"Diag_Vigo_FH_E_001","Mmm... no está mal para un mortal."
"Diag_Vigo_FH_E_002","Enhorabuena. Ven a mirarme a los ojos para obtener tu recompensa."
"Diag_Vigo_FH_E_003","¡Una victoria pírrica a tenor de la extensión del caos que crece a vuestro alrededor!"
"Diag_Vigo_FH_E_004","¡Habéis ganado este asalto","Cazafantasmas!"
"Diag_Vigo_FH_E_005","¡Aaargh... el olor de la felicidad me escuece en la nariz!"
"Diag_Vigo_FH_E_006","¡Ja","ja","ja!"
"Diag_Vigo_FH_E_007","Qué espantoso despliegue de ineptitud."
"Diag_Vigo_FH_E_008","Si esto fuera mi castillo","os habría colgado por algo así."
"Diag_Vigo_FH_E_009","Oh","qué dulce desespero."
"Diag_Vigo_FH_E_010","¡Me alimento de vuestra debilidad! ¡Seguid fallando así!"
"Diag_Vigo_FH_E_011","Competid para mi diversión."
"Diag_Vigo_FH_E_013","¡Son los albores de otra lucha por el poder!"
"Diag_Vigo_FH_E_015","¡Visto todo en conjunto","estas distracciones no significan nada!"
"Diag_Vigo_FH_E_016","El tiempo de guerrear ha terminado."
"Diag_Vigo_FH_E_017","¡Es hora de poner fin a esta insensatez!"
"Diag_Vigo_FH_E_018","Oooh... me aburrís."
"Diag_Vigo_FH_E_019","¡Ya empezaba a saborear la ira que sentíais unos hacia otros!"
"Diag_Vigo_FH_E_020","¡Basta!"
"Diag_Vigo_FH_E_021","El tiempo es solo una ventana... y esa ventana se cierra ya."
"Diag_Vigo_FH_E_022","El final está cerca."
"Diag_Vigo_FH_E_023","Se acerca el día del juicio."
"Diag_Vigo_FH_E_024","Preparaos para lo inevitable."
"Diag_Vigo_FH_E_025","Aquí empieza vuestra marcha hacia lo irrevocable","Cazafantasmas."
"Diag_Vigo_FH_E_026","¡Oh! ¡La batalla se intensifica!"
"Diag_Vigo_FH_E_030","Ojalá hubiera podido infligir esta humillación en persona."
"Diag_Vigo_FH_E_031","Ha sido casi tan doloroso como ser apuñalado y desmembrado... mmm... o quizá no."
"Diag_Vigo_FH_E_032","¿Y a eso lo llamáis un logro?"
"Diag_Vigo_FH_E_033","Mortal","congratúlate ahora que aún estás a tiempo."
"Diag_Vigo_FH_E_034","Mira en tu interior y pregúntate si ha sido una auténtica victoria."
"Diag_Vigo_FH_E_035","¡Estúpido mortal!"
"Diag_Vigo_FH_E_036","Vaya un montón de flaqueza miserable."
"Diag_Vigo_FH_E_037","Otros mil fallos y tendré suficiente energía negativa para volver al mundo de los vivos. ¡Ja","ja","ja","ja!"
"Diag_Vigo_FH_E_038","Debería haberme pintado un lavabo aquí."
"Diag_Vigo_FH_E_039","Me hastían vuestras lamentables divagaciones."
"Diag_Vigo_FH_E_041","Solo otros mil años más","Vigo","aguanta. Tú aguanta."
"Diag_Vigo_FH_E_042","En mi época","no teníamos tiempo para tan nimias distracciones."
"Diag_Vigo_FH_E_045","¡Te detesto desde lo más profundo de mis ardientes entrañas!"
"Diag_Vigo_FH_E_046","Mis venas escupen bilis candente solo por tener que mirarte."
"Diag_Vigo_FH_E_047","¡Sí","mi cráneo es enorme","pero también mi furia devastadora!"
"Diag_Vigo_FH_E_050","Paga tu tributo a lord Vigo","aldeano."
"Diag_Vigo_FH_E_051","La muerte está en el aire."
"Diag_Vigo_FH_E_052","Ningún corazón latió con más negrura que el mío. Acércate... y lo escucharás."
"Diag_Vigo_FH_E_053","Cuántas madres se han retorcido de agonía ante el horror que infligí a sus hijos."
"Diag_Vigo_FH_E_054","Lo que era","volverá a ser. Lo que es","dejará de ser."
"Diag_Vigo_FH_E_055","Pronto estarás retorciéndote."
"Diag_Vigo_FH_E_056","Empieza la era de la maldad."
"Diag_Vigo_FH_E_057","Soy Vigo el cruel","Vigo el torturador."
"Diag_Vigo_FH_E_058","Conocerás el tormento de un millón de bebés consumidos por el fuego."
"Diag_Vigo_FH_E_059","¡Ni siquiera estos grilletes retendrán eternamente a la bestia demoníaca de Rumanía!"
"Diag_Vigo_FH_E_061","¡Soy el príncipe Vigo von Homburg Deutschendorf!"
"Diag_Vigo_FH_E_062","Vigo el cárpato volverá a probar la sangre de los hombres."
"Diag_Vigo_FH_E_063","En un monte de calaveras","en el castillo del mal","volveré a sentarme en un trono de sangre."
"Diag_Vigo_FH_E_068","Sueño con algo oscuro","empapado de sangre y con sed de venganza."
"Diag_Vigo_FH_E_069","Cuando llegue el día","tú serás el primero."
"Diag_Vigo_FH_E_070","Cuando llegue mi venganza","desearás haber nacido del revés."
"Diag_Vigo_FH_E_073","El hedor del miedo impregna este lugar."
"Diag_Vigo_FH_E_074","Aborrezco a los vivos."
"Diag_Vigo_FH_E_075","Los fuegos del infierno me alimentan."
"Diag_Vigo_FH_E_077","¿Nunca has saboreado la angustia de las almas torturadas?"
"Diag_Vigo_FH_E_078","Lo que siento llegar es mucho más horrible que yo. ¿Estás preparado?"
"Diag_Vigo_FH_E_079","Los demonios de este reino se congregan para la conquista. No tienes posibilidades."
"Diag_Vigo_FH_E_082","A cada día","tú te vuelves más débil y yo adquiero más poder."
"Diag_Vigo_FH_E_083","Esta prisión provisional no durará para siempre."
"Diag_Vigo_FH_E_085","Siento el miedo en tu alma. Estás perdiendo la batalla que libras."
"Diag_Vigo_FH_E_087","Los muertos caminarán y los poderosos caerán."
"Diag_Vigo_FH_E_088","Ríos de sangre fluyen bajo nosotros."
"Diag_Vigo_FH_E_089","Mundos lejanos se llaman entre sí. Espíritus malignos."
"Diag_Vigo_FH_E_090","Mi espada catará tu carne."
"Diag_Vigo_FH_E_091","Llevas la bragueta bajada."
"Diag_Vigo_FH_E_093","¡Psst! Tienes los zapatos desatados."
"Diag_Vigo_FH_E_094","¡Psst! Por aquí."
"Diag_Vigo_FH_E_095","Saca ya las palomitas del microondas."
"Diag_Vigo_FH_E_096","Así te pisoteen las pezuñas de mil corceles."
"Diag_Vigo_FH_E_097","Inclínate ante tu amo."
"Diag_Vigo_FH_E_098","Mi ira hirviente se verterá sobre tu alma cándida."
"Diag_Vigo_FH_E_099","¡Soy Vigo el destructor!"
"Diag_Vigo_FH_E_100","Entre el polvo de los muertos se alzan los impíos."
"Diag_Vigo_FH_E_101","¿No sabes quién soy? El príncipe Vigo von Homburg Deutschendorf."
"Diag_Vigo_FH_E_102","Ah","es realmente un buen retrato."
"Diag_Vigo_FH_E_104","No te pares. ¡Continúa!"
"Diag_Vigo_FH_E_105","Llámame Vigo el aborrecido o Vigo el infernal o... eeeh... mmm... da igual."
"Diag_Vigo_FH_E_106","Nadie me hace caso."
"Diag_Vigo_FH_E_107","Encuéntrame un niño para revivir."
"Diag_Vigo_FH_E_109","Patética y gimoteante criatura."
"Diag_Vigo_FH_E_110","Me alimento de huesos astillados de hombres."
"Diag_Vigo_FH_E_111","Retírate","aldeano."
"Diag_Vigo_FH_E_112","¡¿Sácame de aquí","quieres?!"
"Diag_Vigo_FH_E_113","Cuando te coja","tus huesos se desharán."
"Diag_Vigo_FH_E_114","Me alzaré sobre un río de sangre."
"Diag_Vigo_FH_E_115","Las almas nutren mi resurrección."
"Diag_Vigo_FH_E_116","Los espíritus llaman... empieza el día del juicio final."
"Diag_Vigo_FH_E_121","Abre la puerta para que pueda volver a destruir."
"Diag_Vigo_FH_E_122","Esta ciudad volverá a sentir mi ira."
"Diag_Vigo_FH_E_123","¿Qué tal un pequeño sacrificio? Un bebé no","pero ¿un perro o un gato?"
"Diag_Vigo_FH_E_124","¡Los gritos de los malditos te reclaman!"
"Diag_Vigo_FH_E_125","¡Que un ejército de demonios te devore!"
"Diag_Vigo_FH_E_128","¡Ven aquí","chico! Te usaré de calzoncillos."
"Diag_Vigo_FH_E_129","Libérame de este tormento. Sabré recompensártelo."
"Diag_Vigo_FH_E_130","¿Sabías que si se estira del todo un intestino humano puede rodear un edificio? Hay que arrancar con buen pie."
"Diag_Vigo_FH_E_131","¿Has saboreado la angustia de las almas torturadas? Es salada..."
"Diag_Vigo_FH_E_132","¡Tírame del dedo! ¡Te lo ordeno!"
"Diag_Vigo_FH_E_134","Soñé que estaba en un cuadro con ponis. Era bonito."
"Diag_Vigo_FH_E_135","Uuuh... me pica... ah... justo... ¡aquí!"
"Diag_Vigo_FH_E_136","Veo la maldad de los tiempos que vendrán. Tres nuevas guerras lejanas vendrán y deslucirán la gloria de las tres primeras."
"Diag_Vigo_FH_E_137","Veo la maldad de los tiempos que vendrán. No habrá coches voladores. ¡Nunca! ¡Ja","Ja","Ja","ja","ja","ja","ja!"
"Diag_Vigo_FH_E_138","Veo la maldad de los tiempos que vendrán. Elegiréis un rey mucho más malvado que yo para gobernaros. ¡Dos veces!"
"Diag_Vigo_FH_E_139","Veo la maldad de los tiempos que vendrán. La música será gratis","pero a costa de vuestra alma."
"Diag_Vigo_FH_E_140","Veo la maldad de los tiempos que vendrán. Recordaréis cuando pagábais menos de un euro por la gasolina y lloraréis."
"Diag_Vigo_FH_E_141","Veo la maldad de los tiempos que vendrán. ¡El efecto dos mil! El mundo se sumirá en el caos... O tal vez no."
"Diag_Vigo_FH_E_144","Veo la maldad de los tiempos que vendrán. Volverán las hombreras."
"Diag_Vigo_FH_E_147","Veo la maldad de los tiempos que vendrán. Es un patinete a motor."
"Diag_Vigo_FH_E_148","Veo la maldad de los tiempos que vendrán. Se dopan todos. ¡Todos!"
"Diag_Vigo_FH_E_149","¡Ja","ja","ja","ja","ja!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_003","¡Sí! ¡A por ellos!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_004","¡Detrás de ti!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_005","¡Que no se me acerquen!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_006","¿Qué haces?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_007","¡Ya casi está!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_008","¡No dejes que huyan!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_009","¡Buen trabajo!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_010","¡Bien hecho!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_011","¡Cazados!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_012","¡Está justo ahí!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_014","¡Destrózalo!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_015","¡Detenlos!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_016","¿Estás bien?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_018","¡Atrás!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_019","¡A tu izquierda!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_028","¡A tu derecha!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_031","¡Eh! ¡Tranquilo!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_032","¡Vigila adónde apuntas esa cosa!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_033","¡Al fantasma","cegato!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_034","¡Eh","vigila!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_035","¡A ellos","no a mí!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_036","¡Eh! ¡Soy yo la que está en peligro!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_037","¡Basta ya!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_038","¡Ray está herido!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_039","¡Egon está herido!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_040","¡Ayuda a Venkman a levantarse!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_041","¡Han tumbado al novato!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_049","¡Cuidado!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_060","¡Eh!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_061","¿Qué?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_062","Aaaa."
"Diag_Ilyssa_GEN_C_068","¡Oh!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_069","¡Oh","no!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_070","¡Oh","Dios mío!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_073","¿Eh?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_074","¿Qué?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_075","¿Mmm?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_081","Vale..."
"Diag_Ilyssa_GEN_C_082","Déjame ver..."
"Diag_Ilyssa_GEN_C_084","¡Ah","me gusta!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_085","¡Peter!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_086","¡Ray!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_087","¡Egon!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_088","¡Winston!"
"Diag_Ilyssa_GEN_S_001","¡Aaaahhhh!"
"Diag_Ilyssa_GEN_S_002","¡Aaaauh!"
"Diag_Ilyssa_GEN_S_003","¡Aaaa!"
"Diag_Ilyssa_GEN_S_004","¡Auh!"
"Diag_Peck_GEN_C_001","Disculpe","pero se les paga para cazar fantasmas. No para volarlo todo."
"Diag_Peck_GEN_C_002","¿Qué es esto? ¿Alguna especie de venganza contra la propiedad pública y privada de Nueva York?"
"Diag_Peck_GEN_C_003","El gobernador ha pedido que se declare zona catastrófica. Y ustedes ""genios"" no están ayudando."
"Diag_Peck_GEN_C_004","¡Por el amor de Dios! ¡¿Qué están haciendo aquí?!"
"Diag_Peck_GEN_C_005","Reembolso: denegado. La ciudad no tolerará este vandalismo manifiesto."
"Diag_Peck_GEN_C_006","Tendría que estar cazando fantasmas y no durmiendo. ¿Por qué tarda tanto?"
"Diag_Peck_GEN_C_007","¿Cuánto tiempo se necesita para montar un numerito de magia?"
"Diag_Peck_GEN_C_008","¿Ya saben que están en horas de trabajo","payasos?"
"Diag_Peck_GEN_C_009","¿Qué hacen? ¿Esperar a que los fantasmas se mueran de viejos?"
"Diag_Peck_GEN_C_010","El ayuntamiento no paga a haraganes; ya tienen su propio sindicato. Y ustedes no forman parte."
"Diag_Peck_GEN_C_011","A mí no me parece un trabajo aceptable","¿y a ustedes?"
"Diag_Peck_GEN_C_012","¿Es demasiado pedir que cacen algún que otro fantasma?"
"Diag_Peck_GEN_C_013","¡Un fracaso! ¡No han cubierto su cupo!"
"Diag_Peck_GEN_C_014","¡Pfff! ¡Tal vez les pegaría más llamarse los ""Mirafantasmas""!"
"Diag_Peck_GEN_C_015","Oooh","¿qué pasa? ¿Le dan pena las pobrecitas almas perdidas? ¿Eh? ¡Fracasado!"
"Diag_Peck_GEN_C_016","¡Ja","ja! Y se hacen llamar ""Cazafantasmas""... ¡Aún quedan ahí un montón de fantasmas sueltos!"
"Diag_Peck_GEN_C_017","¡Estas trampas no pesan! ¡¿Qué han estado haciendo todo el rato?!"
"Diag_Peck_GEN_C_018","Y yo que creía que eran ustedes expertos en estas cosas."
"Diag_Peck_GEN_C_019","¿Qué problema hay? ¿Les ha salido una de sus patrañas por la culata?"
"Diag_Peck_GEN_C_020","¡Ja","ja! ¿Se han hecho pupa?"
"Diag_Peck_GEN_C_021","No hay mutua de accidentes. Espabilen","so vagos."
"Diag_Peck_GEN_C_022","¡Arriba! Que la ciudad no va a costearles los gastos médicos."
"Diag_Peck_GEN_C_023","Y no merece otra cosa","charlatán de feria."
"Diag_Peck_GEN_C_024","Como sigan así","tendrán que dedicarse a otra cosa."
"Diag_Peck_GEN_C_025","Esto no es una organización benéfica."
"Diag_Peck_GEN_C_026","Inténtenlo otra vez. ¡Y esta vez consigan algo!"
"Diag_Peck_GEN_C_027","Oiga","que nadie da duros a pesetas","aficionadillo."
"Diag_Peck_GEN_C_028","¿Tenían pensado ganarse algún dinero hoy o van a seguir chupando de corporaciones legítimas?"
"Diag_Peck_GEN_C_029","Mmmf. No contaba con que terminaran este trabajo."
"Diag_Peck_GEN_C_030","No está mal. Pero tampoco bien","que conste."
"Diag_Peck_GEN_C_031","Psé. Bueno","esta vez se han salvado."
"Diag_Peck_GEN_C_032","Sí","no ha estado mal para unos chapuceros."
"Diag_Peck_GEN_C_033","¡Vaya! Incluso los perdedores ganan a veces."
"Diag_Peck_GEN_C_034","¡Vale","sí! Son capaces de cazar algunos cuantos fantasmas."
"Diag_Peck_GEN_C_035","Vale. Ha sido satisfactorio. Solo satisfactorio","pero satisfactorio."
"Diag_Peck_GEN_C_036","Mmm hmm. Suficiente. ¿No aspiran a más?"
"Diag_Peck_GEN_C_037","Mmm. Bueno","parece que no hay fantasmas en la zona. Pueden irse."
"Diag_Peck_GEN_C_038","O sea que otra vez por los pelos","haciendo lo mínimo. ¿Qué hacen? ¿Reservarse?"
"Diag_Peck_GEN_C_039","Notable bajo."
"Diag_Peck_GEN_C_040","¡Vaya! Estoy un poco impresionado","la verdad."
"Diag_Peck_GEN_C_041","Bueno","ha sido un trabajo bastante bueno."
"Diag_Peck_GEN_C_042","Ha sido bastante impresionante","sí."
"Diag_Peck_GEN_C_043","Parece que sí que se han encargado de todos los fantasmas."
"Diag_Peck_GEN_C_044","Que no se les suba a la cabeza","pero ha estado muy bien."
"Diag_Peck_GEN_C_045","Ha sido mejor de lo esperado."
"Diag_Peck_GEN_C_046","Si siguen así","me veré obligado a hacerles un excelente informe de rendimiento."
"Diag_Peck_GEN_C_047","Bueno","no habrá sido muy vistoso","pero han cumplido."
"Diag_Peck_GEN_C_048","Esto se les da mucho mejor de lo que pensaba."
"Diag_Peck_GEN_C_049","¡Bueno! Parece que han cazado a todos los fantasmas."
"Diag_Peck_GEN_C_050","No sé cómo","pero los han cazado a todos."
"Diag_Peck_GEN_C_051","Uf","qué estropicio. ¿De veras necesitan cargárselo todo?"
"Diag_Peck_GEN_C_052","Nos va a costar un dineral","pero han cumplido. Compensación aprobada."
"Diag_Peck_GEN_C_053","Parece que han hecho lo que había que hacer."
"Diag_Peck_GEN_C_054","Han aguantado lo suficiente para terminar. Lo daremos como una victoria al límite."
"Diag_Peck_GEN_C_055","Parece que los portales han dejado de abrirse. Supongo que ya han acabado."
"Diag_Peck_GEN_C_056","Parece que todos los portales están cerrados. Supongo que misión cumplida."
"Diag_Peck_GEN_C_057","¡Vale","vale! Admito que saben manejarse contra un par de fantasmas."
"Diag_Peck_GEN_C_058","¡Vaya! Han conseguido ir desde un punto A a un punto B. Toda una genialidad."
"Diag_Peck_GEN_C_059","Parece que la zona es segura. Y por suerte para ustedes","todo sigue intacto."
"Diag_Peck_GEN_C_060","Bien hecho. Aunque me reviente decirlo."
"Diag_Peck_GEN_C_061","Mmm","parece que todo está seguro."
"Diag_Peck_GEN_C_062","Todo parece estar en orden aquí. Ya veremos..."
"Diag_Peck_GEN_C_063","No falta nada","que ya es algo."
"Diag_Peck_GEN_C_064","¡Ja","ja! Apuesto a que eso ha dolido."
"Diag_Peck_GEN_C_065","Debería apartarse antes de que pase eso."
"Diag_Peck_GEN_C_066","Recuperen ese fantasma o les quitaré la licencia."
"Diag_Peck_GEN_C_067","Como dejen que esa cosa se escape","les quito sus placas."
"Diag_Peck_GEN_C_068","¡¿Qué están haciendo ahí?! ¡Atrapen esos fantasmas!"
"Diag_Peck_GEN_C_069","¿Lo hacen a propósito para cobrar más?"
"Diag_Peck_GEN_C_070","¡Venga! ¡Que mi ropa se está pasando de moda!"
"Diag_Peck_GEN_C_071","¡Eh","que tienen trabajo!"
"Diag_Peck_GEN_C_072","Mire a su alrededor. ¡Intente estar a la altura de los demás!"
"Diag_Peck_GEN_C_073","Ha quedado el último... otra vez."
"Diag_Peck_GEN_C_074","Su rendimiento apenas llega a lo aceptable."
"Diag_Peck_GEN_C_075","Esperaba que sería usted mucho mejor."
"Diag_Peck_GEN_C_076","¿Seguro que no quiere conservar su condición de aficionado? Porque por mí puede."
"Diag_Peck_GEN_C_077","¿Está intentando que me maten?"
"Diag_Peck_GEN_C_078","¿Quiere que nos maten a todos?"
"Diag_Peck_GEN_C_079_a","Nunca crucen esos rayos."
"Diag_Peck_GEN_C_079_b","Hasta un niño sabe que esos rayos no se cruzan."
"Diag_Peck_GEN_C_080_a","¡Peter!"
"Diag_Peck_GEN_C_080_b","No está siendo usted muy profesional","¿sabe?"
"Diag_Peck_GEN_C_081","¡Ray!"
"Diag_Peck_GEN_C_082","¡Egon!"
"Diag_Peck_GEN_C_083","¡Winston!"
"Diag_Peck_GEN_C_084_a","¡Dr. Venkman!"
"Diag_Peck_GEN_C_084_b","Dr. Venkman."
"Diag_Peck_GEN_C_085_a","¡Dr. Spengler!"
"Diag_Peck_GEN_C_085_b","Dr. Spengler."
"Diag_Peck_GEN_C_086_a","¡Dr. Stantz!"
"Diag_Peck_GEN_C_086_b","Dr. Stantz."
"Diag_Peck_GEN_C_087_a","¡Dr. Zeddemore!"
"Diag_Peck_GEN_C_087_b","Dr. Zeddemore."
"Diag_Peck_GEN_C_088_a","¡Novato!"
"Diag_Peck_GEN_C_088_b","¡Novato!"
"Diag_Peck_GEN_C_089","¡Cadete!"
"Diag_Peck_GEN_C_090","¡Sí","con calma!"
"Diag_Peck_GEN_C_091","¡Vigile adónde apunta esa cosa!"
"Diag_Peck_GEN_C_092","¡A los fantasmas","cegato!"
"Diag_Peck_GEN_C_093","¡Eh","cuidado!"
"Diag_Peck_GEN_C_094","A mí no","a ellos."
"Diag_Peck_GEN_C_095","¡Eh! Soy yo el que está en peligro."
"Diag_Peck_GEN_C_096","¡Basta ya!"
"Diag_Peck_GEN_C_097","Au."
"Diag_Peck_GEN_C_098","Eh."
"Diag_Peck_GEN_C_099","(gruñido)"
"Diag_Peck_GEN_C_100","(gruñido)"
"Diag_Peck_GEN_C_101","¡Ah!"
"Diag_Peck_GEN_C_102","¡Cuidado!"
"Diag_Peck_GEN_C_103_a","¡Ah","au!"
"Diag_Peck_GEN_C_103_b","¡Au!"
"Diag_Peck_GEN_C_103_c","Au. Au. Au. ¡Ah!"
"Diag_Peck_GEN_C_104","¡Oooh!"
"Diag_Peck_GEN_C_105","(resuello)"
"Diag_Peck_GEN_C_106","(respiración pesada)"
"Diag_Peck_GEN_C_107_a","Buf."
"Diag_Peck_GEN_C_107_b","Nng."
"Diag_Peck_GEN_C_107_c","¡Oh!"
"Diag_Peck_GEN_C_107_d","Respira","respira","respira","respira","respira. Todo va bien. Todo va bien. Respira","respira."
"Diag_Peck_GEN_C_107_e","(fuerte jadeo) Tú respira. Respira","respira","inspira","expira. Respira. Toda va bien","todo va bien. Todo va bien."
"Diag_Peck_GEN_C_108","¡Oh! ¡NO!"
"Diag_Peck_GEN_C_109_a","(resoplido) (gruñido)"
"Diag_Peck_GEN_C_109_b","Sí","no. ¡No! ¡No","no! No","oh","Dios... no","oh","Dios","no","Dios mío","pero","no","no","no","aaaah","(chillido) ¡no! ¡No","oh! Uf..."
"Diag_Peck_GEN_C_110","¡Fuera!"
"Diag_Peck_GEN_C_111","¡Socorro!"
"Diag_Peck_GEN_C_112","¡Guyzenm!"
"Diag_Peck_GEN_C_113","¡Wut jugga jeeza wog! ¡Ennng! ¡Enng! ¡Wuzjugbut!"
"Diag_Peck_GEN_C_114","Sopedsnimedbibizied."
"Diag_Peck_GEN_C_115","Hrmm... hmm."
"Diag_Peck_GEN_C_116_a","Azuyuh."
"Diag_Peck_GEN_C_116_b","¡Wut jugga jeeza wog! ¡Ennng! ¡Enng! ¡Wuzjugbut!"
"Diag_Peck_GEN_C_117","No está usted siendo muy profesional","¿sabe?"
"Diag_Peck_GEN_C_118","¿Quién le dijo que estaba listo para la primera línea?"
"Diag_Peck_GEN_C_119","Esto constará en su expediente."
"Diag_Peck_GEN_C_120","¿Qué clase de empresa de saldo es esta?"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_B","¡Darwof fwa itso nondoka! ¡Kana rito ipso flaht! ¡Darmata! ¡Daiwa!"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_D","¡Campa astracha noto burm fui gorfin!"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_F","¡Mwata natch cala worn orman!"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_G","¡Mwata natch cala worn nuptda!"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_J","¡Hazza bazzen! ¡Bazzy bazzy!"
"Diag_Mayor_GEN_C_01_a","¡Dr. Venkman!"
"Diag_Mayor_GEN_C_01_b","¡Dr. Venkman!"
"Diag_Mayor_GEN_C_01_c","Dr. Venkman."
"Diag_Mayor_GEN_C_01_d","¡Dr. Venkman!"
"Diag_Mayor_GEN_C_02_a","¡Dr. Spengler!"
"Diag_Mayor_GEN_C_02_b","Dr. Spengler."
"Diag_Mayor_GEN_C_03_a","Dr. Stantz."
"Diag_Mayor_GEN_C_03_b","¡Dr. Stantz!"
"Diag_Mayor_GEN_C_04_a","¡Dr. Zeddemore!"
"Diag_Mayor_GEN_C_04_b","Dr. Zeddemore."
"Diag_Mayor_GEN_C_05_a","¡Novato!"
"Diag_Mayor_GEN_C_05_c","Novato."
"Diag_Mayor_GEN_C_06_a","Cadete."
"Diag_Mayor_GEN_C_06_b","¡Cadete!"
"Diag_Janine_GEN_C_001","Tenéis que ir a la biblioteca","tienen problemas de verdad."
"Diag_Janine_GEN_C_002","Han llamado de la biblioteca central... Tienen muchos problemas."
"Diag_Janine_GEN_C_003","Parece que la biblioteca pública se ha vuelto a infestar. ¡Estáis obligados por contrato a volver a limpiarla!"
"Diag_Janine_GEN_C_004","Hay un mensaje de la biblioteca pública central. Dice: ""Por el amor de Dios","manden a alguien. A quien sea. ¡Pero ya!"""
"Diag_Janine_GEN_C_005","Ha llamado la directora de la biblioteca","histérica por los fantasmas y tal."
"Diag_Janine_GEN_C_006","En la biblioteca central tienen problemas realmente serios. ¿Cuánto podéis tardar en ir allí?"
"Diag_Janine_GEN_C_007","Ha llamado el conservador del museo... que os necesita allí enseguida."
"Diag_Janine_GEN_C_008","Ha llamado un tal Dr. Rutherford del Museo de Historia. Parecía muy nervioso. Ha preguntado si podíais ir allí lo antes posible."
"Diag_Janine_GEN_C_009","Llamada del Museo de Historia Natural. Tienen fantasmas. Y la cosa parecía grave por cómo sonaba."
"Diag_Janine_GEN_C_010","En el museo tienen un fantasma esperándoos."
"Diag_Janine_GEN_C_011","Dicen que hay múltiples embrujos en el Museo de Historia Natural."
"Diag_Janine_GEN_C_012","Ha llamado el Alcalde. Dice que es urgente."
"Diag_Janine_GEN_C_013","¡La oficina del alcalde os ha estado buscando por todas partes!"
"Diag_Janine_GEN_C_014","¡Deprisa! ¡Están atacando Times Square!"
"Diag_Janine_GEN_C_015","¡Preparad los equipos! ¡Hay follón en Times Square!"
