"MissionDescription","Auftauchen der verlorenen Insel"
"obj_Short_Start","Erkunde die Insel nach Anzeichen weiterer paranormaler Aktivität."
"obj_Long_Start","Such auf der verlorenen Insel nach dem Mandala. Eliminiere alle paranormalen Entitäten."
"obj_Short_GetPastHole","Such einen Weg","um über das Loch in den Docks zu kommen."
"obj_Long_GetPastHole","Es muss einen Weg geben","das Loch bei den Docks aufzufüllen. Wenn du nicht stark genug bist","versuch es mit einem deiner Geräte. Eventuell musst du kreativ werden."
"obj_Short_GetinCastle","Such einen Weg in Schloss Shandor hinein."
"obj_Long_GetinCastle","Erkunde das Gebiet. Such den Eingang zu Schloss Shandor und finde heraus","wie er geöffnet wird."
"obj_Long_SearchIsland","Such auf der verlorenen Insel nach dem Mandala. Eliminiere alle paranormalen Entitäten."
"obj_Short_InsideCastle","Erkunde das Innere von Schloss Shandor."
"obj_Long_InsideCastle","Erkunde das Innere von Schloss Shandor. Such das Mandala und schalte es aus."
"obj_Short_AfterBlackMass","Verlass die schwarze Messe."
"obj_Long_AfterBlackMass","Verlass die schwarze Messe. Such das Mandala und schalte es aus."
"Diag_Winston_LOS_S_012_b","Das ist ein großes Loch","Leute. Ich schwimme im November nicht im Hudson River. Also","wie wollt ihr da rüberkommen?"
"Diag_Peter_PAR_S_022","Moment! Wir sind in der Geisterwelt?"
"Diag_Peter_TSQ_S_101","Äh","Verzeihung. Aufgepasst!"
"Diag_Peter_PAR_S_183","Was jetzt?"
"Diag_Peter_PAR_S_050","Bin ich jetzt dran vorauszugehen? Ich will nicht drängeln."
"Diag_Peter_PAR_S_051","Was wohl für paralysierende Schrecken auf der anderen Seite dieser Luke lauern ..."
"Diag_Peter_MUS_S_116","Ja","könnte klappen!"
"Diag_Peter_TSQ_S_203","Was ist","Kumpel?! Du wirst nur bezahlt","wenn wir überleben!"
"Diag_Peter_GEN_C_263_b","Also. Wenn du das von da nach da bringst ... wäre die Welt ein besserer Ort."
"Diag_Peter_GEN_C_249_a","Hmm ..."
"Diag_Peter_GEN_C_249_b","Mm-hmm."
"Diag_Peter_GEN_C_249_c","Hmm."
"Diag_Peter_SPLIT_149","Tja","ein ganz normal bescheuerter Tag im Büro."
"Diag_Peter_GEN_C_242_b","D-ahhh!"
"Diag_Peter_GEN_C_115_b","Vorsicht","wir tragen keine Helme."
"Diag_Peter_GEN_C_039_b","Vorsicht!"
"Diag_Egon_PAR_S_009","Hmm. Seltsam."
"Diag_Peter_PAR_S_010","So fängst du immer Unterhaltungen an. Was ist merkwürdig?"
"Diag_Egon_TSQ_S_048","Ich entdecke etwas ... Bedeutendes ..."
"Diag_Egon_PAR_S_032","Überprüft eure Meter."
"Diag_Egon_PAR_S_049","Also. Das hört sich nicht gut an."
"Diag_Egon_PAR_S_137_b","Da ist eine offene Tür!"
"Diag_Egon_SPLIT_003","Bewegung! Geh voraus!"
"Diag_Egon_SPLIT_005","Rekrut","bist du okay? Weiter geht's."
"Diag_Egon_GEN_C_282","Gute Idee!"
"Diag_Egon_GEN_C_406_a","Okay","schwing es rum!"
"Diag_Egon_GEN_C_284","Unser Neuling hat da was."
"Diag_Egon_SPLIT_007","Du da. Übernimm die Führung. Keine Sorge","wir machen so was ständig."
"Diag_Winston_GEN_C_066_b","Oh!"
"Diag_Winston_GEN_C_069","Bist du in Ordnung?"
"Diag_Winston_GEN_C_019","Gute Arbeit!"
"Diag_Winston_GEN_C_020","Gut gemacht!"
"Diag_Peter_SPLIT_163","He","Kumpel."
"Diag_Peter_SPLIT_110","Ähhh ... Leute."
"Diag_Winston_GEN_C_058_a","Ganz schön viele ... was immer das sind!"
"Diag_Egon_SPLIT_011","Okay","Kadett. Du zuerst ... ich gebe dir Deckung."
"Diag_Peter_SPLIT_036","He","du! Du bist dran","Kumpel!"
