"AchievementTitle0","¡Tenemos el talento!"
"AchievementTitle1","¡Y las flores no se han caído!"
"AchievementTitle2","Dulce regreso"
"AchievementTitle3","¡A por ella!"
"AchievementTitle4","Lo fantasmal es moda en NY"
"AchievementTitle5","Alguien ha visto bichos en la 12"
"AchievementTitle6","¿A que sois adoradores de Gozer?"
"AchievementTitle7","Caos de proporciones bíblicas"
"AchievementTitle8","Llegamos","vimos..."
"AchievementTitle9","¿Eres un dios?"
"AchievementTitle10","¡Zambullida!"
"AchievementTitle11","¡Zambullida de mocos!"
"AchievementTitle12","¡Zambullida de estasis!"
"AchievementTitle13","¡No me asusta ningún fantasma!"
"AchievementTitle14","¡Apunta a lo más alto!"
"AchievementTitle15","Fríelos"
"AchievementTitle16","¡Moconazo!"
"AchievementTitle17","¡Nosotros rápido! ¡Ellos lento!"
"AchievementTitle18","No quiero quemarme la cara"
"AchievementTitle19","¡Tenemos las herramientas!"
"AchievementTitle20","El destructor"
"AchievementTitle21","¡Buen tiro","vaquero!"
"AchievementTitle22","...¿Y quieres quedártelo?"
"AchievementTitle23","Esporas","moho y hongos"
"AchievementTitle24","Estoy detectando una señal..."
"AchievementTitle25","Atrás. Soy científico"
"AchievementTitle26","¡Soy Cazafantasmas","no doctor!"
"AchievementTitle27","Voy a la última"
"AchievementTitle28","Inversión protónica total"
"AchievementTitle29","¡Tienes que bajar por la barra!"
"AchievementTitle30","Es la hora mocosa"
"AchievementTitle31","¡He mirado la trampa","Ray!"
"AchievementTitle32","¡Kosher!"
"AchievementTitle33","¡Me encanta cuando la lías!"
"AchievementTitle34","¡Pero los niños nos adoran!"
"AchievementTitle35","Nunca estudiaste"
"AchievementTitle36","He dejado trabajos mejores."
"AchievementTitle37","Cazasetos"
"AchievementTitle38","¡Uno menos","al suelo!"
"AchievementTitle39","Juego de beber de Cazafantasmas"
"AchievementTitle40","Préstamos pagados"
"AchievementTitle41","En nómina"
"AchievementTitle42","Conejillo de indias de Egon"
"AchievementTitle43","¡Día de paga!"
"AchievementTitle44","Esto es vida"
"AchievementTitle45","¡Se busca!"
"AchievementTitle46","Empleado del mes"
"AchievementTitle47","Ningún trabajo te queda grande"
"AchievementTitle48","Los más buscados de Gozer"
"AchievementTitle49","Superdotado"
"AchievementDesc0","Completa el nivel de entrenamiento del Cuartel."
"AchievementDesc1","Completa el nivel ""Bienvenidos al Hotel Sedgewick""."
"AchievementDesc2","Completa el nivel ""Pánico en Times Square""."
"AchievementDesc3","Completa el nivel ""Inspeccionando la biblioteca""."
"AchievementDesc4","Completa el nivel ""Museo de Historia (sobre)Natural""."
"AchievementDesc5","Completa el nivel ""Vuelta al hotel""."
"AchievementDesc6","Completa el nivel ""Isla Perdida subiendo""."
"AchievementDesc7","Completa el nivel ""Cementerio de Central Park""."
"AchievementDesc8","Completa el juego en dificultad ""Novato"" o ""Experimentado""."
"AchievementDesc9","Completa el juego en dificultad ""Profesional""."
"AchievementDesc10","Mete un fantasma en una trampa con una zambullida."
"AchievementDesc11","Atrapa un fantasma con el amarre mucolítico."
"AchievementDesc12","Atrapa un fantasma con el rayo de estasis."
"AchievementDesc13","Atrapa un fantasma."
"AchievementDesc14","Elimina una criatura."
"AchievementDesc15","Compra todas las mejoras para la pistola de protones."
