"Diag_Egon_HT2_S_187","Жуки. Множество жуков."
"Diag_Peter_TSQ_S_205","А вот и он! Большой злобный морячок на пути у... ой! Почти! Кажется, у него ничего не вышло! Рэй, послушай! Если бы три парня, каждый размером с твой палец, скинули бы тебя с высоты тридцатиэтажного небоскреба... ты бы забрался обратно, чтобы их раздавить? "
"Diag_Ray_TSQ_S_206","Несомненно!"
"Diag_Peter_TSQ_S_207","Значит, причина у него есть."
"Diag_Ilyssa_TSQ_S_208","Эта гигантская белая или синяя игрушка... или... парень... нечто... оно все еще лезет по зданию!"
"Diag_Peter_TSQ_S_209_a","Я впечатлен его ловкостью, если не брать во внимание отсутствие костей."
"Diag_Egon_TSQ_S_210","Хорошие новости. Экто-1 готова к наступлению. Проводим смену позиций. Не могли бы вы удержать Морячка еще на несколько минут?"
"Diag_Ray_TSQ_S_211","Если под 'несколько' ты подразумевал одну минуту, то без проблем."
"Diag_Peter_TSQ_S_212","Страховая карточка онулирована."
"Diag_Ray_TSQ_S_213","Не волнуйся, малыш! Мы рядом!"
"Diag_Peter_TSQ_S_214","Что ж, если ты там, то может найдешь способ сбить мистера Сластену."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_250","Думаю, я обязана вам жизнью."
"Diag_Egon_TSQ_F_251","Она чиста."
"Diag_Ray_TSQ_F_252","Как самочувствие?"
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_253","Неплохо, если не учитывать все произошедшее."
"Diag_Peter_TSQ_F_254","Мы профессионалы. И с этим типом уже имели дело в прошлом."
"Diag_Peter_TSQ_F_255","Знаешь, я никогда не забываю..."
"Diag_Peter_TSQ_F_256","...выражение лица при первой встрече. Мы, кажется, уже пересекались в отеле Сэджвик. Тогда ты невольно вогнала меня в краску."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_257","Меня зовут Илисса. Доктор Илисса Сэлвин... И..."
"Diag_Peter_TSQ_F_258","Что ж, у нас много общего! Я доктор Питер Венкман, это доктор Эгон, доктор Рэй и доктор Уинстон."
"Diag_Peter_TSQ_F_259","Это кадет, если ты его помнишь."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_259","Угу. Охотники за привидениями."
"Diag_Egon_TSQ_F_260","Вам приходилось сталкиваться с такими квантово-темпоральными скачками раньше?"
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_261","Квантово... что?"
"Diag_Ray_TSQ_F_262","Это называется ""дуга""; мощный выброс психокинетической энергии."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_263","Вообще-то, да. Когда я была в музее... этот самый выброс прошел по всему зданию... а потом я оказалась у какой-то комнаты в старом отеле на 13-м этаже."
"Diag_Winston_TSQ_F_264_a","Сэджвик."
"Diag_Winston_TSQ_F_264_b","Что вы там делали?"
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_265","Он притягивал меня, словно магнит. Я чувствовала себя, словно в глубоком сне. А когда очнулась, то вышла и отправилась сюда."
"Diag_Ray_TSQ_F_266","Одно 'Но'! В Сэджвике нет тринадцатого этажа. Почему вы в городе?"
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_267","Здесь мой временный офис, пока я нахожусь в городе. Я начала проводить исследование сразу после того, как очнулась."
"Diag_Egon_TSQ_F_268","Нам бы хотелось задать вам пару вопросов и испытать пару тестов. Не загляните к нам в лабораторию?"
"Diag_Peter_TSQ_F_269","Есть идея получше: может обсудить это где-нибудь в тайском, мексиканском или японском ресторанчике? Как вам такой подход?"
