"Diag_Vigo_FH_E_001","Hum... Pas mal pour un mortel."
"Diag_Vigo_FH_E_002","Félicitations. Plongez dans mon regard pour avoir votre récompense."
"Diag_Vigo_FH_E_003","Quelle victoire pitoyable au regard du chaos qui vous entoure !"
"Diag_Vigo_FH_E_004","Vous avez gagné cette bataille","Chasseurs de Fantômes !"
"Diag_Vigo_FH_E_005","Argh... L'odeur du bonheur me répugne !"
"Diag_Vigo_FH_E_006","Ha ha ha !"
"Diag_Vigo_FH_E_007","Quelle misérable incompétence."
"Diag_Vigo_FH_E_008","Si c'était mon château","je vous aurais fait pendre."
"Diag_Vigo_FH_E_009","Oh","quel délicieux désespoir."
"Diag_Vigo_FH_E_010","Vos faiblesses m'alimentent ! Continuez à échouer !"
"Diag_Vigo_FH_E_011","Allez","amusez-moi."
"Diag_Vigo_FH_E_013","Voici l'aube d'une nouvelle lutte pour le pouvoir !"
"Diag_Vigo_FH_E_015","Sachez que","dans ce dessein suprême","vos diversions ne riment à rien !"
"Diag_Vigo_FH_E_016","La guerre est finie."
"Diag_Vigo_FH_E_017","Il est temps de mettre fin à ces manifestations idiotes !"
"Diag_Vigo_FH_E_018","Oh... Ca m'ennuie."
"Diag_Vigo_FH_E_019","Je commençais juste à savourer la colère qui croissait en vous !"
"Diag_Vigo_FH_E_020","Assez !"
"Diag_Vigo_FH_E_021","Le temps n'est qu'une fenêtre","et cette fenêtre se ferme."
"Diag_Vigo_FH_E_022","La fin est proche."
"Diag_Vigo_FH_E_023","Le jugement approche."
"Diag_Vigo_FH_E_024","Préparez-vous à l'inévitable."
"Diag_Vigo_FH_E_025","L'inéluctable marche vers votre fin commence ici","Chasseurs de Fantômes."
"Diag_Vigo_FH_E_026","Oh ! La bataille s'intensifie !"
"Diag_Vigo_FH_E_030","Si seulement j'avais pu être à l'origine de cette humiliation."
"Diag_Vigo_FH_E_031","C'était presque aussi douloureux qu'être poignardé et écartelé... Hum","peut-être pas."
"Diag_Vigo_FH_E_032","Vous appelez ça une réussite ?"
"Diag_Vigo_FH_E_033","Félicitez-vous maintenant","mortel","tant que vous en avez le temps."
"Diag_Vigo_FH_E_034","Regardez en vous et demandez-vous si c'était une vraie victoire."
"Diag_Vigo_FH_E_035","Idiot de mortel !"
"Diag_Vigo_FH_E_036","Quelle misérable faiblesse."
"Diag_Vigo_FH_E_037","Encore un millier d'échecs et j'aurai assez d'énergie négative pour ressusciter. Ha ha ha !"
"Diag_Vigo_FH_E_038","J'aurais dû peindre une salle de bains dans ce truc."
"Diag_Vigo_FH_E_039","Vos pitoyables minauderies me lassent."
"Diag_Vigo_FH_E_041","Encore mille ans","Vigo","tiens bon. Tiens bon."
"Diag_Vigo_FH_E_042","De mon temps","nous n'avions pas le temps pour ces bêtises."
"Diag_Vigo_FH_E_045","Je vous hais du plus profond de mes entrailles les plus sombres !"
"Diag_Vigo_FH_E_046","Mes veines s'emplissent de bile chaude et de verre pilé lorsque je vous regarde."
"Diag_Vigo_FH_E_047","Mon crâne est grand","mais ma soif de dévastation l'est davantage !"
"Diag_Vigo_FH_E_050","Rendez hommage au seigneur Vigo","rustre."
"Diag_Vigo_FH_E_051","Un parfum de mort flotte dans l'air."
"Diag_Vigo_FH_E_052","Aucun coeur ne sera jamais aussi noir que le mien. Venez plus près... et vous l'entendrez."
"Diag_Vigo_FH_E_053","Tant de mères sont mortes d'horreur en voyant ce que j'avais fait à leurs fils."
"Diag_Vigo_FH_E_054","Ce qui était sera. Ce qui est ne sera plus jamais."
"Diag_Vigo_FH_E_055","Vous vous tordrez de douleur bien assez tôt."
"Diag_Vigo_FH_E_056","Voici la saison du mal."
"Diag_Vigo_FH_E_057","Je suis Vigo le Cruel","Vigo le Tortionnaire."
"Diag_Vigo_FH_E_058","Vous connaîtrez les supplices d'un million de bébés dévorés vivants par le feu."
"Diag_Vigo_FH_E_059","Ces chaînes ne pourront retenir pour toujours la bête démoniaque de Roumanie !"
"Diag_Vigo_FH_E_061","Je suis le Prince Vigo Von Homburg Deutschendorf !"
"Diag_Vigo_FH_E_062","Vigo des Carpates goûtera à nouveau le sang des hommes."
"Diag_Vigo_FH_E_063","Sur une montagne de crânes","dans un château de souffrance","je siégerai à nouveau sur un trône de mort."
"Diag_Vigo_FH_E_068","Mes rêves sont remplis de sang et d'un furieux désir de vengeance."
"Diag_Vigo_FH_E_069","Le jour venu","vous serez le premier."
"Diag_Vigo_FH_E_070","Lorsque je me lèverai","vous regretterez d'être né."
"Diag_Vigo_FH_E_073","Cet endroit est empreint de la puanteur de la crainte."
"Diag_Vigo_FH_E_074","Je hais les vivants."
"Diag_Vigo_FH_E_075","Je me nourris des feux de l'enfer."
"Diag_Vigo_FH_E_077","N'avez-vous jamais savouré l'angoisse exquise des âmes torturées ?"
"Diag_Vigo_FH_E_078","Ce que je sens venir est bien pire encore que moi. Etes-vous prêt ?"
"Diag_Vigo_FH_E_079","Les démons de ce royaume se réunissent pour vous dominer. Vous n'avez aucune chance."
"Diag_Vigo_FH_E_082","A chaque jour qui passe","vous devenez plus faible et je deviens plus puissant."
"Diag_Vigo_FH_E_083","Cette prison de fortune ne durera pas éternellement."
"Diag_Vigo_FH_E_085","Je lis la crainte dans votre âme. Vous perdez la bataille."
"Diag_Vigo_FH_E_087","Les morts marcheront et les héros tomberont."
"Diag_Vigo_FH_E_088","Des rivières de sang coulent sous nos pieds."
"Diag_Vigo_FH_E_089","Un signal des mondes éloignés. Les hurlements des mauvais esprits."
"Diag_Vigo_FH_E_090","Mon épée goûtera à votre chair."
"Diag_Vigo_FH_E_091","Votre braguette est ouverte."
"Diag_Vigo_FH_E_093","Psst ! Vos lacets sont défaits."
"Diag_Vigo_FH_E_094","Psst ! Par ici."
"Diag_Vigo_FH_E_095","Ne laissez plus le pop-corn brûler au micro-ondes."
"Diag_Vigo_FH_E_096","Que les sabots de mille coursiers vous piétinent !"
"Diag_Vigo_FH_E_097","Saluez votre maître."
"Diag_Vigo_FH_E_098","Ma colère brûlante se déversera sur votre âme délicate."
"Diag_Vigo_FH_E_099","Je suis Vigo le Destructeur !"
"Diag_Vigo_FH_E_100","L'impie jaillit de la poussière de la mort."
"Diag_Vigo_FH_E_101","Vous ne me connaissez pas ? Je suis le Prince Vigo Von Homburg Deutschendorf."
"Diag_Vigo_FH_E_102","Oh","ça me ressemble vraiment."
"Diag_Vigo_FH_E_104","Ne vous arrêtez pas. Allez !"
"Diag_Vigo_FH_E_105","Appelez-moi Vigo le Méprisé ou Vigo l'Impie ou... Ah... Euh... Laissez tomber."
"Diag_Vigo_FH_E_106","Personne ne m'écoute jamais."
"Diag_Vigo_FH_E_107","Trouvez-moi un enfant pour que je puisse revivre."
"Diag_Vigo_FH_E_109","Espèce de pitoyable demi-homme."
"Diag_Vigo_FH_E_110","Sur les os des hommes brisés en miettes","je me nourris."
"Diag_Vigo_FH_E_111","Partez","paysan."
"Diag_Vigo_FH_E_112","Faites-moi sortir d'ici","compris ?"
"Diag_Vigo_FH_E_113","Je vais broyer vos os en poussière."
"Diag_Vigo_FH_E_114","Sur une rivière de sang","je me lèverai."
"Diag_Vigo_FH_E_115","Les âmes des hommes alimentent ma renaissance."
"Diag_Vigo_FH_E_116","L'appel des esprits... L'heure des comptes a sonné."
"Diag_Vigo_FH_E_121","Ouvrez la porte","que je puisse à nouveau détruire."
"Diag_Vigo_FH_E_122","Cette ville connaîtra de nouveau ma colère."
"Diag_Vigo_FH_E_123","Que diriez-vous d'un petit sacrifice ? Pas un bébé","mais peut-être un chien ou un chat ?"
"Diag_Vigo_FH_E_124","Les damnés vous appellent !"
"Diag_Vigo_FH_E_125","Qu'une armée de démons vous dévore !"
"Diag_Vigo_FH_E_128","Par ici ! Vous serez mon enveloppe charnelle."
"Diag_Vigo_FH_E_129","Libérez-moi de ce supplice. Je vous récompenserai."
"Diag_Vigo_FH_E_130","Savez-vous que le gros intestin humain","si on l'étire","pourrait faire le tour du quartier ? Partez vite."
"Diag_Vigo_FH_E_131","Avez-vous déjà savouré l'angoisse exquise des âmes torturées ? C'est succulent..."
"Diag_Vigo_FH_E_132","Tirez sur mon doigt ! Je vous l'ordonne !"
"Diag_Vigo_FH_E_134","J'ai rêvé que j'étais dans une peinture avec des poneys. C'était agréable."
"Diag_Vigo_FH_E_135","Oh... Ca me démange... Oh... Juste... ici !"
"Diag_Vigo_FH_E_136","La saison du mal est arrivée. Trois guerres viendront encore et terniront la gloire incontestée des trois premières."
"Diag_Vigo_FH_E_137","La saison du mal est arrivée. Pas de voiture volante ! Jamais ! Ha ha ha ha !"
"Diag_Vigo_FH_E_138","La saison du mal est arrivée. Vous choisirez un roi bien plus mauvais que moi pour vous gouverner. Deux fois !"
"Diag_Vigo_FH_E_139","La saison du mal est arrivée. Toute la musique sera gratuite","mais vous coûtera votre âme."
"Diag_Vigo_FH_E_140","La saison du mal est arrivée. Vous vous rappellerez que l'essence ne coûtait que 1","45 $ et vous pleurerez à chaudes larmes."
"Diag_Vigo_FH_E_141","La saison du mal est arrivée... Apocalypse millénaire ! Votre monde va s'effilocher... Peut-être. Peut-être pas."
"Diag_Vigo_FH_E_144","La saison du mal est arrivée. Plus rien n'ira comme un gant."
"Diag_Vigo_FH_E_147","La saison du mal est arrivée. ""Ca"" n'est qu'un rigolo."
"Diag_Vigo_FH_E_148","La saison du mal est arrivée. Des maisons tomberont sur vos soeurs !"
"Diag_Vigo_FH_E_149","Ha ha ha ha !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_003","Ouais ! Tuez-les !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_004","Derrière vous !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_005","Eloignez-les de moi !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_006","Qu'est-ce que vous faites ?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_007","C'est presque bon !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_008","Ne les laissez pas partir !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_009","Joli travail !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_010","Bien joué !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_011","C'est bon !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_012","C'est par là !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_014","Détruisez-le !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_015","Arrêtez-les !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_016","Ca va ?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_018","En arrière !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_019","A votre gauche !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_028","A votre droite !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_031","Hé ! On se calme !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_032","Faites attention avec ce machin !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_033","Le fantôme","espèce d'aveugle !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_034","Hé","faites gaffe !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_035","C'est lui qu'il faut viser !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_036","Hé ! C'est moi qui suis en danger !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_037","Arrêtez ça !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_038","Ray est blessé !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_039","Egon est à terre !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_040","Aidez Venkman !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_041","Le nouveau est sonné !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_049","Attention !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_060","Hé !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_061","Quoi ?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_062","(essoufflée)"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_068","Hein !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_069","Oh","non !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_070","Oh","mon dieu !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_073","Hein ?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_074","Quoi ?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_075","Hmm ?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_081","OK..."
"Diag_Ilyssa_GEN_C_082","Voyons voir..."
"Diag_Ilyssa_GEN_C_084","Oh","génial !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_085","Peter !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_086","Ray !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_087","Egon !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_088","Winston !"
"Diag_Ilyssa_GEN_S_001","Aaaahhhh"
"Diag_Ilyssa_GEN_S_002","Aaaahhhh"
"Diag_Ilyssa_GEN_S_003","Aaaahhhh"
"Diag_Ilyssa_GEN_S_004","Aaaahhhh"
"Diag_Peck_GEN_C_001","Excusez-moi","vous êtes payés pour attraper des fantômes","pas pour tout saccager."
"Diag_Peck_GEN_C_002","Qu'est-ce que vous faites ? Une rébellion personnelle contre les biens publics et privés de New York ?"
"Diag_Peck_GEN_C_003","Le gouverneur tente de déclarer l'état de catastrophe naturelle. Vous n'aidez pas","bande de génies."
"Diag_Peck_GEN_C_004","Mais qu'est-ce que vous fichez là-bas ?!"
"Diag_Peck_GEN_C_005","Remboursement refusé. La ville ne cautionnera pas des actes de vandalisme."
"Diag_Peck_GEN_C_006","Vous êtes censés attraper des fantômes","pas dormir. Pourquoi c'est si long ?"
"Diag_Peck_GEN_C_007","Ca va durer longtemps ce spectacle de charlatans de la magie ?"
"Diag_Peck_GEN_C_008","Bande de clowns","vous savez que le temps presse ?"
"Diag_Peck_GEN_C_009","Que faites-vous ? Vous attendez que les fantômes meurent de vieillesse ?"
"Diag_Peck_GEN_C_010","La ville ne payera pas des fainéants et des paresseux. Il y a un syndicat pour ça","et vous n'en faites pas partie."
"Diag_Peck_GEN_C_011","On ne peut pas dire que vous ayez fait du bon boulot","hein ?"
"Diag_Peck_GEN_C_012","C'est trop vous demander d'attraper quelques fantômes ?"
"Diag_Peck_GEN_C_013","Raté ! Vous n'avez pas atteint votre quota !"
"Diag_Peck_GEN_C_014","Hum ! On devrait vous appeler les ""Observateurs de Fantômes"" !"
"Diag_Peck_GEN_C_015","Oh","vous êtes tristes pour les pauvres âmes perdues ? Hein ? Bande d'incapables !"
"Diag_Peck_GEN_C_016","Ha ha ! Vous vous prétendez ""Chasseurs de Fantômes""... Il reste encore plein de fantômes","ici !"
"Diag_Peck_GEN_C_017","Ces pièges sont ridicules ! Vous avez fait quoi","tout ce temps ?"
"Diag_Peck_GEN_C_018","Les gars","je croyais que vous étiez des experts pour ce genre de truc."
"Diag_Peck_GEN_C_019","Quel est le problème ? Un de vos canulars vous cause des soucis ?"
"Diag_Peck_GEN_C_020","Ha ha ! Vous vous êtes fait mal ?"
"Diag_Peck_GEN_C_021","Oubliez la pension d'invalidité. Bougez-vous."
"Diag_Peck_GEN_C_022","Levez-vous ! La ville ne payera pas pour vos soins","vous savez."
"Diag_Peck_GEN_C_023","Ce n'est rien de moins que ce que vous méritez","charlatans."
"Diag_Peck_GEN_C_024","Continuez comme ça et vous perdrez votre boulot."
"Diag_Peck_GEN_C_025","On ne fait pas la charité ici."
"Diag_Peck_GEN_C_026","Essayez encore. Ayez des résultats cette fois !"
"Diag_Peck_GEN_C_027","Pas de déjeuner gratuit","ici... Bande d'amateurs."
"Diag_Peck_GEN_C_028","Vous voulez gagner de l'argent aujourd'hui ou vous allez juste continuer à dépouiller des sociétés légitimes ?"
"Diag_Peck_GEN_C_029","Hum. Je me doutais que vous ne finiriez pas le boulot."
"Diag_Peck_GEN_C_030","Pas mal. Mais pas génial non plus."
"Diag_Peck_GEN_C_031","Hum. Bien","vous n'êtes pas encore virés."
"Diag_Peck_GEN_C_032","Ouais","pas mal pour une bande d'incapables."
"Diag_Peck_GEN_C_033","Ouah ! Même les perdants gagnent parfois."
"Diag_Peck_GEN_C_034","Bien","excellent ! Vous savez donc attraper quelques fantômes."
"Diag_Peck_GEN_C_035","Bien. C'était satisfaisant. Tout juste satisfaisant","mais satisfaisant."
"Diag_Peck_GEN_C_036","Mouais","à peine suffisant. Vous n'avez pas envie de plus ?"
"Diag_Peck_GEN_C_037","Hum. Bien","les fantômes semblent avoir quitté les lieux. Vous pouvez partir."
"Diag_Peck_GEN_C_038","Vous pouvez bien couiner","vous avez encore fait le minimum. Que faites-vous ? Une petite balade ?"
"Diag_Peck_GEN_C_039","C-"
"Diag_Peck_GEN_C_040","Ouah ! Je suis assez impressionné."
"Diag_Peck_GEN_C_041","Bien","vous avez fait du bon boulot."
"Diag_Peck_GEN_C_042","En fait","c'était assez étonnant."
"Diag_Peck_GEN_C_043","On dirait que vous vous êtes occupés de tous les fantômes."
"Diag_Peck_GEN_C_044","C'était très bien","mais n'attrapez pas la grosse tête."
"Diag_Peck_GEN_C_045","C'était mieux que je ne m'y attendais."
"Diag_Peck_GEN_C_046","Si vous continuez","je vais devoir faire un excellent rapport de performances."
"Diag_Peck_GEN_C_047","Bien","ce n'était pas très beau à voir mais le boulot est fait."
"Diag_Peck_GEN_C_048","Vous êtes meilleurs que je ne croyais."
"Diag_Peck_GEN_C_049","Bien ! Vous avez attrapé tous les fantômes."
"Diag_Peck_GEN_C_050","Je ne sais pas comment","mais vous les avez tous attrapés."
"Diag_Peck_GEN_C_051","Quel bazar. Pourquoi diable avez-vous cassé tous ces trucs ?"
"Diag_Peck_GEN_C_052","Ca va nous coûter un hôtel des monnaies mais vous avez fait le travail. Remboursement accepté."
"Diag_Peck_GEN_C_053","On dirait que vous avez fait ce qu'il fallait."
"Diag_Peck_GEN_C_054","Vous êtes restés en vie assez longtemps pour en finir. On dira que c'est une victoire marginale."
"Diag_Peck_GEN_C_055","Les portes ont cessé de s'ouvrir. Je devine que vous en avez terminé."
"Diag_Peck_GEN_C_056","Toutes les portes sont closes. Mission accomplie","on dirait."
"Diag_Peck_GEN_C_057","Bien","bien ! Vous savez donc vous mesurer à deux ou trois fantômes."
"Diag_Peck_GEN_C_058","Ouah ! Vous avez réussi à lutter du point A au point B. C'est votre heure de génie."
"Diag_Peck_GEN_C_059","On dirait que l'endroit est sûr. Une chance pour vous","tout est toujours intact."
"Diag_Peck_GEN_C_060","Joli résultat. Ca me tue de le dire."
"Diag_Peck_GEN_C_061","Hum","il semble que tout soit sûr."
"Diag_Peck_GEN_C_062","Tout est en ordre","on dirait. Nous verrons..."
"Diag_Peck_GEN_C_063","Rien ne manque","c'est déjà ça."
"Diag_Peck_GEN_C_064","Ha ha ! Je parie que ça va faire mal."
"Diag_Peck_GEN_C_065","Vous devriez partir avant que cela n'arrive."
"Diag_Peck_GEN_C_066","Récupérez ce fantôme ou je révoque votre licence."
"Diag_Peck_GEN_C_067","Laissez cette chose s'évader et j'aurai votre insigne."
"Diag_Peck_GEN_C_068","Qu'est-ce que vous faites ? Attrapez ces fantômes !"
"Diag_Peck_GEN_C_069","Vous sortez votre Psychotensiomètre ?"
"Diag_Peck_GEN_C_070","Plus vite ! Mes vêtements commencent à se démoder !"
"Diag_Peck_GEN_C_071","Hé","vous avez un boulot à terminer !"
"Diag_Peck_GEN_C_072","Regardez autour. Essayez au moins d'être à la hauteur des autres !"
"Diag_Peck_GEN_C_073","Vous êtes à la dernière place... encore."
"Diag_Peck_GEN_C_074","Vous êtes à peine au niveau."
"Diag_Peck_GEN_C_075","Je m'attendais à beaucoup mieux que ça."
"Diag_Peck_GEN_C_076","Etes-vous sûrs de ne pas vouloir garder votre statut d'amateur ? Parce que vous pouvez."
"Diag_Peck_GEN_C_077","Vous voulez me faire tuer ?"
"Diag_Peck_GEN_C_078","Vous voulez tous nous faire tuer ?"
"Diag_Peck_GEN_C_079_a","Ne jamais croiser les effluves."
"Diag_Peck_GEN_C_079_b","Un enfant sait qu'on ne doit pas croiser les effluves."
"Diag_Peck_GEN_C_080_a","Peter !"
"Diag_Peck_GEN_C_080_b","Ce n'est pas très professionnel","ça. Pas vraiment."
"Diag_Peck_GEN_C_081","Ray !"
"Diag_Peck_GEN_C_082","Egon !"
"Diag_Peck_GEN_C_083","Winston !"
"Diag_Peck_GEN_C_084_a","Dr Venkman !"
"Diag_Peck_GEN_C_084_b","Dr Venkman."
"Diag_Peck_GEN_C_085_a","Dr Spenglar !"
"Diag_Peck_GEN_C_085_b","Dr Spenglar."
"Diag_Peck_GEN_C_086_a","Dr Stantz !"
"Diag_Peck_GEN_C_086_b","Dr Stantz."
"Diag_Peck_GEN_C_087_a","Dr Zeddemore !"
"Diag_Peck_GEN_C_087_b","Dr Zeddemore."
"Diag_Peck_GEN_C_088_a","Bizut !"
"Diag_Peck_GEN_C_088_b","Bizut !"
"Diag_Peck_GEN_C_089","Le nouveau !"
"Diag_Peck_GEN_C_090","Du calme !"
"Diag_Peck_GEN_C_091","Regardez où vous pointez ce truc !"
"Diag_Peck_GEN_C_092","Sur les fantômes","champion !"
"Diag_Peck_GEN_C_093","Hé","attention !"
"Diag_Peck_GEN_C_094","Frappez-les","pas moi."
"Diag_Peck_GEN_C_095","Hé ! C'est moi qui suis en détresse !"
"Diag_Peck_GEN_C_096","Frappez-le !"
"Diag_Peck_GEN_C_097","Oh."
"Diag_Peck_GEN_C_098","Hé."
"Diag_Peck_GEN_C_099","(grognement)"
"Diag_Peck_GEN_C_100","(grognement)"
"Diag_Peck_GEN_C_101","Ah !"
"Diag_Peck_GEN_C_102","Attention !"
"Diag_Peck_GEN_C_103_a","Oh oh !"
"Diag_Peck_GEN_C_103_b","Ouah !"
"Diag_Peck_GEN_C_103_c","Ouh ouh ouh oh !"
"Diag_Peck_GEN_C_104","Oh !"
"Diag_Peck_GEN_C_105","(respiration sifflante)"
"Diag_Peck_GEN_C_106","(respiration difficile)"
"Diag_Peck_GEN_C_107_a","Ouah."
"Diag_Peck_GEN_C_107_b","Hum."
"Diag_Peck_GEN_C_107_c","Hé !"
"Diag_Peck_GEN_C_107_d","Respire","respire","respire","respire","respire. Tout va bien. Tout va bien. Respire","respire."
"Diag_Peck_GEN_C_107_e","(haletant péniblement) Respire juste . Respire","respire","inspire","expire. Respire."
"Diag_Peck_GEN_C_108","Oh !! NON !"
"Diag_Peck_GEN_C_109_a","(souffle)(grognement)"
"Diag_Peck_GEN_C_109_b","Ouais","non. Non ! Non","non ! Non... Oh","mon... Non","oh","mon Dieu","mais","non","non","non","(hurlement) non ! Non","oh ! Urgh..."
"Diag_Peck_GEN_C_110","Dégagez !"
"Diag_Peck_GEN_C_111","Au secours !"
"Diag_Peck_GEN_C_112","Guyzenm !"
"Diag_Peck_GEN_C_113","(charabia)"
"Diag_Peck_GEN_C_114","Sopedsnimedbibizied."
"Diag_Peck_GEN_C_115","Hum... hum."
"Diag_Peck_GEN_C_116_a","Azuyuh."
"Diag_Peck_GEN_C_116_b","Wut jugga jeeza wog ! Ennng ! Enng ! Wuzjugbut !"
"Diag_Peck_GEN_C_117","Ce n'est pas très professionnel","ça. Pas vraiment."
"Diag_Peck_GEN_C_118","Qui a dit que vous étiez prêts ?"
"Diag_Peck_GEN_C_119","Ca va être sur votre enregistrement."
"Diag_Peck_GEN_C_120","C'est quoi","cette opération à petit budget ?"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_B","Darwof fwa itso nondoka! Kana rito ipso flaht ! Darmata ! Daiwa !"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_D","Campa astracha noto burm fui gorfin !"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_F","Mwata natch cala worn orman !"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_G","Mwata natch cala worn nuptda !"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_J","Hazza bazzen ! Bazzy bazzy !"
"Diag_Mayor_GEN_C_01_a","Dr Venkman !"
"Diag_Mayor_GEN_C_01_b","Dr Venkman !"
"Diag_Mayor_GEN_C_01_c","Dr Venkman."
"Diag_Mayor_GEN_C_01_d","Dr Venkman !"
"Diag_Mayor_GEN_C_02_a","Dr Spengler !"
"Diag_Mayor_GEN_C_02_b","Dr Spengler."
"Diag_Mayor_GEN_C_03_a","Dr Stantz."
"Diag_Mayor_GEN_C_03_b","Dr Stantz !"
"Diag_Mayor_GEN_C_04_a","Dr Zeddemore !"
"Diag_Mayor_GEN_C_04_b","Dr Zeddemore."
"Diag_Mayor_GEN_C_05_a","Le bleu !"
"Diag_Mayor_GEN_C_05_c","Le bleu."
"Diag_Mayor_GEN_C_06_a","Le nouveau."
"Diag_Mayor_GEN_C_06_b","Le nouveau !"
"Diag_Janine_GEN_C_001","Il faut que vous alliez à la bibliothèque","les gars","ils ont de très gros problèmes là-bas."
"Diag_Janine_GEN_C_002","La bibliothèque municipale vient d'appeler... Ils ont de gros problèmes."
"Diag_Janine_GEN_C_003","On dirait que la bibliothèque est encore infestée. Par contrat","vous devez y retourner et faire le ménage !"
"Diag_Janine_GEN_C_004","On a un message de la bibliothèque municipale","ça disait : ""Pour l'amour de dieu","envoyez vite quelqu'un ! N'importe qui ! Vite !"""
"Diag_Janine_GEN_C_005","La bibliothécaire vient d'appeler en hurlant","elle parlait de fantômes."
"Diag_Janine_GEN_C_006","Ils ont de gros problèmes à la bibliothèque municipale. Vous pouvez y aller quand ?"
"Diag_Janine_GEN_C_007","Le conservateur du musée a appelé... Il a besoin de vous immédiatement."
"Diag_Janine_GEN_C_008","Un certain Dr Rutherford du musée d'histoire naturelle a appelé. Il avait l'air très nerveux. Il voulait savoir si vous pouviez passer le voir dès que possible."
"Diag_Janine_GEN_C_009","Le musée d'histoire naturelle a appelé. Ils ont des fantômes. Ca sent mauvais."
"Diag_Janine_GEN_C_010","Il y a des fantômes qui vous attendent au musée."
"Diag_Janine_GEN_C_011","Ils ont des apparitions multiples au musée d'histoire naturelle."