"Diag_Winston_GEN_C_313","Auf den Boden!"
"Diag_Peter_SPLIT_011","Egon."
"Diag_Peter_SPLIT_135","Winston."
"Diag_Peter_SPLIT_073","Können wir hier raus?"
"Diag_Egon_PAR_S_052_a","Es gibt nur eins","um das herauszufinden."
"Diag_Winston_GEN_C_056_b","Sie kommen!"
"Diag_Peter_SPLIT_050","Ich liebe diesen Plan!"
"Diag_Peter_SPLIT_137","Aufregend! Und irgendwie riskant!"
"Diag_Egon_SPLIT_015","Lasst uns weitergehen."
"Diag_Peter_SPLIT_098","Mein Apartment sah auch immer so aus."
"Diag_Peter_SPLIT_138","Hmhmmm."
"Diag_Egon_SPLIT_006","Lasst uns weitergehen."
"Diag_Winston_SPLIT_012","Es wird offiziell Zeit für uns zu gehen."
"Diag_Peter_SPLIT_002","Kein Problem."
"Diag_Winston_LOS_PU_001","Tja","ich sehe keine Steuerung an dem Kran. Wie können wir ihn in Bewegung setzen?"
"Diag_Winston_LOS_PU_002","Hmm. Auf ihn zu schießen","scheint nichts zu bringen ..."
"Diag_Winston_LOS_PU_003","He! Was ist mit dem Schleimschnapper!?"
"Diag_Winston_LOS_PU_004","Fast! Bring das Ding hier rüber","um das Loch abzudecken!"
"Diag_Winston_LOS_PU_005","Bau eine Brücke","Mann! Bau eine Brücke!"
"Diag_Winston_LOS_PU_006","Das versteinerte Boot war dir noch nicht genug? Jetzt willst du eine Art präkolumbianische Todesmaschine aktivieren?"
"Diag_Egon_LOS_PU_001","Präkolumbianische Todesmaschinen benutzen ein ganz anderes Prinzip."
"Diag_Winston_LOS_PU_007","Na so was! Der Zubi hat den Kran bewegt!"
"Diag_Winston_LOS_PU_008","Schwing ihn hier rüber!"
"Diag_Egon_LOS_PU_002","Runter damit! Fast geschafft! Woah! Toll!"
"Diag_Peter_SPLIT_077","Nur keine Angst."
"Diag_Peter_SPLIT_079","Warum bringst du das nicht von da nach da?"
"Diag_Peter_SPLIT_105","Du hast es fast geschafft."
"Diag_Peter_GEN_C_178_a","Scooter? Wir müssen weiter","auf geht's."
"Diag_Peter_GEN_C_178_b","Wir verschwenden Zeit","Pilger. Kommen wir hier raus?"
"Diag_Winston_GEN_C_154","Gib jetzt nicht auf!"
"Diag_Winston_GEN_PU_036","Manche Sachen muss ich tun","bevor ich zu alt werde."
"Diag_Egon_GEN_C_291_a","Versuch einen anderen Ansatz."
"Diag_Egon_GEN_PU_023","Nach meiner Erfahrung rettet sich die Stadt selten selbst","eigentlich nie. Weiter."
"Diag_Egon_GEN_PU_020","Los! Es gibt noch eine Menge zu tun!"
"Diag_Ray_LOS_PU_001","Die Insel ist zu instabil! Ich muss mit dem Ecto-8 ablegen und draußen kreisen!"
"Diag_Ray_LOS_PU_002","Leute? Hier drinnen fallen deutlich zu viele Trümmer runter. Ich muss das Marine-Ecto-8 in Sicherheit bringen!"
"Diag_Winston_LOS_PU_009_a","Fahr nicht zu weit raus","Ray. Wenn wir dich brauchen","brauchen wir dich schnell!"
"Diag_Winston_LOS_PU_009_b","Fahr nicht zu weit raus","Ray. Wenn wir dich brauchen","brauchen wir dich schnell!"
"Diag_Ray_LOS_PU_003","Alles klar","Z. Ruft einfach durch","wenn ihr mich braucht."
"Diag_Winston_LOS_PU_010","Jetzt ist er Kapitän Ahab. Sei vorsichtig","Ray."
"Diag_Egon_LOS_PU_003","Das ist eine 3-Millionen-Dollar-Aussicht","sogar nach Manhattan-Standards."
"Diag_Winston_LOS_PU_011","Shandor muss jahrelang Hunderte Arbeiter beschäftigt haben","um das zu bauen!"
"Diag_Egon_LOS_PU_004","Die Stützen sind vom Wasser aufgeweicht","der Mörtel ist brüchig und das Fundament kaputt. Physikalisch gesehen kann das eigentlich gar nicht mehr stehen."
