace COCOCOPA para protegernos?!"
"Diag_Reporter_GEN_E_003","¡¿Qué son?! ¡¿Qué es lo que quieren?!"
"Diag_Reporter_GEN_E_004","¡¿Lo estás grabando todo?!"
"Diag_Reporter_GEN_E_005","¡¿Esa chica que flota no es Ilyssa Selwyn?!"
"Diag_Reporter_GEN_E_006","¡¿Dónde está el Alcalde?!"
"Diag_Reporter_GEN_E_007","Fiu. Gracias por la ayuda."
"Diag_Reporter_GEN_E_008","No podemos confirmar lo que acaba de pasar aquí","pero el Dr. Stantz lo ha denominado ""posesión termiana"". Sea lo que sea","parece que ha puesto fin a la fiesta inaugural. Devolvemos la conexión."
"Diag_Reporter_GEN_E_009","¡Esta parte YA ESTÁ!"
"Diag_Reporter_GEN_E_010","¡¡¡Aaagh!!!"
"Diag_Reporter_GEN_E_011","¡No me toques!"
"Diag_Reporter_GEN_E_012","¡Aaaaaaargh!"
"Diag_Reporter_GEN_E_013","(cansado","jadeando)"
"Diag_Reporter_GEN_E_014","¡Uf!"
"Diag_Reporter_GEN_E_015","¡Atrás!"
"Diag_Reporter_GEN_E_016","Ahí están los Cazafantasmas. Vayamos allá."
"Diag_Reporter_GEN_E_017","Eh","¿unas declaraciones?"
"Diag_Reporter_GEN_E_018","¡No sabía que os ibais a presentar!"
"Diag_Reporter_GEN_E_019_a","¡Schlume skadda beece yarumba fwah chissugh dom dwee tordin-ta! ¡¡¡Grallo vey barnch toragas!!!"
"Diag_Reporter_GEN_E_019_b","¡Schlume skadda beece yarumba fwah chissugh dom dwee tordin-ta! ¡¡¡Grallo vey barnch toragas!!!"
"Diag_Reporter_MUS_F_001","... ¡y las estrellas han salido esta noche!"
"Diag_Reporter_MUS_F_002","Una mezcla de curiosidad y valor lleva a las celebridades a asistir a la inauguración de la nueva exposición gozeriana del Museo de Historia Natural."
"Diag_Reporter_MUS_F_003","Unos piensan que a pesar de su actuación y otros que gracias a ella","los Cazafantasmas contuvieron el ataque de Mr. Marshmallow anoche y el revuelo de hoy en la biblioteca."
"Diag_Reporter_MUS_F_004","Dr. Zweibeck","¿no le preocupa otro acontecimiento cuando aún está tan reciente lo de anoche?"
"Diag_Reporter_MUS_F_005","Pues ya lo han oído: ese es el tipo de coraje que hace de nuestros ciudadanos los mejores."
"Diag_Reporter_MUS_F_006","El museo quiere comunicar a los visitantes que mañana podrán disfrutar de la exposición. Cuando se haya ido toda la gente importante."
"Diag_ReporterF_GEN_E_002","¡El pánico se ha extendido! ¿Qué puede significar esto?"
"Diag_ReporterF_GEN_E_003","¡Los Cazafantasmas llegan a tiempo para sacarnos las castañas!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_004","Están los doctores Spengler","Stantz","Venkman y... Zedde... eh","no","a este no lo conocemos."
"Diag_ReporterF_GEN_E_005","¡Esperamos que esta noche esté a la altura!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_006","Los corresponsales han visto al furibundo muñeco de los Marshmallows girar hacia Times Square."
"Diag_ReporterF_GEN_E_007","¡Buena suerte","Cazafantasmas! ¡Y a ti también","nuevo! ¡Que Dios se apiade de todos!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_008","Estamos en directo en la biblioteca pública central."
"Diag_ReporterF_GEN_E_009","Al parecer","uno de los leones de piedra","Fortaleza","ha desaparecido."
"Diag_ReporterF_GEN_E_010","Según testigos","se levantó","rugió y entró corriendo en la biblioteca."
"Diag_ReporterF_GEN_E_011","La policía ha evacuado y acordonado el edificio."
"Diag_ReporterF_GEN_E_012","¿Tendrá algo que ver con el disturbio de anoche en Times Square?"
"Diag_ReporterF_GEN_E_013","Tal vez los Cazafantasmas puedan despejar esto."
"Diag_ReporterF_GEN_E_014","Eh","oye","¿eso lo has pillado?"
"Diag_ReporterF_GEN_E_015","Estamos en directo en la biblioteca central. Al parecer","uno de los leones de piedra","Fortaleza","ha desaparecido. Según testigos","se levantó y entró corriendo en la biblioteca. La policía ha evacuado y acordonado el edificio. ¿Tendrá algo que ver con el disturbio de anoche en Times Square? Tal vez los Cazafantasmas puedan ayudar a despejar esto... ¿Lo tienes?"
"Diag_ReporterF_GEN_E_016","Parece que el desfile se ha reanudado... ¡no! ¡Algo no va bien!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_017","¡Uno de los globos se ha escapado! ¿Qué es eso?"
"Diag_ReporterF_GEN_E_018","Por lo visto","el globo de Orejeras","el cachorro científico","está creando el caos por todo el desfile."
"Diag_ReporterF_GEN_E_019","Una vez más","los Cazafantasmas en el lugar de los hechos."
"Diag_ReporterF_GEN_E_020","Pero esta reportera se pregunta: ¿se hace todo lo posible para detener esta locura?"
"Diag_ReporterF_GEN_E_021","El Alcalde ha declarado Manhattan zona catastrófica y se está evacuando la ciudad."
"Diag_ReporterF_GEN_E_022_a","¡Y cuando creíamos que la cosa ya no podía empeorar","acaba de emerger en Central Park algo que parece un antiguo cementerio!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_022_b","¿Habrán encontrado los Cazafantasmas la horma de su zapato o podrán salvar la ciudad? Ahora todo depende de ellos. Solo el tiempo lo dirá."
"Diag_ReporterF_GEN_E_023","¡Espera!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_024","¡Para!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_025","¡Nooo!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_026","¡Eh","un momento!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_027","¡Ay!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_029","¡Aaah!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_030","¡Fuera!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_031","¡Dios santo!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_032","(cansado","jadeando)"
"Diag_ReporterF_GEN_E_033","¡Uau!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_034","¡Socorrooo!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_035","¡Mira quién ha venido!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_036","¡Eh","Venkman! ¿Quién es el nuevo?"
"Diag_ReporterF_GEN_E_037","¿Podéis decirles a los espectadores qué ocurre","chicos?"
"Diag_ReporterF_GEN_E_038","¡Son los Cazafantasmas! ¡Ja","ja! ¡Ya tenemos historia!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_039","Dr. Stantz","¿me concede un minuto?"
"Diag_ReporterF_GEN_E_040","Ellos llegarán al fondo de esto."
"Diag_ReporterF_GEN_E_041_a","¡Spidder nowwich der karmach fredellis emort ska wallasch cromorphim!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_041_b","¡Spidder nowwich der karmach fredellis emort ska wallasch cromorphim!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_001","¡Estamos en directo en el escenario de un disturbio increíble!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_002","¡Como ven detrás de mí","el caos reina en las calles!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_003","Las autoridades hacen lo que pueden para contener el pánico y mantener el orden."
"Diag_ReporterM_GEN_E_004","¡Esto es una locura!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_005","¡Mr. Marshmallow","la estrella del famoso programa infantil","está descontrolado!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_006","¡Este NO es el Mr. Marshmallow que adoramos!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_007","¡Por suerte","han llegado los Cazafantasmas para restablecer la normalidad!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_008","¡Au!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_009","¡Corta!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_010","¿Qué hacen?"
"Diag_ReporterM_GEN_E_011","¡Listo! ¡Corre!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_012","¡¡¡Aaagh!!!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_013","¡¡Aléjense!!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_014","¡¡¡Aaaaaaah!!!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_015","(cansado","jadeando)"
"Diag_ReporterM_GEN_E_016","¡Vaya!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_017","¡Una ayudita!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_018","¡Mira quién ha venido!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_019","¡Dadles fuerte","tíos!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_020","¡Sí! ¡Los Cazafantasmas!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_021_a","¡Spidder nowwich der karmach fredellis emort ska wallasch cromorphim!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_021_b","¡Spidder nowwich der karmach fredellis emort ska wallasch cromorphim!"
"Diag_Rescue_GEN_E_001","¡Gracias! ¡Tío","creía que ya no salía de esta!"
"Diag_Rescue_GEN_E_002","Gracias","joven Cazafantasmas. ¡Esos malditos fantasmas se han cargado la ciudad!"
"Diag_Rescue_GEN_E_003","¿Dónde estoy? Estaba pescando en mi barca cuando de repente aparece a mi alrededor esa maldita ISLA. A nadar toca","¿no?"
"Diag_Rescue_GEN_E_004","Se agradece. ¡Ya no puede uno ni husmear por un museo!"
"Diag_Rescue_GEN_E_005","¡Jo","tío","menudas prisas!"
"Diag_Rescue_GEN_E_006","Eh","gracias","tío. Eres el nuevo Cazafantasmas","¿no?"
"Diag_Rescue_GEN_E_007_a","Eh","gracias","tío. Eres el nuevo Cazafantasmas","¿no? Te pediría un autógrafo","pero a saber cuánto duras","¿verdad?"
"Diag_Rescue_GEN_E_007_b","Eh","gracias","tío. Eres el nuevo Cazafantasmas","¿no? Te pediría un autógrafo","pero a saber cuánto duras."
"Diag_Rescue_GEN_E_008","Muy bien. A alguien le va a caer encima una buena demanda civil."
"Diag_Rescue_GEN_E_009","¡Gracias! ¡Me había secuestrado un fantasma!"
"Diag_Rescue_GEN_E_010","Yo iba por el parque haciendo mi ronda y","cuando me quise dar cuenta","estaba bajo tierra y rodeado de ataúdes. La verdad es que ha molado."
"Diag_Rescue_GEN_E_011","Sí","ya verás cuando le diga a mi mujer que me he perdido la cena de aniversario porque un fantasma me atacó. Como que se lo va a tragar."
"Diag_RescueF2_GEN_E_001","¡Eres el mejor! Y muy mono. ¡Llámame!"
"Diag_RescueF2_GEN_E_002","Oh","gracias. No quiero ni saber qué pensaba hacer el fantasma que me ha encerrado ahí."
"Diag_RescueF2_GEN_E_003","¿Es que una chica ya no puede andar por Times Square pasada medianoche sin que la molesten? ¿A usted le parece bien?"