"Diag_Janine_GEN_C_012","Le maire a appelé. Il dit que c'est urgent."
"Diag_Janine_GEN_C_013","Le cabinet du maire vous a cherchés partout !"
"Diag_Janine_GEN_C_014","Vite ! Times Square est attaqué !"
"Diag_Janine_GEN_C_015","Chauffez vos Packs ! Ca va mal à Times Square !"
"Diag_Janine_GEN_C_016","Il y a des types en costard qui sont passés","ils avaient besoin de vous."
"Diag_Janine_GEN_C_017","Foncez à Times Square !"
"Diag_Janine_GEN_C_018","Quelqu'un a appelé","il a un boulot qui a plutôt l'air terrifiant."
"Diag_Janine_GEN_C_019","Ce cimetière est extrêmement actif !"
"Diag_Janine_GEN_C_020","Les autorités signalent des apparitions très étranges dans le cimetière."
"Diag_Janine_GEN_C_021","Un type un peu fou est passé en criant","il parlait de fantômes et de pierres tombales."
"Diag_Janine_GEN_C_022","C'est le cimetière ! Il est rempli de fantômes !"
"Diag_Janine_GEN_C_023","Vous savez","le cimetière","avec les morts qui reposent ? Ben","apparemment","ils ont assez dormi."
"Diag_Janine_GEN_C_024","Vous avez des fantômes à attraper","les gars."
"Diag_Janine_GEN_C_025","Bonne chance. Attrapez-en plein."
"Diag_Janine_GEN_C_026","Bientôt la fin du mois. Faites en sorte de remplir votre quota."
"Diag_Janine_GEN_C_027","Bonne chance ! Ramenez-en plein."
"Diag_Janine_GEN_C_028","A la pêche. Et il y a intérêt à ce que ça morde."
"Diag_Janine_GEN_C_029","Apparemment","l'endroit est chargé en énergie paranormale."
"Diag_Janine_GEN_C_030","S'ils vous posent problème","vous n'avez qu'à tout casser !"
"Diag_Janine_GEN_C_031","Pour n'en rater aucun","retournez toutes les pierres et cassez tous les objets."
"Diag_Janine_GEN_C_032","Rappelez-vous : pas le temps d'être prudents !"
"Diag_Janine_GEN_C_033","S'ils vous dérangent","démolissez-les !"
"Diag_Janine_GEN_C_034","Faites de votre mieux pour en finir vite."
"Diag_Janine_GEN_C_035","Ca me ferait mal au coeur si vous vous blessiez là-bas. Vraiment."
"Diag_Janine_GEN_C_036","Revenez tous en un seul morceau !"
"Diag_Janine_GEN_C_037","C'est vraiment dangereux là-bas. Soyez prudents."
"Diag_Janine_GEN_C_038","Oh ! Faites attention !"
"Diag_Janine_GEN_C_039","Prenez bien soin de vous","OK ?"
"Diag_Janine_GEN_C_040","Il y a des fantômes un peu partout","là-bas ! Ils sortent des murs","et tout ça !"
"Diag_Janine_GEN_C_041","C'est une invasion massive de fantômes."
"Diag_Janine_GEN_C_042","Je n'en ai jamais vu autant au même endroit !"
"Diag_Janine_GEN_C_043","Ce boulot va vraiment vous occuper."
"Diag_Janine_GEN_C_044","Ils sont partout !"
"Diag_Janine_GEN_C_045","Attention","les gars","je n'ai pas encore payé l'assurance de la voiture !"
"Diag_Janine_GEN_C_046","Allez-y doucement","on n'a pas fini de payer pour l'Ecto-1 !"
"Diag_Janine_GEN_C_047","Je ne veux aucune éraflure sur cette voiture !"
"Diag_Janine_GEN_C_048","Peck ne veut plus de frais de réparations","alors attention avec la voiture !"
"Diag_Janine_GEN_C_049","Attention à l'Ecto-1. On est trop occupés pour l'envoyer au garage."
"Diag_Janine_GEN_C_050","Il y a des fantômes qui sont devenus incontrôlables."
"Diag_Janine_GEN_C_051","Les fantômes deviennent fous !"
"Diag_Janine_GEN_C_052","C'est une mission de protection. Faites en sorte que personne ne se blesse."
"Diag_Janine_GEN_C_053","Les gens payent cher pour s'assurer que leurs biens restent intacts."
"Diag_Janine_GEN_C_054","Peu importe votre propre sécurité. Faites attention à ça !"
"Diag_Janine_GEN_C_055","C'est trop précieux pour être détruit par des fantômes... ou par vous","vandales."
"Diag_Janine_GEN_C_056","Un client s'est fait voler par des fantômes. Il veut que vous récupériez ses biens."
"Diag_Janine_GEN_C_057","C'est toujours à la même période. Les vols augmentent de 84%."
"Diag_Janine_GEN_C_058","Ces fantômes gluants ont les doigts qui collent."
"Diag_Janine_GEN_C_059","Occupez-vous de ces fantômes voleurs."
"Diag_Janine_GEN_C_060","Ne les laissez pas faire","ils sont en train de dépouiller nos clients."
"Diag_Janine_GEN_C_061","Vous devez aller à la bibliothèque et attraper quelques fantômes."
"Diag_Janine_GEN_C_062","C'est le moment d'aller chasser à la bibliothèque."
"Diag_Janine_GEN_C_063","Il y a un tas d'esprits mal élevés qui embêtent les gens à la bibliothèque. Occupez-vous-en."
"Diag_Janine_GEN_C_064","Un type a appelé","il criait qu'un livre venait de le mordre."
"Diag_Janine_GEN_C_065","Ils font beaucoup de bruit à la bibliothèque municipale."
"Diag_Janine_GEN_C_066","Il faut que vous alliez vous occuper de ce qui se passe à la bibliothèque."
"Diag_Janine_GEN_C_067","La bibliothèque est infestée de fantômes ! Il faut que vous fassiez quelque chose !"
"Diag_Janine_GEN_C_068","C'est le chaos à la bibliothèque. Faites attention quand vous y serez."
"Diag_Janine_GEN_C_069","Le Dr Shlauz nous signale un flot massif de fantômes à la bibliothèque. Allez voir ça."
"Diag_Janine_GEN_C_070","La bibliothécaire dit qu'il y a des portes qui s'ouvrent","et des fantômes qui en sortent."
"Diag_Janine_GEN_C_071","Il y a plusieurs portes qui se sont ouvertes à la bibliothèque. Allez vite les sceller !"
"Diag_Janine_GEN_C_072","On nous signale un tas de portes vers le monde des fantômes à la bibliothèque. Allez les fermer."
"Diag_Janine_GEN_C_073","Il y a des vieux livres","ou ce genre de truc","que vous devez protéger des fantômes à la bibliothèque."
"Diag_Janine_GEN_C_074","La bibliothécaire a vraiment peur pour sa collection spéciale à la bibliothèque municipale. Vous devez aller la protéger."
"Diag_Janine_GEN_C_075","Il y a des objets nécessitant une protection rapprochée à la bibliothèque."
"Diag_Janine_GEN_C_076","Il y a des choses à surveiller à la bibliothèque."
"Diag_Janine_GEN_C_077","Allez faire les gardes du corps à la bibliothèque."
"Diag_Janine_GEN_C_078","Ils ont besoin de votre aide à la bibliothèque municipale","au centre-ville."
"Diag_Janine_GEN_C_079","Le conservateur a appelé. Il a besoin d'aide."
"Diag_Janine_GEN_C_080","Les fantômes font la loi au musée. Ramenez-en autant que possible."
"Diag_Janine_GEN_C_081","C'est la fiesta au musée. Allez y faire un tour et nettoyez tout ça."
"Diag_Janine_GEN_C_082","Il y a quelques artefacts historiques dont vous devez vous occuper. D'accord ?"
"Diag_Janine_GEN_C_083","Le musée signale un tas d'artefacts maudits."
"Diag_Janine_GEN_C_084","Allez au musée","vous devez vous occuper des artefacts."
"Diag_Janine_GEN_C_085","Il y a des objets hantés qui font du grabuge au musée. Allez voir ce que vous pouvez faire pour ça."
"Diag_Janine_GEN_C_086","On dirait que c'est le festival du surnaturel au musée."
"Diag_Janine_GEN_C_087","Il y a une sorte de réunion de fantômes à la bibliothèque."
"Diag_Janine_GEN_C_088","Le conservateur dit que c'est l'enfer au musée ! Il y a des spectres et des fantômes partout !"
"Diag_Janine_GEN_C_089","On a un problème de porte au musée."
"Diag_Janine_GEN_C_090","Une porte s'est ouverte au musée","il y a des contacts."
"Diag_Janine_GEN_C_091","Vous pouvez aller sceller les portes vers le monde des fantômes au musée ? Il y en a plein qui se sont ouvertes."
"Diag_Janine_GEN_C_092","Le conservateur dit qu'il y a des artefacts inestimables au musée !"
"Diag_Janine_GEN_C_093","Il y a des objets inestimables qu'il faut protéger au musée."
"Diag_Janine_GEN_C_094","Le conservateur est effrayé à l'idée que quelque chose arrive à des pièces de sa collection."
"Diag_Janine_GEN_C_095","Il va falloir que vous alliez au musée. Essayez de faire un peu attention","cette fois."
"Diag_Janine_GEN_C_096","Doucement. Il faut un garde du corps au musée."
"Diag_Janine_GEN_C_097","Ils veulent que vous fassiez un peu de baby-sitting au musée."
"Diag_Janine_GEN_C_098","Il y a quelques fantômes en ville","allez voir ça."
"Diag_Janine_GEN_C_099","Vous êtes prêts à chasser à Times Square ?"
"Diag_Janine_GEN_C_100","Times Square grouille de fantômes. Vous devez aller y faire le ménage !"
"Diag_Janine_GEN_C_101","Le maire dit qu'il y a des fantômes à éliminer à tout prix !"
"Diag_Janine_GEN_C_102","Le maire a dit : ""Peu importe le prix","arrêtez l'invasion de Times Square immédiatement !"" C'est à vous","les gars."
"Diag_Janine_GEN_C_103","Le maire veut que vous nettoyiez Times Square. Il ne vous en voudra pas si vous y allez fort."
"Diag_Janine_GEN_C_104","Vous avez du travail à Times Square. De l'extermination","pour être précis."
"Diag_Janine_GEN_C_105","Le maire dit que des fantômes imposent leur loi."
"Diag_Janine_GEN_C_106","Il y a plus de fantômes que de pochtrons à Times Square. Faites attention."
"Diag_Janine_GEN_C_107","Ils ont mis 5 heures à le faire","mais les fantômes ont complètement envahi Times Square. Faites attention quand vous y serez."
"Diag_Janine_GEN_C_108","Il y a des fantômes qui sortent des immeubles... sans passer par les portes."
"Diag_Janine_GEN_C_109","Des portes interdimensionnelles ont été vues un peu partout à Times Square."
"Diag_Janine_GEN_C_110","Des portes à fermer à Times Square","ça vous branche ?"
"Diag_Janine_GEN_C_111","Le maire vous demande gentiment de ne pas tirer sur tout et n'importe quoi."
"Diag_Janine_GEN_C_112","Le maire veut que vous gardiez un oeil sur Times Square."
"Diag_Janine_GEN_C_113","Des fantômes à Times Square. Mais vous avez intérêt à y aller avec des pincettes","cette fois."
"Diag_Janine_GEN_C_114","Au fait","je n'ai pas encore payé l'assurance de la voiture","alors vous avez intérêt à en prendre bien soin."
"Diag_Janine_GEN_C_115","Vous pensez pouvoir revenir de Times Square sans rayer la voiture cette fois ?"
"Diag_Janine_GEN_C_116","Besoin d'aide pour traverser Times Square en sécurité avec l'Ecto-1."
"Diag_Janine_GEN_C_117","Un de vos patrons est bloqué à Times Square avec la voiture. Il veut qu'on l'aide à sortir du bouchon."
"Diag_Janine_GEN_C_118","Il y a quelques fantômes dans le cimetière. Hé hé... Quelle surprise !"
"Diag_Janine_GEN_C_119","Allez cueillir quelques fantômes au cimetière. Je sais","ça a l'air bizarre","mais ce sont les ordres."
"Diag_Janine_GEN_C_120","Quoi de plus simple que d'aller attraper des fantômes au cimetière ?"
"Diag_Janine_GEN_C_122","Techniquement","ce n'est pas de la profanation si on suit des ordres officiels. J'ai vérifié."
"Diag_Janine_GEN_C_123","Vous êtes prêts à arrêter de vrais fléaux ? Alors","le cimetière vous attend."
"Diag_Janine_GEN_C_124","Il y a un soulèvement de fantômes au cimetière. Revenez vivants... Je tiens à mon salaire."
"Diag_Janine_GEN_C_125","Tâchez de rester calmes dans le cimetière","cette nuit. Les résidents sont agités."
"Diag_Janine_GEN_C_126","Faites attention dans le cimetière. Ca a l'air plutôt agité."
"Diag_Janine_GEN_C_127","Quelqu'un nous signale des ""phénomènes étranges"" au cimetière."
"Diag_Janine_GEN_C_128","Les fantômes arrivent par dizaines au cimetière en ce moment. Allez arrêter ce cortège."
"Diag_Janine_GEN_C_129","Le cimetière","c'est un peu l'Ellis Island des fantômes en ce moment. Renvoyez-les chez eux."
"Diag_Janine_GEN_C_130","Il y a ce truc au cimetière","on dirait que c'est plutôt important."
"Diag_Janine_GEN_C_131","Des fantômes vandalisent des tombes au cimetière. Les familles donnent cher pour les protéger."
"Diag_Janine_GEN_C_132","Vous devez aller au cimetière immédiatement pour protéger des stèles importantes. Jolie récompense à la clé."
"Diag_Janine_GEN_C_133","Je crois que pour celui-là","vous allez avoir besoin du gros piège !"
"Diag_Janine_GEN_C_134","L'Ecto-1 a des problèmes au cimetière. Vous pouvez aller voir ?"
"Diag_Janine_GEN_C_135","L'Ecto-1 aurait besoin d'aide au cimetière. Vous pouvez y aller ?"
"Diag_Janine_GEN_C_136_a","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_b","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_c","Peter !"
"Diag_Janine_GEN_C_136_d","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_e","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_f","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_g","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_h","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_i","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_j","Peter !"
"Diag_Janine_GEN_C_137_a","Ray."
"Diag_Janine_GEN_C_137_b","Ray."
"Diag_Janine_GEN_C_137_c","Ray !"
"Diag_Janine_GEN_C_138_a","Egon."
"Diag_Janine_GEN_C_138_b","Egon."
"Diag_Janine_GEN_C_138_c","Egon !"
"Diag_Janine_GEN_C_139_a","Winston."
"Diag_Janine_GEN_C_139_b","Winston."
"Diag_Janine_GEN_C_139_c","Winston !"
"Diag_Janine_GEN_C_140_a","Dr Venkman."
"Diag_Janine_GEN_C_140_b","Dr Venkman."
"Diag_Janine_GEN_C_140_c","Dr Venkman !"
"Diag_Janine_GEN_C_141_a","Dr Spengler."
"Diag_Janine_GEN_C_141_b","Dr Spengler."
"Diag_Janine_GEN_C_141_c","Dr Spengler !"
"Diag_Janine_GEN_C_142_a","Dr Stantz."
"Diag_Janine_GEN_C_142_b","Dr Stantz."
"Diag_Janine_GEN_C_142_c","Dr Stantz !"
"Diag_Janine_GEN_C_143_a","Dr Zeddemore."
"Diag_Janine_GEN_C_143_b","Dr Zeddemore."
"Diag_Janine_GEN_C_143_c","Dr Zeddemore !"
"Diag_Janine_GEN_C_143_d","Dr Zeddemore."
"Diag_Janine_GEN_C_143_e","Dr Zeddemore."
"Diag_Janine_GEN_C_143_f","Dr Zeddemore !"
"Diag_Janine_GEN_C_144_a","Le bleu."
"Diag_Janine_GEN_C_144_b","Le bleu."
"Diag_Janine_GEN_C_144_c","Le bleu !"
"Diag_Janine_GEN_C_145_a","L'apprenti."
"Diag_Janine_GEN_C_145_b","L'apprenti."
"Diag_Janine_GEN_C_145_c","L'apprenti !"
"Diag_Janine_GEN_C_146","On se calme !"
"Diag_Janine_GEN_C_147","Attention avec ce machin !"
"Diag_Janine_GEN_C_148","Le fantôme","espèce d'aveugle !"
"Diag_Janine_GEN_C_149","Hé","attention !"
"Diag_Janine_GEN_C_150","C'est lui qu'il faut viser !"
"Diag_Janine_GEN_C_151","Hé ! C'est moi qui suis en danger !"
"Diag_Janine_GEN_C_152","Arrêtez ça !"
"Diag_Janine_GEN_C_153_a","Ouille !"
"Diag_Janine_GEN_C_153_b","Ouille !"
"Diag_Janine_GEN_C_153_c","Ouille !"
"Diag_Janine_GEN_C_154","Hé !"
"Diag_Janine_GEN_C_155","Ouf !"
"Diag_Janine_GEN_C_156","Ouille !"
"Diag_Janine_GEN_C_158","Aïe !"
"Diag_Janine_GEN_C_159","Attention !"
"Diag_Janine_GEN_C_160","Uh !"
"Diag_Janine_GEN_C_161","Ya-hou !"
"Diag_Janine_GEN_C_170","Hé !"
"Diag_Janine_GEN_C_171","Quoi !?"
"Diag_Janine_GEN_C_173","(respiration)"
"Diag_Janine_GEN_C_175","Qu'est-ce que ?"
"Diag_Janine_GEN_C_176","Non !"
"Diag_Janine_GEN_C_177","Ah !"
"Diag_Janine_GEN_C_180_a","Oh","mon dieu !"
"Diag_Janine_GEN_C_180_b","Oh !"
"Diag_Janine_GEN_C_181_a","Ah !"
"Diag_Janine_GEN_C_181_b","Aaaaaaaah !"
"Diag_Janine_GEN_C_183","Gadda fwa itso nondoka. Kana rito ipso flaht. Darmata ! Daiwa !"
"Diag_Janine_GEN_C_184","Campa astracha noto burm fui gorfin."
"Diag_Janine_GEN_C_185","Mwata natch cala worn orman !"
"Diag_Janine_GEN_C_186","Hazza bazzen ! bazzy bazzy !"
"Diag_Janine_PHC_C_001","Alors je lui ai dit que s'ils faisaient évacuer Manhattan","je ne viendrai pas lundi. Et lui","il m'a dit..."
"Diag_Janine_PHC_C_002","...il m'a dit que j'ai déjà utilisé tous mes jours de RTT pour cette année..."
"Diag_Janine_PHC_C_003","Ouais ? Je lui ai dit : ""Dr Venkman","une évacuation en catastrophe ne compte pas comme jour de RTT"". C'est vrai","j'ai vérifié."
"Diag_Janine_PHC_C_004","Alors il me tend le manuel de l'employé et il me dit d'y rejeter un coup d'oeil","et que ce qui est couvert ou non y est indiqué précisément."
"Diag_Janine_PHC_C_005","Hein ? Oui","ça y était ! Il l'avait écrit... avec un stylo ! Il venait de l'ajouter pendant que j'allais lui chercher un café."
"Diag_Janine_PHC_C_006","Enfin bon. Je peux toujours travailler la moitié de la journée s'ils évacuent."
"Diag_Janine_PHC_C_007","Non. Ca a arrêté de marcher","et ce n'est pas qu'une question d'encre ! Ca a littéralement explosé... en me criant dessus."
"Diag_Janine_PHC_C_008","Non","je ne pense pas que la nature de nos activités puisse vous empêcher d'honorer la garantie de vos équipements."
"Diag_Janine_PHC_C_009","Mm-hmm. Si je comprends bien","vous me dites qu'aucune de vos photocopieuses n'a jamais poussé des cris et explosé avant d'être hors service ?"
"Diag_Janine_PHC_C_010","Mm-hmm. Je dois vous avouer que j'ai beaucoup de mal à y croire."
"Diag_Janine_PHC_C_011","Non","ils sont prêts à vous croire... mais je ne suis pas née de la dernière pluie."
"Diag_Janine_PHC_C_012","Oh","et vous ne savez pas tout. Ils courent partout depuis que l'onde de choc a frappé."
"Diag_Janine_PHC_C_013","Comment le saurais-je ? Je reste ici à garder la lumière allumée."
"Diag_Janine_PHC_C_014","Je pourrais leur demander ce qui se passe","mais ils risquent de vraiment me le dire. Quoi ?"
"Diag_Janine_PHC_C_015","Oui","ça a l'air assez énorme. Et cet idiot de la ville n'aide pas vraiment à calmer la tension."
"Diag_Janine_PHC_C_016","Enfin. Je ne pourrai pas venir pour Thanksgiving tant que ça ne se calme pas... Oui","je sais. Mais c'est comme ça","chez SOS Fantômes."
"Diag_Janine_PHC_C_017","Non","nous ne vous conseillons pas de réaliser un exorcisme péruvien de type 5 sur vous-même !"
"Diag_Janine_PHC_C_018","Mm-hmm. Mais écoutez","une fois que vous êtes attaché à la chaise","c'est difficile de faire ça au chat","même si vous réussissez à l'attraper."
"Diag_Janine_PHC_C_019","OK. On annule pour jeudi","alors."
"Diag_Janine_PHC_C_020","J'ai commandé sept cartons d'eau bénite et vous m'envoyez sept cartons supplémentaires de... qu'est-ce que c'est ? Du ""sang de dragon"" ?"
"Diag_Janine_PHC_C_021","C'est une arnaque","c'est ça ?"
"Diag_Janine_PHC_C_022","Ecoutez. Je vous déconseille de plaisanter avec notre compagnie. Les fantômes","on peut en placer aussi facilement qu'on en enlève. Et on a justement quelques","euh... démons géants de Taïwan","et... Quoi ? Garder le sang de dragon ? Vous voulez dire","c'est un cadeau ? C'est très gentil. Oui","on fera ça."
"Diag_Janine_PHC_C_023","Attends","ils ont fait ça ? Brent et Donna ? Il a fait ça ?! Urgh","et Dylan était là ?! Qu'est-ce que Steve a dit ? (sursaut) Tu plaisantes !"
"Diag_Janine_PHC_C_024","Urgh","je sais. Je sais. L'imbécile."
"Diag_Janine_PHC_C_025","Oui","ils sont vraiment très occupés."
"Diag_Janine_PHC_C_026","Non. Pas de mariage","de Bar Mitzvah","de bal des débutantes","de fête de fin d'année","d'ouverture de magasin","de spectacle","de départ en retraite","de lavage de voiture","d'autographe","d'apparition à la télé ou de séminaire pendant quelque temps."
"Diag_Janine_PHC_C_027","Et pas de fête d'anniversaire non plus."
"Diag_Janine_PHC_C_028","Je peux vous dire de venir","hmm... jeudi prochain ? Entre 8 heures du matin et 16 heures ?"
"Diag_Janine_PHC_C_029","Non","je crains que ce ne soit pas possible avant."
"Diag_Janine_PHC_C_030","Très bien","le rendez-vous est pris."
"Diag_Janine_PHC_C_031","Oh","inutile d'appeler avant qu'ils arrivent. Vous le saurez","croyez-moi."
"Diag_Janine_PHC_C_032","S'ils font vraiment cette histoire de franchise","je vous le dis : ne comptez pas sur moi pour aller à Brooklyn ou à Philadelphie ou je ne sais où à chaque fois que quelqu'un veut un café."
"Diag_Janine_PHC_C_033","SOS Fantômes","bonjour."
"Diag_Janine_PHC_C_036","SOS Fantômes","que puis-je pour vous ?"
"Diag_Janine_PHC_C_037","Oui."
"Diag_Janine_PHC_C_038_a","Mm-hmm."
"Diag_Janine_PHC_C_038_b","Mmm","mm-hmm."
"Diag_Janine_PHC_C_039","D'accord. D'accord..."
"Diag_Janine_PHC_C_040","Oh","salut."
"Diag_Janine_PHC_C_041","Je vais noter ça."
"Diag_Janine_PHC_C_042","Je prends un stylo."
"Diag_Janine_PHC_C_043","Ne quittez pas."
"Diag_Janine_PHC_C_044","Je regarde votre dossier."
"Diag_Janine_PHC_C_045","Un instant."
"Diag_Janine_PHC_C_046_a","Non."
"Diag_Janine_PHC_C_046_b","Non."
"Diag_Janine_PHC_C_047","Pas pour le moment."
"Diag_Janine_PHC_C_048","Je ne crois pas."
"Diag_Janine_PHC_C_049","Vraiment ?"
"Diag_Janine_PHC_C_050","Vous avez fait ça ?"
"Diag_Janine_PHC_C_051","Ca a fait quoi ?"
"Diag_Janine_PHC_C_052","Quand est-ce arrivé ?"
"Diag_Janine_PHC_C_053","Je peux prévoir un rendez-vous."
"Diag_Janine_PHC_C_054","Merci."
"Diag_Janine_PHC_C_055","Ca devrait aller."
"Diag_Janine_PHC_C_056","Quelle adresse ?"
"Diag_Janine_PHC_C_057","Et un numéro auquel on peut vous joindre ?"
"Diag_Janine_PHC_C_058","Bien."
"Diag_Janine_PHC_C_059","D'accord."
"Diag_Janine_PHC_C_060","Au revoir."
"Diag_Janine_PHC_C_061","Merci beaucoup d'avoir appelé."
"Diag_Curator_GEN_E_001","Par ici."
"Diag_Curator_GEN_E_002","Par quoi voulez-vous commencer ?"
"Diag_Curator_GEN_E_003","Il se passe des choses étranges depuis que cette exposition a commencé."
"Diag_Curator_GEN_E_005","J'ai l'impression que l'exposition Gozer attend quelque chose. C'est bizarre","non ?"
"Diag_Curator_GEN_E_006","Je... Je suis nerveux depuis l'onde de choc d'hier."
"Diag_Curator_GEN_E_007","Brrrr... Il fait froid","non ?"
"Diag_Curator_GEN_E_008","Oh","j'ai tant de choses à vous montrer. Par où commencer ?"
"Diag_Curator_GEN_E_009_a","Ouille !"
"Diag_Curator_GEN_E_009_b","Oh !"
"Diag_Curator_GEN_E_010_a","Arrêtez !"
"Diag_Curator_GEN_E_010_b","Arrêtez !"
"Diag_Curator_GEN_E_011_a","Non !"
"Diag_Curator_GEN_E_011_b","Nooon !"
"Diag_Curator_GEN_E_012","Qu'est-ce que vous faites ?"
"Diag_Curator_GEN_E_013","Stoooop !"
"Diag_Curator_GEN_E_014","Laissez-moi !"
"Diag_Curator_GEN_E_015","Aaaahhhhh !!"
"Diag_Curator_GEN_E_016","Ne me touchez pas !"
"Diag_Curator_GEN_E_017","Yaaargghhh !"
"Diag_Curator_GEN_E_018_a","(souffle haletant)"
"Diag_Curator_GEN_E_019_a","Urgh !"
"Diag_Curator_GEN_E_019_b","Uuuurgh !"
"Diag_Curator_GEN_E_020_a","A l'aiiide !"
"Diag_Curator_GEN_E_020_b","A l'aide !"
"Diag_Curator_GEN_E_021_a","Oh ! SOS Fantômes !"
"Diag_Curator_GEN_E_021_b","Oh. SOS Fantômes."
"Diag_Curator_GEN_E_022_a","C'est eux les meilleurs !"
"Diag_Curator_GEN_E_022_b","C'est eux les meilleurs !"
"Diag_Curator_GEN_E_023","Où est le Dr Spengler ?"
"Diag_Curator_GEN_E_024_a","Shlumskara besyarumba fwa ji sug dom dui tordenta gralevay bramch toragas."
"Diag_Curator_GEN_E_024_b","Shlumskara besyarumba fwa ji sug dom dui tordenta gralevay bramch toragas."
"Diag_Manager_GEN_E_001_a","Oui","monsieur ! Nous vous apportons cela","monsieur."
"Diag_Manager_GEN_E_001_b","Oui","monsieur ! Nous vous apportons cela."
"Diag_Manager_GEN_E_002","Nous nous en occupons en ce moment."
"Diag_Manager_GEN_E_003","Je m'excuse pour le dérangement","ce ne sera pas long."
"Diag_Manager_GEN_E_004","Nous vous envoyons un spécialiste."
"Diag_Manager_GEN_E_005","Non","monsieur. Ce ne sont pas nos habitudes."
"Diag_Manager_GEN_E_006","Oui","monsieur."