"Diag_Winston_LOS_PU_012_a","Du hörst dich an","als wärst du überrascht."
"Diag_Winston_LOS_PU_012_b","Du hörst dich überrascht an."
"Diag_Egon_LOS_PU_005","Nein. Nicht wirklich."
"Diag_Egon_LOS_PU_006","Das ist auf schreckliche Art wunderschön."
"Diag_Ray_RF_PU_127","Shandors Genialität ist nicht zu verleugnen","schade","dass er sie nur zu Bösem benutzt hat. Was hätte er alles tun können","wenn er nur einen Teil davon für Gutes benutzt hätte."
"Diag_Egon_LOS_PU_007","Hmm. Ich schätze","wir sind wohl nicht willkommen."
"Diag_Winston_LOS_PU_013","Echt? Das ist mal was Neues."
"Diag_Winston_LOS_PU_014","Siehst du diese Tür? Wir müssen sie irgendwie aufbekommen."
"Diag_Winston_LOS_PU_015","Ich besorg uns allen Anstecker mit 'Hallo. Ich bin nicht willkommen.' Oder vielleicht T-Shirts. Oder Kaffeetassen."
"Diag_Winston_LOS_PU_016","Also. Wie kommen wir rein?"
"Diag_Winston_LOS_PU_017","Da! Die Tür wird durch diese Kette gesteuert!"
"Diag_Winston_LOS_PU_018","He. Adlerauge. Willst du mal da runter und es dir ansehen?"
"Diag_Winston_LOS_PU_019_a","Los","weiter! Du kommst näher!"
"Diag_Winston_LOS_PU_019_b","Los","weiter! Du kommst näher!"
"Diag_Winston_LOS_PU_019_c","Los","weiter! Du kommst näher!"
"Diag_Egon_GEN_C_431","Halt die Augen offen."
"Diag_Peter_SPLIT_151","Vielleicht etwas schneller."
"Diag_Egon_GEN_PU_024","Wenn ich einen Zauderer wollte","hätte ich Venkman erfunden."
"Diag_Egon_LOS_PU_008","Wusstest du","dass die historischen Heckengärten gebaut wurden","um Abkürzungen zu verbergen?"
"Diag_Winston_LOS_PU_020","Perfekt! Die Tür ist offen! Komm wieder hoch!"
"Diag_Egon_LOS_PU_009","Zieh an der Kette!"
"Diag_Winston_LOS_PU_021","Setz das in Bewegung!"
"Diag_Winston_LOS_PU_022","Da unten ist doch noch eine funktionierende Kurbel","versuch mal","mit ihr die Tür zu öffnen."
"Diag_Winston_LOS_PU_023","Es sieht aus","als wäre die Tür mit der Kurbel verbunden. Versuch","die zu drehen."
"Diag_Winston_LOS_PU_024","Prima. Dann mal wieder rauf zur Tür und rein in das Schloss."
"Diag_Egon_LOS_PU_010","Das könnte erklären","warum das alles noch steht!"
"Diag_Ray_LOS_PU_005","Oh jaaa! Ätherische Stabilität induziert durch reine Konzentration posthumen Willens! Unglaublich!"
"Diag_Winston_LOS_PU_025","Ja","genau. 'Unglaublich!' Was unglaublich ist","ist","dass du dieses Wort noch in dem Zusammenhang benutzt."
"Diag_Egon_LOS_PU_011","Wenn mein Sensorengitter nicht kaputt ist","ist das definitiv der Ort","nach dem wir suchen."
"Diag_Winston_LOS_PU_026","Die versuchen abzuhauen","los","ihnen nach!"
"Diag_Winston_LOS_PU_027","Da! Ein Mandala!"
"Diag_Winston_LOS_PU_028","Der Knoten für die Insel ist immer noch aktiv."
"Diag_Winston_LOS_S_001","Wie ist die Geschichte dieses Orts","Egon?"
"Diag_Egon_LOS_S_002","Diese Insel gehört seit Generationen den Shandors. Das Schloss wurde um 1860 erbaut. Ivo Shandor benutzte es als Zuflucht","Labor und Tempel für sich und andere Kultmitglieder."
"Diag_Winston_LOS_S_004","Okay","das ist alles gut und schön. Aber kann mir jemand erklären","wie eine ganze Insel sinken kann?"
"Diag_Egon_LOS_S_005","In der Nacht","in der der letzte Shandor starb","gab es eine riesige Flutwelle","und der Fluss verschlang die gesamte Insel. Shandor hatte die Insel Gozer geweiht","und die Geisterwelt forderte sie zurück."
"Diag_Winston_LOS_S_008","Die Stadt hat Glück","dass das mitten im Fluss und nicht im Rockefeller Center ist."
