"AchievementTitle0","Ik bespeur talent!"
"AchievementTitle1","Maar de bloemen bloeien nog!"
"AchievementTitle2","Dit hoort niet bij de voorstelling"
"AchievementTitle3","Pak 'r!"
"AchievementTitle4","New York is in de ban van spoken"
"AchievementTitle5","Kakkerlak gespot op de 12e verdieping"
"AchievementTitle6","Laat me raden, Gozer-aanbidders"
"AchievementTitle7","Ramp van bijbelse omvang"
"AchievementTitle8","We kwamen, we zagen…"
"AchievementTitle9","Ben jij een god?"
"AchievementTitle10","Slam dunk!"
"AchievementTitle11","Slijmdunk!"
"AchievementTitle12","Stasisdunk!"
"AchievementTitle13","Ik ben niet bang voor spoken!"
"AchievementTitle14","Richt op de zwakke plek"
"AchievementTitle15","Warm ze op"
"AchievementTitle16","Het plakt een beetje!"
"AchievementTitle17","Wij zijn snel, zij zijn langzaam"
"AchievementTitle18","Ik hoop dat mijn gezicht heel blijft"
"AchievementTitle19","Wij hebben de spullen!"
"AchievementTitle20","Slopen is een vak"
"AchievementTitle21","Goed geschoten, cowboy!"
"AchievementTitle22","En je wilt het houden?"
"AchievementTitle23","Sporen, schimmels en wildgroei"
"AchievementTitle24","Ik vang een signaal op…"
"AchievementTitle25","Wegwezen, ik ben een wetenschapper"
"AchievementTitle26","Ik ben een Ghostbuster, geen arts!"
"AchievementTitle27","Ik voel me zo funky!"
"AchievementTitle28","Volledige protonenomkering"
"AchievementTitle29","Ik sta niet graag voor paal"
"AchievementTitle30","Slijm is fijn"
"AchievementTitle31","Ik keek naar de val, Ray!"
"AchievementTitle32","Koosjer!"
"AchievementTitle33","Ik hou wel van ruwe types"
"AchievementTitle34","Maar de kinderen zijn dol op ons"
"AchievementTitle35","Heb je nooit op school gezeten?"
"AchievementTitle36","Ik heb wel eens een leukere baan opgezegd"
"AchievementTitle37","Ik ben meer een stadsjongen"
"AchievementTitle38","Wat moet dat daarboven?"
"AchievementTitle39","Drinken met de Ghostbusters"
"AchievementTitle40","Leningen afbetaald"
"AchievementTitle41","Op de loonlijst"
"AchievementTitle42","Egons proefkonijn"
"AchievementTitle43","Betaaldag!"
"AchievementTitle44","Het brengt brood op de plank"
"AchievementTitle45","Gezocht!"
"AchievementTitle46","Werknemer van de maand"
"AchievementTitle47","Geen klus te zwaar"
"AchievementTitle48","Meest gezocht door Gozer"
"AchievementTitle49","Uitslover"
"AchievementDesc0","Voltooi het trainingslevel in de kazerne."
"AchievementDesc1","Voltooi het level 'Welkom in Hotel Sedgewick'"
"AchievementDesc2","Voltooi het level 'Paniek op Times Square'."
"AchievementDesc3","Voltooi het level 'Bezoek aan de bibliotheek'."
"AchievementDesc4","Voltooi het level 'Natuurhistorisch Museum'."
"AchievementDesc5","Voltooi het level 'Terug naar het Sedgewick'."
"AchievementDesc6","Voltooi het level 'Opkomst van het verloren eiland'."
"AchievementDesc7","Voltooi het level 'Begraafplaats in Central Park'."
"AchievementDesc8","Voltooi de game op het missie Casual of Ervaren."
"AchievementDesc9","Voltooi het spel op het missie Professional."
"AchievementDesc10","Mep een spook in een val."
"AchievementDesc11","Vang een spook met de slijmboeien."
"AchievementDesc12","Vang een spook met de stasisstraal."
"AchievementDesc13","Vang een spook."
"AchievementDesc14","Schakel een wezen uit."
"AchievementDesc15","Koop alle upgrades voor het protonengeweer."