"Diag_RescueF2_GEN_E_004","¡Gracias! ¡Soy fan tuya! Bueno","más de los Cazafantasmas que de ti en concreto","ya sabes."
"Diag_RescueF2_GEN_E_005","¡Mi héroe!"
"Diag_RescueF2_GEN_E_006","¿Eh? ¿Qué ha pasado?"
"Diag_RescueF_GEN_E_001","¡Eres el mejor! Y muy mono. ¡Llámame!"
"Diag_RescueF_GEN_E_002","¡Gracias! ¡No quiero ni saber qué pensaba hacer el fantasma que me ha encerrado ahí!"
"Diag_RescueF_GEN_E_003","¿Es que una chica ya no puede andar por Times Square pasada medianoche sin que la molesten? ¿A usted le parece bien?"
"Diag_RescueF_GEN_E_004","¡Gracias! Soy fan tuya. Más de los Cazafantasmas en general que de ti en concreto","pero ya sabes."
"Diag_RescueF_GEN_E_005","¡Mi héroe!"
"Diag_RescueF_GEN_E_006","¿Qué ha pasado?"
"Diag_Security_GEN_E_001","Señora."
"Diag_Security_GEN_E_002","Señor."
"Diag_Security_GEN_E_003","Está demasiado cerca","señor."
"Diag_Security_GEN_E_004","Esta zona está cerrada esta noche","señora."
"Diag_Security_GEN_E_005","Señora","baje inmediatamente","por favor."
"Diag_Security_GEN_E_006","Esto no consta en el programa."
"Diag_Security_GEN_E_007","Sr. Penn","¿esto es normal que pase?"
"Diag_Security_GEN_E_008","¡Despejen la sala!"
"Diag_Security_GEN_E_009","¡Vayan todos hacia las salidas!"
"Diag_Security_GEN_E_010","¡Eh! ¡Atento a esos objetos!"
"Diag_Security_GEN_E_011","¡Alto!"
"Diag_Security_GEN_E_012","¡Basta ya!"
"Diag_Security_GEN_E_013","¡Tío","cómo duele!"
"Diag_Security_GEN_E_014","¡Estas horas ya no me las pagan!"
"Diag_Security_GEN_E_015","¡Aaaaah!"
"Diag_Security_GEN_E_016","¡Uf! ¡Eeeh! ¡Me ha cogido!"
"Diag_Security_GEN_E_017","¡Vaya","mira quién está aquí!"
"Diag_Security_GEN_E_018","Oh","oh","eso no puede ser bueno."
"Diag_Security_GEN_E_019","¡Vienen los Cazafantasmas! ¡Abran paso!"
"Diag_Security_GEN_E_020","¿Tienen invitaciones?"
"Diag_Security_GEN_E_021_a","Flarmin gabroski. Shama garch. ¡Mela wotooga! ¡Krau distorchum!"
"Diag_Security_GEN_E_021_b","Flarmin gabruski. Shama garch. ¡Mela wotooga! ¡Krau distorchum!"
"Diag_Spider_GEN_E_007","Ah","intentas arrebatármelos. Ja","ja","ja..."
"Diag_Spider_GEN_E_023","Ahí..."
"Diag_Spider_GEN_E_029a","¡Ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja!"
"Diag_Spider_GEN_E_029b","¡Ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja!"
"Diag_Spider_GEN_E_029c","¡Ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja!"
"Diag_Spider_GEN_E_029d","¡Ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja!"
"Diag_Spider_GEN_E_029e","¡Ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja!"
"Diag_Spider_GEN_E_029f","¡Ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja!"
"Diag_Spider_GEN_E_029g","¡Ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja!"
"Diag_Spider_GEN_E_029h","¡Ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja!"
"Diag_Spider_GEN_E_029i","¡Ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja","ja!"
"Diag_Spider_GEN_E_047","Pero ¿adónde vais a huir?"
"Diag_Spider_GEN_E_048a","¡Listo o no","allá voy","hombrecillo!"
"Diag_Spider_GEN_E_048b","¡Listo o no","allá voy","hombrecillo!"
"Diag_Spider_GEN_E_048c","¡Listo o no","allá voy","hombrecillo!"
"Diag_Spider_GEN_E_048d","¡Listo o no","allá voy","hombrecillo!"
"Diag_Spider_GEN_E_050a","(sin aliento)"
"Diag_Spider_GEN_E_050b","(sin aliento)"
"Diag_Spider_GEN_E_050c","(sin aliento)"
"Diag_Spiderwitch_PU_001","¡Ven a buscarme si puedes!"
"Diag_Spiderwitch_PU_002","¡Mi poder aumenta!"
"Diag_Spiderwitch_PU_003","Ven a mí y deja que me alimente de ti."
"Diag_Spiderwitch_PU_004a","¡Vengo a por ti!"
"Diag_Spiderwitch_PU_004b","¡Vengo a por ti!"
"Diag_Spiderwitch_PU_004c","¡Vengo a por ti!"
"Diag_Spiderwitch_PU_005","¿No me ves","subcriatura?"
"Diag_Spiderwitch_PU_006","La oscuridad me envuelve con su ternura. ¡No me encontrarás!"
"Diag_Spiderwitch_PU_007","¡Tú! ¡Estos son mis aposentos!"
"Diag_Spiderwitch_PU_008","¡No estás invitado","humano!"
"Diag_Spiderwitch_PU_009","¿Sientes cómo fluyen puras las dulces energías? ¡¡Yo sí!!"
"Diag_Spiderwitch_PU_010a","¡Siente esto!"
"Diag_Spiderwitch_PU_010b","¡Siente esto!"
"Diag_Spiderwitch_PU_010c","¡Siente esto!"
"Diag_Spiderwitch_PU_011","¡Canta por miedo! ¡Adoro ese sonido!"
"Diag_Spiderwitch_PU_012a","¿Dónde estoy?"
"Diag_Spiderwitch_PU_012b","¿Dónde estoy?"
"Diag_Spiderwitch_PU_012c","¿Dónde estoy?"
"Diag_Spiderwitch_PU_014","No seas tímido. No me gustan los chicos tímidos."
"Diag_Spiderwitch_PU_015","¡Estoy lista para jugar!"
"Diag_Spiderwitch_PU_016","¿Adónde ha ido?"
"Diag_Spiderwitch_PU_017","Está aquí. Esperando. Haciéndose más fuerte."
"Diag_Spiderwitch_PU_018","Tengo hambre. ¡Ven a mí!"
"Diag_Spiderwitch_PU_019","Tengo planes especiales para ti."
"Diag_Spiderwitch_PU_020a","¡¡¡Mírame!!!"
"Diag_Spiderwitch_PU_020b","¡¡¡Mírame!!!"
"Diag_Spiderwitch_PU_022a","¡¡¡No!!! ¡Eso duele!"
"Diag_Spiderwitch_PU_022b","¡¡¡No!!! ¡Eso duele!"
"Diag_Spiderwitch_PU_023","Pero… ¡tú no puedes herirme!"
"Diag_Spiderwitch_PU_024","¿Qué estás haciendo?"
"Diag_Spiderwitch_PU_025a","(DOLOR)"
"Diag_Spiderwitch_PU_025b","(DOLOR)"
"Diag_Spiderwitch_PU_025c","(DOLOR)"
"Diag_Spiderwitch_PU_025d","(DOLOR)"
"Diag_Spiderwitch_PU_026a","(ESFUERZOS AL ATACAR)"
"Diag_Spiderwitch_PU_026b","(ESFUERZOS AL ATACAR)"
"Diag_Spiderwitch_PU_026c","(ESFUERZOS AL ATACAR)"
"Diag_Spiderwitch_PU_026d","(ESFUERZOS AL ATACAR)"
"Diag_Spiderwitch_PU_026e","(ESFUERZOS AL ATACAR)"
"Diag_Spiderwitch_PU_027a","(GRITOS: IRA)"
"Diag_Spiderwitch_PU_027b","(GRITOS: IRA)"
"Diag_Spiderwitch_PU_028a","(GRITOS: ATAQUE)"
"Diag_Spiderwitch_PU_028b","(GRITOS: ATAQUE)"
"Diag_Spiderwitch_PU_028c","(GRITOS: ATAQUE)"
"Diag_Spiderwitch_PU_028d","(GRITOS: ATAQUE)"
"Diag_Spiderwitch_PU_028e","(GRITOS: ATAQUE)"
"Diag_Spiderwitch_PU_028f","(GRITOS: ATAQUE)"
"Diag_Spiderwitch_PU_030","(GRITOS: AL MORIR)"
"Diag_Spiderwitch_PU_031","(SONIDOS AL COMER: CHUPANDO","SORBIENDO)"
"Diag_Tourist_GEN_E_001","¿Dónde está Central Park?"
"Diag_Tourist_GEN_E_002","¿Aquí no estaba Central Park?"
"Diag_Tourist_GEN_E_003","Uno cuya propiedad ha perdido su valor. Te lo digo yo: elige dónde compras."
"Diag_Tourist_GEN_E_004","Mmm. Adiós al parque. ¿Probamos en la Estatua de la Libertad?"
"Diag_Tourist_GEN_E_005","Más vale que entremos."
"Diag_Tourist_GEN_E_006","¡Hora de irse!"
"Diag_Tourist_GEN_E_007","Va a caer una tormenta chunga."
"Diag_Tourist_GEN_E_008","¿Qué le pasa a ese perrazo?"
"Diag_Tourist_GEN_E_009","¿Qué es ese pringue negro?"
"Diag_Tourist_GEN_E_010_a","¡Coge un recuerdo!"
"Diag_Tourist_GEN_E_010_b","¡Coged un recuerdo! Vamos","niños."
"Diag_Tourist_GEN_E_011","¡Qué pasada de desfile!"
"Diag_Tourist_GEN_E_012","¡Es impresionante!"
"Diag_Tourist_GEN_E_013","¡Ja","ja","ja!"
"Diag_Tourist_GEN_E_014","¿Qué es eso?"
"Diag_Tourist_GEN_E_015","¡La Brócoli es la caña!"
"Diag_Tourist_GEN_E_016","¡Hora de irse!"
"Diag_Tourist_GEN_E_017","¡Oh","oh","otra vez cosas raras!"
"Diag_Tourist_GEN_E_018","¿A ese perrazo qué le pasa?"
"Diag_Tourist_GEN_E_019","¿Qué es ese pringue negro?"
"Diag_Tourist_GEN_E_020","¡Au!"
"Diag_Tourist_GEN_E_021","¡Ay!"
"Diag_Tourist_GEN_E_022","¡Eh","tenga cuidado!"
