"squadUI_DeployTrap","Piazza trappola"
"squadUI_HelpCapture","Aiuta nella cattura"
"squadUI_CancelCapture","Annulla cattura"
"squadUI_Revive","Rianima"
"squadUI_Investigate","Indaga"
"squadUI_OpenDoor","Controlla porta"
"checkpointFH_Basement","Torna qui Slimer"
"checkpointFH_From_Intro","Sei assunto"
"checkpointFH_From_Times_Square","Il tizio della CO.CO.DÈ."
"checkpointFH_From_Library","L'eredità di Shandor"
"checkpointFH_From_Parade","La scoperta del mandala"
"checkpointFH_From_Lost_Island","Benvenuto","eroe"
"checkpointFH_From_Abyss","Un lavoro ben fatto"
"checkpoint_hot1a_Lobby1_descr","Contratto di servizio esteso"
"checkpoint_hot1a_12thFloorA_descr","Addestramento sul campo"
"checkpoint_hot1a_12thFloorB_descr","Scia di melma"
"checkpoint_hot1a_Lobby2a_descr","Discesa brusca"
"checkpoint_hot1a_Lobby2b_descr","Servizio scarso"
"checkpoint_hot1a_Kitchen_descr","Aria nei tubi"
"checkpoint_hot1a_Ballroom_descr","La cerimonia dei Rodriguez"
"checkpoint_hot1a_Lobby3a_descr","Fattorini d'albergo irrequieti"
"checkpoint_hot1a_Lobby3b_descr","Pesca e intrappolamento"
"checkpoint_hot1b_3rdFloor_descr","La carica del reggimento"
"checkpoint_hot1b_Lounge_descr","Mar dei Sargassi"
"checkpoint_hot1b_Boss_descr","E anche il lavandino della cucina"
"checkpoint_TimesSqaure1StartCheck","Panico di massa"
"checkpoint_laundromatFightCheck","Fantasmi e Gargoyle"
"checkpoint_laundromatCheck","Ciclo di rotazione"
"checkpoint_operaHouseCheck","Hindenburg: il musical"
"checkpoint_TimesSquare1bStartCheck","L'ombra dei marshmallow"
"checkpoint_enterLobby","Mini marshmallow"
"checkpointText_BeginTS2","Corsa sul tetto"
"checkpointText_StaypuftSighting","La minaccia del marshmallow"
"checkpointText_MeetIlyssa","Donzella in pericolo"
"checkpointText_Rooftops","Fantasmi al lavoro"
"checkpointText_MeetStaypuft","Caduta dell'omino dei marshmallow"
"checkpoint_Meet_StayPuft","Caduta dell'omino dei marshmallow"
"checkpointText_BeginLibrary1a","Uno dei nostri leoni è assente"
"checkpointText_StartLobby","Cruster e Crusto"
"checkpointText_LargeReadingRoom","Libri pericolosi"
"checkpointText_AfterGolemFight","Eccola!"
"checkpointText_ReadingStacks","Sssst! Ma insomma!"
"checkpointText_Stacks","Storie spaventose"
"checkpointText_SortingRoom","Smistamento"
"checkpointText_LargeMicroficheArea","Scivoloso"
"checkpointText_FinalBookBatFight","Ehi! Dietro di te!"
"checkpointLib1b_KidsRoom","L'ora della favola"
"checkpointLib1b_SpecCol","Collezioni speciali"
"checkpointLib1b_OldStacks","Vecchi posti segreti"
"checkpointLib1b_Basement","Buio e umido"
"checkpointLib1b_BoilerRoom","Problemi con i golem"
"checkpointLib2_Start","Il Codice Gozeriano"
"checkpointLib2_LairExplosion","Il piano di Eleanor"
"checkpointLib2_Stacks1","Dall'altra parte"
"checkpointLib2_Drawbridge","Oltre il ponte"
"checkpointLib2_HoM","La stanza degli specchi"
"checkpointLib2_BridgeToNowhere","Davvero singolare"
"checkpointLib2_Stacks2","Biblioteca gozeriana"
"checkpointLib2_Stacks3","Sottosopra"
"checkpointLib2_Stacks4","La lunga scalinata"
"checkpointLib2_Azetlor","La furia del Collezionista"
"checkpointText_MuseumStart","Dottor Rutherford?"
"checkpointText_Shandor","Serata di apertura"
"checkpointText_Mayan","Ilyssa perduta"
"checkpointText_Temple","Caccia al presidente"
"checkpointText_brokenHall","Androne in rovina"
"checkpointText_1800s","Storia americana"
"checkpointText_CivilWarFight","Guerra fantasma"
"checkpoint_EgyptStart_desc","Piccolo Egitto"
"checkpoint_Before_Mumification_desc","Ospiti inattesi"
"checkpoint_Mumification_desc","L'ossario"
"checkpoint_Diarama1_desc","Consiglio di amministrazione"
"checkpoint_Rotunda_desc","Ilyssa ritrovata"
"checkpointM3_start_descr","Profondo","buio e inquietante"
"checkpointM3_boss_descr","È il presidente"
"checkpointHotel2_Checkpoint0","Accesso negato"
"checkpointHotel2_Checkpoint1","Festa interminabile"
"checkpointHotel2_Checkpoint2","La Strega dei Ragni"
"checkpointHotel2_Checkpoint3","La cucina"
"checkpointHotel2_Checkpoint4","Generatore di emergenza"
"checkpointHotel2_Checkpoint5","Energia ripristinata"
"checkpointHotel2_Checkpoint7","Dividiamoci"
"checkpointHotel2_Checkpoint8","Su al 12°"
"checkpointHotel2_Checkpoint9","Il 12° piano?"
"checkpointHotel2_Checkpoint10","Ancora il mondo dei fantasmi"
"checkpointHotel2_Checkpoint11","Il 13° piano"
"checkpoint_SpiderWitch_Intro","Tana della Strega dei Ragni"
"checkpoint_SpiderWitch_Fight","La furia della Strega dei Ragni"
"checkpointLI_Start_descr","Il vecchio porto"
"checkpointLI_Past_Hole","Lunga arrampicata"
"checkpointLI_Overlook","Camera con vista"
"checkpointLI_Rampart_Top","Sui bastioni"
"checkpointLI_Hedge_Maze","Il labirinto di cespugli"
"checkpointLI_Crank","Quasi dentro"
"checkpointLI_Black_Mass","Messa nera"
"checkpointLI_Orrery","Adoratori di Gozer"
"checkpointText_LostIsland2Start","Missione: salvataggio"
"checkpointText_cataCombs","Fiumi di melma"
"checkpointText_cataCombsFight","Che cosa? Melma nera?!"
"checkpointText_sewerMaze","Labirinto di fogne"
"checkpointText_slimeLabs","I laboratori di melma"
"checkpointText_RescueEgon","Salva Egon"
"checkpointText_orrery","La bestia di melma nera"
"checkpointText_EscapeSection","Affondamento rapido"
"checkpoint_CemStart_descr","Fuori dai cancelli"
"checkpoint_entryPlots_descr","Giardini di pietra"
"checkpoint_gateControl_descr","La chiave sfuggente"
"checkpoint_summoner_descr","Battaglia nel cimitero"
"checkpoint_cryptAlley_descr","Vialetto della cripta"
"checkpointText_BeginCemetery2","Probabilità di pioggia"
"checkpointText_PlotsFight","Attacco aereo"
"checkpointText_AfterGate","Assalto in massa"
"checkpointText_MeetGhostbusters","Di nuovo insieme"
"checkpointText_Underground","Sottoterra"
"checkpointText_UndergroundEnd","Risalendo in superficie"
"checkpointText_StoneAngels","L'attacco degli angeli di pietra"
"checkpointText_DestroyedGate","L'ultimo cancello"
"checkpointText_Mausoleum","Mausoleo di Shandor"
"checkpointText_KeyGolems","Lapidi"
"checkpointText_BeginAbyss","Forma Distruggitore"
"checkpointText_Architect","Incrocia i flussi!"
"BlackSlimePool_Rollover","Melma nera"
"Ectoplasm_Rollover","Ectoplasma"
"TraceEvidence_Rollover","Residuo ectoplasmatico"
"TraceEvidence_name","Residuo ectoplasmatico"
"TraceEvidence_class","Secrezione soprannaturale di 1a classe"
"TraceEvidence_scan","Sostanza paranormale"
"TraceEvidence_desc","I residui ectoplasmatici identificano le aree caratterizzate da contatti o interazioni paranormali. Mentre alcuni tipi di ectoplasma sono visibili ad occhio nudo","il residuo ectoplasmatico è visibile solo usando l'Ectovisore del rilevatore di energia psicocinetica potenziato."
"Ectoplasm_name","Ectoplasma"
"Ectoplasm_class","Secrezione soprannaturale di 1a classe"
"Ectoplasm_scan","Sostanza paranormale"
"Ectoplasm_desc","L'ectoplasma è una sostanza densa e viscida che si forma quando i fantasmi interagiscono con il mondo fisico. In genere ha una consistenza viscosa simile a quella del muco","ma può apparire anche sotto forma di vapori o di cristalli."
"BlackSlimePool_name","Melma nera"
"BlackSlimePool_class","Trasudazione caustica di 1a classe"
"BlackSlimePool_scan","Sostanza paranormale"
"BlackSlimePool_desc","La melma nera si trova nei punti di intersezione tra il mondo reale e il mondo dei fantasmi. È una sostanza pericolosa composta di ectoplasma ad elevata concentrazione di energia negativa. La melma nera è incredibilmente corrosiva e causa danni gravissimi a chi è così sventato da toccarla. @@newline@@ Dall'analisi del suo spettro di risonanza","si evince che la melma nera agisce anche come una sorta di condotto di energia psicocinetica e","se saturata con sufficiente energia spirituale","potrebbe aprire un portale per i fantasmi."
