"CDisclaimerPage_Text","Ik laat je zien hoe je speelt!"
"CAchievementNames_NoJobTooBig","Geen klus te zwaar"
"PlayerAward_SlimerWrangler","Slijmerdrijver"
"CCampaignTypeDesc_Graveyard","In New York City doen zich op mysterieuze wijze de meest spookachtige dingen voor..."
"CJobType_Containment","Gevangenschap"
"CButtonText_Mute","Stem uitschakelen"
"CMostWantedPkeScan_PolarSlimer","Klasse VI Rondzwervende damp"
"CMostWantedDesc_GrandPappySargassi","Pappy Sargassi wil dat je de moed opgeeft! Voltooi voldoende klussen in het museum om hem kwaad te maken. (Vereist de Maestro)"
"PlayerAwardDesc_WeCameWeSaw","De eerste speler die tien spoken vangt"
"CHudMPMostWanted_MostWantedInLevel","Er is een meest gezocht spook gesignaleerd in dit gebied!"
"PlayerAward_Rampager","Woesteling"
"CGameSurvival_NextWaveImmediate","Er komt een groep geesten naar je toe!"
"CStatsColumn_Cash","Geld"
"CHudTime_TenMinutesLeft","Nog tien minuten over"
"CStatsSection_Leaderboards","Klassementen"
"CGameProtect_DefeatedPlural","Je hebt %1 verstoorders opgeladen, maar werd verslagen..."
"CButtonText_Ready","Klaar"
"PlayerAward_DarkestMatter","Donkerste materie"
"PlayerAward_MostRevived","Meest bijgebracht"
"CDisclaimerPage_Header","Heb je het solospel al gespeeld?"
"CHudScore_TetherBonus","Boeibonus! (125%)"
"CLeaderboardTitle_CampaignCash","Campagnegeld"
"CTeammateStatus_HelpOnItsWay","Hulp is onderweg!"
"CGameDestruction_IntroTitle","VERNIETIGING"
"CGraphicsAudioMenu_ConfigureVAD","Je VAD configureren"
"CLoadingScreenHints_Destruction1","Elke boosaardige relikwie die je vernietigt, maakt een einde aan het spook dat het heeft voortgebracht."
"CAchievementNames_OnThePayroll","In loondienst"
"PlayerAwardDesc_DemolitionsMan","De meeste spoken getroffen met een enkele explosie"
"PlayerAwardDesc_FirstDeath","De eerste keer tegen de grond gegaan tijdens een ronde"
"CAchievementDesc_Wanted","Versla een meest gezocht spook"
"CLoadingScreenHints_Containment0","Vang de spoken binnen de tijd. Elk spook dat je vangt, voegt extra tijd toe aan de klok."
"CLoadingScreenHints_1","Tip: spoken zijn makkelijker te vangen als je ze eerst opdrijft!"
"CMatchesPage_Job","Soort klus"
"CGameSlimeDunk_TimeUp","De tijd is om! Dit spel is afgelopen."
"PlayerAward_WeCameWeSaw","We kwamen, we zagen..."
"CGameSurvival_Defeated","Je hebt %1 groep overleefd..."
"PlayerAwardDesc_TeamSavior","Je hebt elke teamgenoot minimaal een keer bijgebracht"
"CPowerup_NeutronGun","Mesonknaller"
"CPlayerStats_DestructionJobsPlayed","Aantal keer Vernietiging gespeeld"
"CWrapUpScreen_SuccessfulCompletion","Bonus voor het succesvol voltooien"
"CGameSlimeDunk_IntroTitle","SLIJMDUMP!"
"CGhostbuster_ProtonGun","Protonenstraal"
"CMultiplayerPageDesc_QuickMatch","Snel spel - zoek snel naar een willekeurige selectie Online campagnes voor het klassement of Directe actiespellen"
"CAchievementDesc_OnThePayroll","Voltooi een campagne"
"CGameThief_TimeUpAll","De tijd is om! Je hebt alle voorwerpen gered."
"CMatchesPage_SessionName","Spelnaam"
"PlayerAward_DestructionMaster","Meestervernietiger"
"PlayerRank_ProtonSlinger","Protonenwerper"
"PlayerAwardDesc_DarkestMatter","De meeste spoken geraakt met de schokdreun (inclusief de stasisstraal)"
"CCampaignTypeDesc_Museum","De oude tentoongestelde dingen in het museum komen opnieuw tot leven. Laat ze nogmaals uitsterven!"
"CWrapUpScreen_AllWavesContained","Geen groep is jou de baas-bonus"
"CPlayerStats_ContainmentJobsPlayed","Aantal keer Gevangenschap gespeeld"
"CButtonText_ScrollUp","Omhoog scrollen"
"CButtonText_InviteAnother","Nog iemand uitnodigen"
"CButtonText_CreateMatch","Spel aanmaken"
"CWrapUpScreen_PlayerDetailsNewUniform","Nieuw uniform!"
"CGameThief_TimeWarning2","Nog 1 minuut!"
"CLeaderboardTitle_CampaignGraveyard","Topscores campagne: Kerkhof"
"PlayerAward_TheRealGhostbuster","De ware Ghostbuster"
"CGameThief_TimeWarning1","Nog 2 minuten!"
"CLeaderboardTitle_CampaignMuseum","Topscores campagne: Natuurhistorisch museum"
"CDisclaimerPage_SinglePlayer","Solospel"
"CWrapUpScreen_MostDunks","Bonus voor de meeste dumps"
"CButtonText_FindMatch","Spel zoeken"
"CMultiplayerPageDesc_Download","Aanvullende multiplayer-content downloaden"
"CAchievementDesc_Payday","Verdien het meest in elke campagne"
"CPlayerStats_GhostsDestroyed","Aantal spoken vernietigd"
"CButtonText_SelectMatch","Spel kiezen"
"CMultiplayerPageDesc_Invitations","Bekijk je uitnodigingen"
"CLeaderboardFilter_World","Wereld"
"CHudScore_SimpleCombo","Combo!"
"CGameProtect_TimeWarning2","Nog 30 seconden!"
"CGameProtect_TimeWarning1","Nog 1 minuut!"
"PlayerAward_RedHanded","Op heterdaad"
"PlayerAward_Slammer","Mepper"
"CGameDestruction_Success","Je hebt alle boosaardige relikwieĂ«n vernietigd!"
"CMostWantedDesc_Grimgreave","Verbrijzel zoveel mogelijk stenen engeltjes en waterspuwers om je de woede van Grimgreave op de hals te halen! (Vereist de ploegbaas Dolnansky)"
"PlayerAward_DuckinandDodgin","Wegduiken en ontwijken"
"CMultiplayerPage_DownloadContent","Content downloaden"
"PlayerAwardDesc_MVP","De meeste punten in een spelletje Slijmdump"
"CStatsColumn_WaveReached","Gehaalde groep"
"CGhostbuster_WaitingForRevival","UITGESCHAKELD!@@newline@@Je wordt automatisch bijgebracht over %1 seconde%2."