"Diag_Manager_GEN_E_007","Euh","oui","madame."
"Diag_Manager_GEN_E_008","Ils ne vont pas rester longtemps."
"Diag_Manager_GEN_E_009","Je crains qu'il ne s'agisse d'un dérangement nécessaire","madame."
"Diag_Manager_GEN_E_010","Trouvez quelqu'un pour mettre de l'ordre au douzième."
"Diag_Manager_GEN_E_011","Oh","mon cher hôtel !"
"Diag_Manager_GEN_E_012","Ils sont partout !"
"Diag_Manager_GEN_E_013","C'est terrible !"
"Diag_Manager_GEN_E_014","Pourquoi","mais pourquoi ?"
"Diag_Manager_GEN_E_015","C'est impossible !"
"Diag_Manager_GEN_E_016","Il faut que je sorte d'ici !"
"Diag_Manager_GEN_E_017","Oh","non !"
"Diag_Manager_GEN_E_018_a","Ouille !"
"Diag_Manager_GEN_E_018_b","Ouille !"
"Diag_Manager_GEN_E_019_a","Hé !"
"Diag_Manager_GEN_E_019_b","Hé !"
"Diag_Manager_GEN_E_020_a","Stop !"
"Diag_Manager_GEN_E_020_b","Stop !"
"Diag_Manager_GEN_E_021_a","Ouille !"
"Diag_Manager_GEN_E_021_b","Ouille !"
"Diag_Manager_GEN_E_022_a","Ooh !"
"Diag_Manager_GEN_E_022_b","Oooh !"
"Diag_Manager_GEN_E_023","Je... Euh... Je reviens !"
"Diag_Manager_GEN_E_024_a","Non !"
"Diag_Manager_GEN_E_024_b","Non !"
"Diag_Manager_GEN_E_025_a","Oh","mon dieu !"
"Diag_Manager_GEN_E_025_b","Oh","mon dieu !"
"Diag_Manager_GEN_E_026_a","Yaargghhh !"
"Diag_Manager_GEN_E_026_b","Aarrgghh !"
"Diag_Manager_GEN_E_027_a","(souffle haletant)"
"Diag_Manager_GEN_E_027_b","(souffle haletant)"
"Diag_Manager_GEN_E_028_a","Aargh !"
"Diag_Manager_GEN_E_028_b","Urgh !"
"Diag_Manager_GEN_E_029","Ne me touchez pas !"
"Diag_Manager_GEN_E_030","Il était temps !"
"Diag_Manager_GEN_E_031","Dieu merci","vous voilà !"
"Diag_Manager_GEN_E_032","SOS Fantômes ! Sauvés !"
"Diag_Manager_GEN_E_033_a","Agarotom adozawosh formlom bufumgom golachorpse lesgo shmortsburch."
"Diag_Manager_GEN_E_033_b","Agarotom adozawosh formlom bufumgom golachorpse lesgo shmortsburch."
"Diag_Manager_GEN_E_034_a","Yaargh !"
"Diag_Manager_GEN_E_034_b","Aahhhh !"
"Diag_Danny_GEN_E_001_a","Ouille !"
"Diag_Danny_GEN_E_001_b","Ouille !"
"Diag_Danny_GEN_E_002_a","Aïe !"
"Diag_Danny_GEN_E_002_b","Aïe !"
"Diag_Danny_GEN_E_003_a","Hé !"
"Diag_Danny_GEN_E_003_b","Hé !"
"Diag_Danny_GEN_E_004_a","Ouah !"
"Diag_Danny_GEN_E_004_b","Ouaah !"
"Diag_Danny_GEN_E_005_a","Ouuf !"
"Diag_Danny_GEN_E_005_b","Uuhurgh !"
"Diag_Danny_GEN_E_006","Sortez d'ici !"
"Diag_Danny_GEN_E_007","Yaahhh !"
"Diag_Danny_GEN_E_008_a","Noon !"
"Diag_Danny_GEN_E_008_b","Noooooon !"
"Diag_Danny_GEN_E_009_a","Yaahhh !"
"Diag_Danny_GEN_E_009_b","Yaarggghhh !"
"Diag_Danny_GEN_E_010_a","(souffle haletant)"
"Diag_Danny_GEN_E_010_b","(souffle haletant)"
"Diag_Danny_GEN_E_011_a","Urgh !"
"Diag_Danny_GEN_E_011_b","Uhhurgh !"
"Diag_Danny_GEN_E_012_a","Sortez-moi de là !"
"Diag_Danny_GEN_E_012_b","Sortez-moi de là !"
"Diag_Danny_GEN_E_013_a","Regardez ! SOS Fantômes !"
"Diag_Danny_GEN_E_013_b","Regardez ! SOS Fantômes !"
"Diag_Danny_GEN_E_014_a","Jamais !"
"Diag_Danny_GEN_E_014_b","Jamais !"
"Diag_Danny_GEN_E_014_c","Jamais !"
"Diag_Danny_GEN_E_014_d","Jamais."
"Diag_Danny_GEN_E_015_a","C'est trop cool !"
"Diag_Danny_GEN_E_015_b","C'est trop cool !"
"Diag_Danny_GEN_E_015_c","Hé hé ! C'est trop cool."
"Diag_Danny_GEN_E_016_a","Glamacho moinga natabo greedoncha."
"Diag_Danny_GEN_E_016_b","Glamacho moinga natabo greedoncha."
"Diag_Danny_GEN_E_016_c","Glamacho moinga natabo greedoncha."
"Diag_Danny_GEN_E_016_d","Glamacho moinga natabo greedoncha."
"Diag_Harold_GEN_E_001_a","Du calme !"
"Diag_Harold_GEN_E_001_b","Du calme !"
"Diag_Harold_GEN_E_002_a","Aïe !"
"Diag_Harold_GEN_E_002_b","Aïe !"
"Diag_Harold_GEN_E_003","On se calme !"
"Diag_Harold_GEN_E_004_a","Ouille !"
"Diag_Harold_GEN_E_004_b","Ouille !"
"Diag_Harold_GEN_E_005","Urgh !"
"Diag_Harold_GEN_E_006","Je m'en vais !"
"Diag_Harold_GEN_E_007","Qu'est-ce que...?"
"Diag_Harold_GEN_E_008","Oh","mon dieu !"
"Diag_Harold_GEN_E_009_a","Yaargghhh !"
"Diag_Harold_GEN_E_009_b","Yaargghhh !"
"Diag_Harold_GEN_E_010_a","(souffle haletant)"
"Diag_Harold_GEN_E_010_b","(souffle haletant)"
"Diag_Harold_GEN_E_011_a","Urgh !"
"Diag_Harold_GEN_E_011_b","Uhurgh !"
"Diag_Harold_GEN_E_012_a","A l'aide !"
"Diag_Harold_GEN_E_012_b","A l'aide !"
"Diag_Harold_GEN_E_013","Il était temps que vous arriviez !"
"Diag_Harold_GEN_E_014_a","Salut","les gars !"
"Diag_Harold_GEN_E_014_b","Salut","les gars !"
"Diag_Harold_GEN_E_015","Je connais ces gars !"
"Diag_Harold_GEN_E_016_a","Grogaaf norstaorsta lorddersta lorgazag a gruga plab !"
"Diag_Harold_GEN_E_016_b","Grogaaf norstaorsta lorddersta lorgazag a gruga plab !"
"Diag_Peter_GEN_C_011_a","Mais bonjour !"
"Diag_Peter_GEN_C_011_b","Bonjour."
"Diag_Peter_GEN_C_011_c","(baille) Quelqu'un a été sorti de sa sieste ?"
"Diag_Peter_GEN_C_026_a","Non","l'autre gauche."
"Diag_Peter_GEN_C_026_b","A gauche. Non","l'autre gauche."
"Diag_Peter_GEN_C_028_b","Heu... A 6 heures."
"Diag_Peter_GEN_C_028_d","Heu... A 12 heures."
"Diag_Peter_GEN_C_029_a","A droite. Non","l'autre droite."
"Diag_Peter_GEN_C_030_a","Ow."
"Diag_Peter_GEN_C_030_b","Ah !"
"Diag_Peter_GEN_C_030_c","Arg !"
"Diag_Peter_GEN_C_030_d","Oh !"
"Diag_Peter_GEN_C_030_e","Ohh !"
"Diag_Peter_GEN_C_031_a","Ouh !"
"Diag_Peter_GEN_C_031_b","Ouah ! Et je veux dire ""ouah"" !"
"Diag_Peter_GEN_C_034_a","Phf."
"Diag_Peter_GEN_C_034_b","Gnu..."
"Diag_Peter_GEN_C_034_c","Ugn..."
"Diag_Peter_GEN_C_034_d","Unh..."
"Diag_Peter_GEN_C_034_e","Compte jusqu'à 8."
"Diag_Peter_GEN_C_039_a","Devant !"
"Diag_Peter_GEN_C_039_b","Attention !"
"Diag_Peter_GEN_C_039_c","Chaud devant !"
"Diag_Peter_GEN_C_039_d","Ok","droit devant !"
"Diag_Peter_GEN_C_040_a","Surveille-le maintenant."
"Diag_Peter_GEN_C_040_b","Oh oh !"
"Diag_Peter_GEN_C_046_a","Tu sais","je pourrais riposter","mais ça serait vraiment pas cool."
"Diag_Peter_GEN_C_050_a","Désolé."
"Diag_Peter_GEN_C_050_b","Je m'excuse."
"Diag_Peter_GEN_C_050_c","Je suis vraiment désolé."
"Diag_Peter_GEN_C_059_a","Tu as fait une photo de moi en train de faire ça ?"
"Diag_Peter_GEN_C_062_a","Oh","merci."
"Diag_Peter_GEN_C_062_b","Oh","ça me soulage."
"Diag_Peter_GEN_C_062_c","Oh","ça fait du bien."
"Diag_Peter_GEN_C_062_d","Hum. C'est comme un bisou sur un bobo."
"Diag_Peter_GEN_C_070_a","Et moi qui pensais être nul avant."
"Diag_Peter_GEN_C_077_a","Ok ! Un SOS Fantôme à terre. A toi de jouer !"
"Diag_Peter_GEN_C_077_b","SOS Fantôme à terre ! C'est à toi de jouer ! A l 'aide !"
"Diag_Peter_GEN_C_082_a","Eh","par ici. Ouf..."
"Diag_Peter_GEN_C_082_b","Eh","par ici. Un petit coup de main ? Oh","un coup de patte ?"
"Diag_Peter_GEN_C_084_a","Garde ta chemise."
"Diag_Peter_GEN_C_084_b","Ok","garde la chemise."
"Diag_Peter_GEN_C_084_c","Garde ta chemise","quelqu'un va arriver."
"Diag_Peter_GEN_C_090_a","Voilà un piège. Mets-le dedans."
"Diag_Peter_GEN_C_090_b","Tiens. Il y a une valise pour cette chose."
"Diag_Peter_GEN_C_090_c","Voilà un sac pour ce truc."
"Diag_Peter_GEN_C_090_d","Voilà un sac pour cette chose."
"Diag_Peter_GEN_C_092_a","Des pièces détachées ?"
"Diag_Peter_GEN_C_092_b","De la monnaie ?"
"Diag_Peter_GEN_C_104_a","La fin."
"Diag_Peter_GEN_C_115_a","Baisse la tête !"
"Diag_Peter_GEN_C_115_b","Attention","on porte pas de casques."
"Diag_Peter_GEN_C_115_c","Tu as envie de porter un casque ?"
"Diag_Peter_GEN_C_115_d","Eh","tu veux pas faire attention ?"
"Diag_Peter_GEN_C_129_b","Hum..."
"Diag_Peter_GEN_C_129_c","Hum..."
"Diag_Peter_GEN_C_167_a","Non","on peut encore approcher. C'était loin d'être fatal."
"Diag_Peter_GEN_C_169_a","Ok","gamin","ça c'est le moment où on défie la mort. A vos marques ? Prêts ?"
"Diag_Peter_GEN_C_170_d","Ilyssa S. Grant."
"Diag_Peter_GEN_C_178_a","Scooter ? Faut y aller","en avant."
"Diag_Peter_GEN_C_178_b","Nous sommes la lumière du soleil","qui brûle. On peut sortir d'ici ?"
"Diag_Peter_GEN_C_178_c","Eh","j'ai des endroits où aller","des gens à voir. On peut bouger ?"
"Diag_Peter_GEN_C_178_d","J'ai des endroits où aller","des gens à voir. On peut bouger ?"
"Diag_Peter_GEN_C_192_a","Yo. Toi","tu gèles."
"Diag_Peter_GEN_C_192_b","(ronfle) Oh","désolé","je m'ennuyais juste à mourir. On bouge enfin ?"
"Diag_Peter_GEN_C_192_c","(ronfle) Oh","désolé","je m'ennuyais juste à mourir. Tu veux pas qu'on bouge ? S'il te plaît ?"
"Diag_Peter_GEN_C_196_a","Allez ! Viens","non","viens !"
"Diag_Peter_GEN_C_196_b","Viens","sois pas timide. Allez."
"Diag_Peter_GEN_C_196_c","Viens ici","viens."
"Diag_Peter_GEN_C_196_d","Viens ici."
"Diag_Peter_GEN_C_196_e","Viens par ici. Viens."
"Diag_Peter_GEN_C_196_f","Viens ici","viens","allez."
"Diag_Peter_GEN_C_206_a","Mauvais sens."
"Diag_Peter_GEN_C_206_b","C'est pas le bon côté."
"Diag_Peter_GEN_C_242_a","Bah !"
"Diag_Peter_GEN_C_242_b","Bah !"
"Diag_Peter_GEN_C_242_c","Bah !"
"Diag_Peter_GEN_C_246_a","Ahh... Hein... Quoi ?"
"Diag_Peter_GEN_C_249_a","Hum..."
"Diag_Peter_GEN_C_249_b","Hum..."
"Diag_Peter_GEN_C_249_c","Hum..."
"Diag_Peter_GEN_C_263_a","On peut pas bouger ça d'ici à là ?"
"Diag_Peter_GEN_C_263_b","Ben","si on pouvait déplacer ça de là à là... Le monde serait meilleur."
"Diag_Peter_GEN_C_263_c","Pourquoi ne pas déplacer ça de là à là ? Et rendre le monde meilleur ?"
"Diag_Peter_GEN_C_268_a","S'il vous plaît. Ne me remerciez pas","je suis un SOS Fantôme."
"Diag_Peter_GEN_C_268_b","*soupir* Eh bien","vous avez juste eu de la chance de rencontrer quelqu'un d'aussi spécial que moi. Ok ?"
"Diag_Peter_GEN_C_270_a","Bah bbla bah bi bah."
"Diag_Winston_GEN_C_001","Détruis-le !"
"Diag_Winston_GEN_C_002","Allume-les !"
"Diag_Winston_GEN_C_003","Voilà !"
"Diag_Winston_GEN_C_006","Vas-y !"
"Diag_Winston_GEN_C_007","On y est presque !"
"Diag_Winston_GEN_C_008","Ce fantôme faiblit !"
"Diag_Winston_GEN_C_012","Oh","ouais ! Continue !"
"Diag_Winston_GEN_C_013","Botte-lui les fesses !"
"Diag_Winston_GEN_C_014","Renvoie-le à sa tombe !"
"Diag_Winston_GEN_C_015","Il est pile où tu voulais !"
"Diag_Winston_GEN_C_016","Il commence à faiblir !"
"Diag_Winston_GEN_C_019","Bon travail !"
"Diag_Winston_GEN_C_020","Bien joué !"
"Diag_Winston_GEN_C_022","Ah ah ! Un classique de chez SOS Fantômes !"
"Diag_Winston_GEN_C_023","Il m'esquive !"
"Diag_Winston_GEN_C_026","Qu'est-ce qui s'est passé ?"
"Diag_Winston_GEN_C_028","Je l'ai perdu !"
"Diag_Winston_GEN_C_030_a","Il se cache !"
"Diag_Winston_GEN_C_030_b","Il se cache."
"Diag_Winston_GEN_C_031","Ouvre l'oeil !"
"Diag_Winston_GEN_C_033_a","Là !"
"Diag_Winston_GEN_C_033_b","Là ! Juste là !"
"Diag_Winston_GEN_C_034","Attention !"
"Diag_Winston_GEN_C_036","Je te vois !"
"Diag_Winston_GEN_C_040_a","Ouah ! Fais gaffe !"
"Diag_Winston_GEN_C_040_b","Hé ! Attention !"
"Diag_Winston_GEN_C_042","Hé","hé","hé ! C'est notre copain !"
"Diag_Winston_GEN_C_048","Ne me cherche pas","mon gars !"
"Diag_Winston_GEN_C_049","Il n'y a rien que je hais plus qu'un fantôme idiot."
"Diag_Winston_GEN_C_050","Je déteste quand ils sont insolents !"
"Diag_Winston_GEN_C_051","Allez ! Recommence ! Je t'attends !"
"Diag_Winston_GEN_C_052","Hé","viens le dire en face !"
"Diag_Winston_GEN_C_053","Oh","super ! En voilà tout un groupe !"
"Diag_Winston_GEN_C_054","Je l'ai déjà dit et je le répète : oh oh."
"Diag_Winston_GEN_C_055","Hé","encore des problèmes !"
"Diag_Winston_GEN_C_056_a","Bien","ils arrivent !"
"Diag_Winston_GEN_C_056_b","Ils arrivent !"
"Diag_Winston_GEN_C_056_c","Ils arrivent."
"Diag_Winston_GEN_C_058_a","Voilà plein de... machins !"
"Diag_Winston_GEN_C_058_b","Voilà plein de machins."
"Diag_Winston_GEN_C_059","Ils apportent le tonnerre !"
"Diag_Winston_GEN_C_060","A ta gauche !"
"Diag_Winston_GEN_C_061","Attention ! Au-dessus de toi !"
"Diag_Winston_GEN_C_062","Derrière toi !"
"Diag_Winston_GEN_C_063","A droite !"
"Diag_Winston_GEN_C_064","Là-bas !"
"Diag_Winston_GEN_C_065_a","Ouaaah !"
"Diag_Winston_GEN_C_065_b","Oh !"
"Diag_Winston_GEN_C_066_a","Oh !"
"Diag_Winston_GEN_C_066_b","Oh !"
"Diag_Winston_GEN_C_067","Bon sang","ça fait mal !"
"Diag_Winston_GEN_C_068","Ouah ! Ca va faire mal !"
"Diag_Winston_GEN_C_069","Tu vas bien ?"
"Diag_Winston_GEN_C_070","Pas de sang","pas de bavure !"
"Diag_Winston_GEN_C_072_a","Hé ! Comment ça va ?"
"Diag_Winston_GEN_C_072_b","Rien de casser ?"
"Diag_Winston_GEN_C_074","Egon !"
"Diag_Winston_GEN_C_075","Ray !"
"Diag_Winston_GEN_C_076","Peter !"
"Diag_Winston_GEN_C_077","Fais gaffe","hein !"
"Diag_Winston_GEN_C_080","Attention !"
"Diag_Winston_GEN_C_082","Ouah ! Ca va laisser une marque !"
"Diag_Winston_GEN_C_084","Aaah !"
"Diag_Winston_GEN_C_086","Bon sang","du calme !"
"Diag_Winston_GEN_C_087","Ouah ! Attention où tu vises !"
"Diag_Winston_GEN_C_088","Je suis à tes côtés !"
"Diag_Winston_GEN_C_089","Tire sur eux","pas sur moi !"
"Diag_Winston_GEN_C_091","C'était un accident","hein !?"
"Diag_Winston_GEN_C_092","Arrête !"
"Diag_Winston_GEN_C_093","Essaie encore","gamin !"
"Diag_Winston_GEN_C_094","Mauvaise cible","le bleu !"
"Diag_Winston_GEN_C_095","Pas grave. Erreur de débutant."
"Diag_Winston_GEN_C_096","Et si je te considérais comme un ""fantôme"" ?!"
"Diag_Winston_GEN_C_099","Oups !"
"Diag_Winston_GEN_C_100","Euh... Désolé","Egon !"
"Diag_Winston_GEN_C_102","Ma faute !"
"Diag_Winston_GEN_C_103","Désolé","Ray !"
"Diag_Winston_GEN_C_105","Désolé","Venkman !"
"Diag_Winston_GEN_C_108","Il est dans notre équipe !"
"Diag_Winston_GEN_C_109","Attention","jeunot !"
"Diag_Winston_GEN_C_110","Bien ! Je l'ai attrapé !"
"Diag_Winston_GEN_C_111","J'en tiens un !"
"Diag_Winston_GEN_C_112","Il est à moi !"
"Diag_Winston_GEN_C_113","Bien ! Il est attaché !"
"Diag_Winston_GEN_C_116","Bien joué","blanc-bec !"
"Diag_Winston_GEN_C_117","Tiens-le maintenant !"
"Diag_Winston_GEN_C_118_a","Maintenant","emprisonne-le !"
"Diag_Winston_GEN_C_118_b","Bon","bon ! Maintenant","emprisonne-le !"
"Diag_Winston_GEN_C_123","Amène-le","Egon !"
"Diag_Winston_GEN_C_124","Tu l'as eu","Ray !"
"Diag_Winston_GEN_C_125","Il est à toi","Peter !"
"Diag_Winston_GEN_C_128","Je suis de New York","mec !"
"Diag_Winston_GEN_C_129","Un de plus !"
"Diag_Winston_GEN_C_130","Encore un dans la boîte !"
"Diag_Winston_GEN_C_132","Du travail bien fait !"
"Diag_Winston_GEN_C_134","Ma partie préférée dans ce boulot !"
"Diag_Winston_GEN_C_137","Dans la boîte !"
"Diag_Winston_GEN_C_138","On ne rigole plus","là !"
"Diag_Winston_GEN_C_139","Joli coup","le gosse !"
"Diag_Winston_GEN_C_140","Regardez ce que le jeunot a attrapé !"
"Diag_Winston_GEN_C_141","Comme un pro !"
"Diag_Winston_GEN_C_142","Le cadet a du talent !"
"Diag_Winston_GEN_C_143","On est fiers de toi","gamin !"
"Diag_Winston_GEN_C_147","On ne peut pas rivaliser avec le meilleur","petit !"
"Diag_Winston_GEN_C_148","Voilà comment on s'en occupe !"
"Diag_Winston_GEN_C_149","Egon est un magicien !"
"Diag_Winston_GEN_C_150","Oh","but de Venkman !"
"Diag_Winston_GEN_C_151","Magnifique but du Dr Stantz !"
"Diag_Winston_GEN_C_154","Ne renonce pas maintenant !"
"Diag_Winston_GEN_C_156","Ne renonce pas !"
"Diag_Winston_GEN_C_158","C'est bon ! Suis-le !"
"Diag_Winston_GEN_C_159","Suis-le et tire-lui dessus à nouveau !"
"Diag_Winston_GEN_C_161","Tu joues avec lui","c'est ça ?!"
"Diag_Winston_GEN_C_167","Bon sang !"
"Diag_Winston_GEN_C_168","Perdu !"
"Diag_Winston_GEN_C_169","Aïe !"
"Diag_Winston_GEN_C_170","Il s'en est sorti !"
"Diag_Winston_GEN_C_171","Mince !"
"Diag_Winston_GEN_C_178","Tu te laisses aller","non !?"
"Diag_Winston_GEN_C_180","Ramène-le !"
"Diag_Winston_GEN_C_181","Tu sais qu'on compte les points","non ?!"
"Diag_Winston_GEN_C_182","Attrape-le","Ray !"
"Diag_Winston_GEN_C_183_a","C'est génial","Egon !"
"Diag_Winston_GEN_C_183_b","C'est génial","Egon."
"Diag_Winston_GEN_C_183_c","Ne t'en fais pas","Egon."
"Diag_Winston_GEN_C_183_d","Secoue-le","Egon !"
"Diag_Winston_GEN_C_184_a","On l'aura","Peter !"
"Diag_Winston_GEN_C_184_b","On l'aura","Peter."
"Diag_Winston_GEN_C_188","Ca va !"
"Diag_Winston_GEN_C_190_a","Je vais bien !"
"Diag_Winston_GEN_C_190_b","Oh ! Tout va bien !"
"Diag_Winston_GEN_C_190_c","Ouah ! Je vais bien !"
"Diag_Winston_GEN_C_192","Celui-là ne se calme pas !"
"Diag_Winston_GEN_C_193","Il me bombarde !"
"Diag_Winston_GEN_C_195","Ce truc joue à la dure !"
"Diag_Winston_GEN_C_198","Ca sent le roussi !"
"Diag_Winston_GEN_C_201","J'ai du mal !"
"Diag_Winston_GEN_C_202","Je ne peux pas tenir !"
"Diag_Winston_GEN_C_209","Aide-le ! Je suis occupé !"
"Diag_Winston_GEN_C_210","Un homme à terre ! On se bouge !"
"Diag_Winston_GEN_C_211","Je ne peux pas y aller !"
"Diag_Winston_GEN_C_212","Gamin ! Il a besoin d'aide !"
"Diag_Winston_GEN_C_213","Chasseur de Fantômes à terre ! Vas-y !"
"Diag_Winston_GEN_C_214","File un coup de main à Ray !"
"Diag_Winston_GEN_C_215","Egon a besoin d'aide !"
"Diag_Winston_GEN_C_216","Va réveiller Peter !"
"Diag_Winston_GEN_C_219","Je suis à terre !"
"Diag_Winston_GEN_C_220","Je suis touché ! A l'aide !"
"Diag_Winston_GEN_C_221","Au secours ?!"
"Diag_Winston_GEN_C_222","Par ici !"
"Diag_Winston_GEN_C_223_a","A l'aide !"
"Diag_Winston_GEN_C_223_b","A l'aide !"
"Diag_Winston_GEN_C_226","J'arrive !"
"Diag_Winston_GEN_C_227","J'y suis presque !"
"Diag_Winston_GEN_C_228","Tiens bon !"
"Diag_Winston_GEN_C_230","La cavalerie arrive","petit !"
"Diag_Winston_GEN_C_231","Je suis là !"
"Diag_Winston_GEN_C_236","Piège prêt à fonctionner !"
"Diag_Winston_GEN_C_237","Piège posé !"
"Diag_Winston_GEN_C_239","Piège en place ! Fais le plein !"
"Diag_Winston_GEN_C_240","Premier piège","prêt !"
"Diag_Winston_GEN_C_243","On a besoin d'un piège !"
"Diag_Winston_GEN_C_244","Piège ! Maintenant !"
"Diag_Winston_GEN_C_245","Pose un piège","cadet !"
"Diag_Winston_GEN_C_246","Que quelqu'un pose un piège !"
"Diag_Winston_GEN_C_252","Ah ! C'est dans la poche !"
"Diag_Winston_GEN_C_253","Ca chauffe !"
"Diag_Winston_GEN_C_254","Boum","bébé !"
"Diag_Winston_GEN_C_257","De toute beauté !"
"Diag_Winston_GEN_C_258","C'est tout un art !"
"Diag_Winston_GEN_C_259","C'est ce qu'on appelle une élimination paranormale","mon pote !"
"Diag_Winston_GEN_C_262","Ouah","le bleu !"
"Diag_Winston_GEN_C_263","Bon boulot","je te l'accorde !"
"Diag_Winston_GEN_C_264","Pas mal !"
"Diag_Winston_GEN_C_266_a","Où tu as appris ça ?"
"Diag_Winston_GEN_C_266_b","Où tu as appris ça ?"
"Diag_Winston_GEN_C_266_c","Ouah ! Où tu as appris ça ?!"
"Diag_Winston_GEN_C_269","Winston est dans la place !"
"Diag_Winston_GEN_C_270","Génial !"
"Diag_Winston_GEN_C_271","Jeu","set et match !"
"Diag_Winston_GEN_C_273_a","Terminus","gogo !"
"Diag_Winston_GEN_C_273_b","Ha ha ! Appelle-moi Dr Zeddemore","idiot !"
"Diag_Winston_GEN_C_277","Joli !"
"Diag_Winston_GEN_C_278","Qu'est-ce qu'on s'amuse !"
"Diag_Winston_GEN_C_279","On est toujours aussi bons !"
"Diag_Winston_GEN_C_280","Cette équipe est douée ! Aucun doute !"
"Diag_Winston_GEN_C_281","Peter","tu es génial !"
"Diag_Winston_GEN_C_282","C'était super","Ray !"
"Diag_Winston_GEN_C_283","Tu es déchaîné","Egon !"
"Diag_Winston_GEN_C_287","Le nouveau fera peut-être l'affaire !"
"Diag_Winston_GEN_C_288","Ah ! On va devoir prendre soin de toi !"
"Diag_Winston_GEN_C_289","Tu es un dur","le bleu !"
"Diag_Winston_GEN_C_292","C'est parti !"