"BlackSlimePortal_name","Portale di melma nera"
"BlackSlimePortal_class","Condotto trans-dimensionale di 1a classe"
"BlackSlimePortal_scan","Condotto bi-dimensionale"
"BlackSlimePortal_desc","Questi condotti o eventi paranormali inter-dimensionali generano dei portali temporanei altamente instabili fra il nostro mondo e quello dei fantasmi. Non è chiaro se tali portali si formino in sacche di melma nera particolarmente dense","oppure se prima si formi il portale e quindi sopraggiunga la melma nera in conseguenza dell'indebolimento dell'intersezione dimensionale. Ad ogni modo","questi condotti sono intrinsecamente legati alla melma nera ed è noto che la neutralizzazione della melma circostante consente di chiudere il detto portale di melma nera."
"PappySargassi_name","Pappy Sargassi"
"PappySargassi_class","Animatore a erranza di 3a classe"
"PappySargassi_scan","Animatore a piena erranza di 3a classe"
"PappySargassi_desc","Discendente di un'orgogliosa stirpe di marinai e pescatori","Pappy Sargassi tentò di sottrarsi al triste destino che perseguitava la sua famiglia - la morte prematura in mare - optando per una carriera sulla terraferma. Nel 1950 aprì un ristorante","Sargassi's","e tentò di voltare definitivamente le spalle al mare. Anni dopo","superata la paura dell'acqua","scoprì l'hobby della pesca. @@newline@@ Ma la maledizione","o un'incredibile sfortuna","ebbero la meglio: Pappy Sargassi morì soffocato da un bastoncino di pesce mentre veniva inghiottito da un grande squalo bianco."
"VikingLady_name","Fantasma di cantante d'opera"
"VikingLady_class","Fantasma a piena erranza di 4a classe"
"VikingLady_desc","Nel popolare e longevo adattamento per Broadway del ciclo epico di Wagner","il famoso soprano Carlotta Capricci interpretava Brunilde","il ruolo che l'aveva resa celebre. Verso la fine dell'aria di Brunilde","tra gli applausi fragorosi del pubblico","il vecchio e malandato palcoscenico crollò uccidendo l'intero cast. @@newline@@ Questi cantanti d'opera non hanno mai smesso di cantare."
"CivilWarSwordsman_name","Fantasma confederato"
"CivilWarSwordsman_class","Spettro a figura intera di 4a classe"
"CivilWarSwordsman_desc","Questi fantasmi sono i Ranger di Poindexter. Erano talmente intenti a combattere che non si accorsero neppure di morire. Fedeli allo stendardo del loro reggimento","seguirono quel lacero vessillo anche quando esso fece il suo ingresso nella collezione del museo. Malauguratamente lì incontrarono altri fantasmi fedeli all'Unione e tra le due fazioni scoppiò una battaglia che infuria ancora oggi. @@newline@@ I Ranger di Poindexter sono ben decisi a far risorgere il Sud","a costo di dover combattere per più di una vita."
"SlothGhost_name","Fantasma dell'accidia"
"SlothGhost_class","Cardinale a piena erranza di 5a classe"
"SlothGhost_desc","Ogni anno","per la Festa del Ringraziamento","il Sedgewick Hotel metteva all'asta un banchetto per un'intera famiglia e dava il ricavato in beneficenza (di solito alla Missione di St. Nicholas per la riabilitazione degli angeli ribelli). @@newline@@ Nel 1937 Arbison Morguncher","un epicureo ricco ma solitario","partecipò all'asta e si aggiudicò il banchetto. Il giorno della Festa del Ringraziamento si presentò da solo al ristorante. Il direttore del Sedgewick protestò","sottolineando che si trattava di un banchetto per 12 persone","ma Morguncher insistette perché gli venisse servito l'intero pasto. Il direttore alla fine scrollò le spalle e cedette. @@newline@@ Morguncher si sedette a tavola e consumò l'intero pasto fino all'ultima briciola. Sette ore dopo disse: ""I miei complimenti al cuoco."" Mentre inghiottiva l'ultimo boccone","morì per la rottura dello stomaco provocata dall'enorme quantità di cibo ingurgitata. @@newline@@ Successivamente le autorità trovarono a casa di Morguncher un biglietto di addio; in esso l'uomo manifestava la propria intenzione di suicidarsi realizzando al contempo il suo più grande desiderio."
"BlackSlime_name","Fantasma di melma nera"
"BlackSlime_class","Fluttuante di melma nera di 5a classe"
"BlackSlime_desc","Queste entità non hanno eguali tra i fantasmi di 5a classe. L'ectoplasma che ne crea la forma","infatti","è imbevuto di melma nera. L'ibrido che ne risulta è un nemico eccezionalmente pericoloso che può essere difficile da sconfiggere. @@newline@@ Recenti sviluppi lasciano supporre che i Fluttuanti di melma nera non siano creature autoctone del mondo dei fantasmi."
"RangedCultist_name","Seguace della setta"
"RangedCultist_class","Resti elevati di 3a classe"
"RangedCultist_desc","Gli adoratori di Gozer di Shandor provengono da ogni parte del mondo. Shandor scelse con cura i propri lacchè","reclutando seguaci tra i ricchi e nei salotti dell'intelligentsia. Promise loro potere e gloria nella nuova era post-Gozeriana","ma in realtà li legò a sé","condannandoli a servirlo tanto in vita quanto nell'aldilà. Sebbene queste entità siano piuttosto potenti","le creature che servono sono molto più potenti di loro."
"Hobo_name","Fantasma di barbone"
"Hobo_class","Vapore a erranza di 5a classe"
"Hobo_desc","Le grandi città possono essere spietate","soprattutto nei confronti di coloro che vivono ai margini della società","e New York non fa eccezione. Molti dei suoi vagabondi e reietti sono andati incontro a una fine orribile e cercano ora di rendere la pariglia ai vivi."
"CivilWarRifleman_name","Fantasma dell'Unione"
"CivilWarRifleman_class","Fluttuante a figura intera di 4a classe"
"CivilWarRifleman_desc","Durante la Guerra Civile","i soldati dell'87° reggimento di New York","i ""Disorientati di Thurbold"" si persero mentre erano diretti al fronte nell'inverno più freddo che la costa orientale degli Stati Uniti ricordi e finirono per morire assiderati ad appena 50 chilometri da casa. Da allora infestano la città in cerca della battaglia. Ora sembra che l'abbiano trovata nel museo."
"Cook_name","Fantasma di cuoco"
"Cook_class","Spettro animatore di 3a classe"
"Cook_desc","Per evitare una recensione al vetriolo","il famoso chef francese DeForrest mise del veleno nel dessert di un critico. La sera dopo il veleno","che nella fretta era stato nascosto male","finì accidentalmente nei piatti del personale","che morì fra atroci sofferenze. @@newline@@ Quando le moderne attrezzature da cucina di DeForrest vennero acquistate dall'Hotel Sedgewick e portate a New York","sfortunatamente insieme ad esse arrivarono anche i fantasmi dello chef e del suo staff."
"ConstructionWorker_name","Fantasma di muratore"
"ConstructionWorker_class","Spettro animatore di 3a classe"
"ConstructionWorker_desc","Gli operai edili che costruirono i grattacieli e i ponti di Manhattan; anime coraggiose che hanno trovato la morte in terribili incidenti","cadendo da grandi altezze o finendo schiacciati da travi d'acciaio","affogati in vasche di cemento e ustionati dal catrame. @@newline@@ La città è costruita sulle ossa di queste vittime di incidenti sul lavoro. Un tempo costruivano; oggi distruggono."
"Bellhop_name","Fantasma di fattorino d'albergo"
"Bellhop_class","Spettro animatore di 3a classe"
"Bellhop_desc","Tutti i grandi alberghi hanno i loro oscuri segreti","ma l'elegante Hotel Sedgewick li batte tutti. Fin dall'inaugurazione nel 1897","il Sedgewick è sempre stato permeato da un'atmosfera di mistero. Un numero spropositato di ospiti e membri del personale è morto prematuramente in seguito a strani incidenti o gesti criminosi. Quasi tutti sono rimasti qui","trattenuti da una forza inesorabile che li intrappola nei numerosi corridoi","suite","sale da ballo e locali di servizio dell'hotel. @@newline@@ I dipendenti spettrali si prendono cura dell'hotel e non apprezzano fastidi","se non quelli che essi stessi creano."
"ChefDeMassi_name","Chef DeForrest"
"ChefDeMassi_class","Fantasma fisso di 4a classe"
"ChefDeMassi_special","Evoca mostriciattoli"
"ChefDeMassi_desc","Chef DeForrest era un cuoco di talento che","giunto sulla soglia della celebrità mondiale","ebbe la sfortuna di rovinare la cena proprio la sera in cui un famoso critico era ospite del ristorante. Per evitare una recensione al vetriolo","il paranoico chef mise del veleno nel dessert del critico. Tuttavia nella fretta nascose male il veleno","che la sera dopo finì fra gli ingredienti della cena del personale. Tutto il personale","compreso Chef DeForrest","morì fra atroci sofferenze. @@newline@@ Quando le moderne attrezzature da cucina di DeForrest vennero acquistate dall'Hotel Sedgewick e portate a New York","sfortunatamente insieme ad esse arrivarono anche i fantasmi dello chef e del suo staff."
