"objective_ts1bLong","Mr. Marshmallow busca algo","síguelo para descubrir el qué."
"objective_ts1bShort","Descubre qué busca Mr. Marshmallow."
"objective_followRayLong","Sigue a Ray por Times Square. Al parecer","Mr. Marshmallow ha hecho una galería de lanzamiento","así que cuidado. Un Cazafantasmas aplastado no es muy efectivo."
"objective_followRayShort","Sigue a Ray por Times Square."
"objective_ElevatorLong","Mr. Marshmallow ha subido por este edificio. Sube en el ascensor para ver qué le interesa tanto."
"objective_ElevatorShort","Sube en ascensor para investigar los pisos superiores."
"MissionDescription","¡Marshmallow a la vista!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_002","¡Como ven detrás de mí","el caos reina en las calles!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_003","Las autoridades hacen lo que pueden para contener el pánico y mantener el orden."
"Diag_ReporterM_GEN_E_004","¡Esto es una locura!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_005","¡Mr. Marshmallow","la estrella del famoso programa infantil","está descontrolado!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_006","¡Este NO es el Mr. Marshmallow que adoramos!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_007","¡Por suerte","han llegado los Cazafantasmas para restablecer la normalidad!"
"Diag_Ray_GEN_E_488","Haced lo que yo."
"Diag_Ray_GEN_E_499","Eso no le está haciendo nada."
"Diag_Ray_GEN_E_517","Atráelo hacia aquí."
"Diag_Ray_GEN_E_545","¡Dale con dardos de bosones!"
"Diag_Ray_GEN_E_546","¡Ablándalo con tus dardos de bosones!"
"Diag_Ray_GEN_E_547","¡Acribíllalo a dardos de bosones!"
"Diag_Ray_GEN_E_548","Los dardos de bosones deberían bastar."
"Diag_Ray_GEN_E_549","Los bosones lo debilitarán."
"Diag_Ray_GEN_E_550","¡Dardos de bosones!"
"Diag_Ray_GEN_E_069","¡Pero qué...!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_010","¡Arrastrar no te servirá de nada","novato! ¡Esos coches pesan demasiado!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_011","¡Esos coches pesan demasiado! ¡Ni te molestes en intentar arrastrarlos!"
"Diag_Egon_TSQ_PU_001","¡Sabe que estás ahí","Ray! Creo que no le gusta."
"Diag_Ray_TSQ_PU_012","¡Aléjate de esos pies! ¡Te dejará hecho papilla!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_013","¡Ahí viene! ¡Acción evasiva!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_014","¡Estate alerta!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_015","¡Sígueme! ¡Rápido!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_016_a","¡Jolín! ¡Está realmente furioso!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_017","¡Quédate detrás de mí!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_018","¡Quédate cerca de mí y lo más lejos que puedas de él!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_019","¡Revienta esa valla","cadete!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_020","¡Usa dardos de bosones!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_021","¡Fantástico! ¡Usa la tirria que te tiene para sacarnos de aquí","cadete!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_022","¡Haz que apunte a los coches que no nos dejan pasar!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_023","¡Sí! ¡Diana!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_024","¡No te despistes!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_025","Oh","oh. Atrapados otra vez. ¡Haz lo que tú sabes","centella!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_017","¡Es increíble! ¡El tío te detesta! ¡Y no creo que sea solo por los dardos de bosones!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_026","¡Vale! ¡Una vez más!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_027","Esa cisterna está en medio."
"Diag_Ray_TSQ_PU_028","Sí."
"Diag_Winston_TSQ_PU_019","El novato ya sabe qué hacer. ¿A que sí","novato?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_020","Igual que en el callejón."
"Diag_Ray_RF_PU_069","¡Buen BOSÓN","lo has abollado! ¡Bien hecho! Ahora a ver si quiere... otro bollo... ¿Lo pillas?.... Yo también soy gracioso."
"Diag_Ray_TSQ_S_121","Times Square tras una renovación urbana. Todo limpio y reluciente. ¡Me encanta!"
"Diag_Peter_TSQ_C_205","Oye","¿es ese el tipo?"
"Diag_Winston_TSQ_S_123","Nueva Jersey."
"Diag_Egon_TSQ_S_126","Es difícil no verlo."
"Diag_Peter_TSQ_C_230b","Egon","¿cuánto tenemos que acercarnos para que la gran trampa lo absorba?"
"Diag_Ray_TSQ_S_127","Ah","¿chicos? Voy en un coche fúnebre de 5 metros pintado como un bastón de caramelo. ¡No es MUY difícil de ver!"
"Diag_Egon_TSQ_S_129","Mucho más que ahora."
"Diag_Peter_TSQ_S_131_a","¿Qué hace ahora?"