"Diag_Janine_GEN_C_016","Han venido unos tipos trajeados que necesitaban vuestra ayuda."
"Diag_Janine_GEN_C_017","¡Id a Times Square!"
"Diag_Janine_GEN_C_018","Ha llamado alguien con un trabajo que parece espeluznante."
"Diag_Janine_GEN_C_019","¡Ese cementerio tiene una actividad frenética!"
"Diag_Janine_GEN_C_020","Las autoridades hablan de acontecimientos muy extraños en el cementerio."
"Diag_Janine_GEN_C_021","Acaba de irse un chalado que gritaba cosas sobre fantasmas y lápidas."
"Diag_Janine_GEN_C_022","¡Es el cementerio! ¡Está a rebosar de fantasmas!"
"Diag_Janine_GEN_C_023","¿Los muertos no están en el cementerio para descansar? Pues parece que mucho no descansan."
"Diag_Janine_GEN_C_024","Parece que tenéis unos cuantos fantasmas que cazar."
"Diag_Janine_GEN_C_025","Buena suerte. Que cacéis muchos."
"Diag_Janine_GEN_C_026","Se acerca el final de mes. No olvidéis cubrir el cupo."
"Diag_Janine_GEN_C_027","¡Buena caza! Traed muchos fantasmas."
"Diag_Janine_GEN_C_028","Aplicaos al máximo. Mejor aquí dentro que ahí fuera."
"Diag_Janine_GEN_C_029","Parece que todo el sitio rebosa de energía paranormal."
"Diag_Janine_GEN_C_030","¡Si os dan algún problema","destrozad todo el lugar!"
"Diag_Janine_GEN_C_031","Para atraparlos a todos","no podéis dejar piedra sin mover u objeto sin romper."
"Diag_Janine_GEN_C_032","Recordad: ¡no es momento para precauciones!"
"Diag_Janine_GEN_C_033","¡Si algo se interpone en vuestro camino","cargáoslo!"
"Diag_Janine_GEN_C_034","Haced lo que haga falta para rematar el trabajo."
"Diag_Janine_GEN_C_035","Si alguno de vosotros sale herido","me romperéis el corazón. De verdad."
"Diag_Janine_GEN_C_036","¡Procurad volver todos enteros!"
"Diag_Janine_GEN_C_037","Aquello es muy peligroso. Id con cuidado."
"Diag_Janine_GEN_C_038","¡Au! ¡Tened cuidado","por favor!"
"Diag_Janine_GEN_C_039","Hacedme el favor de cuidaros","¿vale?"
"Diag_Janine_GEN_C_040","¡Están apareciendo fantasmas por todas partes! ¡Salen de las paredes y tal!"
"Diag_Janine_GEN_C_041","Es una invasión fantasmal a gran escala."
"Diag_Janine_GEN_C_042","¡Nunca había visto tantos juntos!"
"Diag_Janine_GEN_C_043","Este trabajo os va a tener muy ocupados."
"Diag_Janine_GEN_C_044","¡Están por todas partes!"
"Diag_Janine_GEN_C_045","¡Cuidado","chicos","que no he pagado el seguro del coche!"
"Diag_Janine_GEN_C_046","¡Con calma","que aún estamos pagando el Ecto-1!"
"Diag_Janine_GEN_C_047","¡No quiero ni una abolladura en ese coche!"
"Diag_Janine_GEN_C_048","Penn ya no nos va pagar más reparaciones. ¡O sea que cuidado con el coche!"
"Diag_Janine_GEN_C_049","Cuidadme el Ecto-1. Tenemos demasiado trabajo para dejarlo en el taller."
"Diag_Janine_GEN_C_050","Hay unos cuantos fantasmas intentando entrar ahí."
"Diag_Janine_GEN_C_051","¡Los fantasmas se han vuelto locos!"
"Diag_Janine_GEN_C_052","Es un trabajo de protección. Tenéis que procurar que no haya desperfectos."
"Diag_Janine_GEN_C_053","Los dueños pagan un extra si sus propiedades quedan intactas."
"Diag_Janine_GEN_C_054","Vuestra seguridad no importa. ¡Tened cuidado con eso!"
"Diag_Janine_GEN_C_055","Esto es demasiado valioso para que se lo carguen los fantasmas... o vosotros."
"Diag_Janine_GEN_C_056","Hay un cliente al que atracan los fantasmas. Quiere que evitéis que le roben sus cosas."
"Diag_Janine_GEN_C_057","Será esa época del año. El robo fantasmal ha aumentado en un 84%."
"Diag_Janine_GEN_C_058","Esos fantasmas viscosos tienen la mano muy larga."
"Diag_Janine_GEN_C_059","Y que esos fantasmas no manguen nada."
"Diag_Janine_GEN_C_060","Que los fantasmas no se lleven nada. Dejan pelados a nuestros clientes."
"Diag_Janine_GEN_C_061","Tenéis que ir a la biblioteca a cazar unos fantasmas."
"Diag_Janine_GEN_C_062","Toca ir a cazar fantasmas a la biblioteca."
"Diag_Janine_GEN_C_063","Por lo visto hay espíritus revoltosos molestando en la biblioteca. Id a por ellos."
"Diag_Janine_GEN_C_064","Ha llamado un tío gritando algo de que un libro le había mordido."
"Diag_Janine_GEN_C_065","Están haciendo mucho ruido en la biblioteca pública."
"Diag_Janine_GEN_C_066","Tenéis que ir a ocuparos de un asunto en la biblioteca."
"Diag_Janine_GEN_C_067","¡La biblioteca está inundada de fantasmas! ¡Necesitan que vayáis a hacer algo!"
"Diag_Janine_GEN_C_068","Se ha montado un revuelo en la biblioteca. Tened cuidado allí."
"Diag_Janine_GEN_C_069","El Dr. Shlauz nos informa de una avalancha de fantasmas en la biblioteca. A ver qué podéis hacer."
"Diag_Janine_GEN_C_070","El director de la biblioteca dice que hay un montón de portales abriéndose y fantasmas a porrillo."
"Diag_Janine_GEN_C_071","Tenemos varios portales abiertos en la biblioteca. ¡Id allí y selladlos!"
"Diag_Janine_GEN_C_072","Hablan de un montón de portales al Fantasmundo en la biblioteca. Tenéis que ir a cerrarlos","chicos."
"Diag_Janine_GEN_C_073","En la biblioteca hay unos libros antiguos o algo así que tenéis que proteger de los fantasmas."
"Diag_Janine_GEN_C_074","Al director de la biblioteca le preocupa la seguridad de la ""colección especial"". Esta noche tenéis misión de protección."
"Diag_Janine_GEN_C_075","Hay algunos objetos en la biblioteca que necesitan vigilancia."
"Diag_Janine_GEN_C_076","Necesitan vuestra protección en la biblioteca."
"Diag_Janine_GEN_C_077","Seréis guardaespaldas en la biblioteca."
"Diag_Janine_GEN_C_078","Necesitan vuestra ayuda en la biblioteca pública central."
"Diag_Janine_GEN_C_079","Ha llamado el conservador. Lo de siempre."
"Diag_Janine_GEN_C_080","Es temporada alta de fantasmas en el museo. Coged todos los que podáis."
"Diag_Janine_GEN_C_081","Tenéis un bolo de limpieza en el museo. Id allí y dejad el lugar impecable."
"Diag_Janine_GEN_C_082","Hay unos objetos históricos que necesitáis para hacer... historia. ¿Lo pilláis?"
"Diag_Janine_GEN_C_083","El museo informa de una plaga de artefactos malditos."
"Diag_Janine_GEN_C_084","Id al museo y haced pedacitos a los grandotes."
"Diag_Janine_GEN_C_085","Hay objetos encantados causando problemas en el museo. A ver qué podéis hacer para meterlos en cintura."
"Diag_Janine_GEN_C_086","Parece que hay algún tipo de convención sobrenatural en el museo."
"Diag_Janine_GEN_C_087","Hay montada una especie de convención de espíritus en la biblioteca."
"Diag_Janine_GEN_C_088","¡El conservador dice que reina el caos más absoluto en el museo! ¡Que hay espectros y fantasmas por todas partes!"
"Diag_Janine_GEN_C_089","Tenemos un problema de portales en el museo."
"Diag_Janine_GEN_C_090","Apertura de portal en el museo; múltiples contactos."
"Diag_Janine_GEN_C_091","¿Podéis ir al museo a sellar los portales del Fantasmundo? Tienen un brote ahora mismo."
"Diag_Janine_GEN_C_092","¡En el museo hay unos artefactos que dice el conservador que no se pueden romper!"
"Diag_Janine_GEN_C_093","Hay que vigilar unos objetos valiosísimos en el museo."
"Diag_Janine_GEN_C_094","El conservador del museo tiene miedo de que se dañen algunas de las piezas prestadas."
"Diag_Janine_GEN_C_095","Vais a tener que dirigiros al museo. Y esta vez sed un poco cautelosos."
"Diag_Janine_GEN_C_096","Tranquilos. El museo necesita un guardaespaldas."
"Diag_Janine_GEN_C_097","Quieren que hagáis de canguro en el museo."
"Diag_Janine_GEN_C_098","Un puñado de fantasmas en el centro requiere vuestra atención."
"Diag_Janine_GEN_C_099","¿Listos para ir de pesca a Times Square?"
"Diag_Janine_GEN_C_100","Times Square está plagado de fantasmas. ¡Tenéis que ir a hacer limpieza!"
"Diag_Janine_GEN_C_101","¡El Alcalde dice que tenéis que libraros de unos fantasmas como sea!"
"Diag_Janine_GEN_C_102","El Alcalde ha dicho: ""Da igual lo que cueste. ¡Detengan la invasión espectral de Times Square!"" A darles caña","vamos."
"Diag_Janine_GEN_C_103","El Alcalde quiere que limpiéis Times Square. No creo que le importe que no tengáis cuidado."
"Diag_Janine_GEN_C_104","Trabajo de exterminación en Times Square. Con énfasis en lo de ""terminación""."
"Diag_Janine_GEN_C_105","El Alcalde dice que los fantasmas tienen el lugar repleto."
"Diag_Janine_GEN_C_106","Hay más fantasmas que borrachos en Times Square. O sea que cuidado."
"Diag_Janine_GEN_C_107","Han tardado 5 horas en darse cuenta","pero Times Square está totalmente infestada de fantasmas. Andaos con ojo allí."
"Diag_Janine_GEN_C_108","Hay fantasmas saliendo de los edificios... sin usar las puertas."
"Diag_Janine_GEN_C_109","Llegan informes de portales interdimensionales desde todos los rincones de Times Square."
"Diag_Janine_GEN_C_110","¿Os apuntáis a cerrar portales en Times Square?"
"Diag_Janine_GEN_C_111","El Alcalde pide respetuosamente que no os carguéis todo lo que veáis."
"Diag_Janine_GEN_C_112","El Alcalde quiere que controléis unas cosas en Times Square."
"Diag_Janine_GEN_C_113","Fantasmas en Times Square. Pero tendréis que tratar la situación con guantes de seda."
"Diag_Janine_GEN_C_114","Por cierto","no he pagado el seguro del coche","o sea que más vale que lo tratéis bien."
"Diag_Janine_GEN_C_115","¿Creéis que esta vez podríais traer el coche desde Times Square sin abolladuras?"
"Diag_Janine_GEN_C_116","¿Necesitáis ayuda para ir con el Ecto-1 por Times Square sin que le pase nada?"
"Diag_Janine_GEN_C_117","Uno de vuestros jefes está inmovilizado en Times Square. Necesita una mano para sacar el coche de allí."
"Diag_Janine_GEN_C_118","Hay un puñado de fantasmas en el cementerio. Je... Qué cosas","¿eh?"
"Diag_Janine_GEN_C_119","Id a llevaros un puñado de fantasmas del cementerio. Sí","ya sé cómo suena","pero son órdenes."
"Diag_Janine_GEN_C_120","¿Qué puede ser más fácil que cazar espíritus en el cementerio?"
"Diag_Janine_GEN_C_122","Cuando se hace por órdenes oficiales","no se considera técnicamente profanación. Lo he buscado."
"Diag_Janine_GEN_C_123","¿Preparados para acabar con unas maldiciones? Es hora de ir a arrasar el cementerio."
"Diag_Janine_GEN_C_124","Revuelta de fantasmas en el cementerio. Volved vivos... que yo quiero cobrar."
"Diag_Janine_GEN_C_125","Chicos","no perdáis la calma esta noche en el cementerio. Los lugareños andan inquietos."
"Diag_Janine_GEN_C_126","Tened cuidado en el cementerio. Parece haber mucho ajetreo."
"Diag_Janine_GEN_C_127","Alguien ha informado de lo que llaman ""fenómenos extraños"" en el cementerio."
"Diag_Janine_GEN_C_128","Los fantasmas están llegando por docenas al cementerio. Tenéis que detener los trenes."
"Diag_Janine_GEN_C_129","El cementerio es una entrada masiva para fantasmas. Id a patear masa ectoplásmica."
"Diag_Janine_GEN_C_130","Algo pasa en el cementerio","y parece que se trata de algo gordo."
"Diag_Janine_GEN_C_131","Los fantasmas están destrozando los monumentos del cementerio. La familia ofrece un dineral para protegerlo."
"Diag_Janine_GEN_C_132","Tenéis que ir al cementerio enseguida y vigilar unos valiosos monumentos. Dan una buena recompensa."
"Diag_Janine_GEN_C_133","¡Parece que aquí os va a hacer falta esa trampa grande!"
"Diag_Janine_GEN_C_134","El Ecto-1 tiene problemas en el cementerio. ¿Puedes ir a ayudar?"
"Diag_Janine_GEN_C_135","El Ecto-1 necesita escolta por el cementerio. ¿Te apuntas?"
"Diag_Janine_GEN_C_136_a","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_b","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_c","¡Peter!"
"Diag_Janine_GEN_C_136_d","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_e","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_f","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_g","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_h","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_i","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_j","¡Peter!"
"Diag_Janine_GEN_C_137_a","Ray."
"Diag_Janine_GEN_C_137_b","Ray."
"Diag_Janine_GEN_C_137_c","¡Ray!"
"Diag_Janine_GEN_C_138_a","Egon."
"Diag_Janine_GEN_C_138_b","Egon."
"Diag_Janine_GEN_C_138_c","¡Egon!"
"Diag_Janine_GEN_C_139_a","Winston."
"Diag_Janine_GEN_C_139_b","Winston."
"Diag_Janine_GEN_C_139_c","¡Winston!"
"Diag_Janine_GEN_C_140_a","Dr. Venkman."
"Diag_Janine_GEN_C_140_b","Dr. Venkman."
"Diag_Janine_GEN_C_140_c","¡Dr. Venkman!"
"Diag_Janine_GEN_C_141_a","Dr. Spengler."
"Diag_Janine_GEN_C_141_b","Dr. Spengler."
"Diag_Janine_GEN_C_141_c","¡Dr. Spengler!"
"Diag_Janine_GEN_C_142_a","Dr. Stantz."
"Diag_Janine_GEN_C_142_b","Dr. Stantz."
"Diag_Janine_GEN_C_142_c","¡Dr. Stantz!"
"Diag_Janine_GEN_C_143_a","Dr. Zeddemore."
"Diag_Janine_GEN_C_143_b","Dr. Zeddemore."
"Diag_Janine_GEN_C_143_c","¡Dr. Zeddemore!"
"Diag_Janine_GEN_C_143_d","Dr. Zeddemore."
"Diag_Janine_GEN_C_143_e","Dr. Zeddemore."
"Diag_Janine_GEN_C_143_f","¡Dr. Zeddemore!"
"Diag_Janine_GEN_C_144_a","Novato."
"Diag_Janine_GEN_C_144_b","Novato."
"Diag_Janine_GEN_C_144_c","¡Novato!"
"Diag_Janine_GEN_C_145_a","Cadete."
"Diag_Janine_GEN_C_145_b","Cadete."
"Diag_Janine_GEN_C_145_c","¡Cadete!"
"Diag_Janine_GEN_C_146","¡Calma!"
"Diag_Janine_GEN_C_147","¡Vigilad adónde apuntáis esa cosa!"
"Diag_Janine_GEN_C_148","¡Al fantasma","cegatón!"
"Diag_Janine_GEN_C_149","¡Eh","cuidado!"
"Diag_Janine_GEN_C_150","¡A ellos","no a mí!"
"Diag_Janine_GEN_C_151","¡Eh! ¡Soy yo la que está en peligro!"
"Diag_Janine_GEN_C_152","¡Basta ya!"
"Diag_Janine_GEN_C_153_a","¡Au!"
"Diag_Janine_GEN_C_153_b","¡Au!"
"Diag_Janine_GEN_C_153_c","¡Au!"
"Diag_Janine_GEN_C_154","¡Eh!"
"Diag_Janine_GEN_C_155","¡Uuf!"
"Diag_Janine_GEN_C_156","¡Au!"
"Diag_Janine_GEN_C_158","¡Ou!"
"Diag_Janine_GEN_C_159","¡Cuidado!"
"Diag_Janine_GEN_C_160","¡Oh!"
"Diag_Janine_GEN_C_161","¡Aaau!"
"Diag_Janine_GEN_C_170","¡Eh!"
"Diag_Janine_GEN_C_171","¡¿¿Qué?!"
"Diag_Janine_GEN_C_173","(respiración)"
"Diag_Janine_GEN_C_175","¿Pero qué...?"
"Diag_Janine_GEN_C_176","¡No!"
"Diag_Janine_GEN_C_177","¡Ah!"
"Diag_Janine_GEN_C_180_a","¡Oh","Dios mío!"
"Diag_Janine_GEN_C_180_b","¡Oh!"
"Diag_Janine_GEN_C_181_a","¡Ah!"
"Diag_Janine_GEN_C_181_b","¡Aaaaaaaah!"
"Diag_Janine_GEN_C_183","Gadda fwa itso nondoka. Kana rito ipso flaht. ¡Darmata! ¡Daiwa!"
"Diag_Janine_GEN_C_184","Campa astracha noto burm fui gorfin."
"Diag_Janine_GEN_C_185","¡Mwata natch cala worn orman!"
"Diag_Janine_GEN_C_186","¡Hazza bazzen! ¡Bazzy bazzy!"
"Diag_Janine_PHC_C_001","O sea que yo le dije que si empezaban a evacuar Manhattan","no pensaba venir el lunes. Y él dice..."
"Diag_Janine_PHC_C_002","...y él dice que ya he usado todos mis días de vacaciones este año..."
"Diag_Janine_PHC_C_003","¿Vale? Yo le digo","Dr. Venkman. Un éxodo por catástrofe de la ciudad no cuenta como día de vacaciones opcional. No","no cuenta. Lo he mirado."
"Diag_Janine_PHC_C_004","Y él me pasa el manual del trabajador y me dice que lo vuelva a buscar","y que ahí queda muy claro lo que está y lo que no está cubierto."
"Diag_Janine_PHC_C_005","¿Qué? ¡Sí","sí que constaba! Con su letra... ¡a lápiz! Lo escribió él cuando me mandó a por café."
"Diag_Janine_PHC_C_006","En fin. El lunes me puedo tomar medio día libre si evacuan la ciudad."
"Diag_Janine_PHC_C_007","No. ¡No dejó de funcionar sin más y no necesita más tóner! Explotó literalmente... después de gritarme obscenidades."
"Diag_Janine_PHC_C_008","No","no creo que la naturaleza de nuestra empresa tenga nada que ver con que ustedes cumplan o no con la garantía de su producto."
"Diag_Janine_PHC_C_009","Ajá. ¿Me está diciendo que ninguna de las fotocopiadoras que han vendido en todo el mundo ha gritado y explotado antes de averiarse?"
"Diag_Janine_PHC_C_010","Ajá. Señor","debo decirle que eso me resulta muy difícil de creer."
"Diag_Janine_PHC_C_011","No","señora","ellos sí la van a creer... pero yo no nací ayer."
"Diag_Janine_PHC_C_012","Oh","tú no sabes ni la mitad. Han estado entrando y saliendo a toda prisa desde aquella sacudida."
"Diag_Janine_PHC_C_013","¿Y yo qué sé? Yo solo estoy aquí intentando mantener esto."
"Diag_Janine_PHC_C_014","Sí","puedo preguntarles qué pasa","pero es que entonces igual me lo explican. ¿Qué?"
"Diag_Janine_PHC_C_015","Sí","yo diría que es bastante gordo. Y ese pasmado del ayuntamiento tampoco ayuda a suavizar la tensión."
"Diag_Janine_PHC_C_016","En fin. Puede que haya que posponer lo de irse para Acción de Gracias hasta que se calmen las cosas... Ya sé. Pero así es el método Cazafantasmas. No preguntes."
"Diag_Janine_PHC_C_017","¡No","no recomendamos intentar efectuar un exorcismo peruano de tipo 5 con uno mismo!"
"Diag_Janine_PHC_C_018","Aaajáaa. Pero oiga","oiga","una vez que se ha atado a sí mismo a la silla","es muy difícil hacerle eso al gato aunque pudiera usted atraparlo."
"Diag_Janine_PHC_C_019","De acuerdo. Pues cancelo lo del jueves."
"Diag_Janine_PHC_C_020","Pero yo pedí siete cajas de agua bendita y ustedes me han enviado cajas de... ¿Qué es esta cosa...? ¿""Sangre de dragón""? Venga ya."
"Diag_Janine_PHC_C_021","Esto es una de esas tretas con un artículo gancho","¿no?"
"Diag_Janine_PHC_C_022","Escuche","en serio. Esta no es una compañía con la que le convenga meterse","señor. Es tan fácil introducir fantasmas como extraerlos. Y ahora nos acaban de llegar un par de","déjeme ver... Demonios del terror gigantes de Taiwán y... ¿Qué? ¿Que nos quedemos gratis la Sangre de dragón? ¿Es un regalo? Es usted muy amable. Así lo haremos."
"Diag_Janine_PHC_C_023","¿Lo dices en serio? ¿Brent y Donna? ¡¿Él hizo eso?! Uf","¡¿con Dylan ahí delante?! ¿Y Steve qué dijo? (grito de asombro) ¡Será broma!"
"Diag_Janine_PHC_C_024","Uf","lo sé. Lo sé. La muy golfa."
"Diag_Janine_PHC_C_025","Oh","sí","ahora mismo están muy ocupados."
"Diag_Janine_PHC_C_026","No","en un futuro inmediato no están disponibles para bodas","comuniones","puestas de largo","bailes de colegio","inauguraciones","firmas de libros","apariciones en programas de entrevistas o seminarios de productividad."
"Diag_Janine_PHC_C_027","Y las fiestas de cumpleaños están del todo descartadas."
"Diag_Janine_PHC_C_028","Podemos programar una visita para","mmm... ¿el jueves? ¿Entre las 8 y las 4 de la tarde?"
"Diag_Janine_PHC_C_029","Me temo que no tenemos nada libre antes."
"Diag_Janine_PHC_C_030","Vale","pues le apunto para entonces."
"Diag_Janine_PHC_C_031","Oh","no será necesario llamar antes de que lleguen. Créame","se enterará."
"Diag_Janine_PHC_C_032","Bueno","si tiran adelante con eso de las franquicias","te digo una cosa: no pienso pegarme una paliza hasta Brooklyn o Dios sabe dónde cada vez que alguien quiera una taza de café."
"Diag_Janine_PHC_C_033","Hola","Cazafantasmas."
"Diag_Janine_PHC_C_036","Cazafantasmas","¿qué desea?"
"Diag_Janine_PHC_C_037","Sí."
"Diag_Janine_PHC_C_038_a","Aaajáaa."
"Diag_Janine_PHC_C_038_b","Mmm","aaajáaa."
"Diag_Janine_PHC_C_039","Exacto. Exacto..."
"Diag_Janine_PHC_C_040","Ah","hola."
"Diag_Janine_PHC_C_041","Déjeme apuntarlo."
"Diag_Janine_PHC_C_042","Déjeme coger un boli."
"Diag_Janine_PHC_C_043","No cuelgue","por favor."
"Diag_Janine_PHC_C_044","Estoy buscando su expediente."
"Diag_Janine_PHC_C_045","Un momentito."
"Diag_Janine_PHC_C_046_a","No."
"Diag_Janine_PHC_C_046_b","No."
"Diag_Janine_PHC_C_047","No en este momento."
"Diag_Janine_PHC_C_048","No creo."
"Diag_Janine_PHC_C_049","¿De verdad?"
"Diag_Janine_PHC_C_050","¿Eso hizo?"
"Diag_Janine_PHC_C_051","¿Que hizo qué?"
"Diag_Janine_PHC_C_052","¿Y eso cuándo ha sido?"
"Diag_Janine_PHC_C_053","Puedo programarle una cita."
"Diag_Janine_PHC_C_054","Gracias."
"Diag_Janine_PHC_C_055","Con eso bastará."
"Diag_Janine_PHC_C_056","¿Qué dirección es?"
"Diag_Janine_PHC_C_057","¿Y un número al que podamos llamarle?"
"Diag_Janine_PHC_C_058","Bien."
"Diag_Janine_PHC_C_059","De acuerdo."
"Diag_Janine_PHC_C_060","Adiós."
"Diag_Janine_PHC_C_061","Gracias por llamar."
"Diag_Curator_GEN_E_001","Por aquí."
"Diag_Curator_GEN_E_002","¿Por dónde quiere empezar?"
"Diag_Curator_GEN_E_003","Ha sido todo muy raro desde que empezaron a montar esa exposición."
"Diag_Curator_GEN_E_005","Es casi como si la exposición sobre Gozer esperara algo. ¿Les parece raro?"
"Diag_Curator_GEN_E_006","Es... estoy nervioso desde la sacudida de ayer."
"Diag_Curator_GEN_E_007","Brrrr... ¿no hace frío aquí?"
"Diag_Curator_GEN_E_008","Oh","tengo tanto que enseñarles. ¿Por dónde empiezo?"
"Diag_Curator_GEN_E_009_a","¡Au!"
"Diag_Curator_GEN_E_009_b","¡Oh!"
"Diag_Curator_GEN_E_010_a","¡Para","por favor!"
"Diag_Curator_GEN_E_010_b","¡Para","por favor!"
"Diag_Curator_GEN_E_011_a","¡No!"
"Diag_Curator_GEN_E_011_b","¡Nooo!"
"Diag_Curator_GEN_E_012","¿Qué estás haciendo?"
"Diag_Curator_GEN_E_013","¡Bastaaa!"
"Diag_Curator_GEN_E_014","¡Déjame en paz!"
"Diag_Curator_GEN_E_015","¡¡¡Aaaaaaaah!!!"
"Diag_Curator_GEN_E_016","¡No me toques!"
"Diag_Curator_GEN_E_017","¡Aaaaagh!"
"Diag_Curator_GEN_E_018_a","(jadeando)"
"Diag_Curator_GEN_E_019_a","¡Nng!"
"Diag_Curator_GEN_E_019_b","¡Nnnng!"
"Diag_Curator_GEN_E_020_a","¡Socorrooo!"
"Diag_Curator_GEN_E_020_b","¡Ayuda!"
"Diag_Curator_GEN_E_021_a","¡Oh! ¡Los Cazafantasmas!"
"Diag_Curator_GEN_E_021_b","Oh. Los Cazafantasmas."
"Diag_Curator_GEN_E_022_a","¡Son los mejores!"
"Diag_Curator_GEN_E_022_b","¡Son los mejores!"
"Diag_Curator_GEN_E_023","¿Y el Dr. Spengler?"
"Diag_Curator_GEN_E_024_a","Shlumskara besyarumba fwa ji sug dom dui tordenta gralevay bramch toragas."
"Diag_Curator_GEN_E_024_b","Shlumskara besyarumba fwa ji sug dom dui tordenta gralevay bramch toragas."
"Diag_Manager_GEN_E_001_a","¡Sí","señor! Se lo traeremos enseguida","señor."
"Diag_Manager_GEN_E_001_b","¡Sí","señor! Se lo traeremos enseguida."
"Diag_Manager_GEN_E_002","Ya nos estamos encargando de eso."
"Diag_Manager_GEN_E_003","Disculpe las molestias","será por poco tiempo."
"Diag_Manager_GEN_E_004","Le mandaremos un técnico a la habitación."
"Diag_Manager_GEN_E_005","No","señor. Esta no es nuestra política habitual."
"Diag_Manager_GEN_E_006","Sí","señor."
"Diag_Manager_GEN_E_007","Ehm","sí","señora."
"Diag_Manager_GEN_E_008","No estarán mucho tiempo aquí."
"Diag_Manager_GEN_E_009","Me temo que es un alboroto necesario","señora."
"Diag_Manager_GEN_E_010","Que alguien limpie el desorden de la doce."
"Diag_Manager_GEN_E_011","¡Oh","mi precioso hotel!"
"Diag_Manager_GEN_E_012","¡Están por todas partes!"
"Diag_Manager_GEN_E_013","¡Esto es terrible!"
"Diag_Manager_GEN_E_014","¿Y esto a qué se debe?"
"Diag_Manager_GEN_E_015","¡No me lo puedo creer!"
"Diag_Manager_GEN_E_016","¡Tengo que salir de aquí!"
"Diag_Manager_GEN_E_017","¡Oh","no!"
"Diag_Manager_GEN_E_018_a","¡Au!"
"Diag_Manager_GEN_E_018_b","¡Au!"
"Diag_Manager_GEN_E_019_a","¡Eh!"
"Diag_Manager_GEN_E_019_b","¡Eh!"
"Diag_Manager_GEN_E_020_a","¡Alto!"
"Diag_Manager_GEN_E_020_b","¡Alto!"
"Diag_Manager_GEN_E_021_a","¡Au!"
"Diag_Manager_GEN_E_021_b","¡Au!"