"Diag_Egon_LOS_S_010","Zurzeit haben wir Glück. Aber bald wird die Geisterwelt weiter in unsere übergehen. Der dadurch entstehende Schaden ist unvorstellbar."
"Diag_Egon_LOS_S_011","Anscheinend müssen wir die Treppe da nehmen","um reinzukommen."
"Diag_Winston_LOS_S_012","Das ist ein großes Loch","Leute. Ich schwimme im November nicht im East River. Also","wie wollt ihr da rüberkommen?"
"Diag_Egon_LOS_S_013","Vielleicht funktioniert der Kran da noch."
"Diag_Egon_LOS_S_015","Nein","Peter","dieser Kran wurde 1954 gebaut."
"Diag_Winston_LOS_S_017","Schwimmende Geister? Mal was Neues."
"Diag_Egon_LOS_S_020","Weiter geht's. Wir suchen eine Anlegestelle für Ray","wo er uns später abholen kann."
"Diag_Winston_LOS_S_021","Ahhh!"
"Diag_Winston_LOS_S_022","(((Pfeift))) Seht euch das an!"
"Diag_Winston_LOS_S_024","Oh","jetzt versteh ich","was die mit frühdämonisch meinen."
"Diag_Egon_LOS_S_025","Shandors öffentlicher Architekturstil reichte von Bürgerkrieg bis Art Deco. Sein persönlicher Geschmack ging hingegen offensichtlich in Richtung gozerianisch."
"Diag_Winston_LOS_S_026","He! Wir kennen diese Typen."
"Diag_Egon_LOS_S_027","Das erklärt","warum die auf dem Times Square angegriffen haben: Das sind Wasserspeier von Shandors Gebäuden."
"Diag_Winston_LOS_S_029","Vermutlich würde Ivo sich toll freuen","dass sein Sicherheitssystem so lange nach seinem Tod noch funktioniert."
"Diag_Egon_LOS_S_031","Posthume schwarze Messe."
"Diag_Winston_LOS_S_032","Was? Die Leute beten immer noch? Nachdem sie tot sind? Das ist eine mächtige Kirche","Mann."
"Diag_Winston_LOS_F_035","Ilyssa. Ich seh sie."
"Diag_Peter_LOS_F_036","Wir beide. Sie trägt ein einfaches Frotteekleid. Und sie hat mir Kaffee gebracht."
"Diag_Winston_LOS_F_037","Meine Augen sind offen","Peter."
"Diag_Winston_LOS_F_038","Das ist sie. Ein absolutes Ebenbild."
"Diag_Egon_LOS_F_039","Die Ähnlichkeit ist unheimlich."
"Diag_Egon_LOS_F_040","Das ist Ivo Shandors Mutter","gemalt im Jahr 1885."
"Diag_Winston_LOS_F_041","Moment! Was? Ilyssa ist eine Shandor?"
"Diag_Peter_LOS_F_042","Warum passiert so was immer nur mir? Ich treffe ein Mädchen. Sie ist verrückt nach mir. Aber dann stellt sich heraus","sie hat eine volle Macke!"
"Diag_Egon_LOS_F_043","Das ergibt alles einen Sinn. Ilyssa muss unabsichtlich das Mandala ausgelöst haben","da sie Shandor-Blut hat."
"Diag_Peter_LOS_F_044","Sie weiß es nicht. Als ich ihr Profil schrieb","sagte sie mir","dass sie adoptiert sei."
"Diag_Winston_LOS_F_045","Was für ein Zufall","wie?"
"Diag_Peter_LOS_F_046","Du glaubst nicht","dass das wirklich zufällig geschah?"
"Diag_Winston_LOS_F_047","Nein. Jemand muss es gewusst und vorbereitet haben."
"Diag_Egon_LOS_F_048","Der Bürgermeister sagte","dass Peck Ilyssa persönlich als Gastkuratorin für die Gozer-Ausstellung empfahl."
"Diag_Winston_LOS_F_049","Einmal ein Peck","immer ein Peck."
"Diag_Peter_LOS_F_050","He","wo ist der Caddy hin? He! Coolkopf! Komm raus!"
"Diag_Egon_LOS_F_051","Peter! Hinter dir!"
"Diag_Winston_LOS_F_052","Venkman! Sie haben Venkman! Ich verfolge ihn!"
"Diag_Egon_LOS_F_053","Nein! Die sind zu viele!"
"Diag_Winston_LOS_F_054","Aktienoptionen! Ich brauche definitiv mehr Aktienoptionen! NEIIIN!!!"
"Diag_Winston_LOS_PU_030","Nein! Zurück! Nimm deine imaginären Finger von mir","Mann!"
"Diag_Winston_LOS_PU_029_b","Egon! Sie haben Egon! Bringt ihn wieder hierher zurück!"
"Diag_Winston_LOS_PU_033","Kumpel! Hilf uns!"