"Diag_Tourist_GEN_E_023","¡Au!"
"Diag_Tourist_GEN_E_024","¡Alto!"
"Diag_Tourist_GEN_E_025","¡No somos de aquí!"
"Diag_Tourist_GEN_E_026","¡No!"
"Diag_Tourist_GEN_E_027","¡Déjanos en paz!"
"Diag_Tourist_GEN_E_028","¡Sí!"
"Diag_Tourist_GEN_E_029","¡Aah","oooh","válgame Dios!"
"Diag_Tourist_GEN_E_030","¡Uuf!"
"Diag_Tourist_GEN_E_031","¡Socorro! ¿Hay alguien ahí?"
"Diag_Tourist_GEN_E_032","¡Han venido! ¡Sí!"
"Diag_Tourist_GEN_E_033","¿Los Cazafantasmas? ¡Jo","están en todas partes!"
"Diag_Tourist_GEN_E_034","Oh","oh","¿los Cazafantasmas? Ya podemos despedirnos del picnic."
"Diag_Tourist_GEN_E_035","Haz fotos. ¡Haz fotos","cariño!"
"Diag_Tourist_GEN_E_036","¿Me firma un autógrafo?"
"Diag_Tourist_GEN_E_037","Sácame una delante de los Cazafantasmas."
"Diag_Tourist_GEN_E_038","¿Qué pasa?"
"Diag_Tourist_GEN_E_039","¿Qué ha pasado?"
"Diag_Tourist_GEN_E_040","¿Por qué está todo el mundo aquí?"
"Diag_Tourist_GEN_E_041","¿Es que regalan algo?"
"Diag_Tourist_GEN_E_042","¿Es un concierto callejero?"
"Diag_Tourist_GEN_E_043","¡Venga","dejen pasar!"
"Diag_Tourist_GEN_E_044","¡Son ellos! ¡Los Cazafantasmas!"
"Diag_Tourist_GEN_E_045","Oh","no. Las calles cortadas no indican nada bueno en esta ciudad."
"Diag_Tourist_GEN_E_046","¿Eso es la biblioteca?"
"Diag_Tourist_GEN_E_047","¿Aquí no había antes dos leones?"
"Diag_Tourist_GEN_E_048_a","Hargata tormo daza worsh. Fan lombo fongem. ¡Gola chirp slesgo shmorff burch!"
"Diag_Tourist_GEN_E_048_b","Hargata tormo daza worsh. Fan lombaforgen. ¡Calan chirb slesgo shmorff burch!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_001","¡Quita de encima!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_002","¡Puaj! ¿Qué es ese olor tan nauseabundo?"
"Diag_TouristF2_GEN_E_003","No llevo nada suelto."
"Diag_TouristF2_GEN_E_004","No lo entiendo. ¡Dejamos aquí el coche alquilado!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_005","¿Dónde está nuestro hotel?"
"Diag_TouristF2_GEN_E_006","¡Esto antes no tenía esta pinta!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_007","¡No puedo moverme del miedo!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_008","¡Vamos!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_009","Ja","ja. Es como en las pelis."
"Diag_TouristF2_GEN_E_010","¡Ostras!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_011","¡¿Eso es una gárgola?!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_012","¡Si ni siquiera soy de aquí!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_013","¿Has visto eso?"
"Diag_TouristF2_GEN_E_014","¡Uf! ¡Qué sonido más horrible!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_015","Qué miedo."
"Diag_TouristF2_GEN_E_016","¿Esto no es la biblioteca?"
"Diag_TouristF2_GEN_E_017","Ah","¿esos son los Cazafantasmas?"
"Diag_TouristF2_GEN_E_018","¡Disculpe!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_019","¡Yo lo he visto! ¡Ha habido una explosión enorme!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_020","El león de la izquierda ha entrado corriendo en ese edificio."
"Diag_TouristF2_GEN_E_021","Dejen pasar."
"Diag_TouristF2_GEN_E_022","¡Mirad! ¡Mirad!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_023","¡¿Por qué está todo cortado?!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_025","¡Feliz día de Acción de Gracias!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_026","Nunca había estado en un desfile así."
"Diag_TouristF2_GEN_E_027","¿Quién se supone que es ese perro?"
"Diag_TouristF2_GEN_E_028","¡Ahí viene la Estatua de la Libertad!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_029","¿Y qué tal huy","huy","huy?"
"Diag_TouristF2_GEN_E_030","¡¿Qué está pasando?!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_031","¿Qué son esos cochecitos?"
"Diag_TouristF2_GEN_E_032","¡Eh! Que no te salpique."
"Diag_TouristF2_GEN_E_033","¡Volved!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_034","¡Qué mal ha acabado el desfile!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_035","¡Oh!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_036","¡Policía!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_037","¡Basta!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_038","¡Que alguien me ayudeee!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_039_a","¡No!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_039_b","¡No!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_040_a","¡Aaah!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_040_b","¡Aaaaaah!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_041_a","¡Socorro!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_041_b","Ese es Peter","ahí está Ray. Egon","¡hola Winston!... Y ese no sé quién es."
"Diag_TouristF2_GEN_E_042","Córcholis","¿te lo puedes creer?"
"Diag_TouristF2_GEN_E_043","¡Saluda","saluda a los Cazafantasmas!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_044","¡Bieeen","los Cazafantasmas! ¡Yujuuu!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_045","¡Oh","tenía la esperanza de ver a los Cazafantasmas!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_046","¡Oh","esos tíos son geniales!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_047_a","(frases que no se entienden)"
"Diag_TouristF2_GEN_E_047_b","(frases que no se entienden)"
"Diag_TouristF_GEN_E_001","¡Quita de encima!"
"Diag_TouristF_GEN_E_002","¿Qué es ese olor nauseabundo?"
"Diag_TouristF_GEN_E_003","No llevo nada suelto."
"Diag_TouristF_GEN_E_004","¡Pero si dejamos aquí el coche alquilado!"
"Diag_TouristF_GEN_E_005","¿Dónde está nuestro hotel?"
"Diag_TouristF_GEN_E_006","Esto antes no tenía esta pinta."
"Diag_TouristF_GEN_E_007","¡No puedo moverme del miedo!"
"Diag_TouristF_GEN_E_008","¡Suelta!"
"Diag_TouristF_GEN_E_009","Es como en las pelis."
"Diag_TouristF_GEN_E_010","¡Oh","la","la!"
"Diag_TouristF_GEN_E_011","¿Eso es una gárgola?"
"Diag_TouristF_GEN_E_012","No","ni siquiera soy de aquí."
"Diag_TouristF_GEN_E_013","¿Has visto eso?"
"Diag_TouristF_GEN_E_014","¡Qué sonido más horrible!"
"Diag_TouristF_GEN_E_015","Qué miedo."
"Diag_TouristF_GEN_E_016","¿Esto no es la biblioteca?"
"Diag_TouristF_GEN_E_017","¿Esos son los Cazafantasmas?"
"Diag_TouristF_GEN_E_018","Disculpe."
"Diag_TouristF_GEN_E_019","Yo lo he visto. Ha habido una explosión enorme."
"Diag_TouristF_GEN_E_020","El león de la izquierda ha entrado corriendo en ese edificio."
"Diag_TouristF_GEN_E_021","Dejen pasar."
"Diag_TouristF_GEN_E_022","¡Oh! ¡Mirad!"
"Diag_TouristF_GEN_E_023","¿Por qué está todo cortado?"
"Diag_TouristF_GEN_E_024","No habrá vuelto Mr. Marshmallow","¿no?"
"Diag_TouristF_GEN_E_025","¡Feliz día de Acción de Gracias!"
"Diag_TouristF_GEN_E_026","Nunca había estado en un desfile así."
"Diag_TouristF_GEN_E_027","¿Quién se supone que es ese callo?"
"Diag_TouristF_GEN_E_028","¡Ahí viene la Estatua de la Libertad!"
"Diag_TouristF_GEN_E_029","¡Ja","ja","ja! ¡Olé! ¡Olé!"
"Diag_TouristF_GEN_E_030","¿Qué está pasando?"
"Diag_TouristF_GEN_E_031","¿Qué son esos cochecitos?"
"Diag_TouristF_GEN_E_032","Que no te salpique."
"Diag_TouristF_GEN_E_033","¡Volved!"
"Diag_TouristF_GEN_E_034","¡Qué mal ha acabado el desfile!"
"Diag_TouristF_GEN_E_035","¡Au!"
"Diag_TouristF_GEN_E_036","¡Policía!"
"Diag_TouristF_GEN_E_037","¡Basta!"
"Diag_TouristF_GEN_E_038","¡Que alguien me ayude!"
"Diag_TouristF_GEN_E_039","¡No!"
"Diag_TouristF_GEN_E_040","¡Aaaah!"
"Diag_TouristF_GEN_E_041","¡Socorro!"
"Diag_TouristF_GEN_E_042","Ese es Peter","ahí está Ray. Egon","¡hola Winston! Ah","y ese no sé quién es."
"Diag_TouristF_GEN_E_043","¡Córcholis! ¿Te lo puedes creer?"
"Diag_TouristF_GEN_E_044","¡Saluda","saluda a los Cazafantasmas!"
"Diag_TouristF_GEN_E_045","¡Guay","los Cazafantasmas!"
"Diag_TouristF_GEN_E_046","¡Esperaba poder ver a los Cazafantasmas!"
"Diag_TouristF_GEN_E_047","¡Esos tíos son geniales!"
"Diag_TouristF_GEN_E_048_a","Fan lunng geeng froing galwa awl-chwal vinggua."
"Diag_TouristF_GEN_E_048_b","Flego sharn vroyashem wahehor gatheuh."
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_001","¡No se detengan!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_002","¡Pero yo vivo en ese edificio!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_003","¡Aléjense del metro!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_004","¡Más fantasmas!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_005","¡Menudo estropicio!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_006","¡Es como si hubieran bombardeado la calle!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_007","¡Muévete","tío!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_008","¿Es que el muñeco de los Marshmallows ya no es bueno?"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_009","¡Dejen pasar!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_010","¡Apártense!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_011","¡Uf! ¡Turistas!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_012","¡En Times Square es peor!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_013","¡Al menos no hemos tenido que ver el final del Hindenburg! ¡Eso fue realmente horroroso!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_014","¡¿Cómo es que vuelven con esa obra?!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_015","¡Hay un atasco de varias manzanas!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_016","¡De lo de limpiar Times Square ni hablar!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_017","¡Vamos! ¡Vamos!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_018","¡¿Cómo pueden reestrenar ese pestiño?!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_019","¡Uf","otra vez fantasmas!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_020","¡Por el otro lado!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_021","¡Por ahí no es!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_022","¡Au!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_023","¡Ay!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_024","¡Agachaos!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_025","¡Moveos!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_026","¡Basta!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_027","¡Correeed!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_028","No."