"AchievementDesc16","Koop alle upgrades voor de slijmblazer."
"AchievementDesc17","Koop alle upgrades voor de donkere-materiegenerator."
"AchievementDesc18","Koop alle upgrades voor de mesonknaller."
"AchievementDesc19","Koop alle upgrades voor je uitrusting."
"AchievementDesc20","Voltooi de game met meer dan $3.000.000 aan aangerichte schade."
"AchievementDesc21","Voltooi de game met minder dan $100.000 aan aangerichte schade."
"AchievementDesc22","Verzamel een vervloekt voorwerp."
"AchievementDesc23","Verzamel alle vervloekte voorwerpen."
"AchievementDesc24","Maak een 100% P.K.E.-scan van een paranormaal wezen."
"AchievementDesc25","Maak 100% P.K.E.-scans van alle paranormale wezens."
"AchievementDesc26","Breng je makkers 20 keer bij."
"AchievementDesc27","Word beslijmd door een inkomend spook."
"AchievementDesc28","Ga onderuit door toedoen van je eigen wapen."
"AchievementDesc29","Glij via de paal naar beneden."
"AchievementDesc30","Gebruik de slijmboeien op 15 spoken."
"AchievementDesc31","Haal 20 van je eigen spookvallen op die volledig zijn gevuld."
"AchievementDesc32","Vind een oplossing voor een foute voedselkeuze om de bar mitswa zo orthodox mogelijk te maken."
"AchievementDesc33","Dit nette architectenkantoor kan wel wat protonenopschudding gebruiken."
"AchievementDesc34","De kinderleeszaal vertelt een verhaal. Maar je hebt meer nodig dan alleen je ogen om het te zien."
"AchievementDesc35","Hou je oren gespitst om alles te leren over de burgeroorlog."
"AchievementDesc36","Sommige spoken zijn flink tekeergegaan in de garderobe. Wil jij de boel schoonmaken?"
"AchievementDesc37","De natuurlijke doolhof doet pijn aan je ogen. Tijd om te snoeien met protonen."
"AchievementDesc38","Zwevende grafkisten hebben weinig op met de zwaartekracht. Gebruik je uitrusting om moeder natuur te wreken!"
"AchievementDesc39","Les je dorst waar mogelijk om te voorkomen dat je uitdroogt van angst."
"AchievementDesc40","Meer dan $100.000 verdiend in multiplayer."
"AchievementDesc41","Een multiplayercampagne voltooid."
"AchievementDesc42","Gebruik alle voorwerpen die je kunt oppakken (zowel power-ups als uitrusting)."
"AchievementDesc43","Verdien het meest in elke multiplayercampagne."
"AchievementDesc44","Vang meer dan 50 spoken in je multiplayercarrière als Ghostbuster."
"AchievementDesc45","Versla drie meest gezochte spoken."
"AchievementDesc46","Verdien het meest bij iedere soort multiplayerklus."
"AchievementDesc47","Versla alle meest gezochte spoken."
"AchievementDesc48","Voltooi alle Xbox LIVE-klussen op alle locaties."
"AchievementDesc49","Verdien ruim $2.500.000 in multiplayer, win meer dan 30 prijzen voor klussen en voltooi 50 klussen."
"PresenceStatusPlaying","Aan het spelen"
"PresenceStatusIdle","Niet actief"
"PresenceLevelFirehouse","De kazerne"
"PresenceLevelHotel1","Welkom in Hotel Sedgewick"
"PresenceLevelHotel2","Terug naar het Sedgewick"
"PresenceLevelCemetery","Begraafplaats in Central Park"
"PresenceLevelLostIsland","Opkomst van het verloren eiland"
"PresenceLevelLibrary","Bezoek aan de bibliotheek"
"PresenceLevelMuseum","Natuurhistorisch Museum"
"PresenceLevelParade","Spokenoptocht"
"PresenceLevelTimesSquare","Paniek op Times Square"
"PS3TrophySetTitle","Ghostbusters"
"PS3TrophySetDesc","De trofeeën van de Ghostbusters"
"PS3PlatinumTrophyTitle","Platinum (platina) trofee"
"PS3PlatinumTrophyDesc","Als beloning voor een waanzinnige prestatie in Ghostbusters!"