"CLoadingScreenHints_SurvivalTitle","Overleving"
"CLoadingScreenHints_Thief1","Gebruik de slijmboeien om voorwerpen aan de grond te plakken."
"CGameSlimeDunk_OtherDunk","%1 heeft Slijmer gedumpt!"
"CMostWantedNames_GrandPappySargassi","De enige echte Pappy Sargassi"
"CCampaignTypeDesc_Library","Vreselijke spoken maken de bibliotheek onveilig! Tijd om ze de les te lezen!"
"CGameContainment_TimeUpPlural","De tijd is om! Je hebt %1 spoken gevangen."
"CWrapUpScreen_HeaderCampaign","Campagne"
"CMostWantedNames_TheClawedMenace","Het gevaar met klauwen"
"PlayerRank_Ghostbuster","Ghostbuster"
"CMostWantedNames_Grundel","Grundel"
"CLeaderboardTitle_CampaignLibrary","Topscores campagne: Bibliotheek"
"CGameDestruction_Defeated","Je hebt %1 boosaardige relikwie vernietigd..."
"PlayerAward_MVP","Allerbeste speler"
"CMultiplayerPage_Leaderboards","Klassementen"
"CJobTypeDesc_Destruction","Vernietig de boosaardige relikwieĂ«n! Ze zorgen voor spoken!"
"CGameSlimeDunk_TimeWarning3","Nog 30 seconden in deze ronde!"
"CLoadingScreenHints_20","Tip: gebruik je slijmboeien om een spook aan je val te plakken voor een eenvoudige vangst."
"CLoadingScreenHints_21","Tip: boze spoken kunnen zich soms klonen. Schakel ze uit voordat dit gebeurd!"
"CLoadingScreenHints_22","Tip: boze spoken kunnen zich verliezen in hun razernij en grote schade aanrichten aan jou en de omgeving. Pas op!"
"CLoadingScreenHints_23","Tip: boze spoken kunnen je val saboteren, waardoor deze enkele seconden buiten gebruik is.@@newline@@Schakel een spook direct uit als deze onderweg is naar een val!"
"CLoadingScreenHints_24","Tip: boze spoken kunnen aanvallen met spetters pijnlijk zwart slijm. Pas op!"
"CLoadingScreenHints_25","Tip: boze spoken kunnen samen opgaan in Ă©Ă©n groot spook. @@newline@@Schakel ze zo snel mogelijk uit als je dit ziet gebeuren, voordat ze je problemen letterlijk een stuk groter maken!"
"CLoadingScreenHints_26","Tip: verbeter je positie om de kleur van je Ghostbusters-pak aan te passen!"
"CLoadingScreenHints_27","Tip: je kunt je slijmboeien niet gebruiken op andere Ghostbusters. Dus blijf het dan ook niet proberen."
"CGhostbuster_WeaponUpgradeL2","Je %1 is verbeterd en is nu niveau 2!"
"CGhostbuster_WeaponUpgradeL3","Je %1 is verbeterd en is nu niveau 3!"
"CMostWantedNames_WeeSlimer","Vervelende Slijmer"
"CStatsSection_MostWanted","Meest gezochte spoken"
"PlayerAward_Slowpoke","Treuzelteut"
"CPowerup_GhostShrinker","Spookkrimper"
"CGameRules_LoadInTime","Kaart kan niet op tijd geladen worden"
"CButtonText_StartMatch","Spel beginnen"
"PlayerAwardDesc_Purist","De minste power-ups verzameld tijdens een wedstrijd"
"CHudScore_Assist","Hulp! (50%)"
"CMapTypeDesc_ReadingRoom","Een fraaie leeszaal in de vleugel van de bibliotheek, nu de verblijfplaats van kwade geesten."
"CWrapUpScreen_JobBonus","Klusbonus"
"CGameThief_TimeUpPlural","De tijd is om! Je hebt %1 voorwerpen gered."
"PlayerAwardDesc_LongTimeWrangler","Het langst geworsteld met een spook"
"CGameDestruction_First","Boosaardige relikwie vernietigd!"
"CMostWantedPkeScan_CaptainOfTheGuard","Klasse VII Gewapende samenstelling"
"CWrapUpScreen_ThirdBestSurvivor","Bonus voor de op twee na beste overlever"
"CCampaignType_TimesSquare","Times Square"
"CAchievementNames_ItsALiving","Het is werk"
"CGameProtect_Trapped","Geest gevangen - Bescherming"
"CPlayerStats_SurvivalJobsPlayed","Aantal keer Overleving gespeeld"
"CMostWantedDesc_GluttonSlimer","Deze enorm gulzige slijmer neemt zelden de moeite om te verschijnen. Alleen de meest ervaring Ghostbuster lokt 'm uit zijn schuilplaats. (Vereist IJskoude Slijmer)"
"CJobTypeDesc_Containment","Vang zoveel mogelijk spoken binnen de tijdslimiet!"
"PlayerAwardDesc_SlimerWrangler","Het langst geworsteld met Slijmer"
"CMostWantedNames_TheMaestro","Maestro"
"CDLCMenu_Title","Downloadbare content"
"PlayerAwardDesc_AintAfraidOfNoGhost","De minste keren tegen de grond gegaan"
"CLoadingScreenHints_Destruction0","Vernietig de boosaardige relikwieĂ«n om te voorkomen dat je met extra spoken te maken krijgt. Probeer hun tempo bij te houden."
"CButtonText_Decline","Afwijzen"
"CStatsColumn_CompletionTime","Benodigde tijd"
"CMostWantedNames_Dredge","Bagger"
"PlayerAward_Befriender","Vriendenmaker"
"CHudMPScoreboard_Header","Scorebord"
"CMostWantedDesc_Grundel","Grundel is gezien in het muesuem! Deze roekeloze brompot heeft iets tegen PKE-verstoorders."
"CGameDestruction_TimeWarning0","Nog 5 minuten!"
"CGameDestruction_TimeWarning1","Nog 1 minuut!"
"CGameDestruction_TimeWarning2","Nog 30 seconden!"
"CCampaignType_Graveyard","Kerkhof"
"CWrapUpScreen_HeaderVictory","Klasse!"
"CMultiplayerPage_MostWanted","Meest gezocht"
"CHudScore_Destroyed","Boosaardig relikwieĂ«n"
"CGameContainment_Trapped","Spook gevangen - Gevangenschap"
"PlayerAwardDesc_SoulSurvivor","De langste periode zonder tegen de grond te zijn gegaan"
"CMostWantedDesc_OlgaTheTerrible","Voltooi klussen in de bibliotheek om de fijne klanken van Olga de Verschrikkelijke te horen. (Vereist de Kapitein van de wacht)"
"CMapTypeDesc_TwistedStacks","De bibliotheek is op gewelddadige wijze veranderd in een Gozeriaanse nachtmerrie."
"CWrapUpScreen_TeamScoreProtection","Benodigde tijd: %1"
"CWrapUpScreen_TeamScoreSlimeDunk","NO TEXT"
"CGameSurvival_Trapped","Geest gevangen - Overleving"
"CAchievementNames_LoansPaidOff","Leningen afbetaald"
"CGameThief_IntroTitle","DIEF!"