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_029","¡Eo!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_030","¡Aaaaah!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_031","(jadeando)"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_032","¡Agh!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_033","¡Socorro!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_034","¡Eh","Cazafantasmas!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_035","¡Muy bien! ¡Los Cazafantasmas arreglarán esto!"
"Diag_Winston_CEM_F_234","¿Qué quiere hacer el nuevo?"
"Diag_Winston_CEM_PU_001_a","Psst. Más vale que sigas andando","novato. Si esperas a que Ray termine","estarás aquí hasta mañana."
"Diag_Winston_CEM_PU_001_b","Psst. Más vale que sigas andando","novato. Si esperas a que Egon termine","estarás aquí hasta mañana."
"Diag_Winston_CEM_PU_002","Voy a arriesgarme: ¿qué tal esa cripta gozeriana que sobresale en medio de este cementerio fantasma?"
"Diag_Winston_CEM_PU_003","¿Qué tal va eso","tío?"
"Diag_Winston_CEM_PU_004","¿La radio del novato funciona? Como no oigo nada de lo que dice…"
"Diag_Winston_CEM_PU_005","Este no es el Central Park que yo conozco."
"Diag_Winston_CEM_PU_006","¡Eh! ¿Hemos probado los equipos protónicos con lluvia?"
"Diag_Winston_CEM_PU_007","¡Es dura","pero eso le ha dolido!"
"Diag_Winston_CEM_PU_008","Nah. Ni caso."
"Diag_Winston_CEM_PU_009","Está para el arrastre","chicos."
"Diag_Winston_CEM_PU_010","Lo sé","Ray. Este barrio está cada vez peor. Pero hay que seguir adelante."
"Diag_Winston_CEM_PU_011","¿Y las llaves?"
"Diag_Winston_CEM_PU_012_a","Un momento… ¿qué? ¿Quién?"
"Diag_Winston_CEM_PU_012_b","Un momento… ¿qué? ¿Quién lo dice?"
"Diag_Winston_CEM_PU_013","Hasta ahí puedo llegar. Tenéis que abrirme un camino."
"Diag_Winston_CEM_PU_014","Sí","eso es. Gracias. Vamos allá."
"Diag_Winston_CEM_PU_015","¡Ángeles kamikazes! Tío","me vuelvo a catequesis."
"Diag_Winston_CEM_PU_016","Vale","chico. Amarra la puerta al parachoques y la arrancaré."
"Diag_Winston_CEM_PU_017","Vale","ya es oficial: es hora de largarse."
"Diag_Winston_CEM_PU_018","O sea que tenemos que coger el Ecto1. Yo conduzco."
"Diag_Winston_CEM_PU_020","Eh","chicos","¿una ayudita?"
"Diag_Winston_CEM_PU_021","Apuesto a que podríamos echarlas abajo. Eh","Ray","¿tenemos una cadena o un torno?"
"Diag_Winston_CEM_S_202_b","Eso no son más que bravuconadas de supervillano","Ray. Todos esos tíos dicen lo mismo."
"Diag_Winston_FH2_PU_001","¿Y qué hay de Penn? Se supone que hay que informarle de todo lo que hagamos."
"Diag_Winston_GEN_PU_001_a","Siempre hay calma... hasta que empiezan los gritos y los asesinatos."
"Diag_Winston_GEN_PU_001_b","Siempre hay calma... hasta que empiezan los gritos y los asesinatos."
"Diag_Winston_GEN_PU_002","No sé tú","pero a mí no me gusta cómo suena eso…"
"Diag_Winston_GEN_PU_003","Espera y verás. En cualquier momento…"
"Diag_Winston_GEN_PU_004","¡¿Qué es eso?!"
"Diag_Winston_GEN_PU_005","Este es el último sitio en el que quiero estar ahora…"
"Diag_Winston_GEN_PU_006","Si fuéramos listos","ahora estaríamos en casita…"
"Diag_Winston_GEN_PU_007","Ya estamos…"
"Diag_Winston_GEN_PU_008","Mira detrás de cada puerta y esquina. En serio."
"Diag_Winston_GEN_PU_009","No me gusta el aspecto de este sitio."
"Diag_Winston_GEN_PU_010","Dime que no has oído eso."
"Diag_Winston_GEN_PU_011","Hay algo muy chungo en este sitio."
"Diag_Winston_GEN_PU_012_a","No tengo miedo..."
"Diag_Winston_GEN_PU_012_b","No tengo miedo..."
"Diag_Winston_GEN_PU_013","Haz el menor ruido posible…"
"Diag_Winston_GEN_PU_014","También ven en la oscuridad…"
"Diag_Winston_GEN_PU_015","Puaj. ¡Otra vez moqueado!"
"Diag_Winston_GEN_PU_016","Eso es. ¡Moqueo total!"
"Diag_Winston_GEN_PU_017","Uf. Esos mocos me han salpicado."
"Diag_Winston_GEN_PU_018","Lo último que quería hacer hoy era que me moquearan."
"Diag_Winston_GEN_PU_019","Tío. ¡Estoy moqueado!"
"Diag_Winston_GEN_PU_020","¿Cuánto moco tienes tú","fantasma?"
"Diag_Winston_GEN_PU_021_a","¡Moqueado!"
"Diag_Winston_GEN_PU_021_b","¡Moqueado!"
"Diag_Winston_GEN_PU_022","Cómo odio esta parte del trabajo."
"Diag_Winston_GEN_PU_023","¡Jo","tío! Prefiero que me vuelen a que me moqueen."
"Diag_Winston_GEN_PU_024","No soy aficionado a los mocos."
"Diag_Winston_GEN_PU_025","¡Qué AS-co!"
"Diag_Winston_GEN_PU_026","¡Aguanta ahí","novato!"
"Diag_Winston_GEN_PU_027","Si me ves aquí","tú ahí. ¿Vale?"
"Diag_Winston_GEN_PU_028","Más ritmo","refuerzo."
"Diag_Winston_GEN_PU_029","Vamos. ¡Esto no me lo pierdo!"
"Diag_Winston_GEN_PU_030","¡Dale caña","lentorro!"
"Diag_Winston_GEN_PU_031","Un pie delante del otro","tío."
"Diag_Winston_GEN_PU_032","¿Tanto te cuesta seguirme?"
"Diag_Winston_GEN_PU_033","¿Es pedirte demasiado?"
"Diag_Winston_GEN_PU_034_a","En marcha","Júnior."
"Diag_Winston_GEN_PU_034_b","En marcha","Júnior."
"Diag_Winston_GEN_PU_035","¿Te importaría colaborar?"
"Diag_Winston_GEN_PU_036","Hay cosas que quiero hacer antes de llegar a viejo."
"Diag_Winston_GEN_PU_037","Un poco de iniciativa","hombre. ¡Tú delante!"
"Diag_Winston_GEN_PU_038","Eso de motivar al personal no es lo mío. ¿Sabes?"
"Diag_Winston_GEN_PU_039","¿Te importaría subir el ritmo? ¿Solo un poquito?"
"Diag_Winston_GEN_PU_040","Demasiado pronto para pedir un día de baja","¿sabes?"
"Diag_Winston_GEN_PU_041","¡Nah","nah! ¡No conviene hacer eso","pequeñín!"
"Diag_Winston_GEN_PU_042","¡Nada de juntar los rayos!"
"Diag_Winston_GEN_PU_043_a","Eh","ojo. ¡Casi se cruzan los rayos!"
"Diag_Winston_GEN_PU_043_b","Eh","ojo. ¡Casi se cruzan los rayos!"
"Diag_Winston_GEN_PU_044","Tú cruza los rayos y NO tendrás una carrera muy larga."
"Diag_Winston_GEN_PU_045","¿Cuántas veces tengo que decirlo? ¡No crucéis los rayos!"
"Diag_Winston_GEN_PU_046","Te la estás buscando","figura."
"Diag_Winston_GEN_PU_047","Esa es la peor de las ideas","chaval."
"Diag_Winston_GEN_PU_048","Cuidado. Casi se cruzan los rayos."
"Diag_Winston_GEN_PU_049","Aquí la señal psicoquinética es muy fuerte."
"Diag_Winston_GEN_PU_050","¿Qué te dice el escáner psicoquinético?"
"Diag_Winston_GEN_PU_051_a","¡Mira el escáner","tío!"
"Diag_Winston_GEN_PU_051_b","¡Mira el escáner","tío!"
"Diag_Winston_GEN_PU_052","¡Aquí el escáner va como loco!"
"Diag_Winston_GEN_PU_053","¿Qué dice tu escáner?"
"Diag_Winston_GEN_PU_054","Deberías rastrear esa señal."
"Diag_Winston_GEN_PU_055","Acuérdate de consultar tu guía de campo online para más información."
"Diag_Winston_GEN_PU_056","Si necesitas más información","siempre tienes la guía de tu escáner psicoquinético."
"Diag_Winston_GEN_PU_057","¿Alguien ha comprobado la máquina?"
"Diag_Winston_GEN_PU_058","Apuesto a que Penn tendrá algo que decir sobre esta última salida."
"Diag_Winston_GEN_PU_059","¿Me estáis cogiendo los recados?"
"Diag_Winston_GEN_PU_060","Eh","Janine. ¿Cómo va eso?"
"Diag_Winston_GEN_PU_061","¡No toques eso","novato! No sabes dónde ha podido estar. ¡Ninguno lo sabemos!"
"Diag_Winston_GEN_PU_062","¿Qué tal","Janine?"
"Diag_Winston_GEN_PU_063","¡No olvides mirar el contestador!"
"Diag_Winston_GEN_PU_064","Eh","¿tenemos mensajes?"
"Diag_Winston_GEN_PU_065","¡Me muero de hambre!"
"Diag_Winston_GEN_PU_066","¿A quién le toca limpiar la parrilla de contención?"
"Diag_Winston_GEN_PU_067","¿Te importa? Intento escuchar esto."
"Diag_Winston_GEN_PU_068","¿Quién ha tocado mi colisionador de protones? ¡Lo dejé justo aquí!"
"Diag_Winston_GEN_PU_069","¿Tenemos que traernos cada trasto maldito que encontramos? ¡Ya casi no tenemos sitio!"
"Diag_Winston_GEN_PU_070","La próxima vez que salgamos","busquemos un sofá de cuero encantado o una tele maldita bien grande."
"Diag_Winston_GEN_PU_071","¿Sabes qué experimento con Moquete me gustaría ver? ¡Enseñarle a comer con la boca cerrada!"
