"Diag_Mayor_CEM_F_219_FMV_a","Ahah! Gli Acchiappafantasmi! Ragazzi","ma che ci fate qui? E che ci faccio io? Uh? E dov'è che siamo?"
"Diag_Egon_INT_F_002_FMV","Provate un senso di terrore in cantina o in soffitta?"
"Diag_Mayor_CEM_F_221_FMV","Uh... E che vuol dire?"
"Diag_Harold_INT_F_024_FMV","Uh... Perché non ne parliamo in un altro momento? Ora è meglio di no."
"Diag_Winston_CEM_F_150_FMV","Aspetta... Ha qualcosa sopra."
"Diag_Ray_INT_F_011_FMV","Acchiappafantasmi. Siamo pronti a credere in voi!"
"Diag_Ilyssa_CEM_F_240","Frena! Non vorrai licenziarlo dopo tutto quello che ha fatto!"
"Diag_Danny_INT_F_015_FMV","Eh... Russell","ascoltami! Sei nell'ala orientale?"
"Diag_Ray_TSQ_S_132_FMV","Sta... cercando qualcosa."
"Diag_Egon_CEM_F_157_FMV","Piano","Venkman. Sembra proprio che Peck sia stato usato."
"Diag_Ray_PAR_F_061_FMV","La pozza di melma nera!"
"Diag_Peck_MUS_F_082_FMV","Il Sindaco è indisposto","adesso. Ciò che volevate dire a lui","lo direte a me."
"Diag_Ray_CEM_F_220","È stato vittima di una possessione trans-dimensionale."
"Diag_Winston_MUS_F_226_FMV","Ragazzi","via con la melma! E poi coi Dardi ai bosoni!"
"Diag_Shandor_CEM_F_207_FMV","Nooooooooooooo!"
"Diag_Harold_INT_F_021_FMV","Ma... Ho sentito qualcosa. Vado a dare un'occhiata."
"Diag_Ray_HT2_F_216","Dovrò depositarvi a terra e girare. È troppo instabile. Se la Ecto-8 affonda","è la fine."
"Diag_Ray_HT2_F_215","L'Isola di Shandor... è qui!"
"Diag_Ilyssa_MUS_F_222","Venkman","aiuto!"
"Diag_Ray_HT2_F_211","Non ci è voluto poi molto per rimetterla in grado di galleggiare. Sapevo che la Marine-Ecto-8 ci sarebbe servita!"
"Diag_Ray_MUS_F_224","Bloccate le uscite!"
"Diag_Peter_INT_F_005","Cosa aspettate? Chiamate i professionisti."
"Diag_Peter_INT_F_003","Vi è capitato di vedere spiriti","spiritelli o fantasmi?"
"Diag_Peter_INT_F_013","Acchiappafantasmi. Siamo pronti a credere in voi!"
"Diag_Peter_INT_F_009","Gli Acchiappafantasmi!"
"Diag_Winston_TSQ_S_130_FMV","Ehm","ragazzi... il grande Puffo si sta agitando."
"Diag_Ray_CEM_F_238","Ho l'impressione che d'ora in poi le cose andranno un po' a rilento."
"Diag_Shandor_CEM_S_188_FMV","Io ho scelto! Io sono il distruggitore. Io sono l'architetto!"
"Diag_Ray_LOS_F_149","Sì","esatto! Com'è andata?! È stato forte?! Che aspetto aveva?! Avete preso dei campioni?! Aveva molti occhi!?"
"Diag_Egon_MUS_F_208_FMV","Ray! Peter! Ho fatto una scoperta decisamente spaventosa. I dati indicano che il mondo dei fantasmi sta cercando di premere sui portali esistenti fra le nostre due dimensioni."
"Diag_Peter_INT_F_014","Opportunità di franchising... Chiamateci!"
"Diag_Harold_INT_F_026_FMV","Ehi! Non può stare qui! Fermo!"
"Diag_Egon_HT2_F_214_FMV","Stavi dicendo?"
"Diag_Harold_INT_F_023_FMV","Ah!"
"Diag_Winston_CEM_F_239_FMV","Quindi... potrebbe esserci un Acchiappafantasmi di troppo a New York."
"Diag_Mayor_MUS_S_092_FMV","Ma che diavolo sta succedendo qui?!"
"Diag_Shandor_CEM_F_205_FMV","Io sono un DIO!"
"Diag_Winston_CEM_F_243_FMV","Finanziamenti disponibili."
"Diag_Egon_HT2_F_209_FMV","È il nodo finale","Venkman. Chiudiamolo e sigilliamo il mandala con i fantasmi al suo interno."
"Diag_Egon_CEM_F_151_FMV","È Peck."
"Diag_Ray_CEM_F_162","È il Sindaco."
"Diag_Ray_PAR_S_072_FMV","Sì","ricordo."
"Diag_Ray_CEM_F_244","Allora cadetto","che ne dici?"
"Diag_Ray_PAR_F_058_FMV","O forse sì... e siamo già ritornati."
"Diag_Mayor_CEM_F_161_FMV","Ah","non avrei trovato parole migliori."
"Diag_Egon_PAR_F_163_FMV","Signore","si sta profilando un evento mostruoso."
"Diag_Winston_MUS_F_213_FMV","Ehi","la! Quel simbolo! I nodi brillano."
