"Diag_Ray_GEN_E_470","Auf ihn drauf damit!"
"Diag_Ray_GEN_E_476","Wirf das zu ihm zurück!"
"Diag_Ray_GEN_E_494","Wirf das zu ihm zurück!"
"Diag_Ray_GEN_E_477_a","Jetzt kommt's ..."
"Diag_Ray_GEN_E_462","Ja","du setzt den Kopf ein","Junior!"
"Diag_Ray_GEN_E_460","Gute Initiative","aber der falsche Plan."
"Diag_Ray_GEN_E_467","Wir müssen etwas anderes versuchen."
"Diag_Ray_GEN_E_548","Boson-Pfeile sollten es tun!"
"Diag_Ray_GEN_E_545","Triff ihn mit Boson-Pfeilen!"
"Diag_Ray_GEN_E_546","Mach ihn mit deinen Boson-Pfeilen weich!"
"Diag_Ray_GEN_E_547","Deck ihn mit Boson-Pfeilen ein!"
"Diag_Ray_GEN_E_549","Boson-Pfeile machen ihn schlapp."
"Diag_Ray_GEN_E_550","Boson-Pfeile!"
"Diag_Ray_TSQ_S_228","Boah","Mann! Grill ihn","Häuptling! Den vollen Strahl."
"objTextShort_Puft","Besiege den Marshmallow-Mann."
"Diag_Peter_TSQ_S_205_b","Hmhmmm. Dazu kommt noch ein Zuckerrausch."
"Diag_Peter_TSQ_S_212","He","hat jemand gesagt","es wäre schon Pause?"
"Diag_Peter_TSQ_S_030_b","Eigentlich ein ganz normal bescheuerter Tag im Büro."
"Diag_Peter_TSQ_F_255","He","wissen Sie","ich vergesse nie ein ... Gesicht. Wir haben uns schon mal getroffen ... im Sedgewick-Hotel. Sie haben mich damals abserviert wie kalte Suppe."
"Diag_Peter_TSQ_F_258","Ich bin DOKTOR Peter Venkman","das ist Egon","Ray","Winston. Und ihn haben Sie getroffen."
"Diag_Peter_TSQ_F_269","Die Erste wäre: Gehen wir heute zum Thai oder zum Mexikaner?"
"Diag_Peter_TSQ_S_205","Da geht er hin! Der böse Seemann","bis ganz runter auf die ... ohhh! Nicht ganz! Er hat's nicht geschafft! He","Ray. Wenn dich drei Typen so groß wie dein Finger ein 30-stöckiges Haus runterwerfen würden und du wieder ganz hochklettern müsstest","um sie auseinanderzunehmen ... w...wie sauer wärst du auf die drei kleinen","niedlichen Typen?"
"Diag_Ray_TSQ_S_206","Ich wäre verdammt sauer!"
"Diag_Ilyssa_TSQ_S_208","Der riesige blauweiße Typ ... Mann ... was auch immer ... kommt schon wieder! Er klettert am Gebäude hoch!"
"Diag_Peter_TSQ_S_209_a","Überraschend","wie flink er ist. Man bedenke","dass er keine Knochen hat."
"Diag_Egon_TSQ_S_210","Gute Nachrichten. Wir haben den Supersperrer einsatzbereit und das Ecto-1 ist unterwegs. Könnt ihr den Marshmallow-Mann ein paar Minuten aufhalten?"
"Diag_Ray_TSQ_S_211","Wenn 'ein paar' weniger als eine Minute heißt","dann ja."
"Diag_Peter_TSQ_S_209_b","Für eine Kreatur ohne Knochen ist er extrem flink."
"Diag_Ray_TSQ_S_213","Keine Sorge! Wir haben dich!"
"Diag_Peter_TSQ_S_214","Wenn du schon da unten bist","könntest du die Zuckerkugel noch mal über die Seite hauen?"
"Diag_Peter_TSQ_F_215","Er scheint hinter etwas Bestimmtem her zu sein."
"Diag_Ray_TSQ_F_216","Oder jemand Bestimmtem."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_217","Warum sehen Sie mich an?"
"Diag_Peter_TSQ_F_218","Sie sehen viel besser aus als die anderen","wirklich."
"Diag_Peter_TSQ_F_219","Stell deinen Werfer auf Maxistrahl und röste ihn","Kumpel. Wir sind direkt hinter dir ... wirklich."
"Diag_Egon_TSQ_S_220","Der Motor läuft ... und ich hab die Falle fast fertig. Nur noch ein paar Minuten."
"Diag_Winston_TSQ_S_221","Mein Teil ist getan: Das Ecto-1 ist repariert","und Egon hat die Falle fast fertig."
"Diag_Peter_TSQ_S_222","Lasst euch Zeit","Jungs. Ist ja nicht wirklich viel los."
"Diag_Ray_TSQ_S_223","Noch mehr Minis. Wie viele kann der eigentlich generieren?"
"Diag_Peter_TSQ_S_224","Aus einem soliden","19000 Quadratmeter großen Marshmallow? Das ist unvorstellbar."