"SummonerCultist_name","Seguace della setta evocatore"
"SummonerCultist_class","Resti mortali di 3a classe"
"SummonerCultist_special","Abilità di evocazione"
"SummonerCultist_desc","Un tempo elementi di spicco nella setta di Shandor","questi cultisti di grado superiore fanno ora parte della sua orda paranormale di scagnozzi. Sebbene sembrino esercitare un certo potere sui membri della setta di rango inferiore","sono completamente asserviti al volere di Shandor."
"FemalePossessor_name","Fantasma possessore"
"FemalePossessor_class","Possessore vagante di 7a classe"
"FemalePossessor_special","Possiede chi gli si avvicina"
"FemalePossessor_desc","La signora Myrnick","donna pragmatica con un gran fiuto per gli affari","fondò la Missione di St. Nicholas per la riabilitazione degli angeli ribelli. La missione toglieva dalle strade le donne povere e cadute e le ripuliva","dava loro una speranza e le avviava verso una nuova carriera. In cambio di generose elargizioni","le donne affidate alle sue cure partecipavano alle feste nei club per soli uomini","agli addii al celibato e alle convention che si svolgevano regolarmente nella City. @@newline@@ La scaltra signora Myrnick sapeva cogliere al volo le occasioni e contava sul fatto che i suoi clienti","cittadini rispettati e pilastri della società","non avrebbero avuto interesse a rivelare gli eccessi commessi nella missione. A sua volta","garantiva loro discrezione in cambio di una generosa donazione. @@newline@@ Quello di cui sfortunatamente la signora Myrnick non si rendeva conto","è che certa gente non si ferma davanti a nulla pur di proteggere la propria reputazione. Così","una notte","la missione di St. Nicholas ricevette la visita di una squadra dell’Agenzia investigativa Pinkerton. Il fantasma della signora Myrnick e quelli delle sue protette sono apparsi in molti alberghi dal 1923","ma tendono a privilegiare il Museo di storia naturale."
"ParadeQueens_name","Fantasma della Regina della parata"
"ParadeQueens_class","Possessore vagante di 4a classe"
"ParadeQueens_special","Possiede chi gli si avvicina"
"ParadeQueens_desc","La parate sono sempre state una parte importante della cultura di New York e l'incoronazione delle Regine il loro momento saliente. Queste ragazze però odiano dover cedere lo scettro; starsene sedute su un trono a salutare la folla è spesso il momento culminante della loro esistenza. Da morte","tornano sul percorso della parata","per regnare ed essere adorate di nuovo nel loro splendore spettrale."
"Cruster_name","Cruster"
"Cruster_class","Animatore telecinetico di 5a classe"
"Cruster_desc","Questi fantasmi animatori non sono mai stati umani. Sono entità ectoplasmatiche giunte sulla Terra attraverso varchi interdimensionali. Sembra che queste entità di 5a classe siano la personificazione dell'accidia e a differenza della maggior parte dei fantasmi non agiscono mai da sole","ma sono quasi sempre accompagnate da un'altra creatura della stessa specie."
"Crusto_name","Crusto"
"Crusto_class","Animatore telecinetico di 5a classe"
"Crusto_desc","Questi fantasmi animatori non sono mai stati umani. Sono entità ectoplasmatiche giunte sulla Terra attraverso varchi interdimensionali. Sembra che queste entità di 5a classe siano la personificazione dell'accidia e a differenza della maggior parte dei fantasmi non agiscono mai da sole","ma sono quasi sempre accompagnate da un'altra creatura della stessa specie."
"DeadFish_name","Pesce volante morto"
"DeadFish_class","Sciamante residente di 1a classe"
"DeadFish_desc","Questi spiriti minori sono asserviti alla volontà di un'entità superiore","che sono indotti a proteggere possedendo e controllando gli scarti del mercato del pesce. Come altri Sciamanti di 1a classe","i Pesci volanti morti sono rapidi nei movimenti","ma sono deboli creature e","una volta disgregati","svaniscono rapidamente nelle profondità del mondo dei fantasmi."
"KitchenUtensils_name","Entità volante delle cucine"
"KitchenUtensils_class","Sciamante residente di 1a classe"
"KitchenUtensils_desc","Questi spiriti inquieti infestano e controllano piccoli utensili da cucina. Rapide nei movimenti ma piuttosto deboli","le eteree forme di questi sciamanti svaniscono rapidamente quando vengono cacciate dagli oggetti che infestano","tornando nelle profondità del mondo spettrale. @@newline@@ È statisticamente dimostrato che la cucina è uno dei luoghi in cui si verificano più incidenti... soprattutto quando è piena di utensili aggressivi."
"BookBat_name","Libro volante"
"BookBat_class","Sciamante residente di 1a classe"
"BookBat_desc","È un libro... ma vola come un pipistrello! Questi spiriti aiutanti","simili a pipistrelli","possono essere molto pericolosi quando si radunano in fitti sciami. Sono stati costretti a esistere sul piano mortale","dove animano libri e tomi. Volano spesso in sciami","sono molto territoriali e se disturbati attaccano. In alcuni casi queste entità di 1a classe possono essere dominate o controllate da entità più potenti."
"FlyingSkull_name","Teschio volante"
"FlyingSkull_class","Sciamante osteo-focalizzato di 1a classe"
"FlyingSkull_desc","I teschi fanno paura","soprattutto quando svolazzano in giro con gli occhi fiammeggianti cercando di ucciderti. Stranamente","questi Sciamanti di 1a classe sono attirati esclusivamente dai teschi","veri o finti che siano. @@newline@@ Come altri sciamanti","i Teschi volanti difendono strenuamente il proprio territorio. Meglio non sconfinare","a meno di non essere muniti di Zaino protonico carico."
"StoneGargoyles_name","Gargoyle di pietra"
"StoneGargoyles_class","Animatore cinetico di 6a classe"
"StoneGargoyles_desc","Questi Animatori cinetici di 6a classe sono Gargoyle di pietra possedute da potenti entità spettrali. Possiedono tutta la robustezza della pietra originaria","integrata da una generosa dose di energia psicocinetica. Le Gargoyle sono forti e pericolose ma vulnerabili ai danni da impatto. Tutte le creature di 6a classe sono apertamente ostili nei confronti dell'uomo e vanno affrontate con prudenza per evitare il sacrificio di vite innocenti."
"StoneAngels_name","Angelo di pietra"
"StoneAngels_class","Animatore cinetico minore di 5a classe"
"StoneAngels_desc","Gli Animatori cinetici sono entità più deboli","forse imparentate con quelle che si trovano all'interno delle Gargoyle. Sopperiscono alla scarsa forza individuale attaccando in folti gruppi."
"PaperConstructs_name","Costrutto di carta"
"PaperConstructs_class","Composito trasformato di 6a classe"
"PaperConstructs_special","Può teletrasportarsi"
"PaperConstructs_desc","Inspiegabilmente attratte da archivi e vecchie biblioteche","queste malevole apparizioni sono solite rivestire le loro forme eteree con carte","libri","tomi e persino antiche pergamene","in modo da potersi manifestare e interagire così con il mondo dei mortali. Si pensa che i Costrutti di carta siano manifestazioni minori controllate da entità più potenti. @@newline@@ Ma non dicevano che la stampa era morta?!"
"AmbusherFiend_name","Demone dotato di ragnatela"
"AmbusherFiend_class","Demone dotato di ragnatela di 5a classe"
"AmbusherFiend_special","Appostato"
"AmbusherFiend_desc","Di aspetto umanoide","il Demone dotato di ragnatela può usare l'energia psicocinetica per modificare le proprie sembianze e assumere un volto terrificante che può indurre alla fuga i soggetti meno risoluti. Intrappolati tra due universi","i Demoni dotati di ragnatela possono spostarsi rapidamente tra il mondo dei fantasmi e il mondo fisico. @@newline@@ Accertati di non essere nei paraggi quando questo avviene!"
"BlackSlimeFiend_name","Demone di melma nera"
"BlackSlimeFiend_class","Fluttuante di melma nera di 5a classe"
"BlackSlimeFiend_special","Appostato"
"BlackSlimeFiend_desc","Questi demoni umanoidi sono composti interamente di melma nera di energia psicocinetica satura. Questi demoni di melma nera sono spinti da una rabbia furibonda e sono dannosi al tocco. Sono pertanto pericolosi","pur essendo dei combattenti prevedibili e privi di immaginazione. Non farti ingannare dalla loro apparente ingenuità! Si incontrano raramente da soli."
"GraveFiend_name","Demone delle tombe"
"GraveFiend_class","Rianimatore di 6a classe"
"GraveFiend_desc","I Demoni delle tombe infestano i cimiteri e i luoghi dove sono occultati cadaveri. Sono entità semi-senzienti e consapevoli; l'odio e la rabbia che provavano da vivi alimentano ora il loro comportamento malevolo e antisociale. Pur non essendo particolarmente astuti o fantasiosi","i Demoni delle tombe hanno dalla loro un vantaggio numerico","in quando tendono a infestare quanti più scheletri e cadaveri possibile. @@newline@@ Queste pericolose entità provano che i morti viventi non sono semplicemente il prodotto di una fantasia febbrile o un cliché di genere."
"PossessedMannequin_name","Statua posseduta"
"PossessedMannequin_class","Ospite di possessore di 3a classe"
"PossessedMannequin_desc","I fantasmi possessori sono in grado di assumere anche il controllo di statue e manichini e per questo motivo vengono spesso incontrati nei musei e pesino nei negozi di vestiti più spesso di quanto si potrebbe pensare. @@newline@@ Fortunatamente","lo spirito possessore viene legato inestricabilmente all'oggetto inanimato non vivente che possiede","ad esempio un manichino o una statua. Non è in grado di abbandonare l'oggetto e inoltre si disgrega quando l'oggetto posseduto viene distrutto."
