"MissionDescription","In die Tunnel"
"PKESource_Gate_rollover","Dort ist ein Riss."
"PKESource_Gate_scan","Schwarzer Schleim hat die Wand geschwächt."
"PKESource_Obelisk_RollTxt","Dieser Obelisk wurde geschwächt."
"PKESource_Obelisk_ScanTxt","Du kannst diesen Obelisken mit deiner Ausrüstung zerstören."
"onehalf_short","Folge dem Vorsitzenden."
"onehalf_long","Such einen Weg","um dem Vorsitzenden unter den großen Obelisken zu folgen."
"one_short","Erkunde das Tunnelnetzwerk unter dem Museum."
"one_long","Diese merkwürdigen Tunnel scheinen nicht zum Versorgungsnetz der Stadt zu gehören. Erkunde sie und sieh zu","was du herausfinden kannst."
"two_short","Such einen Ausgang aus dem Geisterleitungsschacht."
"two_long","Es muss einen Weg hier raus geben! Such weiter","bis du ihn findest."
"three_short","Folge der Säule aus schwarzem Schleim aus den Tunneln."
"three_long","Anscheinend hat der schwarze Schleim einen Weg nach oben aus den Leitungstunneln heraus gefunden. Folge ihm und finde deinen eigenen Weg nach draußen."
"four_short","Besiege den Vorsitzenden."
"four_long","Such einen Weg","um den Vorsitzender ein für alle Mal zu besiegen."
"cps_tutorial","Drück @@ItemMode1ButtonName@@","um dein Kompositpartikelsystem abzufeuern."
"tutorial_equipRailGun","Drück @@EquipRightButtonName@@","um dein Kompositpartikelsystem zu verwenden."
"Diag_Egon_PAR_S_129_a","Das ist ein Prototyp für ein Doppeleffekt-Kompositpartikelsystem. Die erste Komponente ist ein Mesonenkollidierer. Er setzt einen hyperkollidierten ..."
"Diag_Egon_PAR_S_131_a","... Partikelstrom hoher Reichweite frei","der jedwedes Material in der Schussbahn vaporisiert."
"Diag_Ray_PAR_S_132","Die Auffächerung ist limitiert","aber extrem fokussiert. Ausgezeichnet für höchste Genauigkeit. Weite Distanz","mittlere Distanz."
"Diag_Egon_PAR_S_133","In Innenräumen gegen bewegliche Ziele dürfte er allerdings etwas unhandlich sein."
"Diag_Ray_PAR_S_134","So wird er benutzt."
"Diag_Ray_RF_PU_093","Das PKE-Meter schlägt heftig aus. Schau dich mit deiner Brille nach etwas Paranormalem um."
"Diag_Egon_RF_PU_068","Ray ist da wohl etwas auf der Spur! Setz deine PKE-Brille auf und untersuch das Gebiet!"
"Diag_Ray_RF_PU_170","Hier lang","mir nach."
"Diag_Ray_PAR_S_184","Irgendwo muss es doch eine Schwachstelle haben!"
"Diag_Egon_MUS_F_228","Zielt auf das große","gelbe Auge!"
"Diag_Egon_LIB_PU_035","Schießt mit allem","was ihr habt","auf das Auge!"
"Diag_Ray_GEN_E_222","Das war doch gar nicht so schlimm","oder?"
"Diag_Ray_GEN_E_028","Gute Arbeit!"
"Diag_Egon_GEN_C_116","Gut gemacht!"
"Diag_Egon_GEN_C_117","So wird das gemacht!"
"Diag_Ray_SPLIT_026","Hier lang","bitte."
"Diag_Egon_SPLIT_017","Na","wirkt doch einladend."
"Diag_Egon_PAR_S_001","Wir müssen diesen Schleimfluss stoppen."
"Diag_Ray_PAR_S_004","Da ist eine Spur. Hier lang!"
"Diag_Ray_PAR_S_006","Jahhhhhh!"
"Diag_Egon_PAR_S_008","Nagelt mich nicht darauf fest","aber so was passiert immer im Dreierpack."
"Diag_Egon_PAR_S_009","Hmm. Seltsam."
"Diag_Egon_PAR_S_011","Dieses Tunnelnetzwerk. Wozu wurde das bloß gebaut?"
"Diag_Ray_PAR_S_012","Ich hab genau dasselbe gedacht."
"Diag_Ray_PAR_S_014","Auf keinen Fall","Peter. Design und Ventile sind nicht für Dampf","Wasser","Gas","Elektrizität","Öl","Züge ... oder Schleim ausgelegt."
"Diag_Ray_PAR_S_016","Morlocks würden diese Art Ornamente hassen."
"Diag_Egon_PAR_S_017","Die Legierungsform ist mir nicht bekannt."
"Diag_Egon_PAR_S_019","Da hast du recht. Hier bläst mehr konstante beschleunigte PKE durch","als ich je gesehen habe. Aber das ist nicht der Ursprungspunkt. Es ist nur eine Weiterleitung."
"Diag_Ray_PAR_S_020","Die Frage ist","wo führt das hin?"
"Diag_Egon_PAR_S_021","Wir haben eventuell ein Portal durchquert."
"Diag_Ray_PAR_S_024","Hmm. Die Uhr ist stehengeblieben. Weiß jemand","wie spät es ist?"
"Diag_Egon_PAR_S_026","Also ... es ist 8:34 morgens ... in unserer Dimension."
"Diag_Egon_PAR_S_028","Ich habe keine Uhr. Ich zähle Sekunden im Kopf. 57... 58 ... 59 ... 8:35."