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_270","Ого, доктор Вэнкман! На этот раз вы побили свой рекорд, не высказав ни одной колкой мысли за 45 секунд. Хотите в следующий раз уложиться в целую минуту?"
"Diag_Peter_TSQ_F_271","Доктор. И пылкий пациент. Очаровательно. Как мне это нравится."
"Diag_Egon_CEM_S_068","Рэй, прием! Порталы начинают открываться и закрываться повсюду! Призрачный мир прорывается!"
"Diag_Ray_CEM_S_069","Смотрите... Все становится только хуже."
"Diag_Ray_CEM_S_070","Это означает одно из двух: или мы их, или они нас."
"Diag_Ray_CEM_S_071","Они выходят на поверхность!"
"Diag_Ilyssa_CEM_F_147","Помогите... Я здесь... Помогите мне!"
"Diag_Peter_CEM_F_148","Стойте! Это Илисса!"
"Diag_Ilyssa_CEM_F_148","Вытащите меня отсюда!"
"Diag_Peter_CEM_F_149","Люблю счастливый конец. Освободим девушку, прикроем всю эту лавочку и пойдем есть суши."
"Diag_Winston_CEM_F_150","Погоди-ка... ты сказал только девушку?"
"Diag_Egon_CEM_F_151","Про Пека ни слова."
"Diag_Peter_CEM_F_152","А его прикончим! Уже по-настоящему!"
"Diag_Winston_CEM_F_153","Ого-го, попридержи коней!"
"Diag_Ray_CEM_F_154","Парень связан."
"Diag_Egon_CEM_F_155","Злодеи, как правило, так с собой не поступают."
"Diag_Peter_CEM_F_156","Мы не можем ударить по нему чем-нибудь очень мощным? Кто узнает!"
"Diag_Egon_CEM_F_157","Нет, Питер. Похоже, что Пека использовали."
"Diag_Peter_CEM_F_158","Значит помимо того, что он тупой, трусливый и мелкий бюрократ..."
"Diag_Winston_CEM_F_159","Мм-хмм. Питер, полегче..."
"Diag_Peter_CEM_F_160","Спасибо, Уинстон. Значит, Пек - марионетка?"
"Diag_Mayor_CEM_F_161","Я бы и сам не смог сказать лучше."
"Diag_Ray_CEM_F_162","Это мэр."
"Diag_Peter_CEM_F_163","Нет, Рэй, это не мэр. Это Иво Шандор."
"Diag_Mayor_CEM_F_164","Во плоти. Не в моей плоти, но мы уже сработались."
"Diag_Winston_CEM_F_165","Аааа... Шандор подчинил мэра, натравил на нас Пека, чтобы помешать. А когда мы закрыли узлы Мандала до того, как он полностью насытится, он решил выпустить призраков из хранилища в качестве альтернативного источника энергии."
"Diag_Mayor_CEM_F_166","Молодец, а мне говорили, что ты глуп."
"Diag_Winston_CEM_F_167","Постойте, что? Кто говорил?"
"Diag_Peter_CEM_F_168","Какое отношение к этому имеет девушка?"
"Diag_Mayor_CEM_F_169","Захват Илиссы был необходим. Для собственной разрушительной силы мне бы понадобилась кровь. Моя кровь. А ведь я 70 лет был призраком, так что ее было трудно добыть."
"Diag_Ray_CEM_F_170","Что насчет Гозера? Я думал, вы устроили все это для него?"
"Diag_Mayor_CEM_F_171","Да, но он подвел меня. Дважды. Не понимаю, почему он известен, как разрушитель. И тут я подумал... зачем поклоняться богу, если ты можешь сам им стать?"
"Diag_Peter_CEM_F_172","Слизь!"
"Diag_Shandor_CEM_F_173","Вы думаете, что сможете помешать мне уничтожить мир? Да кто вы такие?!"
"Diag_Peter_CEM_F_174","Эгон, не мог бы ты напомнить нашим поклонникам, кто мы?"
"Diag_Egon_CEM_F_175","Думаю, это был риторический вопрос, Питер."