"Diag_Winston_TSQ_S_225","Sag ihm","er soll rübersehen und zählen!"
"Diag_Ray_TSQ_S_226","Alles klar","Sonnenschein. Bist du okay? Du bist festgeschnallt","und wir haben deinen Gürtel fest in der Hand! Da kommt er! Die Maximutter der Manifestation! Ein wütender Klumpen dicht gepackter Marshmallows!"
"Diag_Peter_TSQ_S_227","Er sieht sehr wütend aus. Denkst du nicht auch","Ray?"
"Diag_Peter_TSQ_S_229","Siehst du","wie viel Spaß das unserem Zubi macht?!"
"Diag_Ray_TSQ_S_230","Achtung! Da kommt was! Denen solltest du ausweichen! Oder dich um sie kümmern!"
"Diag_Egon_TSQ_S_231","Er hat recht","Zubi. Deine Gesundheitsversicherung beginnt erst in 89 Tagen."
"Diag_Ray_TSQ_S_232","Das gefällt ihm nicht sehr gut."
"Diag_Peter_TSQ_S_233","Du machst ihn nur wütender. Aber du tust ihm kaum weh."
"Diag_Ray_TSQ_S_234","Da","den brauchen wir! Den brennenden! Los","Sperrstrahl auf den da!"
"Diag_Ray_TSQ_S_235","Weißt du was? Du bist ein echter Kumpel ... dich freiwillig dafür zu melden. Danke","Kadett."
"Diag_Peter_TSQ_S_236","Das ist genau die Einstellung","mit der du in dieser tollen Branche weit kommst."
"Diag_Ray_TSQ_S_237","Kannst du noch festhalten","Dr. Venkman?"
"Diag_Peter_TSQ_S_238","Ja","ja","Dr. Stantz. Und du?"
"Diag_Ray_TSQ_S_239","Yeah","okay. Im Moment. Aber die aufsteigende Hitze verursacht schwitzige Hände. Und durch Schweiß wird alles glitschig ..."
"Diag_Ray_TSQ_S_241","Das wird ziemlich knapp","Zubi!"
"Diag_Ray_TSQ_S_242","Du hast ihn in der Ecke","Kumpel! Lande noch einen Letzten","damit wir nach Hause können!"
"Diag_Peter_TSQ_S_243","Das war mein Nachtisch!"
"Diag_Ray_TSQ_S_244","Der Punktestand lautet: Geisterjäger: Zwei! Gozer der Gozerianer: Null! Anscheinend bist du bereit für die Oberliga","Champ!"
"Diag_Winston_TSQ_S_245","Ufff! Was für ein Chaos hier unten!"
"Diag_Egon_TSQ_S_246","Ray","Peter. Sind in Position","Falle ist fertig. Wir sind bereit","den Marshmallow-Mann zu fangen."
"Diag_Egon_TSQ_S_247","Wo ist er?"
"Diag_Peter_TSQ_S_248","Er ist die weiße Pfütze","durch die du gerade fährst."
"Diag_Ray_TSQ_S_249","Das Timing ist knapp daneben","Egon. Aber gut","dass die Falle wieder funktioniert."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_250","Ich schätze","ich verdanke euch Jungs mein Leben."
"Diag_Egon_TSQ_F_251","Sie ist sauber."
"Diag_Ray_TSQ_F_252","Wie fühlen Sie sich?"
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_253","Ziemlich gut","wenn man all die merkwürdigen Dinge außen vor lässt."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_257","Mein Name ist Ilyssa. Dr. Ilyssa Selwyn. Und ..."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_259","Hmhmmm. Die Geisterjäger."
"Diag_Egon_TSQ_F_260","Waren Sie je zuvor in diese Art von Quanten-Temporalriss-Ereignis verwickelt?"
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_261","Quanten-was? -"
"Diag_Ray_TSQ_F_262","Es heißt 'Lichtbogen'","eine große Welle psychischer Energie."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_263","Hmm","ja. Ich war im Museum ... Eine Welle aus blauem Licht schoss durch das Gebäude ... und dann stand ich vor einem Zimmer in der 13. Etage eines alten Hotels."
"Diag_Winston_TSQ_F_264_a","Das Sedgewick."
"Diag_Ray_TSQ_F_266_a","Das Sedgewick hat keine 13. Etage."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_265","Es hat mich angezogen wie ein Magnet. Ich fühlte mich wie in einem Traum. Ich musste einfach hierher kommen."
"Diag_Ray_TSQ_F_266_b","Hierher?"
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_267","Es ist mein Übergangsbüro","wenn ich in der Stadt bin. Ich wollte etwas nachschauen","nachdem ich ... aufwachte."
"Diag_Egon_TSQ_F_268","Wir würden im Labor gern ein paar kurze Tests machen und Ihnen ein paar weitere Fragen stellen."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_270","Wow","Dr. Venkman. Das waren fast 45 Sekunden ohne eine Anmache von Ihnen. Wollen Sie das nächste Mal auf eine ganze Minute gehen?"
"Diag_Peter_TSQ_F_271","Ein Doktor. Und so feurig. Ein feuriger Doktor. Gefällt mir das?"