"Diag_Ray_PAR_S_029","Tja","wenigstens wussten wir für eine Weile","wo wir lang müssen."
"Diag_Ray_PAR_S_031","Es muss eine andere Möglichkeit geben."
"Diag_Egon_PAR_S_032","Überprüft eure Meter."
"Diag_Ray_PAR_S_033","Los","auf das Ziel."
"Diag_Egon_PAR_S_034","Zuerst musst du ein Ziel finden."
"Diag_Ray_PAR_S_038","Der neue Kadett ist in Ordnung."
"Diag_Ray_PAR_S_040","Oh Mann. So VIEL schwarzer Schleim."
"Diag_Egon_PAR_S_042","Die Säule! Sie fließt nach oben!"
"Diag_Ray_PAR_S_043","Wenn du da drin ein großes","gelbes Auge siehst","stich mit etwas rein!"
"Diag_Egon_PAR_S_044","Kein gelbes Auge","Ray!"
"Diag_Ray_PAR_S_045","Vielleicht ist es bereits da oben."
"Diag_Ray_PAR_S_046","Guter Instinkt","Chef. Aber da drin ist einfach zu viel schwarzer Schleim."
"Diag_Ray_PAR_S_048","Mmhmmm."
"Diag_Egon_PAR_S_049","Also. Das hört sich nicht gut an."
"Diag_Egon_PAR_S_052_a","Es gibt nur eins","um das herauszufinden."
"Diag_Egon_PAR_S_052_b","Es gibt nur eins","um das herauszufinden."
"Diag_Ray_PAR_S_054","Willkommen zurück in der Geisterwelt."
"Diag_Peter_PAR_S_010","So fängst du immer Unterhaltungen an. Was ist merkwürdig?"
"Diag_Peter_PAR_S_013","Na ja","das könnte einfach nur ein alter Dampftunnel sein."
"Diag_Peter_PAR_S_015","Was ist mit Morlocks?"
"Diag_Peter_PAR_S_018","Kein Dampf","keine Morlocks","hmm? Aber viele Geister."
"Diag_Peter_PAR_S_022","Moment! Wir sind in der Geisterwelt?"
"Diag_Peter_PAR_S_023","Egon","hier unten ist es dunkel. Zuckst du etwa die Achseln?"
"Diag_Peter_PAR_S_025","Es ist spät","Ray! Lange nach Schlafenszeit. Zumindest in unserer Dimension."
"Diag_Peter_PAR_S_027","Geht deine Uhr etwa noch?"
"Diag_Peter_PAR_S_030_a","Und die Temperatur?"
"Diag_Ray_PAR_PU_014","Hallo","Vorsitzender. Bereit für das","was auf dich zukommt?"
"Diag_Ray_PAR_PU_015","Schnappt ihn!"
"Diag_Ray_PAR_PU_016","Kidnapping ist ein schweres Verbrechen","das wir auf keinem Fall dulden!"
"Diag_Peter_PAR_S_037","Das war aber hart. Was hast du gegen diese Wand?"
"Diag_Peter_PAR_S_039","Bis jetzt gar nicht allzu übel."
"Diag_Peter_PAR_S_041","Och","das scheint nur viel zu sein","weil er LEBT!"
"Diag_Peter_PAR_S_047","Versuchen wir es oben."
"Diag_Peter_PAR_S_050","Bin ich jetzt dran vorauszugehen? Ich will nicht drängeln."
"Diag_Peter_PAR_S_051","Was wohl für paralysierende Schrecken auf der anderen Seite dieser Luke lauern ..."
"Diag_Peter_PAR_S_053","Das sagst du immer. Na gut","hilf mir mal."
"Diag_Ray_PAR_PU_001","Egon. Ich glaube","jetzt wäre ein guter Zeitpunkt","das neue KPS zu installieren."
"Diag_Ray_PAR_PU_002","Der Mesonenkollidierer ist extrem genau und verursacht viel Schaden","aber das Nachladen dauert."
"Diag_Ray_PAR_PU_003","Der Überladungsimpuls gibt einen schnellen Strahl aus Mesonenpartikeln ab."
"Diag_Ray_PAR_PU_004","Du kannst beide unabhängig voneinander einsetzen. Beide funktionieren gut."
"Diag_Ray_PAR_PU_005","Aber du kannst sie auch zusammen verwenden. Markiere ein Ziel mit dem Mesonenkollidierer. Nach Erfassen eines Ziels treffen alle Ausstöße des Überladungsimpulses dieses Ziel vollautomatisch."
"Diag_Ray_PAR_PU_006","Denk daran: Du markierst eine Entität für unmittelbaren Schaden ODER ein Objekt für Umgebungsschaden."
"Diag_Ray_PAR_PU_007","Man muss es wohl kaum extra erwähnen","aber das ist sehr merkwürdig."
"Diag_Ray_PAR_PU_008","Sieh dir die Spur an! Der Vorsitzende ist da lang! Er rennt durch diesen Tunnel!"
"Diag_Ray_PAR_PU_009","Fühlt ihr ... euch hier auch so merkwürdig","Jungs? Irgendwie bekannt merkwürdig?"
"Diag_Ray_PAR_PU_010","Die Spur führt zu der verriegelten Tür und hört dort auf."
"Diag_Ray_PAR_PU_011","Mann","ich will nicht","dass dieser Depp wieder entkommt!"
"Diag_Winston_MUS_PU_086","Ich bin im Büro und passe auf Ilyssa auf. Macht nichts Aufregendes ohne mich."