"CenturionConstruct_name","Centurione di libri"
"CenturionConstruct_class","Composito corazzato di 6a classe"
"CenturionConstruct_special","Scudo blocca-danni"
"CenturionConstruct_desc","Non si sa se ad attirarli siano i libri in sé o il sapere che contengono","ma di fatto queste entità di 6a classe prediligono gli stessi luoghi pieni di libri e pergamene frequentati dai Costrutti di carta. I Centurioni di libri sono composti da giornali e libri","con una netta preponderanza di questi ultimi","aggregati dall'energia psicocinetica. Sono dotati di un caratteristico scudo","una barriera di energia psicocinetica concentrata che blocca la maggior parte degli attacchi energetici diretti. Fortunatamente","è possibile usare il Flusso di cattura per attaccarli indirettamente e strappargli dalle mani lo scudo."
"PossessedHuman_name","Umano posseduto"
"PossessedHuman_class","Ospite di possessore di 3a classe"
"PossessedHuman_desc","Gli umani posseduti sono innocenti astanti controllati da fantasmi possessori di 3a classe. Il Soffiamelma scaccia i fantasmi possessori dalle vittime umane. Attenzione","però: lascia una persistente risonanza di energia psicocinetica insufficiente ad impedire loro di assumere nuovamente il controllo di un soggetto che sia già stato colpito dalla melma."
"GraveMonster_name","Mostro delle tombe"
"GraveMonster_class","Animatore focalizzato di 6a classe"
"GraveMonster_desc","I Mostri delle tombe sono creature formate da resti di cimiteri animati posseduti dal fuoco infernale e mossi dall'odio verso ogni creatura vivente. Sono lenti nei movimenti","ma straordinariamente potenti. @@newline@@ Sconfiggere un Mostro delle tombe non è facile. L'accumulo di detriti dei cimiteri fornisce loro uno strato difensivo aggiuntivo che gli permette di assorbire più danni di quanto ci si aspetta comunemente."
"KeyHeadMonster_name","Mostro testa-di-chiave"
"KeyHeadMonster_class","Traente semi-fuso di 6a classe"
"KeyHeadMonster_desc","Strettamente imparentati con altri traenti bi-dimensionali","questi golem sono soggiogati da una volontà superiore alla loro e costretti a sorvegliare per l'eternità portali e cancelli ultraterreni."
"BlackSlimeMonster_name","Mostro di melma nera"
"BlackSlimeMonster_class","Strascicante di melma di 6a classe"
"BlackSlimeMonster_desc","Questi influenti personaggi dominavano i loro rispettivi settori di attività tra la fine dell'Ottocento e la metà del Novecento. Shandor usò le sue oscure arti per favorirli nella carriera e legarli a sé con un debito di riconoscenza. In pubblico","agivano di concerto come amministratori del Museo di storia naturale","mentre in privato abusavano della loro influenza per aiutare Shandor a costruire e mantenere il suo mandala in città. @@newline@@ Dopo la morte","tornarono sulla terra come guardiani del mandala. Dato il contatto prolungato con la malvagità di Shandor","vennero rigenerati come entità di melma nera."
"CoalGolem_name","Golem di carbone"
"CoalGolem_class","Traente bidimensionale di 6a classe"
"CoalGolem_desc","I golem possono piegare gli oggetti al proprio volere","manipolandoli per costruire con essi la propria forma fisica manifesta. L'energia psicocinetica conferisce al golem l'abilità di rigenerare parti del proprio corpo danneggiate o distrutte. Questo golem è formato da carbone sovraccarico di energia psicocinetica custodito nel locale della caldaia della Biblioteca pubblica di New York. @@newline@@ Cosa c'è di tanto spaventoso in un mucchio di carbone? Nulla","finché non ti colpisce con un pugno gigantesco."
"BookGolem_name","Golem di libri"
"BookGolem_class","Traente bidimensionale di 6a classe"
"BookGolem_desc","I golem possono piegare gli oggetti al proprio volere","manipolandoli per costruire con essi la propria forma fisica manifesta. L'energia psicocinetica aumenta notevolmente l'abilità del golem l'abilità di rigenerare parti del proprio corpo danneggiate o distrutte. Questo golem è formato da libri della Biblioteca pubblica di New York sovraccarichi di energia psicocinetica."
"KitchenGolem_name","Golem delle cucine"
"KitchenGolem_class","Traente bidimensionale di 6a classe"
"KitchenGolem_desc","I golem possono piegare gli oggetti al proprio volere","manipolandoli per costruire con essi la propria forma fisica manifesta. L'energia psicocinetica conferisce al golem l'abilità di rigenerare parti del proprio corpo danneggiate o distrutte. Questo golem è formato da utensili della cucina del ristorante dell'Hotel Sedgewick compromessi da fenomeni paranormali."
"Insectoid_name","Parassita velenoso"
"Insectoid_class","Dominante animalesco di 6a classe"
"Insectoid_desc","Il Parassita velenoso","manifestazione fisica degli spiriti animaleschi che alimentano i Parassiti dei lampadari","è riuscito a superare le barriere tra i piani dell'esistenza e a entrare nel nostro mondo. @@newline@@ Essendo un'entità fisica","il Parassita velenoso è molto più potente e pericoloso delle sue forme minori e va trattato con estrema cautela."
"SpiderScuttler_name","Parassita aracnide"
"SpiderScuttler_class","Entità parassita di 6a classe"
"SpiderScuttler_desc","Un parente stretto del Parassita velenoso","il Parassita aracnide è un'altra manifestazione fisica degli spiriti parassiti","sebbene di classe differente. Incontri con queste creature sono stati segnalati solo su piani fantasmici nei quali essi fanno da precursori ad altre potenze più pericolose."
"Candelabra_name","Parassita dei lampadari"
"Candelabra_class","Spirito animalesco infestante di 2a classe"
"Candelabra_desc","I Parassiti dei lampadari sono sciami di spiriti ferini che animano lampade dall'aspetto innocente utilizzandole per i propri sinistri scopi. Questi spiriti","residui di una forza animale esistita un tempo nel nostro mondo fisico","infestano semplici oggetti costringendoli ad assumere sembianze che sono una rozza copia della loro forma originaria."
"CemeteryCrawler_name","Parassita dei cimiteri"
"CemeteryCrawler_class","Imitatore animalesco di 2a classe"
"CemeteryCrawler_desc","Strettamente imparentati con gli Spiriti animaleschi infestanti (o Parassiti dei lampadari)","come altri Frettolosi","questi Imitatori animaleschi di 2a classe sono mossi da sciami di spiriti minori che animano lapidi tombali e altri monumenti funebri. @@newline@@ Essendo composti perlopiù di pietra","sono più resistenti ai danni di altre entità di 2a classe. Un motivo in più per evitare i cimiteri infestati..."
"MarshmallowMini_name","Mini marshmallow"
"MarshmallowMini_class","Ultraterreno con manifestazione fisica di 5a classe"
"MarshmallowMini_special","Progenie dell'omino dei marshmallow"
"MarshmallowMini_desc","Queste entità di 5a classe sono la perfida progenie dell'uomo della pubblicità dei marshmallow","una mistura poco appetitosa di sciroppo di glucosio","gelatina","pirofosfato tetrasodico e malvagità."
"Slimer_name","Slimer"
"Slimer_class","Vapore a piena erranza di 5a classe"
"Slimer_desc","Chiamato a volte ""Faccia di cipolla"" o semplicemente ""il Fantasma verde cattivo""","questa creatura fu battezzata ""Slimer"" da Ray con il preciso intento di infastidire Peter","che a tutt'oggi nutre una profonda diffidenza nei suoi confronti. Nome a parte","questo fantasma iterativo non terminale è la personificazione della Gola ed è attratto da tutto ciò che è commestibile. Sebbene questo vapore a erranza di 5a classe non sia particolarmente malevolo","conviene evitarlo quando è alla ricerca di uno spuntino. @@newline@@ Avvicinarlo con la massima cautela quando è affamato... cioè praticamente sempre."
"Librarian_name","Fantasma della bibliotecaria"
"Librarian_class","Entità semi-fissa di 4a classe"
"Librarian_special","Evoca libri volanti"
"Librarian_desc","La dottoressa Eleanor Twitty era capo bibliotecaria della Biblioteca pubblica di New York","nonché curatrice della collezione di antichi manufatti","tavolette di pietra e pergamene. Nel marzo del 1924","la dottoressa Twitty scomparve. Il dipartimento di polizia di New York avviò una ricerca capillare","perlustrando palmo a palmo i sotterranei in cui era stata vista per l'ultima volta","ma senza trovarla. Non viva","almeno. @@newline@@ Ora si aggira tra gli scaffali della biblioteca","continuando ad organizzare libri e a portarsi un dito ossuto alle labbra per invitare al silenzio i frequentatori troppo rumorosi","per molti versi identica alla donna eccentrica e raffinata che era in vita. Non farla arrabbiare","però","o si trasformerà in un mostro pieno di rabbia. E che il cielo ti aiuti se restituisci un libro in ritardo!"
"StayPuft_name","Omino dei marshmallow"
"StayPuft_class","Avatar estraneo di 7a classe"
"StayPuft_special","Genera mini marshmallow."