"Diag_Winston_GEN_C_293","On y va !"
"Diag_Winston_GEN_C_297","Ca vient !"
"Diag_Winston_GEN_C_298","Mets-toi à couvert !"
"Diag_Winston_GEN_C_299","Cours !"
"Diag_Winston_GEN_C_303","Attention","Peter !"
"Diag_Winston_GEN_C_304_a","Fais gaffe","Egon !"
"Diag_Winston_GEN_C_304_b","Baisse la tête","Ray !"
"Diag_Winston_GEN_C_305","Attention à toi !"
"Diag_Winston_GEN_C_308","Sors de là !"
"Diag_Winston_GEN_C_309","On bouge !"
"Diag_Winston_GEN_C_310","Reste à l'abri !"
"Diag_Winston_GEN_C_313","A terre !"
"Diag_Winston_GEN_C_320","Renvoie-le à sa tombe !"
"Diag_Winston_GEN_C_321","Bam !"
"Diag_Winston_GEN_C_322","Personne ne le traite de mauviette !"
"Diag_Winston_GEN_C_323","Tu joues à la dure","gamin !"
"Diag_Winston_GEN_C_324","Ouille !"
"Diag_Winston_GEN_C_327","Fini de jouer","fantôme !"
"Diag_Winston_GEN_C_328","Je ne plaisante pas","moi !"
"Diag_Winston_GEN_C_330","Victoire écrasante !"
"Diag_Winston_GEN_C_332","Regarde si tu détectes quelque chose."
"Diag_Winston_GEN_C_333","Faisons un scan."
"Diag_Winston_GEN_C_335","Hé","sors ton Psychotensiomètre."
"Diag_Winston_GEN_C_339","C'est quelque part par ici."
"Diag_Winston_GEN_C_340","La chose est toute proche."
"Diag_Winston_GEN_C_341","Je sais que c'est tout près."
"Diag_Winston_GEN_C_342_a","Eh","si tu t'occupais de celui-là ?"
"Diag_Winston_GEN_C_342_b","Pourquoi tu ne t'occupes pas de celui-ci ?"
"Diag_Winston_GEN_C_345","On a un signal","va voir."
"Diag_Winston_GEN_C_349","On y va."
"Diag_Winston_GEN_C_352","Suis le signal."
"Diag_Winston_GEN_C_360","Ca vaut le coup d'aller voir."
"Diag_Winston_GEN_C_361","Hum","il y a quelque chose ici."
"Diag_Winston_GEN_C_366","On dirait que quelqu'un a besoin d'aide."
"Diag_Winston_GEN_C_367","Civils en difficulté."
"Diag_Winston_GEN_C_370","Quelqu'un a besoin de SOS Fantômes !"
"Diag_Winston_GEN_C_374","Tous les artefacts chargés psychiquement retournent à la caserne. Ordre du maire."
"Diag_Winston_GEN_C_375_a","Oh oh","objet hanté repéré."
"Diag_Winston_GEN_C_375_b","Artefact maudit repéré."
"Diag_Winston_GEN_C_375_c","Oh oh","artefact maudit repéré."
"Diag_Winston_GEN_C_377","Il y a un objet hanté tout près."
"Diag_Winston_GEN_C_378","Trouve ce truc et récupère-le","OK ?"
"Diag_Winston_GEN_C_383","Oh oh","on a de la compagnie."
"Diag_Winston_GEN_C_385","Je ne les vois pas","mais ils sont ici."
"Diag_Winston_GEN_C_390","Nous ne sommes pas seuls ici."
"Diag_Winston_GEN_C_391","Je le savais."
"Diag_Winston_GEN_C_392","Débusque-le."
"Diag_Winston_GEN_C_393","Traque-le."
"Diag_Winston_GEN_C_401","Bien. Fais un scan","maintenant."
"Diag_Winston_GEN_C_402","En voilà un nouveau."
"Diag_Winston_GEN_C_404_a","Fais un scan sur celui-là."
"Diag_Winston_GEN_C_404_b","Fais un scan sur celui-là !"
"Diag_Winston_GEN_C_405","Scanne-le."
"Diag_Winston_GEN_C_407","Fais un scan complet."
"Diag_Winston_GEN_C_409","Vite. Fais un scan pour la base de données de Ray."
"Diag_Winston_GEN_C_413","Ray et Egon pourraient t'embrasser pour ça."
"Diag_Winston_GEN_C_415","Scan efficace."
"Diag_Winston_GEN_C_416","Ray va être heureux."
"Diag_Winston_GEN_C_417","Fantastique."
"Diag_Winston_GEN_C_424","Tu es trop loin pour scanner. Rapproche-toi."
"Diag_Winston_GEN_C_425","Il faut approcher ! Il est trop loin !"
"Diag_Winston_GEN_C_427","Plus près ! On ne peut pas scanner d'ici !"
"Diag_Winston_GEN_C_428","Presque. Reste sur lui !"
"Diag_Winston_GEN_C_429","Garde le Psychotensiomètre sur lui !"
"Diag_Winston_GEN_C_430","Traque-le ! Scan incomplet !"
"Diag_Winston_GEN_C_440","Equipement prêt."
"Diag_Winston_GEN_C_441","Retour à la pleine puissance","je suis prêt."
"Diag_Winston_GEN_C_443","Paré","allons le dégommer !"
"Diag_Winston_GEN_C_446","C'est bon","en avant !"
"Diag_Winston_GEN_C_451","Essaie l'autre !"
"Diag_Winston_GEN_C_452","Change d'équipement","bizut !"
"Diag_Winston_GEN_C_453","Bonne idée !"
"Diag_Winston_GEN_C_454","Le gamin est sur un coup !"
"Diag_Winston_GEN_C_457","Tu t'en occupes ! Je m'occupe de l'autre !"
"Diag_Winston_GEN_C_458","Recommence !"
"Diag_Winston_GEN_C_459","Ca le blesse !"
"Diag_Winston_GEN_C_462","Ca ne l'affecte pas !"
"Diag_Winston_GEN_C_464","Lâche-le sur lui !"
"Diag_Winston_GEN_C_466","Ne le laisse pas se recharger !"
"Diag_Winston_GEN_C_468","Oh. Il a l'air furax."
"Diag_Winston_GEN_C_470","Il devient plus fort !"
"Diag_Winston_GEN_C_471","Tu l'affaiblis !"
"Diag_Winston_GEN_C_473","Essaie autre chose !"
"Diag_Winston_GEN_C_477","Fais comme moi !"
"Diag_Winston_GEN_C_478","Tu prends celui-là ! Je m'occupe de l'autre !"
"Diag_Winston_GEN_C_479","Il se protège !"
"Diag_Winston_GEN_C_482","Il faut concentrer nos efforts !"
"Diag_Winston_GEN_C_483","Il doit avoir un point faible !"
"Diag_Winston_GEN_C_485","La bleusaille ! Tu le distrais !"
"Diag_Winston_GEN_C_487","C'est son point faible !"
"Diag_Winston_GEN_C_489","Prends l'autre !"
"Diag_Winston_GEN_C_491","Vite ! Avant que ça ne se referme !"
"Diag_Winston_GEN_C_494","On doit passer à travers ce bouclier !"
"Diag_Winston_GEN_C_495","Non","non ! Tiens-le loin de là !"
"Diag_Winston_GEN_C_498","Plus haut !"
"Diag_Winston_GEN_C_499","Non","non","plus bas !"
"Diag_Winston_GEN_C_500","Allez","à gauche !"
"Diag_Winston_GEN_C_501","Non ! A gauche !"
"Diag_Winston_GEN_C_502","Plus à droite !"
"Diag_Winston_GEN_C_503","Frappe-le de l'autre côté !"
"Diag_Winston_GEN_C_504","Passe par-derrière !"
"Diag_Winston_GEN_C_505","Va au front !"
"Diag_Winston_GEN_C_507","Tourne autour !"
"Diag_Winston_GEN_C_509","Approche-toi plus près !"
"Diag_Winston_GEN_C_524","Une bonne vieille rafale d'effluves !"
"Diag_Winston_GEN_C_526","Envoie-lui une rafale d'effluves !"
"Diag_Winston_GEN_C_527","Balance-lui une rafale !"
"Diag_Winston_GEN_C_528","Attrape-le !"
"Diag_Winston_GEN_C_530","Immobilise-le","gamin !"
"Diag_Winston_GEN_C_531","L'effluve de capture ferait l'affaire !"
"Diag_Winston_GEN_C_532","Saisis-le et écrase-le","le novice !"
"Diag_Winston_GEN_C_533","Envoie-lui une Flèche boson !"
"Diag_Winston_GEN_C_534","Ramollis-le avec tes Flèches boson !"
"Diag_Winston_GEN_C_535","Balance-lui des Flèches boson !"
"Diag_Winston_GEN_C_536","Des Flèches boson devraient fonctionner !"
"Diag_Winston_GEN_C_539","Fais-lui goûter au Diffuseur à particules !"
"Diag_Winston_GEN_C_540","Utilise le Diffuseur à particules !"
"Diag_Winston_GEN_C_541","Balance-lui un coup de Diffuseur à particules !"
"Diag_Winston_GEN_C_542","Le Diffuseur à particules est plus efficace sur ces types !"
"Diag_Winston_GEN_C_544","Essaie l'effluve stase !"
"Diag_Winston_GEN_C_546","Ralentis-le avec l'effluve stase !"
"Diag_Winston_GEN_C_547","L'effluve stase te facilitera la tâche !"
"Diag_Winston_GEN_C_548","Mets-le en stase !"
"Diag_Winston_GEN_C_549","Vise-le avec le Lanceur méson !"
"Diag_Winston_GEN_C_550","Le Lanceur méson est ton ami","gamin !"
"Diag_Winston_GEN_C_551","C'est un travail pour le Lanceur méson !"
"Diag_Winston_GEN_C_555","Big bang","mon pote ! Flux concentré !"
"Diag_Winston_GEN_C_559","Frappe-les avec le flux concentré !"
"Diag_Winston_GEN_C_561","Balance un flux !"
"Diag_Winston_GEN_C_562","Arrose-les !"
"Diag_Winston_GEN_C_563","Couvre-le de slime !"
"Diag_Winston_GEN_C_565","C'est l'heure du slime !"
"Diag_Winston_GEN_C_566","Balance-lui du slime !"
"Diag_Winston_GEN_C_570","Eclabousse-les bien !"
"Diag_Winston_GEN_C_571","Attache-le !"
"Diag_Winston_GEN_C_573","Si on l'attachait avec du slime ?"
"Diag_Winston_GEN_C_574","Accroche-les ensemble !"
"Diag_Winston_GEN_C_575","Attache de slime !"
"Diag_Winston_GEN_C_577","Mines slime !"
"Diag_Winston_GEN_C_578","Mine le périmètre !"
"Diag_Winston_GEN_C_579","Pose deux ou trois mines slime","petit !"
"Diag_Winston_GEN_C_580","Un bon coin pour des mines slime !"
"Diag_Winston_GEN_C_581","Bien","fais comme tu veux."
"Diag_Winston_GEN_C_582","En fait","tu es supposé réagir à ça."
"Diag_Winston_GEN_C_583","Tu vas t'en occuper ?"
"Diag_Winston_GEN_C_587","Tu es sûr ?"
"Diag_Winston_GEN_C_591_a","Oh !"
"Diag_Winston_GEN_C_591_b","Oh !"
"Diag_Winston_GEN_C_593","Hé !"
"Diag_Winston_GEN_C_594","Mince !"
"Diag_Winston_GEN_C_595_a","Oh !"
"Diag_Winston_GEN_C_595_b","Oh !"
"Diag_Winston_GEN_C_596_a","Oh !"
"Diag_Winston_GEN_C_596_b","Oh","oh !"
"Diag_Winston_GEN_C_597","Ouah !"
"Diag_Winston_GEN_C_599_a","Oh","mince !"
"Diag_Winston_GEN_C_599_b","Oh ooooh !"
"Diag_Winston_GEN_C_599_c","Oh","ugh !"
"Diag_Winston_GEN_C_599_d","Oh !"
"Diag_Winston_GEN_C_599_e","Zut !"
"Diag_Winston_GEN_C_599_f","Enfer !"
"Diag_Winston_GEN_C_600","Ouah !"
"Diag_Winston_GEN_C_601_a","Ah !"
"Diag_Winston_GEN_C_601_b","Ugh !"
"Diag_Winston_GEN_C_601_c","Ouah !"
"Diag_Winston_GEN_C_602_a","Oh."
"Diag_Winston_GEN_C_602_b","Ugh."
"Diag_Winston_GEN_C_604_a","Oh","bon sang !"
"Diag_Winston_GEN_C_604_b","Oh","bon sang !"
"Diag_Winston_GEN_C_604_c","Oh","bon sang !"
"Diag_Winston_GEN_C_604_d","Oh","bon sang."
"Diag_Winston_GEN_C_604_e","Oh","bon sang."
"Diag_Winston_GEN_C_605_a","Ugh."
"Diag_Winston_GEN_C_605_b","Ungh."
"Diag_Winston_GEN_C_605_c","Oh oh."
"Diag_Winston_GEN_C_605_d","Pfiou."
"Diag_Winston_GEN_C_606_a","(souffle court)"
"Diag_Winston_GEN_C_606_b","(souffle court)"
"Diag_Winston_GEN_C_606_c","(souffle court) Oh","mon Dieu !"
"Diag_Winston_GEN_C_607","(souffle court) (toux)"
"Diag_Winston_GEN_C_608_a","Ouh."
"Diag_Winston_GEN_C_608_b","Pfiou."
"Diag_Winston_GEN_C_608_c","Ouah."
"Diag_Winston_GEN_C_608_d","Ugh."
"Diag_Winston_GEN_C_608_e","(respiration difficile)"
"Diag_Winston_GEN_C_609_a","Hé !"
"Diag_Winston_GEN_C_609_b","Hé !"
"Diag_Winston_GEN_C_612","Ouah !"
"Diag_Winston_GEN_C_613","Mon Dieu !"
"Diag_Winston_GEN_C_615","Ugh... Non !"
"Diag_Winston_GEN_C_616_a","Oh","mon Dieu !"
"Diag_Winston_GEN_C_616_b","Mince !"
"Diag_Winston_GEN_C_616_c","Oh","mon Dieu !"
"Diag_Winston_GEN_C_617_a","(respiration difficile) Ah !"
"Diag_Winston_GEN_C_617_b","Ah !"
"Diag_Winston_GEN_C_618","Aaaah !"
"Diag_Winston_GEN_C_623_a","Hein ?"
"Diag_Winston_GEN_C_623_b","Hum."
"Diag_Winston_GEN_C_623_c","Hum."
"Diag_Winston_GEN_C_623_d","Hum."
"Diag_Winston_GEN_C_623_e","Hum."
"Diag_Winston_GEN_C_624_a","Quoi ?"
"Diag_Winston_GEN_C_624_b","Quoi ?"
"Diag_Winston_GEN_C_628_a","Hum."
"Diag_Winston_GEN_C_628_a1","Hmmph."
"Diag_Winston_GEN_C_628_b","Hmmph."
"Diag_Winston_GEN_C_628_c","Hum."
"Diag_Winston_GEN_C_628_d","OK..."
"Diag_Winston_GEN_C_628_e","Hum."
"Diag_Winston_GEN_C_628_f","Bien."
"Diag_Winston_GEN_C_628_g","Hum."
"Diag_Winston_GEN_C_628_h","Hum hum."
"Diag_Winston_GEN_C_628_i","D'accord..."
"Diag_Winston_GEN_C_628_j","Hum hum."
"Diag_Winston_GEN_C_628_k","Bien","c'est reparti."
"Diag_Winston_GEN_C_628_l","Eeeet c'est reparti."
"Diag_Winston_GEN_C_628_m","D'accord."
"Diag_Winston_GEN_C_628_n","Hum."
"Diag_Winston_GEN_C_628_o","Hum !"
"Diag_Winston_GEN_C_628_p","Hé","regarde-moi ça."
"Diag_Winston_GEN_C_628_q","Euh !"
"Diag_Winston_GEN_C_628_r","Hum hum."
"Diag_Winston_GEN_C_628_s","Bien","bien","bien !"
"Diag_Winston_GEN_C_628_t","Hum hum."
"Diag_Winston_GEN_C_628_u","Bien","bien","bien. Que sais-tu ?"
"Diag_Winston_GEN_C_628_v","Tu veux bien regarder ça."
"Diag_Winston_GEN_C_628_w","Ah !"
"Diag_Winston_GEN_C_628_x","Vérifie ça."
"Diag_Winston_GEN_C_628_y","Et qui y aurait pensé ?"
"Diag_Winston_GEN_C_628_z","Qui y aurait pensé ?"
"Diag_Winston_GEN_C_631_a","Hum."
"Diag_Winston_GEN_C_631_b","Attention au slime noir !"
"Diag_Winston_GEN_C_631_c","Oh."
"Diag_Winston_GEN_C_631_d","Oh","hum."
"Diag_Winston_GEN_C_631_e","Ha ha !"
"Diag_Winston_GEN_C_631_f","Bien","bien","bien... et voilà !"
"Diag_Winston_GEN_C_632","Slime noir ! Prudence !"
"Diag_Winston_GEN_C_633","Fais gaffe","mon gars ! Du slime noir !"
"Diag_Winston_GEN_C_634","Neutralise ce slime noir !"
"Diag_Winston_GEN_C_635_a","Berk ! Du slime noir !"
"Diag_Winston_GEN_C_635_b","Berk. Du slime noir."
"Diag_Winston_GEN_C_636","Je déteste le slime noir !"
"Diag_Winston_GEN_C_637","Occupe-toi de ce slime noir !"
"Diag_Winston_GEN_C_638","Eloigne-toi du slime noir","mec !"
"Diag_Winston_GEN_C_639","Nettoie ça !"
"Diag_Winston_GEN_C_640","Vire ça d'ici !"
"Diag_Winston_GEN_C_641","Envoie-le ailleurs !"
"Diag_Winston_GEN_C_642","Attrape-le !"
"Diag_Winston_GEN_C_643","Ugh ! Trop lourd !"
"Diag_Winston_GEN_C_644","Ugh... Je ne peux pas le bouger !"
"Diag_Winston_GEN_C_645","Tiens bon","j'arrive !"
"Diag_Winston_GEN_C_646","Nan ! Ca ne sert à rien !"
"Diag_Winston_GEN_C_647","Belle trouvaille."
"Diag_Winston_GEN_C_648","Un autre pour notre collection."
"Diag_Winston_GEN_C_649","Nous devrions louer un casier de stockage pour ces trucs."
"Diag_Winston_GEN_C_650_a","Hé","un autre artefact maudit."
"Diag_Winston_GEN_C_650_b","Oh","un autre artefact maudit."
"Diag_Winston_GEN_C_651","Encore un."
"Diag_Winston_GEN_C_652","Il y en a des millions."
"Diag_Winston_CivilianRecue_001_a","Désolé pour le dérangement."
"Diag_Winston_CivilianRecue_002_b","Ca fait partie du service."
"Diag_Winston_CivilianRecue_003_c","Mettez-vous à couvert."
"Diag_Winston_GEN_C_654_a","(charabia)"
"Diag_Winston_GEN_C_654_b","(charabia)"
"Diag_Winston_GEN_C_654_c","(charabia)"
"Diag_Winston_GEN_C_654_d","(grognement)"
"Diag_Winston_GEN_C_654_e","Flot darmata garanandoka kanarito ipso fwot ipso daiwa !"
"Diag_Winston_GEN_C_655_a","(charabia)"
"Diag_Winston_GEN_C_655_b","(charabia)"
"Diag_Winston_GEN_C_656_a","(charabia)"
"Diag_Winston_GEN_C_656_b","(charabia)"
"Diag_Winston_GEN_C_657","Campa estach norta borm fui gorfin mwatanashka kalamon ormon hawza bowzee bowzee bown !"
"Diag_Egon_GEN_C_001","En avant !"
"Diag_Egon_GEN_C_002","Continue !"
"Diag_Egon_GEN_C_003","C'est ça !"
"Diag_Egon_GEN_C_004","Il fait mal !"
"Diag_Egon_GEN_C_005","Encore !"
"Diag_Egon_GEN_C_006_a","On y est presque !"
"Diag_Egon_GEN_C_006_b","Tu y es presque !"
"Diag_Egon_GEN_C_007","Il s'affaiblit !"
"Diag_Egon_GEN_C_008","Encore un peu !"
"Diag_Egon_GEN_C_009_a","Bien","continue comme ça."
"Diag_Egon_GEN_C_009_b","Continue comme ça !"
"Diag_Egon_GEN_C_010","Maintenant ! Envoie la sauce !"
"Diag_Egon_GEN_C_011","Bien joué !"
"Diag_Egon_GEN_C_012","Continue comme ça !"
"Diag_Egon_GEN_C_013","On rentre bientôt !"
"Diag_Egon_GEN_C_014","Tu as réussi à le coincer !"
"Diag_Egon_GEN_C_015","C'est fini !"
"Diag_Egon_GEN_C_016","Bientôt fini !"
"Diag_Egon_GEN_C_017","C'est presque terminé !"
"Diag_Egon_GEN_C_018","Bien joué !"
"Diag_Egon_GEN_C_020","Pas mal","l'apprenti."
"Diag_Egon_GEN_C_021","Tu devrais faire l'affaire","en fait."
"Diag_Egon_GEN_C_022","Où il est parti ?"
"Diag_Egon_GEN_C_023","Continue comme ça !"
"Diag_Egon_GEN_C_024","Où","maintenant ?"
"Diag_Egon_GEN_C_025","Il se déplace."
"Diag_Egon_GEN_C_026","Il essaie un autre angle !"
"Diag_Egon_GEN_C_027","Où il est parti ?"
"Diag_Egon_GEN_C_028","Je l'ai perdu !"
"Diag_Egon_GEN_C_029","Il se cache."
"Diag_Egon_GEN_C_030","Garde les yeux ouverts !"
"Diag_Egon_GEN_C_031","Planque-toi !"
"Diag_Egon_GEN_C_032","Trouvé !"
"Diag_Egon_GEN_C_033","Attention !"
"Diag_Egon_GEN_C_034","Il bouge encore !"
"Diag_Egon_GEN_C_035","Le voilà."
"Diag_Egon_GEN_C_036","Je t'ai eu !"
"Diag_Egon_GEN_C_037","Là !"
"Diag_Egon_GEN_C_038","Regarde !"
"Diag_Egon_GEN_C_039","Regarde ça."
"Diag_Egon_GEN_C_040_a","En voilà un !"
"Diag_Egon_GEN_C_040_b","En voilà un !"
"Diag_Egon_GEN_C_041_a","Attention."
"Diag_Egon_GEN_C_041_b","Continue."
"Diag_Egon_GEN_C_042","D'où est-ce que tu sors ?"
"Diag_Egon_GEN_C_043","Attention !"
"Diag_Egon_GEN_C_044","Ahhh !"
"Diag_Egon_GEN_C_045","Ouah !"
"Diag_Egon_GEN_C_046","Ah ouais ? Viens me dire ça en face !"
"Diag_Egon_GEN_C_047","C'est tout un essaim."
"Diag_Egon_GEN_C_048","Ils arrivent !"
"Diag_Egon_GEN_C_049","Ca va barder !"
"Diag_Egon_GEN_C_050","Contacts multiples !"
"Diag_Egon_GEN_C_051_a","Sur ta gauche."
"Diag_Egon_GEN_C_051_b","Attention ! A gauche !"
"Diag_Egon_GEN_C_052","Vise haut !"
"Diag_Egon_GEN_C_053","Derrière toi !"
"Diag_Egon_GEN_C_054","A droite !"
"Diag_Egon_GEN_C_055_a","Aïe !"
"Diag_Egon_GEN_C_055_b","Aaah !"
"Diag_Egon_GEN_C_056","Oh !"
"Diag_Egon_GEN_C_057","Urgh !"
"Diag_Egon_GEN_C_058_a","Aaah !"
"Diag_Egon_GEN_C_058_b","Whuurgh !"
"Diag_Egon_GEN_C_058_c","(grognement)"
"Diag_Egon_GEN_C_058_d","(grognement)"
"Diag_Egon_GEN_C_059","Peter","ça va ?"
"Diag_Egon_GEN_C_060","Sois prudent","Ray."
"Diag_Egon_GEN_C_061","Tu tiens le coup","Winston ?"
"Diag_Egon_GEN_C_062","Comment tu te sens ?"
"Diag_Egon_GEN_C_063","Tu peux continuer ?"
"Diag_Egon_GEN_C_064","Baisse-toi","petit."
"Diag_Egon_GEN_C_065","Fais attention !"
"Diag_Egon_GEN_C_066","Sors de là","le bleu !"
"Diag_Egon_GEN_C_067","Continue d'avancer !"
"Diag_Egon_GEN_C_068","Attention !"
"Diag_Egon_GEN_C_069","Sois prudent !"
"Diag_Egon_GEN_C_070","Urgh ! Attention au rayon."
"Diag_Egon_GEN_C_071","Trop proche."
"Diag_Egon_GEN_C_072","Je n'y crois pas."
"Diag_Egon_GEN_C_073_a","Argh."
"Diag_Egon_GEN_C_073_b","Urgh."
"Diag_Egon_GEN_C_074","Du calme","Winston !"
"Diag_Egon_GEN_C_075","Vise mieux que ça","Venkman !"
"Diag_Egon_GEN_C_076_a","Hé ! Je suis avec toi !"
"Diag_Egon_GEN_C_076_b","Hé. Je suis avec toi."
"Diag_Egon_GEN_C_077","Sois plus prudent","Ray."
"Diag_Egon_GEN_C_078","Tu m'as touché !"
"Diag_Egon_GEN_C_079","Hé","fais gaffe !"
"Diag_Egon_GEN_C_080","Oups."
"Diag_Egon_GEN_C_081","Désolé","petit."
"Diag_Egon_GEN_C_082","C'est ma faute","Winston."
"Diag_Egon_GEN_C_083","Désolé."
"Diag_Egon_GEN_C_084","Désolé","Ray."
"Diag_Egon_GEN_C_085","Désolé","Venkman."
"Diag_Egon_GEN_C_086","C'est ma faute."
"Diag_Egon_GEN_C_087","Mal calculé."
"Diag_Egon_GEN_C_088","Vise mieux que ça."
"Diag_Egon_GEN_C_089","Attention !"
"Diag_Egon_GEN_C_090","Il est avec nous !"
"Diag_Egon_GEN_C_091","Arrête ça","la recrue !"
"Diag_Egon_GEN_C_092","Mauvaise cible","petit !"
"Diag_Egon_GEN_C_093","Arrête !"
"Diag_Egon_GEN_C_094","On ne se tire pas dessus !"
"Diag_Egon_GEN_C_095_a","Effluve de capture activé !"
"Diag_Egon_GEN_C_095_b","OK","effluve de capture activé."
"Diag_Egon_GEN_C_096","Je l'ai dans mon effluve !"
"Diag_Egon_GEN_C_097","Je t'ai eu !"
"Diag_Egon_GEN_C_098","On le met dedans !"
"Diag_Egon_GEN_C_099","OK","c'est parti !"
"Diag_Egon_GEN_C_101","Celui-là est prêt pour le piège !"
"Diag_Egon_GEN_C_102","Ca commence bien !"
"Diag_Egon_GEN_C_103","Bien joué !"
"Diag_Egon_GEN_C_104","Maintiens-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_105","Mets-le dedans !"
"Diag_Egon_GEN_C_106","Mets-le à terre !"
"Diag_Egon_GEN_C_107","C'est bon !"
"Diag_Egon_GEN_C_108","Bien !"
"Diag_Egon_GEN_C_109","Mets-le dans le piège !"
"Diag_Egon_GEN_C_110","Dans le piège !"
"Diag_Egon_GEN_C_111","Un de plus pour Spengler."
"Diag_Egon_GEN_C_112","C'est dans la boîte."
"Diag_Egon_GEN_C_113","Oui !"
"Diag_Egon_GEN_C_114","Emprisonné !"
"Diag_Egon_GEN_C_116","Bien joué !"
"Diag_Egon_GEN_C_117","Et voilà le travail !"
"Diag_Egon_GEN_C_118","Une capture exemplaire."
"Diag_Egon_GEN_C_119","Exceptionnel !"
"Diag_Egon_GEN_C_120","Du travail d'artiste !"
"Diag_Egon_GEN_C_121","C'est dans la boîte."
"Diag_Egon_GEN_C_122","Spectaculaire."
"Diag_Egon_GEN_C_123","Bien !"
"Diag_Egon_GEN_C_124","Pas de problème."
"Diag_Egon_GEN_C_125_a","Recommence !"
"Diag_Egon_GEN_C_125_b","Ou recommence."
"Diag_Egon_GEN_C_126","On l'a perdu !"