"CHudMPMostWanted_MostWantedAppears","Er is een meest gezocht spook verschenen!"
"CJobType_Destruction","Vernietiging"
"CMostWantedNames_DolnanskyTheForeman","De ploegbaas Dolnansky"
"CDialogOption_No","Nee"
"CPageTitle_CreateMatch","SPEL AANMAKEN"
"PlayerAwardDesc_MostRevived","De meeste keren bijgebracht door een teamgenoot"
"CHudScore_FreezeBonus","Bevriezingshulp! (75%)"
"CStatisticsPage_NextRank","Volgende rang: %1"
"CMapType_Random","Willekeurig"
"CGameSurvival_Failure","Je hebt geen enkele groep overleefd..."
"CGameSlimeDunk_IntroText_2","Met de linker trekker smijt je Slijmer in een doorgang"
"CMostWantedPkeScan_GrandPappySargassi","Klasse VII Rondzwervend fantoom"
"CGameSlimeDunk_IntroText_1","Dump Slijmer in zoveel mogelijk supervallen!"
"CAchievementDesc_EgonsGuineaPig","Gebruik elke pick-up (zowel power-ups als uitrustingsspullen) minimaal 1 keer"
"CPlayerStats_TimesRevived","Aantal keer bijgebracht"
"CStatsColumn_Rank","Positie"
"CMapType_LostIsland","Verloren eiland"
"CStatsColumn_TotalCash","Totale bedrag"
"CPowerup_Ghostifier","Verspoker"
"CMapTypeDesc_Rotunda","Oerkrachten spoken bij de hoofdingang van het natuurhistorisch museum."
"CWrapUpScreen_CashBonus","Geldbonus"
"CMapSkin_MapDesc","BESCHRIJVING KAART"
"CMapType_Office","Kantoor"
"PlayerAwardDesc_DuckinandDodgin","De meeste ontwijkacties en sprongen"
"CLeaderboardButtonText_ToggleFilterToOwn","Schakel eigen filter filter in of uit"
"CMostWantedDesc_TheUprising","Volgens de verhalen verschijnt De opstand alleen in de buurt van het kerkhof. Zorg voor voldoende heibel en deze reus laat zich zien. (Vereist Het gevaar met klauwen)"
"CMostWantedNames_MadMadMinimo","Die maffe, maffe Minimo"
"CGameMode_InstantAction","Directe actie"
"CMostWantedNames_Darkest","Duisterst"
"CSpecSkin_SelectLevel","Level:"
"CDialogOption_Cancel","Annuleren"
"PlayerRank_InternGhostbuster","Ghostbuster-stagiair"
"CLoadingScreenHints_Containment1","Gebruik de PKE-meter om verborgen spoken te vinden."
"CMostWantedDesc_BookOfPain","Bezoek de bibliotheek om een lesje te krijgen van het Boek der pijnen!"
"CWrapUpScreen_Bonus","Bonus"
"CStatsSection_PlayerStats","Spelersstatistieken"
"CStatisticsPage_NoData","Je hebt geen %1-spellen gespeeld"
"CAchievementDesc_LoansPaidOff","Verdien meer dan $%1 spoken tijdens je carriĂ¨re als Ghostbuster"
"CJobTypeDesc_Thief","Voorkom dat de spoken waardevolle voorwerpen stelen!"
"CButtonText_Ghostbuster","Ghostbuster"
"PlayerAward_Purist","Purist"
"CHudTime_FiveMinutesLeft","Nog vijf minuten over"
"CDLCMenu_DialogBody","Op zoek naar downloadbare content.@@newline@@Even geduld."
"PlayerAward_SoulSurvivor","Ziel gered"
"CPowerup_ProtonAccelerator","Protonenversneller"
"CMapTypeDesc_Rooftops","Dit doolhof van daken die met elkaar in verbinding staan, kijkt uit op de glanzende skyline van New York."
"CDisclaimerPage_Continue","Verder naar multiplayer"
"CPlayerStats_PlayersRevived","Aantal spelers bijgebracht"
"CGameContainment_IntroTitle","GEVANGENSCHAP"
"CGameProtect_Success","Je hebt alle drie de PKE-verstoorders opgeladen!"
"CButtonText_Accept","Accepteren"
"PlayerAwardDesc_SlimerDodger","Het minst tegen de grond gewerkt door Slijmer"
"CWrapUpScreen_JobBonuses","Klusbonussen"
"PlayerAwardDesc_Medic","De meeste teamgenoten bijgebracht"
"CCampaignType_Library","Bibliotheek"
"CWrapUpScreen_CampaignComplete","Campagne voltooid!"
"CGameThief_TimeUp","De tijd is om! Je hebt %1 voorwerp gered."
"PlayerAwardDesc_Befriender","De meeste spoken bekeerd met roze slijm"
"PlayerRank_SlimerSnagger","Slijmerpester"
"PlayerAwardDesc_ItchyTriggerFinger","De eerste speler die schiet tijdens een ronde"
"CAchievementDesc_ItsALiving","Versla meer dan %1 spoken tijdens je carriĂ¨re als Ghostbuster"
"CHudScore_GolemHead","Onthoofdingsbonus!"
"CDialogOption_Yes","Ja"
"CMultiplayerPage_BrowseMatches","Door spellen bladeren"
"CButtonText_Invite","Uitnodigen"
"CHudScore_Target","Verstoorder"
"CWrapUpScreen_ThirdMostDunks","Bonus voor de op twee na beste dumper"
"CLeaderboardTitle_CampaignTimesSquare","Topscores campagne: Times Square"
"CGameContainment_TimeUp","De tijd is om! Je hebt %1 spook gevangen."
"CMultiplayerPageDesc_Options","Pas de beeld-, geluids- en gameplay-instellingen aan"
"PlayerAwardDesc_TechHead","De meeste power-ups verzameld tijdens een spel"
"CButtonText_NextPlayer","Volgende speler"
"CMapType_Rooftops","Daken"
"PlayerAwardDesc_SmashySmashy","De eerste speler die 10 boosaardige relikwieĂ«n vernietigt"
"CHudScore_SlamDunk","Sumperdump!"
"CWrapUpScreen_PlayerDetailsCampaignCash","Campagnegeld"
"CLeaderboardTitle_SoloThief","Topscores solospel: Dief"
"CPageTitle_FriendAction","ACTIE VRIEND"
"CMostWantedDesc_SharpshooterBailey","Vang genoeg Yankeegeesten en je krijgt Bailey de scherpschutter achter je aan! (Grundel vereist)"
"CGameRules_CantLoadMap","Kaart kan niet geladen worden"
"CGraphicsAudioMenu_ConfigureVAD_Desc","Configureer je VAD"
"CHudScore_Waves","Groep"
"CAchievementDesc_NoJobTooBig","Versla de meest gezochte spoken"
"PlayerRank_SoulHunter","Zielenjager"
"CMultiplayerPage_FindMatch","Spel zoeken"
"CMapTypeDesc_Office","Van deze luxe kantoorruimte blijft weinig over na een recente golf van paranormale activiteit."