"StayPuft_desc","L'omino della pubblicità dei marshmallow","mascotte della StayPuft Marshmallow Corporation","si trasformò in un gigante minaccioso quando la potente divinità sumera Gozer costrinse gli Acchiappafantasmi a scegliere la forma della propria manifestazione fisica. Tutti cercarono di sgombrare le loro menti da qualsiasi pensiero","ma Ray non poté trattenersi dal pensare all'icona preferita della sua infanzia. ""Mi è venuto in mente così!"" Gli Acchiappafantasmi riuscirono a sconfiggerlo incrociando i flussi sul portale di Gozer e causando così un'inversione protonica totale. @@newline@@ Non si sa bene come e perché l'omino dei marshmallow sia tornato","ma senza un portale per il mondo dei fantasmi a portata di mano","questa volta non basterà incrociare di nuovo i flussi per mandarlo via."
"Azetlor_name","Azetlor il Distruggitore"
"Azetlor_class","Resti elevati di 6a classe"
"Azetlor_special","Punti deboli limitati"
"Azetlor_desc","Azetlor","Custode del Sapere","fu un tempo un potente leader del culto di Gozer di Shandor. Come ricompensa per aver dedicato la sua vita a servire il dio","gli fu concessa la vita eterna e venne trasformato in un semidio del contorto mondo dei fantasmi. Ora","come i golem","si avvolge in una densa ""pelle"" di detriti ambientali che","uniti alle sue enormi riserve di energia psicocinetica","lo rendono un avversario devastante e pericoloso."
"Chairman_name","Il presidente"
"Chairman_class","Entità ectoplasmatica di 7a classe"
"Chairman_desc","Shandor e la sua setta stabilirono una fitta rete di contatti con i capitani d'industria e i lobbisti più influenti di New York. Shandor usò le sue oscure arti per favorirli nella carriera e legarli a sé con un debito di riconoscenza. In pubblico","agivano di concerto come amministratori del Museo di storia naturale","mentre in privato abusavano della loro influenza per aiutare Shandor a costruire e mantenere il suo mandala in città. @@newline@@ Dopo la morte","tornarono sulla terra come guardiani del mandala e in particolare del museo. Dato il contatto prolungato con la malvagità di Shandor","vennero rigenerati come entità ectoplasmatiche. Il presidente (Cornelius Wellesly","presidente della International Steel) era stato il più potente da vivo e rimase tale anche da morto","divenendo uno dei più temibili servitori di Shandor."
"Spiderwitch_name","Strega dei Ragni"
"Spiderwitch_class","Resti elevati di 6a classe"
"Spiderwitch_desc","Negli anni Venti all'Hotel Sedgewick soggiornò a lungo una donna misteriosa. Per scopi noti solo a lei e al suo padrone","Ivo Shandor","la donna (la cui identità non venne mai appurata) attirava uomini nelle sue stanze e poi li uccideva","non è ben chiaro se prima o dopo averli appesi al soffitto e dissanguati. @@newline@@ Per premiare gli sforzi della sua fedele adepta","Shandor usò i suoi immensi poteri per ""elevarla"" dopo la morte","creando la Strega dei Ragni. Ora questo orrendo ibrido tra un ragno e un essere umano protegge gli interessi di Shandor in quella sorta di mostruosa intercapedine che esiste tra il nostro mondo e quello dei fantasmi","coadiuvata da uno stuolo di servi dalle sembianze di insetto."
"BlackSlimeBoss_name","Putrido giovane imprigionato"
"BlackSlimeBoss_class","Estraneo ectoplasmatico di 7a classe"
"BlackSlimeBoss_desc","Il culto di Shandor","guidato dallo stesso Ivo","escogitò il modo di attirare nel nostro mondo un giovane Putrido dimorante nella dimensione infernale. Ma","cosa ancor più stupefacente","la setta riuscì a imprigionare il Putrido in una sacca del mondo dei fantasmi nella dimora di Shandor sulla sua isola. Esacerbato da odio","bile e rabbia e assistito dalle mostruosità tecniche realizzate dallo stesso Shandor","questo Putrido prigioniero è il potente guardiano della macchina del planetario meccanico dell'Isola perduta per l'allineamento delle dimensioni."
"Shandor_name","Shandor l'architetto"
"Shandor_class","Resti mortali trasformati di 7a classe"
"Shandor_special","Protetto da barriere mistiche"
"Shandor_desc","Sebbene le informazioni sulla sua vita siano incerte e controverse","è noto che","oltre ad essere un architetto di una certa fama","Ivo Shandor fu anche un chirurgo uso ad eseguire interventi non necessari. Dopo la Prima guerra mondiale","Shandor decise che la società era troppo malata per sopravvivere. Il 6 giugno del 1920 fondò","insieme ad un migliaio di seguaci","una società segreta di Adoratori di Gozer","con lo scopo di accelerare la fine del mondo. @@newline@@ Shandor e i suoi seguaci eseguirono numerose ricerche nel campo del paranormale","concentrandosi soprattutto sui settori del pre-apocalittismo e dell'ibridologia ectoplasmica. @@newline@@ In quel periodo","Shandor dovette anche farsi degli amici influenti fra le divinità gozeriane; dopo la morte","infatti","ha subito una completa trasformazione","diventando egli stesso una potente entità gozeriana."
"envCollect_10_name","Valigia del globetrotter"
"envCollect_10_menuname","Valigia del globetrotter"
"envCollect_10_preName","Vecchia valigia"
"envCollect_10_scan","Vecchia valigia coperta di adesivi di località turistiche di tutto il mondo."
"envCollect_10_level","Hotel Sedgewick"
"envCollect_10_desc","(circa 1865) La Valigia del globetrotter ha cominciato ad apparire nelle stazioni ferroviarie","nei porti e negli aeroporti sin dalla metà dell'Ottocento. Facchini e portabagagli di tutto il mondo raccontano sussurrando la sua leggenda. In genere è considerata innocua."
"envCollect_11_name","Campanello dell'evocatore"
"envCollect_11_menuname","Campanello dell'evocatore"
"envCollect_11_preName","Antico campanello di servizio"
"envCollect_11_scan","Un antico campanello di servizio in ottone."
"envCollect_11_level","Hotel Sedgewick"
"envCollect_11_desc","Di origine ignota","fu visto all'Hotel de Jardin Printanier appena prima della sua scomparsa (dell'hotel","non del campanello). Come abbia fatto questo manufatto con poteri paranormali a finire all'Hotel Sedgewick è oggetto di speculazioni","ma non si può sottovalutare l'impatto che ha avuto sul servizio."
"envCollect_12_name","Vassoio self-service del de Gustav"
"envCollect_12_menuname","Vassoio self-service del de Gustav"
"envCollect_12_preName","Vassoio per servizio in camera"
"envCollect_12_scan","Un antico vassoio d'argento per il servizio in camera","macchiato dal fumo."
"envCollect_12_level","Hotel Sedgewick"
"envCollect_12_desc","(circa 1893) Raffinato set in argento","parte di un lotto acquistato dal famoso albergo austriaco Hotel de Gustav dopo il misterioso incendio che lo rase al suolo. Questo è l'unico pezzo del lotto che abbia l'abitudine di apparire nelle stanze del Sedgewick senza che nessuno l'abbia richiesto o portato. Gli ospiti terrorizzati si domandano spesso se lasciare una mancia o meno per questo servizio."
"envCollect_13_name","Ritratto di G. Sedgewick"
"envCollect_13_menuname","Ritratto di G. Sedgewick"
"envCollect_13_preName","Vecchio dipinto"
"envCollect_13_scan","Un ritratto di G. M. Sedgewick","misantropo trasformatosi in albergatore."
"envCollect_13_level","Hotel Sedgewick"
"envCollect_13_desc","(circa 1910) Quando Godfrey McCallister Sedgewick inaugurò il suo grand hotel","a molti sembrò strano che un misantropo come lui avesse deciso di gestire un'attività aperta al pubblico."
"envCollect_14_name","Tostapane chiaroveggente"
"envCollect_14_menuname","Tostapane chiaroveggente"
"envCollect_14_preName","Tostapane in acciaio inossidabile"
"envCollect_14_scan","Questo tostapane risuona di energia psicocinetica."
"envCollect_14_level","Hotel Sedgewick"
"envCollect_14_desc","(circa 1968) Prima di esalare l'ultimo respiro","la famosa medium Madame Dee trasmise il suo potere profetico all'oggetto più vicino a lei. Il Tostapane chiaroveggente può rispondere a qualsiasi domanda sul futuro."
"envCollect_15_name","Miniatura dell'omino dei marshmallow"
"envCollect_15_menuname","Miniatura dell'omino dei marshmallow"
"envCollect_15_preName","Un bambolotto di aspetto familiare"
"envCollect_15_scan","Questa miniatura dell'omino dei marshmallow sembra non riuscire a star ferma in un posto."
"envCollect_15_level","Hotel Sedgewick"
"envCollect_15_desc","(circa 1989) Dopo l'incidente di Vigo del 1989","a New York esplose una vera e propria mania per gli Acchiappafantasmi. I venditori di souvenir riversarono sul mercato tonnellate di capi d'abbigliamento e gadget contraffatti. Si stima che quell'anno le vendite della miniatura dell'omino dei marshmallow superassero in un rapporto di due a uno quelle della classica Statua della Libertà","inclusa la versione a molla lanciata nello stesso periodo. La moda passò quasi con la stessa rapidità con la quale era apparsa e le vendite del merchandising degli Acchiappafantasmi diminuirono. Alcuni di quegli oggetti si trovano ancora oggi nelle strade di Manhattan e del circondario e potrebbero persino avere poteri sovrannaturali."
