"wrangle_tutorial","@@BigArrowLeft@@ @@CameraHAxisName@@ @@BigArrowRight@@"
"wrangle_tutorialPS3","Inclina el mando a la izquierda y a la derecha."
"Diag_Ray_FH1_PU_103","¡Uuuy! ¡Al Sr. Elegante no le gusta! ¡Tienes que pelear para que no salga del cono!"
"Diag_Ray_FH1_PU_104","¡Si él hace zig","tú zag","chaval! ¡Izquierda y derecha!"
"Diag_Ray_FH1_PU_105","Igual que al cargar el indicador de golpes","¡pero más rápido!"
"Diag_Ray_FH1_PU_106","¡Cuando él vaya a la izquierda","tira a la derecha!"
"Diag_Ray_FH1_PU_107","¡Mantenlo centrado en el cono y que la trampa haga su trabajo!"
"Diag_Ray_FH1_PU_108","¡Hagas lo que hagas","que no salga del cono!"
"Diag_Ray_FH1_PU_109","¡Lucha","cadete! ¡El cono de la trampa lo hace bajar!"
"Diag_Ray_FH1_PU_110","La trampa atrae a los distintos fantasmas a un ritmo distinto. ¡Pero todos acaban entrando!"
"MissionDescription","Llamada de la Dama gris"
"pke_ReadingRoom1_Scan","Fantasma de la bibliotecaria Eleanor Twitty","antigua directora de las colecciones especiales"
"pke_LibrarianName","Eleanor Twitty"
"pke_EctoplasmicResidue_Name","Residuo ectoplásmico"
"pke_EctoplasmicResidue_Scan","Residuo ectoplásmico"
"pke_Unknown","Entidad desconocida"
"tutorial_VentPack1","Pulsa @@ManualVentButtonName@@ para ventilar el equipo protónico."
"tutorial_PKE1","Pulsa @@EquipMeterButtonName@@ para activar y desactivar el escáner psicoquinético."
"tutorial_PKE2","Cuando no lo utilizas","el escáner psicoquinético se queda en el cinturón. ¡Vigílalo por si detecta algo!"
"tutorial_PKE3","Los rastros ectoplásmicos como este solo se pueden detectar con el escáner psicoquinético y las gafas. Algunos fantasmas dejan estos restos invisibles cuando son sometidos a presión."
"tutorial_captureBeam1","El rayo captor se activa automáticamente en presencia de fantasmas heridos","pero puedes pulsar @@DeployCaptBeamButtonName@@ para dispararlo manualmente."
"tutorial_captureBeam2","Cuando arrastres un objeto","usa @@ItemMode2ButtonName@@ y mueve el joystick en la dirección en la que quieras golpearlo."
"tutorial_throwTrap1","Pulsa @@DeployTrapButtonName@@ para desplegar la trampa."
"tutorial_ShockBlastEquip","Pulsa @@EquipLeftButtonName@@ para equipar el rayo de estasis o la descarga de choque."
"tutorial_BlastStreamEquip","Pulsa @@EquipUpButtonName@@ para equipar el rayo de descarga."
"objTextShort_Library","Busca en la biblioteca."
"objTextLong_Library","En la biblioteca pasa algo raro. Inspecciona el edificio con cuidado hasta encontrar la causa. ¡Y cuidado! No es la primera vez que los Cazafantasmas vienen aquí","y la última no fue muy placentera."
"objTextShort_LionStatue","Examina la estatua del león."
"objTextLong_LionStatue","Examina la estatua del león para ver qué emociona tanto a Ray y Egon. Y esperemos que no sea otro moco o moho ""exóticos""."
"objTextShort_GhostsEnterLibrary","Sigue a los fantasmas hasta la biblioteca."
"objTextLong_GhostsEnterLibrary","¿Dos espectros omnivagantes de clase 5? No puede ser bueno. Síguelos a la biblioteca. ¡Y no los pierdas!"
"objTextShort_WeakenedGhost","Encuentra a ese fantasma."