"CMostWantedNames_PolarSlimer","IJskoude Slijmer"
"CMapType_ReadingRoom","Leeszaal"
"CMostWantedDesc_SmellyNed","Stinkende Ned spookt op Times Square. Als je zijn vrienden vangt, ruik je Ned vanzelf!"
"CGameDestruction_Trapped","Geest gevangen - Vernietiging"
"CMostWantedNames_OlgaTheTerrible","Olga de Verschrikkelijke"
"CGameSurvival_NextWaveTimed","Over %1 seconden komt er een groep geesten naar je toe!"
"PlayerAwardDesc_DeadAim","De meeste spoken geraakt met de mesonknaller (inclusief secundair wapen)"
"CMapType_Cemetery","Kerkhof"
"CGameDestruction_IntroText_1","Vernietig zoveel boosaardige relikwieĂ«n als je kunt!"
"CGameDestruction_IntroText_2","Vernietig de relikwie en je verdelgt het spook dat erbij hoort!"
"CMultiplayerPage_Options","Opties"
"CPageTitle_Lobby","GAME-LOBBY"
"CPageTitle_Disclaimer","DISCLAIMER"
"PlayerAwardDesc_RollinInDough","Het meeste geld verdiend in een spel"
"PlayerRank_EliteGhostbuster","Elitebuster"
"CPlayerStats_CampaignsPlayed","Aantal gespeelde campagnes"
"PlayerRank_SpiritTrapper","Geestenvanger"
"CAchievementNames_Overachiever","Uitslover"
"CMapType_Mayan","Van de Maya's"
"CTeammateStatus_GhostbusterDown","Ghostbuster geraakt!"
"CStatsColumn_MapPlayed","Gespeelde kaart"
"CDifficultySetting_Medium","Normaal"
"CMostWantedPkeScan_Grundel","Klasse VI Rondzwervende telekinetische bezieler"
"PlayerRank_GhostbusteroftheYear","Ghostbuster van het jaar"
"CLobbyPageHeader_Equip","Uitrusten"
"CGameThief_ObjectStolen","Er is een voorwerp gestolen!"
"CGameRules_ServerDead","Verbinding met server verbroken"
"CButtonText_AddFriend","Vriend toevoegen"
"CButtonText_Unmute","Stem inschakelen"
"CMostWantedDesc_Darkest","Deze donkere griezel ziet de zon zelden. Versla voldoende zwartslijmdrijvers en dit kerkhofspook komt tevoorschijn! (Vereist die maffe, maffe Minimo)"
"CPowerup_PinkSlimeGun","Roze slijmblazer"
"CJobTypeDesc_Random","Speel een willekeurig geselecteerde klus."
"CMostWantedPkeScan_BookBrute","Klasse VII Bidimensionale aantrekker"
"CGameDestruction_DefeatedNone","Je hebt geen boosaardige relikwieĂ«n vernietigd..."
"CLeaderboardTitle_SoloProtection","Topscores solospel: Bescherming"
"CWrapUpScreen_PlayerDetailsRankUp","Positie verbeterd!"
"PlayerAward_Broke","Blut"
"CStatisticsPage_Loading","Bezig met laden van statistieken..."
"CButtonText_Back","Terug"
"CWrapUpScreen_BestSurvivor","Meesteroverleversbonus"
"CGameSurvival_Success","Je hebt de spookaanval overleefd!"
"CButtonText_Ok","OK"
"CWrapUpScreen_TeamScoreContainment","Spoken uitgeschakeld: %1"
"PlayerRank_SupernaturalInvestigator","Bovennatuurlijk onderzoeker"
"CGameRules_WrongMapVersion","Verkeerde kaartversie"
"CStatsColumn_GhostsEliminated","Uitgeschakelde spoken"
"PlayerAward_SmashySmashy","Knallen!"
"PlayerAwardDesc_LightShow","Het minst nauwkeurig met de protonenstraal (waaronder de bosonpijl)"
"CStatsColumn_ArtifactsLeft","Voorwerpen over"
"CLeaderboardFilter_Friends","Vrienden"
"CMatchesPage_Players","Spelers"
"CGameContainment_TimeWarning1","Nog 3 minuten!"
"CGameContainment_TimeWarning2","Nog 1 minuut!"
"CGameContainment_TimeWarning3","Nog 30 seconden!"
"CButtonText_BoardPrev","Vorige scorebord"
"PlayerAwardDesc_BlinkOut","De meeste spoken uitgeschakeld door boosaardige relikwieĂ«n te vernietigen"
"CAchievementDesc_Overachiever","Verdien meer dan %1, verdien meer dan %2 beloningen en voltooi %3 klussen met succes"
"CWrapUpScreen_TeamScoreDestruction","Boosaardige relikwieĂ«n vernietigd: %1"
"PlayerAward_AintAfraidOfNoGhost","Niet bang voor spoken"
"CWrapUpScreen_SecondBestSurvivor","Bonus voor de op na beste overlever"
"CButtonText_Select","Kiezen"
"CMapTypeDesc_Cemetery","Een griezelig spookkerhof duikt op in een buitenwijk van New York."
"CWrapUpScreen_Seconds","seconden"
"CPlayerStats_Combos","Aantal combo's"
"CGameThief_TimeWarning3","Nog 30 seconden!"
"CGameSurvival_TimeWarning2","Nog 30 seconden om deze groep te verslaan!"
"CGameSurvival_TimeWarning1","Nog 1 minuut om deze groep te verslaan!"
"CDifficultySetting_Hard","Moeilijk"
"PlayerAwardDesc_TrueProtector","De eerste speler die drie spoken op rij vangt zonder dat de PKE-verstoorder beschadigd raakt"
"CAchievementNames_GozersMostWanted","Meest gezocht door Gozer"
"CGameProtect_DefeatedNone","Je hebt geen verstoorders opgeladen..."
"CGameSlimeDunk_Trapped","Geest gevangen - Slijmdump"
"CPlayerStats_ThiefJobsPlayed","Aantal keer Dief gespeeld"
"CGameProtect_Defeated","Je hebt %1 verstoorder opgeladen, maar werd verslagen..."
"CGameThief_Success","Je hebt alle voorwerpen gered!"
"CGameProtect_SuddenDeathStartHeader","SUDDEN DEATH!"
"CMostWantedPkeScan_MadMadMinimo","Klasse V Verheven overblijfsel"
"CMostWantedDesc_TheMaestro","Overleef voldoende klussen in het museum om de confrontatie aan te gaan met de muziek van de Maestro. (Vereist Bailey de scherpschutter)"
"CButtonText_ScrollDown","Omlaag scrollen"
"CMostWantedPkeScan_SharpshooterBailey","Klasse VI Rondzwervende damp"
"CLeaderboardTitle_SoloSurvival","Topscores solospel: Overleving"
"CWrapUpScreen_PlayerDetailsAward","Beloning"
"CGameContainment_DefeatedPlural","Je hebt %1 spoken gevangen..."