"envCollect_20_name","Strizzabudella di Jenkins 3-Dita"
"envCollect_20_menuname","Strizzabudella di Jenkins 3-Dita"
"envCollect_20_preName","Bottiglia avvolta in un sacchetto di carta marrone"
"envCollect_20_scan","Questa bottiglia di sciroppo per la tosse non si esaurisce mai."
"envCollect_20_level","Times Square"
"envCollect_20_desc","(circa 1944) La leggendaria Bottiglia senza fondo di Jenkins 3-Dita","un barbone incallito che percorse le ferrovie americane negli anni Trenta e Quaranta. Stando alle leggende","era chiamato ""Speedy Jenkins"" prima che barattasse qualcosa che gli era caro con una bottiglia di sciroppo per la tosse che non si esaurisce mai."
"envCollect_21_name","L'incantevole principe rosso"
"envCollect_21_menuname","L'incantevole principe rosso"
"envCollect_21_preName","Un grande dipinto astratto"
"envCollect_21_scan","L'immagine ritratta cambia in modo innaturale."
"envCollect_21_level","Times Square"
"envCollect_21_desc","(circa 1954) Opera del famoso ""Pazzo di L'Aja""","Remco de Groot. Si diceva che il famigerato De Groot usasse il sangue (suo e di altri) per dipingere i suoi capolavori modernisti. In seguito però tali voci furono smentite."
"envCollect_22_name","Cono dispettoso di Patrelli"
"envCollect_22_menuname","Cono dispettoso di Patrelli"
"envCollect_22_preName","Cono spartitraffico arancione brillante"
"envCollect_22_scan","Cono spartitraffico di aspetto ordinario che non sta mai fermo."
"envCollect_22_level","Times Square"
"envCollect_22_desc","(circa 1979) Intrisi di energia psicocinetica e con una strana indole dispettosa","questi coni spartitraffico dall'aspetto ordinario cambiano posizione per confondere gli automobilisti e sono stati responsabili di una lunga serie di bizzarri incidenti stradali."
"envCollect_23_name","Palazzo nero di Hohman"
"envCollect_23_menuname","Palazzo nero di Hohman"
"envCollect_23_preName","Modello in scala di un edificio"
"envCollect_23_scan","Questo modello emette un bagliore inquietante."
"envCollect_23_level","Times Square"
"envCollect_23_desc","(circa 1926) L'occultista americano John George Hohman commissionò allo studio dell' architetto di Shandor il modello in scala di un centro residenziale del male","il Palazzo nero di Tri. Il modello non fu mai completato e Hohman non tornò mai a ritirarlo o a pagarlo."
"envCollect_24_name","Hotline di Asmodeus"
"envCollect_24_menuname","Hotline di Asmodeus"
"envCollect_24_preName","Telefono da scrivania"
"envCollect_24_scan","Un telefono da scrivania rosso brillante."
"envCollect_24_level","Times Square"
"envCollect_24_desc","(circa 1965) Del ""Telefono rosso"" della TeleCo vennero prodotti solo cinque lotti. Si dice che il telefono inoltrasse soltanto le chiamate di coloro che stavano per morire."
"envCollect_25_name","Gavetta incantata di Galliano"
"envCollect_25_menuname","Gavetta incantata di Galliano"
"envCollect_25_preName","Una grossa gavetta."
"envCollect_25_scan","Una gavetta dotata di una sospetta vivacità."
"envCollect_25_level","Times Square"
"envCollect_25_desc","(circa 1940) Il celebre mago Angelo Galliano aveva un fratello maggiore","Ronald","che si dice avesse un talento persino superiore. Ronald non era però bravo ad accattivarsi le simpatie del pubblico","così rinunciò al palcoscenico per impiegarsi nell'edilizia."
"envCollect_30_name","Sedia di vapori immondi"
"envCollect_30_menuname","Sedia di vapori immondi"
"envCollect_30_preName","Sedia"
"envCollect_30_scan","Questa sedia emette un sibilo inquietante."
"envCollect_30_level","Biblioteca"
"envCollect_30_desc","(circa 1957) Appartenuta originariamente al sedicente mago e burlone Franklin ""Ghigno"" Wurst. Stanco della solita gag del cuscino scoreggione","Wurst decise di rinnovarla. A tal scopo","evocò un demone minore e lo legò a una sedia sulla quale poi faceva accomodare i più antipatici tra i suoi ospiti","con grande orrore e imbarazzo di questi ultimi. Wurst morì per un colpo d'arma da fuoco esploso da una vittima particolarmente nervosa."
"envCollect_31_name","Ritratto di Eleanor Twitty"
"envCollect_31_menuname","Ritratto di Eleanor Twitty"
"envCollect_31_preName","Ritratto di donna anziana"
"envCollect_31_scan","Questo ritratto della bibliotecaria è stranamente... dinamico."
"envCollect_31_level","Biblioteca"
"envCollect_31_desc","(circa 1923) Eleanor Twitty","responsabile delle Collezioni speciali della Biblioteca pubblica di New York","venne assassinata dall'amante","il filologo Edmund Hoover","furibondo per essersi visto rifiutare l'accesso alle Collezioni speciali. In seguito smascherato come serial killer","Hoover venne giustiziato. La Twitty è ricordata come una devota bibliotecaria che sacrificò la propria vita per proteggere i libri che tanto amava."
"envCollect_32_name","Lampada da lettura riluttante"
"envCollect_32_menuname","Lampada da lettura riluttante"
"envCollect_32_preName","Lampada da lettura"
"envCollect_32_scan","Una lampada da tavolo col paralume verde che si accende e si spegne da sola."
"envCollect_32_level","Biblioteca"
"envCollect_32_desc","(circa 1959) Per oltre trent'anni","il celebre romanziere Arthur Houston ideò i suoi libri seduto allo stesso tavolo della biblioteca alla luce di questa lampada. Intorno ai 60 anni Houston fu colpito da un grave caso di blocco dello scrittore dal quale non si riprese mai più. La frustrazione psichica dello scrittore si incanalò nella lampada","che ora rifiuta di funzionare quando si tenta di leggere alla sua luce."
"envCollect_33_name","Tappeto molesto di Ali El-Baluu"
"envCollect_33_menuname","Tappeto molesto di Ali El-Baluu"
"envCollect_33_preName","Tappeto persiano"
"envCollect_33_scan","Un tappeto persiano che fluttua misteriosamente"
"envCollect_33_level","Biblioteca"
"envCollect_33_desc","(circa 1256) Antico tappeto dotato del potere del volo appartenuto al mago persiano Ali El-Baluu. Durante il volo inaugurale intorno al suo palazzo","il tappeto prese a beccheggiare e il corpulento El-Baluu precipitò da un'altezza di quasi 30 metri","schiantandosi al suolo."
"envCollect_34_name","Sedia inseguitrice di Featherwell"
"envCollect_34_menuname","Sedia inseguitrice di Featherwell"
"envCollect_34_preName","Sedia"
"envCollect_34_scan","Questa sedia sembra non riuscire a star ferma in un posto."
"envCollect_34_level","Biblioteca"
"envCollect_34_desc","(circa 1976) Nate Featherwell","aspirante ventriloquo","aveva molte ambizioni ma poco talento. Scialacquando i risparmi di una vita","acquistò da una sacerdotessa voodoo un incantesimo che","se usato correttamente","avrebbe infuso la vita nel legno. Nate intendeva usarlo sul suo pupazzo","Smuggy","ma finì accidentalmente per incantare la sedia sulla quale era seduto. La sedia","viva ma ignorata","divenne gelosa delle attenzioni che Featherwell riversava su Smuggy","ed eliminò entrambi in un ""incidente"" con una truciolatrice. Il mobile si allontanò indisturbato ed è ancora oggi a piede libero."
"envCollect_35_name","Calendario modelle INFESTATO!"
"envCollect_35_menuname","Calendario modelle INFESTATO!"
"envCollect_35_preName","Calendario da parete"
"envCollect_35_scan","In questo calendario a tema vegetale la modella ritratta  può cambiare."
"envCollect_35_level","Biblioteca"
"envCollect_35_desc","(circa 1975) Mentre ispezionava il contenuto di diciassette casse di vecchie foto acquistate in blocco a un'asta","l'editore di calendari Werner Gischman si imbatté in una collezione di pose che ritraevano le reginette delle parate della Festa del Ringraziamento di New York dell'ultimo ventennio. Proprio in quegli anni","un'ondata nostalgica aveva fatto tornare in auge le pin-up dei tempi andati. Gischman capì di avere per le mani una vera e propria miniera d'oro e si affrettò a stampare un calendario da sedici mesi con le foto della collezione. @@newline@@ Quello che Gischman non sapeva era che le foto","disposte in un certo ordine","componevano un codice che svelava la vera origine del diavolo (che","per inciso","è molto meno romanzesca di quanto normalmente si creda). @@newline@@ I seguaci della setta della Legione Vigilante del Baratro Oscuro","che avevano giurato di proteggere quel segreto nel corso dei secoli","seppero della pubblicazione troppo tardi per impedirle. In un ultimo","disperato tentativo di proteggere il codice","lanciarono quindi sulle casse di calendari un incantesimo che faceva sì che l'ordine delle pagine mutasse incessantemente. Ma","a conti fatti","le regine delle parate degli anni '50-'60 non riscossero poi questo grande interesse e il calendario vendette appena una decina di copie. La Legione Vigilante ne comprò la maggior parte e Gischman regalò il resto ad amici e parenti a Natale. Imbarazzati dalla loro stessa alacrità","i seguaci della Legione Vigilante del Baratro Oscuro decisero comunque di completare la propria opera sterminando chiunque possedesse una copia del calendario."
