"MissionDescription","Abisso"
"objTextShort_Mayor","Esorcizza il sindaco."
"objTextLong_Mayor","Il sindaco è posseduto da Ivo Shandor. Usa il Soffiamelma per esorcizzarlo."
"objTextShort_ShandorShield","Elimina la corazza protettiva di Shandor."
"objTextLong_ShandorShield","Le colonne guariscono Shandor! Trova il modo di danneggiarle o distruggerle!"
"objTextShort_ShandorWrangle","Soggioga Shandor e lancialo nel portale."
"objTextLong_ShandorWrangle","Shandor è troppo potente per essere imprigionato in una trappola. Soggiogalo e lancialo nel portale del mondo dei fantasmi."
"objTextShort_Architect","Sconfiggi la forma Distruggitore di Shandor."
"objTextLong_Architect","La forma Distruggitore di Shandor","nota come l'Architetto","domina quest'area del mondo dei fantasmi. Devi distruggerlo","se vuoi riuscire a tornare nel nostro mondo."
"Diag_Peter_CEM_F_172","Vai di melma!"
"Diag_Ilyssa_CEM_S_175","E io sono ancora legata a questo dannato altare!"
"Diag_Ray_CEM_S_176","Tiratelo giù e poi acciuffatelo col Flusso di cattura!"
"Diag_Egon_CEM_S_177","È troppo potente! Esauriremmo i flussi!"
"Diag_Peter_CEM_S_178","Trappola pronta!"
"Diag_Egon_CEM_S_179","Inutile","Venkman. Ha assorbito troppa potenza per contenerla nell'unità portatile!"
"Diag_Peter_CEM_S_180","Okay","allora... Che si fa","Egon?"
"Diag_Ray_CEM_S_181","Il portale aperto! Trascinatelo nel portale!"
"Diag_Winston_CEM_S_182","Sì! Sigilleremo il portale alle sue spalle!"
"Diag_Ray_CEM_F_183","È passato! Ora disattivate l'impulso e incroceremo i flussi con la funzione Cono d'urto!"
"Diag_Egon_CEM_F_184","Il mio non si spegne","Ray!"
"Diag_Peter_CEM_F_185","Anch'io! Neanch'io","cioè!"
"Diag_Winston_CEM_F_186_a","Di chi è stata l'idea di attaccarci queste cose addosso?! Yaaaahhhh!!"
"Diag_Winston_CEM_F_186_b","Di chi è stata la decisione di rinforzare gli spallacci?! Yaaaahhhh!!"
"Diag_Ray_GEN_E_352_a","Ora!"
"Diag_Winston_GEN_C_563","Ricoprilo di melma!"
"Diag_Egon_GEN_C_398","Vai di melma!"
"Diag_Egon_GEN_C_401","Svuotagli addosso il serbatoio!"
"Diag_Ray_GEN_E_585","Voglio vederlo coperto di melma","capo!"
"Diag_Ray_GEN_E_218","Come sempre","Egon."
"Diag_Egon_GEN_C_195","Il prossimo?"
"Diag_Winston_GEN_C_258","È arte e scienza insieme!"
"Diag_Ray_GEN_E_426","Fantastico!"
"Diag_Peter_SPLIT_006","No","Ray. Non è lui."
"Diag_Peter_SPLIT_117","Perché sempre a me?"
"Diag_Egon_GEN_C_327","Presto","prima che si richiuda!"
"Diag_Egon_GEN_C_353","Colpiscilo quando è esposto!"
"Diag_Egon_GEN_C_357","È la tua occasione!"
"Diag_Egon_GEN_C_358","Presto","ora o mai più!"
"Diag_Winston_GEN_C_491","Presto! Prima che si richiuda!"
"Diag_Ray_GEN_E_462","Sì","questo è usare la testa","ragazzo."
"Diag_Peter_GEN_C_011_c","*sbadiglia* Finito il riposino?"
"Diag_Ray_GEN_E_026","Hai fatto un buon lavoro!"
"Diag_Ray_GEN_E_008","Beccato!"
"Diag_Ray_GEN_E_027_a","Ben fatto!"
"Diag_Ray_GEN_E_028","Gran bel lavoro!"
"Diag_Ray_GEN_E_029","Da professionista!"
"Diag_Egon_GEN_C_323","Prendi l'altro!"
"Diag_Egon_GEN_C_324","Bene! So che stai facendo!"
"Diag_Egon_GEN_C_325","Buona idea!"
"Diag_Egon_GEN_C_283","Ehi","guarda cos'ha fatto il ragazzo."
"Diag_Egon_GEN_C_284","Ha trovato qualcosa."
"Diag_Winston_GEN_C_453","Buona idea!"
"Diag_Winston_GEN_C_454","Il ragazzo ha in mente qualcosa!"
"Diag_Winston_GEN_C_458","Fallo di nuovo!"
"Diag_Winston_GEN_C_471","Lo stai indebolendo!"
"Diag_Egon_GEN_C_328","Si sta schermando!"
