"Diag_Mayor_CEM_F_219_FMV_a","Ah ! SOS Fantômes ! Hé","les gars","qu'est-ce que vous faites là ? Qu'est-ce que je fais là ? Euh... on est où là ?"
"Diag_Egon_INT_F_002_FMV","Est-ce que vous avez peur quand vous êtes au sous-sol ou dans le grenier ?"
"Diag_Mayor_CEM_F_221_FMV","Euh... Et qu'est-ce que ça veut dire ?"
"Diag_Harold_INT_F_024_FMV","Euh","pourquoi on n'en parlerait pas à un autre moment. N'importe quel autre moment."
"Diag_Winston_CEM_F_150_FMV","Attendez... Il y a quelque chose au-dessus d'elle."
"Diag_Ray_INT_F_011_FMV","SOS Fantômes ! Nous sommes prêts à vous croire !"
"Diag_Ilyssa_CEM_F_240","Attendez","vous n'allez pas le renvoyer après tout ce qu'il a fait !"
"Diag_Danny_INT_F_015_FMV","Dis","Russel","tu es près de l'aile est ?"
"Diag_Ray_TSQ_S_132_FMV","Il... cherche quelque chose."
"Diag_Egon_CEM_F_157_FMV","Tout doux","Peter. Tout porte à croire que Peck est manipulé."
"Diag_Ray_PAR_F_061_FMV","Voilà notre slime noir !"
"Diag_Peck_MUS_F_082_FMV","Le maire est actuellement indisponible. Tout ce que vous avez à lui dire devra passer par moi."
"Diag_Ray_CEM_F_220","Vous avez été victime d'une possession interdimensionnelle","monsieur le maire."
"Diag_Winston_MUS_F_226_FMV","Vous l'avez eu avec du slime ! Achevons-le avec des Flèches boson !"
"Diag_Shandor_CEM_F_207_FMV","Noooooooooooon !"
"Diag_Harold_INT_F_021_FMV","Attends... J'entends quelque chose. Je vais voir."
"Diag_Ray_HT2_F_216","Je vais devoir vous larguer ici et faire un tour. C'est trop instable. Si l'Ecto-8 coule","nous coulons."
"Diag_Ray_HT2_F_215","L'île de Shandor... Elle est là !"
"Diag_Ilyssa_MUS_F_222","Venkman","au secours !"
"Diag_Ray_HT2_F_211","Ca n'a pas été bien dur de le faire flotter à nouveau. Je vous avais bien dit que le Marine-Ecto-8 pourrait servir !"
"Diag_Ray_MUS_F_224","Bloquez les issues !"
"Diag_Peter_INT_F_005","Prenez le téléphone et appelez des professionnels !"
"Diag_Peter_INT_F_003","Vous ou votre famille avez vu un spectre","un fantôme","un revenant ?"
"Diag_Peter_INT_F_013","SOS Fantômes ! Nous sommes là pour vous croire !"
"Diag_Peter_INT_F_009","SOS Fantômes !"
"Diag_Winston_TSQ_S_130_FMV","Hé","les gars. Par ici","le Bibendum ne tient pas en place."
"Diag_Ray_CEM_F_238","On dirait que les choses vont se tasser pendant quelque temps."
"Diag_Shandor_CEM_S_188_FMV","J'ai fait mon choix ! Je suis le destructeur","l'architecte !"
"Diag_Ray_LOS_F_149","Oui","OK ! Comment c'était ?! C'était grand ?! A quoi ça ressemblait ?! Tu as des échantillons ?! Ca avait combien d'yeux ?!"
"Diag_Egon_MUS_F_208_FMV","Ray","Peter","je viens de découvrir quelque chose de terrifiant. Toutes mes données indiquent que le monde des fantômes est en train de pénétrer dans notre dimension à travers plusieurs portes..."
"Diag_Peter_INT_F_014","Réductions familles nombreuses !"
"Diag_Harold_INT_F_026_FMV","Eh","vous n'avez rien à faire ici ! Arrêtez !"
"Diag_Egon_HT2_F_214_FMV","Tu disais ?"
"Diag_Harold_INT_F_023_FMV","Ah !"
"Diag_Winston_CEM_F_239_FMV","Ce qui signifie qu'il y aura un Chasseur de Fantômes de trop à New York."
"Diag_Mayor_MUS_S_092_FMV","Bon sang","qu'est-ce qui se passe ici ?"
"Diag_Shandor_CEM_F_205_FMV","Je suis un DIEU !"
"Diag_Winston_CEM_F_243_FMV","Pas de charge à payer la première année."
"Diag_Egon_HT2_F_209_FMV","C'est le dernier noeud","Venkman. Ferme-le et on scelle le mandala. Les fantômes seront piégés à l'intérieur."
"Diag_Egon_CEM_F_151_FMV","C'est Peck."
"Diag_Ray_CEM_F_162","C'est le maire."
"Diag_Ray_PAR_S_072_FMV","Je me souviens."
"Diag_Ray_CEM_F_244","Alors le bleu","qu'est-ce que tu en dis ?"
"Diag_Ray_PAR_F_058_FMV","Ou alors on a traversé... mais on est revenus."
"Diag_Mayor_CEM_F_161_FMV","Je n'aurais pas pu dire mieux."
"Diag_Egon_PAR_F_163_FMV","Monsieur le maire","quelque chose de terrible est sur le point d'arriver."