"Diag_Winston_GEN_PU_072","¿No crees que podríamos poner una persiana ahí? ¿O una cortina?"
"Diag_Winston_GEN_PU_073","Vigo ha vuelto a maldecirme. O sea","literalmente me ha maldecido."
"Diag_Winston_GEN_PU_074","Si puedes no tocar eso","no tendrás que estar un mes con vendas y pomadas."
"Diag_Winston_HT2_F_005_b","Está terminantemente prohibida la entrada a este establecimiento bajo pena de multa y prisión."
"Diag_Winston_HT2_PU_001","¿Podemos usar las escaleras?"
"Diag_Winston_HT2_PU_002","Acompáñenos","señor","le pondremos a salvo."
"Diag_Winston_HT2_PU_003","Tiene que estar por aquí. Atentos a cualquier señal."
"Diag_Winston_HT2_PU_004","El director dijo que por aquí había una habitación con un generador","busca una puerta."
"Diag_Winston_HT2_PU_005","¡Este sitio está hecho polvo! ¿Todo esto lo hicisteis Venkman y tú persiguiendo a Moquete?"
"Diag_Winston_HT2_PU_006","Cuando dices ""gordo""","¿te refieres a ""gordo-gordo""?"
"Diag_Winston_HT2_PU_007","Pues muy gordo ha de ser."
"Diag_Winston_HT2_PU_008","¿Quieres decir que podría electrocutarse al restablecer la corriente?"
"Diag_Winston_HT2_PU_009","Parece una excelente recomendación."
"Diag_Winston_HT2_PU_010","¡Pues sácalo del agua!"
"Diag_Winston_HT2_PU_011","¡Sí","pero esto es solo la ayuda! ¿Dónde está el jefe?"
"Diag_Winston_HT2_PU_012","¡No me creo que haya dicho eso en voz alta!"
"Diag_Winston_HT2_PU_013","Estoy por tragarme la lengua","Ray. ¿Algún problema con eso?"
"Diag_Winston_HT2_PU_014","¿Este es aquél del que hablabas? ¡Es enorme","Ray!"
"Diag_Winston_HT2_PU_015","Vale. La cocina está limpia. Volvamos a los ascensores."
"Diag_Winston_HT2_PU_016","Volvamos a los ascensores."
"Diag_Winston_HT2_PU_017","Una cosa te digo: Yo NO quiero que me encuentren en mal estado NI machacado."
"Diag_Winston_HT2_PU_018","Nadie en forma de destructor que se precie viviría con su madre. ¿No?"
"Diag_Winston_LIB_PU_001","¿Chicos…? [estática] ¿Dónde estáis","chicos?"
"Diag_Winston_LIB_PU_002","¡Cuidado! ¡Ahí están!"
"Diag_Winston_LIB_PU_003","Vale","ya hago yo el pedido… otra vez."
"Diag_Winston_LIB_PU_004","Activando los equipos."
"Diag_Winston_LOS_C_281","¡Peter!"
"Diag_Winston_LOS_C_308","¡Sal de ahí!"
"Diag_Winston_LOS_PU_001","Pues no veo ningún control en esa grúa. ¿Cómo hacemos que se mueva?"
"Diag_Winston_LOS_PU_002","Mm. Dispararle no sirve de mucho…"
"Diag_Winston_LOS_PU_003","¡Eh! ¿¡Qué tal el amarre mucolítico!?"
"Diag_Winston_LOS_PU_004","¡Casi! ¡Tira hacia aquí para tapar el agujero!"
"Diag_Winston_LOS_PU_005","¡Haz un puente","tío! ¡Haz un puente!"
"Diag_Winston_LOS_PU_006","Con el barco fosilizado no bastaba","¿eh? ¿Ahora quieres activar una mortífera maquinaria precolombina?"
"Diag_Winston_LOS_PU_007","¡Mirad eso! ¡El novato ha movido la grúa!"
"Diag_Winston_LOS_PU_008","¡Muévela hacia aquí!"
"Diag_Winston_LOS_PU_009_a","No te alejes demasiado","Ray. ¡Si te necesitamos","te necesitaremos enseguida!"
"Diag_Winston_LOS_PU_009_b","No te alejes demasiado","Ray. ¡Si te necesitamos","te necesitaremos enseguida!"
"Diag_Winston_LOS_PU_010","Ahora va de capitán Ahab. Ve con cuidado","Ray."
"Diag_Winston_LOS_PU_011","¡Shandor habrá empleado cientos de trabajadores durante años para construir esto!"
"Diag_Winston_LOS_PU_012_a","Pareces sorprendido."
"Diag_Winston_LOS_PU_012_b","Pareces sorprendido."
"Diag_Winston_LOS_PU_013","¿Ah","sí? Qué novedad."
"Diag_Winston_LOS_PU_014","¿Ves esa puerta? Hay que encontrar un modo de abrirla."
"Diag_Winston_LOS_PU_015","Voy a encargar tarjetas identificativas para todos que digan ""Hola. No soy bienvenido."" O tal vez camisetas. O tazas de café."
"Diag_Winston_LOS_PU_016","Bueno. ¿Cómo entramos?"
"Diag_Winston_LOS_PU_017","¡Mirad! ¡La puerta se controla con esa cadena!"
"Diag_Winston_LOS_PU_018","Eh. Gavilán. ¿Quieres ir ahí a echar un vistazo?"
"Diag_Winston_LOS_PU_019_a","¡Continúa! ¡Te estás acercando!"
"Diag_Winston_LOS_PU_019_b","¡Continúa! ¡Te estás acercando!"
"Diag_Winston_LOS_PU_019_c","¡Continúa! ¡Te estás acercando!"
"Diag_Winston_LOS_PU_020","¡Ha funcionado! ¡Se ha abierto del todo! ¡Vuelve aquí!"
"Diag_Winston_LOS_PU_021","¡Dale caña","tío!"
"Diag_Winston_LOS_PU_022","Bueno","ahí hay aún una manivela que funciona. Prueba a usarla para abrir la puerta."
"Diag_Winston_LOS_PU_023","La puerta parece conectada a esa manivela","a ver si puedes hacer que gire."
"Diag_Winston_LOS_PU_024","Buen trabajo","volvamos a la puerta y entremos en el castillo."
"Diag_Winston_LOS_PU_025","Sí","ya. ""Increíble"". Lo que es increíble es que aún puedas usar esa palabra dentro de contexto."
"Diag_Winston_LOS_PU_026","¡Están huyendo","que no escapen!"
"Diag_Winston_LOS_PU_027","¡Mirad! ¡Un mándala!"
"Diag_Winston_LOS_PU_028","El nodo de la isla sigue activo."
"Diag_Winston_LOS_PU_029_a","¡Egon! ¡Devuélvelo aquí!"
"Diag_Winston_LOS_PU_031","¡A mí! ¡Me van a coger!"
"Diag_Winston_LOS_PU_032","¡Me han cogido!"
"Diag_Winston_LOS_PU_034","¡Eh","novato! Estoy atrapado en un sitio oscuro. Apenas puedo mover los brazos. ¿Puedes buscarme?"
"Diag_Winston_LOS_PU_035","Sigue buscando","tío. ¡Tengo que estar en algún lugar de por aquí!"
"Diag_Winston_LOS_PU_036","¡Eh! ¡Aquí dentro! ¡Échame una mano!"
"Diag_Winston_LOS_PU_037","¡Eh","gracias","tío! Ya me estaba dando un calambre ahí dentro."
"Diag_Winston_LOS_PU_038","Busquemos a Egon… Ya pensaremos luego en dar con Peter."
"Diag_Winston_LOS_PU_039","¿Qué ES este sitio?"
"Diag_Winston_LOS_PU_040","La secta de Shandor hacía aquí unos experimentos delirantes."
"Diag_Winston_LOS_PU_041","Para llevar 80 años muertos","a estos tíos no les ha mejorado nada el carácter."
"Diag_Winston_LOS_PU_042","No estoy seguro de cuál de vosotros me metió en esa caja","¡pero me debéis todos una disculpa!"
"Diag_Winston_LOS_PU_043","¡Ja","ja! Te equivocaste de bando","fantasma. Shandor ya no está aquí para ayudarte","¡¿eh?!"
"Diag_Winston_LOS_PU_044","¡A ver qué tal llevas lo de vivir en una cajita","amigo!"
"Diag_Winston_LOS_PU_045","Tiene que funcionar de algún modo. ¿Cómo hiciste antes para que se moviera la grúa?"
"Diag_Winston_LOS_PU_046","Solo se puede ir por aquí. ¿Puedes hacer algo para moverlo?"
"Diag_Winston_LOS_PU_047","Mmm. Tal vez el metal se doble","en plan papiroflexia."
"Diag_Winston_LOS_PU_048","¿Qué tal el amarre mucolítico?"
"Diag_Winston_LOS_PU_049_a","La idea parece buena","pero no muy bien ejecutada. ¿Sabes?"
"Diag_Winston_LOS_PU_049_b","Buena idea","mala ejecución."
"Diag_Winston_LOS_PU_050","¿Y si lo intentas otra vez? De otra manera."
"Diag_Winston_LOS_PU_051","Hay mocos azules","mocos rosas y amarillos. Pero aquí todos los fantasmas están cubiertos de mocos negros."
"Diag_Winston_LOS_PU_052","¿Qué estará generándolo? ¿De dónde sale todo eso?"
"Diag_Winston_LOS_PU_053","Esta isla debe de encontrarse justo en un portal interdimensional."
"Diag_Winston_LOS_PU_054","Eh","chico. Que sepas que no me dejas pasar."
"Diag_Winston_LOS_PU_055","Tienes más futuro como pared que como puerta."
"Diag_Winston_LOS_PU_056","Oye","¿qué tal si das tres pasitos en cualquier dirección?"
"Diag_Winston_LOS_PU_057","Pero hazte a un lado","tío."
"Diag_Winston_LOS_PU_059_a","Bueno… ya sabes…"
"Diag_Winston_LOS_PU_059_b","Bueno… ya sabes…"
"Diag_Winston_LOS_PU_059_c","Bueno… ya sabes…"
"Diag_Winston_LOS_PU_060","No vayas al lado oscuro","Egon."
"Diag_Winston_LOS_PU_061","¿Intentamos encontrar a Peter","o…?"
"Diag_Winston_LOS_PU_062","¡Shh! ¡Creo que lo he oído!"
"Diag_Winston_LOS_PU_063","Sí","es Venkman","sin duda."
"Diag_Winston_LOS_PU_064","Bueno. Seguro que queremos hacerlo","¿no?"