"Diag_Manager_GEN_E_022_a","¡Ooh!"
"Diag_Manager_GEN_E_022_b","¡Oooh!"
"Diag_Manager_GEN_E_023","¡Ahora mismo... ehm... vuelvo!"
"Diag_Manager_GEN_E_024_a","¡No!"
"Diag_Manager_GEN_E_024_b","¡No!"
"Diag_Manager_GEN_E_025_a","¡Oh","Dios mío!"
"Diag_Manager_GEN_E_025_b","¡Oh","Dios mío!"
"Diag_Manager_GEN_E_026_a","¡Aaaaagh!"
"Diag_Manager_GEN_E_026_b","¡Aaaargh!"
"Diag_Manager_GEN_E_027_a","(jadeando)"
"Diag_Manager_GEN_E_027_b","(jadeando)"
"Diag_Manager_GEN_E_028_a","¡Argh!"
"Diag_Manager_GEN_E_028_b","¡Uf!"
"Diag_Manager_GEN_E_029","¡Aléjate de mí!"
"Diag_Manager_GEN_E_030","¡Ya era hora!"
"Diag_Manager_GEN_E_031","¡Gracias a Dios que están aquí!"
"Diag_Manager_GEN_E_032","¡Los Cazafantasmas! ¡Oh","Dios!"
"Diag_Manager_GEN_E_033_a","Agarotom adozawosh formlom bufumgom golachorpse lesgo shmortsburch."
"Diag_Manager_GEN_E_033_b","Agarotom adozawosh formlom bufumgom golachorpse lesgo shmortsburch."
"Diag_Manager_GEN_E_034_a","¡Aaagh!"
"Diag_Manager_GEN_E_034_b","¡Aaaaah!"
"Diag_Danny_GEN_E_001_a","¡Au!"
"Diag_Danny_GEN_E_001_b","¡Au!"
"Diag_Danny_GEN_E_002_a","¡Ay!"
"Diag_Danny_GEN_E_002_b","¡Ay!"
"Diag_Danny_GEN_E_003_a","¡Eh!"
"Diag_Danny_GEN_E_003_b","¡Eh!"
"Diag_Danny_GEN_E_004_a","¡Uau!"
"Diag_Danny_GEN_E_004_b","¡Uaaau!"
"Diag_Danny_GEN_E_005_a","¡Uuuf!"
"Diag_Danny_GEN_E_005_b","¡Nnng!"
"Diag_Danny_GEN_E_006","¡Largo de aquí!"
"Diag_Danny_GEN_E_007","¡Aaaah!"
"Diag_Danny_GEN_E_008_a","Yiii… ¡No!"
"Diag_Danny_GEN_E_008_b","¡Noooooo!"
"Diag_Danny_GEN_E_009_a","¡Aaaah!"
"Diag_Danny_GEN_E_009_b","¡Aaaagh!"
"Diag_Danny_GEN_E_010_a","(jadeando)"
"Diag_Danny_GEN_E_010_b","(jadeando)"
"Diag_Danny_GEN_E_011_a","¡Uf!"
"Diag_Danny_GEN_E_011_b","¡Nnnng!"
"Diag_Danny_GEN_E_012_a","¡Sacadme de aquí!"
"Diag_Danny_GEN_E_012_b","¡Sacadme de aquí!"
"Diag_Danny_GEN_E_013_a","¡Mira! ¡Los Cazafantasmas!"
"Diag_Danny_GEN_E_013_b","¡Mira! ¡Los Cazafantasmas!"
"Diag_Danny_GEN_E_014_a","¡Anda ya!"
"Diag_Danny_GEN_E_014_b","¡Anda ya!"
"Diag_Danny_GEN_E_014_c","¡Anda ya!"
"Diag_Danny_GEN_E_014_d","Anda ya."
"Diag_Danny_GEN_E_015_a","¡Cómo mola!"
"Diag_Danny_GEN_E_015_b","¡Cómo mola!"
"Diag_Danny_GEN_E_015_c","¡Je","je! Cómo mola."
"Diag_Danny_GEN_E_016_a","Glamacho moinga natabo greedoncha."
"Diag_Danny_GEN_E_016_b","Glamacho moinga natabo greedoncha."
"Diag_Danny_GEN_E_016_c","Glamacho moinga natabo greedoncha."
"Diag_Danny_GEN_E_016_d","Glamacho moinga natabo greedoncha."
"Diag_Harold_GEN_E_001_a","¡Calma!"
"Diag_Harold_GEN_E_001_b","¡Calma!"
"Diag_Harold_GEN_E_002_a","¡Ay!"
"Diag_Harold_GEN_E_002_b","¡Ay!"
"Diag_Harold_GEN_E_003","¡Basta ya!"
"Diag_Harold_GEN_E_004_a","¡Au!"
"Diag_Harold_GEN_E_004_b","¡Ay!"
"Diag_Harold_GEN_E_005","¡Agh!"
"Diag_Harold_GEN_E_006","¡Me voy!"
"Diag_Harold_GEN_E_007","¿Pero qué...?"
"Diag_Harold_GEN_E_008","¡Oh","Dios mío!"
"Diag_Harold_GEN_E_009_a","¡Aaaaagh!"
"Diag_Harold_GEN_E_009_b","¡Aaaaagh!"
"Diag_Harold_GEN_E_010_a","(jadeando)"
"Diag_Harold_GEN_E_010_b","(jadeando)"
"Diag_Harold_GEN_E_011_a","¡Uf!"
"Diag_Harold_GEN_E_011_b","¡Agh!"
"Diag_Harold_GEN_E_012_a","¡Ayuda!"
"Diag_Harold_GEN_E_012_b","¡Ayuda!"
"Diag_Harold_GEN_E_013","¡Ya era hora de que vinierais!"
"Diag_Harold_GEN_E_014_a","¡Eh","chicos!"
"Diag_Harold_GEN_E_014_b","¡Eh! ¡Chicos!"
"Diag_Harold_GEN_E_015","¡Prácticamente los conozco!"
"Diag_Harold_GEN_E_016_a","¡Grogaaf norstaorsta lorddersta lorgazag a gruga plab!"
"Diag_Harold_GEN_E_016_b","¡Grogaaf norstaorsta lorddersta lorgazag a gruga plab!"
"Diag_Peter_GEN_C_011_a","Vaya","¿qué tal?"
"Diag_Peter_GEN_C_011_b","Buenos días."
"Diag_Peter_GEN_C_011_c","*bostezo* ¿A alguien le han chafado la siesta?"
"Diag_Peter_GEN_C_026_a","No","la otra izquierda."
"Diag_Peter_GEN_C_026_b","A tu izquierda. No","la otra izquierda."
"Diag_Peter_GEN_C_028_b","Ehm... a las 6 en punto."
"Diag_Peter_GEN_C_028_d","Ehm","a las 12 en punto."
"Diag_Peter_GEN_C_029_a","A tu derecha. No","la otra derecha."
"Diag_Peter_GEN_C_030_a","¡Au!"
"Diag_Peter_GEN_C_030_b","¡Ah!"
"Diag_Peter_GEN_C_030_c","¡Uf!"
"Diag_Peter_GEN_C_030_d","¡Oh!"
"Diag_Peter_GEN_C_030_e","¡Oooh!"
"Diag_Peter_GEN_C_031_a","¡Au!"
"Diag_Peter_GEN_C_031_b","¡Aauh! ¡Pero ""aauh"" de verdad!"
"Diag_Peter_GEN_C_034_a","¡Fiuf!"
"Diag_Peter_GEN_C_034_b","¡Ahm!"
"Diag_Peter_GEN_C_034_c","¡Ahm!"
"Diag_Peter_GEN_C_034_d","¡Ahm!"
"Diag_Peter_GEN_C_034_e","Cuenta hasta ocho."
"Diag_Peter_GEN_C_039_a","¡Bola va!"
"Diag_Peter_GEN_C_039_b","¡Ojo!"
"Diag_Peter_GEN_C_039_c","¡En camino!"
"Diag_Peter_GEN_C_039_d","¡Bien","abajo y al frente!"
"Diag_Peter_GEN_C_040_a","Cuidado."
"Diag_Peter_GEN_C_040_b","¡Oh","oh!"
"Diag_Peter_GEN_C_046_a","Sabes","podría devolver el disparo","pero no molaría nada."
"Diag_Peter_GEN_C_050_a","Perdón."
"Diag_Peter_GEN_C_050_b","Mil disculpas."
"Diag_Peter_GEN_C_050_c","Lo siento mucho."
"Diag_Peter_GEN_C_059_a","¿Por casualidad sacasteis una foto mía haciendo eso?"
"Diag_Peter_GEN_C_062_a","Gracias."
"Diag_Peter_GEN_C_062_b","Bueno","es un alivio."
"Diag_Peter_GEN_C_062_c","Bien","eso está mejor."
"Diag_Peter_GEN_C_062_d","Mm. Así me duele un poco menos mi heridita."
"Diag_Peter_GEN_C_070_a","Antes me sentía un poco asqueroso."
"Diag_Peter_GEN_C_077_a","¡Vale! Cazafantasmas herido. ¡Todo tuyo!"
"Diag_Peter_GEN_C_077_b","Cazafantasmas herido. ¡Todo tuyo! ¡Socorro!"
"Diag_Peter_GEN_C_082_a","Eh","por aquí. Agh."
"Diag_Peter_GEN_C_082_b","Tío","¿qué tal una ayudita?"
"Diag_Peter_GEN_C_084_a","Tranquilos todos."
"Diag_Peter_GEN_C_084_b","Tranquilo."
"Diag_Peter_GEN_C_084_c","Tranquilos. Alguien vendrá."
"Diag_Peter_GEN_C_090_a","Aquí hay una trampa. Ponedlo dentro."
"Diag_Peter_GEN_C_090_b","Aquí. Aquí hay una maleta para esa cosa."
"Diag_Peter_GEN_C_090_c","Aquí tengo una buena bolsa para eso."
"Diag_Peter_GEN_C_090_d","Aquí tengo una buena bolsa para esa cosa."
"Diag_Peter_GEN_C_092_a","¿Tenéis piezas?"
"Diag_Peter_GEN_C_092_b","¿Algo suelto por ahí?"
"Diag_Peter_GEN_C_104_a","Fin"
"Diag_Peter_GEN_C_115_a","Agachad la cabeza."
"Diag_Peter_GEN_C_115_b","Cuidado","no tenemos cascos."
"Diag_Peter_GEN_C_115_c","¿Quieres que llevemos casco?"
"Diag_Peter_GEN_C_115_d","Eh. ¿Quieres tener cuidado?"
"Diag_Peter_GEN_C_129_b","Mmm..."
"Diag_Peter_GEN_C_129_c","Mmm..."
"Diag_Peter_GEN_C_167_a","No","podemos acercarnos más. Eso no ha sido mortal en absoluto."
"Diag_Peter_GEN_C_169_a","Vale","chico","ahora es cuando viene lo chungo. ¿Preparado? ¿Listo?"
"Diag_Peter_GEN_C_170_d","Ilyssa S. Grant"
"Diag_Peter_GEN_C_178_a","¿Colega? Hay que ir","andando."
"Diag_Peter_GEN_C_178_b","Estamos perdiendo el tiempo","forastero. ¿Podemos salir de aquí?"
"Diag_Peter_GEN_C_178_c","Eh","yo tengo que ir a sitios","ver gente. ¿Podemos irnos de aquí?"
"Diag_Peter_GEN_C_178_d","Eh","yo tengo que ir a sitios","ver gente. ¿Y si nos vamos?"
"Diag_Peter_GEN_C_192_a","Eh","qué cosa más helada."
"Diag_Peter_GEN_C_192_b","Zzzzz. Oh","perdona","me estabas matando de aburrimiento."
"Diag_Peter_GEN_C_192_c","Zzzzz. Perdona","me aburría como una ostra. ¿Quieres avanzar? ¿Por favor?"
"Diag_Peter_GEN_C_196_a","Ven aquí. No","ven aquí ya."
"Diag_Peter_GEN_C_196_b","Vamos","no seas tímido. Ven aquí."
"Diag_Peter_GEN_C_196_c","Ven aquí."
"Diag_Peter_GEN_C_196_d","Ven aquí."
"Diag_Peter_GEN_C_196_e","Acércate."
"Diag_Peter_GEN_C_196_f","Ven aquí."
"Diag_Peter_GEN_C_206_a","Por aquí no."
"Diag_Peter_GEN_C_206_b","Por aquí no","pelusillo."
"Diag_Peter_GEN_C_242_a","¡Nahh!"
"Diag_Peter_GEN_C_242_b","¡Nahh!"
"Diag_Peter_GEN_C_242_c","¡Nahh!"
"Diag_Peter_GEN_C_246_a","Ahh... eh... ¿Qué...?"
"Diag_Peter_GEN_C_249_a","Mmm..."
"Diag_Peter_GEN_C_249_b","Aajáa."
"Diag_Peter_GEN_C_249_c","Mm."
"Diag_Peter_GEN_C_263_a","¿Podemos llevar eso de ahí a allí?"
"Diag_Peter_GEN_C_263_b","Bueno. Si movieras eso de allí a aquí... el mundo sería un lugar mejor."
"Diag_Peter_GEN_C_263_c","¿Por qué no traes aquí eso de allí? Haz del mundo un lugar mejor."
"Diag_Peter_GEN_C_268_a","No me des las gracias. Soy un Cazafantasmas."
"Diag_Peter_GEN_C_268_b","*suspiro* Bueno. Has tenido suerte de haber conocido a alguien tan especial como yo","¿vale?"
"Diag_Peter_GEN_C_270_a","*palabras ininteligibles de poseído*"
"Diag_Winston_GEN_C_001","¡Duro con él!"
"Diag_Winston_GEN_C_002","¡Fuego!"
"Diag_Winston_GEN_C_003","¡Eso es!"
"Diag_Winston_GEN_C_006","¡Dale duro!"
"Diag_Winston_GEN_C_007","¡Ya casi está!"
"Diag_Winston_GEN_C_008","¡Ese fantasma va a pringar!"
"Diag_Winston_GEN_C_012","¡Sí","señor! ¡Sigue así!"
"Diag_Winston_GEN_C_013","¡Fríele el trasero!"
"Diag_Winston_GEN_C_014","¡Devuélvelo a la tumba!"
"Diag_Winston_GEN_C_015","¡Justo donde lo querías!"
"Diag_Winston_GEN_C_016","¡Empieza a desvanecerse!"
"Diag_Winston_GEN_C_019","¡Buen trabajo!"
"Diag_Winston_GEN_C_020","¡Bien hecho!"
"Diag_Winston_GEN_C_022","¡Ja","ja! ¡Marca de la casa!"
"Diag_Winston_GEN_C_023","¡Me está esquivando!"
"Diag_Winston_GEN_C_026","¿Qué ha pasado?"
"Diag_Winston_GEN_C_028","¡Lo he perdido!"
"Diag_Winston_GEN_C_030_a","¡Se ha escondido!"
"Diag_Winston_GEN_C_030_b","Se ha escondido."
"Diag_Winston_GEN_C_031","¡Estad bien atentos!"
"Diag_Winston_GEN_C_033_a","¡Justo ahí!"
"Diag_Winston_GEN_C_033_b","¡Ahí! ¡Justo ahí!"
"Diag_Winston_GEN_C_034","¡Ojo!"
"Diag_Winston_GEN_C_036","¡Vamos","te estoy viendo!"
"Diag_Winston_GEN_C_040_a","¡Eh! ¡Cuidado!"
"Diag_Winston_GEN_C_040_b","¡Eh! ¡Cuidado!"
"Diag_Winston_GEN_C_042","¡Eh","eh","eh! ¡Ahí está nuestro coco!"
"Diag_Winston_GEN_C_048","¡No me busques las cosquillas","tío!"
"Diag_Winston_GEN_C_049","¡Nada odio más que a un fantasma gamberro!"
"Diag_Winston_GEN_C_050","¡No aguanto que se pongan chulos!"
"Diag_Winston_GEN_C_051","¡Venga! ¡Hazlo otra vez! ¡Atrévete!"
"Diag_Winston_GEN_C_052","¡Eh","eh! ¡Dímelo a la cara!"
"Diag_Winston_GEN_C_053","¡Oh","genial! ¡Menudo mogollón!"
"Diag_Winston_GEN_C_054","Ya lo he dicho antes y lo repito: Ah","oh."
"Diag_Winston_GEN_C_055","¡Eh","más problemas!"
"Diag_Winston_GEN_C_056_a","¡Vale","aquí vienen!"
"Diag_Winston_GEN_C_056_b","¡Aquí vienen!"
"Diag_Winston_GEN_C_056_c","Aquí vienen."
"Diag_Winston_GEN_C_058_a","¡Qué montonazo de... lo que sean!"
"Diag_Winston_GEN_C_058_b","Qué montonazo de... lo que sean."
"Diag_Winston_GEN_C_059","¡Vienen creciditos!"
"Diag_Winston_GEN_C_060","¡A tu izquierda!"
"Diag_Winston_GEN_C_061","¡Cuidado! ¡Encima de ti!"
"Diag_Winston_GEN_C_062","¡Detrás de vosotros!"
"Diag_Winston_GEN_C_063","¡A la derecha!"
"Diag_Winston_GEN_C_064","¡Allí abajo!"
"Diag_Winston_GEN_C_065_a","¡Ou!"
"Diag_Winston_GEN_C_065_b","¡Oh!"
"Diag_Winston_GEN_C_066_a","¡Oh!"
"Diag_Winston_GEN_C_066_b","¡Oh!"
"Diag_Winston_GEN_C_067","¡Jolín! ¡Cómo escuece!"
"Diag_Winston_GEN_C_068","¡Ugh! ¡Ya verás qué moretón!"
"Diag_Winston_GEN_C_069","¿Estás bien?"
"Diag_Winston_GEN_C_070","¡Si no hay sangre","no pasa nada!"
"Diag_Winston_GEN_C_072_a","¡Eh! ¿Cómo te va?"
"Diag_Winston_GEN_C_072_b","¿Estás bien?"
"Diag_Winston_GEN_C_074","¡Egon!"
"Diag_Winston_GEN_C_075","¡Ray!"
"Diag_Winston_GEN_C_076","¡Peter!"
"Diag_Winston_GEN_C_077","Tened cuidado","¡¿vale?!"
"Diag_Winston_GEN_C_080","¡Ojo!"
"Diag_Winston_GEN_C_082","¡Uuuuuuh! ¡Eso va a dejar huella!"
"Diag_Winston_GEN_C_084","¡Aaagh!"
"Diag_Winston_GEN_C_086","¡Eh","tío","tranquilo!"
"Diag_Winston_GEN_C_087","¡Uuh! ¡Vigila adónde apuntas!"
"Diag_Winston_GEN_C_088","¡Que estoy de tu lado!"
"Diag_Winston_GEN_C_089","¡A ellos","no a mí!"
"Diag_Winston_GEN_C_091","Eso habrá sido un accidente","¡¿no?!"
"Diag_Winston_GEN_C_092","¡Basta ya!"
"Diag_Winston_GEN_C_093","¡Inténtalo otra vez","muchacho!"
"Diag_Winston_GEN_C_094","¡Te equivocas de blanco","cadete!"
"Diag_Winston_GEN_C_095","No pasa nada. Error de novato."
"Diag_Winston_GEN_C_096","¡¿Es que tengo escrito ""Fantasma"" en la frente?!"
"Diag_Winston_GEN_C_099","¡Uuy!"
"Diag_Winston_GEN_C_100","Je","je","je... ¡Perdona","Egon!"
"Diag_Winston_GEN_C_102","¡Culpa mía!"
"Diag_Winston_GEN_C_103","¡Perdona","Ray!"
"Diag_Winston_GEN_C_105","¡Perdona","Venkman!"
"Diag_Winston_GEN_C_108","¡Que es de los nuestros!"
"Diag_Winston_GEN_C_109","¡Cuidado","novato!"
"Diag_Winston_GEN_C_110","¡Vale! ¡Lo tengo enganchado!"
"Diag_Winston_GEN_C_111","¡Lo tengo sujeto!"
"Diag_Winston_GEN_C_112","¡Todo mío!"
"Diag_Winston_GEN_C_113","¡Muy bien! ¡Atado!"
"Diag_Winston_GEN_C_116","¡Así se hace","pipiolo!"
"Diag_Winston_GEN_C_117","¡Retenlo ahí!"
"Diag_Winston_GEN_C_118_a","¡Ahora","tráelo!"
"Diag_Winston_GEN_C_118_b","¡Bien","bien! ¡Ahora","tráelo!"
"Diag_Winston_GEN_C_123","¡Tráelo aquí","Egon!"
"Diag_Winston_GEN_C_124","¡Lo tengo","Ray!"
"Diag_Winston_GEN_C_125","¡Todo tuyo","Peter!"
"Diag_Winston_GEN_C_128","¡Que soy de Nueva York","tío!"
"Diag_Winston_GEN_C_129","¡Flipa!"
"Diag_Winston_GEN_C_130","¡Uno más en la caja!"
"Diag_Winston_GEN_C_132","¡Y así es como se hace","niños!"
"Diag_Winston_GEN_C_134","¡Lo que más me gusta del trabajo!"
"Diag_Winston_GEN_C_137","¡En la caja!"
"Diag_Winston_GEN_C_138","¡Eso ya es otra cosa!"
"Diag_Winston_GEN_C_139","¡Qué caña","chaval!"
"Diag_Winston_GEN_C_140","¡Vaya","mira lo que ha traído el nuevo!"
"Diag_Winston_GEN_C_141","¡Muy profesional!"
"Diag_Winston_GEN_C_142","¡El cadete sabe defenderse!"
"Diag_Winston_GEN_C_143","¡Así nos gusta","novato!"
"Diag_Winston_GEN_C_147","¡No te metas con los que saben","nene!"
"Diag_Winston_GEN_C_148","¡Así es como hay que cargárselos!"
"Diag_Winston_GEN_C_149","¡El toque mágico de Egon!"
"Diag_Winston_GEN_C_150","¡Tiro de 3 puntos para Venkman!"
"Diag_Winston_GEN_C_151","¡Y el Dr. Stantz machaca!"
"Diag_Winston_GEN_C_154","¡Ahora no te rindas!"
"Diag_Winston_GEN_C_156","¡No desistas!"
"Diag_Winston_GEN_C_158","¡Vas bien! ¡No lo dejes!"
"Diag_Winston_GEN_C_159","¡Sacúdelo y vuelve a dispararle!"
"Diag_Winston_GEN_C_161","¡Estás jugando con él","¿no?!"
"Diag_Winston_GEN_C_167","¡Tío!"
"Diag_Winston_GEN_C_168","¡Lo perdimos!"
"Diag_Winston_GEN_C_169","¡Ah!"
"Diag_Winston_GEN_C_170","¡Se ha escurrido!"
"Diag_Winston_GEN_C_171","¡Maldición!"
"Diag_Winston_GEN_C_178","No estarás fuera de forma","¡¿verdad?!"
"Diag_Winston_GEN_C_180","¡Atrapadlo otra vez!"
"Diag_Winston_GEN_C_181","Ya sabes que tomamos nota","¡¿no?!"
"Diag_Winston_GEN_C_182","¡Cógelo","Ray!"
"Diag_Winston_GEN_C_183_a","¡Está bien","Egon!"
"Diag_Winston_GEN_C_183_b","Está bien","Egon."
"Diag_Winston_GEN_C_183_c","No te preocupes","Egon."
"Diag_Winston_GEN_C_183_d","Olvídalo","Egon."
"Diag_Winston_GEN_C_184_a","¡Lo conseguiremos","Peter!"
"Diag_Winston_GEN_C_184_b","Lo conseguiremos","Peter."
"Diag_Winston_GEN_C_188","¡Listo!"
"Diag_Winston_GEN_C_190_a","¡Estoy bien!"
"Diag_Winston_GEN_C_190_b","¡Oh! ¡Estoy bien!"
"Diag_Winston_GEN_C_190_c","¡Uoh! ¡Estoy bien!"
"Diag_Winston_GEN_C_192","¡Este no afloja!"
"Diag_Winston_GEN_C_193","¡Me está machacando!"
"Diag_Winston_GEN_C_195","¡El tío juega duro!"
"Diag_Winston_GEN_C_198","¡Esto no pinta bien!"
"Diag_Winston_GEN_C_201","¡Estoy en apuros!"
"Diag_Winston_GEN_C_202","¡No puedo resistir!"
"Diag_Winston_GEN_C_209","¡Ayudadle! ¡Yo no puedo!"
"Diag_Winston_GEN_C_210","¡Hombre herido! ¡Moveos!"
"Diag_Winston_GEN_C_211","¡Yo no puedo ir!"
"Diag_Winston_GEN_C_212","¡Chico! ¡Necesita tu ayuda!"
"Diag_Winston_GEN_C_213","¡Cazafantasmas herido! ¡No tardéis!"
"Diag_Winston_GEN_C_214","¡Ayudad a Ray a levantarse!"
"Diag_Winston_GEN_C_215","¡Egon necesita ayuda!"
"Diag_Winston_GEN_C_216","¡Id a reanimar a Peter!"
"Diag_Winston_GEN_C_219","¡Estoy herido!"
"Diag_Winston_GEN_C_220","¡Me han dado! ¡Necesito ayuda!"
"Diag_Winston_GEN_C_221","¡¿Me ayuda alguien?!"
"Diag_Winston_GEN_C_222","¡Aquí!"
"Diag_Winston_GEN_C_223_a","¡Argh! ¡Ayudadme!"
"Diag_Winston_GEN_C_223_b","¡Ayudadme!"
"Diag_Winston_GEN_C_226","¡Estoy en ello!"
"Diag_Winston_GEN_C_227","¡Ya casi está!"
"Diag_Winston_GEN_C_228","¡Sujeta bien!"
"Diag_Winston_GEN_C_230","¡Llega la caballería","muchacho!"
"Diag_Winston_GEN_C_231","¡Voy para allá!"
"Diag_Winston_GEN_C_236","¡Trampa puesta y lista!"
"Diag_Winston_GEN_C_237","¡Trampa fuera!"
"Diag_Winston_GEN_C_239","¡Trampa tendida! ¡Llenadla!"
"Diag_Winston_GEN_C_240","¡Primera trampa","lista!"
"Diag_Winston_GEN_C_243","¡Dadme una trampa!"
"Diag_Winston_GEN_C_244","¡Trampa! ¡Ya!"
"Diag_Winston_GEN_C_245","¡Tiende una trampa","Júnior!"
"Diag_Winston_GEN_C_246","¡Que alguien tienda una trampa!"
"Diag_Winston_GEN_C_252","¡Ja! ¡Como la seda!"
"Diag_Winston_GEN_C_253","¡Venga esos rayos!"
"Diag_Winston_GEN_C_254","¡Bum","nene!"
"Diag_Winston_GEN_C_257","¡Qué caña!"
"Diag_Winston_GEN_C_258","¡Más que ciencia es un arte!"
"Diag_Winston_GEN_C_259","¡Eso es lo que llaman eliminaciones paranormales","colega!"
"Diag_Winston_GEN_C_262","¡Maldita sea","novato!"
"Diag_Winston_GEN_C_263","¡Está guay","lo reconozco!"
"Diag_Winston_GEN_C_264","¡No está mal!"
"Diag_Winston_GEN_C_266_a","¿Dónde has aprendido eso?"
"Diag_Winston_GEN_C_266_b","¿Dónde has aprendido eso?"
"Diag_Winston_GEN_C_266_c","¡Ostras! ¡¿Dónde has aprendido eso?!"
"Diag_Winston_GEN_C_269","¡Winston ya está aquí!"
"Diag_Winston_GEN_C_270","¡Tooooma!"
"Diag_Winston_GEN_C_271","¡Juego","set y partido!"
"Diag_Winston_GEN_C_273_a","¡Fin de trayecto","pringado!"
"Diag_Winston_GEN_C_273_b","¡Ja","ja! ¡Dr. Zeddemore","ceporro!"
"Diag_Winston_GEN_C_277","¡Excelente!"
"Diag_Winston_GEN_C_278","¡Lo estoy pasando pipa!"
"Diag_Winston_GEN_C_279","¡Seguimos siendo buenos!"
"Diag_Winston_GEN_C_280","¡Este equipo sabe tocarla! ¡Sin duda!"
"Diag_Winston_GEN_C_281","¡Qué guapo","Peter!"
"Diag_Winston_GEN_C_282","¡Tienes buen aspecto","Ray!"
"Diag_Winston_GEN_C_283","¡Estás que te sales","Egon!"
"Diag_Winston_GEN_C_287","¡Quizá el nuevo nos salga bueno!"
"Diag_Winston_GEN_C_288","¡Ja! ¡Voy a tener que vigilarte!"
"Diag_Winston_GEN_C_289","¡Tienes un punto malvado","novato!"
"Diag_Winston_GEN_C_292","¡Bailemos!"
"Diag_Winston_GEN_C_293","¡Vamos!"
"Diag_Winston_GEN_C_297","¡Nos atacan!"
"Diag_Winston_GEN_C_298","¡Poneos a cubierto!"
"Diag_Winston_GEN_C_299","¡Corre!"
"Diag_Winston_GEN_C_303","¡Cuidado","Peter!"
"Diag_Winston_GEN_C_304_a","¡Ojo","Egon!"
"Diag_Winston_GEN_C_304_b","¡Agáchate","Ray!"
"Diag_Winston_GEN_C_305","¡Cuidado!"
"Diag_Winston_GEN_C_308","¡Sal de ahí!"
"Diag_Winston_GEN_C_309","¡Moveos!"
"Diag_Winston_GEN_C_310","¡Poneos detrás de algo!"