"envCollect_40_name","Maschera dei cattivi consigli"
"envCollect_40_menuname","Maschera dei cattivi consigli"
"envCollect_40_preName","Maschera precolombiana"
"envCollect_40_scan","Da questa maschera rituale si leva un debole bisbiglio."
"envCollect_40_level","Museo"
"envCollect_40_desc","(circa 1915) Leslie Campbell ricevette un pacco contenente la maschera Huxatli dei cattivi consigli dallo zio","l'archeologo Gordon Campbell","che scomparve qualche tempo dopo senza lasciare tracce. Nel pacco c'era un messaggio criptico: ""Non darle retta"". Ma Leslie finì per farlo."
"envCollect_41_name","Moschetto maledetto di Starkey"
"envCollect_41_menuname","Moschetto maledetto di Starkey"
"envCollect_41_preName","Fucile della Guerra civile"
"envCollect_41_scan","Un fucile della Guerra civile montato su una placca e infuso di energia psicocinetica."
"envCollect_41_level","Museo"
"envCollect_41_desc","(circa 1868) L'artigliere dei Confederati Cecil Starkey abbandonò la propria postazione al cannone durante una battaglia sanguinosa che annientò il suo plotone. Prima di morire","l'ultimo dei suoi commilitoni lo maledisse: ""Il cannone che hai profanato ti ritroverà"". Starkey restò ucciso anni dopo in un bizzarro incidente di caccia; i testimoni affermano che il suo fucile lanciò una palla di cannone da 5 kg che","dopo essere rimbalzata tra gli alberi","invertì la traiettoria per colpire colui che l'aveva lanciata","paralizzato dal terrore."
"envCollect_42_name","Testa di Azathotep in un sacco"
"envCollect_42_menuname","Testa di Azathotep in un sacco"
"envCollect_42_preName","Testa di pietra in un sacco"
"envCollect_42_scan","Questa gigantesca testa di pietra... respira?!"
"envCollect_42_level","Museo"
"envCollect_42_desc","(circa 1967 a.C.) Un tempo parte di una colossale statua del malvagio dio guerriero egiziano Azathotep","questa testa di pietra non tiene mai la bocca chiusa. Di solito si limita ad ansimare e a bofonchiare","ma di tanto in tanto bisbiglia un folle","difficilissimo indovinello che ha mandato al manicomio parecchi di coloro che hanno avuto la sventura di ascoltarlo."
"envCollect_43_name","Vaso fenicio della pestilenza"
"envCollect_43_menuname","Vaso fenicio della pestilenza"
"envCollect_43_preName","Vaso di argilla rossa"
"envCollect_43_scan","Dall'interno di questo antico vaso di argilla rossa proviene uno strano zampettio."
"envCollect_43_level","Museo"
"envCollect_43_desc","(circa 1700 a.C.) Gli adoratori di Resheph nascosero questo vaso in un carico di innocue merci destinate ai nemici. Una volta attivato","il vaso produsse ondate di malattie che sopraffecero e terrorizzarono i nemici. Questo particolare esemplare reca l'iscrizione ""sacro vaso dei ratti""."
"envCollect_44_name","Dipinto dei consiglieri"
"envCollect_44_menuname","Dipinto dei consiglieri"
"envCollect_44_preName","Grande dipinto che raffigura un gruppo di uomini d'affari."
"envCollect_44_scan","Un dipinto insolitamente dinamico."
"envCollect_44_level","Museo"
"envCollect_44_desc","(circa 1936) Il pittore Ambrose Whitman colse i più influenti capitani d'industria del periodo in un momento di solenne riflessione in un quadro intitolato ""Il presidente e i membri del consiglio""."
"envCollect_45_name","Ecto-1 telecomandata"
"envCollect_45_menuname","Ecto-1 telecomandata"
"envCollect_45_preName","Macchinina"
"envCollect_45_scan","Una Ecto-1 telecomandata che si contorce ed emette un ronzio."
"envCollect_45_level","Museo"
"envCollect_45_desc","(circa 1987) Creata nella frenesia di merchandising che seguì il successo iniziale degli Acchiappafantasmi","questa Ecto-1 telecomandata faceva furore tra i fan. A giudicare dalle saltuarie contorsioni e dai mulinelli del volante","questo modello deve essere stato posseduto da uno spirito di basso livello particolarmente irrequieto."
"envCollect_50_name","Water fantasma"
"envCollect_50_menuname","Water fantasma"
"envCollect_50_preName","Un water dall'aspetto strano"
"envCollect_50_scan","Questo spaventoso water emette dei suoni agghiaccianti. Qualcuno starà affogando lì dentro?"
"envCollect_50_level","Ritorno all'Hotel Sedgewick"
"envCollect_50_desc","(circa 1906) Donato a Sua Maestà Edoardo VII dall'ambasciatore del Marocco","questo incredibile capolavoro di artigianato e ingegneria è stato un araldo di sventura e morte sin dalla sua creazione. All'insaputa dell'ambasciatore","infatti","il magnifico trono era stato infestato da un demone affogatore turco in un diabolico tentativo di assassinare il monarca inglese. @@newline@@ Un servo insolente","che vi si sedette prima che il sovrano avesse la necessità di usarlo","fu la prima vittima britannica del sedile. L'uomo morì orribilmente affogato e il water venne rapidamente rimosso dal palazzo reale e gettato tra i rifiuti. Da allora è passato di mano in mano e di casa in casa","lasciandosi dietro una tragica scia di terrore. Eppure","ancora oggi","è difficile credere che un'opera di siffatta bellezza possa essere così incredibilmente letale."
"envCollect_51_name","Forno crudele"
"envCollect_51_menuname","Forno crudele"
"envCollect_51_preName","Un forno a microonde"
"envCollect_51_scan","Da questo forno a microonde provengono rumori allarmanti e invocazioni di aiuto."
"envCollect_51_level","Ritorno all'Hotel Sedgewick"
"envCollect_51_desc","Le origini di questo diabolico elettrodomestico da cucina sono incerte. A quanto pare","però","demoni e diavoli apprezzano la cucina casalinga."
"envCollect_52_name","La Barba incolta di V. Belascu"
"envCollect_52_menuname","La Barba incolta di V. Belascu"
"envCollect_52_preName","Una barba arruffata"
"envCollect_52_scan","Questo disgustoso ammasso di peli arruffati si agita e si contorce."
"envCollect_52_level","Ritorno all'Hotel Sedgewick"
"envCollect_52_desc","(circa 1933) Il demonologo russo Vladmir Belascu eseguì numerosi esorcismi nelle regioni centrali della Russia negli anni Venti e nei primi anni Trenta. Non si accorse mai che uno dei demoni secondari che aveva scacciato aveva preso dimora nella sua barba","un nido enorme e selvaggio che suscitava l'invidia di molti. Alla sua morte","la barba infestata lasciò il suo viso e si imbarcò su un mercantile diretto nelle Americhe. La barba ha la tendenza ad attaccarsi al mento di vittime ignare per burlarsi di loro","ma raramente fa del male ai suoi ospiti."
"envCollect_53_name","Jeans a zampa posseduti"
"envCollect_53_menuname","Jeans a zampa posseduti"
"envCollect_53_preName","Vecchi blue jeans"
"envCollect_53_scan","Questi pantaloni sono inarrestabili... E DENTRO NON C'È NESSUNO!"
"envCollect_53_level","Ritorno all'Hotel Sedgewick"
"envCollect_53_desc","(circa 1970) Questi jeans","che si dice siano stati oggetto di possessione demoniaca durante una seduta spiritica sull'autobus che portava in tournée i Merry Prankster","sono una presenza ricorrente nell'undeground soprannaturale psichedelico. Avvistati dietro il palco a Woodstock","immortalati su una sgranata pellicola da 16 mm sullo sfondo di un love-in a San Francisco","fotografati mentre","insieme a un membro di una famosa gang di motociclisti","fuggivano precipitosamente dopo i tragici incidenti che avevano funestato il concerto rock di Altamont","i pantaloni vaganti apparivano ogni volta che sulla scena hippy accadeva qualcosa di strano o tragico e sono l'equivalente hippy della leggenda dell'autostoppista fantasma. Prima di ricomparire quest'anno","erano stati avvistati l'ultima volta nel 1981."
"envCollect_54_name","Orologio svizzero della morte"
"envCollect_54_menuname","Orologio svizzero della morte"
"envCollect_54_preName","Un orologio antico"
"envCollect_54_scan","Questo orologio mostra l'ora della morte di chiunque lo guardi."
"envCollect_54_level","Ritorno all'Hotel Sedgewick"
"envCollect_54_desc","(circa 1821) Il famigerato Orologio svizzero della morte venne costruito da Herschel Glueke","un orologiaio tanto geniale quanto folle. Mostra l'ora esatta della sua morte a chiunque gli si avvicini. Nella Caserma","a stretto contatto con tante entità trapassate","le lancette girano così vertiginosamente che Peter usa l'orologio come ventilatore."
"envCollect_55_name","Autobiografia di una regina dei broccoli"
"envCollect_55_menuname","Autobiografia di una regina dei broccoli"
"envCollect_55_preName","Un libro"
"envCollect_55_scan","Dalle pagine di questo libro provengono spezzoni di musica e il tintinnio di calici di champagne."