"Diag_Winston_LOS_PU_065","Yo por mi parte no quiero que las dimensiones se alineen. No estando tan cerca de Navidad."
"Diag_Winston_LOS_PU_066","¿Y si intentamos bloquear estas cosas?"
"Diag_Winston_LOS_PU_067","Mejor que de costumbre."
"Diag_Winston_LOS_PU_068","Parece que el movimiento de esas esferas está estabilizando la estructura interior. ¿Y si dejaran de moverse?"
"Diag_Winston_LOS_PU_069","Esta isla rarita ha sido hasta ahora un festival de amarres mucolíticos. ¿Por qué iba a ser distinto ahora?"
"Diag_Winston_LOS_PU_070","¡Bloquea esas esferas","tío!"
"Diag_Winston_LOS_PU_071","¡Hay que hacer que las bolas no se meneen!"
"Diag_Winston_LOS_PU_072","Quiero decir… oh","ya sabes qué quiero decir."
"Diag_Winston_LOS_PU_073","¡Tanta curiosidad no tenía! ¡La sala entera se está llenando! ¡Subíos a algo!"
"Diag_Winston_LOS_PU_074","¡Tiene que haber un punto vulnerable!"
"Diag_Winston_LOS_PU_075","¡Estadísticamente hablando","más vale que lo sea!"
"Diag_Winston_LOS_PU_076","¿Eso que le brilla en la cabeza? Eso es la cabeza","¿no?"
"Diag_Winston_LOS_PU_077","¡Eh! ¡Novato! Date un garbeo poniendo cara de delicioso","¿quieres?"
"Diag_Winston_LOS_PU_078","¡Ha picado el anzuelo!"
"Diag_Winston_LOS_PU_079","¡Dale justo ahí! ¡Eso no le gusta nada!"
"Diag_Winston_LOS_PU_080","¡¿Cómo es que le disparas a todo MENOS a la cosa brillante de la cabeza?!"
"Diag_Winston_LOS_PU_081","¡Corre","novato! ¡¡¡CORRE!!!"
"Diag_Winston_LOS_PU_082","¡Ray","ten el motor en marcha! ¡Vamos para allá a toda pastilla!"
"Diag_Winston_LOS_PU_083","¡He adoptado la firme posición de salir pitando de esta isla que se hunde YA","Ray!"
"Diag_Winston_LOS_PU_084","¡Toda esta maldita isla se va al garete!"
"Diag_Winston_LOS_PU_085","¡¡El agua está subiendo!!"
"Diag_Winston_LOS_PU_086","¡Ahora no tengo tiempo para ti","gárgola!"
"Diag_Winston_LOS_PU_088","¡Ahora! ¡Fríelo! ¡Es nuestra oportunidad!"
"Diag_Winston_LOS_PU_089","Justo donde pertenecen. ¡Apuesto a que Shandor no contaba con enfrentarse a los Cazafantasmas!"
"Diag_Winston_LOS_PU_090","Supongo que a Ivo le haría gracia saber que su viejo sistema de seguridad funciona después de tanto tiempo."
"Diag_Winston_MP_PU_001","Tíos","estaba leyendo acerca de la historia de este sitio y me he encontrado un montón de viejos recortes de diarios…"
"Diag_Winston_MP_PU_002","¡Hombre","refuerzo","ya era hora de que aparecieras! Llama al ascensor","¿quieres?"
"Diag_Winston_MP_PU_003","Raro","¿eh? Sé por experiencia que ""raro"" acostumbra a significar horas extra. Novato","más vale que vuelvas al Ecto-1 e informes a Janine de nuestra situación."
"Diag_Winston_MP_PU_004","O sea","que nosotros también estamos atrapados. Adiós al fin de semana."
"Diag_Winston_MP_PU_005","Eh","chicos","¿no es ese el novato?"
"Diag_Winston_MUS_PU_001","Cerrada","pero no a cal y canto. ¿Creéis que habrá alguna forma de abrirla?"
"Diag_Winston_MUS_PU_002","No iremos a ninguna parte si no le damos corriente a esta puerta."
"Diag_Winston_MUS_PU_003","¡Empápalo","Refuerzo!"
"Diag_Winston_MUS_PU_004","¡Hay que moquear a Ray","tío!"
"Diag_Winston_MUS_PU_005","¡Es por su propio bien","novato!"
"Diag_Winston_MUS_PU_006","Es cierto. Si crees que Ray poseído da miedo","te aseguro que no querrás vértelas con un Venkman poseído."
"Diag_Winston_MUS_PU_007","Tendrás que pasar a través de mí. ¡Eso es justo lo que ha dicho!"
"Diag_Winston_MUS_PU_008","Quizá solo intentaba decirnos que dan tarta en la exposición. Ya sabes cómo te pones cuando hay tarta."
"Diag_Winston_MUS_PU_009","Nos vemos","Ray. Vamos","chicos."
"Diag_Winston_MUS_PU_010","Amarre mucolítico contra eso a la de tres."
"Diag_Winston_MUS_PU_011","Uno","dos","¡TRES!"
"Diag_Winston_MUS_PU_012","Yo tampoco espero nunca al tres."
"Diag_Winston_MUS_PU_013","¡Deprisa! ¡Antes de que se vayan!"
"Diag_Winston_MUS_PU_014","¡No creo que el tío piense portarse muy bien con ella!"
"Diag_Winston_MUS_PU_015","¡Ahí están! ¡Que no se marchen!"
"Diag_Winston_MUS_PU_016","¡Es una emboscada con maniquíes!"
"Diag_Winston_MUS_PU_017","¡No os molestéis en intentar capturarlos! ¡Fulminadlos a tiros sin más!"
"Diag_Winston_MUS_PU_018","¡Atrapadlos!"
"Diag_Winston_MUS_PU_019","¡Uy! ¡Por ahí no! ¡Por el puente!"
"Diag_Winston_MUS_PU_020","Por aquí no podemos."
"Diag_Winston_MUS_PU_021","¡Necesitamos plataformas!"
"Diag_Winston_MUS_PU_022","Menos bromitas y más encargarse de las cámaras de seguridad","Ray."
"Diag_Winston_MUS_PU_023","¡Vayamos al templo! ¡Es eso que brilla!"
"Diag_Winston_MUS_PU_024","Era por ser más concreto."
"Diag_Winston_MUS_PU_025","¡Ugh","se ha escapado!"
"Diag_Winston_MUS_PU_026","Ray","¿ves adónde han ido?"
"Diag_Winston_MUS_PU_027","¡Ya te digo!"
"Diag_Winston_MUS_PU_028","Mesopotamia."
"Diag_Winston_MUS_PU_029","Bah","se lo está inventando."
"Diag_Winston_MUS_PU_030","¿Venkman? ¡Vamos","tío! ¡Hombre ya!"
"Diag_Winston_MUS_PU_031","Je. ""Baba-lónico"". Ha sido buena..."
"Diag_Winston_MUS_PU_032","Buah. ""Baba-lónico."" Más malo que los chistes que vienen en los chicles…"
"Diag_Winston_MUS_PU_033","Ray","no te acerques a ningún poses…"
"Diag_Winston_MUS_PU_034","Ehm","¿Dr. Rutherford? Si sigue usted ahí","¿puede ir a por el Dr. Stantz","por favor?"
"Diag_Winston_MUS_PU_035","Gracias."
"Diag_Winston_MUS_PU_037","No estás muy guapo cuando estás poseído","Ray. Que lo sepas."
"Diag_Winston_MUS_PU_038","Vale","ya vamos. Gracias."
"Diag_Winston_MUS_PU_039","¿Sabes qué diferencia hay entre esta exposición y las demás?"
"Diag_Winston_MUS_PU_040","Que aquí los soldados tienen fusiles."
"Diag_Winston_MUS_PU_041","Pasemos por aquí lo antes posible y…"
"Diag_Winston_MUS_PU_042","Sí. Yo tampoco creía que pudiera ser. Tenía el día optimista","eso es todo."
"Diag_Winston_MUS_PU_043","No podía ser la guerra de independencia","¿no? O la guerra de los Rose. O incluso la guerra de la droga. Tenía que ser esta."
"Diag_Winston_MUS_PU_044","Igual es solo de atrezzo","pero… ¡¿en esos barriles no pone ""explosivo""?!"
"Diag_Winston_MUS_PU_045","¡Aún no he empezado a pelear! ¡Es otra guerra","pero la idea es la misma!"
"Diag_Winston_MUS_PU_046","¡A la caja","general! ¿Sabéis? ¡Esto empieza a gustarme!"
"Diag_Winston_MUS_PU_047","Ya acabaréis de discutirlo en esa trampa pequeñita."
"Diag_Winston_MUS_PU_048","Ojalá esa trampa tuviera una ventana. Sería como una batalla de Gettysburg en miniatura."
"Diag_Winston_MUS_PU_049","¡Déjalo ya","tío! ¡Ya se ha acabado!"
"Diag_Winston_MUS_PU_050","¡Tenemos que encontrar a ese montón de grasa! ¡Y a Ilyssa!"
"Diag_Winston_MUS_PU_051","Bueno","aquí estamos. La exposición egipcia. ¡Yo casi vivía aquí cuando preparaba mi doctorado!"
"Diag_Winston_MUS_PU_052","Aunque había menos mocos negros."
"Diag_Winston_MUS_PU_053","Y de las calaveras chillonas no me acuerdo muy bien…"
"Diag_Winston_MUS_PU_054","En fin","supongo que todo cambia."
"Diag_Winston_MUS_PU_055","¡Vienen por los mocos negros! ¡¡Cerrad el portal!"
"Diag_Winston_MUS_PU_056","¡Eh","gente","no pasa nada! Tranquilos. ¡Todo está bajo control!"
"Diag_Winston_MUS_PU_057","¡Peter! Vuelve… oh","olvídalo."
"Diag_Winston_MUS_PU_058","Nos hemos quedado solos","novato."
"Diag_Winston_MUS_PU_059","Deben de haber ido por aquí."
"Diag_Winston_MUS_PU_060","Claro","cómo no. La trampa nos encierra CON los fantasmas. ¿No estaría bien quedarnos encerrados fuera de vez en cuando?"
"Diag_Winston_MUS_PU_061","¿Vendían maniquíes vivos en la tienda de regalos del museo?"
"Diag_Winston_MUS_PU_062","Eh","Ray","¿cómo salimos de la exposición egipcia? La puerta principal está atrancada."
"Diag_Winston_MUS_PU_063","¿Tenían que equipar a todos los maniquíes del museo con armas letales? ¿No llevaban algunos de estos tíos abanicos o plumeros?"