"objTextLong_WeakenedGhost","El fantasma al que persigues ha desaparecido. Usa el escáner psicoquinético para rastrearlo."
"objTextShort_BookGolem","Derrota al golem de libros."
"objTextLong_BookGolem","Usa los rayos captores y de descarga para destruir al golem de libros. Aunque quemar libros no suele ser correcto","esta vez te perdonamos."
"objTextShort_Investigate","Inspecciona la zona."
"objTextLong_Investigate","Hay una gran presencia paranormal en esta sala. Usa el escáner psicoquinético para investigar."
"objTextShort_ParanormalActivity","Busca actividad paranormal adicional."
"objTextLong_ParanormalActivity","Busca actividad paranormal adicional en la biblioteca. Derrota a todas las entidades que te encuentres."
"objTextShort_TwinGhosts","Atrapa a los fantasmas gemelos."
"objTextLong_TwinGhosts","Has arrinconado a esos bichos de clase 5. Somételos y captúralos de una vez por todas."
"objTextShort_RejoinEgon","Reúnete con Egon."
"objTextLong_RejoinEgon","Encuentra la sala de colecciones especiales y reúnete con Egon."
"Diag_News_LIB_F_003","... y otra aparición fantasmal esta noche tiene al personal de la biblioteca de Nueva York muy desorientado."
"Diag_RescueF2_GEN_E_002","Oh","gracias. No quiero ni saber qué pensaba hacer el fantasma que me ha encerrado ahí."
"Diag_Winston_GEN_C_309","¡Moveos!"
"Diag_Winston_GEN_C_031","¡Estad bien atentos!"
"Diag_Ray_GEN_E_129","¡Vuelve ahí dentro!"
"Diag_Ray_GEN_E_498","Tiene que tener un punto débil."
"Diag_Egon_GEN_C_322_a","¡Ahí está su punto débil!"
"Diag_Egon_GEN_C_363","¡Arrástralo!"
"Diag_Ray_GEN_E_541","Sácalo de ahí."
"Diag_Ray_GEN_E_495","Llévatelo."
"Diag_Ray_GEN_E_404","Una señal fuerte","más vale ir a mirar."
"Diag_Egon_GEN_C_234","Tiene que estar por aquí."
"Diag_Egon_GEN_C_247","Quizá valga la pena comprobarlo."
"Diag_Egon_GEN_C_230","Intenta captar una señal."
"Diag_Winston_GEN_C_342_a","Eh","¿por qué no vas a por este?"
"Diag_Winston_GEN_C_352","Sigue la señal que sale de aquí."
"Diag_Ray_GEN_E_564","¡Frénalo!"
"Diag_Ray_GEN_E_558","¡Frénalos con el rayo de estasis!"
"Diag_Ray_GEN_E_562_b","¡Páralo en seco!"
"Diag_Egon_GEN_C_385","¡Frénalo como puedas!"
"Diag_Egon_GEN_C_384","¡Ponlo en estasis!"
"Diag_Egon_LIB_S_168","He ahí un buen ejemplar de atractor bidimensional de clase 6."
"Diag_Egon_LIB_S_169","Que se regenera solo."
"Diag_Ray_LIB_S_170","¡Está perdiendo fuerza! ¡Seguid dándole!"
"Diag_Ray_LIB_S_171","Jolín. ¿Cuánta energía psicoquinética hará falta para acumular y animar un ente así?"
"Diag_Egon_LIB_S_172","Mucha. Mucha energía muy cabreada."
"Diag_Egon_LIB_S_174","¿Estás bien","recluta? No nos paremos."
"Diag_Ray_GEN_E_111_a","¿Estás bien?"
"Diag_Ray_GEN_E_111_b","¿Estás bien?"
"Diag_Ray_GEN_E_112_a","¿Algún daño?"
"Diag_Ray_GEN_E_112_b","¿Algún daño?"
"Diag_Ray_GEN_E_113_a","¿Todo bien?"
"Diag_Ray_GEN_E_113_b","¿Todo bien?"
"Diag_Ray_GEN_E_114","¿Cómo andas?"