"envCollect_55_level","Ritorno all'Hotel Sedgewick"
"envCollect_55_desc","(circa 1973) Come scritto nel suo libro ""Autobiografia di una regina dei broccoli""","la bella Sydney Chalmers arrivò nella Grande mela con un contratto come modella e tanti sogni nel cassetto. Quando nel 1967 venne scelta come Regina dei Broccoli nella parata della Festa del Ringraziamento","non immaginava certo che quello sarebbe stato l'apice della sua carriera. Andò a Hollywood per dedicarsi al cinema","ma apparve soltanto in una serie di produzioni di infimo livello. Una vita di feste sfrenate e disperazione le diede l'ispirazione per un caustico memoriale sull'industria della bellezza. Sydney morì in un tragico quanto sospetto incidente in una vasca da bagno il giorno stesso in cui uscì il libro e non seppe mai di aver finalmente raggiunto il tanto agognato successo: il libro entrò nella classifica dei bestseller e vi rimase per oltre due anni. Non è davvero maledetto","ma è comunque una lettura piacevole."
"envCollect_60_name","Innario Chiesa di Gozer"
"envCollect_60_menuname","Innario Chiesa di Gozer"
"envCollect_60_preName","Strano libro"
"envCollect_60_scan","Un canto simile a una nenia funebre si leva dalle pagine di questo oscuro tomo."
"envCollect_60_level","Isola di Shandor"
"envCollect_60_desc","(circa 1919) Dopo aver ricostituito la Chiesa oscura di Gozer","Ivo Shandor tentò di renderla più popolare. Per svecchiarne i rituali","sostituì alle antiche salmodie sumere degli inni moderni. Subito dopo","la Chiesa nera abbandonò la pratica del canto."
"envCollect_61_name","Caccia alla volpe a Tiamat"
"envCollect_61_menuname","Caccia alla volpe a Tiamat"
"envCollect_61_preName","Grande dipinto"
"envCollect_61_scan","Uno strano dipinto che si trasforma."
"envCollect_61_level","Isola di Shandor"
"envCollect_61_desc","(circa 1910) L'artista e seguace di Shandor Vikram Veedam dipinse questa fantasiosa scena dopo aver partecipato a una prestigiosa battuta di caccia alla volpe sull'isola di Tiamat."
"envCollect_62_name","DVD degli Acchiappafantasmi"
"envCollect_62_menuname","DVD degli Acchiappafantasmi"
"envCollect_62_preName","Una sottile custodia di plastica"
"envCollect_62_scan","Un manufatto proveniente dal futuro!"
"envCollect_62_level","Isola di Shandor"
"envCollect_62_desc","(circa 2008) I seguaci di Shandor","che cercavano manufatti provenienti dal futuro in grado di rivelare quale sarebbe stato l'esito dei loro piani di distruzione del mondo","trovarono solo questo patetico tentativo di marketing incrociato. Il film però è fantastico. Disponibile ora","solo in DVD!"
"envCollect_63_name","Timone del Relitto d'alabastro"
"envCollect_63_menuname","Timone del Relitto d'alabastro"
"envCollect_63_preName","Il vecchio timone di una nave"
"envCollect_63_scan","Da questo antico timone provengono scricchiolii","gemiti e di tanto in tanto rombi di tuono."
"envCollect_63_level","Isola di Shandor"
"envCollect_63_desc","(circa 1796) Il Relitto d'alabastro sparì insieme a tutto l'equipaggio mentre trasportava un carico non meglio specificato da Zanzibar. Il giornale di bordo testimonia i timori e i dubbi del capitano Alfred Ghaster: ""La ciurma è inquieta. Da sottocoperta si sente cantare giorno e notte. Ma non c'è nessuno là sotto! Ho deciso che stanotte getterò in acqua le strane casse dell' Albanese","e se si azzarda a protestare","butterò ai pesci anche lui."
"envCollect_64_name","Melma canterina"
"envCollect_64_menuname","Melma canterina"
"envCollect_64_preName","Strani barattoli colorati"
"envCollect_64_scan","Questi barattoli colorati di melma cantano in un quartetto a cappella."
"envCollect_64_level","Isola di Shandor"
"envCollect_64_desc","L'origine di questi barattoli colorati di melma è ignota","ma è poco probabile che siano pericolosi. Dei barattoli che cantano a cappella?! Ma andiamo!"
"envCollect_65_name","Orso impagliato angosciato"
"envCollect_65_menuname","Orso impagliato angosciato"
"envCollect_65_preName","Vecchio animale impagliato"
"envCollect_65_scan","Talvolta questo orso impagliato decrepito emette dei versi brutti quanto lui."
"envCollect_65_level","Isola di Shandor"
"envCollect_65_desc","Le origini di questo orso impagliato malridotto sono ignote. Sembra che il suo comportamento paranormale e il grido d'angoscia alquanto suggestivo che emette di tanto in tanto siano iniziati quando fu rimosso dal museo delle curiosità tassidermiche in dicembre 1867."
"envCollect_70_name","Busto fischiettante di Mausch"
"envCollect_70_menuname","Busto fischiettante di Mausch"
"envCollect_70_preName","Busto funerario in marmo"
"envCollect_70_scan","Quando si cerca di fissarli","gli occhi di questo busto di pietra sfuggono allo sguardo."
"envCollect_70_level","Cimitero di Central Park"
"envCollect_70_desc","(circa 1734) Friedrich der Mausch era un individuo furtivo","sempre impegnato in qualche attività losca. Il suo busto","scolpito dal genio italiano Mascarpone","è esattamente come lui."
"envCollect_71_name","Gadget degli Acchiappafantasmi"
"envCollect_71_menuname","Gadget degli Acchiappafantasmi"
"envCollect_71_preName","Una tazza e un palloncino"
"envCollect_71_scan","Una tazza e un palloncino","gadget di primordine degli Acchiappafantasmi"
"envCollect_71_level","Cimitero di Central Park"
"envCollect_71_desc","(circa 1989) Gli Acchiappafantasmi offrivano questa tazza e questo palloncino ricordo come omaggio ai clienti durante la seconda fase della loro carriera. Si presume che uno dei fantasmi sfuggiti dall'unità di contenimento abbia sgraffignato questi oggetti e li abbia portati nel Cimitero di Central Park. Neppure i fantasmi sono immuni alla passione per i souvenir!"
"envCollect_72_name","Testa d'angelo in pietra"
"envCollect_72_menuname","Testa d'angelo in pietra"
"envCollect_72_preName","La testa lesionata di un angelo di pietra"
"envCollect_72_scan","Questo busto di marmo piange","singhiozza e geme."
"envCollect_72_level","Cimitero di Central Park"
"envCollect_72_desc","(circa 1943) Questa statua era originariamente collocata","insieme a molte altre","nella fontana di una piazzetta nei pressi del Ponte Vecchio. Si racconta che","ai tempi della seconda guerra mondiale","in quella stessa piazza uno squadrone di Camicie Nere aggredì una donna e i suoi figli. Uno dei bambini cadde e batté la testa contro il bordo della fontana","restando ucciso sul colpo. In quel momento","i cherubini della fontana presero vita e","piangendo e gridando","cominciarono a chiedere ""Perché","Duce? Perché?"" Così orribile e doloroso era il loro incessante lamento","che la fontana dovette essere demolita con gli esplosivi. Alcuni passanti raccolsero la testa di uno degli angeli di pietra e la nascosero in un pozzo profondo dove restò","piangente","fino al giorno della caduta di Mussolini."
"envCollect_73_name","Albero di spettrofrutti"
"envCollect_73_menuname","Albero di spettrofrutti"
"envCollect_73_preName","Uno strano albero con misteriosi frutti neri."
"envCollect_73_scan","I frutti di questo albero maturano per poi svanire in una nube di fumo."
"envCollect_73_level","Cimitero di Central Park"
"envCollect_73_desc","(circa 1983) Il rarissimo e delicato Albero di spettrofrutti venne importato dalle paludi della Louisiana dall'orticultrice Fran Abernathy che lo ibridò con altre specie di cui non svelò mai l'identità per renderlo più robusto e facile da coltivare in climi meno satanici."
"envCollect_74_name","Il teschio di Ivo Shandor"
"envCollect_74_menuname","Il teschio di Ivo Shandor"
"envCollect_74_preName","Un teschio ghignante"
"envCollect_74_scan","Questo teschio è intriso di energia psicocinetica."
"envCollect_74_level","Cimitero di Central Park"
"envCollect_74_desc","Convinto che la società fosse troppo malata per sopravvivere","Ivo Shandor fondò una setta con lo scopo di accelerare la fine del mondo. Alla sua morte","la setta aveva più di mille seguaci","che gli organizzarono delle esequie spettacolari. Dopo ore di rituali gozeriani","la salma venne traslata in un mausoleo tanto grandioso quanto inquietante. Alla fine","però","il tempo e la decomposizione fecero il loro corso. Con un'eccezione: il teschio di Shandor","che non sembra trovare pace","si lancia di tanto in tanto in lunghe tirate e soliloqui sulle delusioni subite e la gloria perduta."
"envCollect_75_name","Cistifellea dell'arcangelo"
"envCollect_75_menuname","Cistifellea dell'arcangelo"
"envCollect_75_preName","Un barattolo che contiene... qualcosa."
"envCollect_75_scan","Un barattolo di formaldeide che contiene un organo dorato non meglio identificato."
"envCollect_75_level","Cimitero di Central Park"
"envCollect_75_desc","(metà del XIV sec.) Un ignoto mercante turco trovò questo curioso oggetto abbandonato in un campo. Da allora ha cambiato di proprietario innumerevoli volte. Non si sa bene a cosa serva","ma poiché infonde un senso di benessere è sempre stato gelosamente custodito dai vari proprietari che si sono succeduti."