"Diag_Winston_MUS_PU_064","Fiu. Listo. Ray","¿cómo salimos de aquí?"
"Diag_Winston_MUS_PU_065","Estoy mirando la pared del oeste y no veo ninguna puerta."
"Diag_Winston_MUS_PU_066","Lo único que veo con las paragafas es una especie de aura púrpura que brilla. Puerta ninguna."
"Diag_Winston_MUS_PU_067","¿De horas? Pero yo tengo que… irme."
"Diag_Winston_MUS_PU_068","Vale. Pero la situación biológica que estoy experimentando no tiene nada de teórica."
"Diag_Winston_MUS_PU_069","¡Bien! ¡Muchas gracias! Ahora salgamos de aquí a toda leche."
"Diag_Winston_MUS_PU_070","El presidente tuvo que haber ido por aquí."
"Diag_Winston_MUS_PU_071","Me gustaban más los mocos cuando no hablaban."
"Diag_Winston_MUS_PU_072","Los mocos negros están que no callan esta noche…"
"Diag_Winston_MUS_PU_073","¿Adónde ha ido Peter ahora?"
"Diag_Winston_MUS_PU_074","¿Cómo has hecho eso?"
"Diag_Winston_MUS_PU_075","Vamos","chaval","andando."
"Diag_Winston_MUS_PU_076","¿Y cómo he hecho yo eso?"
"Diag_Winston_MUS_PU_077","Aquí ya hay demasiados cadáveres. No aumentemos la colección."
"Diag_Winston_MUS_PU_078","Tío","no tienes el más mínimo respeto por los muertos. ¡Yo tampoco!"
"Diag_Winston_MUS_PU_079","¡Ahí está","a por él!"
"Diag_Winston_MUS_PU_080","¡Sí","ya los vemos! Y aún tiene a Ilyssa. ¡Gracias","Ray! ¡Rastro recuperado!"
"Diag_Winston_MUS_PU_081","¡Venga","que ya lo alcanzamos!"
"Diag_Winston_MUS_PU_083","¿No lo has visto? ¡Pero si acaba de pasar por aquí!"
"Diag_Winston_MUS_PU_084","¿Has visto a Peter?"
"Diag_Winston_MUS_PU_085","Guay. Todos juntos otra vez. ¿Y el presidente dónde está?"
"Diag_Winston_MUS_PU_087","Maldición. ¡Se ha escapado!"
"Diag_Winston_MUS_PU_089","¿Cómo lo has adivinado?"
"Diag_Winston_RF_PU_001","Si el museo ofreciera cada semana un espectáculo así","estaría siempre a reventar."
"Diag_Winston_RF_PU_002","¿Podemos empezar ya","tío? Es que no hay semana en que no nos metamos derechitos en la boca del lobo"
"Diag_Winston_RF_PU_003","Tranqui","Ray. Sigue ahí fuera","desmenuzando un edificio hecho con cuatro duros. ¿Cuánto crees que va a durar?"
"Diag_Winston_RF_PU_004","Genial","pero no lo olvidemos: Ahí fuera hay un marinero furioso triturando este edificio. Si se lo carga","¡se nos carga!"
"Diag_Winston_RF_PU_005","¿Cómo lo habrás adivinado? ¿Tal vez por el lanzamiento de coches? ¿O quizá por la destrucción masiv...? [(gritando) ¡CUIDADO","RAY!]"
"Diag_Winston_RF_PU_006","¡Buen trabajo","tío! ¡Impresionante de verdad! Claro que yo salvé el mundo en mi primer día... Tú has abierto una puerta","así que no te emociones."
"Diag_Winston_RF_PU_007","Me saca de quicio el poco respeto que tienen los turistas hacia los neoyorquinos."
"Diag_Winston_RF_PU_008","Tío","todo esto me pone los pelos de punta. Avísame si ves ""Rosebud"" tirado por ahí."
"Diag_Winston_RF_PU_009","Feote."
"Diag_Winston_RF_PU_010_a","Penoso."
"Diag_Winston_RF_PU_010_b","Penoso."
"Diag_Winston_RF_PU_011","Demodé."
"Diag_Winston_RF_PU_012","Los colores no pegan."
"Diag_Winston_RF_PU_013","Ridículo."
"Diag_Winston_RF_PU_014","Sumerio de primera época."
"Diag_Winston_RF_PU_015","Eh","cuando llevas un tiempo con Egon","algo se te acaba pegando."
"Diag_Winston_RF_PU_016_a","Ahora es cuando nos ganamos la paga..."
"Diag_Winston_RF_PU_016_b","Ahora es cuando nos ganamos la paga..."
"Diag_Winston_RF_PU_017_a","... y ahora es cuando vemos que nos pagan poco."
"Diag_Winston_RF_PU_017_b","... y ahora es cuando vemos que nos pagan poco."
"Diag_Winston_RF_PU_018","El Egon que hay en mí me dice que el moco funcionará con estos. Probemos."
"Diag_Winston_RF_PU_019","… y","por supuesto","tenía que cobrar vida. ¿Qué otra cosa iba a hacer?"
"Diag_Winston_RF_PU_020","Eh","tíos","si tenéis un momento ¿podéis abrir la puerta 3487? Me ayudaría mucho."
"Diag_Winston_RF_PU_021","Eh","Ray","procura estar tranquilo y atento; no queremos que se repita el ""incidente"" de Vigo."
"Diag_Winston_RF_PU_022","Vaya","si antes lo digo… Para este tío","cada día es Navidad."
"Diag_Winston_RF_PU_023","¿Por qué hay cosas que no pueden QUEDARSE muertas? ¿Cráneos voladores? Qué bien."
"Diag_Winston_RF_PU_024","¡En todo el tarro!"
"Diag_Winston_RF_PU_025","Por una vez","por uuuna vez","me gustaría NO estar donde caen las cosas","como Venkman."
"Diag_Winston_RF_PU_026","Son todos de moco negro. Creo que podrás con ellos."
"Diag_Winston_RF_PU_028","Uf. Listo","procura recordar cuántos tienes; a Louis le hará falta para la factura."
"Diag_Winston_RF_PU_029","Buen trabajo","aclarar y repetir","y luego podremos irnos."
"Diag_Winston_RF_PU_030","Eso es","hijo","con cuidado. Bien hecho."
"Diag_Winston_RF_PU_031","Eso es, con cuidado. Bien hecho."
"Diag_Winston_RF_PU_032","Mmm","eh","¿Ray? Estamos como atrapados en una sala sin puertas. ¿Cómo lo ves?"
"Diag_Winston_RF_PU_033","Espera","tenemos una señal."
"Diag_Winston_RF_PU_034","Mmm","no te lo vas a creer","pero no hay puertas","solo un fulgor donde debería ir una."
"Diag_Winston_RF_PU_035","Fabuloso","Ray","¿y eso en qué ayuda a los vivos?"
"Diag_Winston_RF_PU_036","¿Unas horas? No funcionará","sería en hora punta."
"Diag_Winston_RF_PU_037","Optaremos por eso."
"Diag_Winston_RF_PU_038","Genial","lo dejamos todo perdido y ahora también hay que limpiar para salir. Quiero un aumento."
"Diag_Winston_RF_PU_039","Estas impulsoras de mocos son muy útiles. Serían un buen regalo de Navidad."
"Diag_Winston_RF_PU_040","Ostras","menudo ojo tiene Peter. Sabía de gente posesiva","pero esto ya es el colmo."
"Diag_Winston_RF_PU_041","Y flota. Es el tipo de Peter","está claro."
"Diag_Winston_RF_PU_042","Sé que el cartel de la entrada dice ""La historia cobra vida""","pero tío..."
"Diag_Winston_RF_PU_043","Ray","estamos ante otra puerta más."
"Diag_Winston_RF_PU_044","¿Entonces por qué no vas a la sala de control y jugamos en equipo?"
"Diag_Winston_RF_PU_045","¡No puedo","Ray! (entre dientes) Tengo demasiado entre manos","por no hablar del novato. (ya no entre dientes) Y me duele la espalda","recuerda la reunión de recursos humanos... y ahora SUBE la MALDITA..."
"Diag_Winston_RF_PU_046","... puerta."
"Diag_Winston_RF_PU_047","Dr. Stantz"
"Diag_Winston_RF_PU_048","¿Más mocos negros? Para mí que el local es suyo."
"Diag_Winston_RF_PU_049","Ahí está Ilyssa","y sin flotar... Que ya es algo bueno."
"Diag_Winston_RF_PU_050","Creo que ya está","buen trabajo. Salgamos de aquí antes de que pillemos algo más."
"Diag_Winston_RF_PU_056","Eso es. ¡Buen trabajo!"
"Diag_Winston_RF_PU_057","Mira","no está mal: fuegos artificiales por el curro que nos hemos pegado."
"Diag_Winston_RF_PU_066","Yo no entro ni salgo","pero digamos que yo habría ido primero a por el del sur."
"Diag_Winston_RF_PU_067","¡Lo que el viento se llevó! Buen trabajo","capturemos al del norte."
"Diag_Winston_RF_PU_068","Listos ambos. Me encantaría ver a estos dos en la parrilla de contención. Vámonos."
"Diag_Winston_RF_PU_069","Este sitio parece hecho a desgana. ¿Seguro que no se nos caerá encima?"
"Diag_Winston_RF_PU_070","No sé ni por qué te pregunto estas cosas","tío."
"Diag_Winston_RF_PU_071","Eh, escucha, ¿oyes algo?"
"Diag_Winston_RF_PU_072","¿O sea que rezan para que siga en pie?"" Pues me apunto."
"Diag_Winston_RF_PU_076","Ajá","tenemos mano para esto","a veces podemos estar mal","¡pero nunca acabados! ¡Una soberana paliza!"
"Diag_Winston_RF_PU_078","¡Este sitio se está volviendo muy activo","chico! ¡Vuelve a la sala principal! Nos veremos allí. Egon","deja esas muestras de tejido. Ya pararemos al salir. Lo prometo. ¡Vamos!"
"Diag_Winston_RF_PU_084","Buen trabajo","sigue así y te daré parte del mérito por esto."
"Diag_Winston_RF_PU_085","Muy bien. Pero que muy bien. Me gusta tener este volumen de trabajo. Eso saldrá en tu evaluación","pero no empecemos a chocarla","que aún te quedan dos."
"Diag_Winston_RF_PU_086","Vas bien","te veo de jefe instructor en el futuro. ¿Quieres un reloj de oro? Pues a por ese último."
"Diag_Winston_RF_PU_089","¡Listo!"
"Diag_Winston_RF_PU_090","¡Ejecutado a la perfección","continúa!"