"Diag_Egon_GEN_C_127","Continue de te battre !"
"Diag_Egon_GEN_C_128","Rattrape-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_129","Ne le lâche pas !"
"Diag_Egon_GEN_C_130","Il est parti !"
"Diag_Egon_GEN_C_131","Je vais l'avoir !"
"Diag_Egon_GEN_C_132","Il est parti !"
"Diag_Egon_GEN_C_133","Il m'a esquivé !"
"Diag_Egon_GEN_C_134","Ne le perds pas !"
"Diag_Egon_GEN_C_135","Encore !"
"Diag_Egon_GEN_C_136","Encore une fois !"
"Diag_Egon_GEN_C_137","Ne le laisse pas partir !"
"Diag_Egon_GEN_C_138_a","Ahh !"
"Diag_Egon_GEN_C_138_b","Aaah !"
"Diag_Egon_GEN_C_139","Ne le perds pas !"
"Diag_Egon_GEN_C_140","Je tiens le coup !"
"Diag_Egon_GEN_C_141","Je suis touché !"
"Diag_Egon_GEN_C_142","Je vais bien !"
"Diag_Egon_GEN_C_143","Ca va aller !"
"Diag_Egon_GEN_C_144","Je suis un peu dans le pétrin !"
"Diag_Egon_GEN_C_145","C'est trop pour moi !"
"Diag_Egon_GEN_C_146","Je ne vais pas tenir longtemps !"
"Diag_Egon_GEN_C_147","Un peu d'aide ?"
"Diag_Egon_GEN_C_148","De l'aide","peut-être ?"
"Diag_Egon_GEN_C_149","Virez-moi ce truc !"
"Diag_Egon_GEN_C_150","Je ne m'en sors pas !"
"Diag_Egon_GEN_C_151","Je n'en peux plus !"
"Diag_Egon_GEN_C_152","Je vais m'écrouler !"
"Diag_Egon_GEN_C_153","Je suis fini !"
"Diag_Egon_GEN_C_154","C'est trop pour moi !"
"Diag_Egon_GEN_C_155","Je ne peux plus tenir !"
"Diag_Egon_GEN_C_156","...et tout devient sombre..."
"Diag_Egon_GEN_C_157","Ca y est ! Je suis fini !"
"Diag_Egon_GEN_C_158","Les chasseurs se font chasser","ce n'est pas bon !"
"Diag_Egon_GEN_C_159","Je casse ma pipe !"
"Diag_Egon_GEN_C_160","On se retrouve de l'autre côté."
"Diag_Egon_GEN_C_161","Aide-le ! Je suis coincé ici !"
"Diag_Egon_GEN_C_162_a","Venkman a besoin d'aide !"
"Diag_Egon_GEN_C_162_b","Venkman a besoin d'aide."
"Diag_Egon_GEN_C_163_a","Soigne Ray !"
"Diag_Egon_GEN_C_163_b","Soigne Ray."
"Diag_Egon_GEN_C_164","Va l'aider !"
"Diag_Egon_GEN_C_165","Un homme à terre ! Vite !"
"Diag_Egon_GEN_C_166","Winston est touché !"
"Diag_Egon_GEN_C_167","Venkman a besoin d'aide !"
"Diag_Egon_GEN_C_168","Par ici !"
"Diag_Egon_GEN_C_169","Un de nous est touché !"
"Diag_Egon_GEN_C_170","Oh !! Je suis touché !"
"Diag_Egon_GEN_C_171","Je suis touché !"
"Diag_Egon_GEN_C_172","J'ai besoin d'aide ici !"
"Diag_Egon_GEN_C_173","Urgh","il m'a eu !"
"Diag_Egon_GEN_C_174","Tiens bon !"
"Diag_Egon_GEN_C_175","J'arrive !"
"Diag_Egon_GEN_C_176","Je viens t'aider !"
"Diag_Egon_GEN_C_177","Je m'en occupe !"
"Diag_Egon_GEN_C_178","J'arrive !"
"Diag_Egon_GEN_C_179","Le piège est posé !"
"Diag_Egon_GEN_C_180","Piège posé !"
"Diag_Egon_GEN_C_181","Piège prêt !"
"Diag_Egon_GEN_C_182","Et voilà pour le piège !"
"Diag_Egon_GEN_C_183_a","Pose un piège","petit !"
"Diag_Egon_GEN_C_183_b","Balance un piège","petit !"
"Diag_Egon_GEN_C_184_a","Il faut un piège ici !"
"Diag_Egon_GEN_C_184_b","Il nous faut un piège ici !"
"Diag_Egon_GEN_C_185","Il me faut un piège !"
"Diag_Egon_GEN_C_186","Balance un piège !"
"Diag_Egon_GEN_C_187","Eh bien","c'était chouette !"
"Diag_Egon_GEN_C_188","Je vais signer des autographes dans le hall !"
"Diag_Egon_GEN_C_189","Fin de l'histoire."
"Diag_Egon_GEN_C_190","Joli coup !"
"Diag_Egon_GEN_C_192","Pas mal !"
"Diag_Egon_GEN_C_193","Bien joué !"
"Diag_Egon_GEN_C_194","Problème résolu."
"Diag_Egon_GEN_C_195","A qui le tour ?"
"Diag_Egon_GEN_C_196","Repos pour tous."
"Diag_Egon_GEN_C_197","De retour de l'autre côté !"
"Diag_Egon_GEN_C_198","Ca","c'est fait !"
"Diag_Egon_GEN_C_199","Merci","Venkman !"
"Diag_Egon_GEN_C_200","Bien joué","Ray !"
"Diag_Egon_GEN_C_201_a","Toujours au top","Winston !"
"Diag_Egon_GEN_C_201_b","Vous ne l'avez pas gardé pour moi ?"
"Diag_Egon_GEN_C_202_a","Génial","les mecs."
"Diag_Egon_GEN_C_202_b","Décimé."
"Diag_Egon_GEN_C_203","Tu es fort","la recrue !"
"Diag_Egon_GEN_C_204","C'était violent !"
"Diag_Egon_GEN_C_205_a","Exceptionnel !"
"Diag_Egon_GEN_C_205_b","Méchant vaincu !"
"Diag_Egon_GEN_C_206","Allons le trouver !"
"Diag_Egon_GEN_C_207","Après lui !"
"Diag_Egon_GEN_C_208","Allons-y !"
"Diag_Egon_GEN_C_209","Allez !"
"Diag_Egon_GEN_C_210","Maintenant !"
"Diag_Egon_GEN_C_211","Il faut que je m'abrite !"
"Diag_Egon_GEN_C_212","Mets-toi à l'abri","vite !"
"Diag_Egon_GEN_C_213","Cours !"
"Diag_Egon_GEN_C_214_a","Sors de là !"
"Diag_Egon_GEN_C_214_b","Sors de là !"
"Diag_Egon_GEN_C_215","On bouge !"
"Diag_Egon_GEN_C_216","Ce n'était pas loin !"
"Diag_Egon_GEN_C_217","Baisse-toi !"
"Diag_Egon_GEN_C_218","Ray","baisse la tête !"
"Diag_Egon_GEN_C_219_a","Du calme","Peter !"
"Diag_Egon_GEN_C_219_b","Du calme","Peter."
"Diag_Egon_GEN_C_220_a","Attention","Winston !"
"Diag_Egon_GEN_C_220_b","Attention","Winston."
"Diag_Egon_GEN_C_221","Attention à toi !"
"Diag_Egon_GEN_C_222","Attention !"
"Diag_Egon_GEN_C_223","Ca se passe mal !"
"Diag_Egon_GEN_C_224","Avance !"
"Diag_Egon_GEN_C_225","Hé","le nouveau","bouge !"
"Diag_Egon_GEN_C_226","Ne reste pas planté là","le nouveau !"
"Diag_Egon_GEN_C_227","Mets-toi derrière quelque chose !"
"Diag_Egon_GEN_C_228","A terre","le nouveau !"
"Diag_Egon_GEN_C_229_a","Ha !"
"Diag_Egon_GEN_C_229_b","Ha !"
"Diag_Egon_GEN_C_229_c","Ha !"
"Diag_Egon_GEN_C_230","Regarde si tu détectes quelque chose."
"Diag_Egon_GEN_C_231","Fais un scan. Vois ce que tu trouves."
"Diag_Egon_GEN_C_232","Faisons un scan."
"Diag_Egon_GEN_C_233","Scanne ce qu'il y a ici."
"Diag_Egon_GEN_C_234","C'est quelque part ici."
"Diag_Egon_GEN_C_235_a","C'est tout proche."
"Diag_Egon_GEN_C_235_b","C'est proche."
"Diag_Egon_GEN_C_236","Il y a un signal proche."
"Diag_Egon_GEN_C_237_a","Ce n'est pas loin."
"Diag_Egon_GEN_C_237_b","Ce n'est pas loin."
"Diag_Egon_GEN_C_238_a","C'est pour toi."
"Diag_Egon_GEN_C_238_b","C'est pour toi."
"Diag_Egon_GEN_C_239","Regarde ça."
"Diag_Egon_GEN_C_240","Jettes-y un coup d'oeil."
"Diag_Egon_GEN_C_241","Hmm","le signal est fort."
"Diag_Egon_GEN_C_242","Je crois que c'est à toi."
"Diag_Egon_GEN_C_243","Voilà qui est intéressant."
"Diag_Egon_GEN_C_244","Regarde ça."
"Diag_Egon_GEN_C_245","Il doit y avoir quelque chose."
"Diag_Egon_GEN_C_246","Hmm","on dirait qu'on en a trouvé un autre."
"Diag_Egon_GEN_C_247","Ca vaut le coup d'aller voir."
"Diag_Egon_GEN_C_248","On n'est pas seuls."
"Diag_Egon_GEN_C_249","Il y a quelque chose ici."
"Diag_Egon_GEN_C_250_a","Oh","oh","on a des invités."
"Diag_Egon_GEN_C_250_b","On a de la compagnie."
"Diag_Egon_GEN_C_251","Sors ton Psychotensiomètre."
"Diag_Egon_GEN_C_252","Prudence. On nous regarde."
"Diag_Egon_GEN_C_253","Scanne ça !"
"Diag_Egon_GEN_C_254","Celui-là n'est pas dans la base de données."
"Diag_Egon_GEN_C_255","Scanne-le pour la base de données !"
"Diag_Egon_GEN_C_256","Scanne-le pour le guide spirituel !"
"Diag_Egon_GEN_C_257","Scanne-le entièrement."
"Diag_Egon_GEN_C_258_a","Parfait","c'est dans le guide spirituel."
"Diag_Egon_GEN_C_258_b","Parfait. C'est dans le guide spirituel."
"Diag_Egon_GEN_C_259","C'est un joli spécimen."
"Diag_Egon_GEN_C_260","Je n'en ai jamais vu avant."
"Diag_Egon_GEN_C_261","Toute information est bonne à prendre."
"Diag_Egon_GEN_C_262","Ca permettra d'améliorer notre équipement."
"Diag_Egon_GEN_C_263","Merci","c'est scanné."
"Diag_Egon_GEN_C_264","Il est hors de portée."
"Diag_Egon_GEN_C_265","Essaie de t'approcher."
"Diag_Egon_GEN_C_266","Tu es trop loin de lui."
"Diag_Egon_GEN_C_267","Impossible de faire un scan complet à cette distance."
"Diag_Egon_GEN_C_268","Tu y es presque","suis-le."
"Diag_Egon_GEN_C_269_a","Garde ton détecteur vers lui."
"Diag_Egon_GEN_C_269_b","Garde ton détecteur vers lui."
"Diag_Egon_GEN_C_270","Scan incomplet. Ne le lâche pas."
"Diag_Egon_GEN_C_271_a","Maintiens la touche de scan !"
"Diag_Egon_GEN_C_271_b","Idiot ! Maintiens la touche de scan !"
"Diag_Egon_GEN_C_272","Maintiens la touche de scan. Ce n'est pas de la neurologie microbienne."
"Diag_Egon_GEN_C_273","Hmm","ça pourrait être un peu ajusté."
"Diag_Egon_GEN_C_274","Laisse-moi vérifier."
"Diag_Egon_GEN_C_275","Arrête-toi","juste... une... seconde."
"Diag_Egon_GEN_C_276","Voilà. C'est bon."
"Diag_Egon_GEN_C_277","OK. C'est bon","maintenant."
"Diag_Egon_GEN_C_278_a","Laisse-moi jeter un oeil."
"Diag_Egon_GEN_C_278_b","Laisse-moi regarder ça."
"Diag_Egon_GEN_C_279_a","OK","ça devrait marcher."
"Diag_Egon_GEN_C_279_b","OK","ça devrait marcher."
"Diag_Egon_GEN_C_280","Essaie l'autre !"
"Diag_Egon_GEN_C_281","Change d'équipement !"
"Diag_Egon_GEN_C_282","Bonne idée !"
"Diag_Egon_GEN_C_283","Hé","regardez ce qu'a fait le nouveau."
"Diag_Egon_GEN_C_284","Le petit a trouvé quelque chose."
"Diag_Egon_GEN_C_285_a","Oui","j'ai compris."
"Diag_Egon_GEN_C_285_b","Oui","j'ai compris."
"Diag_Egon_GEN_C_286","Essaie avec un autre équipement."
"Diag_Egon_GEN_C_287","Continue comme ça","je m'occupe de l'autre."
"Diag_Egon_GEN_C_288_a","Ou refais-le."
"Diag_Egon_GEN_C_288_b","Recommence !"
"Diag_Egon_GEN_C_289","Voilà","comme ça !"
"Diag_Egon_GEN_C_290","Tu veux essayer autre chose ?"
"Diag_Egon_GEN_C_291_a","Tente une autre approche."
"Diag_Egon_GEN_C_291_b","Tente une autre approche !"
"Diag_Egon_GEN_C_292","Ca ne l'affecte pas."
"Diag_Egon_GEN_C_293","Aidez le nouveau !"
"Diag_Egon_GEN_C_294","Lance-lui dessus !"
"Diag_Egon_GEN_C_295","Fais exploser ça sous lui !"
"Diag_Egon_GEN_C_296","Ne le laisse pas recharger !"
"Diag_Egon_GEN_C_297","Mets-toi à couvert !"
"Diag_Egon_GEN_C_298","Oh","oh ! Il n'a pas aimé !"
"Diag_Egon_GEN_C_299","Attention !"
"Diag_Egon_GEN_C_300","Il devient plus fort !"
"Diag_Egon_GEN_C_301","Il est affaibli !"
"Diag_Egon_GEN_C_302_a","Continue comme ça ! On s'occupe du reste !"
"Diag_Egon_GEN_C_302_b","Continue comme ça ! On s'occupe du reste !"
"Diag_Egon_GEN_C_303","Refais-le","mais différemment !"
"Diag_Egon_GEN_C_304","Trop tôt !"
"Diag_Egon_GEN_C_305","On n'est pas encore prêts pour ça !"
"Diag_Egon_GEN_C_306_a","Hmm ! Ca me donne une idée."
"Diag_Egon_GEN_C_306_b","Hmm ! Ca me donne une idée."
"Diag_Egon_GEN_C_307","Regarde ça !"
"Diag_Egon_GEN_C_308","Fais comme moi !"
"Diag_Egon_GEN_C_309","Occupe-toi de celui-là ! Je prends l'autre !"
"Diag_Egon_GEN_C_310","Il se protège !"
"Diag_Egon_GEN_C_311","Recommence","mais plus vite !"
"Diag_Egon_GEN_C_312","OK","pour celui-là","on doit le faire ensemble !"
"Diag_Egon_GEN_C_313","On ne peut pas faire ça seuls !"
"Diag_Egon_GEN_C_314","OK","pour celui-là","on doit le faire ensemble !"
"Diag_Egon_GEN_C_316","Il faut qu'on concentre nos efforts !"
"Diag_Egon_GEN_C_317","Il doit bien avoir une faiblesse !"
"Diag_Egon_GEN_C_318","Ca ne lui fait rien du tout !"
"Diag_Egon_GEN_C_319","Attire son attention !"
"Diag_Egon_GEN_C_320","Le nouveau","distrais-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_321","Encore un peu !"
"Diag_Egon_GEN_C_322_a","Voilà son point faible !"
"Diag_Egon_GEN_C_322_b","Voilà son point faible !"
"Diag_Egon_GEN_C_323","Occupe-toi de l'autre !"
"Diag_Egon_GEN_C_324","OK ! Je comprends ce que tu fais !"
"Diag_Egon_GEN_C_325","Bonne idée !"
"Diag_Egon_GEN_C_326","Déplace-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_327","Vite","avant que ça se referme !"
"Diag_Egon_GEN_C_328","Il utilise un bouclier !"
"Diag_Egon_GEN_C_329","Ca ne l'arrête pas !"
"Diag_Egon_GEN_C_331","Il faut qu'on perce son bouclier !"
"Diag_Egon_GEN_C_332","Garde-le loin d'ici !"
"Diag_Egon_GEN_C_333","Attire-le vers toi !"
"Diag_Egon_GEN_C_334","Amène-le par ici !"
"Diag_Egon_GEN_C_335","Attire-le par ici !"
"Diag_Egon_GEN_C_336_a","Plus haut !"
"Diag_Egon_GEN_C_336_b","OK","plus haut."
"Diag_Egon_GEN_C_337_a","Plus bas !"
"Diag_Egon_GEN_C_337_b","Plus bas."
"Diag_Egon_GEN_C_338_a","Vers la gauche !"
"Diag_Egon_GEN_C_338_b","Vers la gauche."
"Diag_Egon_GEN_C_339_a","Non ! A gauche !"
"Diag_Egon_GEN_C_339_b","Non ! A gauche."
"Diag_Egon_GEN_C_340_a","Plus à droite !"
"Diag_Egon_GEN_C_340_b","Plus à droite !"
"Diag_Egon_GEN_C_341_a","De l'autre côté !"
"Diag_Egon_GEN_C_341_b","De l'autre côté !"
"Diag_Egon_GEN_C_341_c","De l'autre côté !"
"Diag_Egon_GEN_C_342_a","Passe derrière lui !"
"Diag_Egon_GEN_C_342_b","Passe derrière lui !"
"Diag_Egon_GEN_C_343_a","Entoure-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_343_b","Entoure-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_344_a","C'était moins une !"
"Diag_Egon_GEN_C_344_b","C'était moins une !"
"Diag_Egon_GEN_C_344_c","Ce n'est pas passé loin !"
"Diag_Egon_GEN_C_345","Ou viens par ici !"
"Diag_Egon_GEN_C_346","Ne le laisse pas te voir !"
"Diag_Egon_GEN_C_347","Ca arrive à ta gauche !"
"Diag_Egon_GEN_C_348","Attention","sur ton flanc !"
"Diag_Egon_GEN_C_349","A ta droite !"
"Diag_Egon_GEN_C_350","Juste devant toi !"
"Diag_Egon_GEN_C_351","Par-dessus !"
"Diag_Egon_GEN_C_352","Ne le laisse pas te voir !"
"Diag_Egon_GEN_C_353","Frappe quand il est exposé !"
"Diag_Egon_GEN_C_354","Ne le laisse pas se renforcer !"
"Diag_Egon_GEN_C_355","Occupe-toi des petits d'abord !"
"Diag_Egon_GEN_C_356","Tire-moi de là !"
"Diag_Egon_GEN_C_357","C'est le moment !"
"Diag_Egon_GEN_C_358","Dépêche-toi de tirer !"
"Diag_Egon_GEN_C_359","Rafale d'effluves !"
"Diag_Egon_GEN_C_360","Rafale d'effluves","petit !"
"Diag_Egon_GEN_C_361","Et alors","ta rafale d'effluves ?"
"Diag_Egon_GEN_C_362","Tire !"
"Diag_Egon_GEN_C_363","Déplace-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_364_a","Effluve de capture !"
"Diag_Egon_GEN_C_364_b","Ou effluve de capture !"
"Diag_Egon_GEN_C_365_a","Active ton effluve de capture !"
"Diag_Egon_GEN_C_365_b","Active ton effluve de capture."
"Diag_Egon_GEN_C_366_a","Tu as essayé de l'attirer ?"
"Diag_Egon_GEN_C_366_b","Tu as essayé de l'attirer !?"
"Diag_Egon_GEN_C_367_a","Attrape-le avec l'effluve de capture !"
"Diag_Egon_GEN_C_367_b","Attrape-le avec l'effluve de capture !"
"Diag_Egon_GEN_C_368_a","L'effluve de capture devrait marcher !"
"Diag_Egon_GEN_C_368_b","L'effluve de capture devrait marcher !"
"Diag_Egon_GEN_C_369_a","Envoie-lui une Flèche boson !"
"Diag_Egon_GEN_C_369_b","Envoie-lui une Flèche boson !"
"Diag_Egon_GEN_C_370_a","Mets-le à terre avec tes Flèches boson !"
"Diag_Egon_GEN_C_370_b","Mets-le à terre avec tes Flèches boson !"
"Diag_Egon_GEN_C_371","Prépare une Flèche boson !"
"Diag_Egon_GEN_C_372","Il faut utiliser les Flèches boson !"
"Diag_Egon_GEN_C_373","Les Flèches boson vont les calmer !"
"Diag_Egon_GEN_C_374","Flèches boson !"
"Diag_Egon_GEN_C_375","Fais-leur goûter ton Diffuseur à particules !"
"Diag_Egon_GEN_C_376","Utilise ton Diffuseur à particules !"
"Diag_Egon_GEN_C_377","Diffuseur à particules !"
"Diag_Egon_GEN_C_378","Le Diffuseur à particules marchera mieux ici !"
"Diag_Egon_GEN_C_379","C'est la situation idéale pour le Diffuseur à particules !"
"Diag_Egon_GEN_C_380","Approche-toi et utilise ton Diffuseur à particules !"
"Diag_Egon_GEN_C_381","Essaie l'effluve stase !"
"Diag_Egon_GEN_C_382","Et si tu utilisais l'effluve stase ? On s'en sortirait plus facilement !"
"Diag_Egon_GEN_C_384","Mets-le en état de stase !"
"Diag_Egon_GEN_C_385","Essaie de le ralentir !"
"Diag_Egon_GEN_C_386","Sers-toi donc de ton Lanceur méson !"
"Diag_Egon_GEN_C_387","N'oublie pas ton Lanceur méson !"
"Diag_Egon_GEN_C_388","Lanceur méson !"
"Diag_Egon_GEN_C_389","Mets-le à terre avec ton Lanceur méson !"
"Diag_Egon_GEN_C_390","Ton Lanceur méson devrait bien marcher ici !"
"Diag_Egon_GEN_C_391","Envoie un flux concentré !"
"Diag_Egon_GEN_C_392","Sers-toi du flux concentré !"
"Diag_Egon_GEN_C_393","Je charge un flux concentré !"
"Diag_Egon_GEN_C_394","C'est le moment idéal pour un flux concentré !"
"Diag_Egon_GEN_C_395","Lance un flux !"
"Diag_Egon_GEN_C_396","Balance un flux !"
"Diag_Egon_GEN_C_397","Asperge-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_398","Slime-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_399","Vas-y","arrose-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_400","Recouvre-le de slime !"
"Diag_Egon_GEN_C_401","Envoie-lui tout ce que tu as !"
"Diag_Egon_GEN_C_402_a","Slime-les !"
"Diag_Egon_GEN_C_402_b","Slime-les !"
"Diag_Egon_GEN_C_403","Neutralise-le avec du slime !"
"Diag_Egon_GEN_C_404","Attache-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_405","C'est l'endroit idéal pour une attache de slime !"
"Diag_Egon_GEN_C_406","Balance-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_406_a","OK","balance-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_406_b","Balance-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_407","Attache-les ensemble !"
"Diag_Egon_GEN_C_408_a","Attache de slime !"
"Diag_Egon_GEN_C_408_b","Attache de slime !"
"Diag_Egon_GEN_C_409_a","Attache-les !"
"Diag_Egon_GEN_C_409_b","Attache-les !"
"Diag_Egon_GEN_C_409_c","Attache-les !"
"Diag_Egon_GEN_C_410","Tire-le de là !"
"Diag_Egon_GEN_C_411_a","Mines slime !"
"Diag_Egon_GEN_C_411_b","Essaie les mines slime !"
"Diag_Egon_GEN_C_412","Mine le périmètre !"
"Diag_Egon_GEN_C_413","Pose quelques mines slime !"
"Diag_Egon_GEN_C_414_a","Bon endroit pour des mines slime."
"Diag_Egon_GEN_C_414_b","Bon endroit pour des mines slime !"
"Diag_Egon_GEN_C_415_a","Quelqu'un a besoin d'aide."
"Diag_Egon_GEN_C_415_b","Quelqu'un a besoin d'aide."
"Diag_Egon_GEN_C_416","Un civil en danger."
"Diag_Egon_GEN_C_417","On a du sauvetage à faire."
"Diag_Egon_GEN_C_418","Signal de détresse !"
"Diag_Egon_GEN_C_419","Prêt à devenir un héros ?"
"Diag_Egon_GEN_C_420_a","Quelqu'un a besoin de SOS Fantômes."
"Diag_Egon_GEN_C_420_b","Quelqu'un a besoin de SOS Fantômes."
"Diag_Egon_GEN_C_421_a","Tu veux t'en occuper ?"
"Diag_Egon_GEN_C_421_b","Mon côté SOS Fantômes est tout excité."
"Diag_Egon_GEN_C_421_c","Chevalier du Pack à protons","au rapport."
"Diag_Egon_GEN_C_422","Encore un artefact maudit à retrouver."
"Diag_Egon_GEN_C_423","On dirait bien un autre artefact maudit."
"Diag_Egon_GEN_C_424","Hmm. Il y a un objet hanté tout près."
"Diag_Egon_GEN_C_425","On doit étudier ces trucs uniquement en laboratoire."
"Diag_Egon_GEN_C_426","Trouve donc ce truc et attrape-le."
"Diag_Egon_GEN_C_427","On ne va pas laisser traîner des artefacts hantés."
"Diag_Egon_GEN_C_428","Quelqu'un se cache."
"Diag_Egon_GEN_C_429","On a un rôdeur."
"Diag_Egon_GEN_C_430","Tu n'as pas l'impression d'être épié ?"
"Diag_Egon_GEN_C_431","Ouvre l'oeil."
"Diag_Egon_GEN_C_432","Nous ne sommes pas seuls."
"Diag_Egon_GEN_C_433","Je le savais. Il y a quelque chose."
"Diag_Egon_GEN_C_434_a","Débusque-le."
"Diag_Egon_GEN_C_434_b","Débusque-le."
"Diag_Egon_GEN_C_435_a","Traque-le."
"Diag_Egon_GEN_C_435_b","Traque-le."
"Diag_Egon_GEN_C_436_a","Où il est ?"
"Diag_Egon_GEN_C_436_b","Où il est ?"
"Diag_Egon_GEN_C_437","En voilà un nouveau."
"Diag_Egon_GEN_C_438","Je n'en ai pas encore","des comme ça."
"Diag_Egon_GEN_C_439","Fais un scan sur celui-là."
"Diag_Egon_GEN_C_440","Scanne-le."
"Diag_Egon_GEN_C_441","Allez","dans la base de données."
"Diag_Egon_GEN_C_442","Ne le laisse pas partir avant de l'avoir scanné."
"Diag_Egon_GEN_C_443","Fais un scan complet."
"Diag_Egon_GEN_C_444","Ajoute ce fantôme au guide spirituel."
"Diag_Egon_GEN_C_445_a","Voilà notre prochain objectif."
"Diag_Egon_GEN_C_445_b","Voilà notre prochain objectif."
"Diag_Egon_GEN_C_446","On change de direction."
"Diag_Egon_GEN_C_447","Quelqu'un a besoin de notre attention."
"Diag_Egon_GEN_C_448","De quel côté ?"
"Diag_Egon_GEN_C_449","Par où ?"
"Diag_Egon_GEN_C_450","Suis le signal pour te guider."
"Diag_Egon_GEN_C_451","Ca devrait te montrer le chemin."
"Diag_Egon_GEN_C_452_a","Un signal fort ?"
"Diag_Egon_GEN_C_452_b","Par là."
"Diag_Egon_GEN_C_453_a","Tu veux vraiment ignorer ça ?"
"Diag_Egon_GEN_C_453_b","Tu veux vraiment ignorer ça ?"
"Diag_Egon_GEN_C_454","Tu vas t'en occuper","non ?"
"Diag_Egon_GEN_C_455","Le manuel de l'employé recommande d'être attentif à chaque signal."
"Diag_Egon_GEN_C_456","Tu devrais t'occuper de ça."
"Diag_Egon_GEN_C_457","Tu ferais mieux de ne pas rater ça."
"Diag_Egon_GEN_C_458","Tu ne devrais pas l'ignorer."