"Diag_Ray_HT1_F_013","Приготовься, ас. Мы начинаем."
"Diag_Peter_HT1_F_016","Д-р Стэнц, не будете ли вы так любезны?"
"Diag_Ray_HT1_F_017","С превеликим удовольствием, д-р Вэнкман."
"Diag_Peter_HT1_F_018","Небольшой совет на будущее: протонный ранец должен оставаться выключенным в местах, где куча народу."
"Diag_Ray_HT1_F_019","И в личных покоях. Это уменьшит затраты города на ремонт и не затронет судебный иск, выдвинутый против нас одной из горничных."
"Diag_Peter_HT1_F_020_a","Мир, в котором мы живем! Стоит задеть кого-нибудь протонным лучом, как на тебя подают в суд... и выигрывают его со счастливыми лицами!"
"Diag_Peter_HT1_F_020_b","Мир, в котором мы живем! Стоит задеть кого-нибудь протонным лучом, как на тебя подают в суд... и выигрывают его со счастливыми лицами! Мы же даже не задели ее! Ну слегка! Совсем чуть-чуть!"
"Diag_Peter_HT1_F_021","Это он!"
"Diag_Male_HT1_F_022","Вы безумцы!"
"Diag_Ray_HT1_F_023","Простите! С кем не бывает!"
"Diag_Peter_HT1_F_024","Прекрасно. Похоже, что у нас новый истец."
"Diag_Ray_HT1_S_049","Хорошо, Лизун! Хватит развлекаться! Не трогай лифт!"
"Diag_Peter_HT1_S_050","Может скажешь 'Пожалуйста'?"
"Diag_Ray_HT1_S_051","Эгон, прием. Кажется, мы застряли в лифте. Потребуется помощь!"
"Diag_Peter_HT1_S_052_a","Ты уверен, что мы застряли? Проверим..."
"Diag_Peter_HT1_S_052_b","Мы застряли... мы застряли... мы застряли... мы застряли..."
"Diag_Peter_HT1_S_053","Рэй, малыш... кто будет рад услышать что застрял в лифте?"
"Diag_Ray_HT1_S_054","А вот и он..."
"Diag_Peter_HT1_S_055","Схвати его, Рэй!"
"Diag_Egon_HT1_S_056","Вам помочь?"
"Diag_Peter_HT1_S_057","Опять ты меня не послушал, Рэй. В который раз?"
"Diag_Peter_HT1_S_158","Вот поэтому я не хочу работать в пищевой промышленности."
"Diag_Peter_HT1_S_159","Парни? Настало время медленно уходить..."
"Diag_Peter_HT1_S_160","Приготовьтесь... бежать!!!"
"Diag_Manager_HT2_S_063","Господи!"
"Diag_Winston_HT2_S_064","Что-то не так?"
"Diag_Manager_HT2_S_065","Я... не знаю. Большинство из этих старых присяжных знакомы с историей о Ведьме-Паучихе, вдове, вытворявшей в 20-х годах прошлого века невообразимые ужасы на 12-м этаже."
"Diag_Winston_HT2_S_066","Вы думаете, женщина, которую мы сейчас видели..."
"Diag_Manager_HT2_S_067","Я не думаю, что есть хоть какие-то фотографии с ее изображением, но уверен, что это она."
"Diag_Ray_HT2_S_068","Невероятно! И как часто она появляется здесь? Она взаимодействовала с кем-нибудь физически? Поверит не могу, что не слышал о ней раньше!"
"Diag_Manager_HT2_S_069","Что с вами такое?"
"Diag_Winston_HT2_S_070","Не обращайте внимания. Он слишком привязан к работе."
"Diag_Egon_HT2_S_071","Рэй, у меня такое предчувствие, что скоро у нас с ней будет столько контактов, сколько бы ты не пожелал. Поток ее энергии на максимально возможном уровне. Она может быть центральной точкой здешней активности."