"Diag_Winston_GEN_C_313","¡Al suelo!"
"Diag_Winston_GEN_C_320","¡Devuélvelo a la tumba!"
"Diag_Winston_GEN_C_321","¡Blam!"
"Diag_Winston_GEN_C_322","¡Nadie se mete con el chaval!"
"Diag_Winston_GEN_C_323","¡Cómo las gastas","novato!"
"Diag_Winston_GEN_C_324","¡Ay!"
"Diag_Winston_GEN_C_327","¡Estoy harto de jugar contigo","fantasmón!"
"Diag_Winston_GEN_C_328","¡Así soy yo!"
"Diag_Winston_GEN_C_330","¡Menudo palizón!"
"Diag_Winston_GEN_C_332","Intenta captar una señal."
"Diag_Winston_GEN_C_333","Hagamos una exploración."
"Diag_Winston_GEN_C_335","Eh","saca el escáner psicoquinético."
"Diag_Winston_GEN_C_339","Tiene que estar por aquí."
"Diag_Winston_GEN_C_340","Esa cosa anda cerca."
"Diag_Winston_GEN_C_341","Sé que es algo que está cerca."
"Diag_Winston_GEN_C_342_a","Eh","¿por qué no vas a por este?"
"Diag_Winston_GEN_C_342_b","¿Por qué no vas a por este?"
"Diag_Winston_GEN_C_345","Buena señal","fíjate."
"Diag_Winston_GEN_C_349","Vamos."
"Diag_Winston_GEN_C_352","Sigue la señal que sale de aquí."
"Diag_Winston_GEN_C_360","Quizá valga la pena echar un vistazo."
"Diag_Winston_GEN_C_361","Mmm","ahí hay algo."
"Diag_Winston_GEN_C_366","Parece que alguien necesita ayuda."
"Diag_Winston_GEN_C_367","Civiles en apuros."
"Diag_Winston_GEN_C_370","Alguien necesita un Cazafantasmas."
"Diag_Winston_GEN_C_374","Todos los artefactos con carga psicónica van al cuartel. Órdenes del Alcalde."
"Diag_Winston_GEN_C_375_a","Oh","oh","alerta de objetos encantados."
"Diag_Winston_GEN_C_375_b","Alerta de artefactos malditos."
"Diag_Winston_GEN_C_375_c","Oh","oh","alerta de artefactos malditos."
"Diag_Winston_GEN_C_377","Hay un objeto poseído por aquí cerca."
"Diag_Winston_GEN_C_378","Tú encuentra esa cosa y cógela","¿vale?"
"Diag_Winston_GEN_C_383","Oh","oh","compañía."
"Diag_Winston_GEN_C_385","No los veo","pero están aquí."
"Diag_Winston_GEN_C_390","No estamos solos."
"Diag_Winston_GEN_C_391","Lo sabía."
"Diag_Winston_GEN_C_392","Hazlo salir."
"Diag_Winston_GEN_C_393","Localízalo."
"Diag_Winston_GEN_C_401","Vale. Haz una exploración."
"Diag_Winston_GEN_C_402","Hay uno nuevo."
"Diag_Winston_GEN_C_404_a","Explórame ese."
"Diag_Winston_GEN_C_404_b","¡Explórame ese!"
"Diag_Winston_GEN_C_405","Explóralo."
"Diag_Winston_GEN_C_407","Haz una exploración completa."
"Diag_Winston_GEN_C_409","Rápido. Explóralo para la base de datos de Ray."
"Diag_Winston_GEN_C_413","Puede que Egon y Ray te den un beso por esto."
"Diag_Winston_GEN_C_415","Buena exploración."
"Diag_Winston_GEN_C_416","Esto va a hacer feliz a Ray."
"Diag_Winston_GEN_C_417","Fantástico."
"Diag_Winston_GEN_C_424","Demasiado lejos para el escáner. Acércate."
"Diag_Winston_GEN_C_425","¡Hay que acercarse más! ¡Demasiado lejos!"
"Diag_Winston_GEN_C_427","¡Más cerca! ¡No se puede explorar desde aquí!"
"Diag_Winston_GEN_C_428","Casi. ¡No lo pierdas!"
"Diag_Winston_GEN_C_429","¡No le quites el escáner de encima!"
"Diag_Winston_GEN_C_430","¡Rastréalo! ¡Exploración incompleta!"
"Diag_Winston_GEN_C_440","Comprobación de equipo."
"Diag_Winston_GEN_C_441","Recargado del todo; estoy listo."
"Diag_Winston_GEN_C_443","Preparado","vamos a ello."
"Diag_Winston_GEN_C_446","¡Vale","manos a la obra!"
"Diag_Winston_GEN_C_451","¡Prueba el otro!"
"Diag_Winston_GEN_C_452","¡Cambia el equipo","novato!"
"Diag_Winston_GEN_C_453","¡Buena idea!"
"Diag_Winston_GEN_C_454","¡El chico ha dado con algo!"
"Diag_Winston_GEN_C_457","¡Tú sigue con eso! ¡Yo voy a por el otro!"
"Diag_Winston_GEN_C_458","¡Vuelve a hacerlo!"
"Diag_Winston_GEN_C_459","¡Eso le hace daño!"
"Diag_Winston_GEN_C_462","¡Eso no le hace nada!"
"Diag_Winston_GEN_C_464","¡Tirádselo encima!"
"Diag_Winston_GEN_C_466","¡Que no se recargue!"
"Diag_Winston_GEN_C_468","Oooh. ¡Parece muy cabreado!"
"Diag_Winston_GEN_C_470","¡Se vuelve más fuerte!"
"Diag_Winston_GEN_C_471","¡Lo estás debilitando!"
"Diag_Winston_GEN_C_473","¡Probad otra cosa!"
"Diag_Winston_GEN_C_477","¡Haced lo que yo!"
"Diag_Winston_GEN_C_478","¡Tú a por este! ¡Yo voy a por el otro!"
"Diag_Winston_GEN_C_479","¡Se está protegiendo!"
"Diag_Winston_GEN_C_482","¡Tenemos que unir los esfuerzos!"
"Diag_Winston_GEN_C_483","¡Tiene que tener un punto débil!"
"Diag_Winston_GEN_C_485","¡Novato! ¡Distráelo!"
"Diag_Winston_GEN_C_487","¡Ahí está su punto débil!"
"Diag_Winston_GEN_C_489","¡A por el otro!"
"Diag_Winston_GEN_C_491","¡Rápido! ¡Antes de que vuelva a cerrarse!"
"Diag_Winston_GEN_C_494","¡Hay que perforar su blindaje!"
"Diag_Winston_GEN_C_495","¡No","no! ¡Alejadlo de ahí!"
"Diag_Winston_GEN_C_498","¡No","no","no! ¡Más arriba!"
"Diag_Winston_GEN_C_499","¡No","no! ¡Más abajo!"
"Diag_Winston_GEN_C_500","¡Eh","vamos","a la izquierda!"
"Diag_Winston_GEN_C_501","¡No! ¡El de la izquierda!"
"Diag_Winston_GEN_C_502","¡Más a la derecha!"
"Diag_Winston_GEN_C_503","¡Dale por el otro lado!"
"Diag_Winston_GEN_C_504","¡Poneos detrás!"
"Diag_Winston_GEN_C_505","¡Delante de él!"
"Diag_Winston_GEN_C_507","¡Dad vueltas!"
"Diag_Winston_GEN_C_509","¡Un poco más cerca!"
"Diag_Winston_GEN_C_524","¡El fiel rayo de descarga!"
"Diag_Winston_GEN_C_526","¡Una ración de rayos de descarga!"
"Diag_Winston_GEN_C_527","¡Fríelo!"
"Diag_Winston_GEN_C_528","¡Hazlo bajar!"
"Diag_Winston_GEN_C_530","¡Atrápalo","cadete!"
"Diag_Winston_GEN_C_531","¡El rayo captor iría muy bien!"
"Diag_Winston_GEN_C_532","¡Agárralo y enciérralo","pipiolo!"
"Diag_Winston_GEN_C_533","¡Métele un dardo de bosones!"
"Diag_Winston_GEN_C_534","¡Ablándalo con tus dardos de bosones!"
"Diag_Winston_GEN_C_535","¡Acribíllalo a dardos de bosones!"
"Diag_Winston_GEN_C_536","¡Los dardos de bosones deberían bastar!"
"Diag_Winston_GEN_C_539","¡Dale a probar la descarga de choque!"
"Diag_Winston_GEN_C_540","¡Dale una descarga!"
"Diag_Winston_GEN_C_541","¡Arréale una descarga de choque!"
"Diag_Winston_GEN_C_542","¡Aquí irá mejor la descarga de choque","chicos!"
"Diag_Winston_GEN_C_544","¡Prueba con el rayo de estasis!"
"Diag_Winston_GEN_C_546","¡Frénalo con el rayo de estasis!"
"Diag_Winston_GEN_C_547","¡Con el rayo de estasis será más fácil de manejar!"
"Diag_Winston_GEN_C_548","¡Ponlo en estasis!"
"Diag_Winston_GEN_C_549","¡Enchúfale el colisionador mesónico!"
"Diag_Winston_GEN_C_550","¡El colisionador mesónico es tu amigo","chaval!"
"Diag_Winston_GEN_C_551","¡Es un trabajo para el colisionador mesónico!"
"Diag_Winston_GEN_C_555","¡La traca gorda","figura! ¡Impulso de sobrecarga!"
"Diag_Winston_GEN_C_559","¡Golpéalos con un impulso de sobrecarga!"
"Diag_Winston_GEN_C_561","¡Usa el impulso!"
"Diag_Winston_GEN_C_562","¡Manguerazo!"
"Diag_Winston_GEN_C_563","¡Cúbrelo de mocos!"
"Diag_Winston_GEN_C_565","¡Hora de moquear!"
"Diag_Winston_GEN_C_566","¡Dale mocos!"
"Diag_Winston_GEN_C_570","¡Machácalos!"
"Diag_Winston_GEN_C_571","¡Amárralo!"
"Diag_Winston_GEN_C_573","¡¿Qué tal un amarre mucolítico?!"
"Diag_Winston_GEN_C_574","¡Engánchalos!"
"Diag_Winston_GEN_C_575","¡Amarre mucolítico!"
"Diag_Winston_GEN_C_577","¡Minas de mocos!"
"Diag_Winston_GEN_C_578","¡Pon minas de mocos en el perímetro!"
"Diag_Winston_GEN_C_579","¡Coloca un par de minas de mocos","chico!"
"Diag_Winston_GEN_C_580","¡Buen sitio para las minas de mocos!"
"Diag_Winston_GEN_C_581","Vale","como quieras."
"Diag_Winston_GEN_C_582","En sentido estricto","se supone que has de responder a eso."
"Diag_Winston_GEN_C_583","¿Te vas a poner con eso?"
"Diag_Winston_GEN_C_587","¿Seguro?"
"Diag_Winston_GEN_C_591_a","¡Au!"
"Diag_Winston_GEN_C_591_b","¡Aau!"
"Diag_Winston_GEN_C_593","¡Eh!"
"Diag_Winston_GEN_C_594","¡Ostras!"
"Diag_Winston_GEN_C_595_a","¡Au!"
"Diag_Winston_GEN_C_595_b","¡Au!"
"Diag_Winston_GEN_C_596_a","¡Uuf! ¡Ah!"
"Diag_Winston_GEN_C_596_b","¡Uuf","au!"
"Diag_Winston_GEN_C_597","¡Ou!"
"Diag_Winston_GEN_C_599_a","¡Oh","porras!"
"Diag_Winston_GEN_C_599_b","¡Uuuh","au!"
"Diag_Winston_GEN_C_599_c","¡Uuf","agh!"
"Diag_Winston_GEN_C_599_d","¡Au!"
"Diag_Winston_GEN_C_599_e","¡Ostras!"
"Diag_Winston_GEN_C_599_f","¡Mecachis!"
"Diag_Winston_GEN_C_600","¡Ou!"
"Diag_Winston_GEN_C_601_a","¡Ah!"
"Diag_Winston_GEN_C_601_b","¡Uf!"
"Diag_Winston_GEN_C_601_c","¡Vaya!"
"Diag_Winston_GEN_C_602_a","Uh."
"Diag_Winston_GEN_C_602_b","Uf."
"Diag_Winston_GEN_C_604_a","¡Jo","tío!"
"Diag_Winston_GEN_C_604_b","¡Jo","tío!"
"Diag_Winston_GEN_C_604_c","¡Jo","tío!"
"Diag_Winston_GEN_C_604_d","Jo","tío."
"Diag_Winston_GEN_C_604_e","Jo","tío. Jo."
"Diag_Winston_GEN_C_605_a","Ha."
"Diag_Winston_GEN_C_605_b","Uuh."
"Diag_Winston_GEN_C_605_c","Ahhg."
"Diag_Winston_GEN_C_605_d","Uf."
"Diag_Winston_GEN_C_606_a","(respiración pesada)"
"Diag_Winston_GEN_C_606_b","(respiración pesada)"
"Diag_Winston_GEN_C_606_c","(respiración pesada) ¡Jo","tío!"
"Diag_Winston_GEN_C_607","(respiración pesada) (tos)"
"Diag_Winston_GEN_C_608_a","Uuf."
"Diag_Winston_GEN_C_608_b","Uf."
"Diag_Winston_GEN_C_608_c","Uuh."
"Diag_Winston_GEN_C_608_d","Ahhh."
"Diag_Winston_GEN_C_608_e","(respiración pesada)"
"Diag_Winston_GEN_C_609_a","¡Eh!"
"Diag_Winston_GEN_C_609_b","¡Eh!"
"Diag_Winston_GEN_C_612","¡Uau!"
"Diag_Winston_GEN_C_613","¡Jolín!"
"Diag_Winston_GEN_C_615","¡Uf... no!"
"Diag_Winston_GEN_C_616_a","¡Oh","Dios mío!"
"Diag_Winston_GEN_C_616_b","¡Maldición!"
"Diag_Winston_GEN_C_616_c","¡Oh","Dios mío!"
"Diag_Winston_GEN_C_617_a","(respiración pesada) ¡Aah!"
"Diag_Winston_GEN_C_617_b","¡Aah!"
"Diag_Winston_GEN_C_618","¡Aaaaaaaah!"
"Diag_Winston_GEN_C_623_a","¿Eh?"
"Diag_Winston_GEN_C_623_b","Oh."
"Diag_Winston_GEN_C_623_c","Eeehm."
"Diag_Winston_GEN_C_623_d","Oh."
"Diag_Winston_GEN_C_623_e","Oh."
"Diag_Winston_GEN_C_624_a","¿Qué?"
"Diag_Winston_GEN_C_624_b","¿Qué?"
"Diag_Winston_GEN_C_628_a","Mmm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_a1","Mmmf."
"Diag_Winston_GEN_C_628_b","Mmmf."
"Diag_Winston_GEN_C_628_c","Mmm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_d","Vale..."
"Diag_Winston_GEN_C_628_e","Mmm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_f","Vale."
"Diag_Winston_GEN_C_628_g","Mmm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_h","Mmmmmm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_i","Vale..."
"Diag_Winston_GEN_C_628_j","Mm","mmmm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_k","Vale","allá vamos otra vez."
"Diag_Winston_GEN_C_628_l","Eeeeh","ya estamos otra vez."
"Diag_Winston_GEN_C_628_m","Vale."
"Diag_Winston_GEN_C_628_n","Mmm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_o","¡Mmm!"
"Diag_Winston_GEN_C_628_p","Vaya","mira eso."
"Diag_Winston_GEN_C_628_q","¡Pfff!"
"Diag_Winston_GEN_C_628_r","¡Mm","mm!"
"Diag_Winston_GEN_C_628_s","¡Vaya","vaya","vaya!"
"Diag_Winston_GEN_C_628_t","Mmm","mmm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_u","Vaya","vaya","vaya. ¿Qué te parece?"
"Diag_Winston_GEN_C_628_v","¿Has visto eso?"
"Diag_Winston_GEN_C_628_w","¡Ja!"
"Diag_Winston_GEN_C_628_x","Mira eso."
"Diag_Winston_GEN_C_628_y","¿Quién lo habría pensado?"
"Diag_Winston_GEN_C_628_z","¿Quién lo habría pensado?"
"Diag_Winston_GEN_C_631_a","Mmm."
"Diag_Winston_GEN_C_631_b","¡Sal de los mocos negros!"
"Diag_Winston_GEN_C_631_c","Aah."
"Diag_Winston_GEN_C_631_d","Ajáh."
"Diag_Winston_GEN_C_631_e","¡Ja","ja!"
"Diag_Winston_GEN_C_631_f","Vaya","vaya","vaya... ¡y ahí está!"
"Diag_Winston_GEN_C_632","¡Mocos negros! ¡Cuidado!"
"Diag_Winston_GEN_C_633","¡Cuidado","tío! ¡Mocos negros!"
"Diag_Winston_GEN_C_634","¡Neutraliza esos mocos negros!"
"Diag_Winston_GEN_C_635_a","¡Ah! ¡Mocos negros!"
"Diag_Winston_GEN_C_635_b","Ah. Mocos negros."
"Diag_Winston_GEN_C_636","¡Odio los mocos negros!"
"Diag_Winston_GEN_C_637","¡Acaba con esos mocos negros!"
"Diag_Winston_GEN_C_638","¡No te acerques a los mocos negros","tío!"
"Diag_Winston_GEN_C_639","¡Sácalo!"
"Diag_Winston_GEN_C_640","¡Saca eso de aquí!"
"Diag_Winston_GEN_C_641","¡Llévatelo!"
"Diag_Winston_GEN_C_642","¡Arrástralo!"
"Diag_Winston_GEN_C_643","¡Uf...! ¡Pesa demasiado!"
"Diag_Winston_GEN_C_644","¡Uf...! ¡No puedo correrlo!"
"Diag_Winston_GEN_C_645","¡Espera! ¡Yo te ayudo!"
"Diag_Winston_GEN_C_646","¡Nah! ¡No va a ir a ningún sitio!"
"Diag_Winston_GEN_C_647","Buen hallazgo."
"Diag_Winston_GEN_C_648","Ahí hay otro para añadir a la colección."
"Diag_Winston_GEN_C_649","Deberíamos alquilar un almacén para todas estas cosas."
"Diag_Winston_GEN_C_650_a","Jo","tío","otro artefacto maldito."
"Diag_Winston_GEN_C_650_b","Uf","tío","otro artefacto maldito."
"Diag_Winston_GEN_C_651","He encontrado otro."
"Diag_Winston_GEN_C_652","Hay por lo menos un millón."
"Diag_Winston_CivilianRecue_001_a","Perdón por las molestias."
"Diag_Winston_CivilianRecue_002_b","Forma parte del servicio."
"Diag_Winston_CivilianRecue_003_c","Vaya a un sitio seguro."
"Diag_Winston_GEN_C_654_a","(frases que no se entienden)"
"Diag_Winston_GEN_C_654_b","(frases que no se entienden)"
"Diag_Winston_GEN_C_654_c","(frases que no se entienden)"
"Diag_Winston_GEN_C_654_d","(quejido)"
"Diag_Winston_GEN_C_654_e","¡Flot darmata garanandoka kanarito ipso fwot ipso daiwa!"
"Diag_Winston_GEN_C_655_a","(frases que no se entienden)"
"Diag_Winston_GEN_C_655_b","(frases que no se entienden)"
"Diag_Winston_GEN_C_656_a","(frases que no se entienden)"
"Diag_Winston_GEN_C_656_b","(frases que no se entienden)"
"Diag_Winston_GEN_C_657","¡Campa estach norta borm fui gorfin mwatanashka kalamon ormon hawza bowzee bowzee bown!"
"Diag_Egon_GEN_C_001","¡Dale caña!"
"Diag_Egon_GEN_C_002","¡No pares!"
"Diag_Egon_GEN_C_003","¡Eso es!"
"Diag_Egon_GEN_C_004","¡Le duele!"
"Diag_Egon_GEN_C_005","¡Más!"
"Diag_Egon_GEN_C_006_a","¡Ya casi está!"
"Diag_Egon_GEN_C_006_b","¡Ya casi estás!"
"Diag_Egon_GEN_C_007","¡Se queda sin fuerzas!"
"Diag_Egon_GEN_C_008","¡Ya no queda mucho!"
"Diag_Egon_GEN_C_009_a","Eso es. Sigue así."
"Diag_Egon_GEN_C_009_b","¡Sigue así!"
"Diag_Egon_GEN_C_010","¡Ahora! ¡Dale!"
"Diag_Egon_GEN_C_011","¡Buen trabajo!"
"Diag_Egon_GEN_C_012","¡Sigue así","muchacho!"
"Diag_Egon_GEN_C_013","¡Ya está casi!"
"Diag_Egon_GEN_C_014","¡Lo tienes contra las cuerdas!"
"Diag_Egon_GEN_C_015","¡Se acabó!"
"Diag_Egon_GEN_C_016","¡Se desvanece!"
"Diag_Egon_GEN_C_017","¡No queda mucho ya!"
"Diag_Egon_GEN_C_018","¡Buen trabajo!"
"Diag_Egon_GEN_C_020","No está mal","novato."
"Diag_Egon_GEN_C_021","Igual nos sales bueno después de todo."
"Diag_Egon_GEN_C_022","¿Adónde ha ido?"
"Diag_Egon_GEN_C_023","¡Tú no pares!"
"Diag_Egon_GEN_C_024","¿Ahora adónde?"
"Diag_Egon_GEN_C_025","Se está moviendo."
"Diag_Egon_GEN_C_026","Lo intenta desde otro ángulo."
"Diag_Egon_GEN_C_027","¿Adónde ha ido?"
"Diag_Egon_GEN_C_028","¡Lo perdimos!"
"Diag_Egon_GEN_C_029","Se ha escondido."
"Diag_Egon_GEN_C_030","¡Abrid bien los ojos!"
"Diag_Egon_GEN_C_031","¡Al subsuelo!"
"Diag_Egon_GEN_C_032","¡Lo he encontrado!"
"Diag_Egon_GEN_C_033","¡Cuidado!"
"Diag_Egon_GEN_C_034","¡Vuelve a moverse!"
"Diag_Egon_GEN_C_035","Ahí está."
"Diag_Egon_GEN_C_036","¡Te pillé!"
"Diag_Egon_GEN_C_037","¡Ojo!"
"Diag_Egon_GEN_C_038","¡Mirad!"
"Diag_Egon_GEN_C_039","Mirad eso."
"Diag_Egon_GEN_C_040_a","¡Ahí hay uno!"
"Diag_Egon_GEN_C_040_b","¡Ahí hay uno!"
"Diag_Egon_GEN_C_041_a","Cuidado."
"Diag_Egon_GEN_C_041_b","No pares."
"Diag_Egon_GEN_C_042","¿De dónde has salido?"
"Diag_Egon_GEN_C_043","¡Cuidado!"
"Diag_Egon_GEN_C_044","¡Aaah!"
"Diag_Egon_GEN_C_045","¡Uau!"
"Diag_Egon_GEN_C_046","¿Ah","sí? ¡Baja y dímelo a la cara!"
"Diag_Egon_GEN_C_047","Hay todo un enjambre"
"Diag_Egon_GEN_C_048","¡Aquí vienen!"
"Diag_Egon_GEN_C_049","¡Problemas!"
"Diag_Egon_GEN_C_050","¡Contactos múltiples!"
"Diag_Egon_GEN_C_051_a","A tu izquierda."
"Diag_Egon_GEN_C_051_b","¡Atención! ¡A tu izquierda!"
"Diag_Egon_GEN_C_052","¡Apunta alto!"
"Diag_Egon_GEN_C_053","¡Detrás de ti!"
"Diag_Egon_GEN_C_054","¡A la derecha!"
"Diag_Egon_GEN_C_055_a","¡Au!"
"Diag_Egon_GEN_C_055_b","¡Aaah!"
"Diag_Egon_GEN_C_056","¡Oh!"
"Diag_Egon_GEN_C_057","¡Uf!"
"Diag_Egon_GEN_C_058_a","¡Aaah!"
"Diag_Egon_GEN_C_058_b","¡Uuuuf!"
"Diag_Egon_GEN_C_058_c","(quejido)"
"Diag_Egon_GEN_C_058_d","(quejido)"
"Diag_Egon_GEN_C_059","Peter","¿estás bien?"
"Diag_Egon_GEN_C_060","Con cuidado","Ray."
"Diag_Egon_GEN_C_061","¿Vas bien","Winston?"
"Diag_Egon_GEN_C_062","¿Qué tal vas?"
"Diag_Egon_GEN_C_063","¿Puedes seguir?"
"Diag_Egon_GEN_C_064","Esquívalos","novato."
"Diag_Egon_GEN_C_065","¡Cuidado!"
"Diag_Egon_GEN_C_066","¡Sal de ahí","cadete!"
"Diag_Egon_GEN_C_067","¡No puedes pararte!"
"Diag_Egon_GEN_C_068","¡Ojo!"
"Diag_Egon_GEN_C_069","¡Ten cuidado!"
"Diag_Egon_GEN_C_070","¡Uf! Ojo con ese radio."
"Diag_Egon_GEN_C_071","Demasiado cerca."
"Diag_Egon_GEN_C_072","No me lo creo."
"Diag_Egon_GEN_C_073_a","Argh."
"Diag_Egon_GEN_C_073_b","Uf."
"Diag_Egon_GEN_C_074","¡Tranquilo","Winston!"
"Diag_Egon_GEN_C_075","¡Apunta bien","Venkman!"
"Diag_Egon_GEN_C_076_a","¡Eh! ¡Que estoy de tu lado!"
"Diag_Egon_GEN_C_076_b","Eh. Que estoy de tu lado."
"Diag_Egon_GEN_C_077","Ten más cuidado","Ray."
"Diag_Egon_GEN_C_078","¡Me has dado!"
"Diag_Egon_GEN_C_079","¡Eh","cuidado!"
"Diag_Egon_GEN_C_080","Uy."
"Diag_Egon_GEN_C_081","Perdona","novato."
"Diag_Egon_GEN_C_082","Culpa mía","Winston."
"Diag_Egon_GEN_C_083","Fallo mío."
"Diag_Egon_GEN_C_084","Lo siento","Ray."
"Diag_Egon_GEN_C_085","Lo siento","Venkman."
"Diag_Egon_GEN_C_086","Culpa mía."
"Diag_Egon_GEN_C_087","Error de cálculo."
"Diag_Egon_GEN_C_088","Vigila adónde apuntas."
"Diag_Egon_GEN_C_089","¡Cuidado!"
"Diag_Egon_GEN_C_090","¡Que es de los nuestros!"
"Diag_Egon_GEN_C_091","¡Para ya","recluta!"
"Diag_Egon_GEN_C_092","¡Blanco equivocado","novato!"
"Diag_Egon_GEN_C_093","¡Basta ya!"
"Diag_Egon_GEN_C_094","¡Nada de fuego amigo!"
"Diag_Egon_GEN_C_095_a","¡Rayo captor activado!"
"Diag_Egon_GEN_C_095_b","Vale","rayo captor activado."
"Diag_Egon_GEN_C_096","¡Lo tengo en el rayo!"
"Diag_Egon_GEN_C_097","¡Te pillé!"
"Diag_Egon_GEN_C_098","¡Acerquémoslo!"
"Diag_Egon_GEN_C_099","¡Vale","allá vamos!"
"Diag_Egon_GEN_C_101","¡Este está listo para la trampa!"
"Diag_Egon_GEN_C_102","¡Buen comienzo!"
"Diag_Egon_GEN_C_103","¡Bien hecho!"
"Diag_Egon_GEN_C_104","¡Retenlo ahí!"
"Diag_Egon_GEN_C_105","¡Ahora","tráelo!"
"Diag_Egon_GEN_C_106","¡Bájalo!"
"Diag_Egon_GEN_C_107","¡Lo tienes!"
"Diag_Egon_GEN_C_108","¡Sí","señor!"
"Diag_Egon_GEN_C_109","¡Mételo dentro!"
"Diag_Egon_GEN_C_110","¡Atrapado está!"
"Diag_Egon_GEN_C_111","Uno más para Spengler."
"Diag_Egon_GEN_C_112","En la caja."
"Diag_Egon_GEN_C_113","¡Sí!"
"Diag_Egon_GEN_C_114","¡Aprisionado!"
"Diag_Egon_GEN_C_116","¡Bien hecho!"
"Diag_Egon_GEN_C_117","¡Así es como se hace!"
"Diag_Egon_GEN_C_118","Una captura de manual."
"Diag_Egon_GEN_C_119","¡Excepcional!"
"Diag_Egon_GEN_C_120","¡Perfección total!"
"Diag_Egon_GEN_C_121","Confinado."
"Diag_Egon_GEN_C_122","Espectacular."
"Diag_Egon_GEN_C_123","¡Bien!"
"Diag_Egon_GEN_C_124","No pasa nada."
"Diag_Egon_GEN_C_125_a","¡Inténtalo otra vez!"
"Diag_Egon_GEN_C_125_b","O vuelve a intentarlo."
"Diag_Egon_GEN_C_126","¡Lo perdimos!"
"Diag_Egon_GEN_C_127","¡No cejes!"
"Diag_Egon_GEN_C_128","¡Agárralo otra vez!"
"Diag_Egon_GEN_C_129","¡No te rindas!"
"Diag_Egon_GEN_C_130","¡Se ha escapado!"
"Diag_Egon_GEN_C_131","¡Yo lo cojo!"
"Diag_Egon_GEN_C_132","¡Se ha ido!"
"Diag_Egon_GEN_C_133","¡Me ha esquivado!"
"Diag_Egon_GEN_C_134","¡Ve tras él!"