"Diag_Winston_RF_PU_091","¡El camino más corto es entre A y B! ¡Bien hecho","chaval","sigue así!"
"Diag_Winston_RF_PU_092","¡Ese es el último! Te has portado como un profesional. Eso es bueno para ti y para tu posible ascenso."
"Diag_Winston_RF_PU_094","ASÍ. ES. COMO. SE. HACE. Perfecto. Exacto","Mr. Moco Negro","te hemos plantado cara y hemos ganado... ¡en tu campo!"
"Diag_Winston_RF_PU_095","¿Por qué vivís en el pasado","tío? Matadlo ya","¿queréis?"
"Diag_Winston_RF_PU_096","Sí","lo hemos pillado","Egon","pero a ver si nos concentramos. Son esos monólogos lo que avisa a los malos."
"Diag_Winston_RF_PU_098","Ese helicóptero de los informativos va a ser aplastado como un mosquito","y ya sabes a quién culpará Penn... A nosotros."
"Diag_Winston_RF_PU_104","¡Usa el RAYO de estasis! ¡Date prisa!"
"Diag_Winston_RF_PU_107","Eh","crack","sé que no tienes superpoderes","así que ¿qué tal si usas las paragafas psicoquinéticas?"
"Diag_Winston_RF_PU_108","Si pillas el rastro de un fantasma... no lo pierdas."
"Diag_Winston_RF_PU_109","Ah","ese es el melodioso sonido de tu escáner psicoquinético. Si lo oyes","es que estás cerca."
"Diag_Winston_RF_PU_113_a","Qué raro."
"Diag_Winston_RF_PU_113_b","Qué raro."
"Diag_Winston_RF_PU_114_a","¡Dime que también has visto eso!"
"Diag_Winston_RF_PU_114_b","¡Dime que también has visto eso!"
"Diag_Winston_RF_PU_115","No sé si creerme esto."
"Diag_Winston_RF_PU_116","Uuuf","me da escalofríos."
"Diag_Winston_RF_PU_117","Qué asco","tío","vamos."
"Diag_Winston_RF_PU_118_a","No es algo que se vea a menudo."
"Diag_Winston_RF_PU_118_b","No es algo que se vea a menudo."
"Diag_Winston_RF_PU_119","No quiero pasarme aquí todo el día","de verdad."
"Diag_Winston_RF_PU_120","¡Ven aquí lo antes posible!"
"Diag_Winston_RF_PU_121_a","¡Se supone que esa es la forma de vencerlo!"
"Diag_Winston_RF_PU_121_b","Bueno","¡se supone que esa es la forma de vencerlo!"
"Diag_Winston_RF_PU_122","Sea lo que sea que hicieras para que eso pasara","(pausa) para."
"Diag_Winston_RF_PU_123","¡Estoy harto de edificios que tiemblan!"
"Diag_Winston_RF_PU_124","En eso estamos de acuerdo","Ray."
"Diag_Winston_RF_PU_125","Eh","Sherlock Holmes","es genial","¿y ahora cómo lo paramos?"
"Diag_Winston_RF_PU_126","Después de esto","nunca JAMÁS vuelvo a mirar un marshmallow."
"Diag_Winston_RF_PU_129","¡Buen trabajo! Pero no nos entusiasmemos. Aún nos queda otro."
"Diag_Winston_RF_PU_130","Mira","la sección maya. Dicen que su calendario llega hasta el 2012 porque es el fin del mundo. Yo a eso lo llamo pereza."
"Diag_Winston_RF_PU_134","Cada vez que veo esta sala me viene a la cabeza esa dichosa canción… ""Walk like a no sé qué… no sé… Walk like a… no sé qué."""
"Diag_Winston_RF_PU_135","Que lo sepas por si aquí se arma alguna","estaré por el norte."
"Diag_Winston_RF_PU_136","Aaah","el dulce concepto de un rayo de protones destruyéndolo todo a su paso. (tono calmado)"
"Diag_Winston_RF_PU_137","Creo que te estás acercando a mí","te oigo más fuerte. ¿Sabes?","siempre me has caído mejor a mí que a los otros."
"Diag_Winston_RF_PU_138","¡Aguanta","Egon","ya casi hemos llegado!"
"Diag_Winston_RF_PU_141","Tío","¡¿qué se proponen los espectros estos?! Entiendo todo eso del mándala para conseguir poder e inmortalidad","pero ¿qué pasa con todo este rollo de los mocos?"
"Diag_Winston_RF_PU_142","Por eso me saltaba la clase de ciencias","no hay experimento que no pueda salir mal y cargarse el mundo."
"Diag_Winston_RF_PU_148","Sigue cualquier rastro fantasmal que veas."
"Diag_Winston_RF_PU_149","Caray","qué rabia me da eso."
"Diag_Winston_RF_PU_151_a","Nadie se va a creer esto."
"Diag_Winston_RF_PU_151_b","Nadie se va a creer esto."
"Diag_Winston_RF_PU_152","Oh","venga ya."
"Diag_Winston_RF_PU_154","En marcha","chico","que no nos pagan por horas."
"Diag_Winston_RF_PU_159","No era fácil","buen trabajo."
"Diag_Winston_RF_PU_160","De todos los sitios del museo en los que se puede entrar","este no sería el primero de la lista."
"Diag_Winston_RF_PU_162","¿Por qué los tipos que saben de ciencias intentan siempre conquistar el universo? ¿Eh? ¿Egon? ¿Ray? ¿Nadie? Ya decía yo."
"Diag_Winston_RF_PU_163","Este es el tipo de cosas que quedan bien en tu informe. Creo que en el cuartel general están tomando nota de ti."
"Diag_Winston_RF_PU_168","Bien","parece que tienes un rastro... no lo perdamos."
"Diag_Winston_RF_PU_171","Este sitio da mal rollo y punto."
"Diag_Winston_RF_PU_172","Jo","tío","qué asco."
"Diag_Winston_RF_PU_173","Échale un vistazo a esto."
"Diag_Winston_RF_PU_174","¡Eh","por aquí!"
"Diag_Winston_RF_PU_175","¡Muy bien!"
"Diag_Winston_RF_PU_176","¡Mr. Marshmallow no está exactamente echándose una siestecita","Ray!"
"Diag_Winston_RF_PU_178","¿Cómo es que a cada paso me da la sensación de estar en un documental de pesadilla?"
"Diag_Winston_RF_PU_179","Egon","estarás como loco","esto es como una juguetería para ti. ¿Quieres que paremos para que puedas jugar un poco? Antes quítate los zapatos","y cuando sea hora de irse no protestes."
"Diag_Winston_RF_PU_180","¡Hola!"
"Diag_Winston_RF_PU_181","Ahí hay algo que falla."
"Diag_Winston_RF_PU_182_a","¿Me tomas el pelo?"
"Diag_Winston_RF_PU_182_b","¿Me tomas el pelo?"
"Diag_Winston_RF_PU_186","Has superado lo de ""Cumple con lo previsto"". Eso es bueno","sigue así y llegarás a ""Supera las expectativas""."
"Diag_Winston_RF_PU_187","Vale","se te ha activado el escáner psicoquinético","así que miremos si hay algo aquí."
"Diag_Winston_RF_PU_188","Había oído eso de que la historia cobra vida","pero esto es ridículo."
"Diag_Winston_TSQ_PU_001","¡Oh","sí! Mi canción favorita: ‘¡Trampa muónica activada!’"
"Diag_Winston_TSQ_PU_002","¡Eh! ¡Mr. Marshmallow te odia","tío! ¿Qué le has hecho?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_003","¿Ah","sí? ¡No es a ti al que le tira coches","Ray!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_004","¡Sácale partido","figura! ¡Dirige su próximo tiro!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_005","¡Bingo! ¡Como blanco móvil no tienes precio","novato!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_006","Ya he tenido bastante desfile de Marshmallow por hoy."
"Diag_Winston_TSQ_PU_007","A ver si encontramos un atajo. ¿Qué te parece?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_008_a","¡Novato! ¡Ven aquí!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_008_b","¡Novato! ¡Ven aquí!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_009","¡Eh","refuerzo! ¡Ayúdame a mirar esto!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_010","¿Me tomas el pelo? ¿Una lavandería encantada?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_011","¿Espeluznante y con olor a limpio?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_012","Psst. ¿Qué hay en ese almacén?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_013","Esa cisterna lo está dejando todo perdido de gasolina. Es un problema de seguridad serio","tío."
"Diag_Winston_TSQ_PU_014","Eh","tú. ¿Me echas una mano para despejar el camino?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_015","Acabamos de hacerle un servicio a la humanidad","chaval. El ""Hindenburg"" es un espectáculo malísimo."
"Diag_Winston_TSQ_PU_016","¡Ya está otra vez! ¡Venga a tirarle coches al novato!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_017","¡Es increíble! ¡El tío te detesta! ¡Y no creo que sea solo por los dardos de bosones!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_018","¿Está perdiendo gasolina?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_019","El novato ya sabe qué hacer. ¿A que sí","novato?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_020","Igual que en el callejón."
"Diag_Winston_TSQ_PU_021","¡Tranquilo! ¡Veo paracaídas! ¡Se han salvado!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_022","Los veo. ¡¿Están subiendo y bajando por el lateral del edificio?!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_023","Espera. ¿Y yo por qué me sorprendo de lo que hacen?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_024","¡Sí","señor! ¡Cómo mola la supertrena!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_025","¡Venkman","tenemos que hablar sobre tolerancia!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_026","¡Van a por el Ecto1!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_027","¡Tú a lo tuyo","novato!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_028","Aún tienes una trampa manual","¿no? ¡Vamos! ¡Atrapemos a este plasta!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_029","¡Esta es la nuestra!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_030","¡Más vale que os echéis atrás","chicos!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_031","¡Atrás! ¡Másss atrás!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_032","¡Spengler! ¡Spengler! ¡Vamos a por el búnker! ¡Venkman","tú y el chico seguid reduciendo el rebaño!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_033","¡A fondo","Ray! ¡Dale caña!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_034","Dale caña… ¡hacia el OTRO lado!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_035","¡Arranca","Ray! Antes de que pase OTRA cosa horrible."
"Diag_Winston_TSQ_PU_036","Ray","¿no ibas a terminar hoy la instalación de la supertrena?"
"Diag_Janine_FH1_F_001","Cazafantasmas. ¿Su fantasma es aparición","poltergeist","espectro","visión","demonio","espantajo","alma en pena o...?"
"Diag_Janine_FH1_F_002","¿Qué? No","no invocamos a familiares muertos para pedirles la combinación de la caja fuerte..."
"Diag_Janine_FH1_F_003","Sí","vale","pues tú más","amigo."