"Diag_Ray_GEN_E_115","Eso ha debido doler."
"Diag_Ray_GEN_E_124","Ya se te pasará","campeón."
"Diag_Ray_GEN_E_081","¡Más de lo que esperaba!"
"Diag_Ray_GEN_E_415","¡Hay más!"
"Diag_Ray_GEN_E_204","¡Buen trabajo!"
"Diag_Ray_GEN_E_213","Bien hecho","cadete."
"Diag_Ray_GEN_E_221","Vale","buen trabajo."
"Diag_Ray_SPLIT_009","Venga","chaval."
"Diag_Ray_SPLIT_016","No te pares","crack. No queremos quedar aquí atrapados."
"Diag_Ray_SPLIT_019","¡Por aquí!"
"Diag_Ray_SPLIT_034","Tenemos que salir de aquí."
"Diag_Ray_SPLIT_022","Date prisa","machote."
"Diag_Ray_SPLIT_024","Vamos."
"Diag_Ray_SPLIT_027","¡Venga","vamos!"
"Diag_Ray_SPLIT_018","Oye","cadete."
"Diag_Ray_FH2_S_001","Esto es algo nuevo que Egon y yo hemos desarrollado. La descarga de choque: expulsa un patrón cónico de partículas elementales de materia oscura que se esparcen rápidamente por la atmósfera."
"Diag_Egon_FH2_S_002","Y ten cuidado","por favor","que es un prototipo. Confiamos en tu habilidad."
"Diag_Egon_FH4_S_034_b","Espera","antes de irnos","quiero que cojáis esto. Es el generador de materia oscura."
"Diag_Winston_FH4_S_035","¿Cómo funciona?"
"Diag_Egon_FH4_S_037_a","Emite un rayo de alta capacidad de partículas invertidas que se hipoenlazan con la materia ectoplásmica."
"Diag_Egon_FH4_S_037_b","Emite un rayo de alta capacidad de partículas invertidas que se hipoenlazan con la materia ectoplásmica."
"Diag_Winston_FH4_S_038","¡Mola! ¡Un rayo congelante!"
"Diag_Ray_FH4_S_039","Un rayo de estasis. No tiene nada que ver con el frío. Pero el efecto es parecido."
"Diag_Winston_FH4_S_040","¿De dónde sacas el tiempo para trabajar en todo esto","Egon?"
"Diag_Egon_FH4_S_041","Me he sometido a un experimento en el que duermo una media de catorce minutos al día. Así queda mucho tiempo para trabajar."
"Diag_Egon_FH4_S_042","Se usa del siguiente modo."
"Diag_Ray_GEN_E_453","¡Genial! Todo listo."
"Diag_Ray_GEN_E_455","Cambia de equipo","cadete."
"Diag_Ray_GEN_E_639","Da escalofríos","¿eh?"
"Diag_Ray_LIB_PU_001","Para usar la descarga de choque es mejor acercarse bastante. Sus efectos son potentes","pero a mayor distancia más se desperdicia."
"Diag_Ray_LIB_PU_002","El rayo de estasis ralentiza temporalmente a las entidades paranormales. Si estás el rato suficiente apuntando con él al objetivo","¡puedes pararlo del todo!"
"Diag_Ray_LIB_PU_003","¡Venga","chaval! ¡A por ellos!"
"Diag_Egon_LIB_PU_001","¡Eh! ¿Qué tienes ahí detrás?"
"Diag_Egon_LIB_PU_002","Detecto una anomalía muy intensa…"
"Diag_Ray_LIB_PU_004","¡Mirad! ¡Es el cadete!"
"Diag_Ray_LIB_PU_005","¡Eh","sabueso! ¡Estamos aquí arriba! ¡A tu derecha!"
"Diag_Ray_LIB_PU_006","¡Tu otra derecha!"
"Diag_Ray_LIB_PU_007","Oh","oh. ¡Se acerca algo gordo!"
"Diag_Egon_LIB_PU_003","¡Su poder emana de un único objeto focal!"
