"MissionDescription","Dans les tunnels"
"PKESource_Gate_rollover","Le slime noir a abîmé le mur."
"PKESource_Gate_scan","Il y a une fissure ici."
"PKESource_Obelisk_RollTxt","Cet obélisque a été affaibli."
"PKESource_Obelisk_ScanTxt","Vous pouvez détruire cet obélisque avec votre équipement."
"onehalf_short","Suivez le président."
"onehalf_long","Trouvez le moyen de suivre le président sous le gros obélisque."
"one_short","Explorer les tunnels sous le musée."
"one_long","Ces tunnels étranges ne semblent pas faire partie du réseau de la ville. Explorez-les et apprenez-en plus."
"two_short","Trouver une sortie au tunnel fantôme."
"two_long","Il doit y avoir une sortie ! Continuez votre exploration."
"three_short","Suivre la colonne de slime noir et sortir des tunnels."
"three_long","On dirait que le slime noir a trouvé le moyen de sortir des tunnels. Suivez-le et trouvez une sortie."
"four_short","Vaincre le président."
"four_long","Trouver un moyen de vaincre définitivement le président."
"cps_tutorial","Appuyez sur @@ItemMode1ButtonName@@ pour utiliser votre système de particules composites."
"tutorial_equipRailGun","Appuyez sur @@EquipRightButtonName@@ pour s'équiper du système à particules composites."
"Diag_Egon_PAR_S_129_a","C'est le prototype d'un système à particules composites à double effet. Le premier élément est un Lanceur méson. Il lance un flux très agité..."
"Diag_Egon_PAR_S_131_a","...de particules qui vaporise toute matière présente sur sa trajectoire."
"Diag_Ray_PAR_S_132","Le jet est limité mais plus concentré. C'est super pour les tirs de précision","à moyenne comme à grande portée."
"Diag_Egon_PAR_S_133","Cependant","dans un endroit clos contre des cibles agiles et rapides","il peut s'avérer difficile à manier."
"Diag_Ray_PAR_S_134","Voilà comment on l'utilise."
"Diag_Ray_RF_PU_093","Ton psychotensiomètre est tout agité","regarde avec tes lunettes autour de toi s'il n'y a pas quelque chose."
"Diag_Egon_RF_PU_068","Je crois que Ray a quelque chose ! Enfile tes paralunettes et scrute la zone !"
"Diag_Ray_RF_PU_170","Par ici","viens avec moi !"
"Diag_Ray_PAR_S_184","Il a forcément un point faible !"
"Diag_Egon_MUS_F_228","Visez le gros oeil jaune !"
"Diag_Egon_LIB_PU_035","Tire dans l'oeil avec tout ce que tu peux !"
"Diag_Ray_GEN_E_222","C'était la routine","non ?"
"Diag_Ray_GEN_E_028","Beau travail !"
"Diag_Egon_GEN_C_116","Bien joué !"
"Diag_Egon_GEN_C_117","Et voilà le travail !"
"Diag_Ray_SPLIT_026","Par là","monsieur."
"Diag_Egon_SPLIT_017","Eh bien","c'est tentant."
"Diag_Egon_PAR_S_001","On doit arrêter ce flux de slime."
"Diag_Ray_PAR_S_004","Il a laissé une trace. Par là !"
"Diag_Ray_PAR_S_006","Yahhhhhhhh !"
"Diag_Egon_PAR_S_008","Ne m'en voulez pas","mais ces choses se trimbalent toujours par trois."
"Diag_Egon_PAR_S_009","Hum. Etrange."
"Diag_Egon_PAR_S_011","Ce réseau de tunnels. A quoi pouvait-il bien servir ?"
"Diag_Ray_PAR_S_012","Je me le demande bien."
"Diag_Ray_PAR_S_014","Non","Peter. Le modèle et les valves ne conviennent pas aux flux en mouvement : vapeur","eau","gaz","électricité","pétrole","trains et même le slime."
"Diag_Ray_PAR_S_016","Les Morlocks n'aimeraient pas la déco."
"Diag_Egon_PAR_S_017","Je ne reconnais pas l'alliage de fabrication."
"Diag_Egon_PAR_S_019","Tu as raison. Le flux d'énergie psychique qui passe ici est plus fort que tous ceux que j'ai déjà rencontrés. Mais ce n'est pas le point d'origine. Il ne s'agit que d'un conduit."
"Diag_Ray_PAR_S_020","La question est : où est-ce que ça mène ?"
"Diag_Egon_PAR_S_021","Nous avons peut-être traversé une porte."
"Diag_Ray_PAR_S_024","Hum. Ma montre est arrêtée. Quelle heure est-il ?"
"Diag_Egon_PAR_S_026","Il est 8h34 du matin... Dans notre dimension."
"Diag_Egon_PAR_S_028","Je ne porte pas de montre. Je compte les secondes dans ma tête. 57... 58... 59... 8h35."
"Diag_Ray_PAR_S_029","Bien","on connaissait le chemin","au moins un temps."
"Diag_Ray_PAR_S_031","Il doit y avoir un autre chemin dans le coin."