"Diag_Egon_GEN_C_135","¡Otra vez!"
"Diag_Egon_GEN_C_136","¡Prueba otra vez!"
"Diag_Egon_GEN_C_137","¡No dejes que huya!"
"Diag_Egon_GEN_C_138_a","¡Aah!"
"Diag_Egon_GEN_C_138_b","¡Aaah!"
"Diag_Egon_GEN_C_139","¡Ve tras él!"
"Diag_Egon_GEN_C_140","¡Puedo seguir!"
"Diag_Egon_GEN_C_141","¡Me han dado!"
"Diag_Egon_GEN_C_142","¡Estoy bien!"
"Diag_Egon_GEN_C_143","¡Me pondré bien!"
"Diag_Egon_GEN_C_144","¡Creo que tengo un problema!"
"Diag_Egon_GEN_C_145","¡Lo tengo encima!"
"Diag_Egon_GEN_C_146","¡No aguantaré mucho más!"
"Diag_Egon_GEN_C_147","¿Una ayudita?"
"Diag_Egon_GEN_C_148","¡Me vendría bien una mano!"
"Diag_Egon_GEN_C_149","¡Quitadme esto de encima!"
"Diag_Egon_GEN_C_150","¡No puedo quitármelo!"
"Diag_Egon_GEN_C_151","¡Me debilito!"
"Diag_Egon_GEN_C_152","¡Voy a pringar!"
"Diag_Egon_GEN_C_153","¡Me voy a pique!"
"Diag_Egon_GEN_C_154","¡Demasiado para mí!"
"Diag_Egon_GEN_C_155","¡No puedo resistir!"
"Diag_Egon_GEN_C_156","... y llegó la oscuridad..."
"Diag_Egon_GEN_C_157","¡Se acabó! ¡Estoy listo!"
"Diag_Egon_GEN_C_158","De Cazafantasmas a fantasma; ¡malo","malo!"
"Diag_Egon_GEN_C_159","¡Voy a cruzar!"
"Diag_Egon_GEN_C_160","Nos vemos al otro lado","chicos."
"Diag_Egon_GEN_C_161","¡Ayudadlo! ¡Yo no puedo moverme!"
"Diag_Egon_GEN_C_162_a","¡Venkman necesita ayuda!"
"Diag_Egon_GEN_C_162_b","Venkman necesita ayuda."
"Diag_Egon_GEN_C_163_a","¡Reanimad a Ray!"
"Diag_Egon_GEN_C_163_b","Reanimad a Ray."
"Diag_Egon_GEN_C_164","¡Echadle una mano!"
"Diag_Egon_GEN_C_165","¡Hombre herido! ¡Moveos!"
"Diag_Egon_GEN_C_166","¡Winston está herido!"
"Diag_Egon_GEN_C_167","¡Venkman necesita ayuda!"
"Diag_Egon_GEN_C_168","¡Id por allí!"
"Diag_Egon_GEN_C_169","¡Cazafantasmas herido!"
"Diag_Egon_GEN_C_170","¡Oh! ¡Estoy herido!"
"Diag_Egon_GEN_C_171","¡Me han dado!"
"Diag_Egon_GEN_C_172","¡Necesito ayuda!"
"Diag_Egon_GEN_C_173","¡Ugf","me ha dado!"
"Diag_Egon_GEN_C_174","¡Aguanta!"
"Diag_Egon_GEN_C_175","¡Voy para allá!"
"Diag_Egon_GEN_C_176","¡Ya llega la ayuda!"
"Diag_Egon_GEN_C_177","¡Estoy en ello!"
"Diag_Egon_GEN_C_178","¡Voy!"
"Diag_Egon_GEN_C_179","¡Trampa puesta y lista!"
"Diag_Egon_GEN_C_180","¡Trampa colocada!"
"Diag_Egon_GEN_C_181","¡Trampa lista!"
"Diag_Egon_GEN_C_182","¡Trampa nueva!"
"Diag_Egon_GEN_C_183_a","¡Pon una trampa","novato!"
"Diag_Egon_GEN_C_183_b","¡Lanza una trampa","novato!"
"Diag_Egon_GEN_C_184_a","¡Necesito una trampa!"
"Diag_Egon_GEN_C_184_b","¡Necesitamos una trampa!"
"Diag_Egon_GEN_C_185","¡Una trampa","por favor!"
"Diag_Egon_GEN_C_186","¡Sacad una trampa!"
"Diag_Egon_GEN_C_187","¡Eso ha estado bien!"
"Diag_Egon_GEN_C_188","¡Estaré firmando autógrafos en el vestíbulo!"
"Diag_Egon_GEN_C_189","Fin de la historia."
"Diag_Egon_GEN_C_190","¡Buen tiro!"
"Diag_Egon_GEN_C_192","¡No está mal!"
"Diag_Egon_GEN_C_193","¡Bien hecho!"
"Diag_Egon_GEN_C_194","Problema resuelto."
"Diag_Egon_GEN_C_195","¿Quién va ahora?"
"Diag_Egon_GEN_C_196","Fin de la clase."
"Diag_Egon_GEN_C_197","¡Al otro lado!"
"Diag_Egon_GEN_C_198","¡Ese ya está!"
"Diag_Egon_GEN_C_199","¡Gracias","Venkman!"
"Diag_Egon_GEN_C_200","¡Se acabó","Ray!"
"Diag_Egon_GEN_C_201_a","¡Sigues en forma","Winston!"
"Diag_Egon_GEN_C_201_b","¿No me lo has guardado?"
"Diag_Egon_GEN_C_202_a","Increíble","equipo."
"Diag_Egon_GEN_C_202_b","Diezmados."
"Diag_Egon_GEN_C_203","¡Le das con ganas","recluta!"
"Diag_Egon_GEN_C_204","¡Qué salvaje!"
"Diag_Egon_GEN_C_205_a","¡Excepcional!"
"Diag_Egon_GEN_C_205_b","¡Un malo menos!"
"Diag_Egon_GEN_C_206","¡A por él!"
"Diag_Egon_GEN_C_207","¡Tras él!"
"Diag_Egon_GEN_C_208","¡Vamos!"
"Diag_Egon_GEN_C_209","¡Vamos!"
"Diag_Egon_GEN_C_210","¡Ahora!"
"Diag_Egon_GEN_C_211","¡Necesito cobertura!"
"Diag_Egon_GEN_C_212","¡Buscad refugio","rápido!"
"Diag_Egon_GEN_C_213","¡Corred!"
"Diag_Egon_GEN_C_214_a","¡Salid de aquí!"
"Diag_Egon_GEN_C_214_b","¡Salid de aquí!"
"Diag_Egon_GEN_C_215","¡Moveos!"
"Diag_Egon_GEN_C_216","¡Por qué poco!"
"Diag_Egon_GEN_C_217","¡Agachaos!"
"Diag_Egon_GEN_C_218","¡Ray","agacha la cabeza!"
"Diag_Egon_GEN_C_219_a","¡Calma","Peter!"
"Diag_Egon_GEN_C_219_b","Calma","Peter."
"Diag_Egon_GEN_C_220_a","¡Cuidado","Winston!"
"Diag_Egon_GEN_C_220_b","Cuidado","Winston."
"Diag_Egon_GEN_C_221","¡Cuidado!"
"Diag_Egon_GEN_C_222","¡Tened cuidado!"
"Diag_Egon_GEN_C_223","¡Tenéis problemas!"
"Diag_Egon_GEN_C_224","¡No os paréis!"
"Diag_Egon_GEN_C_225","¡Eh","chico nuevo","muévete!"
"Diag_Egon_GEN_C_226","¡No seas un blanco fácil","novato!"
"Diag_Egon_GEN_C_227","¡Cúbrete con algo!"
"Diag_Egon_GEN_C_228","¡Agáchate","novato!"
"Diag_Egon_GEN_C_229_a","¡Ja!"
"Diag_Egon_GEN_C_229_b","¡Ja!"
"Diag_Egon_GEN_C_229_c","¡Ja!"
"Diag_Egon_GEN_C_230","Intenta captar una señal."
"Diag_Egon_GEN_C_231","Haz una exploración. A ver qué encuentras."
"Diag_Egon_GEN_C_232","Hagamos una exploración."
"Diag_Egon_GEN_C_233","A ver qué hay aquí."
"Diag_Egon_GEN_C_234","Tiene que estar por aquí."
"Diag_Egon_GEN_C_235_a","Tiene que estar cerca."
"Diag_Egon_GEN_C_235_b","Está cerca."
"Diag_Egon_GEN_C_236","Hay algo cerca."
"Diag_Egon_GEN_C_237_a","Está aquí cerca."
"Diag_Egon_GEN_C_237_b","Está aquí cerca."
"Diag_Egon_GEN_C_238_a","Todo tuyo."
"Diag_Egon_GEN_C_238_b","Todo tuyo."
"Diag_Egon_GEN_C_239","Mirad eso."
"Diag_Egon_GEN_C_240","Echad un vistazo."
"Diag_Egon_GEN_C_241","Mmm","una señal fuerte."
"Diag_Egon_GEN_C_242","Parece que tienes algo."
"Diag_Egon_GEN_C_243","Puede ser interesante."
"Diag_Egon_GEN_C_244","Mirad eso."
"Diag_Egon_GEN_C_245","Tal vez sea algo."
"Diag_Egon_GEN_C_246","Mmm","parece que hemos captado otro."
"Diag_Egon_GEN_C_247","Quizá valga la pena comprobarlo."
"Diag_Egon_GEN_C_248","No estamos solos."
"Diag_Egon_GEN_C_249","Aquí hay algo más."
"Diag_Egon_GEN_C_250_a","Oh","oh","tenemos compañía."
"Diag_Egon_GEN_C_250_b","Creo que tenemos compañía."
"Diag_Egon_GEN_C_251","Saca el escáner."
"Diag_Egon_GEN_C_252","Cuidado. Alguien nos vigila."
"Diag_Egon_GEN_C_253","¡Explora eso!"
"Diag_Egon_GEN_C_254","Ese no lo tenemos en la base de datos."
"Diag_Egon_GEN_C_255","¡Rápido! Explóralo para la base de datos."
"Diag_Egon_GEN_C_256","¡Explóralo para la guía de espíritus!"
"Diag_Egon_GEN_C_257","Una exploración completa."
"Diag_Egon_GEN_C_258_a","Excelente","ya está en la guía de espíritus."
"Diag_Egon_GEN_C_258_b","Excelente. Ya está en la guía de espíritus."
"Diag_Egon_GEN_C_259","Un espécimen magnífico."
"Diag_Egon_GEN_C_260","Nunca había visto eso."
"Diag_Egon_GEN_C_261","Todo conocimiento resulta útil."
"Diag_Egon_GEN_C_262","Esto ayudará a mejorar nuestra tecnología."
"Diag_Egon_GEN_C_263","Gracias. Buena exploración."
"Diag_Egon_GEN_C_264","Demasiado lejos para el escáner."
"Diag_Egon_GEN_C_265","Intenta acercarte más."
"Diag_Egon_GEN_C_266","Estás demasiado lejos."
"Diag_Egon_GEN_C_267","El escáner no puede explorar bien a esa distancia."
"Diag_Egon_GEN_C_268","Casi","tienes que seguirlo."
"Diag_Egon_GEN_C_269_a","No le quites el escáner de encima."
"Diag_Egon_GEN_C_269_b","No le quites el escáner de encima."
"Diag_Egon_GEN_C_270","Exploración incompleta. Síguelo."
"Diag_Egon_GEN_C_271_a","¡No sueltes el botón de exploración!"
"Diag_Egon_GEN_C_271_b","¡Idiota! ¡No sueltes el botón de exploración!"
"Diag_Egon_GEN_C_272","Tú no sueltes el botón de exploración. No es neurología microbiana."
"Diag_Egon_GEN_C_273","Mmm","necesita un ajuste."
"Diag_Egon_GEN_C_274","Déjame ver eso."
"Diag_Egon_GEN_C_275","Quieto","solo... un... segundo."
"Diag_Egon_GEN_C_276","Ya está. Todo listo."
"Diag_Egon_GEN_C_277","Vale. Ya está a punto."
"Diag_Egon_GEN_C_278_a","Déjame echarle un vistazo."
"Diag_Egon_GEN_C_278_b","Trae","déjame ver eso."
"Diag_Egon_GEN_C_279_a","Bueno","ya debería funcionar."
"Diag_Egon_GEN_C_279_b","Bueno","ya debería funcionar."
"Diag_Egon_GEN_C_280","¡Prueba el otro!"
"Diag_Egon_GEN_C_281","¡Cambia de equipo!"
"Diag_Egon_GEN_C_282","¡Buena idea!"
"Diag_Egon_GEN_C_283","Eh","mirad lo que ha hecho el nuevo."
"Diag_Egon_GEN_C_284","El chico ha dado con algo."
"Diag_Egon_GEN_C_285_a","Sí","ya veo."
"Diag_Egon_GEN_C_285_b","Sí","ya veo."
"Diag_Egon_GEN_C_286","Inténtalo otra vez con otro equipo."
"Diag_Egon_GEN_C_287","Tú sigue con eso. Yo voy a por el otro."
"Diag_Egon_GEN_C_288_a","O vuelve a hacerlo."
"Diag_Egon_GEN_C_288_b","¡Vuelve a hacerlo!"
"Diag_Egon_GEN_C_289","¡Así se le hace daño!"
"Diag_Egon_GEN_C_290","¿Quieres probar otra cosa?"
"Diag_Egon_GEN_C_291_a","Prueba de otra forma."
"Diag_Egon_GEN_C_291_b","¡Prueba de otra forma!"
"Diag_Egon_GEN_C_292","¡Eso no le hace nada!"
"Diag_Egon_GEN_C_293","¡Ayudad al cadete!"
"Diag_Egon_GEN_C_294","¡Tirádselo encima!"
"Diag_Egon_GEN_C_295","¡Sacádselo de debajo!"
"Diag_Egon_GEN_C_296","¡Que no se recargue!"
"Diag_Egon_GEN_C_297","¡Poneos detrás de algo!"
"Diag_Egon_GEN_C_298","¡Oh","oh! ¡Eso lo ha enfadado!"
"Diag_Egon_GEN_C_299","¡Ahí viene!"
"Diag_Egon_GEN_C_300","¡Se vuelve más fuerte!"
"Diag_Egon_GEN_C_301","¡Se está debilitando!"
"Diag_Egon_GEN_C_302_a","¡Tú sigue con eso! ¡Nos ocuparemos del resto!"
"Diag_Egon_GEN_C_302_b","¡Tú sigue haciendo eso! ¡Nos ocuparemos del resto!"
"Diag_Egon_GEN_C_303","¡Haz eso mismo","pero de otra forma!"
"Diag_Egon_GEN_C_304","¡Demasiado pronto!"
"Diag_Egon_GEN_C_305","¡Aún no estamos listos para ese paso!"
"Diag_Egon_GEN_C_306_a","¡Mmm! Eso me da una idea."
"Diag_Egon_GEN_C_306_b","¡Mmm! Eso me da una idea."
"Diag_Egon_GEN_C_307","¡Mirad esto!"
"Diag_Egon_GEN_C_308","¡Haced lo que hago yo!"
"Diag_Egon_GEN_C_309","¡Tú a por este! ¡Yo voy a por el otro!"
"Diag_Egon_GEN_C_310","¡Se está protegiendo!"
"Diag_Egon_GEN_C_311","¡Haz eso mismo","pero más deprisa!"
"Diag_Egon_GEN_C_312","¡Vale","para este tenemos que ir todos a una!"
"Diag_Egon_GEN_C_313","¡Para eso tenemos que ser más!"
"Diag_Egon_GEN_C_314","¡Vale","para este tenemos que ir todos a una!"
"Diag_Egon_GEN_C_316","¡Tenemos que unir los esfuerzos!"
"Diag_Egon_GEN_C_317","¡Ha de tener un punto débil!"
"Diag_Egon_GEN_C_318","¡Ni siquiera lo nota!"
"Diag_Egon_GEN_C_319","¡Intentad captar su atención!"
"Diag_Egon_GEN_C_320","¡Recluta","distráelo tú!"
"Diag_Egon_GEN_C_321","¡Solo un poco más!"
"Diag_Egon_GEN_C_322_a","¡Ahí está su punto débil!"
"Diag_Egon_GEN_C_322_b","¡Ahí está su punto débil!"
"Diag_Egon_GEN_C_323","¡A por el otro!"
"Diag_Egon_GEN_C_324","¡Vale! ¡Ya veo lo que haces!"
"Diag_Egon_GEN_C_325","¡Buena idea!"
"Diag_Egon_GEN_C_326","¡Sacadlo!"
"Diag_Egon_GEN_C_327","¡Rápido! ¡Antes de que vuelva a cerrarse!"
"Diag_Egon_GEN_C_328","¡Se está escudando!"
"Diag_Egon_GEN_C_329","¡Eso no lo detiene!"
"Diag_Egon_GEN_C_331","¡Tenemos que penetrar su escudo!"
"Diag_Egon_GEN_C_332","¡Alejadlo de ahí!"
"Diag_Egon_GEN_C_333","¡Haced que os siga!"
"Diag_Egon_GEN_C_334","¡Atraedlo hacia aquí!"
"Diag_Egon_GEN_C_335","¡Haced que venga aquí!"
"Diag_Egon_GEN_C_336_a","¡Más alto!"
"Diag_Egon_GEN_C_336_b","Vale","más alto."
"Diag_Egon_GEN_C_337_a","¡Más bajo!"
"Diag_Egon_GEN_C_337_b","Más bajo."
"Diag_Egon_GEN_C_338_a","¡A la izquierda!"
"Diag_Egon_GEN_C_338_b","A la izquierda."
"Diag_Egon_GEN_C_339_a","¡No! ¡El de la izquierda!"
"Diag_Egon_GEN_C_339_b","¡No! El de la izquierda."
"Diag_Egon_GEN_C_340_a","¡Más a la derecha!"
"Diag_Egon_GEN_C_340_b","Más a la derecha."
"Diag_Egon_GEN_C_341_a","¡Por el otro lado!"
"Diag_Egon_GEN_C_341_b","¡Por el otro lado!"
"Diag_Egon_GEN_C_341_c","¡Por el otro lado!"
"Diag_Egon_GEN_C_342_a","¡Poneos detrás!"
"Diag_Egon_GEN_C_342_b","¡Poneos detrás!"
"Diag_Egon_GEN_C_343_a","¡Enfrente de él!"
"Diag_Egon_GEN_C_343_b","Enfrente de él."
"Diag_Egon_GEN_C_344_a","¡Por qué poco!"
"Diag_Egon_GEN_C_344_b","¡Por qué poco!"
"Diag_Egon_GEN_C_344_c","¡Jo","por qué poco!"
"Diag_Egon_GEN_C_345","¡O venid aquí!"
"Diag_Egon_GEN_C_346","¡Que no os vea!"
"Diag_Egon_GEN_C_347","¡Por tu izquierda!"
"Diag_Egon_GEN_C_348","¡Vigila tu flanco!"
"Diag_Egon_GEN_C_349","¡A tu derecha!"
"Diag_Egon_GEN_C_350","¡Justo delante de ti!"
"Diag_Egon_GEN_C_351","¡Por arriba!"
"Diag_Egon_GEN_C_352","¡Que no os vea!"
"Diag_Egon_GEN_C_353","¡Dadle ahí cuando quede expuesto!"
"Diag_Egon_GEN_C_354","¡Que no se potencie!"
"Diag_Egon_GEN_C_355","¡Cargaos primero a los pequeños!"
"Diag_Egon_GEN_C_356","¡Bajadme de aquí!"
"Diag_Egon_GEN_C_357","¡Esta es la tuya!"
"Diag_Egon_GEN_C_358","¡Rápido! ¡Dispara!"
"Diag_Egon_GEN_C_359","¡Rayo de descarga!"
"Diag_Egon_GEN_C_360","¡Rayo de descarga","recluta!"
"Diag_Egon_GEN_C_361","¿Y tu rayo de descarga?"
"Diag_Egon_GEN_C_362","¡Fríelo!"
"Diag_Egon_GEN_C_363","¡Arrástralo!"
"Diag_Egon_GEN_C_364_a","¡Rayo captor!"
"Diag_Egon_GEN_C_364_b","¡O un rayo captor!"
"Diag_Egon_GEN_C_365_a","¡Activa tu rayo captor!"
"Diag_Egon_GEN_C_365_b","Activa tu rayo captor."
"Diag_Egon_GEN_C_366_a","¿Has probado a arrastrarlo?"
"Diag_Egon_GEN_C_366_b","¡¿Has probado a arrastrarlo?!"
"Diag_Egon_GEN_C_367_a","¡Atrápalo con el rayo captor!"
"Diag_Egon_GEN_C_367_b","¡Atrápalo con el rayo captor!"
"Diag_Egon_GEN_C_368_a","¡El rayo captor vendría bien!"
"Diag_Egon_GEN_C_368_b","¡El rayo captor vendría bien!"
"Diag_Egon_GEN_C_369_a","¡Lánzale un dardo de bosones!"
"Diag_Egon_GEN_C_369_b","¡Lánzale un dardo de bosones!"
"Diag_Egon_GEN_C_370_a","¡Abátelo con tus dardos de bosones!"
"Diag_Egon_GEN_C_370_b","¡Abátelo con tus dardos de bosones!"
"Diag_Egon_GEN_C_371","¡Carga un dardo de bosones!"
"Diag_Egon_GEN_C_372","¡Necesitamos la potencia de los dardos de bosones!"
"Diag_Egon_GEN_C_373","¡Los dardos de bosones los harán flojear!"
"Diag_Egon_GEN_C_374","¡Dardos de bosones!"
"Diag_Egon_GEN_C_375","¡Dales a probar la descarga de choque!"
"Diag_Egon_GEN_C_376","¡Dales descargas de choque!"
"Diag_Egon_GEN_C_377","¡Descarga de choque!"
"Diag_Egon_GEN_C_378","¡Aquí irá mejor la descarga de choque!"
"Diag_Egon_GEN_C_379","¡Es el momento ideal para la descarga de choque!"
"Diag_Egon_GEN_C_380","¡Acércate y usa la descarga de choque!"
"Diag_Egon_GEN_C_381","¡Prueba con el rayo de estasis!"
"Diag_Egon_GEN_C_382","¿Qué tal el rayo de estasis? ¡Así serán más fáciles de manejar!"
"Diag_Egon_GEN_C_384","¡Ponlo en estasis!"
"Diag_Egon_GEN_C_385","¡Frénalo como puedas!"
"Diag_Egon_GEN_C_386","¡Venga esa colisión mesónica!"
"Diag_Egon_GEN_C_387","¡No olvides el colisionador mesónico!"
"Diag_Egon_GEN_C_388","¡Colisionador mesónico!"
"Diag_Egon_GEN_C_389","¡Bájalo con el colisionador mesónico!"
"Diag_Egon_GEN_C_390","¡Aquí iría bien tu colisionador mesónico!"
"Diag_Egon_GEN_C_391","¡Genera un impulso de sobrecarga!"
"Diag_Egon_GEN_C_392","¡Exhibe ese impulso de sobrecarga!"
"Diag_Egon_GEN_C_393","¡Preparando un impulso de sobrecarga!"
"Diag_Egon_GEN_C_394","¡Una situación ideal para un impulso de sobrecarga!"
"Diag_Egon_GEN_C_395","¡Arréales con el impulso!"
"Diag_Egon_GEN_C_396","¡Usa el impulso!"
"Diag_Egon_GEN_C_397","¡Manguerazo!"
"Diag_Egon_GEN_C_398","¡Moquéalo!"
"Diag_Egon_GEN_C_399","¡Dale con la manguera!"
"Diag_Egon_GEN_C_400","¡Dale con mocos!"
"Diag_Egon_GEN_C_401","¡Yo le vaciaría el depósito encima!"
"Diag_Egon_GEN_C_402_a","¡Moquéalos bien!"
"Diag_Egon_GEN_C_402_b","¡Moquéalos bien!"
"Diag_Egon_GEN_C_403","¡Neutralízalo con mocos!"
"Diag_Egon_GEN_C_404","¡Amárralo!"
"Diag_Egon_GEN_C_405","¡Parece un buen sitio para un amarre mucolítico!"
"Diag_Egon_GEN_C_406","¡Giradlo!"
"Diag_Egon_GEN_C_406_a","¡Vale","giradlo!"
"Diag_Egon_GEN_C_406_b","¡Giradlo!"
"Diag_Egon_GEN_C_407","¡Ponedlos juntos!"
"Diag_Egon_GEN_C_408_a","¡Amarre mucolítico!"
"Diag_Egon_GEN_C_408_b","¡Amarre mucolítico!"
"Diag_Egon_GEN_C_409_a","¡Enlazadlos!"
"Diag_Egon_GEN_C_409_b","¡Enlazadlos!"
"Diag_Egon_GEN_C_409_c","¡Enlazadlos!"
"Diag_Egon_GEN_C_410","¡Sacadlo de ahí!"
"Diag_Egon_GEN_C_411_a","¡Minas de mocos!"
"Diag_Egon_GEN_C_411_b","¡Probad con minas de mocos!"
"Diag_Egon_GEN_C_412","¡Poned minas de mocos en el perímetro!"
"Diag_Egon_GEN_C_413","¡Plantad minas de mocos!"
"Diag_Egon_GEN_C_414_a","Buen sitio para las minas de mocos."
"Diag_Egon_GEN_C_414_b","¡Buen sitio para las minas de mocos!"
"Diag_Egon_GEN_C_415_a","Alguien necesita ayuda."
"Diag_Egon_GEN_C_415_b","Alguien necesita ayuda."
"Diag_Egon_GEN_C_416","Civil en apuros."
"Diag_Egon_GEN_C_417","Bomberos al rescate."
"Diag_Egon_GEN_C_418","¡Llamada de auxilio!"
"Diag_Egon_GEN_C_419","¿Listo para ser un héroe?"
"Diag_Egon_GEN_C_420_a","Alguien necesita un Cazafantasmas."
"Diag_Egon_GEN_C_420_b","Alguien necesita un Cazafantasmas."
"Diag_Egon_GEN_C_421_a","¿Quieres ocuparte tú?"
"Diag_Egon_GEN_C_421_b","Mi sentido de Cazafantasmas vibra."
"Diag_Egon_GEN_C_421_c","Caballeros de relucientes equipos protónicos."
"Diag_Egon_GEN_C_422","Otro artefacto maldito que recuperar."
"Diag_Egon_GEN_C_423","Parece otro artefacto maldito."
"Diag_Egon_GEN_C_424","Mmm. Objeto encantado por aquí."
"Diag_Egon_GEN_C_425","Tendríamos que estudiarlo como es debido en un laboratorio."
"Diag_Egon_GEN_C_426","Tú encuentra esa cosa y cógela","¿vale?"
"Diag_Egon_GEN_C_427","No podemos dejar objetos encantados tirados por ahí."
"Diag_Egon_GEN_C_428","Hay alguien escondido."
"Diag_Egon_GEN_C_429","Alguien acecha."
"Diag_Egon_GEN_C_430","¿Nunca te has sentido observado?"
"Diag_Egon_GEN_C_431","Estate atento."
"Diag_Egon_GEN_C_432","No estamos solos."
"Diag_Egon_GEN_C_433","Lo sabía. Aquí hay algo."
"Diag_Egon_GEN_C_434_a","Hazlo salir."
"Diag_Egon_GEN_C_434_b","Hazlo salir."
"Diag_Egon_GEN_C_435_a","Localízalo."
"Diag_Egon_GEN_C_435_b","Localízalo."
"Diag_Egon_GEN_C_436_a","¿Dónde está?"
"Diag_Egon_GEN_C_436_b","¿Dónde está?"
"Diag_Egon_GEN_C_437","Hay uno nuevo."
"Diag_Egon_GEN_C_438","Todavía no tengo de estos."
"Diag_Egon_GEN_C_439","Explórame ese."
"Diag_Egon_GEN_C_440","Explóralo."
"Diag_Egon_GEN_C_441","Directo a la base de datos."
"Diag_Egon_GEN_C_442","No dejes que huya sin haberlo explorado."
"Diag_Egon_GEN_C_443","Haz una exploración completa."
"Diag_Egon_GEN_C_444","Añade ese fantasma a la guía de espíritus."
"Diag_Egon_GEN_C_445_a","Ahí está nuestro siguiente objetivo."
"Diag_Egon_GEN_C_445_b","Ahí está nuestro siguiente objetivo."
"Diag_Egon_GEN_C_446","Nuevo rumbo."
"Diag_Egon_GEN_C_447","Ahí hay algo que requiere nuestra atención."
"Diag_Egon_GEN_C_448","¿Por dónde?"
"Diag_Egon_GEN_C_449","¿Adónde?"
"Diag_Egon_GEN_C_450","Sigue la señal que sale de aquí."
"Diag_Egon_GEN_C_451","Eso indicará el camino."
"Diag_Egon_GEN_C_452_a","¿Una señal fuerte?"
"Diag_Egon_GEN_C_452_b","Por ahí."
"Diag_Egon_GEN_C_453_a","¿Seguro que quieres ignorarlo?"
"Diag_Egon_GEN_C_453_b","¿Seguro que quieres ignorarlo?"
"Diag_Egon_GEN_C_454","Usarás eso","¿verdad?"
"Diag_Egon_GEN_C_455","El manual del trabajador dice que compruebes todas las alertas importantes."
"Diag_Egon_GEN_C_456","Te convendría mirar eso."
"Diag_Egon_GEN_C_457","Mejor sería no pasar de eso."
"Diag_Egon_GEN_C_458","Deberías responder a eso."
"Diag_Egon_GEN_C_459","Uau."
"Diag_Egon_GEN_C_460","Uuuh."