"Diag_Egon_HT2_S_196","Смотри... карта Мандала!"
"Diag_Egon_HT2_S_197","Рэй, Уинстон, прием. Вы там?"
"Diag_Ray_HT2_S_198","Эгон! Что случилось? Вы целы?"
"Diag_Egon_HT2_S_199","Кадет отыскал 13-й этаж, мы здесь все зачистили. Сигнал вновь вернулся к приемлемому значению. Этот узел Мандалы полностью нейтронизирован."
"Diag_Winston_HT2_S_200","Отлично!"
"Diag_Ray_HT2_S_201","Куда вы делись? На 12-м этаже нет никакого прохода. Все как обычно."
"Diag_Egon_HT2_S_202_a","Мы возвращаемся в бальный зал. Встретимся у Экто-1."
"Diag_Egon_HT2_S_202_b","Мы возвращаемся в бальный зал Альгамбра. Встретимся у Экто-1."
"Diag_Peter_HT2_S_203","Да, хорошо, только нельзя ли побыстрее? Я припарковался в неположенном месте."
"Diag_Egon_HT2_S_204","Вэнкман, что там у тебя с Пеком?"
"Diag_Peter_HT2_S_205","Бедолага живет со своей матерью и теткой, и обе его терпеть не могут... как это печально."
"Diag_Winston_HT2_S_206","Не будет же такая уважающая себя разрушительная сила жить с мамой! Что скажешь?"
"Diag_Peter_HT2_S_207","У меня идея... может поговорим об этом в машине? Спускайтесь уже!"
"Diag_Janine_LIB_F_001","Эй, ребята! Вам лучше найти объезд. Приближается что-то крупное. Про это во всех новостях рассказывают."
"Diag_Ray_LIB_F_002","Послушаем."
"Diag_News_LIB_F_003","...еще одна группа призраков была замечена в общественной библиотеке Нью-Йорка."
"Diag_Egon_LIB_F_004","Серая Леди."
"Diag_Ray_LIB_F_005","Если это правда, то... вперед!"
"Diag_Winston_LIB_F_006","Что насчет музея?"
"Diag_Ray_LIB_F_007","Он cтоит уже 104 года. Что с ним сегодня может произойти?"
"Diag_Winston_LIB_F_008","Ээ, эта штука, которую вы, ребята, забрали у Серой Леди, какая-то странная. Вы ведь знаете, что это, верно?"
"Diag_Ray_LIB_F_009","В этот раз она не заставит нас выглядеть полными придурками."
"Diag_Janine_LIB_F_010","Ох, и еще кое-что: звонил Пек. Он говорит, что я должна сказать ему, куда вы направились и зачем."
"Diag_Egon_LIB_F_011","Скажи, что мы поехали в магазин оккультных книг... в Паукипси."
"Diag_Egon_LIB_F_012","Скажи, чтобы встречал нас в музее. Мы скоро будем там..."
"Diag_Winston_LIB_S_050","Здесь говорится, что Коллекционер использовал служебное положение Серой Леди, чтобы добраться до редких книг - в особенности до книги под названием Гозерианский кодекс."
"Diag_Ray_LIB_S_051","Ничего себе!"
"Diag_Winston_LIB_S_052","Да. И когда она его раскусила, выгнала куда подальше."
"Diag_Egon_LIB_S_053","Умница."
"Diag_Winston_LIB_S_054","Не совсем. За это Эдмунд ее и убил."
"Diag_Ray_LIB_S_055","Оу."
"Diag_Ray_LIB_S_056","Что там еще сказано о Коллекционере, Уинстон."
"Diag_Winston_LIB_S_057","Серая Леди лишь первая жертва. После он убивал еще и еще."
"Diag_Ray_LIB_S_058","Дай-ка угадаю, он коллекционировал тела словно книги?"
"Diag_Winston_LIB_S_059","В точку, Рэй. С меня обед."