"Diag_Egon_GEN_C_459","Ouah."
"Diag_Egon_GEN_C_460","Waouh."
"Diag_Egon_GEN_C_461","Ouah."
"Diag_Egon_GEN_C_462","Waouh."
"Diag_Egon_GEN_C_463","(souffle haletant)"
"Diag_Egon_GEN_C_464","(respiration difficile)"
"Diag_Egon_GEN_C_465","Pfiou !"
"Diag_Egon_GEN_C_466_a","Hé !"
"Diag_Egon_GEN_C_466_b","Hé !"
"Diag_Egon_GEN_C_466_c","Hé !"
"Diag_Egon_GEN_C_466_d","Hé !"
"Diag_Egon_GEN_C_466_e","Hé !"
"Diag_Egon_GEN_C_467_a","Quoi ?"
"Diag_Egon_GEN_C_467_b","Quoi ?"
"Diag_Egon_GEN_C_469_a","Non !"
"Diag_Egon_GEN_C_469_b","Non !"
"Diag_Egon_GEN_C_470_a","Yah !"
"Diag_Egon_GEN_C_470_b","Yah !"
"Diag_Egon_GEN_C_471","Oh","non !"
"Diag_Egon_GEN_C_472","Quoi ?"
"Diag_Egon_GEN_C_473","Hmm."
"Diag_Egon_GEN_C_474","Comment ?"
"Diag_Egon_GEN_C_475","Ohh."
"Diag_Egon_GEN_C_476","Mais."
"Diag_Egon_GEN_C_477","Hmm."
"Diag_Egon_GEN_C_478","Oh."
"Diag_Egon_GEN_C_479","Ouais."
"Diag_Egon_GEN_C_480","OK."
"Diag_Egon_GEN_C_481","OK."
"Diag_Egon_GEN_C_482_a","Fais voir."
"Diag_Egon_GEN_C_482_b","Fais voir."
"Diag_Egon_GEN_C_483","Ah."
"Diag_Egon_GEN_C_484_a","N'y touche pas."
"Diag_Egon_GEN_C_484_b","N'y touche pas !"
"Diag_Egon_GEN_C_485_a","Du slime noir."
"Diag_Egon_GEN_C_485_b","Du slime noir !"
"Diag_Egon_GEN_C_486","Neutralise le slime noir !"
"Diag_Egon_GEN_C_487_a","Regarde ! Du slime noir !"
"Diag_Egon_GEN_C_487_b","Attention ! Du slime noir !"
"Diag_Egon_GEN_C_488_a","Ne t'approche pas du slime noir !"
"Diag_Egon_GEN_C_488_b","Ne t'approche pas du slime noir !"
"Diag_Egon_GEN_C_489","Exorcise Ray !"
"Diag_Egon_GEN_C_490_a","Exorcise Venkman !"
"Diag_Egon_GEN_C_490_b","Exorcise Venkman !"
"Diag_Egon_GEN_C_491","Winston est touché ! Slime-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_492_a","OK","enlève-moi ça du chemin !"
"Diag_Egon_GEN_C_492_b","Enlève-moi ça du chemin !"
"Diag_Egon_GEN_C_493","C'est trop lourd !"
"Diag_Egon_GEN_C_494","Aide-moi à bouger ça de là !"
"Diag_Egon_GEN_C_495","Attends ! Je viens aider !"
"Diag_Egon_GEN_C_496","Il faut qu'on coordonne la levée !"
"Diag_Egon_GEN_C_497_a","Non ! Ca ne sert à rien !"
"Diag_Egon_GEN_C_497_b","Non ! Ca ne sert à rien !"
"Diag_Egon_GEN_C_498_a","Trouve vite un endroit sûr."
"Diag_Egon_GEN_C_498_b","Dépêche-toi de trouver un endroit sûr."
"Diag_Egon_GEN_C_499","De rien."
"Diag_Egon_GEN_C_500","Heureux d'aider."
"Diag_Egon_GEN_C_501","Voilà."
"Diag_Egon_GEN_C_502","C'est un bon choix."
"Diag_Egon_GEN_C_503","C'est bien ça que tu veux ?"
"Diag_Egon_GEN_C_504","Tu es prêt à améliorer ton équipement ?"
"Diag_Egon_GEN_C_505","J'ai fabriqué ce truc","j'espère que ça te plaira."
"Diag_Egon_GEN_C_506","Bien plus puissant que le modèle d'origine."
"Diag_Egon_GEN_C_507","OK","c'est terminé."
"Diag_Egon_GEN_C_508_a","Flot darmata garanandoka kanarito ipso fwot ipso daiwa !"
"Diag_Egon_GEN_C_508_b","Flot darmata garanandoka kanarito ipso fwot ipso daiwa !"
"Diag_Egon_GEN_C_508_c","Flot darmata garanandoka ganrito ipso fwot ipso daiwa !"
"Diag_Egon_GEN_C_509_a","Gorfin startcha notakampa abornfui !"
"Diag_Egon_GEN_C_509_b","Gorfin startcha notakampa abornfui !"
"Diag_Egon_GEN_C_510","Takala wohrn natchwa ormon !"
"Diag_Egon_GEN_C_511_a","Hazza bohzeen! Bohzee bohzee !"
"Diag_Egon_GEN_C_511_b","Hazza bohzeen !"
"Diag_Egon_GEN_C_511_c","Hazza bohzeen ?"
"Diag_Egon_GEN_C_511_d","Bohzee bohzee !"
"Diag_Egon_GEN_C_512","Classe 1"
"Diag_Egon_GEN_C_513","Classe 2"
"Diag_Egon_GEN_C_514","Classe 3"
"Diag_Egon_GEN_C_515","Classe 4"
"Diag_Egon_GEN_C_516","Classe 5"
"Diag_Egon_GEN_C_517","Classe 6"
"Diag_Egon_GEN_C_518","Classe 7"
"Diag_Egon_GEN_C_519","Classe 8"
"Diag_Ray_GEN_E_001","Fais-lui sa fête !"
"Diag_Ray_GEN_E_002_a","Continue."
"Diag_Ray_GEN_E_002_b","Continue !"
"Diag_Ray_GEN_E_003","C'est le truc."
"Diag_Ray_GEN_E_004","Tu le blesses."
"Diag_Ray_GEN_E_005","Détruis-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_006","Passe-lui un savon !"
"Diag_Ray_GEN_E_007","N'arrête pas !"
"Diag_Ray_GEN_E_008","Tu l'as !"
"Diag_Ray_GEN_E_009","Tiens bon !"
"Diag_Ray_GEN_E_010_a","Il est à ta merci !"
"Diag_Ray_GEN_E_010_b","Il est à ta merci !"
"Diag_Ray_GEN_E_011","Reste dessus !"
"Diag_Ray_GEN_E_012","Envoie-lui la sauce !"
"Diag_Ray_GEN_E_013_a","Oh","ouais !"
"Diag_Ray_GEN_E_013_b","Oh","ouais !"
"Diag_Ray_GEN_E_014","Ca y est !"
"Diag_Ray_GEN_E_015","Serre-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_016_a","Ne le lâche pas !"
"Diag_Ray_GEN_E_016_b","Ne le lâche pas !"
"Diag_Ray_GEN_E_017","Presque !"
"Diag_Ray_GEN_E_018","Presque."
"Diag_Ray_GEN_E_019","Emballons celui-ci."
"Diag_Ray_GEN_E_020","Tu joues avec lui","là."
"Diag_Ray_GEN_E_021_a","Achève-le."
"Diag_Ray_GEN_E_021_b","Achève-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_022","Il n'y en a plus pour longtemps !"
"Diag_Ray_GEN_E_023","Bien joué !"
"Diag_Ray_GEN_E_024","Et voilà."
"Diag_Ray_GEN_E_025_a","Emballez","c'est pesé."
"Diag_Ray_GEN_E_025_b","Emballez","c'est pesé."
"Diag_Ray_GEN_E_026","Travail terminé !"
"Diag_Ray_GEN_E_027_a","Bien joué !"
"Diag_Ray_GEN_E_027_b","Bien joué !"
"Diag_Ray_GEN_E_028","Beau travail !"
"Diag_Ray_GEN_E_029","Comme un pro !"
"Diag_Ray_GEN_E_030","Attends une minute."
"Diag_Ray_GEN_E_032","Où crois-tu aller ?"
"Diag_Ray_GEN_E_033","On se bouge !"
"Diag_Ray_GEN_E_034","Pas si vite."
"Diag_Ray_GEN_E_035","Attends ici."
"Diag_Ray_GEN_E_036","On l'a perdu !"
"Diag_Ray_GEN_E_037","Mince","il est parti !"
"Diag_Ray_GEN_E_038_a","Tu peux sortir de ta cachette !"
"Diag_Ray_GEN_E_038_b","Tu peux sortir de ta cachette !"
"Diag_Ray_GEN_E_039","Où est-il allé ?"
"Diag_Ray_GEN_E_040_a","Tu l'as mis en déroute."
"Diag_Ray_GEN_E_040_b","Tu l'as mis en déroute !"
"Diag_Ray_GEN_E_041","On l'a fait fuir !"
"Diag_Ray_GEN_E_042","Attention ! Il mijote une attaque en douce."
"Diag_Ray_GEN_E_043","Ouvre l'oeil !"
"Diag_Ray_GEN_E_044","Reste en alerte","il est quelque part par là."
"Diag_Ray_GEN_E_045","Il se cache","attention."
"Diag_Ray_GEN_E_046","Là !"
"Diag_Ray_GEN_E_047","Attention."
"Diag_Ray_GEN_E_048","Il est là."
"Diag_Ray_GEN_E_049","Surveille-le maintenant."
"Diag_Ray_GEN_E_050","Bien !"
"Diag_Ray_GEN_E_051","Là-haut !"
"Diag_Ray_GEN_E_052","Ici !"
"Diag_Ray_GEN_E_053","Je l'ai trouvé."
"Diag_Ray_GEN_E_054","Je te vois","Casper."
"Diag_Ray_GEN_E_055","Juste là !"
"Diag_Ray_GEN_E_056","Bingo."
"Diag_Ray_GEN_E_057_a","Oh","oh."
"Diag_Ray_GEN_E_057_b","Oh","oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_058","Là."
"Diag_Ray_GEN_E_059","Là-bas."
"Diag_Ray_GEN_E_060","Contact."
"Diag_Ray_GEN_E_061_a","Voilà le petit monstre."
"Diag_Ray_GEN_E_061_b","Voilà le petit idiot."
"Diag_Ray_GEN_E_062","Aaaaah !"
"Diag_Ray_GEN_E_063","Attention !"
"Diag_Ray_GEN_E_064_a","Ouaaah !"
"Diag_Ray_GEN_E_064_b","Ouah !"
"Diag_Ray_GEN_E_065","Ah","ouah !"
"Diag_Ray_GEN_E_066","Tu viens d'où ?"
"Diag_Ray_GEN_E_067","Non !"
"Diag_Ray_GEN_E_068_a","Attends."
"Diag_Ray_GEN_E_068_b","Attends !"
"Diag_Ray_GEN_E_069","Qu'est-ce que...!"
"Diag_Ray_GEN_E_070_a","Hé","regarde","il me nargue."
"Diag_Ray_GEN_E_070_b","Hé","il me nargue !"
"Diag_Ray_GEN_E_071","Continue comme ça","l'affreux."
"Diag_Ray_GEN_E_072","Tu as du cran pour un fantôme."
"Diag_Ray_GEN_E_073","Ah","ouais ?"
"Diag_Ray_GEN_E_074","On va bien voir."
"Diag_Ray_GEN_E_075","C'est vrai ?"
"Diag_Ray_GEN_E_076","Viens me dire ça ici."
"Diag_Ray_GEN_E_077","Gamin","à toi de l'avoir maintenant."
"Diag_Ray_GEN_E_078","En voilà une bande entière !"
"Diag_Ray_GEN_E_079","Des monstres. Des tas."
"Diag_Ray_GEN_E_080_a","Ca pourrait tourner mal !"
"Diag_Ray_GEN_E_080_b","Ca pourrait tourner mal."
"Diag_Ray_GEN_E_081","Plus que je ne m'y attendais !"
"Diag_Ray_GEN_E_082","Oh","oh","ils arrivent."
"Diag_Ray_GEN_E_083","On a mis le pied sur un nid de frelons","petit."
"Diag_Ray_GEN_E_084","Dans le blanc des yeux","gamin."
"Diag_Ray_GEN_E_085","Il n'est pas seul !"
"Diag_Ray_GEN_E_086","Ils courent en groupe !"
"Diag_Ray_GEN_E_087","Ouah","regarde-moi tout ça !"
"Diag_Ray_GEN_E_088","Il est sur ta gauche."
"Diag_Ray_GEN_E_089_a","Au-dessus de toi."
"Diag_Ray_GEN_E_089_b","Au-dessus de toi."
"Diag_Ray_GEN_E_089_c","Au-dessus de toi !"
"Diag_Ray_GEN_E_090_a","Regarde derrière toi !"
"Diag_Ray_GEN_E_090_b","Regarde derrière toi."
"Diag_Ray_GEN_E_091_a","Plus haut."
"Diag_Ray_GEN_E_091_b","Plus haut."
"Diag_Ray_GEN_E_091_c","Plus haut !"
"Diag_Ray_GEN_E_092_a","Fantôme à douze heures !"
"Diag_Ray_GEN_E_092_b","Fantôme à douze heures !"
"Diag_Ray_GEN_E_093","Lève les yeux !"
"Diag_Ray_GEN_E_094","Plus bas !"
"Diag_Ray_GEN_E_095","A droite !"
"Diag_Ray_GEN_E_096","Retourne-toi !"
"Diag_Ray_GEN_E_097","Là-haut !"
"Diag_Ray_GEN_E_098_a","Ouaiiiis !"
"Diag_Ray_GEN_E_098_b","Ouais !"
"Diag_Ray_GEN_E_099_a","Ouah !"
"Diag_Ray_GEN_E_099_b","Oh ! Aaaaah !"
"Diag_Ray_GEN_E_100_a","Aïe ! Aïe !"
"Diag_Ray_GEN_E_100_b","Yah !"
"Diag_Ray_GEN_E_100_c","Yee hoowww !"
"Diag_Ray_GEN_E_101","Oh","joli."
"Diag_Ray_GEN_E_102","Oh","en plein dans le ventre !"
"Diag_Ray_GEN_E_103_a","Ouh ! Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_103_b","Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_103_c","Aïe !"
"Diag_Ray_GEN_E_103_d","Ouh !"
"Diag_Ray_GEN_E_104","Oh","bon sang","ça pique."
"Diag_Ray_GEN_E_105_a","Mon Dieu !"
"Diag_Ray_GEN_E_105_b","Mon Dieu."
"Diag_Ray_GEN_E_106","Je l'ai senti passer."
"Diag_Ray_GEN_E_107","Il y en a un qui est passé devant moi."
"Diag_Ray_GEN_E_108","Il m'a presque décapité !"
"Diag_Ray_GEN_E_109","Oooooh !"
"Diag_Ray_GEN_E_110_a","Engluéééééé !"
"Diag_Ray_GEN_E_110_b","Engluéééééé !"
"Diag_Ray_GEN_E_111_a","Ca va ?"
"Diag_Ray_GEN_E_111_b","Ca va ?"
"Diag_Ray_GEN_E_112_a","Des dégâts ?"
"Diag_Ray_GEN_E_112_b","Des dégâts ?"
"Diag_Ray_GEN_E_113_a","Ca va ?"
"Diag_Ray_GEN_E_113_b","Ca va ?"
"Diag_Ray_GEN_E_114","Comment tu te sens ?"
"Diag_Ray_GEN_E_115","Ca avait l'air douloureux."
"Diag_Ray_GEN_E_116","Oh non","Peter !"
"Diag_Ray_GEN_E_117_a","Ca va","Egon ?"
"Diag_Ray_GEN_E_117_b","Ca va","Egon ?"
"Diag_Ray_GEN_E_118","Reste sur tes gardes","Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_119_a","Les gars","soyez plus prudents !"
"Diag_Ray_GEN_E_119_b","Les gars","soyez plus prudents !"
"Diag_Ray_GEN_E_120","Continue comme ça."
"Diag_Ray_GEN_E_121","Attention !"
"Diag_Ray_GEN_E_122","Prudence !"
"Diag_Ray_GEN_E_123_a","Continue à te battre !"
"Diag_Ray_GEN_E_123_b","Continue à te battre !"
"Diag_Ray_GEN_E_123_c","Continue à te battre !"
"Diag_Ray_GEN_E_123_d","A l'attaque ! A l'attaque !"
"Diag_Ray_GEN_E_123_e","Conduis ! Conduis ! Continue à te battre !"
"Diag_Ray_GEN_E_123_f","Conduis ! Conduis ! Conduis !"
"Diag_Ray_GEN_E_124","Du calme","champion."
"Diag_Ray_GEN_E_125","Reviens ici !"
"Diag_Ray_GEN_E_126_a","Ne montre pas ta peur. Ils la sentent."
"Diag_Ray_GEN_E_126_b","Ne montre pas ta peur. Ils la sentent !"
"Diag_Ray_GEN_E_127_a","Ne le laisse pas te balancer."
"Diag_Ray_GEN_E_127_b","Ne le laisse pas te balancer !"
"Diag_Ray_GEN_E_128","Mets-nous en plein la vue","hein ?"
"Diag_Ray_GEN_E_129","Reviens ici !"
"Diag_Ray_GEN_E_130","Ouah","tu peux vraiment encaisser un coup de poing !"
"Diag_Ray_GEN_E_131","Ooh","droit dans la mâchoire !"
"Diag_Ray_GEN_E_132","Durcis le ton","Shirley !"
"Diag_Ray_GEN_E_133","N'abandonne pas !"
"Diag_Ray_GEN_E_134","Ca ne fera pas mal longtemps."
"Diag_Ray_GEN_E_135_a","Oh ! Je me suis blessé !"
"Diag_Ray_GEN_E_135_b","Ah ! Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_135_c","Ah !"
"Diag_Ray_GEN_E_136","Quelqu'un le voit ?"
"Diag_Ray_GEN_E_137","Ah","bon sang."
"Diag_Ray_GEN_E_138","Ca m'a éclaboussé ! Berk !"
"Diag_Ray_GEN_E_139","Berk","je devrais être plus prudent !"
"Diag_Ray_GEN_E_140","Et bien","c'était embarrassant."
"Diag_Ray_GEN_E_141","Je ne peux pas croire que j'ai fait ça !"
"Diag_Ray_GEN_E_142_a","Ah."
"Diag_Ray_GEN_E_142_b","Ah."
"Diag_Ray_GEN_E_143","Fais gaffe","hein ?"
"Diag_Ray_GEN_E_144","Vérifie ta cible !"
"Diag_Ray_GEN_E_145","Qu'est-ce qui t'est arrivé","Winston ?"
"Diag_Ray_GEN_E_146","Regarde deux fois","tire une seule","Egon !"
"Diag_Ray_GEN_E_147","Peter","laisse l'homme tranquille !"
"Diag_Ray_GEN_E_148","Même équipe !"
"Diag_Ray_GEN_E_149","Ce n'est pas sympa !"
"Diag_Ray_GEN_E_150","Je suis dans ton équipe !"
"Diag_Ray_GEN_E_151","Hé","attention !"
"Diag_Ray_GEN_E_152","Pas moi","eux !"
"Diag_Ray_GEN_E_153","Oups."
"Diag_Ray_GEN_E_154","Euh","désolé","le bleu."
"Diag_Ray_GEN_E_155","C'est ma faute","Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_156_a","C'est ma faute. Je l'ai fait !"
"Diag_Ray_GEN_E_156_b","C'est ma faute. Je l'ai fait."
"Diag_Ray_GEN_E_157_a","Désolé","Egon !"
"Diag_Ray_GEN_E_157_b","Désolé","Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_158_a","Désolé","Venkman !"
"Diag_Ray_GEN_E_158_b","Désolé","Venkman."
"Diag_Ray_GEN_E_159","Fais gaffe","le bleu."
"Diag_Ray_GEN_E_160","Fausse route !"
"Diag_Ray_GEN_E_161","Sur ton côté !"
"Diag_Ray_GEN_E_162","Tu vas vouloir le faire calmement."
"Diag_Ray_GEN_E_163","Prudence !"
"Diag_Ray_GEN_E_164_a","Attention","tu vas épuiser tes deux Packs."
"Diag_Ray_GEN_E_164_b","Attention","tu vas épuiser tes deux Packs."
"Diag_Ray_GEN_E_165","Tu gaspilles le flux protonique","là","mon gars."
"Diag_Ray_GEN_E_166","Contrôle-toi."
"Diag_Ray_GEN_E_167","Du calme."
"Diag_Ray_GEN_E_168_a","Ne croise pas les effluves !"
"Diag_Ray_GEN_E_168_b","Ne croise pas les effluves."
"Diag_Ray_GEN_E_169_a","Tu essaies de faire quoi ?"
"Diag_Ray_GEN_E_169_b","Tu essaies de faire quoi ?"
"Diag_Ray_GEN_E_170_a","Ne croise jamais les effluves."
"Diag_Ray_GEN_E_170_b","Ne croise jamais les effluves."
"Diag_Ray_GEN_E_170_c","Ne croise jamais les effluves !"
"Diag_Ray_GEN_E_171","Inversion protonique totale !"
"Diag_Ray_GEN_E_172_a","Tu fais quoi ?"
"Diag_Ray_GEN_E_172_b","Tu fais quoi ?"
"Diag_Ray_GEN_E_172_c","Tu fais quoi ?"
"Diag_Ray_GEN_E_173_a","Bon","je l'ai en ligne de mire."
"Diag_Ray_GEN_E_173_b","Bon","je l'ai en ligne de mire !"
"Diag_Ray_GEN_E_174","Je le tiens !"
"Diag_Ray_GEN_E_175","On l'a eu !"
"Diag_Ray_GEN_E_176","On l'a encerclé."
"Diag_Ray_GEN_E_177","Ramène-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_178","Bien","attire-le."
"Diag_Ray_GEN_E_179_a","File-moi un coup de main pour celui-là !"
"Diag_Ray_GEN_E_179_b","File-moi un coup de main pour celui-là !"
"Diag_Ray_GEN_E_180","C'est un beau début."
"Diag_Ray_GEN_E_181","Bien","en douceur maintenant."
"Diag_Ray_GEN_E_182","Tiens-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_183_a","Mets-le dedans","maintenant."
"Diag_Ray_GEN_E_183_b","Mets-le dedans","maintenant !"
"Diag_Ray_GEN_E_184","Fatigue-le."
"Diag_Ray_GEN_E_185","Prends ton temps."
"Diag_Ray_GEN_E_186","Il est attaché !"
"Diag_Ray_GEN_E_187","Je l'ai eu !"
"Diag_Ray_GEN_E_188","C'est un début","Z !"
"Diag_Ray_GEN_E_189","Egon","rapporte-le à la maison."
"Diag_Ray_GEN_E_190_a","Tu l'as eu","Venkman !"
"Diag_Ray_GEN_E_190_b","Tu l'as eu","Venkman !"
"Diag_Ray_GEN_E_191_a","Bien !"
"Diag_Ray_GEN_E_191_b","Il est enfermé !"
"Diag_Ray_GEN_E_192_a","Bien","étape un."
"Diag_Ray_GEN_E_192_b","Bien","étape un."
"Diag_Ray_GEN_E_193_a","Pris au piège."
"Diag_Ray_GEN_E_193_b","Pris au piège !"
"Diag_Ray_GEN_E_194","Et Stantz a encore frappé."
"Diag_Ray_GEN_E_195","Un de plus dans la boîte."
"Diag_Ray_GEN_E_196","Oui ! Stantz en a enfermé un autre."
"Diag_Ray_GEN_E_197","Tu vas rester au frais un moment."
"Diag_Ray_GEN_E_198","C'est pour toi","machin gluant."
"Diag_Ray_GEN_E_199","Pile là où je voulais."
"Diag_Ray_GEN_E_200","Tu es enfermé","l'affreux !"
"Diag_Ray_GEN_E_201","Hante cette boîte quelque temps !"
"Diag_Ray_GEN_E_202_a","Dans la boîte."
"Diag_Ray_GEN_E_202_b","Dans la boîte !"
"Diag_Ray_GEN_E_203","Bravo !"
"Diag_Ray_GEN_E_204","Bon travail !"
"Diag_Ray_GEN_E_205","Pas mal","champion."
"Diag_Ray_GEN_E_206","Tu es fait pour ça."
"Diag_Ray_GEN_E_207","Ouais !"
"Diag_Ray_GEN_E_208_a","Bien","bam","slam","bam !"
"Diag_Ray_GEN_E_208_b","Bien","paz-zam !"
"Diag_Ray_GEN_E_208_c","Bien","bop bop baba doo bop bop ba-bam !"
"Diag_Ray_GEN_E_209","Un de plus."
"Diag_Ray_GEN_E_210","Super !"
"Diag_Ray_GEN_E_211_a","Spectaculaire."
"Diag_Ray_GEN_E_211_b","Spectaculaire !"
"Diag_Ray_GEN_E_212","J'aurais dû prendre l'appareil photo."
"Diag_Ray_GEN_E_213","Bien joué","le bleu."
"Diag_Ray_GEN_E_214_a","C'est super !"
"Diag_Ray_GEN_E_214_b","C'est super !"
"Diag_Ray_GEN_E_215","Et voilà le travail."
"Diag_Ray_GEN_E_216_a","Boom !"
"Diag_Ray_GEN_E_216_b","Boom !"
"Diag_Ray_GEN_E_216_c","Blam-bam biz-azam !"
"Diag_Ray_GEN_E_217_a","Fantastique","Z !"
"Diag_Ray_GEN_E_217_b","Z ! Félicitations ! Fantastique !"
"Diag_Ray_GEN_E_218","Classique","Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_219","Tu l'as pincé","Peter !"
"Diag_Ray_GEN_E_220","Là","ça devient intéressant !"
"Diag_Ray_GEN_E_221","Bien","bon travail."
"Diag_Ray_GEN_E_222","C'était la routine","non ?"
"Diag_Ray_GEN_E_223","Encore","gamin."
"Diag_Ray_GEN_E_224","Reste derrière lui."
"Diag_Ray_GEN_E_225","Continue à te battre","continue !"
"Diag_Ray_GEN_E_226","Tu t'en es bien tiré."
"Diag_Ray_GEN_E_227","Tu vas prendre le coup de main."
"Diag_Ray_GEN_E_228","Essaie encore."
"Diag_Ray_GEN_E_229","Ouais","c'était pas trop mal."
"Diag_Ray_GEN_E_230","Ne t'en fais pas","tu auras le suivant."
"Diag_Ray_GEN_E_231","Tu ne vas pas tous me les laisser","si ?"
"Diag_Ray_GEN_E_232","Je suis juste un peu débordé."
"Diag_Ray_GEN_E_233","Bien","tu dois être un plus patient."
"Diag_Ray_GEN_E_234","Tu veux de l'aide ?"
"Diag_Ray_GEN_E_235","Certains sont plus durs que d'autres à prendre au piège."
"Diag_Ray_GEN_E_236","Ne renonce pas."
"Diag_Ray_GEN_E_237_a","Parti."
"Diag_Ray_GEN_E_237_b","Parti !"
"Diag_Ray_GEN_E_238","Ah","je l'ai manqué."
"Diag_Ray_GEN_E_239_a","Il est parti."
"Diag_Ray_GEN_E_239_b","Il est parti."
"Diag_Ray_GEN_E_239_c","Il est parti."
"Diag_Ray_GEN_E_240","Comment c'est arrivé ?"
"Diag_Ray_GEN_E_241","Raté."
"Diag_Ray_GEN_E_242","Ah !"
"Diag_Ray_GEN_E_243","Je vais l'avoir","tu vas voir."
"Diag_Ray_GEN_E_244","Rafale ! Rafale ! Rafale !"
"Diag_Ray_GEN_E_245_a","Ne le lâche pas !"
"Diag_Ray_GEN_E_245_b","Ne le lâche pas."
"Diag_Ray_GEN_E_246","Essaie encore !"
"Diag_Ray_GEN_E_247","Hé","c'est qui le bizut","ici ?"
"Diag_Ray_GEN_E_248","Secoue-le","secoue-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_249","Oh","pas devant la bleusaille !"
"Diag_Ray_GEN_E_250","Remets-en une louche","Winston !"
"Diag_Ray_GEN_E_251","Ne le laisse pas te secouer","Egon !"
"Diag_Ray_GEN_E_252","Fais comme si ce n'était pas arrivé","Venkman."
"Diag_Ray_GEN_E_253_a","Aaaaah !"
"Diag_Ray_GEN_E_253_b","Oooooh !"
"Diag_Ray_GEN_E_254","Ne le laisse pas partir !"