"Diag_Egon_GEN_C_461","Uau."
"Diag_Egon_GEN_C_462","Uuuh."
"Diag_Egon_GEN_C_463","(jadeando)"
"Diag_Egon_GEN_C_464","(respiración pesada)"
"Diag_Egon_GEN_C_465","¡Fiuf!"
"Diag_Egon_GEN_C_466_a","¡Eh!"
"Diag_Egon_GEN_C_466_b","¡Eh!"
"Diag_Egon_GEN_C_466_c","¡Eh!"
"Diag_Egon_GEN_C_466_d","¡Eh!"
"Diag_Egon_GEN_C_466_e","¡Eh!"
"Diag_Egon_GEN_C_467_a","¿Qué?"
"Diag_Egon_GEN_C_467_b","¿Qué?"
"Diag_Egon_GEN_C_469_a","¡No!"
"Diag_Egon_GEN_C_469_b","¡No!"
"Diag_Egon_GEN_C_470_a","¡Ah!"
"Diag_Egon_GEN_C_470_b","¡Ah!"
"Diag_Egon_GEN_C_471","¡Oh","no!"
"Diag_Egon_GEN_C_472","¿Qué?"
"Diag_Egon_GEN_C_473","Mmm."
"Diag_Egon_GEN_C_474","¿Cómo?"
"Diag_Egon_GEN_C_475","Au."
"Diag_Egon_GEN_C_476","Pero."
"Diag_Egon_GEN_C_477","Mmm."
"Diag_Egon_GEN_C_478","Oh."
"Diag_Egon_GEN_C_479","Sí."
"Diag_Egon_GEN_C_480","Vale."
"Diag_Egon_GEN_C_481","Vale."
"Diag_Egon_GEN_C_482_a","Déjame ver."
"Diag_Egon_GEN_C_482_b","Déjame ver."
"Diag_Egon_GEN_C_483","Ah."
"Diag_Egon_GEN_C_484_a","No toques eso."
"Diag_Egon_GEN_C_484_b","¡No toques eso!"
"Diag_Egon_GEN_C_485_a","Mocos negros."
"Diag_Egon_GEN_C_485_b","¡Mocos negros!"
"Diag_Egon_GEN_C_486","¡Neutraliza los mocos negros!"
"Diag_Egon_GEN_C_487_a","¡Mira! ¡Mocos negros!"
"Diag_Egon_GEN_C_487_b","¡Cuidado! ¡Mocos negros!"
"Diag_Egon_GEN_C_488_a","¡Aléjate de los mocos negros!"
"Diag_Egon_GEN_C_488_b","¡Aléjate de los mocos negros!"
"Diag_Egon_GEN_C_489","¡Exorciza a Ray!"
"Diag_Egon_GEN_C_490_a","¡Desposee a Venkman!"
"Diag_Egon_GEN_C_490_b","¡Exorciza a Venkman!"
"Diag_Egon_GEN_C_491","¡Han atrapado a Winston! ¡Moquéalo!"
"Diag_Egon_GEN_C_492_a","¡Vale","apartadlo de ahí!"
"Diag_Egon_GEN_C_492_b","¡Apartadlo de ahí!"
"Diag_Egon_GEN_C_493","¡Pesa demasiado!"
"Diag_Egon_GEN_C_494","¡Ayudadme a mover esto!"
"Diag_Egon_GEN_C_495","¡Esperad! ¡Puedo ayudar!"
"Diag_Egon_GEN_C_496","¡Coordinemos la subida!"
"Diag_Egon_GEN_C_497_a","¡No! ¡No sirve de nada!"
"Diag_Egon_GEN_C_497_b","¡No! ¡No sirve de nada!"
"Diag_Egon_GEN_C_498_a","Buscad ya mismo un sitio más seguro."
"Diag_Egon_GEN_C_498_b","Buscad ya mismo un sitio más seguro","vamos."
"Diag_Egon_GEN_C_499","De nada."
"Diag_Egon_GEN_C_500","Es un placer ayudar."
"Diag_Egon_GEN_C_501","Ya está."
"Diag_Egon_GEN_C_502","Buena elección."
"Diag_Egon_GEN_C_503","¿Es ese el que quieres?"
"Diag_Egon_GEN_C_504","¿Listo para mejorar tu equipo?"
"Diag_Egon_GEN_C_505","He estado trabajando en esto. Creo que te va a gustar."
"Diag_Egon_GEN_C_506","Mucho más potente que el modelo original."
"Diag_Egon_GEN_C_507","Vale","todo listo."
"Diag_Egon_GEN_C_508_a","¡Flot darmata garanandoka kanarito ipso fwot ipso daiwa!"
"Diag_Egon_GEN_C_508_b","¡Flot darmata garanandoka kanarito ipso fwot ipso daiwa!"
"Diag_Egon_GEN_C_508_c","¡Flot darmata garanandoka ganrito ipso fwot ipso daiwa!"
"Diag_Egon_GEN_C_509_a","¡Gorfin startcha notakampa abornfui!"
"Diag_Egon_GEN_C_509_b","¡Gorfin startcha notakampa abornfui!"
"Diag_Egon_GEN_C_510","¡Takala wohrn natchwa ormon!"
"Diag_Egon_GEN_C_511_a","¡Hazza bohzeen! ¡Bohzee bohzee!"
"Diag_Egon_GEN_C_511_b","¡Hazza bohzeen!"
"Diag_Egon_GEN_C_511_c","¿Hazza bohzeen?"
"Diag_Egon_GEN_C_511_d","¡Bohzee bohzee!"
"Diag_Egon_GEN_C_512","Clase 1."
"Diag_Egon_GEN_C_513","Clase 2."
"Diag_Egon_GEN_C_514","Clase 3."
"Diag_Egon_GEN_C_515","Clase 4."
"Diag_Egon_GEN_C_516","Clase 5."
"Diag_Egon_GEN_C_517","Clase 6."
"Diag_Egon_GEN_C_518","Clase 7."
"Diag_Egon_GEN_C_519","Clase 8."
"Diag_Ray_GEN_E_001","¡Duro con él!"
"Diag_Ray_GEN_E_002_a","Sigue así."
"Diag_Ray_GEN_E_002_b","¡Sigue así!"
"Diag_Ray_GEN_E_003","¡Así se hace!"
"Diag_Ray_GEN_E_004","Le estás haciendo daño."
"Diag_Ray_GEN_E_005","¡Hazlo pedazos!"
"Diag_Ray_GEN_E_006","¡Dale su merecido!"
"Diag_Ray_GEN_E_007","¡No pares!"
"Diag_Ray_GEN_E_008","¡Eso está hecho!"
"Diag_Ray_GEN_E_009","¡Esperad!"
"Diag_Ray_GEN_E_010_a","¡Lo tienes contra las cuerdas!"
"Diag_Ray_GEN_E_010_b","Lo tienes contra las cuerdas."
"Diag_Ray_GEN_E_011","¡No lo dejes!"
"Diag_Ray_GEN_E_012","¡Dale para el pelo!"
"Diag_Ray_GEN_E_013_a","¡Sí","señor!"
"Diag_Ray_GEN_E_013_b","¡Sí","señor!"
"Diag_Ray_GEN_E_014","¡Eso es!"
"Diag_Ray_GEN_E_015","¡Sacadlo!"
"Diag_Ray_GEN_E_016_a","¡No aflojes!"
"Diag_Ray_GEN_E_016_b","¡No aflojes!"
"Diag_Ray_GEN_E_017","¡Ya casi está!"
"Diag_Ray_GEN_E_018","Ya casi era nuestro."
"Diag_Ray_GEN_E_019","Acabemos con esto."
"Diag_Ray_GEN_E_020","Eso ya es jugar con él."
"Diag_Ray_GEN_E_021_a","Acaba con esto."
"Diag_Ray_GEN_E_021_b","¡Acaba con esto!"
"Diag_Ray_GEN_E_022","¡No queda mucho ya!"
"Diag_Ray_GEN_E_023","¡Eso es!"
"Diag_Ray_GEN_E_024","Y punto."
"Diag_Ray_GEN_E_025_a","Atrapado y empaquetado."
"Diag_Ray_GEN_E_025_b","Atrapado y empaquetado."
"Diag_Ray_GEN_E_026","¡Un trabajo bien hecho!"
"Diag_Ray_GEN_E_027_a","¡Así se hace!"
"Diag_Ray_GEN_E_027_b","¡Así se hace!"
"Diag_Ray_GEN_E_028","¡Buen trabajo!"
"Diag_Ray_GEN_E_029","¡Muy profesional!"
"Diag_Ray_GEN_E_030","Un momento."
"Diag_Ray_GEN_E_032","¿Adónde crees que vas?"
"Diag_Ray_GEN_E_033","¡Paso!"
"Diag_Ray_GEN_E_034","No tan rápido."
"Diag_Ray_GEN_E_035","Un momento."
"Diag_Ray_GEN_E_036","¡Lo he perdido!"
"Diag_Ray_GEN_E_037","¡Maldición","se ha ido!"
"Diag_Ray_GEN_E_038_a","¡Vamos","vamos","ya podéis salir!"
"Diag_Ray_GEN_E_038_b","¡Vamos","vamos","ya podéis salir!"
"Diag_Ray_GEN_E_039","¿Adónde ha ido?"
"Diag_Ray_GEN_E_040_a","Ya es tuyo."
"Diag_Ray_GEN_E_040_b","¡Ya es tuyo!"
"Diag_Ray_GEN_E_041","¡Lo he ahuyentado!"
"Diag_Ray_GEN_E_042","¡Cuidado! Seguro que planea un ataque inesperado."
"Diag_Ray_GEN_E_043","¡Estad bien atentos!"
"Diag_Ray_GEN_E_044","Estad atentos","que está por aquí."
"Diag_Ray_GEN_E_045","Está escondido","estad alerta."
"Diag_Ray_GEN_E_046","¡Ahí!"
"Diag_Ray_GEN_E_047","Cuidado."
"Diag_Ray_GEN_E_048","Está ahí."
"Diag_Ray_GEN_E_049","Ahora cuidado."
"Diag_Ray_GEN_E_050","¡Vale!"
"Diag_Ray_GEN_E_051","¡Ahí arriba!"
"Diag_Ray_GEN_E_052","¡Ahí está!"
"Diag_Ray_GEN_E_053","Lo he descubierto."
"Diag_Ray_GEN_E_054","Te he visto","Casper."
"Diag_Ray_GEN_E_055","¡Justo ahí!"
"Diag_Ray_GEN_E_056","Bingo."
"Diag_Ray_GEN_E_057_a","Oh","oh."
"Diag_Ray_GEN_E_057_b","¡Oh","oh!"
"Diag_Ray_GEN_E_058","Ojo."
"Diag_Ray_GEN_E_059","Por allí."
"Diag_Ray_GEN_E_060","Contacto."
"Diag_Ray_GEN_E_061_a","Ahí está ese mamoncete."
"Diag_Ray_GEN_E_061_b","Ahí está ese pringadillo."
"Diag_Ray_GEN_E_062","¡Aaaah!"
"Diag_Ray_GEN_E_063","¡Cuidado!"
"Diag_Ray_GEN_E_064_a","¡Uaaaau!"
"Diag_Ray_GEN_E_064_b","¡Uaaau!"
"Diag_Ray_GEN_E_065","¡Ah","yah!"
"Diag_Ray_GEN_E_066","¿De dónde has salido?"
"Diag_Ray_GEN_E_067","¡No!"
"Diag_Ray_GEN_E_068_a","Espera."
"Diag_Ray_GEN_E_068_b","¡Espera!"
"Diag_Ray_GEN_E_069","¡Pero qué...!"
"Diag_Ray_GEN_E_070_a","Eh","mira","se me está cachondeando."
"Diag_Ray_GEN_E_070_b","¡Eh","se me está cachondeando!"
"Diag_Ray_GEN_E_071","Sigue así","fantasmejo."
"Diag_Ray_GEN_E_072","Menudo morro tienes","fantasma."
"Diag_Ray_GEN_E_073","¿Ah","sí?"
"Diag_Ray_GEN_E_074","Eso ya lo veremos."
"Diag_Ray_GEN_E_075","¿Eso es normal?"
"Diag_Ray_GEN_E_076","Baja aquí y dímelo."
"Diag_Ray_GEN_E_077","Huy","ahora sí que te la has ganado."
"Diag_Ray_GEN_E_078","¡Son un montón!"
"Diag_Ray_GEN_E_079","Bichejos. Muchos bichejos."
"Diag_Ray_GEN_E_080_a","¡Puede ser algo malo!"
"Diag_Ray_GEN_E_080_b","Puede ser algo malo."
"Diag_Ray_GEN_E_081","¡Más de lo que esperaba!"
"Diag_Ray_GEN_E_082","Oh","oh","ahí vienen."
"Diag_Ray_GEN_E_083","Hemos armado mucho revuelo","chico."
"Diag_Ray_GEN_E_084","En el blanco de los ojos","muchacho."
"Diag_Ray_GEN_E_085","¡No está solo!"
"Diag_Ray_GEN_E_086","¡Van en manadas!"
"Diag_Ray_GEN_E_087","Jo","míralos a todos."
"Diag_Ray_GEN_E_088","Está a tu izquierda."
"Diag_Ray_GEN_E_089_a","Encima de ti."
"Diag_Ray_GEN_E_089_b","Encima de ti."
"Diag_Ray_GEN_E_089_c","¡Encima de ti!"
"Diag_Ray_GEN_E_090_a","¡Detrás de ti!"
"Diag_Ray_GEN_E_090_b","Detrás de ti."
"Diag_Ray_GEN_E_091_a","Arriba."
"Diag_Ray_GEN_E_091_b","Arriba."
"Diag_Ray_GEN_E_091_c","¡Arriba!"
"Diag_Ray_GEN_E_092_a","¡Espectro a las doce en punto!"
"Diag_Ray_GEN_E_092_b","¡Espectro a las doce en punto!"
"Diag_Ray_GEN_E_093","¡Vista arriba!"
"Diag_Ray_GEN_E_094","¡Abajo!"
"Diag_Ray_GEN_E_095","¡A la derecha!"
"Diag_Ray_GEN_E_096","¡Date la vuelta!"
"Diag_Ray_GEN_E_097","¡Ahí arriba!"
"Diag_Ray_GEN_E_098_a","¡Aaaaaaau!"
"Diag_Ray_GEN_E_098_b","¡Aaau!"
"Diag_Ray_GEN_E_099_a","¡Uau!"
"Diag_Ray_GEN_E_099_b","¡Oooh! ¡Aaaah!"
"Diag_Ray_GEN_E_100_a","¡Uh! ¡Au!"
"Diag_Ray_GEN_E_100_b","¡Agh!"
"Diag_Ray_GEN_E_100_c","¡Yiiii jaaaaaa!"
"Diag_Ray_GEN_E_101","Uf","cómo pica."
"Diag_Ray_GEN_E_102","¡Uf","en toda la tripa!"
"Diag_Ray_GEN_E_103_a","¡Au! ¡Ooh!"
"Diag_Ray_GEN_E_103_b","¡Uuf!"
"Diag_Ray_GEN_E_103_c","¡Au!"
"Diag_Ray_GEN_E_103_d","¡Uuuf!"
"Diag_Ray_GEN_E_104","Jo","tío","cómo escuece."
"Diag_Ray_GEN_E_105_a","¡Jolín!"
"Diag_Ray_GEN_E_105_b","Jolín."
"Diag_Ray_GEN_E_106","Ese se ha llevado una buena."
"Diag_Ray_GEN_E_107","Ya me la han colado."
"Diag_Ray_GEN_E_108","¡Casi me quedo sin cabeza!"
"Diag_Ray_GEN_E_109","¡Ooooooh!"
"Diag_Ray_GEN_E_110_a","¡Moqueadoooo!"
"Diag_Ray_GEN_E_110_b","¡Moqueadoooo!"
"Diag_Ray_GEN_E_111_a","¿Estás bien?"
"Diag_Ray_GEN_E_111_b","¿Estás bien?"
"Diag_Ray_GEN_E_112_a","¿Algún daño?"
"Diag_Ray_GEN_E_112_b","¿Algún daño?"
"Diag_Ray_GEN_E_113_a","¿Todo bien?"
"Diag_Ray_GEN_E_113_b","¿Todo bien?"
"Diag_Ray_GEN_E_114","¿Cómo andas?"
"Diag_Ray_GEN_E_115","Eso ha debido doler."
"Diag_Ray_GEN_E_116","¡Oh","no","Peter!"
"Diag_Ray_GEN_E_117_a","¿Estás bien","Egon?"
"Diag_Ray_GEN_E_117_b","¿Estás bien","Egon?"
"Diag_Ray_GEN_E_118","No bajes la guardia","Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_119_a","¡Tened más cuidado","chicos!"
"Diag_Ray_GEN_E_119_b","¡Tened más cuidado","chicos!"
"Diag_Ray_GEN_E_120","No pares","vaquero."
"Diag_Ray_GEN_E_121","¡Cuidado!"
"Diag_Ray_GEN_E_122","¡Cuidado!"
"Diag_Ray_GEN_E_123_a","¡No cejes!"
"Diag_Ray_GEN_E_123_b","¡No cejes!"
"Diag_Ray_GEN_E_123_c","¡No cejes!"
"Diag_Ray_GEN_E_123_d","¡Aguanta! ¡Aguanta! ¡Aguanta!"
"Diag_Ray_GEN_E_123_e","¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡No cejes!"
"Diag_Ray_GEN_E_123_f","¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!"
"Diag_Ray_GEN_E_124","Ya se te pasará","campeón."
"Diag_Ray_GEN_E_125","¡Vuelve ahí dentro!"
"Diag_Ray_GEN_E_126_a","No demuestres miedo","chaval. Pueden olerlo."
"Diag_Ray_GEN_E_126_b","No demuestres miedo","chaval. ¡Pueden olerlo!"
"Diag_Ray_GEN_E_127_a","Que no te derribe."
"Diag_Ray_GEN_E_127_b","¡Que no te derribe!"
"Diag_Ray_GEN_E_128","Arrea fuerte","¿eh?"
"Diag_Ray_GEN_E_129","¡Vuelve ahí dentro!"
"Diag_Ray_GEN_E_130","¡Vaya","desde luego sabes encajar!"
"Diag_Ray_GEN_E_131","¡Uf","directo a la mandíbula!"
"Diag_Ray_GEN_E_132","¡Hay que ser más duro!"
"Diag_Ray_GEN_E_133","¡No te rindas!"
"Diag_Ray_GEN_E_134","Solo te dolerá un ratito."
"Diag_Ray_GEN_E_135_a","¡Uh! ¡Au","me he dado a mí mismo!"
"Diag_Ray_GEN_E_135_b","¡Aah! ¡Uh!"
"Diag_Ray_GEN_E_135_c","¡Aah!"
"Diag_Ray_GEN_E_136","¿Alguien ha visto eso?"
"Diag_Ray_GEN_E_137","Oh","jolín."
"Diag_Ray_GEN_E_138","¡Me he salpicado! ¡Uf!"
"Diag_Ray_GEN_E_139","¡Uf","debo tener más cuidado!"
"Diag_Ray_GEN_E_140","Uh","eso ha sido penoso."
"Diag_Ray_GEN_E_141","¡No me creo que yo haya hecho eso!"
"Diag_Ray_GEN_E_142_a","Aaah."
"Diag_Ray_GEN_E_142_b","Aaah."
"Diag_Ray_GEN_E_143","Ten cuidado","¿vale?"
"Diag_Ray_GEN_E_144","¡Mira adónde apuntas!"
"Diag_Ray_GEN_E_145","¿Qué te ha dado ahora","Winston?"
"Diag_Ray_GEN_E_146","¡Mira dos veces y luego dispara","Egon!"
"Diag_Ray_GEN_E_147","¡Peter","atrás","tío!"
"Diag_Ray_GEN_E_148","¡Soy de tu equipo!"
"Diag_Ray_GEN_E_149","¡Un gesto poco amigable!"
"Diag_Ray_GEN_E_150","¡Que soy de los tuyos!"
"Diag_Ray_GEN_E_151","¡Eh","cuidado!"
"Diag_Ray_GEN_E_152","¡A mí no","a ellos!"
"Diag_Ray_GEN_E_153","Huy."
"Diag_Ray_GEN_E_154","Oh","perdona","novato."
"Diag_Ray_GEN_E_155","Culpa mía","Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_156_a","Culpa mía; ¡he sido yo!"
"Diag_Ray_GEN_E_156_b","Culpa mía; he sido yo."
"Diag_Ray_GEN_E_157_a","¡Perdona","Egon!"
"Diag_Ray_GEN_E_157_b","Perdona","Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_158_a","¡Perdona","Venkman!"
"Diag_Ray_GEN_E_158_b","Lo siento","Venkman."
"Diag_Ray_GEN_E_159","Cuidado","pipiolo."
"Diag_Ray_GEN_E_160","¡Por aquí no!"
"Diag_Ray_GEN_E_161","¡De tu lado!"
"Diag_Ray_GEN_E_162","Más te vale que te lo tomes con calma."
"Diag_Ray_GEN_E_163","¡Ten cuidado!"
"Diag_Ray_GEN_E_164_a","Cuidado","fundirás los dos equipos."
"Diag_Ray_GEN_E_164_b","Cuidado","fundirás los dos equipos."
"Diag_Ray_GEN_E_165","Estás malgastando flujo protónico","tío."
"Diag_Ray_GEN_E_166","Ándate con ojo."
"Diag_Ray_GEN_E_167","Calma."
"Diag_Ray_GEN_E_168_a","¡No crucéis los rayos!"
"Diag_Ray_GEN_E_168_b","No crucéis los rayos."
"Diag_Ray_GEN_E_169_a","¿Qué es lo que intentas hacer?"
"Diag_Ray_GEN_E_169_b","¿Qué es lo que intentas hacer?"
"Diag_Ray_GEN_E_170_a","Nunca cruces los rayos."
"Diag_Ray_GEN_E_170_b","Nunca cruces los rayos."
"Diag_Ray_GEN_E_170_c","¡Nunca cruces los rayos!"
"Diag_Ray_GEN_E_171","¡Te estás buscando una inversión protónica!"
"Diag_Ray_GEN_E_172_a","¿Qué haces?"
"Diag_Ray_GEN_E_172_b","¿Qué haces?"
"Diag_Ray_GEN_E_172_c","¿Qué haces?"
"Diag_Ray_GEN_E_173_a","Vale","lo tengo a tiro."
"Diag_Ray_GEN_E_173_b","¡Vale","lo tengo a tiro!"
"Diag_Ray_GEN_E_174","Lo tengo sujeto."
"Diag_Ray_GEN_E_175","¡Lo tengo!"
"Diag_Ray_GEN_E_176","Le he echado el lazo."
"Diag_Ray_GEN_E_177","¡Acerquémoslo!"
"Diag_Ray_GEN_E_178","Vale","bájalo."
"Diag_Ray_GEN_E_179_a","¡Echadme una mano con este!"
"Diag_Ray_GEN_E_179_b","¡Echadme una mano con este!"
"Diag_Ray_GEN_E_180","Buen comienzo."
"Diag_Ray_GEN_E_181","Vale","ahora poco a poco."
"Diag_Ray_GEN_E_182","¡Sujetadlo!"
"Diag_Ray_GEN_E_183_a","Ahora acercadlo."
"Diag_Ray_GEN_E_183_b","¡Ahora acercadlo!"
"Diag_Ray_GEN_E_184","Acaba con eso."
"Diag_Ray_GEN_E_185","Tómate tu tiempo."
"Diag_Ray_GEN_E_186","¡Atado!"
"Diag_Ray_GEN_E_187","¡Vale!"
"Diag_Ray_GEN_E_188","¡Ya es algo","Zed!"
"Diag_Ray_GEN_E_189","Egon","tráelo para acá."
"Diag_Ray_GEN_E_190_a","¡Ya lo tienes","Venkman!"
"Diag_Ray_GEN_E_190_b","¡Ya lo tienes","Venkman!"
"Diag_Ray_GEN_E_191_a","¡Vale!"
"Diag_Ray_GEN_E_191_b","¡Enclaustrado!"
"Diag_Ray_GEN_E_192_a","Vale","primer paso."
"Diag_Ray_GEN_E_192_b","Vale","primer paso."
"Diag_Ray_GEN_E_193_a","Lo he atrapado."
"Diag_Ray_GEN_E_193_b","¡Lo he atrapado!"
"Diag_Ray_GEN_E_194","Y Stantz lo vuelve a conseguir."
"Diag_Ray_GEN_E_195","Uno más en la caja."
"Diag_Ray_GEN_E_196","¡Sí! Y otro más para Stantz."
"Diag_Ray_GEN_E_197","Quédate esperando ahí un ratito."
"Diag_Ray_GEN_E_198","Eso es para ti","viscosillo."
"Diag_Ray_GEN_E_199","Justo donde yo quería."
"Diag_Ray_GEN_E_200","Ya estás cazado","feote."
"Diag_Ray_GEN_E_201","¡Intenta encantar esa caja si puedes!"
"Diag_Ray_GEN_E_202_a","En la caja."
"Diag_Ray_GEN_E_202_b","¡En la caja!"
"Diag_Ray_GEN_E_203","¡Así se hace!"
"Diag_Ray_GEN_E_204","¡Buen trabajo!"
"Diag_Ray_GEN_E_205","No está mal","campeón."
"Diag_Ray_GEN_E_206","Tienes un don."
"Diag_Ray_GEN_E_207","¡Sí!"
"Diag_Ray_GEN_E_208_a","¡Sí","pam","patapam!"
"Diag_Ray_GEN_E_208_b","¡Toma ya!"
"Diag_Ray_GEN_E_208_c","¡A uam ba buluba","balam","bambú!"
"Diag_Ray_GEN_E_209","Súmalo."
"Diag_Ray_GEN_E_210","¡Perfecto!"
"Diag_Ray_GEN_E_211_a","Espectacular."
"Diag_Ray_GEN_E_211_b","¡Espectacular!"
"Diag_Ray_GEN_E_212","Ojalá hubiera traído la cámara."
"Diag_Ray_GEN_E_213","Bien hecho","cadete."
"Diag_Ray_GEN_E_214_a","¡Genial!"
"Diag_Ray_GEN_E_214_b","¡Genial!"
"Diag_Ray_GEN_E_215","Así es cómo se hace."
"Diag_Ray_GEN_E_216_a","¡Buuuum!"
"Diag_Ray_GEN_E_216_b","¡Buuuum!"
"Diag_Ray_GEN_E_216_c","¡Patapam pim pam!"
"Diag_Ray_GEN_E_217_a","¡Fantástico","Zed!"
"Diag_Ray_GEN_E_217_b","¡Zed! ¡Enhorabuena","fantástico!"
"Diag_Ray_GEN_E_218","En tu línea","Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_219","¡Lo has bordado","Pete!"
"Diag_Ray_GEN_E_220","¡Eso ya es otra cosa!"
"Diag_Ray_GEN_E_221","Vale","buen trabajo."
"Diag_Ray_GEN_E_222","Esto ha sido coser y cantar","¿eh?"
"Diag_Ray_GEN_E_223","Otra vez","chico."
"Diag_Ray_GEN_E_224","Seguid tras él."
"Diag_Ray_GEN_E_225","¡Oponiendo resistencia","oponiendo resistencia!"
"Diag_Ray_GEN_E_226","Pero se lo has puesto difícil."
"Diag_Ray_GEN_E_227","Ya le pillarás el tranquillo."
"Diag_Ray_GEN_E_228","Prueba otra vez."
"Diag_Ray_GEN_E_229","Sí; pero ha sido un buen intento."
"Diag_Ray_GEN_E_230","Tranquilo","ya cazarás el próximo."
"Diag_Ray_GEN_E_231","No irás a dejármelos todos a mí","¿no?"
"Diag_Ray_GEN_E_232","Un pelín saturado."
"Diag_Ray_GEN_E_233","Vale","has de tener un poco de paciencia con algunos de esos."
"Diag_Ray_GEN_E_234","¿Necesitas una ayudita?"
"Diag_Ray_GEN_E_235","Algunos son más difíciles de atrapar que otros."
"Diag_Ray_GEN_E_236","No desistas."
"Diag_Ray_GEN_E_237_a","Se ha escapado."
"Diag_Ray_GEN_E_237_b","¡Se ha escapado!"
"Diag_Ray_GEN_E_238","Oooh","se ha escabullido."
"Diag_Ray_GEN_E_239_a","Se ha ido."
"Diag_Ray_GEN_E_239_b","Se ha ido."
"Diag_Ray_GEN_E_239_c","Se ha ido."
"Diag_Ray_GEN_E_240","¿Cómo ha pasado?"
"Diag_Ray_GEN_E_241","Pifiada."
"Diag_Ray_GEN_E_242","¡Aah!"
"Diag_Ray_GEN_E_243","Lo atraparé","ya veréis."
"Diag_Ray_GEN_E_244","¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego!"
"Diag_Ray_GEN_E_245_a","¡Ve tras él!"
"Diag_Ray_GEN_E_245_b","Ve tras él."
"Diag_Ray_GEN_E_246","¡Prueba otra vez!"
"Diag_Ray_GEN_E_247","Eh","¿quién es aquí el novato?"
"Diag_Ray_GEN_E_248","Sacúdetelo","sacúdetelo."
"Diag_Ray_GEN_E_249","Oooh","delante de Refuerzo no."
"Diag_Ray_GEN_E_250","Inténtalo otra vez","Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_251","¡Que no te sacuda","Egon!"
"Diag_Ray_GEN_E_252","Haz como si no hubiera pasado","Venkman."
"Diag_Ray_GEN_E_253_a","¡Aaaah!"