"Diag_Ray_LIB_PU_008","¡Está dedicando mucha de su energía a proteger ese punto focal!"
"Diag_Ray_LIB_PU_009","¡Pero aún tiene de sobra!"
"Diag_Egon_LIB_PU_004","¡Es invulnerable hasta que se revela el punto focal!"
"Diag_Ray_LIB_PU_010","¡Mira! ¡El objeto focal es temporalmente vulnerable! ¡Atrápalo con tu rayo captor!"
"Diag_Ray_LIB_PU_011","¡Ahí está su punto focal! ¡Captúralo!"
"Diag_Egon_LIB_PU_005","¡Llévate su punto focal!"
"Diag_Ray_LIB_PU_012","¡Ya es tuyo! ¡Fantástico!"
"Diag_Ray_LIB_PU_013","¡Corre","muchacho! ¡No dejes que se te acerque!"
"Diag_Egon_LIB_PU_006","¡Muy lento! ¡El punto focal vuelve a estar blindado!"
"Diag_Ray_LIB_PU_014","¡Egon! ¿He dicho ya lo buena idea que fue subir al balcón?"
"Diag_Janine_LIB_F_001","Eh","chicos","tenéis que dar un rodeo. Algo gordo está pasando. Lo están dando por la radio."
"Diag_Ray_LIB_F_002","Sintonízalo."
"Diag_Egon_LIB_F_004","La Dama gris."
"Diag_Ray_LIB_F_005","Atrapémosla de verdad esta vez... ¡vamos!"
"Diag_Winston_LIB_F_006","Bueno","¿y qué hay del museo?"
"Diag_Ray_LIB_F_007","Lleva ahí ciento cuatro años. ¿Adónde va a irse hoy?"
"Diag_Winston_LIB_F_008","Ahm","esta fijación vuestra con la Dama gris es un poco rarita. Lo sabéis","¿verdad?"
"Diag_Ray_LIB_F_009","Nos hizo quedar como idiotas. Esta vez no."
"Diag_Janine_LIB_F_010","Ah","y otra cosa","ha llamado Penn y dice que estoy obligada a decirle dónde estáis y qué os proponéis."
"Diag_Egon_LIB_F_012","Dile que puede encontrarnos en el museo. Iremos allí... en algún momento."
"Diag_Egon_LIB_S_013","Menudo gentío. A Venkman le encantaría."
"Diag_Ray_LIB_S_014","El capitán McMahon","de la comisaría 12","dice que hubo una enorme perturbación. Todo un festival pirotécnico."
"Diag_Winston_LIB_S_015","Ahora no pasa gran cosa."
"Diag_Egon_LIB_S_016","Tal vez. Pero ¿aquí no había antes dos leones?"
"Diag_Ray_LIB_S_017","Mide las valencias."
"Diag_Ray_LIB_S_018","Vamos","muchacho. La vida media de un equipo protónico es de solo cinco mil años."
"Diag_Egon_LIB_S_019","Mmm... interesante. Ray","echa un vistazo a esto."
"Diag_Ray_LIB_S_020","¡Vaya! ¡Qué picos! Eh","cadete. Tienes que ver esto."
"Diag_Ray_LIB_S_021","¡Eh! ¡Ten! Vamos. ¡Echa un vistazo!"
"Diag_Egon_LIB_S_022","¡Atrás!"
"Diag_Ray_LIB_S_023","¡Uau! ¡Animadores dobles de torso completo!"
"Diag_Winston_LIB_S_024","¡Cuidado! ¡Por ahí van!"
"Diag_Ray_LIB_S_025","¡Vamos! ¡Tras ellos!"
"Diag_Winston_LIB_S_026","¡Ya has oído a Stantz! En marcha."
"Diag_Egon_LIB_S_027","¡Ahí están!"
"Diag_Ray_LIB_S_028","Un par de animadores de clase dos. ¡Nunca los había visto en pareja! ¡Están realmente nerviosos!"
"Diag_Winston_LIB_S_029","Pues ya somos tres."