"Diag_Winston_TSQ_S_130","Ahm","eh","chicos. El grandote se está poniendo inquieto."
"Diag_Ray_TSQ_S_132","Está... buscando algo."
"Diag_Egon_TSQ_S_134","¿Busca algo o a alguien?"
"Diag_Ray_TSQ_S_135","Muerta. A ver qué puedo hacer."
"Diag_Ray_TSQ_S_136","Egon","¡¿qué?! ¿Qué pasa?"
"Diag_Egon_TSQ_S_137","Está dañada. Tengo que arreglarla o no tenemos posibilidad."
"Diag_Ray_TSQ_S_138","Tenemos que llegar de aquí a allí... ¡y asegurarnos de que el grandote no encuentra lo que sea que busque!"
"Diag_Egon_TSQ_S_139","Buena estrategia. Pero peligrosa... Hay que cubrir mucho campo abierto."
"Diag_Ray_TSQ_S_140","¿Y? Envía al cadete."
"Diag_Ray_TSQ_S_142","Bien. Así desviarás su atención de nosotros."
"Diag_Ray_TSQ_S_144","Vale","crack. Parece que es cosa nuestra. Crucemos Times Square y entremos en el edificio que tanto interesa a Mr. Marshmallow. ¡Y vosotros alejadlo de nosotros si veis que podéis!"
"Diag_Ray_TSQ_S_145","¡Vamos","vamos!"
"Diag_Ray_TSQ_S_146","Sí. Nos ha visto. ¡No te pares!"
"Diag_Ray_TSQ_S_148","¡Venkman! ¡Tienes que distraerlo!"
"Diag_Ray_TSQ_S_151_a","¡Venkman está pidiendo un café!"
"Diag_Ray_TSQ_S_151_b","¡Venkman","¿estás pidiendo un café?!"
"Diag_Ray_TSQ_S_153","¡Ahí está nuestra entrada! ¡Corre!"
"Diag_Ray_TSQ_S_154","¡No pasa nada! ¡Cazafantasmas! ¡Es solo un transimpacto de forma mental de clase 5! ¡Están aquí los profesionales! ¡Salgan con calma a la calle! ¡No hagan movimientos bruscos!"
"Diag_Egon_TSQ_S_155","¡Deprisa! ¡Su residuo se está animando!"
"Diag_Ray_TSQ_S_156","¡Que el cielo nos ayude! Mr. Marshmallow está incubando de algún modo unos... minisecuaces en él mismo. En fin","así es la fisiología paranormal. Siempre hay algo que te revuelve el estómago."
"Diag_Egon_TSQ_S_157","¡Oh","eso tengo que verlo! ¡Sabía que debería haber ido contigo! ¡Ray! ¡Envíame una exploración!"
"Diag_Ray_TSQ_S_158","¡Bichejos irritantes...! Y aun así tienen una pinta deliciosa."
"Diag_Ray_TSQ_S_159","¡Fríelos!"
"Diag_Winston_TSQ_S_161","Y va bastante rápido. ¡Mira cómo trepa!"
"Diag_Ray_TSQ_S_162","¡Oh","oh! No ha encontrado lo que buscaba en las plantas inferiores. Vamos."
"Diag_Ray_TSQ_S_163","¡Hay que ir a las plantas superiores!"
"Diag_Exec1_TS_S_001","Lleno. Subiendo. Este acaba de","ehm","gasear. Coja el siguiente."
"Diag_Ray_TSQ_S_165","Relájese","señor. Tratamos con espíritus fétidos cada día."
"Diag_Exec1_TS_S_002","Así que ""quedémonos a comer"". Sí","¿por qué salir del edificio? Claro","se estará tranquilo. Estás despedido."
"Diag_Exec2_TS2_S_001","Es verdad. Sabía que nuestras vidas correrían peligro y pensé: ""¡Que no se me olvide encerrarme con Mark en el ascensor!"""
"Diag_Ray_TSQ_S_168","Disculpen."
"Diag_Peter_TSQ_S_122","Personalmente","echo de menos los bares","las librerías y las tiendas para adultos. ¿A dónde han ido?"
"Diag_Peter_TSQ_S_124","Tenemos que ir para allá."
"Diag_Peter_TSQ_S_125","Dime","¿es ese el tipo? ¿Ese de ahí?"
"Diag_Peter_TSQ_S_128","Estamos contigo","Ray. Egon","¿cuánto tenemos que acercarnos para que la gran trampa lo absorba?"
"Diag_Peter_TSQ_S_131","¿Y bien? ¿Qué hace ahora?"
"Diag_Peter_TSQ_S_133","También echa de menos la vieja Times Square. Pobre Marinero."