"CWrapUpScreen_SecondBestDestroyer","Bonus voor de op een na beste vernietiger"
"CMapType_Streets","Straten"
"CPowerup_GhostStunner","Spookschokker"
"CButtonText_PrevPlayer","Vorige speler"
"CPlayerStats_NumberGhostsTrapped","Aantal spoken gevangen"
"CGameSurvival_IntroText_1","Overleef zo lang mogelijk!"
"CJobTypeDesc_Protection","Activeer en verdedig de PKE-verstoorders!"
"CWrapUpScreen_PlayerDetailsJobCash","Klusgeld"
"CGameThief_Incoming","Daar komen de dieven!"
"CPKEMeter_UnknownScan","Onbekende entiteit"
"PlayerAwardDesc_Broke","Het minste geld verdiend tijdens een spel"
"CGameProtect_PylonActivating","De PKE-verstoorder wordt opgeladen!"
"CLeaderboardTitle_InstantCash","Direct geld"
"CLoadingScreenHints_SlimeDunk0","Neem het op tegen andere Ghostbusters en probeer Slijmer zoveel mogelijk keren te vangen. Pak 'm en mep 'm in de supervallen die zijn verspreid over het level!"
"CLoadingScreenHints_SlimeDunk1","Dump zeldzame slijmers voor extra punten!"
"CGameProtect_IntroTitle","BESCHERMING"
"CGameDestruction_TimeUpNone","De tijd is om! Je hebt geen boosaardige relikwieĂ«n vernietigd"
"CLoadingScreenHints_Thief0","Voorkom dat de spoken de voorwerpen stelen. Zorg dat er in ieder geval een voorwerp over is voor de tijd om is om te winnen!"
"CHudMPMostWanted_Captured","Het meest gezochte spook '%1' is verslagen!"
"PlayerAward_FirstRescuer","Eerste hulp"
"CWrapUpScreen_ThirdBestDestroyer","Bonus voor de op twee na beste vernietiger"
"CButtonText_BackToSP","Terug naar solospel"
"CLobbyPageColumn_Recruiting","Bezig met rekruteren..."
"CCampaignTypeDesc_TimesSquare","Gemene spoken hebben Times Square bereikt en veroorzaken daar een hoop problemen!"
"CGameThief_ObjectTaken","Er is een voorwerp meegenomen! Haal het terug!"
"CGameContainment_DefeatedNone","Je hebt geen spoken gevangen..."
"CHudMPScoreboard_Currency","$%1"
"CMostWantedPkeScan_WeeSlimer","Klasse IV Rondzwervende damp"
"CWrapUpScreen_BestDestroyer","Meestervernietigersbonus"
"PlayerRank_Rookie","Rekruut"
"CButtonText_View","Bekijken"
"PlayerAward_ItchyTriggerFinger","Snelle schutter"
"CAchievementDesc_EmployeeOfTheMonth","Verdien het meest bij ieder soort klus"
"CGameRules_PlayerCountLow","Alle andere spelers hebben de game verlaten. De wedstrijd wordt nu beĂ«indigd."
"PlayerAwardDesc_BestRescuer","De meeste voorwerpen naar het veilige gebied gebracht"
"CHudScore_StayPuftKilled","Baasbonus!"
"CJobTypeDesc_Survival","Blijf zo lang mogelijk in leven terwijl je het opneemt tegen groepen spoken!"
"PlayerAward_SlimeMagnet","Slijmmagneet"
"CMapTypeDesc_Mayan","Paranormale energie maakt van deze Maya-tentoonstelling een brandpunt van spookachtige entiteiten."
"CMostWantedGhost_Captured","%1 - Gevangen!"
"PlayerRank_WraithWrangler","Dodendrijver"
"PlayerAward_SlimerDodger","Slijmerontwijker"
"CGameMode_Campaign","Campagne"
"PlayerRank_NoviceGhostbuster","Ghostbuster-beginner"
"CMostWantedDesc_DolnanskyTheForeman","Verzamel zoveel mogelijk power-ups om de ploegbaas Dolnansky te ontmoeten! (Vereist Stinkende Ned)"
"CLoadingScreenHints_Protection0","Blijf binnen het bereik van een PKE-verstoorder om deze te activeren. Verdedig 'm vervolgens tot hij volledig is geactiveerd!"
"CLoadingScreenHints_Protection1","Plaats zoveel mogelijk vallen rond de PKE-verstoorders. Dit maakt het makkelijker om vijandige spoken te vangen."
"CHudMPMostWanted_MostWanted","Meest gezocht"
"CAchievementNames_EmployeeOfTheMonth","Werkgever van de maand"
"CMapTypeDesc_Egypt","Deze verzameling Egyptische voorwerpen trekt spoken uit de hele stad aan."
"CMostWantedDesc_CaptainOfTheGuard","Schakel genoeg papiermonsters uit om hun leider achter je aan te krijgen! (Vereist het Boek der pijnen)"
"CLobbyPageHeader_Ghostbuster","Ghostbuster"
"CMostWantedNames_SharpshooterBailey","Bailey de scherpschutter"
"CMostWantedNames_TheUprising","De opstand"
"CWrapUpScreen_TeamScoreThief","Overgebleven voowerpen: %1"
"CButtonText_PagePrev","Vorige pagina"
"CPlayerStats_SlimeJobsPlayed","Aantal keer Slijmdump gespeeld"
"PlayerAward_TeamSavior","Teamspeler"
"CMostWantedPkeScan_TheClawedMenace","Klasse IX Dominant ondier"
"CGhostbuster_SlimeGun","Slijmblazer"
"CMatchesPage_Map","Kaart"
"CMapType_BasementStacks","Stapels in de kelder"
"PlayerAward_Vendetta","Vendetta"
"CGameSurvival_DefeatedPlural","Je hebt %1 groepen overleefd..."
"CGameContainment_IntroText_1","Vang zoveel spoken als je kunt"
"CGameContainment_IntroText_2","Je krijgt meer tijd voor ieder spook dat je vangt!"
"CMultiplayerPageDesc_UnrankedMatch","Snel spel - zoek snel naar een willekeurige selectie Online campagnes (niet voor het klassement) of Directe actiespellen"
"CPageTitle_Stats","STATISTIEKEN"
"PlayerAward_GloopDreams","Dromen van smurrie"
"CGameProtect_GenericDamage","De PKE-verstoorder is beschadigd door spoken! Bescherm de pyloon!"
"CGameSurvival_WaveComplete","Groep verslagen!"