"Diag_Winston_LIB_S_030","Incluso los espíritus actúan de un modo raro. Si eso no es una mala señal..."
"Diag_Egon_LIB_S_031","Lo bastante mala para mí. Activando equipo."
"Diag_Winston_LIB_S_032","Activando los equipos."
"Diag_Ray_LIB_S_033","Muy bien... Ahora con calma."
"Diag_Winston_LIB_S_034","¡Eh! ¡Ha dicho ""con calma""! ¡Eso no es ""calma""!"
"Diag_Winston_LIB_S_035","¡¿Qué tal si la próxima avisáis","tíos?!"
"Diag_Ray_LIB_S_036","Perdona","Zed."
"Diag_Winston_LIB_S_037","¡He fallado! ¡Maldición!"
"Diag_Egon_LIB_S_038","Ese es una bestia","Ray. Persigámoslo. Winston","mira en esa otra entrada. A ver si tiene amigos."
"Diag_Winston_LIB_S_039","¿Salir de una sala encantada? Por mí no hay problema."
"Diag_Ray_LIB_S_040","Eh","crack. ¿Crees que puedes tú solo con ese pequeñín? Nos volveremos a encontrar aquí."
"Diag_Ray_LIB_S_041","Mantente alerta. Ten el escáner PKE encendido. Los animadores se esconden en cualquier cosa."
"Diag_Egon_LIB_S_042","Aquí hay algo muy fuerte y muy cabreado."
"Diag_Ray_LIB_S_043","¡Eh! ¡El feo acaba de doblar esa esquina!"
"Diag_Winston_LIB_S_044","Tíos","estoy en los archivos de periódicos","mirando una pila de viejos recortes de diarios..."
"Diag_Winston_LIB_S_045","Hablan de un chalado llamado Edmund Hoover","alias ""el Coleccionista""."
"Diag_Egon_LIB_S_046","Mmm... Continúa."
"Diag_Winston_LIB_S_047","Este tío tiene una historia que deberíais conocer. Era un coleccionista de libros raros que sedujo a Eleanor Twitty","la directora de esta biblioteca."
"Diag_Ray_LIB_S_048","¡¿La Dama gris?!"
"Diag_Egon_LIB_S_049","Eso diría yo."
"Diag_Winston_LIB_S_050","Aquí dice que el tal Coleccionista usó a la Dama gris para acceder a los libros raros que esta cuidaba: en especial uno llamado","atentos","El códice gozeriano."
"Diag_Ray_LIB_S_051","¡Genial!"
"Diag_Winston_LIB_S_052","Sí. Y cuando ella descubrió sus intenciones","lo plantó."
"Diag_Egon_LIB_S_053","Chica lista."
"Diag_Winston_LIB_S_054","No mucho. Está claro que él la mató por eso."
"Diag_Ray_LIB_S_055","Oh","oh."
"Diag_Ray_LIB_S_056","Cuéntanos más sobre este ""Coleccionista""","Winston."
"Diag_Winston_LIB_S_057","La Dama gris fue su primera víctima","pero mató a muchas más."
"Diag_Ray_LIB_S_058","Y","dejadme adivinar","¿coleccionaba sus cadáveres igual que coleccionaba libros?"
"Diag_Winston_LIB_S_059","Bingo. Ray","puedes invitarme a cenar."
"Diag_Winston_LIB_S_060","Y esto es lo último acerca del Coleccionista. Segundos antes de que lo colgaran","dijo que volvería como Azetlor","una especie de dios","para vigilar la biblioteca y todos sus libros raros."
"Diag_Ray_LIB_S_061","Parece el típico ratón de biblioteca."
"Diag_Winston_LIB_S_062","Parece el típico que nos encontramos siempre."
"Diag_Ray_LIB_S_063","¡Chico! ¡Aquí arriba!"
"Diag_Egon_LIB_S_064","Emanaciones fuertes. Pero sin fuente directa."
"Diag_Ray_LIB_S_065","Lo hemos seguido hasta aquí y nos ha dado esquinazo."