"Diag_Winston_MUS_S_099_FMV","Hanno Peck!"
"Diag_Ray_PAR_F_056_FMV","Peter! È la parata per la Festa del Ringraziamento! Mi sono dimenticato che giorno era!"
"Diag_Peck_MUS_F_084_FMV","Bene","come vuoi. Guardie? Allontanateli... Ed eccedete con la forza!"
"Diag_Danny_INT_F_022_FMV","Vuoi sapere una cosa inquietante? Stavo leggendo qualcosa su Shandor... il tizio che ha donato tutta quella roba su Gozer. Si occupava di occulto... sai","del sovrannaturale. Un tipo strano."
"Diag_Egon_LIB_S_182_FMV","Penso sia molto probabile. Il libro legge emette molta energia."
"Diag_Egon_LOS_F_147_FMV","Come primo giorno è stato impegnativo","eh?"
"Diag_Egon_CEM_F_004_FMV","Idee su dove trovare Peck e Ilyssa?"
"Diag_Peck_MUS_F_076_FMV","No","no","NO! Voglio che gli Acchiappafantasmi siano cacciati fuori immediatamente!"
"Diag_PECK_CEM_F_227","Vi ho chiesto di farmi scendere!"
"Diag_PECK_CEM_F_225","Tiratemi giù di qui!"
"Diag_Ray_PAR_S_070_FMV","Oh","dai! Quante adorate icone della mia giovinezza vogliono distruggere","quei paranormali?"
"Diag_Winston_HT2_F_210_FMV","È il nodo nel bel mezzo dell'Hudson river."
"Diag_Egon_CEM_F_242_FMV","Allora... Sei pronto ad espandere la famiglia degli Acchiappafantasmi e a metterti in proprio a condizioni semi-eque?"
"Diag_Egon_TSQ_S_126_FMV","Lo vedo","sì."
"Diag_Ray_CEM_F_210","No","mi è piaciuto."
"Diag_Egon_LOS_F_151_FMV","Sta zitto!"
"Diag_Egon_PAR_F_067_C","Penso che Venkman faccia bene a preoccuparsi. Ho gli stessi picchi di energia psicocinetica del museo."
"Diag_Ray_TSQ_S_121_FMV","Times Square: risanamento post-urbano. Tutto lindo e scintillante. Lo adoro!"
"Diag_Winston_TSQ_S_123_FMV","New Jersey."
"Diag_Egon_CEM_F_209_FMV","Ho esagerato?"
"Diag_Egon_CEM_F_237_FMV","Oh","sto rallentando."
"Diag_Ilyssa_MUS_F_205_FMV","Uh! Che incubo."
"Diag_Egon_INT_F_012_FMV","Acchiappafantasmi. Siamo pronti a credere in voi!"
"Diag_Egon_PAR_F_060_FMV","La parata si è fermata."
"Diag_Egon_INT_F_006_FMV","Chiamate gli..."
"Diag_Ray_INT_F_001_FMV","Strani rumori nella notte vi disturbano?"
"Diag_Danny_INT_F_017_FMV","V-v-vicino alla nuova mostra su Gozer?"
"Diag_Egon_INT_F_010_FMV","Sempre aperti per le vostre esigenze di eliminazione del sovrannaturale."
"Diag_Egon_MUS_F_228_FMV","Mirate all'occhio giallo!"
"Diag_Harold_INT_F_018_FMV","Sì. Perché?"
"Diag_Mayor_CEM_F_219_FMV_b","Ahah! Gli Acchiappafantasmi! Ragazzi","che ci fate qui? Anzi no","che ci faccio io? Uh... e dov'è che siamo?"
"Diag_Danny_INT_F_019_FMV","Qualcosa sta venendo verso di te!"
"Diag_Ray_LIB_S_181","Strano posto. Chissà se è qui che il Collezionista ha ucciso la Bibliotecaria."
"Diag_Peck_CEM_F_231_FMV","Vedrete che questa faccenda non finisce qui!"
"Diag_Ray_LIB_S_183","È il tuo momento","Killer. Vai a prenderli."
"Diag_Harold_INT_F_020_FMV","Se sei ancora travestito da Attila l'Unno","ti prendo a sberle."
"Diag_Winston_CEM_F_001_FMV","Per una volta","non mi dispiacerebbe evitarli i guai."
"Diag_Egon_MUS_F_225_FMV","Non fatelo scappare con lei!"
"Diag_Egon_TSQ_S_129_FMV","Molto più vicino."
"Diag_Ray_TSQ_F_001_FMV","Questa volta non c'entro","giuro."
"Diag_Egon_INT_F_008","Acchiappafantasmi!"
"Diag_Winston_CEM_F_222_FMV","Ehh... beh... che un malvagio fantasma ha usato il suo corpo."
"Diag_Ray_INT_F_004_FMV","Se la risposta è sì","non esitate."
"Diag_Egon_TSQ_S_134_FMV","Sta cercando qualcosa o qualcuno?"
"Diag_Ray_CEM_F_208","Mangiamo dei a colazione?"
"Diag_Harold_INT_F_027_FMV_a","Aaaghhh!!"
"Diag_Harold_INT_F_027_FMV_b","Aaaarragghhh!"