"PlayerAward_ComebackKid","Doorzetter"
"CMostWantedDesc_TheClawedMenace","Versla voldoende kerkhofkruipers en Het gevaar met klauwen steekt zijn kop wellicht boven het zand uit! (Vereist Duisterst)"
"CMostWantedPkeScan_GluttonSlimer","Klasse VIII Rondzwervende damp"
"CMostWantedNames_SmellyNed","Stinkende Ned"
"PlayerAwardDesc_Commando","De beste verhouding tussen spoken uitgeschakeld en keren tegen de grond gegaan"
"PlayerAwardDesc_KeepingAnEyeOut","De meeste intensieve gebruiker van de PKE-bril"
"CPageTitle_Friends","VRIENDEN"
"CLeaderboardTitle_SoloContainment","Topscores solospel: Gevangenschap"
"CMatchesPage_MatchSearching","Aan het zoeken naar spellen..."
"CAchievementNames_Payday","Betaaldag!"
"CGameSurvival_SuccessWave","Heel goed! Je bleef in leven tot groep %1!"
"CLeaderboardTitle_SoloSlimeDunk","Topscores solospel: Slijmdump"
"CPlayerStats_JobsFailed","Aantal mislukte klussen"
"PlayerAward_MarathonRunner","Marathonloper"
"PlayerAwardDesc_ComebackKid","Vang drie spoken tijdens Sudden death"
"CWrapUpScreen_Minutes","minuten"
"CMultiplayerPageDesc_Friends","Je Ghostbusters-vrienden bekijken"
"CMostWantedPkeScan_OlgaTheTerrible","Klasse VI Rondzwervend fantoom"
"CLoadingScreenHints_ContainmentTitle","Gevangenschap"
"CMultiplayerPageDesc_Stats","Bekijk al je multiplayer-statistieken"
"CHudScore_Captured","Verslagen"
"CWrapUpScreen_HeaderComplete","Ronde voorbij!"
"CMostWantedDesc_PolarSlimer","Deze ijskoude Slijmer is geen fan van je! Slijmdunkers kunnen dan ook rekenen op een wel heel koel onthaal. (Vereist die vervelende Slijmer)"
"CSpecSkin_SelectCampaign","Campagne:"
"CMapTypeDesc_LostIsland","Het terrein van Shandors mysterieuze eiland is de thuisbasis van boze geesten en monsters."
"CMapType_Rotunda","Rond bouwwerk"
"CMostWantedNames_Grimgreave","Grimgreave"
"PlayerAward_NiceShootinTex","Goed geschoten, cowboy!"
"CWrapUpScreen_EvilRelicDestroyed","Bonus voor het vernietigen van boosaardige relikwieĂ«n"
"CGameSurvival_DefeatedNone","Je hebt geen enkele groep overleefd..."
"CMostWantedPkeScan_Dredge","Klasse VII Zwartslijmverschrikking"
"CPageTitle_Invitations","UITNODIGINGEN"
"PlayerAward_MyGhostsMyTrap","Mijn spook, mijn val!"
"CPlayerStats_Assists","Aantal assists"
"CGameRules_Disconnected","Verbinding verbroken"
"CLobbyPageHeader_Ready","Klaar?"
"PlayerAward_TechHead","Technoknobbel"
"CGameThief_IntroText_2","De game is voorbij als alle voorwerpen zijn gestolen!"
"CGameThief_IntroText_1","Bescherm zoveel mogelijk voorwerpen tot de tijd om is!"
"CMostWantedDesc_WeeSlimer","Die vervelende Slijmer is een slechte verliezer! Hij haat het als je Slijmdunk-klussen wint. (Vereist Verrotte Slijmer)"
"CLobbyPage_GameStarting","Het spel begint over %1..."
"CWrapUpScreen_TeamScoreSurvival","Gehaalde groep: %1"
"PlayerAwardDesc_MyGhostsMyTrap","De meeste spoken gevangen in je eigen val"
"CGhostbuster_OtherRevivedOther","%1 bracht %2 bij"
"CHudScore_Combo","Combo x%1!"
"CJobTypeDesc_SlimeDunk","Neem het op tegen je vrienden en dump Slijmer in de supervallen!"
"PlayerAward_TrueProtector","Een echte beschermengel"
"CWrapUpScreen_HeaderFailure","Helaas!"
"CTeammateStatus_MissionFailed","Klus mislukt!"
"CButtonText_BoardNext","Volgende scorebord"
"PlayerAwardDesc_Slimer","De meeste schoten met een slijmblazer (waaronder de slijmboeien)"
"CGameSurvival_SurviveWave","Overleef in ieder geval tot groep %1!"
"CWrapUpScreen_TimeLeft","Tijd over-bonus"
"CCampaignTypeDesc_Random","Speel een willekeurig geselecteerde campagne."
"PlayerRank_DefenderofNewYork","Verdediger van New York"
"CGameContainment_GhostsRemaining","Er zijn nog %1 spoken over!"
"CMatchesPage_Difficulty","Niveau"
"CGameContainment_Success","Je hebt alle spoken gevangen!"
"CLeaderboardButtonText_ToggleFilterToFriends","Schakel vriendenfilter in of uit"
"CJobType_Protection","Bescherming"
"CButtonText_PageNext","Volgende pagina"
"CLobbyPageHeader_VoiceDisabled","De chatfunctie is uitgeschakeld vanwege ouderlijk toezicht."
"CHudScore_Dunked","Score"
"CMostWantedNames_Binky","Binky"
"PlayerAward_LongTimeWrangler","Ervaren drijver"
"CAchievementDesc_GozersMostWanted","Voltooi alle multiplayer-klussen op iedere locatie"
"CMostWantedPkeScan_BookOfPain","Klasse III Inwonende zwermer"
"PlayerAwardDesc_Rampager","De kortste tijd tussen het vernietigen van twee boosaardige relikwieĂ«n"
"CLeaderboardButtonText_ToggleFilterToWorld","Schakel wereldfilter in of uit"
"CStatisticsPage_NoStatsFound","Geen statistieken gevonden."
"CWrapUpScreen_SecondMostDunks","Bonus voor de op een na beste dumper"
"CGameProtect_PylonComplete_2","Je hebt 2 PKE-verstoorders opgeladen. Bijna!"
"CGameProtect_PylonComplete_1","Je hebt 1 PKE-verstoorder opgeladen. Nog 2 te gaan!"
"PlayerAward_DeadAim","Dodelijke precisie"
"CGameRules_NetworkDead","Er heeft zich een verbindingsfout voorgedaan."
"PlayerAward_Ghosticle","Spokidoki"
"CMultiplayerPageDesc_CustomMatch","Pas je zoekparameters aan om de gewense Online campage of het gewenste Directe actiespel te vinden"
"PlayerAward_Medic","Dokter"
"CMapType_TwistedStacks","Bezeten boeken"
"PlayerAward_BlinkOut","Voorwerpenvernietiger"
"CLobbyPageColumn_Rank","Rang"
"CGhostbuster_OtherRevivedYou","Je bent bijgebracht door %1!"
"PlayerAwardDesc_Slowpoke","De minste afstand afgelegd tijdens een spel"
"CGameSurvival_FailureWave","Helaas! Je bleef in leven tot groep %1..."