"Diag_Winston_MUS_F_213_FMV","Bon sang ! Regardez ! Ce symbole ! Les noeuds s'illuminent."
"Diag_Winston_MUS_S_099_FMV","Ils ont eu Peck !"
"Diag_Ray_PAR_F_056_FMV","Peter ! C'est la parade de Thanksgiving ! J'avais complètement oublié !"
"Diag_Peck_MUS_F_084_FMV","Sécurité","vous avez carte blanche. Virez-moi ces gars d'ici... Et faites usage de la force !"
"Diag_Danny_INT_F_022_FMV","Tu veux entendre quelque chose de vraiment effrayant ? Je lisais un truc sur Shandor... celui qui a fait don de la plupart des objets gozériens. Il était branché occulte","surnaturel... Un gars très bizarre."
"Diag_Egon_LIB_S_182_FMV","Ca semble logique. Le livre qu'elle lit émet une énergie très importante."
"Diag_Egon_LOS_F_147_FMV","Un sacré défi pour ton premier jour !"
"Diag_Egon_CEM_F_004_FMV","Quelqu'un a deviné où on allait trouver Peck et Ilyssa ?"
"Diag_Peck_MUS_F_076_FMV","Non","non","non ! Virez-moi les Chasseurs de Fantômes de ce bâtiment !"
"Diag_PECK_CEM_F_227","Je vous demande de me faire descendre !"
"Diag_PECK_CEM_F_225","Faites-moi descendre !"
"Diag_Ray_PAR_S_070_FMV","Bon sang ! Combien d'autres icônes de ma jeunesse les activités paranormales vont-elles ruiner ?"
"Diag_Winston_HT2_F_210_FMV","Le noeud serait au milieu du fleuve Hudson ?"
"Diag_Egon_CEM_F_242_FMV","Prêt à agrandir la famille des Chasseurs de Fantômes et à être ton propre patron selon un partage des profits quasi équitable ?"
"Diag_Egon_TSQ_S_126_FMV","Il est difficile à manquer."
"Diag_Ray_CEM_F_210","Non","j'aime bien."
"Diag_Egon_LOS_F_151_FMV","La ferme !"
"Diag_Egon_PAR_F_067_C","Je pense que Venkman a raison de s'inquiéter. Je détecte les mêmes pics d'énergie qu'au musée."
"Diag_Ray_TSQ_S_121_FMV","Times Square","après sa rénovation. Il brille de propreté. J'adore !"
"Diag_Winston_TSQ_S_123_FMV","Au New Jersey."
"Diag_Egon_CEM_F_209_FMV","C'était trop ?"
"Diag_Egon_CEM_F_237_FMV","Oh","je deviens lent."
"Diag_Ilyssa_MUS_F_205_FMV","Ugh... Quel cauchemar !"
"Diag_Egon_INT_F_012_FMV","SOS Fantômes ! Nous sommes prêts à vous croire !"
"Diag_Egon_PAR_F_060_FMV","On dirait que la parade s'est arrêtée."
"Diag_Egon_INT_F_006_FMV","Alors","appelez..."
"Diag_Ray_INT_F_001_FMV","Des bruits étranges vous réveillent la nuit ?"
"Diag_Danny_INT_F_017_FMV","D-d-d-dans la salle Gozer ?"
"Diag_Egon_INT_F_010_FMV","Disponibles vingt-quatre heures sur vingt-quatre pour chasser toute apparition surnaturelle."
"Diag_Egon_MUS_F_228_FMV","Visez le gros oeil jaune !"
"Diag_Harold_INT_F_018_FMV","Oui","pourquoi ?"
"Diag_Mayor_CEM_F_219_FMV_b","Ah ah ! SOS Fantômes ! Hé","les gars","qu'est-ce que vous faites là ? Qu'est-ce que je fais là ? Euh... on est où là ?"
"Diag_Danny_INT_F_019_FMV","Quelque chose se dirige droit vers toi !"
"Diag_Ray_LIB_S_181","Drôle d'endroit. Je me demande si c'est ici que le Collectionneur a tué la bibliothécaire."
"Diag_Peck_CEM_F_231_FMV","Vous aurez de mes nouvelles !"
"Diag_Ray_LIB_S_183","A toi de jouer","champion. Va les chercher."
"Diag_Harold_INT_F_020_FMV","Si tu t'habilles encore une fois comme Attila","je vais te le faire regretter."
"Diag_Winston_CEM_F_001_FMV","Pour une fois","j'aimerais m'éloigner du danger avec ces idiots."
"Diag_Egon_MUS_F_225_FMV","Ne le laissez pas s'enfuir avec elle !"
"Diag_Egon_TSQ_S_129_FMV","Bien plus proche que ça."
"Diag_Ray_TSQ_F_001_FMV","Ce n'était pas moi","cette fois. Juré."
"Diag_Egon_INT_F_008","SOS Fantômes !"
"Diag_Winston_CEM_F_222_FMV","Euh... en fait","un fantôme a pris possession de votre corps pendant quelques mois."
"Diag_Ray_INT_F_004_FMV","Si la réponse est oui","n'hésitez plus !"
"Diag_Egon_TSQ_S_134_FMV","Il recherche quelque chose ou quelqu'un ?"
"Diag_Ray_CEM_F_208","On mange des dieux au petit-déjeuner ?"
"Diag_Harold_INT_F_027_FMV_a","Aaaghhh !"
"Diag_Harold_INT_F_027_FMV_b","Aaaarragghhh !"