"Diag_Ray_GEN_E_255","Ca fait mal."
"Diag_Ray_GEN_E_256","Je peux continuer."
"Diag_Ray_GEN_E_257","Pas d'inquiétude","ça va."
"Diag_Ray_GEN_E_258","Tu vas payer."
"Diag_Ray_GEN_E_259","Aïe !"
"Diag_Ray_GEN_E_260","Ce type me tue !"
"Diag_Ray_GEN_E_261","Il est bon","je lui accorde ça."
"Diag_Ray_GEN_E_262","Je ne peux pas encaisser plus."
"Diag_Ray_GEN_E_263","Un peu d'aide ?"
"Diag_Ray_GEN_E_264","Un peu d'aide ici ne serait pas de trop."
"Diag_Ray_GEN_E_265_a","Les lumières faiblissent."
"Diag_Ray_GEN_E_265_b","Les lumières faiblissent."
"Diag_Ray_GEN_E_266","Ca sent le roussi."
"Diag_Ray_GEN_E_267","Maman ! Maman","c'est toi ?"
"Diag_Ray_GEN_E_268","C'est officiel","j'ai des ennuis."
"Diag_Ray_GEN_E_269","Je ne tiens plus."
"Diag_Ray_GEN_E_270","Et ensuite sont venues les ténèbres."
"Diag_Ray_GEN_E_271","C'est la fin."
"Diag_Ray_GEN_E_272","C'est trop."
"Diag_Ray_GEN_E_273","Voilà."
"Diag_Ray_GEN_E_274","Adieu","monde cruel."
"Diag_Ray_GEN_E_275","File un coup de main à Egon. Je suis coincé ici."
"Diag_Ray_GEN_E_276","Venkman a besoin d'aide. Vas-y !"
"Diag_Ray_GEN_E_277","Homme à terre. Tu t'y colles !"
"Diag_Ray_GEN_E_278","Winston en difficulté","va l'aider !"
"Diag_Ray_GEN_E_279","Tu peux l'atteindre ?"
"Diag_Ray_GEN_E_280","Aide-le si tu peux !"
"Diag_Ray_GEN_E_281","Ressuscite-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_282_a","Un Chasseur de Fantômes en difficulté ! Va l'aider !"
"Diag_Ray_GEN_E_282_b","Un Chasseur de Fantômes en difficulté. Va l'aider !"
"Diag_Ray_GEN_E_283","Homme à terre","homme à terre !"
"Diag_Ray_GEN_E_284","Je suis touché ! Je suis touché !"
"Diag_Ray_GEN_E_285","Ils m'ont eu ! Ils m'ont eu !"
"Diag_Ray_GEN_E_286","Besoin d'aide ici !"
"Diag_Ray_GEN_E_287","Ooh","bon sang !"
"Diag_Ray_GEN_E_288","A l'aide !"
"Diag_Ray_GEN_E_289","Aaaah","il m'a eu !"
"Diag_Ray_GEN_E_290","J'arrive !"
"Diag_Ray_GEN_E_291","Une seconde !"
"Diag_Ray_GEN_E_292","Accroche-toi","j'arrive !"
"Diag_Ray_GEN_E_293_a","Reste calme","l'aide arrive."
"Diag_Ray_GEN_E_293_b","Reste calme","l'aide arrive."
"Diag_Ray_GEN_E_294","Accroche-toi !"
"Diag_Ray_GEN_E_296","Il y en a plus pour longtemps","le nouveau !"
"Diag_Ray_GEN_E_297","C'est bon","je te tiens."
"Diag_Ray_GEN_E_298","Je t'ai entendu. J'arrive"
"Diag_Ray_GEN_E_299","Je t'ai."
"Diag_Ray_GEN_E_300","Juste une seconde."
"Diag_Ray_GEN_E_301","Je m'en occupe."
"Diag_Ray_GEN_E_302","Le piège est prêt."
"Diag_Ray_GEN_E_303","Bien","le piège est posé."
"Diag_Ray_GEN_E_304","Voici un piège."
"Diag_Ray_GEN_E_305","Piège prêt."
"Diag_Ray_GEN_E_306","Amène-le par là."
"Diag_Ray_GEN_E_307","Slammer sorti."
"Diag_Ray_GEN_E_308_a","Il y a un piège ouvert ici."
"Diag_Ray_GEN_E_308_b","Hé patron","j'ai un piège ouvert ici."
"Diag_Ray_GEN_E_309","Le piège est prêt pour le boulot."
"Diag_Ray_GEN_E_310","Jette un piège","jeunot !"
"Diag_Ray_GEN_E_311","Il faut un piège muon ici."
"Diag_Ray_GEN_E_312","Pose un piège","tu veux bien ?"
"Diag_Ray_GEN_E_313","C'est le moment de mettre un piège","la bleusaille."
"Diag_Ray_GEN_E_314_a","Oui !"
"Diag_Ray_GEN_E_314_b","Bien","hé !"
"Diag_Ray_GEN_E_315","Tu as vu ça ?"
"Diag_Ray_GEN_E_316_a","Dis bonne nuit","Gracie."
"Diag_Ray_GEN_E_316_b","Dis bonne nuit","Gracie."
"Diag_Ray_GEN_E_317","Dis-leur que c'est Stantz qui t'envoie."
"Diag_Ray_GEN_E_318","C'est comme ça que nous faisons."
"Diag_Ray_GEN_E_319","Bonne nuit","maintenant."
"Diag_Ray_GEN_E_320","Bravo !"
"Diag_Ray_GEN_E_321","C'était sympa."
"Diag_Ray_GEN_E_322","Pas mal !"
"Diag_Ray_GEN_E_323","Super !"
"Diag_Ray_GEN_E_324","Impressionnant !"
"Diag_Ray_GEN_E_325","Pas mal !"
"Diag_Ray_GEN_E_326","Ennemi hors d'état."
"Diag_Ray_GEN_E_327_a","Retour de l'autre côté."
"Diag_Ray_GEN_E_327_b","Renvoyés d'où ils viennent."
"Diag_Ray_GEN_E_327_c","Retour dans l'autre dimension."
"Diag_Ray_GEN_E_327_d","Retour là où ils sont nés !"
"Diag_Ray_GEN_E_328","Je l'ai eu !"
"Diag_Ray_GEN_E_330","Détruit."
"Diag_Ray_GEN_E_331","Je l'ai vu."
"Diag_Ray_GEN_E_332","Bien joué","Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_333","Z est toujours au top !"
"Diag_Ray_GEN_E_334_a","Quelqu'un a contrarié Peter ?"
"Diag_Ray_GEN_E_334_b","Quelqu'un a contrarié Peter ?"
"Diag_Ray_GEN_E_335","Laisses-en un peu pour nous."
"Diag_Ray_GEN_E_336","J'aime ton boulot","docteur."
"Diag_Ray_GEN_E_337","Le gosse a un certain style."
"Diag_Ray_GEN_E_338","Ouah","très impressionnant."
"Diag_Ray_GEN_E_339","Tu lui as sonné les cloches","le bleu."
"Diag_Ray_GEN_E_340","Il n'a rien vu venir."
"Diag_Ray_GEN_E_341","Ah ! Doucement","laisse-nous une chance !"
"Diag_Ray_GEN_E_342_a","Tu vas bien."
"Diag_Ray_GEN_E_342_b","Je crois que tu vas aller bien."
"Diag_Ray_GEN_E_344_a","Super","gamin !"
"Diag_Ray_GEN_E_344_b","Super vaporisation."
"Diag_Ray_GEN_E_344_c","Super. Renvoie-les d'où ils viennent."
"Diag_Ray_GEN_E_345","J'aime ton style","gamin."
"Diag_Ray_GEN_E_346","Chopons-les !"
"Diag_Ray_GEN_E_347","Que le spectacle commence !"
"Diag_Ray_GEN_E_348","Ca va chauffer !"
"Diag_Ray_GEN_E_349","Viens."
"Diag_Ray_GEN_E_350_a","Détruis-les !"
"Diag_Ray_GEN_E_350_b","J'ai eu celui-ci !"
"Diag_Ray_GEN_E_350_c","J'ai eu celui-ci."
"Diag_Ray_GEN_E_351","En avant","les Chasseurs de Fantômes."
"Diag_Ray_GEN_E_352_a","Maintenant !"
"Diag_Ray_GEN_E_352_b","Maintenant !"
"Diag_Ray_GEN_E_352_c","Maintenant !"
"Diag_Ray_GEN_E_353_a","Ouah !"
"Diag_Ray_GEN_E_353_b","Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_354","Il m'a manqué."
"Diag_Ray_GEN_E_355","Oh","ce n'est pas passé loin !"
"Diag_Ray_GEN_E_356","A couvert."
"Diag_Ray_GEN_E_357","Reste à l'abri."
"Diag_Ray_GEN_E_358_a","Mets-toi à couvert."
"Diag_Ray_GEN_E_358_b","Mets-toi à couvert."
"Diag_Ray_GEN_E_359","Cours !"
"Diag_Ray_GEN_E_360","Va-t'en !"
"Diag_Ray_GEN_E_361","Tiens-toi à distance ! Ecarte-toi !"
"Diag_Ray_GEN_E_362","Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_363_a","Cours !"
"Diag_Ray_GEN_E_363_b","Cours."
"Diag_Ray_GEN_E_363_c","Cours !"
"Diag_Ray_GEN_E_364","Sors d'ici !"
"Diag_Ray_GEN_E_365","Il faut bouger !"
"Diag_Ray_GEN_E_366","Egon","attention."
"Diag_Ray_GEN_E_367","Peter","baisse-toi."
"Diag_Ray_GEN_E_368","Fais gaffe","Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_369","Attention !"
"Diag_Ray_GEN_E_370","Prudence !"
"Diag_Ray_GEN_E_371","Dégage du chemin !"
"Diag_Ray_GEN_E_372","On se bouge","le bleu."
"Diag_Ray_GEN_E_373","On y va."
"Diag_Ray_GEN_E_374","Ne reste pas planté là","sauve-toi !"
"Diag_Ray_GEN_E_375","Attention !"
"Diag_Ray_GEN_E_376","Mets-toi à couvert","petit génie !"
"Diag_Ray_GEN_E_377","Reprends ton souffle","gamin."
"Diag_Ray_GEN_E_379","Remue-toi !"
"Diag_Ray_GEN_E_380_a","Ca fait mal !"
"Diag_Ray_GEN_E_380_b","Là","ça fait mal."
"Diag_Ray_GEN_E_381","On a dû le ressentir jusque sur la lune celui-là."
"Diag_Ray_GEN_E_382","Ouh","ça fait mal."
"Diag_Ray_GEN_E_383","Bizut","rampe !"
"Diag_Ray_GEN_E_384","Vlan !"
"Diag_Ray_GEN_E_385","Bien à toi !"
"Diag_Ray_GEN_E_386","Et hop !"
"Diag_Ray_GEN_E_387","Tu as eu ce sale type !"
"Diag_Ray_GEN_E_389","Tu aurais dû rester dans ta propre dimension","l'affreux !"
"Diag_Ray_GEN_E_390","Tu l'as bien cherché."
"Diag_Ray_GEN_E_391","Il en reste encore plein là-bas."
"Diag_Ray_GEN_E_392","Essaie de capter un signal."
"Diag_Ray_GEN_E_393_a","Regarde ce qu'il y a."
"Diag_Ray_GEN_E_393_b","Essaie de capter un signal","regarde ce qu'il y a."
"Diag_Ray_GEN_E_394","Fais un scan s'il te plaît."
"Diag_Ray_GEN_E_395","Utilise ton Psychotensiomètre."
"Diag_Ray_GEN_E_396","On ferait bien de faire un scan."
"Diag_Ray_GEN_E_397_a","C'est quelque part par ici."
"Diag_Ray_GEN_E_397_b","C'est quelque part par ici."
"Diag_Ray_GEN_E_398","Nous sommes proches."
"Diag_Ray_GEN_E_399_a","J'ai trouvé un truc tout près."
"Diag_Ray_GEN_E_399_b","J'ai trouvé un truc tout près."
"Diag_Ray_GEN_E_400","Ca chauffe."
"Diag_Ray_GEN_E_401","Allons voir ça."
"Diag_Ray_GEN_E_402","Ca a l'air important."
"Diag_Ray_GEN_E_403","Jette un oeil."
"Diag_Ray_GEN_E_404","Signal fort","mieux vaut aller voir ça."
"Diag_Ray_GEN_E_405","On a quelque chose."
"Diag_Ray_GEN_E_406_a","Intéressant."
"Diag_Ray_GEN_E_406_b","Intéressant."
"Diag_Ray_GEN_E_407","Tu entends ça ?"
"Diag_Ray_GEN_E_408","Il y a quelque chose."
"Diag_Ray_GEN_E_409","Ca pourrait être intéressant."
"Diag_Ray_GEN_E_410","Faut y jeter un oeil."
"Diag_Ray_GEN_E_411","Bon sang","on n'est pas seuls."
"Diag_Ray_GEN_E_412","On a de la compagnie."
"Diag_Ray_GEN_E_413","Hum","il y a quelqu'un ici."
"Diag_Ray_GEN_E_414_a","Où se cache-t-il ?"
"Diag_Ray_GEN_E_414_b","Où se cache-t-il ?"
"Diag_Ray_GEN_E_415","Il y en a d'autres !"
"Diag_Ray_GEN_E_416","Utilise ton Psychotensiomètre pour le trouver !"
"Diag_Ray_GEN_E_417","Fantôme quelque part ici."
"Diag_Ray_GEN_E_418","Fais un scan complet."
"Diag_Ray_GEN_E_419","Fais un scan."
"Diag_Ray_GEN_E_420","Ajoute celui-là dans les livres."
"Diag_Ray_GEN_E_421","Vite ! Fais un scan pour la base de données !"
"Diag_Ray_GEN_E_422","Scanne-le","il n'est pas dans le guide !"
"Diag_Ray_GEN_E_423","Vas-y","scanne-le pour le guide !"
"Diag_Ray_GEN_E_424","Fantastique ! Il est dans le guide maintenant."
"Diag_Ray_GEN_E_425","Tu l'as eu."
"Diag_Ray_GEN_E_426","C'est super !"
"Diag_Ray_GEN_E_427","C'est vraiment utile."
"Diag_Ray_GEN_E_428","Merci","bleusaille. Ca va être pratique."
"Diag_Ray_GEN_E_429","Un de plus dans les livres."
"Diag_Ray_GEN_E_430","Bonne traque."
"Diag_Ray_GEN_E_431_a","Super ! Un autre spécimen pour Tobin."
"Diag_Ray_GEN_E_431_b","Super ! On en a rajouté un autre pour Tobin."
"Diag_Ray_GEN_E_431_c","Super ! On va en soumettre un autre à Tobin !"
"Diag_Ray_GEN_E_432","Hors de portée ; rapproche-toi."
"Diag_Ray_GEN_E_433","Faut se rapprocher."
"Diag_Ray_GEN_E_434","Trop loin."
"Diag_Ray_GEN_E_435","Garde-le à portée de scan."
"Diag_Ray_GEN_E_436","Presque. Recommence."
"Diag_Ray_GEN_E_437","Braque le Pychotensiomètre sur lui."
"Diag_Ray_GEN_E_438","Ca y était presque."
"Diag_Ray_GEN_E_439","Scan incomplet. Recommence."
"Diag_Ray_GEN_E_440","Presque. Essaie encore."
"Diag_Ray_GEN_E_441","Tu dois aligner les barres de ton Psychotensiomètre."
"Diag_Ray_GEN_E_442","Tu dois maintenir la touche enfoncée."
"Diag_Ray_GEN_E_443","Maintiens la touche enfoncée."
"Diag_Ray_GEN_E_444","Tu dois maintenir la touche enfoncée."
"Diag_Ray_GEN_E_445","Maintiens la touche jusqu'à ce que le scan soit complet."
"Diag_Ray_GEN_E_446","Appuie sur la touche du scan jusqu'à ce que ce soit complet."
"Diag_Ray_GEN_E_447","Ca a besoin d'un peu de ménage."
"Diag_Ray_GEN_E_448","Ca a l'air bon."
"Diag_Ray_GEN_E_449","Il n'y a plus rien à voir ici."
"Diag_Ray_GEN_E_450","Les équipements sont prêts et fonctionnent."
"Diag_Ray_GEN_E_451","Un petit réglage ici peut-être."
"Diag_Ray_GEN_E_452","Bien","il est comme neuf."
"Diag_Ray_GEN_E_453","Super ! Ca roule."
"Diag_Ray_GEN_E_454","J'ai une autre idée."
"Diag_Ray_GEN_E_455","Change d'équipement","jeunot."
"Diag_Ray_GEN_E_456","Bien pensé !"
"Diag_Ray_GEN_E_457","Regardez ce que le gosse est en train de faire."
"Diag_Ray_GEN_E_458","Les gars","le jeune doit avoir une piste."
"Diag_Ray_GEN_E_459","Ouais","je te suis."
"Diag_Ray_GEN_E_460","Bonne initiative","mais c'est un mauvais plan."
"Diag_Ray_GEN_E_461","Continue ! Je tire sur l'autre !"
"Diag_Ray_GEN_E_462","Ouais","fais marcher ta tête","junior !"
"Diag_Ray_GEN_E_463","Recommence !"
"Diag_Ray_GEN_E_464","Il n'aime pas ça."
"Diag_Ray_GEN_E_465_a","Je te couvre."
"Diag_Ray_GEN_E_465_b","Je te couvre."
"Diag_Ray_GEN_E_466","Tu as un meilleur plan ?"
"Diag_Ray_GEN_E_467","Nous devons essayer autre chose."
"Diag_Ray_GEN_E_468","Ca ne l'affecte pas."
"Diag_Ray_GEN_E_469","Venez","les gars","le bizut a besoin d'aide !"
"Diag_Ray_GEN_E_470","Balance-lui ça !"
"Diag_Ray_GEN_E_471","Mets-le par là !"
"Diag_Ray_GEN_E_472","Envoie ça sous lui."
"Diag_Ray_GEN_E_473","Ne le laisse pas recharger."
"Diag_Ray_GEN_E_474","Reste à couvert."
"Diag_Ray_GEN_E_475","Oh","il n'est pas très heureux."
"Diag_Ray_GEN_E_476","Rejette-le sur lui !"
"Diag_Ray_GEN_E_477_a","Il arrive !"
"Diag_Ray_GEN_E_477_b","Il arrive."
"Diag_Ray_GEN_E_478","Il devient plus fort."
"Diag_Ray_GEN_E_479","Tu l'affaiblis."
"Diag_Ray_GEN_E_480","Ca lui fait mal."
"Diag_Ray_GEN_E_481","Bonne initiative","mauvais plan."
"Diag_Ray_GEN_E_482","Tu continues","nous","on s'occupe du reste."
"Diag_Ray_GEN_E_483","Essaie un angle différent."
"Diag_Ray_GEN_E_484","Trop tôt."
"Diag_Ray_GEN_E_485","Fais la même chose... mais différemment."
"Diag_Ray_GEN_E_486","Nous ne sommes pas encore prêts pour cette étape."
"Diag_Ray_GEN_E_487","Hum. Ca me donne une idée."
"Diag_Ray_GEN_E_488","Suis-moi."
"Diag_Ray_GEN_E_489","Fais comme moi."
"Diag_Ray_GEN_E_490","Tu prends celui-ci","je prends l'autre."
"Diag_Ray_GEN_E_491","Il se protège."
"Diag_Ray_GEN_E_492","Plus vite !"
"Diag_Ray_GEN_E_493","Nous devons travailler ensemble."
"Diag_Ray_GEN_E_494","Relance-le-lui !"
"Diag_Ray_GEN_E_495","Balance ça !"
"Diag_Ray_GEN_E_496","Il faut qu'on y aille plus fort."
"Diag_Ray_GEN_E_497","Travail d'équipe !"
"Diag_Ray_GEN_E_498","Il doit avoir un point faible."
"Diag_Ray_GEN_E_499","Il s'en débarrasse."
"Diag_Ray_GEN_E_500","Attire son attention !"
"Diag_Ray_GEN_E_501","Fais diversion."
"Diag_Ray_GEN_E_502","Bien","c'est presque fini."
"Diag_Ray_GEN_E_503","Il est vulnérable."
"Diag_Ray_GEN_E_504","Point faible !"
"Diag_Ray_GEN_E_505","C'est là qu'il est vulnérable."
"Diag_Ray_GEN_E_506","Tu prends l'autre."
"Diag_Ray_GEN_E_507","Bien","je l'ai."
"Diag_Ray_GEN_E_508","Plutôt intelligent."
"Diag_Ray_GEN_E_509","Attrape ça."
"Diag_Ray_GEN_E_510","Prends-le vite","avant qu'il ne puisse se protéger de nouveau."
"Diag_Ray_GEN_E_511","Il a rechargé ses défenses."
"Diag_Ray_GEN_E_512","Ce n'est pas possible."
"Diag_Ray_GEN_E_513","C'était loin de réussir."
"Diag_Ray_GEN_E_514","Nous devons traverser sa défense."
"Diag_Ray_GEN_E_515","Maintiens-le loin d'ici."
"Diag_Ray_GEN_E_516","Tu peux l'obliger à te suivre ?"
"Diag_Ray_GEN_E_517","Tire-le par ici."
"Diag_Ray_GEN_E_519","Plus haut."
"Diag_Ray_GEN_E_520","Plus bas."
"Diag_Ray_GEN_E_521_a","A gauche."
"Diag_Ray_GEN_E_521_b","A gauche !"
"Diag_Ray_GEN_E_522","Non","l'autre gauche."
"Diag_Ray_GEN_E_523_a","Plus à droite."
"Diag_Ray_GEN_E_523_b","Plus à droite."
"Diag_Ray_GEN_E_524","Frappe-le de l'autre côté !"
"Diag_Ray_GEN_E_525","Par-derrière."
"Diag_Ray_GEN_E_526_a","Passe devant."
"Diag_Ray_GEN_E_526_b","Passe devant."
"Diag_Ray_GEN_E_527","Ce n'est pas passé loin."
"Diag_Ray_GEN_E_528","Tourne autour."
"Diag_Ray_GEN_E_529","Ne le laisse pas te voir."
"Diag_Ray_GEN_E_530_a","Ca vient par ta gauche."
"Diag_Ray_GEN_E_530_b","Ca vient par ta gauche."
"Diag_Ray_GEN_E_531_a","Protège ton flanc."
"Diag_Ray_GEN_E_531_b","Protège ton flanc."
"Diag_Ray_GEN_E_532","A ta droite !"
"Diag_Ray_GEN_E_533","Devant toi !"
"Diag_Ray_GEN_E_534","Là-haut !"
"Diag_Ray_GEN_E_535","Une bonne vieille rafale d'effluves."
"Diag_Ray_GEN_E_536","La rafale d'effluves","ça marche toujours."
"Diag_Ray_GEN_E_537","Envoie-lui une rafale d'effluves !"
"Diag_Ray_GEN_E_538","Envoie-lui une rafale !"
"Diag_Ray_GEN_E_539","Cette rafale d'effluves est un classique."
"Diag_Ray_GEN_E_540","Attire-le."
"Diag_Ray_GEN_E_541","Tire-le d'un coup sec !"
"Diag_Ray_GEN_E_542","Attrape-le au lasso","le nouveau !"
"Diag_Ray_GEN_E_543","C'est un boulot pour les effluves de capture !"
"Diag_Ray_GEN_E_544","Saisis-le et immobilise-le."
"Diag_Ray_GEN_E_545","Attaque-le avec des Flèches boson !"
"Diag_Ray_GEN_E_546","Ramollis-le avec tes Flèches boson !"
"Diag_Ray_GEN_E_547","Envoie-lui tes Flèches boson."
"Diag_Ray_GEN_E_548","Les Flèches boson devraient faire l'affaire."
"Diag_Ray_GEN_E_549","Les Flèches boson vont le ralentir."
"Diag_Ray_GEN_E_550","Flèches boson !"
"Diag_Ray_GEN_E_551","Laisse parler le Diffuseur à particules !"
"Diag_Ray_GEN_E_552","Diffuseur à particules !"
"Diag_Ray_GEN_E_553","Voyons sa réaction face au Diffuseur à particules !"
"Diag_Ray_GEN_E_554","Le Diffuseur à particules marche mieux sur eux !"
"Diag_Ray_GEN_E_555","Pense à ton Diffuseur à particules !"
"Diag_Ray_GEN_E_556","Utilise le Diffuseur à particules à bout portant !"
"Diag_Ray_GEN_E_557","Essaie l'effluve stase."
"Diag_Ray_GEN_E_558","Ralentis-les avec l'effluve stase !"
"Diag_Ray_GEN_E_559","L'effluve stase devrait les rendre plus vulnérables !"
"Diag_Ray_GEN_E_560","N'oublie pas ton effluve stase !"
"Diag_Ray_GEN_E_561","Pourquoi ne pas utiliser l'effluve stase ?"
"Diag_Ray_GEN_E_562_a","Effluve stase !"
"Diag_Ray_GEN_E_562_b","Arrête-le complètement !"
"Diag_Ray_GEN_E_562_c","Effluve stase !"
"Diag_Ray_GEN_E_564","Ralentis-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_565_a","Maintiens-le là !"
"Diag_Ray_GEN_E_565_b","Maintiens-le là !"
"Diag_Ray_GEN_E_566","Vise-les avec le Lanceur méson !"
"Diag_Ray_GEN_E_567","Le Lanceur méson est ton pote","gamin."
"Diag_Ray_GEN_E_568","C'est un boulot pour le Lanceur méson !"
"Diag_Ray_GEN_E_569","Dégomme-le avec le Lanceur méson."
"Diag_Ray_GEN_E_570","Un petit coup de Lanceur méson ?"
"Diag_Ray_GEN_E_571","Utilisons le Lanceur méson !"
"Diag_Ray_GEN_E_573","Lanceur méson !"
"Diag_Ray_GEN_E_574","Big bang ! Flux concentré !"
"Diag_Ray_GEN_E_575","Montre-lui comment marche le flux concentré !"
"Diag_Ray_GEN_E_576","Envoie-lui un flux concentré !"
"Diag_Ray_GEN_E_577","Envoie le flux à ces saletés !"
"Diag_Ray_GEN_E_578","Charge un flux concentré !"
"Diag_Ray_GEN_E_579","Flux concentré !"
"Diag_Ray_GEN_E_580","Arrose-les !"
"Diag_Ray_GEN_E_581","Couvre-les de slime !"
"Diag_Ray_GEN_E_582","Envoie-leur la sauce","le bleu !"
"Diag_Ray_GEN_E_583_a","C'est l'heure du slime !"
"Diag_Ray_GEN_E_583_b","C'est l'heure du slime !"
"Diag_Ray_GEN_E_584","Envoie-lui du slime !"
"Diag_Ray_GEN_E_585","Couvre-le de slime","chef !"
"Diag_Ray_GEN_E_586","Balance-lui du slime !"
"Diag_Ray_GEN_E_587","Balance-leur plein de slime !"
"Diag_Ray_GEN_E_588","Arrose-les copieusement","cadet !"
"Diag_Ray_GEN_E_589","Le slime est ton ami","gamin !"
"Diag_Ray_GEN_E_590_a","Lance de slime !"
"Diag_Ray_GEN_E_590_b","Lance de slime !"
"Diag_Ray_GEN_E_591","Attache-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_592","C'est un bon endroit pour une attache de slime."
"Diag_Ray_GEN_E_593","Que dirais-tu d'une attache de slime ?"
"Diag_Ray_GEN_E_594","Attache-les ensemble."
"Diag_Ray_GEN_E_595","Dégage ça !"
"Diag_Ray_GEN_E_596_a","Repousse ça !"
"Diag_Ray_GEN_E_596_b","Dégage et repousse ça."
"Diag_Ray_GEN_E_597","Tu peux l'attacher ?"
"Diag_Ray_GEN_E_598","Balance ça ici !"
"Diag_Ray_GEN_E_599","Attache-les ensemble !"
"Diag_Ray_GEN_E_600","Attache de slime !"
"Diag_Ray_GEN_E_601","Pends-les haut et court !"
"Diag_Ray_GEN_E_602","Mines slime !"
"Diag_Ray_GEN_E_603","Mine le périmètre."
"Diag_Ray_GEN_E_604","Protège tes arrières avec deux ou trois mines slime."
"Diag_Ray_GEN_E_605","Les mines slime auront raison des petits sournois."
"Diag_Ray_GEN_E_606","Pose quelques mines slime."
"Diag_Ray_GEN_E_607","Hum... Quelqu'un a besoin d'aide."
"Diag_Ray_GEN_E_608","Civils en difficulté."
"Diag_Ray_GEN_E_609","C'est l'heure d'entrer en jeu !"
"Diag_Ray_GEN_E_610","C'est une urgence."