"PlayerRank_ParanormalExaminer","Paranormaal onderzoeker"
"CLeaderboardTitle_SoloDestruction","Topscores solospel: Vernietiging"
"CHudScore_GhostsRemaining","Geesten over"
"CMostWantedDesc_MadMadMinimo","Die maffe, maffe Minimo is dol op geld! Verzamel voldoende geld tijdens een klus op het kerkhof om hem uit zijn schuilplaats te lokken."
"CWrapUpScreen_PlayerDetailsCareerCash","CarriĂ¨regeld"
"CMostWantedNames_BookBrute","Boekenbruut"
"PlayerRank_SlimeCollector","Slijmverzamelaar"
"CMultiplayerPageDesc_CreateMatch","Start je eigen Online campagne of een spelletje Directie actie!"
"CMostWantedNames_GluttonSlimer","De vraatzuchtige Slijmer"
"CMapType_Altar","Altaar"
"CCampaignType_Museum","Natuurhistorisch museum"
"CHudScore_DefaultScore","Geldbonus"
"CMostWantedPkeScan_Grimgreave","Klasse VII Kinetische bezieler"
"CButtonText_Refresh","Verversen"
"PlayerAwardDesc_Slammer","De meeste spoken gemept"
"PlayerAward_KeepingAnEyeOut","Een oogje in het zeil"
"PlayerRank_SpecterSlayer","Spokenslachter"
"CPowerup_EtherealShield","Etherisch schild"
"CMostWantedDesc_Binky","Zorg dat Binky zich van zijn meest vurige kant laat zien door veel dieven tegen de houden tijdens klussen op Times Square! (Grimgreave vereist)"
"PlayerAwardDesc_DestructionMaster","De meeste boosaardige relikwieĂ«n vernietigd"
"CLoadingScreenHints_ThiefTitle","Dief"
"CPlayerStats_JobsSucceded","Aantal volbrachte klussen"
"CMapTypeDesc_BasementStacks","Deze mysterieuze en verborgen kelder van de bibliotheek bevat vele spookachtige geheimen."
"PlayerRank_Greenhorn","Groentje"
"CLobbyPageColumn_Cash","Geld"
"CAchievementNames_Wanted","Gezocht!"
"CMostWantedPkeScan_DolnanskyTheForeman","Klasse V Bezielde volledige verschijning"
"CMultiplayerPage_CreateMatch","Spel aanmaken"
"CButtonText_SearchAgain","Opnieuw zoeken"
"PlayerAwardDesc_FirstRescuer","De eerste speler die een dief uitschakelt"
"CGameProtect_Failure","De PKE-verstoorder is vernietigd..."
"PlayerAwardDesc_RedHanded","De speler die de meeste dieven uitschakelt"
"CWrapUpScreen_NumberOfGhostsContained","Spokenvangersbonus"
"CGameContainment_Defeated","Je hebt %1 spook gevangen..."
"CMostWantedPkeScan_SmellyNed","Klasse V Volledige drijversverschijning"
"CGhostbuster_YouRevivedOther","Je hebt %1 bijgebracht"
"CMapType_Egypt","Egypte"
"CGameProtect_TimeUp","De tijd is om. Je hebt de PKE-verstoorders niet opgeladen!"
"CGameThief_Defeated","Je bent verslagen..."
"CButtonText_ToggleRanked","Klassementsspel aan/uit"
"CGameContainment_OneGhostRemaining","Nog 1 spook over!"
"CLeaderboardFilter_Own","Eigen"
"CLoadingScreenHints_15","Tip: verbruik niet alle munitie! Het is veel effectiever om de munitie te delen met je teamgenoten!"
"CLoadingScreenHints_14","Tip: het draait niet alleen om de spoken. Breng de andere Ghostbusters zo snel mogelijk bij als dat nodig is!"
"CLoadingScreenHints_17","Tip: pas op voor zwart slijm! Ruim het op, want als je het aanraakt, blijft dit niet zonder gevolgen!"
"CLoadingScreenHints_16","Tip: weet met welke spoken je te maken hebt! Sommige spoken kun je vernietigen, andere spoken kun je alleen maar vangen!"
"CLoadingScreenHints_11","Tip: zorg ervoor dat spoken je val niet saboteren! Reken snel af met spoken die dit dreigen te doen!"
"CLoadingScreenHints_10","Tip: spoken worden ook kwaad! Als een spook oranje wordt, beginnen de stoppen door te slaan!"
"CLoadingScreenHints_13","Tip: pas op voor zwarte slijmspoken! Hun achtergebleven slijm is erg gevaarlijk!"
"CLoadingScreenHints_12","Tip: een vonkende val is gesaboteerd door spoken! Je moet wachten tot hij niet meer vonkt als je hem wilt pakken of gebruiken."
"CMostWantedPkeScan_TheMaestro","Klasse V Bezielde volledige verschijning"
"PlayerAwardDesc_MarathonRunner","De grootste afstand afgelegd tijdens een spel"
"CLoadingScreenHints_19","Tip: gebruik de roze slijmblazer om spoken te bekeren. Spoken die zijn geraakt met roze slijm vechten aan je zijde!"
"CLoadingScreenHints_18","Tip: maak je problemen niet twee keer zo groot! Als twee of meer mensen van verschillende kanten@@newline@@aan een spook trekken, kun je met twee spoken te maken krijgen!"
"CGameProtect_GenericRaised","Goed gedaan! De PKE-verstoorder is opgeladen!"
"CGameProtect_SuddenDeathWarning","WAARSCHUWING! Je hebt weinig tijd over! Bescherm de verstoorder koste wat kost!"
"CGameSlimeDunk_TimeWarning2","Nog 1 minuut in deze ronde!"
"CGameDestruction_TimeUpPlural","De tijd is om! Je hebt %1 boosaardige relikwieĂ«n vernietigd!"
"CGameSlimeDunk_TimeWarning1","Nog 3 minuten in deze ronde!"
"CGameDestruction_Failure","Je hebt geen boosaardige relikwieĂ«n vernietigd..."
"CButtonText_EquipSpecializtion","Uitrustingsspecialisatie"
"PlayerRank_EctoExterminator","Ectoverdelger"
"CGameProtect_IntroText_1","Ga dicht bij de PKE-verstoorder staan om deze op te laden!"
"CGameProtect_IntroText_3","Laad alle 3 de PKE-verstoorders op om te winnen!"
"CGameProtect_IntroText_2","Als een geest de PKE-verstoorder beschadigt, verliest deze wat van zijn kracht!"
"PlayerAward_FirstDeath","Eerste dode"
"CGameSlimeDunk_YourDunk","Je hebt Slijmer gedumpt!"
"CStatsColumn_EvilRelicsDestroyed","Boosaardige relikwieĂ«n vernietigd"
"CLoadingScreenHints_ProtectionTitle","Bescherming"
"CMostWantedNames_BookOfPain","Boek der pijnen"
"CMultiplayerDisabledMenu3W_DialogBody","De multiplayer is uitgeschakeld vanwege ouderlijk toezicht."
"CGameRules_HostMigration","Verbinding met server verbroken. De host wordt verplaatst naar een andere client."
"CGameDestruction_DefeatedPlural","Je hebt %1 boosaardige relikwieĂ«n vernietigd..."