"Diag_Egon_LIB_S_066","¡Creo que lo hemos encontrado!"
"Diag_Ray_LIB_S_067","¡Tira tu trampa","novato!"
"Diag_Ray_LIB_S_068","¡Mirad! ¿Habéis visto eso?"
"Diag_Egon_LIB_S_069","¡Es la Dama gris!"
"Diag_Egon_LIB_S_070","Buena pesca","cadete. Dile a Venkman que le pase la factura a Penn."
"Diag_Ray_LIB_S_071","Qué fácil ha sido","¿no?"
"Diag_Egon_LIB_S_072","Espera. No tan rápido. Capto grandes flujos."
"Diag_Ray_LIB_S_073","Creo que es ella. Sí... ¡sí","es ella! ¡Eleanor Twitty","la Bibliotecaria!"
"Diag_Egon_LIB_S_075","¡Mirad! ¡Ahí está! ¡Nos vemos en la puerta de la escalera!"
"Diag_Ray_LIB_S_076","Nos ha mandado callar otra vez. ¡La muy bruja!"
"Diag_Ray_LIB_S_077","¡Se ha ido por ahí!"
"Diag_Egon_LIB_S_078","Winston","mira arriba si el otro fantasma ha vuelto sobre sus pasos."
"Diag_Winston_LIB_S_079","Entendido."
"Diag_Egon_LIB_S_080","El escáner está listo. E intentad no hacer ruido."
"Diag_Ray_LIB_S_081","¡Ostras! ¡Una levitación estabilizada total! Diría que estamos cerca de algo."
"Diag_Egon_LIB_S_082","Ray..."
"Diag_Ray_LIB_S_083","¿Tienes algo?"
"Diag_Egon_LIB_S_084","Tengo algo. Justo... aquí."
"Diag_Ray_LIB_S_085","Chico","mira eso."
"Diag_Egon_LIB_S_086","¡Aaaah!"
"Diag_Ray_LIB_S_089","¡Oooh! ¡No para de mandarnos callar!"
"Diag_Ray_LIB_S_090","¡Es ella! ¡La Dama gris! Es el primer fantasma que intentamos atrapar. Tío","ojalá estuviera Venkman aquí."
"Diag_Egon_LIB_S_091_a","A Venkman no suelen irle las viejas arpías fantasmas. Le tiran más las mujeres vivas."
"Diag_Egon_LIB_S_091_b","Estoy seguro de que Venkman pasaría."
"Diag_Ray_LIB_S_093","Poco a poco... es muy asustadiza."
"Diag_Egon_LIB_S_094","¡Maldición! ¡La perdimos!"
"Diag_Ray_LIB_S_095","¡Vamos! ¡Le cortaremos el paso!"
"Diag_Egon_LIB_S_096_a","¡El escáner se ha vuelto loco!"
"Diag_Egon_LIB_S_096_b","Nunca había visto unas lecturas así. ¡Se salen del escáner!"
"Diag_Egon_LIB_S_097_a","Tendré que hacer unas gráficas mayores."
"Diag_Ray_LIB_S_098","¡Vaya! Escuchad. Este sitio parece una olla a presión psíquica. Preparad el lanzapartículas. Que nadie se separe."
"Diag_Ray_LIB_S_099","¿Qué ha sido eso?"
"Diag_Egon_LIB_S_097_b","Vamos a necesitar nuevas gráficas."
"Diag_Egon_LIB_S_100","¡Aquí! ¡Por aquí! ¡Deprisa!"
"Diag_Ray_LIB_S_101","Vale","olvidad lo de ""no separaros""; el nuevo plan es ""dispersaos""."
"Diag_Egon_LIB_S_102_a","Una táctica flexible","Ray."
"Diag_Ray_LIB_S_103","Hay dos espíritus hostiles merodeando por aquí."
"Diag_Egon_LIB_S_102_b","Vale","entremos en la zona."
"Diag_Egon_LIB_S_104_a","Dos que sepamos."
"Diag_Ray_LIB_S_105","Ahora te escucho. ¡¿Qué?! ¡Oh","no! ¡Chico! ¡Cuidado! ¡Va hacia ti!"