"Diag_Ray_GEN_E_611","Prêt à devenir un héros ?"
"Diag_Ray_GEN_E_612","Quelqu'un a besoin de SOS Fantômes !"
"Diag_Ray_GEN_E_613","C'est pour toi","le bleu !"
"Diag_Ray_GEN_E_614","SOS Fantômes à la rescousse !"
"Diag_Ray_GEN_E_615","Voilà le chevalier et son rutilant Pack à protons !"
"Diag_Ray_GEN_E_616","Chasse au trésor !"
"Diag_Ray_GEN_E_617","Il y a un objet du Collectionneur par ici."
"Diag_Ray_GEN_E_618","Tous les artefacts chargés psychiquement retournent à la caserne. Ordre du maire."
"Diag_Ray_GEN_E_619","Yep ! Un artefact maudit."
"Diag_Ray_GEN_E_620","Ces artefacts maudits sortent de partout."
"Diag_Ray_GEN_E_621","Traque-le et trouve-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_622","On est supposés analyser ça en laboratoire."
"Diag_Ray_GEN_E_623","Trouve-le et attrape-le","vas-y !"
"Diag_Ray_GEN_E_624","On ne peut pas laisser tomber ça dans de mauvaises mains."
"Diag_Ray_GEN_E_625","Oh oh. Artefact maudit. Il faut être prudent avec ça."
"Diag_Ray_GEN_E_626","Trouve-le et on le rapportera au bureau."
"Diag_Ray_GEN_E_627","Les artefacts maudits peuvent être dangereux pour les civils imprudents."
"Diag_Ray_GEN_E_628","Quelqu'un se cache !"
"Diag_Ray_GEN_E_629","Il y en a un qui se cache !"
"Diag_Ray_GEN_E_630","Tu ne te sens pas observé ?"
"Diag_Ray_GEN_E_631","Attention !"
"Diag_Ray_GEN_E_632","Mets tes yeux de fantômes","gamin."
"Diag_Ray_GEN_E_633","Garde un oeil ouvert."
"Diag_Ray_GEN_E_634","Nous ne sommes pas seuls ici."
"Diag_Ray_GEN_E_635_a","Je le savais."
"Diag_Ray_GEN_E_635_b","Je le savais."
"Diag_Ray_GEN_E_636","Petit","petit","viens par ici."
"Diag_Ray_GEN_E_637","Débusque-le."
"Diag_Ray_GEN_E_638","Traque-le."
"Diag_Ray_GEN_E_639","Ca donne froid dans le dos","hein ?"
"Diag_Ray_GEN_E_640","Où est-il ?"
"Diag_Ray_GEN_E_641","Il y a un nouveau !"
"Diag_Ray_GEN_E_642","Je n'en ai pas encore de comme ça."
"Diag_Ray_GEN_E_643","Fais un scan de celui-là !"
"Diag_Ray_GEN_E_644","Fais un scan !"
"Diag_Ray_GEN_E_645","Il le faut dans la base de données !"
"Diag_Ray_GEN_E_646","Ne le laisse pas partir ! Scanne-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_647","Fais un scan complet !"
"Diag_Ray_GEN_E_648_a","Bien ! On va ajouter ce fantôme au guide des esprits !"
"Diag_Ray_GEN_E_648_b","Ajoute ce fantôme au guide des esprits !"
"Diag_Ray_GEN_E_649","C'est notre prochain arrêt."
"Diag_Ray_GEN_E_650","C'est là que nous irons ensuite."
"Diag_Ray_GEN_E_651","Nouvelle direction."
"Diag_Ray_GEN_E_652","Là","il y a quelque chose."
"Diag_Ray_GEN_E_653","On se bouge !"
"Diag_Ray_GEN_E_654","Quel chemin ?"
"Diag_Ray_GEN_E_655","Vers où ?"
"Diag_Ray_GEN_E_656","Suis le signal."
"Diag_Ray_GEN_E_657","C'est là que nous allons."
"Diag_Ray_GEN_E_658","Bien ! On suit la boîte magique."
"Diag_Ray_GEN_E_659","Signal fort !"
"Diag_Ray_GEN_E_660","Par là !"
"Diag_Ray_GEN_E_661","OK","à toi de choisir."
"Diag_Ray_GEN_E_662","A proprement parler","tu es supposé réagir à ça."
"Diag_Ray_GEN_E_663","Oh","tu es trop occupé","hein ?"
"Diag_Ray_GEN_E_664","Ce n'est pas comme ça que tu auras une promotion","bizut."
"Diag_Ray_GEN_E_665","Ton Psychotensiomètre sonne."
"Diag_Ray_GEN_E_666","Tu n'as pas entendu l'alerte ?"
"Diag_Ray_GEN_E_667_a","Tu vas t'en occuper ?"
"Diag_Ray_GEN_E_667_b","Tu vas t'en occuper ?"
"Diag_Ray_GEN_E_668","Tu rates une occasion."
"Diag_Ray_GEN_E_669","A toi de voir."
"Diag_Ray_GEN_E_670","Tu es sûr ?"
"Diag_Ray_GEN_E_671_a","Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_671_b","Ouah !"
"Diag_Ray_GEN_E_672","Hé !"
"Diag_Ray_GEN_E_673","Ooh !"
"Diag_Ray_GEN_E_674","Zut !"
"Diag_Ray_GEN_E_675","Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_676","Oooh !"
"Diag_Ray_GEN_E_677","Ouah !"
"Diag_Ray_GEN_E_678","Attention !"
"Diag_Ray_GEN_E_679","Euh !"
"Diag_Ray_GEN_E_680","Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_681","Ouah !"
"Diag_Ray_GEN_E_682","Ah !"
"Diag_Ray_GEN_E_683","Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_684","Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_685","Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_686","Bon sang !"
"Diag_Ray_GEN_E_687_a","Uhhggh."
"Diag_Ray_GEN_E_687_b","Uhgghh."
"Diag_Ray_GEN_E_687_c","Uhhgggggh."
"Diag_Ray_GEN_E_688","(haletant)"
"Diag_Ray_GEN_E_689_a","Ouf."
"Diag_Ray_GEN_E_689_b","Ooh."
"Diag_Ray_GEN_E_690","Hé !"
"Diag_Ray_GEN_E_691","Quoi ?"
"Diag_Ray_GEN_E_692","Aïe !"
"Diag_Ray_GEN_E_694","Mon Dieu !"
"Diag_Ray_GEN_E_695","Qu'est-ce...!"
"Diag_Ray_GEN_E_696","Non !"
"Diag_Ray_GEN_E_697","Yah !"
"Diag_Ray_GEN_E_698","Ah !"
"Diag_Ray_GEN_E_699","Oh","non !"
"Diag_Ray_GEN_E_700","Oh","mon Dieu !"
"Diag_Ray_GEN_E_701","Yaaaggghh !"
"Diag_Ray_GEN_E_702","Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_703","Aaaah !"
"Diag_Ray_GEN_E_704_a","Hein ?"
"Diag_Ray_GEN_E_704_b","Hein ?"
"Diag_Ray_GEN_E_705_a","Quoi ?"
"Diag_Ray_GEN_E_705_b","Quoi ?"
"Diag_Ray_GEN_E_706","Hum ?"
"Diag_Ray_GEN_E_707","Comment ?"
"Diag_Ray_GEN_E_708","Mais !"
"Diag_Ray_GEN_E_709_a","Hum..."
"Diag_Ray_GEN_E_709_b","Hum..."
"Diag_Ray_GEN_E_710_a","Oh."
"Diag_Ray_GEN_E_710_b","Oh."
"Diag_Ray_GEN_E_711","Ouais","OK."
"Diag_Ray_GEN_E_712","Ouais."
"Diag_Ray_GEN_E_713","OK."
"Diag_Ray_GEN_E_714","Laisse-moi voir."
"Diag_Ray_GEN_E_715","Ah."
"Diag_Ray_GEN_E_716_a","Attention. Du slime noir."
"Diag_Ray_GEN_E_716_b","Attention ! Du slime noir !"
"Diag_Ray_GEN_E_717","Ne t'approche pas de ce slime noir !"
"Diag_Ray_GEN_E_718","Il y a trop de slime noir pour une neutralisation efficace."
"Diag_Ray_GEN_E_719","Sors-le du slime noir !"
"Diag_Ray_GEN_E_720","Ils arrivent par le slime noir !"
"Diag_Ray_GEN_E_721","Condamne cette porte !"
"Diag_Ray_GEN_E_722","Va aider Winston !"
"Diag_Ray_GEN_E_723","Ramène Venkman !"
"Diag_Ray_GEN_E_724","Egon est recouvert de slime noir !"
"Diag_Ray_GEN_E_725","Ferme cette porte avec le slime !"
"Diag_Ray_GEN_E_726","Dégage ça du passage !"
"Diag_Ray_GEN_E_727","C'est trop lourd !"
"Diag_Ray_GEN_E_728","Aide-moi à l'attraper !"
"Diag_Ray_GEN_E_729","Tiens bon","je viens t'aider."
"Diag_Ray_GEN_E_730","Nous devons coordonner notre action."
"Diag_Ray_GEN_E_731","Non","ça ne mène à rien."
"Diag_Ray_GEN_E_732","Voilà","madame !"
"Diag_Ray_GEN_E_734","Sain et sauf."
"Diag_Ray_GEN_E_735","Partez","maintenant."
"Diag_Ray_GEN_E_736","A votre service."
"Diag_Ray_GEN_E_737_a","C'est comme ça qu'on agit","chez SOS Fantômes !"
"Diag_Ray_GEN_E_737_b","C'est comme ça qu'on agit","nous les Chasseurs de Fantômes !"
"Diag_Ray_GEN_E_737_c","Voilà comment on fait chez SOS Fantômes !"
"Diag_Ray_GEN_E_738","Mettez-vous à l'abri !"
"Diag_Ray_GEN_E_739","Oh","de rien."
"Diag_Ray_GEN_E_740","Nous sommes heureux d'aider."
"Diag_Ray_GEN_E_741","Voilà."
"Diag_Ray_GEN_E_742","Ouais","tu vas adorer ça."
"Diag_Ray_GEN_E_743","C'est ce que tu voulais."
"Diag_Ray_GEN_E_744","Tu es prêt à ajouter un peu de puissance à ton arsenal ?"
"Diag_Ray_GEN_E_745","Bon choix !"
"Diag_Ray_GEN_E_746_a","Sois prêt pour une chasse sérieuse."
"Diag_Ray_GEN_E_746_b","Sois prêt pour une chasse sérieuse."
"Diag_Ray_GEN_E_747","Juste une petite torsion ici ... et ici... là... Juste un peu ici et ici. Là","terminé."
"Diag_Ray_GEN_E_748","Peter !"
"Diag_Ray_GEN_E_749","Peter."
"Diag_Ray_GEN_E_750","Venkman !"
"Diag_Ray_GEN_E_751_a","Venkman."
"Diag_Ray_GEN_E_751_b","Venkman."
"Diag_Ray_GEN_E_752","Peter."
"Diag_Ray_GEN_E_753","Winston !"
"Diag_Ray_GEN_E_754_a","Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_754_b","Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_755","Z !"
"Diag_Ray_GEN_E_756_a","Z."
"Diag_Ray_GEN_E_756_b","Z."
"Diag_Ray_GEN_E_757_a","Egon !"
"Diag_Ray_GEN_E_757_b","Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_757_c","Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_757_d","Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_758_a","Spengler !"
"Diag_Ray_GEN_E_758_b","Spengler."
"Diag_Ray_GEN_E_758_c","Spengler."
"Diag_Ray_GEN_E_759_a","La bleusaille !"
"Diag_Ray_GEN_E_759_b","La bleusaille."
"Diag_Ray_GEN_E_759_c","La bleusaille."
"Diag_Ray_GEN_E_760_a","Ilyssa !"
"Diag_Ray_GEN_E_760_b","Ilyssa."
"Diag_Ray_GEN_E_761_a","Peck !"
"Diag_Ray_GEN_E_761_b","Peck."
"Diag_Ray_GEN_E_761_c","Peck."
"Diag_Ray_GEN_E_762_a","Monsieur le maire !"
"Diag_Ray_GEN_E_762_b","Monsieur le maire."
"Diag_Ray_GEN_E_762_c","Monsieur le maire !"
"Diag_Ray_GEN_E_762_d","Monsieur le maire."
"Diag_Ray_GEN_E_763","Classe 1."
"Diag_Ray_GEN_E_764","Classe 2."
"Diag_Ray_GEN_E_765","Classe 3."
"Diag_Ray_GEN_E_766","Classe 4."
"Diag_Ray_GEN_E_767","Classe 5."
"Diag_Ray_GEN_E_768","Classe 6."
"Diag_Ray_GEN_E_769","Classe 7."
"Diag_Ray_GEN_E_770","Classe 8."
"Diag_Ray_GEN_E_771","Classe 9."
"Diag_Ray_GEN_E_772","Classe 9."
"Diag_Ray_GEN_E_773","Classe 8."
"Diag_Ray_GEN_E_774","Classe 7."
"Diag_Ray_GEN_E_775","Classe 6."
"Diag_Ray_GEN_E_776","Classe 5."
"Diag_Ray_GEN_E_777","Classe 4."
"Diag_Ray_GEN_E_778","Classe 3."
"Diag_Ray_GEN_E_779","Classe 2."
"Diag_Ray_GEN_E_780","Classe 1."
"Diag_Ray_GEN_E_781","Des crânes volants ! Attention !!!"
"Diag_Ray_GEN_E_782_a","Vapeur errante !"
"Diag_Ray_GEN_E_782_b","Vapeur errante !"
"Diag_Ray_GEN_E_782_c","Vapeur errante !"
"Diag_Ray_GEN_E_783","Vapeur errante de classe 5."
"Diag_Ray_GEN_E_784","Apparition du torse complet. OUAH !"
"Diag_Ray_EXT_S_005","Je ne sais pas","j'ai lu beaucoup à propos de cette histoire."
"Diag_Ray_EXT_S_006","Les fantômes du coin étaient autrefois les filles de la Mission. Nous avons eu ce scan pendant le combat."
"Diag_Ray_EXT_S_007","Bref","parfois ces femmes ne revenaient jamais ni à la Mission","ni nulle part ailleurs."
"Diag_Ray_EXT_S_008","Je suppose. Enfin","une nuit","la Mission a mystérieusement pris feu et tous les Anges Entêtés avec. Je pense que c'est la solution que le conseil a adoptée pour garder ses activités secrètes."
"Diag_Ray_EXT_S_009","Peter","si les fantômes de slime noir sont ces types du conseil d'administration","ils utilisaient des femmes pour des rituels de magie noire","et maintenant ils sont de retour et ils ont..."
"Diag_Ray_EXT_S_010","Il vaudrait mieux la rattraper très vite !"
"Diag_Ray_EXT_S_011","Peter ! J'ai trouvé Ilyssa sur la caméra ! Elle est dans la salle Maya !"
"Diag_Ray_EXT_S_012","Venkman ! Ilyssa vient de passer ! Coupe par la salle de la Guerre civile pour la rattraper !"
"Diag_Ray_EXT_S_013","J'ai aussi cru voir passer le président en coup de vent ! Méfie-toi","il n'a pas l'air commode !"
"Diag_Ray_EXT_S_014","Bien il va falloir y aller. On n'a pas tellement le choix."
"Diag_Ray_EXT_S_015","Hé ! Les tombes qui remontent ici sont vraiment nombreuses."
"Diag_Ray_EXT_S_016","Walter Peck va avoir beaucoup de réponses à donner au Département des Parcs de la ville."
"Diag_Ray_EXT_S_017","Si nous pouvons empêcher l'Apocalypse","évidemment."
"Diag_Ray_EXT_S_018","Attention à ces cercueils ! Ils ne sont pas tous vides !"
"Diag_Ray_EXT_S_019","Ils sont partout !"
"Diag_Ray_EXT_S_020_a","Oh","attention où tu mets les pieds","l'expert !"
"Diag_Ray_EXT_S_020_b","Bien","le crack. Attention où tu mets les pieds."
"Diag_Ray_EXT_S_021","Nettoie ces racines !"
"Diag_Ray_EXT_S_022","Un instant ! Ce type n'est pas mort ! Pas encore !"
"Diag_Ray_EXT_S_023","Là... La lumière du jour ! Pour ce que ça va aider..."
"Diag_Ray_EXT_S_024","Remontons à la surface !"
"Diag_Ray_EXT_S_025","Parfois","les fantômes ou les formes de vie extradimensionnelles prennent forme dans des objets matériels."
"Diag_Ray_EXT_S_026","Ces objets et leurs hôtes deviennent presque indestructibles. Nous ne pouvons pas utiliser les procédures standard sur eux."
"Diag_Ray_EXT_S_027","Nous les appelons... des artefacts maudits."
"Diag_Ray_EXT_S_028","Les artefacts maudits sont gênants","mais ils peuvent surtout devenir des armes surnaturelles très dangereuses dans de mauvaises mains."
"Diag_Ray_EXT_S_029","Cela fait partie de notre contrat avec la ville. Nous devons les cataloguer et les acquérir chaque fois que nous le pouvons."
"Diag_Ray_EXT_S_030","Egon et moi","nous travaillons sur un processus pour séparer les esprits des objets","mais en attendant","on les garde au bureau."
"Diag_Ray_EXT_S_031","Ca fait des décorations sympas","non ?"
"Diag_Ray_EXT_S_032","Oh... Je vois."
"Diag_Ray_EXT_S_033","Ca me perturbe. Quand l'onde de choc nécromantique a rappelé Gozer dans notre dimension","pourquoi n'a-t-il pas trouvé de forme Destructeur plus efficace ?"
"Diag_Ray_EXT_S_034","Le Bibendum Chamallow est effrayant","oui","mais il doit y avoir une meilleure façon de détruire le monde."
"Diag_Ray_EXT_S_035","C'est simple... Quand il entre dans notre dimension","il prend une forme correspondant à notre première rencontre."
"Diag_Ray_EXT_S_036","Une forme Destructeur par dieu","par dimension. J'aime ça ! C'est avec ce genre de symétrie que les choses fonctionnent."
"Diag_Ray_EXT_S_037","Hé","je n'ai peut-être pas choisi un mauvais Destructeur","finalement ?"
"Diag_Ray_EXT_S_038","Le slime noir est mauvais signe. Il se manifeste aux frontières les plus minces entre notre dimension et l'autre... Le monde des fantômes."
"Diag_Ray_EXT_S_039","Quand la barrière dimensionnelle est endommagée","mais toujours entière","les gens et les objets subissent l'influence néfaste des forces de l'autre dimension. C'est mauvais !"
"Diag_Ray_EXT_S_040","Généralement","nous brisons cette influence avec notre impulsion de renversement."
"Diag_Ray_EXT_S_041","Mais le pire","c'est que plus le slime noir corrompt la membrane","plus il est facile pour les entités de passer."
"Diag_Ray_EXT_S_042","Si on ne le contrôle pas","il peut ouvrir une porte interdimensionnelle... et n'importe qui peut passer à travers."
"Diag_Ray_EXT_S_043","C'est pourquoi nous devons neutraliser le slime noir avec notre ectoplasme chargé","quand nous le pouvons."
"Diag_Ray_EXT_S_044","Et... c'est aussi très dur de faire partir les taches."
"Diag_Ray_EXT_S_045","Si une porte entière a été ouverte","il faut la fermer avec notre Lance de slime. C'est la raison pour laquelle nous avons développé cette technologie."
"Diag_Ray_EXT_S_046","On a un appel très proche","avec une porte ouverte au village."
"Diag_Ray_EXT_S_047","Ton Psychotensiomètre détectera parfois des anomalies structurelles."
"Diag_Ray_EXT_S_048","Quand elles détectent quelque chose","tes paralunettes te donnent la signature visuelle correspondante."
"Diag_Ray_EXT_S_049","Ce sont des restes d'architecture fantôme","souvent érigés par une volonté commune des esprits. Ils ne sont pas aussi dangereux que les portes interdimensionnelles."
"Diag_Ray_EXT_S_050","Mais ils peuvent révéler des secrets très intéressants."
"Diag_Ray_EXT_S_051","Quand tu les trouveras","tu pourras utiliser n'importe lequel de tes équipements pour les ouvrir."
"Diag_Ray_EXT_S_052","Comme avec un passe-partout mais avec un peu plus de bruit et de décombres."
"Diag_Ray_EXT_S_053","Egon et moi avons modifié l'effluve de capture pour qu'il réagisse à différentes énergies psychocinétiques."
"Diag_Ray_EXT_S_054","Normalement","le flux protonique n'interagit qu'avec des ennemis surnaturels."
"Diag_Ray_EXT_S_055","Mais quand l'onde de choc nécromantique a soufflé sur la ville","elle l'a recouverte de psycho-résidus","comme des retombées nucléaires ou de la poussière."
"Diag_Ray_EXT_S_056","En augmentant les fréquences","nous pouvons attraper et manipuler des objets normaux avec les effluves de capture."
"Diag_Ray_EXT_S_057","Les objets dont la masse est importante sont plus résistants","bien sûr. Et puis les irrégularités du flux protonique finissent par détruire la plupart des objets."
"Diag_Ray_EXT_S_058","Nous pensons que cet effet est seulement provisoire","à moins que quelque chose de beaucoup plus mauvais ne se dessine à l'horizon..."
"Diag_Ray_RTK_S_001","Bon ! Trouve ce que tu peux. Le petit affreux ne devrait pas nous causer trop d'ennuis."
"Diag_Ray_RTK_S_002","Fais attention avec ça en lieu clos. Il vaut mieux éviter de faire trop de casse."
"Diag_Ray_RTK_S_003","Peter ! Réponds ! Ca va ?"
"Diag_Ray_RTK_S_004","Ca vient !"
"Diag_Ray_RTK_S_005","Allez ! Ces fantômes ne vont pas se faire piéger tout seuls !"
"Diag_Ray_RTK_S_006","Hé","dégomme-le plus vite sinon il va se reformer !"
"Diag_Ray_RTK_S_007","Jusqu'ici","c'est calme..."
"Diag_Ray_RTK_S_008_a","Ouah !"
"Diag_Ray_RTK_S_008_b","Ouaaah !"
"Diag_Ray_RTK_S_008_c","Ouaaaaaah !"
"Diag_Ray_RTK_S_009","OK ! On fait ça bien","hein ?"
"Diag_Ray_RTK_S_010","Venkman","réponds ! C'est le bazar ici ! On a besoin de toi tout de suite !"
"Diag_Ray_RTK_S_011","Vise les casques !"
"Diag_Ray_RTK_S_012","Oh","oh ! On a de la compagnie !"
"Diag_Ray_RTK_S_013","Renverse-les !"
"Diag_Ray_RTK_S_014","Ouais et restes-y ! Tu n'aurais pas dû revenir","Gozer !"
"Diag_Ray_RTK_S_015","Sur une échelle de 1 à 10","je commencerais à 8","puis je multiplierais par 10 pour chaque étage qu'il doit monter pour les rejoindre."
"Diag_Ray_RTK_S_016_a","Sur une échelle de 1 à 10... 920 !"
"Diag_Ray_RTK_S_016_b","Sur une échelle de 1 à 10... environ 920 !"
"Diag_Ray_RTK_S_017","Attrape les débris ! Relance-les lui !"
"Diag_Ray_RTK_S_018","Ce dernier flux protonique non autorisé ne va pas lui plaire."
"Diag_Ray_RTK_S_019","Il pourrait quand même aider à empêcher la destruction de la ville."
"Diag_Ray_RTK_S_020","Hé ! Le Codex indique qu'il faut un genre de système d'alimentation pour fournir l'énergie nécessaire à une forme Destructeur."
"Diag_Ray_RTK_S_021","Ouais","ils ont coupé le courant."
"Diag_Ray_RTK_S_022","...et verrouillé la porte ! Elle est bien fermée ! Que quelqu'un trouve le commutateur d'énergie !"
"Diag_Ray_RTK_S_023","C'est la deuxième fois !"
"Diag_Ray_RTK_S_024","Arrose-les puis envoie-les dans le Slammer !"
"Diag_Ray_RTK_S_025","Et voilà","madame ! Souvenez-vous","on se charge de tous vos exorcismes."
"Diag_Ray_RTK_S_026","A moins que je ne me trompe","c'est l'ancien conseil d'administration du musée. Des types de la vieille école","puissants","des capitaines d'industrie. Ils ont utilisé le conseil pour mener quelques affaires louches."
"Diag_Ray_RTK_S_027","Je ne sais pas","j'ai lu beaucoup à propos de cette histoire."
"Diag_Ray_RTK_S_028","Il continue à en appeler d'autres !"
"Diag_Ray_RTK_S_029","Coupe la source de sa puissance !"
"Diag_Ray_RTK_S_030","Egon. Ilyssa est","d'une façon ou d'une autre","liée à tout ça. Nous devons la ramener au laboratoire pour l'examiner."
"Diag_Ray_RTK_S_031","Ouah ! De haut en bas !"
"Diag_Ray_RTK_S_032","Ils rassemblent des animaux en forme de ballon ! Je crois que ça va mal finir !"
"Diag_Ray_RTK_S_033","Cette porte n'est pas ouverte !"
"Diag_Ray_RTK_S_034","De rien","Peck !"
"Diag_Ray_RTK_S_035","Ce symbole est la clef","je le sais ! Que signifie-t-il ?"
"Diag_Ray_RTK_S_036","A moins que nous nous trompions..."
"Diag_Ray_RTK_S_037","Peck !"
"Diag_Ray_RTK_S_038","Ce n'était pas nous..."
"Diag_Ray_RTK_S_039","On doit refermer le mandala de Shandor et vite","ou tout Manhattan deviendra un bastion de bestialité et d'horreur absolue."
"Diag_Ray_RTK_S_040","C'est une erreur ! Il n'y a pas de 13e étage !"
"Diag_Ray_RTK_S_041","Complètement inoffensif !"
"Diag_Ray_RTK_S_042","Si nous pouvons rétablir le courant","nous pourrons prendre l'ascenseur jusqu'au 12e étage","neutraliser le coeur du noeud et sortir de l'hôtel."
"Diag_Ray_RTK_S_043","Séparons-nous ! Egon","toi et le novice allez au 12e. Winston et moi","on va au 14e avec M. Trouillard. On se retrouve entre les deux !"
"Diag_Ray_RTK_S_044","Ne t'occupe pas de moi. Je prends le métro."
"Diag_Ray_RTK_S_045","Ouais","je n'ai pas non plus envie de me faire vandaliser."
"Diag_Ray_RTK_S_046","Je vais la tirer d'ici","les gars ! C'est trop dangereux."
"Diag_Ray_RTK_S_047","Les gars","gardez votre calme !"
"Diag_Ray_RTK_S_048","Je vais faire un tour et je reviendrai te prendre... d'une façon ou d'une autre !"
"Diag_Ray_RTK_S_049","Oui","OK ! Comment c'était ? C'était grand ? A quoi ça ressemblait ? Tu as des échantillons ? Ca avait combien d'yeux ? Beaucoup ? Six ? Plus ?"
"Diag_Ray_RTK_S_050","Z marque un point. Des tas de fantômes adorent se venger éternellement."
"Diag_Ray_RTK_S_051","Hé ! Où vas-tu avec ça ?"
"Diag_Ray_RTK_S_052","Ca pourrait être la clé !"
"Diag_Ray_RTK_S_053","Nous devons trouver cette clé."
"Diag_Ray_RTK_S_054","C'est ce que nous cherchons ! Nous devons ramener cette chose à sa place","sur la porte !"
"Diag_Ray_RTK_S_055","Continue à les frapper !"
"Diag_Ray_RTK_S_056","Tu es né poussière et tu redeviendras poussière !"
"Diag_Ray_RTK_S_057","Ne les laisse pas s'approcher !"
"Diag_Ray_RTK_S_058","Ouah ! Touché ! Ca n'a pas l'air bon !"
"Diag_Ray_RTK_S_059","Attaque-le avec ses propres armes !"
"Diag_Ray_RTK_S_060","Enferme-le !"
"Diag_Ray_RTK_S_061","Il nous envoie tout ce qu'il a !!!"
"Diag_Ray_RTK_S_062","A toi","le crack ! Règle-lui son compte !"
"Diag_Answer_Machine_Sys_You_Have","Vous avez"
"Diag_Answer_Machine_Sys_No","zéro"
"Diag_Answer_Machine_Sys_New_Msgs","nouveaux messages"
"Diag_Answer_Machine_Sys_One","1"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Two","2"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Three","3"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Four","4"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Five","5"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Six","6"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Seven","7"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Eight","8"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Nine","9"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Ten","10"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Eleven","11"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Twelve","12"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Thirteen","13"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Fourteen","14"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Fifteen","15"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Sixteen","16"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Seventeen","17"