"AchievementDesc16","Compra todas las mejoras para la pistola de mocos."
"AchievementDesc17","Compra todas las mejoras para el generador de materia oscura."
"AchievementDesc18","Compra todas las mejoras para el colisionador mesónico."
"AchievementDesc19","Compra todas las mejoras de equipo disponibles."
"AchievementDesc20","Acaba el juego con más de 3.000.000 $ en daños materiales."
"AchievementDesc21","Acaba el juego con menos de 100.000 $ en daños materiales."
"AchievementDesc22","Recupera un artefacto maldito."
"AchievementDesc23","Recupera todos los artefactos malditos."
"AchievementDesc24","Consigue una exploración psicoquinética del 100% de una criatura paranormal."
"AchievementDesc25","Consigue exploraciones psicoquinéticas del 100% de todas las criaturas paranormales."
"AchievementDesc26","Reanima 20 veces a tus compañeros."
"AchievementDesc27","Queda moqueado por un fantasma a la carga."
"AchievementDesc28","Derríbate con tu propia arma."
"AchievementDesc29","Baja por la barra del cuartel."
"AchievementDesc30","Usa el amarre mucolítico en 15 fantasmas."
"AchievementDesc31","Recupera 20 de tus trampas llenas."
"AchievementDesc32","Corrige el dudoso menú para que el bar mitzvah sea lo más ortodoxo posible."
"AchievementDesc33","A la ordenada oficina arquitectónica le vendría bien una bajada de humos a base de protones."
"AchievementDesc34","La sala de lectura infantil tiene una historia que contar","pero necesitarás más que ojos para verla."
"AchievementDesc35","Mantén el oído atento para aprender todo lo que puedas sobre la Guerra Civil."
"AchievementDesc36","Algunos fantasmas la han liado buena en el ropero. ¿Lo limpias?"
"AchievementDesc37","El laberinto de setos hace daño a la vista. Hazle un podado protónico."
"AchievementDesc38","Los ataúdes voladores son una afrenta a la gravedad; ¡usa tu equipo y venga a la madre naturaleza!"
"AchievementDesc39","Sacia tu sed allí donde puedas para evitar quedarte paralizado de miedo."
"AchievementDesc40","Más de 100.000 $ ganados en modo Xbox LIVE."
"AchievementDesc41","Completa con éxito una campaña Xbox LIVE."
"AchievementDesc42","Usa uno de cada objeto recogido (potenciadores y equipo)."
"AchievementDesc43","Sé el que más gana en cada campaña multijugador."
"AchievementDesc44","Atrapa a más de 50 fantasmas en tu carreraXbox LIVE como Cazafantasmas."
"AchievementDesc45","Vence a tres fantasmas de los más buscados."
"AchievementDesc46","Sé el que más gana en cada tipo de trabajo Xbox LIVE."
"AchievementDesc47","Vence a todos los fantasmas más buscados."
"AchievementDesc48","Completa todos los trabajos Xbox LIVE de todos los lugares"
"AchievementDesc49","Gana más de 2.500.000 $ en multijugador","más de 30 premios extra laborales y termina 50 trabajos."
"PresenceStatusPlaying","Jugando"
"PresenceStatusIdle","Inactivo"
"PresenceLevelFirehouse","Cuartel"
"PresenceLevelHotel1","Bienvenidos al Hotel Sedgewick"
"PresenceLevelHotel2","Vuelta al hotel"
"PresenceLevelCemetery","Cementerio de Central Park"
"PresenceLevelLostIsland","Isla Perdida subiendo"
"PresenceLevelLibrary","Inspeccionando la biblioteca"
"PresenceLevelMuseum","Museo de Historia Natural"
"PresenceLevelParade","Desfile de fantasmas"
"PresenceLevelTimesSquare","Pánico en Times Square."
"PS3TrophySetTitle","Cazafantasmas"
"PS3TrophySetDesc","La sala de trofeos de los Cazafantasmas"
"PS3PlatinumTrophyTitle","Trofeo de platino"
"PS3PlatinumTrophyDesc","¡Otorgado por una actuación sobresaliente en Cazafantasmas!"