"Diag_Ray_GEN_E_253_b","¡Oooooh!"
"Diag_Ray_GEN_E_254","¡Que no escape!"
"Diag_Ray_GEN_E_255","Eso ha dolido."
"Diag_Ray_GEN_E_256","Puedo continuar."
"Diag_Ray_GEN_E_257","Tranquilo","estoy bien."
"Diag_Ray_GEN_E_258","Vas a pagar."
"Diag_Ray_GEN_E_259","¡Aaaaay!"
"Diag_Ray_GEN_E_260","¡Este tío me mata!"
"Diag_Ray_GEN_E_261","Es bueno","hay que admitirlo."
"Diag_Ray_GEN_E_262","Ya no puedo aguantar mucho."
"Diag_Ray_GEN_E_263","¿Una ayudita?"
"Diag_Ray_GEN_E_264","No me vendría mal algo de ayuda."
"Diag_Ray_GEN_E_265_a","Cada vez hay menos luz."
"Diag_Ray_GEN_E_265_b","Cada vez hay menos luz."
"Diag_Ray_GEN_E_266","Esto no tiene buena pinta."
"Diag_Ray_GEN_E_267","¡Mamá! Mami","¿eres tú?"
"Diag_Ray_GEN_E_268","Ya es oficial: tengo problemas."
"Diag_Ray_GEN_E_269","No puedo resistir."
"Diag_Ray_GEN_E_270","Y llegó la oscuridad."
"Diag_Ray_GEN_E_271","Fin de la partida."
"Diag_Ray_GEN_E_272","Demasiado."
"Diag_Ray_GEN_E_273","Eso es."
"Diag_Ray_GEN_E_274","Adiós","mundo cruel."
"Diag_Ray_GEN_E_275","Echadle una mano a Egon. Yo no puedo moverme."
"Diag_Ray_GEN_E_276","Venkman necesita ayuda. ¡Id allí!"
"Diag_Ray_GEN_E_277","Hombre herido. ¡Moveos!"
"Diag_Ray_GEN_E_278","¡Winston ha caído","tienes que ayudarlo!"
"Diag_Ray_GEN_E_279","¿Puedes llegar hasta él?"
"Diag_Ray_GEN_E_280","¡Ayúdalo si puedes!"
"Diag_Ray_GEN_E_281","¡Reanímalo!"
"Diag_Ray_GEN_E_282_a","¡Cazafantasmas herido! ¡Id a ayudarlo!"
"Diag_Ray_GEN_E_282_b","Cazafantasmas herido. ¡Id a ayudarlo!"
"Diag_Ray_GEN_E_283","Hombre herido","hombre herido."
"Diag_Ray_GEN_E_284","¡Me han dado! ¡Me han dado!"
"Diag_Ray_GEN_E_285","¡Me han cogido! ¡Me han cogido!"
"Diag_Ray_GEN_E_286","¡Necesito ayuda!"
"Diag_Ray_GEN_E_287","¡Jo","tío!"
"Diag_Ray_GEN_E_288","¡Socorro!"
"Diag_Ray_GEN_E_289","¡Ugh","me ha tumbado!"
"Diag_Ray_GEN_E_290","¡Ya voy!"
"Diag_Ray_GEN_E_291","¡Enseguida estoy ahí!"
"Diag_Ray_GEN_E_292","Aguanta","voy para allá."
"Diag_Ray_GEN_E_293_a","Tranquilo","ya viene ayuda."
"Diag_Ray_GEN_E_293_b","Tranquilo","ya viene ayuda."
"Diag_Ray_GEN_E_294","¡Aguanta ahí!"
"Diag_Ray_GEN_E_296","¡No falta mucho","cadete!"
"Diag_Ray_GEN_E_297","Tranquilo","que te tengo."
"Diag_Ray_GEN_E_298","Entendido; ya estoy yendo."
"Diag_Ray_GEN_E_299","Te veo."
"Diag_Ray_GEN_E_300","Solo un segundo."
"Diag_Ray_GEN_E_301","Estoy en ello."
"Diag_Ray_GEN_E_302","Trampa lista."
"Diag_Ray_GEN_E_303","Vale","trampa tendida."
"Diag_Ray_GEN_E_304","Aquí hay una trampa."
"Diag_Ray_GEN_E_305","Trampa lista."
"Diag_Ray_GEN_E_306","Traedlo hacia aquí."
"Diag_Ray_GEN_E_307","Trena dispuesta."
"Diag_Ray_GEN_E_308_a","Tengo una trampa abierta."
"Diag_Ray_GEN_E_308_b","Eh","jefe","tengo una trampa abierta."
"Diag_Ray_GEN_E_309","Trampa a punto de caramelo."
"Diag_Ray_GEN_E_310","¡Tira una trampa","Refuerzo!"
"Diag_Ray_GEN_E_311","Necesito una trampa muónica."
"Diag_Ray_GEN_E_312","Saca una trampa","¿quieres?"
"Diag_Ray_GEN_E_313","¡Hora de poner una trampa","chico!"
"Diag_Ray_GEN_E_314_a","¡Sí!"
"Diag_Ray_GEN_E_314_b","¡Vale","je!"
"Diag_Ray_GEN_E_315","¿Has visto eso?"
"Diag_Ray_GEN_E_316_a","Despídete","majete."
"Diag_Ray_GEN_E_316_b","Despídete","majete."
"Diag_Ray_GEN_E_317","Diles que te envía Stantz."
"Diag_Ray_GEN_E_318","Así es cómo las gastamos."
"Diag_Ray_GEN_E_319","Buenas noches."
"Diag_Ray_GEN_E_320","¡Así se hace!"
"Diag_Ray_GEN_E_321","Eso ha estado bien."
"Diag_Ray_GEN_E_322","¡Bastante bien!"
"Diag_Ray_GEN_E_323","¡Mola!"
"Diag_Ray_GEN_E_324","¡Impresionante!"
"Diag_Ray_GEN_E_325","¡No está mal!"
"Diag_Ray_GEN_E_326","Enemigo abatido."
"Diag_Ray_GEN_E_327_a","Al otro lado contigo."
"Diag_Ray_GEN_E_327_b","Enviadlos al lugar del que vinieron."
"Diag_Ray_GEN_E_327_c","Vuélvete a la otra dimensión."
"Diag_Ray_GEN_E_327_d","De vuelta a donde nacieron."
"Diag_Ray_GEN_E_328","¡Lo tengo!"
"Diag_Ray_GEN_E_330","Destruido."
"Diag_Ray_GEN_E_331","Lo he visto."
"Diag_Ray_GEN_E_332","Bien hecho","Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_333","¡Zed sigue en forma!"
"Diag_Ray_GEN_E_334_a","¿Quién ha hecho enfadar a Peter?"
"Diag_Ray_GEN_E_334_b","¿Quién ha hecho enfadar a Peter?"
"Diag_Ray_GEN_E_335","Deja un poco para los demás."
"Diag_Ray_GEN_E_336","Me encanta su obra","doctor."
"Diag_Ray_GEN_E_337","El chaval domina lo suyo."
"Diag_Ray_GEN_E_338","Vaya","realmente impresionante."
"Diag_Ray_GEN_E_339","Le has molado","cadete."
"Diag_Ray_GEN_E_340","Ni se ha enterado."
"Diag_Ray_GEN_E_341","¡Ja! Afloja","bulldog","danos una oportunidad a los demás."
"Diag_Ray_GEN_E_342_a","Tú vales para esto."
"Diag_Ray_GEN_E_342_b","Creo que esto se te va a dar bien."
"Diag_Ray_GEN_E_344_a","¡Tope","chaval!"
"Diag_Ray_GEN_E_344_b","Una vaporización bestial."
"Diag_Ray_GEN_E_344_c","Tope. Envíalos al lugar del que vinieron."
"Diag_Ray_GEN_E_345","Me gusta tu estilo","muchacho."
"Diag_Ray_GEN_E_346","¡A por ellos!"
"Diag_Ray_GEN_E_347","¡Hora de bailar!"
"Diag_Ray_GEN_E_348","¡Dales caña!"
"Diag_Ray_GEN_E_349","Venga."
"Diag_Ray_GEN_E_350_a","¡Hazlo trizas!"
"Diag_Ray_GEN_E_350_b","¡A este lo tengo!"
"Diag_Ray_GEN_E_350_c","A este lo tengo."
"Diag_Ray_GEN_E_351","Vamos","Cazafantasmas."
"Diag_Ray_GEN_E_352_a","¡Eso es!"
"Diag_Ray_GEN_E_352_b","¡Ya!"
"Diag_Ray_GEN_E_352_c","¡Ya!"
"Diag_Ray_GEN_E_353_a","¡Uuuh!"
"Diag_Ray_GEN_E_353_b","¡Uh!"
"Diag_Ray_GEN_E_354","Me ha ido de un pelo."
"Diag_Ray_GEN_E_355","¡Uf","por poco!"
"Diag_Ray_GEN_E_356","Haz un agujero."
"Diag_Ray_GEN_E_357","Poneos detrás de algo."
"Diag_Ray_GEN_E_358_a","Poneos a cubierto."
"Diag_Ray_GEN_E_358_b","Poneos a cubierto."
"Diag_Ray_GEN_E_359","¡Corred!"
"Diag_Ray_GEN_E_360","¡Quitaos de en medio!"
"Diag_Ray_GEN_E_361","¡Apartaos! ¡Apartaos!"
"Diag_Ray_GEN_E_362","¡Fuf!"
"Diag_Ray_GEN_E_363_a","¡Corre!"
"Diag_Ray_GEN_E_363_b","Corre."
"Diag_Ray_GEN_E_363_c","¡Corre!"
"Diag_Ray_GEN_E_364","¡Sal de aquí!"
"Diag_Ray_GEN_E_365","¡Hay que pirarse!"
"Diag_Ray_GEN_E_366","Egon","ten cuidado."
"Diag_Ray_GEN_E_367","Agáchate","Peter."
"Diag_Ray_GEN_E_368","Ojo","Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_369","Ten cuidado."
"Diag_Ray_GEN_E_370","¡Ten cuidado!"
"Diag_Ray_GEN_E_371","¡Quítate de en medio!"
"Diag_Ray_GEN_E_372","Muévete","Júnior."
"Diag_Ray_GEN_E_373","En marcha."
"Diag_Ray_GEN_E_374","¡No te quedes ahí parado","esquiva!"
"Diag_Ray_GEN_E_375","¡Al loro","figura!"
"Diag_Ray_GEN_E_376","¡A cubierto","campeón!"
"Diag_Ray_GEN_E_377","Tómate un respiro","muchacho."
"Diag_Ray_GEN_E_379","¡Espabila!"
"Diag_Ray_GEN_E_380_a","¡Eso ha dolido!"
"Diag_Ray_GEN_E_380_b","Eso sí que ha dolido."
"Diag_Ray_GEN_E_381","Lo habrán sentido hasta en Pittsburgh."
"Diag_Ray_GEN_E_382","Oooooh","qué daño."
"Diag_Ray_GEN_E_383","¡Kabum","bichejo!"
"Diag_Ray_GEN_E_384","¡Bam!"
"Diag_Ray_GEN_E_385","¡Todo para ti!"
"Diag_Ray_GEN_E_386","¡Piñaaaau!"
"Diag_Ray_GEN_E_387","¡Te lo has cepillado bien!"
"Diag_Ray_GEN_E_389","Deberías haberte quedado en tu propio plano","fantasmejo."
"Diag_Ray_GEN_E_390","Tú te lo has buscado."
"Diag_Ray_GEN_E_391","Hay más de donde salió este."
"Diag_Ray_GEN_E_392","Intenta captar una señal."
"Diag_Ray_GEN_E_393_a","A ver qué hay aquí."
"Diag_Ray_GEN_E_393_b","Intenta captar una señal","a ver qué hay aquí."
"Diag_Ray_GEN_E_394","Haz una exploración","¿quieres?"
"Diag_Ray_GEN_E_395","Usa tu escáner psicoquinético."
"Diag_Ray_GEN_E_396","Más nos vale traer un escáner."
"Diag_Ray_GEN_E_397_a","Debe de andar por aquí."
"Diag_Ray_GEN_E_397_b","Debe de andar por aquí."
"Diag_Ray_GEN_E_398","Estamos cerca."
"Diag_Ray_GEN_E_399_a","Hay algo cerca."
"Diag_Ray_GEN_E_399_b","Hay algo cerca."
"Diag_Ray_GEN_E_400","Caliente."
"Diag_Ray_GEN_E_401","Vamos a ver."
"Diag_Ray_GEN_E_402","Parece importante."
"Diag_Ray_GEN_E_403","Echa un vistazo."
"Diag_Ray_GEN_E_404","Una señal fuerte","más vale ir a mirar."
"Diag_Ray_GEN_E_405","Tenemos algo."
"Diag_Ray_GEN_E_406_a","Interesante."
"Diag_Ray_GEN_E_406_b","Interesante."
"Diag_Ray_GEN_E_407","¿Oyes eso?"
"Diag_Ray_GEN_E_408","Ahí hay algo."
"Diag_Ray_GEN_E_409","Puede que sea algo."
"Diag_Ray_GEN_E_410","Vale la pena mirar."
"Diag_Ray_GEN_E_411","Vaya","vaya","no estamos solos."
"Diag_Ray_GEN_E_412","Tenemos compañía."
"Diag_Ray_GEN_E_413","Ajá","aquí hay alguien."
"Diag_Ray_GEN_E_414_a","¿Dónde se esconde?"
"Diag_Ray_GEN_E_414_b","¿Dónde se esconde?"
"Diag_Ray_GEN_E_415","¡Hay más!"
"Diag_Ray_GEN_E_416","¡Usa el escáner para sacarlo!"
"Diag_Ray_GEN_E_417","Hay un fantasma por aquí."
"Diag_Ray_GEN_E_418","Haz una exploración completa."
"Diag_Ray_GEN_E_419","Explóralo."
"Diag_Ray_GEN_E_420","Atrapa al de los libros."
"Diag_Ray_GEN_E_421","¡Rápido! ¡Explóralo para la base de datos!"
"Diag_Ray_GEN_E_422","¡Explóralo","que no está en la guía!"
"Diag_Ray_GEN_E_423","¡Explóralo ya para la guía!"
"Diag_Ray_GEN_E_424","¡Fantástico! Ya está en la guía."
"Diag_Ray_GEN_E_425","Lo has trincado."
"Diag_Ray_GEN_E_426","¡Genial!"
"Diag_Ray_GEN_E_427","Esto es realmente útil."
"Diag_Ray_GEN_E_428","Gracias","cadete. Esto nos vendrá muy bien."
"Diag_Ray_GEN_E_429","Ahí hay uno para las guías."
"Diag_Ray_GEN_E_430","Buen rastreo."
"Diag_Ray_GEN_E_431_a","¡Genial! Otro espécimen para la guía Tobin."
"Diag_Ray_GEN_E_431_b","¡Genial! Podremos añadir otro a la guía Tobin."
"Diag_Ray_GEN_E_431_c","¡Genial! ¡Enviaremos otro a la guía Tobin!"
"Diag_Ray_GEN_E_432","Demasiado lejos; acércate."
"Diag_Ray_GEN_E_433","Debes acercarte más."
"Diag_Ray_GEN_E_434","Demasiada distancia."
"Diag_Ray_GEN_E_435","Ponte a una distancia adecuada."
"Diag_Ray_GEN_E_436","Casi. Hazlo otra vez."
"Diag_Ray_GEN_E_437","No le quites el escáner de encima."
"Diag_Ray_GEN_E_438","Cerca","pero no lo bastante."
"Diag_Ray_GEN_E_439","Exploración incompleta. Hazlo otra vez."
"Diag_Ray_GEN_E_440","Casi. Prueba otra vez."
"Diag_Ray_GEN_E_441","Debes alinear las barras del escáner."
"Diag_Ray_GEN_E_442","Tienes que mantener el botón."
"Diag_Ray_GEN_E_443","Mantén el botón."
"Diag_Ray_GEN_E_444","Tienes que mantener el botón."
"Diag_Ray_GEN_E_445","Mantén el botón hasta completar la exploración."
"Diag_Ray_GEN_E_446","Acciona el botón de exploración hasta tener una lectura completa."
"Diag_Ray_GEN_E_447","Hay que limpiarlo."
"Diag_Ray_GEN_E_448","Parece estar bien."
"Diag_Ray_GEN_E_449","Aquí está todo bien."
"Diag_Ray_GEN_E_450","Todo el equipo comprobado y listo."
"Diag_Ray_GEN_E_451","Tal vez un pequeño ajuste."
"Diag_Ray_GEN_E_452","Vale","como nuevo."
"Diag_Ray_GEN_E_453","¡Genial! Todo listo."
"Diag_Ray_GEN_E_454","Otra idea."
"Diag_Ray_GEN_E_455","Cambia de equipo","cadete."
"Diag_Ray_GEN_E_456","¡Bien pensado!"
"Diag_Ray_GEN_E_457","Fíjate en lo que hace el chaval."
"Diag_Ray_GEN_E_458","Chicos","puede que el cadete tenga algo."
"Diag_Ray_GEN_E_459","Sí","entiendo."
"Diag_Ray_GEN_E_460","Bien por la iniciativa","mal por el plan."
"Diag_Ray_GEN_E_461","¡Tú sigue con eso! ¡Yo iré a por el otro!"
"Diag_Ray_GEN_E_462","¡Sí","eso es usar la cabeza","Júnior!"
"Diag_Ray_GEN_E_463","¡Hazlo otra vez!"
"Diag_Ray_GEN_E_464","¡Eso no le gusta!"
"Diag_Ray_GEN_E_465_a","Yo te cubro."
"Diag_Ray_GEN_E_465_b","Yo te cubro."
"Diag_Ray_GEN_E_466","¿Tienes un plan mejor?"
"Diag_Ray_GEN_E_467","¡Tenemos que probar otra cosa!"
"Diag_Ray_GEN_E_468","Eso no le hace nada."
"Diag_Ray_GEN_E_469","Vamos","chicos","el cadete necesita ayuda."
"Diag_Ray_GEN_E_470","¡Metedle!"
"Diag_Ray_GEN_E_471","¡Ponedlo ahí!"
"Diag_Ray_GEN_E_472","Sacádselo de debajo."
"Diag_Ray_GEN_E_473","Que no se recargue."
"Diag_Ray_GEN_E_474","Poneos detrás de algo."
"Diag_Ray_GEN_E_475","Ooh","no parece muy contento."
"Diag_Ray_GEN_E_476","¡Lanzadlo contra él!"
"Diag_Ray_GEN_E_477_a","¡Ahí viene!"
"Diag_Ray_GEN_E_477_b","Ahí viene."
"Diag_Ray_GEN_E_478","Se vuelve más fuerte."
"Diag_Ray_GEN_E_479","Lo estás debilitando."
"Diag_Ray_GEN_E_480","Eso le ha dolido."
"Diag_Ray_GEN_E_481","Buena iniciativa","mal plan."
"Diag_Ray_GEN_E_482","Tú sigue con eso","nosotros nos ocupamos de lo demás."
"Diag_Ray_GEN_E_483","Prueba con otro ángulo."
"Diag_Ray_GEN_E_484","Demasiado pronto."
"Diag_Ray_GEN_E_485","Haz lo mismo... pero de otra forma."
"Diag_Ray_GEN_E_486","Aún no estamos listos para ese paso."
"Diag_Ray_GEN_E_487","Mmm. Eso me da una idea."
"Diag_Ray_GEN_E_488","Haced lo que yo."
"Diag_Ray_GEN_E_489","Haced lo que yo hago."
"Diag_Ray_GEN_E_490","Tú ve a por este","yo iré a por el otro."
"Diag_Ray_GEN_E_491","Está protegiéndose."
"Diag_Ray_GEN_E_492","¡Hazlo más deprisa!"
"Diag_Ray_GEN_E_493","Tenemos que trabajar juntos."
"Diag_Ray_GEN_E_494","¡Devolvédselo!"
"Diag_Ray_GEN_E_495","Llévatelo."
"Diag_Ray_GEN_E_496","Para eso tenemos que ser más."
"Diag_Ray_GEN_E_497","¡Trabajo en equipo!"
"Diag_Ray_GEN_E_498","Tiene que tener un punto débil."
"Diag_Ray_GEN_E_499","Eso no le está haciendo nada."
"Diag_Ray_GEN_E_500","¡Capta su atención!"
"Diag_Ray_GEN_E_501","Tú distráelo."
"Diag_Ray_GEN_E_502","Vale","ya queda poco."
"Diag_Ray_GEN_E_503","Es vulnerable."
"Diag_Ray_GEN_E_504","¡El punto débil!"
"Diag_Ray_GEN_E_505","Ahí es donde más vulnerable es."
"Diag_Ray_GEN_E_506","Tú ve a por el otro."
"Diag_Ray_GEN_E_507","Vale","ya lo veo."
"Diag_Ray_GEN_E_508","Eres espabiladillo."
"Diag_Ray_GEN_E_509","Apártalo."
"Diag_Ray_GEN_E_510","Rápido","antes de que vuelva a protegerse."
"Diag_Ray_GEN_E_511","Ha levantado sus defensas."
"Diag_Ray_GEN_E_512","Esto no puede estar bien."
"Diag_Ray_GEN_E_513","Ni por asomo."
"Diag_Ray_GEN_E_514","Hay que traspasar su blindaje."
"Diag_Ray_GEN_E_515","Alejadlo de ahí."
"Diag_Ray_GEN_E_516","¿Puedes hacer que te siga?"
"Diag_Ray_GEN_E_517","Atráelo hacia aquí."
"Diag_Ray_GEN_E_519","Más arriba."
"Diag_Ray_GEN_E_520","Más abajo."
"Diag_Ray_GEN_E_521_a","A la izquierda."
"Diag_Ray_GEN_E_521_b","¡Hacia la izquierda!"
"Diag_Ray_GEN_E_522","No","la otra izquierda."
"Diag_Ray_GEN_E_523_a","Más a la derecha."
"Diag_Ray_GEN_E_523_b","Más a la derecha."
"Diag_Ray_GEN_E_524","Dale por el otro lado."
"Diag_Ray_GEN_E_525","Ponte detrás."
"Diag_Ray_GEN_E_526_a","Ponte delante."
"Diag_Ray_GEN_E_526_b","Ponte delante."
"Diag_Ray_GEN_E_527","Por qué poco."
"Diag_Ray_GEN_E_528","Dad la vuelta."
"Diag_Ray_GEN_E_529","Que no te vea."
"Diag_Ray_GEN_E_530_a","Por tu izquierda."
"Diag_Ray_GEN_E_530_b","Por tu izquierda."
"Diag_Ray_GEN_E_531_a","Vigila tu flanco."
"Diag_Ray_GEN_E_531_b","Vigila tu flanco."
"Diag_Ray_GEN_E_532","¡A tu derecha!"
"Diag_Ray_GEN_E_533","¡Delante de ti!"
"Diag_Ray_GEN_E_534","¡Por arriba!"
"Diag_Ray_GEN_E_535","El fiel rayo de descarga."
"Diag_Ray_GEN_E_536","El rayo de descarga no pasa de moda."
"Diag_Ray_GEN_E_537","Endíñale un rayo de descarga."
"Diag_Ray_GEN_E_538","¡Fríelo!"
"Diag_Ray_GEN_E_539","El rayo de descarga es un clásico."
"Diag_Ray_GEN_E_540","Hazlo bajar."
"Diag_Ray_GEN_E_541","Sácalo de ahí."
"Diag_Ray_GEN_E_542","¡Atrápalo","cadete!"
"Diag_Ray_GEN_E_543","Es un trabajo para los rayos captores."
"Diag_Ray_GEN_E_544","Agárralo y confínalo."
"Diag_Ray_GEN_E_545","¡Dale con dardos de bosones!"
"Diag_Ray_GEN_E_546","¡Ablándalo con tus dardos de bosones!"
"Diag_Ray_GEN_E_547","¡Acribíllalo a dardos de bosones!"
"Diag_Ray_GEN_E_548","Los dardos de bosones deberían bastar."
"Diag_Ray_GEN_E_549","Los bosones lo debilitarán."
"Diag_Ray_GEN_E_550","¡Dardos de bosones!"
"Diag_Ray_GEN_E_551","¡Que la descarga de choque hable por ti!"
"Diag_Ray_GEN_E_552","¡Descargas de choque que te crió!"
"Diag_Ray_GEN_E_553","¡A ver qué le parece una descarga de choque en la cara!"
"Diag_Ray_GEN_E_554","¡Con estos irá mejor la descarga de choque!"
"Diag_Ray_GEN_E_555","¿Qué tal una descarga de choque?"
"Diag_Ray_GEN_E_556","¡Descarga de choque para él! Muy de cerca."
"Diag_Ray_GEN_E_557","Prueba con el rayo de estasis."
"Diag_Ray_GEN_E_558","¡Frénalos con el rayo de estasis!"
"Diag_Ray_GEN_E_559","¡Con el rayo de estasis serán más fáciles de manejar!"
"Diag_Ray_GEN_E_560","¡Acuérdate de tu rayo de estasis!"
"Diag_Ray_GEN_E_561","¿Qué tal el rayo de estasis?"
"Diag_Ray_GEN_E_562_a","¡Rayo de estasis!"
"Diag_Ray_GEN_E_562_b","¡Páralo en seco!"
"Diag_Ray_GEN_E_562_c","¡Rayo de estasis!"
"Diag_Ray_GEN_E_564","¡Frénalo!"
"Diag_Ray_GEN_E_565_a","¡Mantenlo ahí!"
"Diag_Ray_GEN_E_565_b","¡Mantenlo ahí!"
"Diag_Ray_GEN_E_566","¡Enchúfales el colisionador mesónico!"
"Diag_Ray_GEN_E_567","El colisionador mesónico es tu amigo","chaval."
"Diag_Ray_GEN_E_568","Es un trabajo para el colisionador mesónico."
"Diag_Ray_GEN_E_569","Apúntale con el colisionador mesónico."
"Diag_Ray_GEN_E_570","¿Qué tal una dosis de colisionador mesónico?"
"Diag_Ray_GEN_E_571","¡Hagamos colisionar unos cuantos mesones!"
"Diag_Ray_GEN_E_573","¡Colisionador mesónico!"
"Diag_Ray_GEN_E_574","¡La traca gorda! ¡Impulso de sobrecarga!"
"Diag_Ray_GEN_E_575","¡Demuestra cómo va el impulso de sobrecarga!"
"Diag_Ray_GEN_E_576","¡Endósale un impulso de sobrecarga!"
"Diag_Ray_GEN_E_577","¡Un impulso para esos!"
"Diag_Ray_GEN_E_578","¡Prepara un impulso de sobrecarga!"
"Diag_Ray_GEN_E_579","¡Impulso de sobrecarga!"
"Diag_Ray_GEN_E_580","¡Manguerazo!"
"Diag_Ray_GEN_E_581","¡Cúbrelos de mocos!"
"Diag_Ray_GEN_E_582","¡Mételes manguerazo","novato!"
"Diag_Ray_GEN_E_583_a","¡Hora de moquear!"
"Diag_Ray_GEN_E_583_b","¡Hora de moquear!"
"Diag_Ray_GEN_E_584","¡Dale mocos!"
"Diag_Ray_GEN_E_585","¡Déjalo bien moqueado!"
"Diag_Ray_GEN_E_586","¡Moquéalo!"
"Diag_Ray_GEN_E_587","¡Moquéalos bien!"
"Diag_Ray_GEN_E_588","¡Recúbrelos bien","cadete!"
"Diag_Ray_GEN_E_589","¡Los mocos son buenos","chico!"
"Diag_Ray_GEN_E_590_a","¡Impulsora de mocos!"
"Diag_Ray_GEN_E_590_b","¡Impulsora de mocos!"
"Diag_Ray_GEN_E_591","¡Amárralo!"
"Diag_Ray_GEN_E_592","Parece un buen sitio para un amarre mucolítico."
"Diag_Ray_GEN_E_593","¿Qué tal un amarre mucolítico?"
"Diag_Ray_GEN_E_594","Engánchalos."
"Diag_Ray_GEN_E_595","¡Abre el amarre!"
"Diag_Ray_GEN_E_596_a","¡Cierra el amarre!"
"Diag_Ray_GEN_E_596_b","Abre el amarre","cierra el amarre."
"Diag_Ray_GEN_E_597","¿Puedes atarlo?"
"Diag_Ray_GEN_E_598","¡Muévelo ahí!"
"Diag_Ray_GEN_E_599","¡Engánchalos!"
"Diag_Ray_GEN_E_600","¡Amarre mucolítico!"
"Diag_Ray_GEN_E_601","¡Encadénalos!"
"Diag_Ray_GEN_E_602","¡Minas de mocos!"
"Diag_Ray_GEN_E_603","Pon minas de mocos en el perímetro."
"Diag_Ray_GEN_E_604","Un par de minas de mocos te ayudarán a protegerte."
"Diag_Ray_GEN_E_605","Las minas de mocos para los más marrulleros."
"Diag_Ray_GEN_E_606","Coloca minas de mocos."
"Diag_Ray_GEN_E_607","Mmm... Alguien necesita ayuda."
"Diag_Ray_GEN_E_608","Civiles en apuros."
"Diag_Ray_GEN_E_609","Bomberos al rescate."
"Diag_Ray_GEN_E_610","Llamada de emergencia."
"Diag_Ray_GEN_E_611","¿Listo para ser un héroe?"
"Diag_Ray_GEN_E_612","¡Alguien necesita un Cazafantasmas!"
"Diag_Ray_GEN_E_613","¡Todo tuyo","cadete!"
"Diag_Ray_GEN_E_614","¡Cazafantasmas al rescate!"