"Diag_Egon_PAR_S_032","Vérifiez vos Psychotensiomètres."
"Diag_Ray_PAR_S_033","Trouvons la cible."
"Diag_Egon_PAR_S_034","On commence par trouver la cible."
"Diag_Ray_PAR_S_038","Le nouveau se débrouille bien."
"Diag_Ray_PAR_S_040","Bon sang. Ca fait BEAUCOUP de slime noir."
"Diag_Egon_PAR_S_042","La colonne ! Elle coule vers le haut !"
"Diag_Ray_PAR_S_043","Si vous apercevez un gros oeil jaune","prenez-le pour cible !"
"Diag_Egon_PAR_S_044","Il n'y a pas d'oeil jaune","Ray !"
"Diag_Ray_PAR_S_045","Peut-être qu'il est déjà monté là."
"Diag_Ray_PAR_S_046","Bien vu","chef. Mais","il y a beaucoup de slime noir à l'intérieur."
"Diag_Ray_PAR_S_048","Oui."
"Diag_Egon_PAR_S_049","Bien. Ca ne me dit rien qui vaille."
"Diag_Egon_PAR_S_052_a","Il ne reste qu'un chemin à trouver."
"Diag_Egon_PAR_S_052_b","Il n'y a qu'une facon de le savoir."
"Diag_Ray_PAR_S_054","Bienvenue à nouveau dans le monde des fantômes."
"Diag_Peter_PAR_S_010","C'est comme ça que tu commences à discuter. Qu'est-ce qui est étrange ?"
"Diag_Peter_PAR_S_013","C'est juste un vieux tunnel à vapeur","non ?"
"Diag_Peter_PAR_S_015","Et pour les Morlocks ?"
"Diag_Peter_PAR_S_018","Pas de vapeur","pas de Morlocks. Plein de fantômes par contre."
"Diag_Peter_PAR_S_022","Attendez. On est dans le monde des fantômes ?"
"Diag_Peter_PAR_S_023","Egon","il fait noir ici. Tu as haussé les épaules ?"
"Diag_Peter_PAR_S_025","Il est tard","Ray. L'heure d'aller au lit est passée depuis longtemps dans notre dimension."
"Diag_Peter_PAR_S_027","Ta montre fonctionne ?"
"Diag_Peter_PAR_S_030_a","Et la température ?"
"Diag_Ray_PAR_PU_014","Salut","mon gars ! Tu es prêt pour ta torgnole ?"
"Diag_Ray_PAR_PU_015","Attrapez-le !"
"Diag_Ray_PAR_PU_016","Le kidnapping est un crime dans 148 pays ! On n'acceptera pas ça ici !"
"Diag_Peter_PAR_S_037","C'était un peu brutal. Il t'a fait quoi au juste","ce mur ?"
"Diag_Peter_PAR_S_039","Jusque-là","il se débrouille pas mal."
"Diag_Peter_PAR_S_041","Oh","on dirait juste qu'il est extrêmement vivant."
"Diag_Peter_PAR_S_047","On essaie en haut."
"Diag_Peter_PAR_S_050","C'était mon tour d'être devant ? Je ne veux pas taper l'incruste."
"Diag_Peter_PAR_S_051","Quelle terreur paralysante nous attend de l'autre côté de cette trappe ?"
"Diag_Peter_PAR_S_053","J'avais peur que tu dises ça. Allez","aide-moi."
"Diag_Ray_PAR_PU_001","Egon. Je pense que c'est le bon moment pour installer un nouveau système de particules composite."
"Diag_Ray_PAR_PU_002","Le Lanceur méson est très précis et fait beaucoup de dégâts","mais il recharge lentement."
"Diag_Ray_PAR_PU_003","Le flux concentré propulse rapidement une décharge de particules méson."
"Diag_Ray_PAR_PU_004","Tu peux utiliser chacun d'eux indépendamment. Ils fonctionnent tous deux très bien."
"Diag_Ray_PAR_PU_005","Mais tu peux aussi les utiliser en tandem. Peins une cible avec le Lanceur méson. Une fois la cible acquise","toutes les décharges de flux concentré atteignent la cible."
"Diag_Ray_PAR_PU_006","Souviens-toi que tu peux peindre une entité pour faire des dégâts directs OU peindre un objet ou l'environnement pour faire des dégâts de zone."
"Diag_Ray_PAR_PU_007","Ca va sans dire","mais c'est très bizarre."
"Diag_Ray_PAR_PU_008","Regardez la piste ! Le président s'est enfui par ici ! Il s'enfonce dans ce tunnel !"
"Diag_Ray_PAR_PU_009","Vous ne trouvez pas que c'est... Bizarre par ici","les gars ?"
"Diag_Ray_PAR_PU_010","La piste mène à cette porte verrouillée","puis elle arrête."
"Diag_Ray_PAR_PU_011","Je ne veux pas que cette canaille se fasse à nouveau la malle !"
"Diag_Winston_MUS_PU_086","Je serai au bureau pour garder l'oeil sur Ilyssa. Ne faites rien de marrant sans moi !"