"Diag_Egon_LIB_S_104_b","Sí","dos que sepamos."
"Diag_Egon_LIB_S_106","La temperatura está bajando. ¡Algo va a pasar! ¡Preparaos!"
"Diag_Winston_LIB_S_107","Vale","chicos","esto está muerto. En el buen sentido","digo. ¿Seguís frescos?"
"Diag_Egon_LIB_S_108","Puede que tengamos que hablar de eso luego."
"Diag_Ray_LIB_S_109","Eh","chaval. ¿Cuál es tu situación? Yo estoy en una especie de túnel oscuro","avanzando rápido... hacia una luz brillante."
"Diag_Ray_LIB_S_110","¡Uuf! ¡Revoloteadores de clase 1! ¡Molestos pero combustibles!"
"Diag_Ray_LIB_S_111","¡¿Qué tal la descarga de choque?!"
"Diag_Ray_LIB_S_112","Pero ¿dónde está ese animador de clase 5? ¡Lo había rastreado hasta aquí!"
"Diag_Ray_LIB_S_113","¡Ahí está el pez gordo! ¡¿Has visto lo que ha hecho?! Dale un nuevo hogar: ¡en nuestra unidad de contención!"
"Diag_Ray_LIB_S_114","Fiuf. Buen trabajo. Ha costado lo suyo."
"Diag_Ray_LIB_S_115","Chicos","hemos pillado al otro animador. Lo tenemos ya en la caja."
"Diag_Egon_LIB_S_116","Enhorabuena","Ray","mmm...","pero yo estoy por Colecciones especiales. Aquí hay alguien a quien querías volver a ver."
"Diag_Ray_LIB_S_117","¡Vamos para allá!"
"Diag_Ray_LIB_S_118","Estate atento a los que se mueven: te dejarán planchado si no vas con cuidado."
"Diag_Ray_LIB_S_119","¡Cuidado!"
"Diag_Ray_LIB_S_120","¡A por él!"
"Diag_Ray_LIB_S_121","¡Cuidado con los de papel!"
"Diag_Ray_LIB_S_122","¡Ásalos!"
"Diag_Ray_LIB_S_123","Parece que la Dama gris se consigue sus propios refuerzos."
"Diag_Ray_LIB_S_124","Abrid bien los ojos","equipo. Está jugando fuerte."
"Diag_Winston_LIB_S_125","Gracias por el aviso","Ray. Pero no tengo ni idea de qué me hablas."
"Diag_Egon_LIB_S_126","Tú más vale que nos hagas caso."
"Diag_Ray_LIB_S_127","Ahí está... Silencio... Obtengamos una buena exploración..."
"Diag_Egon_LIB_S_128","¡No te he entendido","Ray! ¡Repite","por favor!"
"Diag_Ray_LIB_S_130","¡Vale ya de hacerme callar!"
"Diag_Ray_LIB_S_131","Bueno","al menos nos estamos acercando."
"Diag_Egon_LIB_S_132","¡No he entendido ni una palabra","Ray!... ¡¿Ray?!"
"Diag_Ray_LIB_S_133","Oh","Winston","¿dónde porras estás?"
"Diag_Winston_LIB_S_134","En la sección de periódicos","mirando cómo quedaron anoche los Knicks. ¿Por?"
"Diag_Children_LIB_S_135_a","¿Dónde has estado?"
"Demoexit_text_a","NADA QUE HAYAN VISTO ANTES"
"Demoexit_text_b","NADA A LO QUE SE HAYAN ENFRENTADO "
"Demoexit_text_c","LES HA PREPARADO PARA ESTO"
"Demoexit_text_d","PREPÁRATE PARA LOS CAZAFANTASMAS"
"Demoexit_text_e","EN SU MAYOR MISIÓN HASTA AHORA"
"Demoexit_text_f","CUANDO DOS MUNDOS CHOCAN"
"Demoexit_text_g","¿A QUIÉN VAS A LLAMAR?"