"Diag_Winston_LIB_S_060","И последнее. За секунду до повешения, он сказал, что вернется в образе бога Ацетлора, дабы с его коллекцией редких книг и самой библиотекой ничего не случилось."
"Diag_Ray_LIB_S_061","Все-таки он был книжным червем."
"Diag_Winston_LIB_S_062","Не за ним ли мы сейчас гоняемся?"
"Diag_Ray_LIB_S_181","Жуткое местечко. Интересно, не здесь ли Коллекционер покончил с Библиотекаршей?"
"Diag_Peter_LOS_S_109","Тссс. Мы уже у финишной черты."
"Diag_Ray_EXT_S_001","Я в офисе службы безопасности. Вижу вас через камеры. Пока никаких признаков Илиссы и ее похитителей."
"Diag_Ray_EXT_S_002","В начале 90-х музеем управлял совет попечителей. Могущественные ребята, финансовые магнаты, индустриальные титаны. Председателем правления был Корнелий Велсли из Интернешнл Стил."
"Diag_Ray_EXT_S_003","Попечители использовали музей в качестве прикрытия, занимаясь грязными делишками.  По большей части они все входили в клуб, возглавляемый нашим злобным архитектором."
"Diag_Ray_EXT_S_004","Они нанимали женщин из реабилитационного центра святого Николая для Своенравных Ангелов и, по слухам, проводили на них всевозможные мерзкие ритуалы."
"Diag_Winston_MUS_S_203_a","Откуда ты это знаешь?"
"Diag_Ray_EXT_S_005","Не знаю, я много подобного читаю. Больше всего записей на эту темы было в Справочнике Спэйда."
"Diag_Ray_EXT_S_006","Призраки одержимости первоначально были девушками из Миссии. Это видно по данным сканирования."
"Diag_Ray_EXT_S_007","В любом случае, этих девушек уже не вернуть ни в Миссию, ни куда-либо еще."
"Diag_Ray_EXT_S_008","Центр однажды ночью случайным образом сгорел до тла, а все девушки погибли. У меня есть подозрения, что это было спланировано специально."
"Diag_Ray_EXT_S_009","Питер, если эти призраки из темной слизи подчиняются тому же властелину, что и остальные, значит, девушек сожгли в качестве ритуала жертвоприношения специально, поэтому они возвратились..."
"Diag_Ray_EXT_S_010","Лучше побыстрее с этим закончить!"
"Diag_Egon_PAR_S_107","Я не думал, что ты все это так воспримешь."
"Diag_Ray_PAR_S_109","Ах, в последнее время мы так заняты, что я не успеваю сделать уборку."
"Diag_Ray_PAR_S_111","Да, ну... я рад видеть, что все мы в сборе. Мне очень приятно."
"Diag_Winston_TSQ_S_051","Что это за? Я слышал взмах крыльев?"
"Diag_Peter_TSQ_S_052","Призракам не нужны..."
"Diag_Peter_TSQ_S_053","...крылья? Летуны!!"
"Diag_Egon_TSQ_S_054","Класс 6... Телекинетики! Их довольно много!"
"Diag_Exec1_TS_S_001","Вот так. Наконец-то. У меня чуть сердце не остановилось. Следующего раза я не допущу."
"Diag_Ray_TSQ_S_165","Расслабьтесь, сэр. Мы со всем справимся."
"Diag_Exec1_TS_S_002","""Оставайтесь на ланч"". ""Зачем покидать здание?"". ""Все пройдет тихо"". Зачем ты мне это говорил? Ты знаешь, что уволен?"
"Diag_Exec2_TS2_S_001","О, да, конечно. Я каким-то образом узнал, что сегодня ваша жизнь окажется в опасности и подумал про себя: ""Эй, надо бы загнать Майка в лифт, в ловушку из которой он не выберется!""."
"Diag_Exec1_TS_S_003","Если мы это переживем, я тебя не просто уволю, а выпотрошу."
"Diag_Ray_TSQ_S_168","Простите."