"Diag_Egon_GEN_C_329","Non si ferma!"
"Diag_Egon_GEN_C_331","Penetriamo la schermatura!"
"Diag_Winston_GEN_C_462","Non gli fa niente!"
"Diag_Winston_GEN_C_479","Si sta proteggendo!"
"Diag_Winston_GEN_C_494","Dobbiamo superare questa protezione!"
"Diag_Ray_GEN_E_467","Dobbiamo provare qualcos'altro."
"Diag_Ray_GEN_E_468","Non gli fa niente."
"Diag_Ray_GEN_E_491","Si sta proteggendo."
"Diag_Winston_GEN_C_470","Sta diventando più forte!"
"Diag_Winston_GEN_C_466","Non dargli tempo di ricaricarsi."
"Diag_Egon_GEN_C_296","Non lasciarlo ricaricare."
"Diag_Egon_GEN_C_300","Sta diventando più forte!"
"Diag_Egon_GEN_C_354","Non farlo potenziare!"
"Diag_Ray_GEN_E_473","Non farlo ricaricare."
"Diag_Egon_GEN_C_404","Al laccio!"
"Diag_Egon_GEN_C_405","È un buon posto per usare il Lacciomelma!"
"Diag_Winston_GEN_C_573","Che ne dici di usare il Lacciomelma?"
"Diag_Ray_GEN_E_595","Aprilo col laccio!"
"Diag_Ray_GEN_E_600","Lacciomelma!"
"Diag_Egon_GEN_C_362","Sparagli!"
"Diag_Egon_GEN_C_001","Dacci dentro!"
"Diag_Egon_GEN_C_002","Continua così!"
"Diag_Egon_GEN_C_016","Scompare!"
"Diag_Winston_GEN_C_001","Suonagliele!"
"Diag_Winston_GEN_C_002","Illuminali!"
"Diag_Winston_GEN_C_013","Fagli saltare il didietro!"
"Diag_Ray_GEN_E_001","Suonagliele!"
"Diag_Ray_GEN_E_003","Così si fa!"
"Diag_Ray_GEN_E_016_a","Non mollare!"
"Diag_Ray_GEN_E_192_a","Okay","fase uno."
"Diag_Ray_GEN_E_017","Ci siamo quasi!"
"Diag_Ray_GEN_E_781","Teschi volanti! Teschi volanti! Attenzione!!!"
"Diag_Winston_GEN_C_055","Ehi","altri guai in arrivo!"
"Diag_Peter_SPLIT_129","Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_469","Andiamo","gente: il cadetto vuole una mano."
"Diag_Peter_GEN_C_169_a","Ragazzo","ora comincia la parte in cui sfidiamo la morte. Sei pronto?"
"Diag_Shandor_CEM_S_188","Ho scelto! Io sono il distruggitore. Io sono l'architetto!"
"Diag_Ray_CEM_S_189","Oh","no."
"Diag_Egon_CEM_S_190","Questo è male."
"Diag_Ray_CEM_S_192","Peter","non capisci. Lui è l'architetto e controlla il mondo dei fantasmi!"
"Diag_Egon_CEM_S_193","E può entrare nel nostro mondo. E cosa fanno gli architetti?"
"Diag_Ray_CEM_S_195","E costruiscono SOPRA altre cose!!"
"Diag_Shandor_CEM_S_196","Asfalterò i vostri campi per costruire un mondo nuovo!"
"Diag_Shandor_CEM_S_197","Riempirò i vostri mari di cemento e pietra!"
"Diag_Shandor_CEM_S_199","Trapasserò il vostro mondo con putrelle d'acciaio e lastre di vetro!"
"Diag_Ray_CEM_S_200","Sì... No","ascoltate!"
"Diag_Shandor_CEM_S_201","Schiaccerò il vostro mondo sotto il peso delle mie città!"
"Diag_Winston_CEM_S_202_a","Sono solo minacce da super-criminali","Ray. Quei tizi parlano tutti così."
"Diag_Shandor_CEM_S_203","Soffocherò le vostre creazioni sotto le mie!"
"Diag_Egon_CEM_S_204_a","Sì","ma ascoltalo... Ci sta dicendo come fare per batterlo!"
"Diag_Egon_CEM_S_204_b","Rimandateglielo!"
"Diag_Egon_CEM_S_204_c","Attento!"
"Diag_Shandor_CEM_F_205","Io sono un dio!"
"Diag_Egon_CEM_F_206","Noi gli dei ce li mangiamo a colazione!"
"Diag_Shandor_CEM_F_207","Noooooooo!!!!"
"Diag_Ray_CEM_F_208","Mangiamo dei a colazione?"
"Diag_Egon_CEM_F_209","Dici che ho esagerato?"
"Diag_Ray_CEM_F_210","No","mi è piaciuto."
"Diag_Ilyssa_CEM_F_212","Sto bene. Davvero!"