"CLoadingScreenHints_5","Tip: gebruik de schokdreun om meerdere vijanden tegelijk te raken!"
"CLoadingScreenHints_4","Tip: koel je bepakking af! Oververhitting kan het verschil betekenen tussen heldenstatus en afgang!"
"CLoadingScreenHints_7","Tip: gebruik de mesonknaller om spoken vanaf een afstand te verdoven!"
"CLoadingScreenHints_6","Tip: 'bevries' vijanden met je stasisstraal om spoken makkelijker te kunnen vangen!"
"CGameThief_Trapped","Geest gevangen - Dief"
"CLoadingScreenHints_0","Tip: ZORG DAT JE DE STRALEN NIET KRUIST!"
"CLoadingScreenHints_3","Tip: Ghostbusters werken samen als een team! Samenwerking verhoogt je score."
"CLoadingScreenHints_2","Tip: scoor geldbonussen door je teamgenoten te helpen."
"CWrapUpScreen_ArtifactsLeft","Overgebleven voorwerpenbonus"
"CLoadingScreenHints_9","Tip: als je een spook rechtstreeks in een val mept, maak je een 'superdump' en kost het geen tijd om het spook binnen te halen!"
"CLoadingScreenHints_8","Tip: gebruik de overbelastingspuls van de mesonknaller om groepjes kleine vijanden uit te schakelen!"
"CGameSlimeDunk_Failure","Alle Ghostbusters zijn verslagen..."
"CPowerup_SlimeGun","Slijmblazer"
"PlayerAward_BestRescuer","Beste redder"
"CMainMenu_SystemLink","Systeemlink"
"PlayerAward_DemolitionsMan","Sloper"
"CMultiplayerPage_Stats","Multiplayer-statistieken"
"CPowerup_GhostBait","Spokenaas"
"CHudScore_Stolen","Voorwerpen"
"PlayerAwardDesc_Ghosticle","De meeste spoken 'bevroren' met de stasisstraal"
"PlayerAwardDesc_GloopDreams","De eerste speler die 5 slijmdumps uitvoert tijdens een spel"
"CLoadingScreenHints_DestructionTitle","Vernietiging"
"PlayerAward_LightShow","Lichtshow"
"CGameSurvival_IntroTitle","OVERLEVING"
"PlayerAwardDesc_TheRealGhostbuster","De meeste spoken gevangen of vernietigd"
"CMostWantedDesc_BookBrute","Afgekeurd!"
"CGameThief_ObjectLeft_5","Nog maar 5 voorwerpen over!"
"CGameThief_ObjectLeft_2","Nog maar 2 voorwerpen over! Voorzichtig!"
"CGameThief_ObjectLeft_3","Nog maar 3 voorwerpen over!"
"CGameThief_ObjectLeft_1","Nog maar 1 voorwerp over! Bescherm het tegen elke prijs!"
"CGameContainment_WaveComplete","Groep verslagen!"
"CGhostbuster_Shotgun","Stasisstraal"
"CGameThief_Failure","Alle voorwerpen zijn gestolen..."
"CMostWantedDesc_Dredge","Om het op te nemen tegen dit enorme beest, moet je Vernietingsklussen spelen in de bibliotheek! (Vereist Olga de Verschrikkelijke)"
"CHudTime_OneMinuteLeft","Nog een minuut over"
"PlayerAward_RollinInDough","Het geld stroomt binnen"
"CGameProtect_BonusTime","3 minuten bonustijd gewonnen!"
"CMapTypeDesc_Streets","De straten in het centrum van New York smeulen na van een grote spookachtige verstoring."
"CJobType_SlimeDunk","Slijmdump"
"CWrapUpScreen_Currency","$%1"
"CButtonText_SignIn","Aanmelden"
"CMultiplayerDisabledMenu3W_Title","Multiplayer is uitgeschakeld"
"CGameProtect_SuddenDeathStartText","Als de PKE-verstoorder meer dan Ă©Ă©n keer wordt geraakt, is hij vernietigd!"
"CDifficultySetting_Easy","Makkelijk"
"PlayerAward_Commando","Commando"
"PlayerAward_Slimer","Slijmer"
"CLoadingScreenHints_Survival1","Overleving gaat door zolang een Ghostbuster bij bewustzijn is. Breng je teamgenoten bij!"
"CLoadingScreenHints_Survival0","Overleef zo lang mogelijk zoveel mogelijk groepen spoken! Hoeveel groepen kun jij overleven?"
"CMostWantedPkeScan_Binky","Klasse VIII Minder telekinetische bezieler"
"CButtonText_InvitePlayToMatch","Speler uitnodigen voor spel"
"CPlayerStats_ProtectionJobsPlayed","Aantal keer Bescherming gespeeld"
"CGameSurvival_TimeUp","De tijd is om! Waar had je je verstopt?"
"CPowerup_StasisGun","Stasisstraal"
"PlayerAwardDesc_SlimeMagnet","De meeste keren beslijmd"
"CGameDestruction_TimeUp","De tijd is om! Je hebt %1 boosaardige relikwie vernietigd!"
"CMultiplayerPage_QuickMatch","Snel spel"
"CMostWantedNames_CaptainOfTheGuard","Kapitein van de wacht"
"CGameContainment_Failure","Je hebt geen spoken gevangen..."
"CMapSkin_CampaignDesc","BESCHRIJVING CAMPAGNE"
"CLoadingScreenHints_SlimeDunkTitle","Slijmdump"
"CPlayerStats_TimesKnockedOut","Aantal keer tegen de grond gegaan"
"CJobType_Survival","Overleving"
"COverlay_SpritGuideUpdated","Geestengids bijgewerkt"
"PlayerAwardDesc_NiceShootinTex","Het meest nauwkeurig met de protonenstraal (inclusief de bosonpijl)"
"CJobType_Thief","Dief"
"CGameContainment_TimeUpNone","De tijd is om! Je hebt geen spoken gevangen."
"CGhostbuster_Railgun","Mesonknaller"
"CMatchesPage_Mode","Speltype"
"CMostWantedPkeScan_RottenSlimer","Klasse VI Rondzwervende damp"
"CAchievementNames_EgonsGuineaPig","Egons proefkonijn"
"CMostWantedPkeScan_Darkest","Klasse VII Zwartslijmdrijver"
"PlayerAwardDesc_Vendetta","De eerste speler die een spook vangt of vernietigt nadat deze een PKE-verstoorder heeft beschadigd"
"CMostWantedPkeScan_TheUprising","Klasse VIII Herlever"
"PlayerRank_PhantomBlaster","Fantoomknaller"
"CMostWantedDesc_RottenSlimer","Elke mand bevat wel een rotte Slijmer!"
"PlayerRank_SpookSpotter","Spokenspotter"
"CMostWantedNames_RottenSlimer","Verrotte Slijmer"
"CMapType_Any","Alle"
"CMapTypeDesc_Altar","Dit oude, vervloekte altaar bevindt zich tussen verwrongen bomen, wachtend op verloren zielen."