"Diag_Ray_GEN_E_615","¡Los caballeros de relucientes equipos protónicos!"
"Diag_Ray_GEN_E_616","¡A la caza del tesoro!"
"Diag_Ray_GEN_E_617","Objeto del Coleccionista por aquí cerca."
"Diag_Ray_GEN_E_618","Todos los artefactos con carga psicónica van al cuartel. Órdenes del Alcalde."
"Diag_Ray_GEN_E_619","¡Sí! Artefacto maldito."
"Diag_Ray_GEN_E_620","Estos artefactos malditos salen por todas partes."
"Diag_Ray_GEN_E_621","¡Rastréalo y encuéntralo!"
"Diag_Ray_GEN_E_622","Tendríamos que estudiarlo como es debido en un laboratorio."
"Diag_Ray_GEN_E_623","Encuéntralo y cógelo","¡¿vale?!"
"Diag_Ray_GEN_E_624","No podemos dejar que caigan en malas manos."
"Diag_Ray_GEN_E_625","Oh","oh. Artefacto maldito. Debemos tener con cuidado con ellos."
"Diag_Ray_GEN_E_626","Búscalo y nos lo llevaremos al cuartel."
"Diag_Ray_GEN_E_627","Los objetos malditos pueden ser un peligro para los ciudadanos."
"Diag_Ray_GEN_E_628","¡Hay alguien escondido!"
"Diag_Ray_GEN_E_629","¡Alguien me acecha!"
"Diag_Ray_GEN_E_630","¿Nunca te has sentido observado?"
"Diag_Ray_GEN_E_631","¡Cuidado!"
"Diag_Ray_GEN_E_632","Atento a los fantasmas","chaval."
"Diag_Ray_GEN_E_633","Estate atento."
"Diag_Ray_GEN_E_634","No estamos solos."
"Diag_Ray_GEN_E_635_a","Lo sabía."
"Diag_Ray_GEN_E_635_b","Lo sabía."
"Diag_Ray_GEN_E_636","Vamos","vamos","salid de donde estéis."
"Diag_Ray_GEN_E_637","Hazlo salir."
"Diag_Ray_GEN_E_638","Localízalo."
"Diag_Ray_GEN_E_639","Da escalofríos","¿eh?"
"Diag_Ray_GEN_E_640","¿Dónde está?"
"Diag_Ray_GEN_E_641","¡Ahí hay uno nuevo!"
"Diag_Ray_GEN_E_642","Aún no tengo uno de esos."
"Diag_Ray_GEN_E_643","¡Explórame ese!"
"Diag_Ray_GEN_E_644","¡Explóralo!"
"Diag_Ray_GEN_E_645","¡Directo a la base de datos!"
"Diag_Ray_GEN_E_646","¡No dejes que huya! ¡Explóralo!"
"Diag_Ray_GEN_E_647","¡Haz una exploración completa!"
"Diag_Ray_GEN_E_648_a","¡Vale! ¡Podremos añadir ese fantasma a la guía de espíritus!"
"Diag_Ray_GEN_E_648_b","¡Añade ese fantasma a la guía de espíritus!"
"Diag_Ray_GEN_E_649","Ese es nuestro siguiente objetivo."
"Diag_Ray_GEN_E_650","Ahí es donde iremos ahora."
"Diag_Ray_GEN_E_651","Nuevo rumbo."
"Diag_Ray_GEN_E_652","Ahí hay algo que requiere nuestra atención."
"Diag_Ray_GEN_E_653","¡Vamos!"
"Diag_Ray_GEN_E_654","¿Por dónde?"
"Diag_Ray_GEN_E_655","¿Adónde?"
"Diag_Ray_GEN_E_656","Sigue la señal que sale de aquí."
"Diag_Ray_GEN_E_657","Ahí es adonde nos dirigimos."
"Diag_Ray_GEN_E_658","¡Vale! Sigue la caja mágica."
"Diag_Ray_GEN_E_659","¡Una señal fuerte!"
"Diag_Ray_GEN_E_660","¡Por ahí!"
"Diag_Ray_GEN_E_661","Vale","como tú digas."
"Diag_Ray_GEN_E_662","En sentido estricto","se supone que has de responder a eso."
"Diag_Ray_GEN_E_663","Ah","demasiado ocupado","¿eh?"
"Diag_Ray_GEN_E_664","Así no vas a ascender nunca","novato."
"Diag_Ray_GEN_E_665","Tu escáner psicoquinético está sonando."
"Diag_Ray_GEN_E_666","¿No has oído la alarma?"
"Diag_Ray_GEN_E_667_a","¿Te vas a poner con eso?"
"Diag_Ray_GEN_E_667_b","¿Te vas a poner con eso?"
"Diag_Ray_GEN_E_668","Te pierdes una buena oportunidad."
"Diag_Ray_GEN_E_669","Te toca."
"Diag_Ray_GEN_E_670","¿Seguro?"
"Diag_Ray_GEN_E_671_a","¡Oh!"
"Diag_Ray_GEN_E_671_b","¡Au!"
"Diag_Ray_GEN_E_672","¡Eh!"
"Diag_Ray_GEN_E_673","¡Uuf!"
"Diag_Ray_GEN_E_674","¡Ostras!"
"Diag_Ray_GEN_E_675","¡Au!"
"Diag_Ray_GEN_E_676","¡Uuf!"
"Diag_Ray_GEN_E_677","¡Ou!"
"Diag_Ray_GEN_E_678","¡Cuidado!"
"Diag_Ray_GEN_E_679","¡Uuh!"
"Diag_Ray_GEN_E_680","¡Au!"
"Diag_Ray_GEN_E_681","¡Ou!"
"Diag_Ray_GEN_E_682","¡Aah!"
"Diag_Ray_GEN_E_683","¡Uh!"
"Diag_Ray_GEN_E_684","¡Oooh!"
"Diag_Ray_GEN_E_685","¡Oooh!"
"Diag_Ray_GEN_E_686","¡Jo","tío!"
"Diag_Ray_GEN_E_687_a","Oooj."
"Diag_Ray_GEN_E_687_b","Oooj."
"Diag_Ray_GEN_E_687_c","Ooooooj."
"Diag_Ray_GEN_E_688","(jadeo)"
"Diag_Ray_GEN_E_689_a","Fiu."
"Diag_Ray_GEN_E_689_b","Uh."
"Diag_Ray_GEN_E_690","¡Eh!"
"Diag_Ray_GEN_E_691","¡Qué!"
"Diag_Ray_GEN_E_692","¡Ah!"
"Diag_Ray_GEN_E_694","¡Jolín!"
"Diag_Ray_GEN_E_695","¡Pero qué...!"
"Diag_Ray_GEN_E_696","¡No!"
"Diag_Ray_GEN_E_697","¡Agh!"
"Diag_Ray_GEN_E_698","¡Aaaah!"
"Diag_Ray_GEN_E_699","¡Oh","no!"
"Diag_Ray_GEN_E_700","¡Oh","Dios mío!"
"Diag_Ray_GEN_E_701","¡Aaaaaaargh!"
"Diag_Ray_GEN_E_702","¡Oh!"
"Diag_Ray_GEN_E_703","¡Aaargh!"
"Diag_Ray_GEN_E_704_a","¿Eh?"
"Diag_Ray_GEN_E_704_b","¿Eh?"
"Diag_Ray_GEN_E_705_a","¿Qué?"
"Diag_Ray_GEN_E_705_b","¿Qué?"
"Diag_Ray_GEN_E_706","¿Mmm?"
"Diag_Ray_GEN_E_707","¿Cómo?"
"Diag_Ray_GEN_E_708","¡Será...!"
"Diag_Ray_GEN_E_709_a","Mmm..."
"Diag_Ray_GEN_E_709_b","Mmm..."
"Diag_Ray_GEN_E_710_a","Oh."
"Diag_Ray_GEN_E_710_b","Oh."
"Diag_Ray_GEN_E_711","Sí","vale."
"Diag_Ray_GEN_E_712","Sí."
"Diag_Ray_GEN_E_713","Vale."
"Diag_Ray_GEN_E_714","Déjame ver."
"Diag_Ray_GEN_E_715","Aaah."
"Diag_Ray_GEN_E_716_a","Cuidado. Mocos negros."
"Diag_Ray_GEN_E_716_b","¡Cuidado! ¡Mocos negros!"
"Diag_Ray_GEN_E_717","No te acerques a los mocos negros."
"Diag_Ray_GEN_E_718","Aquí hay demasiados mocos negros para poder neutralizarlos."
"Diag_Ray_GEN_E_719","¡Sácalo de los mocos negros!"
"Diag_Ray_GEN_E_720","¡Vienen por los mocos negros!"
"Diag_Ray_GEN_E_721","¡Cierra ese portal!"
"Diag_Ray_GEN_E_722","¡Ayuda a Winston!"
"Diag_Ray_GEN_E_723","¡Trae aquí a Venkman!"
"Diag_Ray_GEN_E_724","¡Egon moqueado con los negros!"
"Diag_Ray_GEN_E_725","¡Moquea ese portal para cerrarlo!"
"Diag_Ray_GEN_E_726","¡Quítalo de en medio!"
"Diag_Ray_GEN_E_727","¡Pesa demasiado!"
"Diag_Ray_GEN_E_728","¡Ayúdame a mover esto!"
"Diag_Ray_GEN_E_729","Espera. Yo te ayudo."
"Diag_Ray_GEN_E_730","Coordinemos la subida."
"Diag_Ray_GEN_E_731","No","no sirve de nada."
"Diag_Ray_GEN_E_732","¡Ahí lo tiene","señora!"
"Diag_Ray_GEN_E_734","Sano y salvo."
"Diag_Ray_GEN_E_735","Ya puede irse."
"Diag_Ray_GEN_E_736","Encantado de ayudar."
"Diag_Ray_GEN_E_737_a","¡Así somos en los Cazafantasmas!"
"Diag_Ray_GEN_E_737_b","¡Así es como hacemos las cosas! ¡Somos los Cazafantasmas!"
"Diag_Ray_GEN_E_737_c","¡Así somos los Cazafantasmas!"
"Diag_Ray_GEN_E_738","¡Busque un sitio seguro!"
"Diag_Ray_GEN_E_739","Oh","no hay de qué."
"Diag_Ray_GEN_E_740","Es un placer ayudar."
"Diag_Ray_GEN_E_741","Ya está."
"Diag_Ray_GEN_E_742","Sí","le gustará."
"Diag_Ray_GEN_E_743","Eso es lo que está buscando."
"Diag_Ray_GEN_E_744","¿Listo para añadir más potencia a tu arsenal?"
"Diag_Ray_GEN_E_745","¡Buena elección!"
"Diag_Ray_GEN_E_746_a","Prepárate para acción de la buena."
"Diag_Ray_GEN_E_746_b","Prepárate para acción de la buena."
"Diag_Ray_GEN_E_747","Un pequeño reajuste aquí... y aquí... ahí... un retoque aquí","y aquí. ¿Ves? Listo."
"Diag_Ray_GEN_E_748","¡Peter!"
"Diag_Ray_GEN_E_749","Peter."
"Diag_Ray_GEN_E_750","¡Venkman!"
"Diag_Ray_GEN_E_751_a","Venkman."
"Diag_Ray_GEN_E_751_b","Venkman."
"Diag_Ray_GEN_E_752","Peter."
"Diag_Ray_GEN_E_753","¡Winston!"
"Diag_Ray_GEN_E_754_a","Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_754_b","Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_755","¡Zed!"
"Diag_Ray_GEN_E_756_a","Zed."
"Diag_Ray_GEN_E_756_b","Zed."
"Diag_Ray_GEN_E_757_a","¡Egon!"
"Diag_Ray_GEN_E_757_b","Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_757_c","Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_757_d","Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_758_a","¡Spengler!"
"Diag_Ray_GEN_E_758_b","Spengler."
"Diag_Ray_GEN_E_758_c","Spengler."
"Diag_Ray_GEN_E_759_a","¡Cadete!"
"Diag_Ray_GEN_E_759_b","Cadete."
"Diag_Ray_GEN_E_759_c","Cadete."
"Diag_Ray_GEN_E_760_a","¡Ilyssa!"
"Diag_Ray_GEN_E_760_b","Ilyssa."
"Diag_Ray_GEN_E_761_a","¡Penn!"
"Diag_Ray_GEN_E_761_b","Penn."
"Diag_Ray_GEN_E_761_c","Penn."
"Diag_Ray_GEN_E_762_a","¡Alcalde!"
"Diag_Ray_GEN_E_762_b","Alcalde."
"Diag_Ray_GEN_E_762_c","¡Alcalde!"
"Diag_Ray_GEN_E_762_d","Alcalde."
"Diag_Ray_GEN_E_763","Clase 1."
"Diag_Ray_GEN_E_764","Clase 2."
"Diag_Ray_GEN_E_765","Clase 3."
"Diag_Ray_GEN_E_766","Clase 4."
"Diag_Ray_GEN_E_767","Clase 5."
"Diag_Ray_GEN_E_768","Clase 6."
"Diag_Ray_GEN_E_769","Clase 7."
"Diag_Ray_GEN_E_770","Clase 8."
"Diag_Ray_GEN_E_771","Clase 9."
"Diag_Ray_GEN_E_772","Clase 9."
"Diag_Ray_GEN_E_773","Clase 8."
"Diag_Ray_GEN_E_774","Clase 7."
"Diag_Ray_GEN_E_775","Clase 6."
"Diag_Ray_GEN_E_776","Clase 5."
"Diag_Ray_GEN_E_777","Clase 4."
"Diag_Ray_GEN_E_778","Clase 3."
"Diag_Ray_GEN_E_779","Clase 2."
"Diag_Ray_GEN_E_780","Clase 1."
"Diag_Ray_GEN_E_781","¡Cráneos voladores! ¡Cráneos voladores! ¡¡¡Cuidado!!!"
"Diag_Ray_GEN_E_782_a","¡Espectro omnivagante!"
"Diag_Ray_GEN_E_782_b","¡Espectro omnivagante!"
"Diag_Ray_GEN_E_782_c","¡Espectro omnivagante!"
"Diag_Ray_GEN_E_783","Espectro omnivagante de clase 5."
"Diag_Ray_GEN_E_784","Aparición de un torso completo. ¡Vaya!"
"Diag_Ray_EXT_S_005","No sé","leo muchas cosas como estas. La mayoría sale en el catálogo Spade."
"Diag_Ray_EXT_S_006","Los fantasmas poseedores eran antes chicas de la misión. Obtuvimos esta exploración en aquella pelea."
"Diag_Ray_EXT_S_007","En fin","a veces aquellas mujeres no volvían jamás a la misión","ni a ningún otro sitio."
"Diag_Ray_EXT_S_008","Eso creo yo. Bueno","una noche","la misión se incendió misteriosamente y con ella desaparecieron todos los ángeles descarriados. Supongo que el consejo quería que sus actividades secretas lo siguieran siendo."
"Diag_Ray_EXT_S_009","Peter","si estos fantasmas de mocos negros son ese mismo consejo de administración","tenían la mala costumbre de usar dichas mujeres en rituales oscuros","y ahora han vuelto y tienen a..."
"Diag_Ray_EXT_S_010","¡Más vale que llegues hasta ella enseguida!"
"Diag_Ray_EXT_S_011","¡Peter! ¡He encontrado a Ilyssa con las cámaras! ¡Está en la exposición maya!"
"Diag_Ray_EXT_S_012","¡Venkman! ¡Acaba de pasar Ilyssa! ¡Acorta por la exposición de la guerra civil para alcanzarla!"
"Diag_Ray_EXT_S_013","¡También me ha parecido ver al presidente! ¡Cuidado con él","parece un pájaro de cuidado!"
"Diag_Ray_EXT_S_014","Bueno","supongo que entraremos ahí. No tenemos otra opción."
"Diag_Ray_EXT_S_015","¡Tío! Desde luego se ha montado aquí una buena con las tumbas."
"Diag_Ray_EXT_S_016","Walter Penn tendrá que vérselas con el departamento municipal de parques y jardines."
"Diag_Ray_EXT_S_017","Eso si evitamos el Apocalipsis","claro."
"Diag_Ray_EXT_S_018","¡Cuidado con esos ataúdes! ¡No todos están vacíos!"
"Diag_Ray_EXT_S_019","¡Hay correteadores por todas partes!"
"Diag_Ray_EXT_S_020_a","¡Ah","cuidado por dónde pisas","figura!"
"Diag_Ray_EXT_S_020_b","Vale","figura. Cuidado por dónde pisas."
"Diag_Ray_EXT_S_021","¡Quita esas raíces!"
"Diag_Ray_EXT_S_022","¡Espera! ¡Este tío no está muerto! ¡Aún!"
"Diag_Ray_EXT_S_023","Allí... ¡Luz exterior! Por si a alguien le interesa..."
"Diag_Ray_EXT_S_024","¡Volvamos a la superficie!"
"Diag_Ray_EXT_S_025","A veces los fantasmas","o formas de vida extradimensionales","establecen vínculos con ciertos objetos materiales de este mundo."
"Diag_Ray_EXT_S_026","Estos objetos","y sus huéspedes","se vuelven casi indestructibles. Están atrapados en el objeto y no podemos usar un procedimiento estándar con ellos."
"Diag_Ray_EXT_S_027","Los llamamos... artefactos malditos."
"Diag_Ray_EXT_S_028","Los artefactos malditos son básicamente molestos","pero en malas manos pueden ser un instrumento sobrenatural muy peligroso."
"Diag_Ray_EXT_S_029","Forma parte de nuestro contrato con la ciudad. Tenemos que catalogarlos y recuperarlos cada vez que veamos alguno."
"Diag_Ray_EXT_S_030","Egon y yo trabajamos en un proceso para separar los espíritus de los objetos","pero hasta que lo consigamos","los almacenamos en la oficina."
"Diag_Ray_EXT_S_031","Algunos quedan resultones como decoración","¿eh?"
"Diag_Ray_EXT_S_032","Oh. Ya lo entiendo."
"Diag_Ray_EXT_S_033","Es algo que me tenía mosca. Cuando la onda de choque nigromántica hizo volver a Gozer a nuestro plano","¿por qué no adoptó una forma de destructor más eficaz?"
"Diag_Ray_EXT_S_034","O sea","el muñeco de los Marshmallows da miedo","pero habrá una manera mejor de destruir el mundo."
"Diag_Ray_EXT_S_035","Sencillo... Cuando entra en este plano de existencia","debe de estar atrapado en esa forma desde nuestro primer encuentro."
"Diag_Ray_EXT_S_036","Una forma de destructor por cada dios y dimensión. ¡Me gusta! Es la simetría con que suelen funcionar estas cosas."
"Diag_Ray_EXT_S_037","Eh","de modo que tal vez no elegí un destructor tan malo después de todo","¿no?"
"Diag_Ray_EXT_S_038","Los mocos negros no son nada bueno. Se manifiestan en los puntos más cercanos entre nuestra dimensión y otras... como el Fantasmundo."
"Diag_Ray_EXT_S_039","En las primeras etapas","cuando la barrera dimensional está dañada pero sigue intacta","la gente y los objetos pueden verse afectados por fuerzas de otro plano. ¡Eso es malo!"
"Diag_Ray_EXT_S_040","En general","podemos romper el influjo con nuestro impulso reanimador."
"Diag_Ray_EXT_S_041","Pero lo peor es que cuanto más corrompen los mocos negros la membrana","más fácil les resulta a los entes cruzar."
"Diag_Ray_EXT_S_042","Si no se controla","puede acabar siendo todo un portal interdimensional","una puerta abierta... y todo lo que quiera pasar","pasará."
"Diag_Ray_EXT_S_043","Por eso","siempre que podamos","debemos neutralizar los mocos negros con ectoplasma cargado."
"Diag_Ray_EXT_S_044","Por eso... y porque cuesta mucho sacar las manchas."
"Diag_Ray_EXT_S_045","Si se ha abierto un portal completo","hay que sellarlo con la impulsora de mocos. Por esa razón desarrollamos esta tecnología."
"Diag_Ray_EXT_S_046","En Greenwich Village nos fue por los pelos con un portal abierto."
"Diag_Ray_EXT_S_047","Tu escáner psicoquinético detectará a veces anomalías estructurales."
"Diag_Ray_EXT_S_048","Una vez detectadas","tus paragafas te darán la correspondiente identificación visual."
"Diag_Ray_EXT_S_049","Estos son los vestigios de la arquitectura fantasma","erigida a menudo por una voluntad etérea colectiva. Hemos visto que no tienen tanto peligro como los portales interdimensionales."
"Diag_Ray_EXT_S_050","Pero pueden revelar secretos muy interesantes."
"Diag_Ray_EXT_S_051","Cuando los encuentres","puedes usar cualquiera de las opciones de tu equipo para abrirlos."
"Diag_Ray_EXT_S_052","Es como una llave maestra","pero con algo más de ruido y con escombros."
"Diag_Ray_EXT_S_053","Egon y yo mejoramos el rayo captor para que reaccione ante el más mínimo rastro psicoquinético."
"Diag_Ray_EXT_S_054","Lo normal era que el rayo de protones solo pudiera interactuar con enemigos sobrenaturales..."
"Diag_Ray_EXT_S_055","... pero cuando la onda de choque nigromántica recorrió la ciudad","dejó un manto de residuos psicoquinéticos que lo cubrió todo... como una lluvia radiactiva o una tormenta de arena."
"Diag_Ray_EXT_S_056","Al sintonizar con este espectro superior","podemos coger y manipular objetos normales con los rayos captores."
"Diag_Ray_EXT_S_057","Los objetos con mucha masa tienden a resistirse","claro. Y además la naturaleza errática del rayo de protones acaba destrozando la mayoría de objetos."
"Diag_Ray_EXT_S_058","Creemos que este efecto es solo temporal","a menos que haya algo mucho peor en el horizonte..."
"Diag_Ray_RTK_S_001","¡Vale! Averigua lo que puedas. Ese bichejo verde no debería darnos muchos problemas."
"Diag_Ray_RTK_S_002","Cuidado con estos a corta distancia. Así no nos pondrán tantas órdenes de restricción."
"Diag_Ray_RTK_S_003","¡Peter! ¡Responde! ¿Estás bien?"
"Diag_Ray_RTK_S_004","¡Ahí viene!"
"Diag_Ray_RTK_S_005","¡Venga","vamos! ¡Esos fantasmas no se van a cazar solitos!"
"Diag_Ray_RTK_S_006","¡¿Qué tal si lo destrozamos sin que le dé tiempo a volver a combinarse?!"
"Diag_Ray_RTK_S_007","Todo en orden por ahora..."
"Diag_Ray_RTK_S_008_a","¡Ou!"
"Diag_Ray_RTK_S_008_b","¡Ooou!"
"Diag_Ray_RTK_S_008_c","¡Ouuu!"
"Diag_Ray_RTK_S_009","¡Vale! Conque esas tenemos","¿eh?"
"Diag_Ray_RTK_S_010","¡Venkman","contesta! ¡Esto es un verdadero caos! ¡Necesitamos vuestra ayuda de inmediato!"
"Diag_Ray_RTK_S_011","¡Apuntad a los cascos!"
"Diag_Ray_RTK_S_012","¡Oh","oh! ¡Tenemos mucha compañía!"
"Diag_Ray_RTK_S_013","¡Tiradlos por el lateral!"
"Diag_Ray_RTK_S_014","¡Sí","y no te levantes! ¡No deberías haber vuelto","Gozer!"
"Diag_Ray_RTK_S_015","En una escala del 1 al 10","yo empezaría por el 8","luego multiplicaría por 10 por cada planta que tiene que volver a subir."
"Diag_Ray_RTK_S_016_a","En una escala del 1 al 10... ¡920!"
"Diag_Ray_RTK_S_016_b","En una escala del 1 al 10... ¡¿qué tal 920?!"
"Diag_Ray_RTK_S_017","¡Arrastrad los escombros! ¡Lanzadlos contra él!"
"Diag_Ray_RTK_S_018","No le gustará el sitio al que dispararé ese último rayo de protones sin autorización."
"Diag_Ray_RTK_S_019","Lo normal sería que intentara ayudar a impedir la destrucción de la ciudad."
"Diag_Ray_RTK_S_020","¡Oíd esto! El códice indica que se necesita una especie de sistema de alimentación para canalizar energía hacia una forma de destructor."
"Diag_Ray_RTK_S_021","Sí","han cortado la corriente."
"Diag_Ray_RTK_S_022","... ¡y sellado la puerta! ¡No se puede abrir! ¡Buscad el interruptor de la corriente!"
"Diag_Ray_RTK_S_023","¡El mismo truco","dos veces!"
"Diag_Ray_RTK_S_024","¡Rociadlos y luego arrastradlos a la trena!"
"Diag_Ray_RTK_S_025","¡Ahí lo tiene","señora! Recuerde","aquí nos tiene para lo que necesite en exorcismos."
"Diag_Ray_RTK_S_026","Si no me equivoco","ese es el antiguo consejo de administración del museo. La vieja guardia","traficantes de influencias","capitostes de la industria. Usaban el consejo como tapadera para asuntos turbios."
"Diag_Ray_RTK_S_027","No lo sé. La mayoría sale en el catálogo Spade."
"Diag_Ray_RTK_S_028","¡¡¡No para de hacer venir nuevos!!!"
"Diag_Ray_RTK_S_029","¡Aisladlo de su fuente de energía!"
"Diag_Ray_RTK_S_030","Egon","Ilyssa es de algún modo parte importante de esto. Tenemos que llevarla al laboratorio para hacerle pruebas."
"Diag_Ray_RTK_S_031","¡Vaya! ¡Abajo del todo!"
"Diag_Ray_RTK_S_032","¡Hacen venir globos en forma de animales! ¿A qué punto de depravación llegará esto?"
"Diag_Ray_RTK_S_033","¡Esa puerta no está abierta!"
"Diag_Ray_RTK_S_034","¡De nada","Penn!"
"Diag_Ray_RTK_S_035","¡Este símbolo es la clave","lo sé! ¿Qué significa?"
"Diag_Ray_RTK_S_036","A menos que lo malinterpretemos..."
"Diag_Ray_RTK_S_037","¡COCOCOPA!"
"Diag_Ray_RTK_S_038","Nosotros no hemos sido..."
"Diag_Ray_RTK_S_039","Debemos cerrar el mándala de Shandor y tenemos que hacerlo rápido","o todo Manhattan se convertirá en el bastión de un horror absoluto e inconcebible."
"Diag_Ray_RTK_S_040","¡Es un error! ¡No hay una planta 13!"
"Diag_Ray_RTK_S_041","¡Totalmente inofensivos!"
"Diag_Ray_RTK_S_042","Si restablecemos la corriente","podemos subir en ascensor a la planta 12","neutralizar el núcleo del nodo y salir del hotel."
"Diag_Ray_RTK_S_043","¡Nos separaremos! Egon","tú y el novato id a la planta 12. Winston y yo nos llevaremos al Sr. Tembleque a la 14. ¡Nos veremos en medio!"
"Diag_Ray_RTK_S_044","A mí no me mires. Yo voy en metro."
"Diag_Ray_RTK_S_045","Sí","yo tampoco me muero de ganas de que me machaquen."
"Diag_Ray_RTK_S_046","¡Tengo que llevármelo de aquí","tíos! Es demasiado peligroso quedarse."
"Diag_Ray_RTK_S_047","¡No perdáis la calma","chicos!"
"Diag_Ray_RTK_S_048","Daré vueltas por ahí y volveré a recogeros... ¡de algún modo!"
"Diag_Ray_RTK_S_049","¡Sí","ya! ¿Cómo era? ¿Era chulo? ¿Qué aspecto tenía? ¿Habéis cogido muestras? ¿Cuántos ojos? ¿Muchos o pocos","como... como más de seis","o... o...?"
"Diag_Ray_RTK_S_050","Zed tiene razón. Hay mucho fantasma obsesionado con la venganza eterna."
"Diag_Ray_RTK_S_051","¡Eh! ¿Adónde vas con eso?"
"Diag_Ray_RTK_S_052","¡Esa tiene que ser la clave!"
"Diag_Ray_RTK_S_053","Tenemos que hallar esa piedra angular."
"Diag_Ray_RTK_S_054","¡Eso es lo que estamos buscando! ¡Tenemos que arrastrar esa cosa a su ranura en la puerta!"
"Diag_Ray_RTK_S_055","¡Seguid machacándolos!"
"Diag_Ray_RTK_S_056","¡Polvo eres y en polvo te convertirás!"
"Diag_Ray_RTK_S_057","¡Que no se acerquen demasiado!"
"Diag_Ray_RTK_S_058","¡Vaya! ¡Impacto directo! ¡Eso no pinta bien!"
"Diag_Ray_RTK_S_059","¡Golpeadlo con su propia artillería!"
"Diag_Ray_RTK_S_060","¡¡¡Encerradlo!!!"
"Diag_Ray_RTK_S_061","¡¡¡Nos está atacando con todo!!!"
"Diag_Ray_RTK_S_062","¡Todo tuyo","figura! ¡Procura atinar!"
"Diag_Answer_Machine_Sys_You_Have","Tienes"
"Diag_Answer_Machine_Sys_No","cero"
"Diag_Answer_Machine_Sys_New_Msgs","mensajes nuevos"
"Diag_Answer_Machine_Sys_One","Un"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Two","Dos"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Three","Tres"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Four","Cuatro"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Five","Cinco"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Six","Seis"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Seven","Siete"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Eight","Ocho"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Nine","Nueve"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Ten","Diez"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Eleven","Once"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Twelve","Doce"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Thirteen","Trece"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Fourteen","Catorce"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Fifteen","Quince"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Sixteen","Dieciséis"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Seventeen","Diecisiete"