"Diag_Ilyssa_CEM_F_212a","Mi sono liberata da sola. Ve l'ho chiesto due volte","ma voi ve ne siete andati nell'Aldilà e ho dovuto arrangiarmi da sola."
"Diag_Ilyssa_CEM_F_214","Non so se questo è il peggiore tentativo di rimorchio di tutti i tempi o il migliore..."
"Diag_Ilyssa_CEM_F_216","Dopo."
"Diag_Ilyssa_CEM_F_218","Sì... C'ero arrivata."
"Diag_Mayor_CEM_F_219","Ah ah! Gli Acchiappafantasmi! Ragazzi","che ci fate qui? Anzi","che ci faccio io qui? Uh... E dov'è ""qui""?"
"Diag_Ray_CEM_F_220","È stato vittima di una possessione trans-dimensionale."
"Diag_Mayor_CEM_F_221","Uh... Che significa?"
"Diag_Winston_CEM_F_222","Che un malvagio fantasma ha gironzolato col suo corpo per un po'."
"Diag_Mayor_CEM_F_223","Oh. Se n'è accorto qualcuno? La mia reputazione!"
"Diag_Egon_CEM_F_224","Be'","è stato rieletto..."
"Diag_Peck_CEM_F_225","Tiratemi giù di qui!"
"Diag_Winston_CEM_F_226","Be'","direi che è ufficialmente arrivato il momento di andarsene."
"Diag_Peck_CEM_F_227","Vi ho chiesto di farmi scendere."
"Diag_Egon_CEM_F_228","Tu senti qualcosa?"
"Diag_Ray_CEM_F_230","Niente."
"Diag_Peck_CEM_F_231","Ci rivedremo ancora","di sicuro."
"Diag_Ray_CEM_F_232","Che ne pensi?"
"Diag_Mayor_CEM_F_233","Non puoi lasciarlo lì... o puoi?"
"Diag_Peck_CEM_F_235","Grazie."
"Diag_Egon_CEM_F_237_a","Sto diventando lento."
"Diag_Ray_CEM_F_238","Ho l'impressione che d'ora in poi le cose andranno un po' a rilento."
"Diag_Winston_CEM_F_239","Il che vuol dire che potrebbe esserci un Acchiappafantasmi di troppo a New York."
"Diag_Ilyssa_CEM_F_240","Frena! Non vorrai licenziarlo dopo tutto quello che ha fatto!"
"Diag_Egon_CEM_F_242","Allora... Sei pronto ad espandere la famiglia degli Acchiappafantasmi e a metterti in proprio a condizioni semi-eque?"
"Diag_Winston_CEM_F_243","Possibilità di finanziamenti."
"Diag_Ray_CEM_F_244","Allora cadetto","che ne dici?"
"Diag_Peter_CEM_S_187","Ehi","Shandor! Dov'è la tua forma Distruggitore adesso? L'hai lasciata nell'altra giacca?"
"Diag_Peter_CEM_S_191","L'architetto? Ah ah... Quelli non fanno paura. Sono i geometri che ti ammazzano!"
"Diag_Peter_CEM_S_194_a","Ah... uh... Hanno dei portamine. Non so."
"Diag_Peter_CEM_S_194_b","Loro... sognano?"
"Diag_Peter_CEM_S_194_c","Non solo sognano: usano i portamine e si dimenticano di lasciare spazio per gli armadi."
"Diag_Peter_CEM_S_198","Ehi","dacci un taglio! Ma tu parli sempre?!"
"Diag_Peter_CEM_F_211","Sei salva","adesso."
"Diag_Peter_CEM_F_213","Fate strada. Sto arrivando."
"Diag_Peter_CEM_F_215","Quando me lo dirai?"
"Diag_Peter_CEM_F_217","A proposito","sei di famiglia Shandor."
"Diag_Peter_CEM_F_226","Be'","direi che... è ora di andarsene…da qui."
"Diag_Peter_CEM_F_229","Nossignore. Nada. Assolutamente nulla."
"Diag_Peter_CEM_F_234","Novello. Tocca a te."
"Diag_Peter_CEM_F_236","Vado io davanti!"
"Diag_Peter_CEM_F_241","No","certo che no. Louis ha studiato la situazione sulle altre piazze. E io stavo pensando che potremmo offrirti l'opportunità di aprire una filiale degli Acchiappafantasmi a Chicago","Los Angeles o Cincinnati. Scelgo io per te."
"Diag_Peter_CEM_F_243","E a indossare una fantastica uniforme."
"Diag_Egon_CEM_PU_015","Disattivo il blocco dell'incrocio dei flussi!"
"Diag_Egon_CEM_PU_016_a","Non credevo che l'avrei detto ancora! Incrociate i flussi!"
"Diag_Peck_CEM_F_227_a","Vi prego","vi scongiuro","tiratemi giù!"
"Diag_Egon_CEM_F_224_d","Be'... è stato rieletto."
"Diag_Ilyssa_GEN_C_061","Cosa?"
"Diag_Ilyssa_MUS_F_222_a","Venkman!"
