"objective_ts1bLong","De Marshmallow-man is ergens naar op zoek. Volg hem en zoek uit wat het is."
"objective_ts1bShort","Ontdek waar de Marshmallow-man naar op zoek is."
"objective_followRayLong","Volg Ray over Times Square. De Marshmallow-man gooit met van alles, dus wees voorzichtig! Een platte Ghostbuster is een nutteloze Ghostbuster."
"objective_followRayShort","Volg Ray over Times Square."
"objective_ElevatorLong","StayPuft is langs dit gebouw omhooggeklommen. Neem de lift omhoog en zoek uit waar hij zoveel interesse in heeft."
"objective_ElevatorShort","Neem de lift en doorzoek de bovenste verdiepingen."
"MissionDescription","Ahoi, matroos!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_002","Zoals u achter me ziet, is het een absolute chaos in de straten!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_003","De politie doet er alles aan om de paniek te bedwingen en de orde te handhaven."
"Diag_ReporterM_GEN_E_004","Het is hier een gekkenhuis!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_005","De Marshmallow-man, de ster van een kinderprogramma, is op oorlogspad!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_006","Dit is niet de Marshmallow-man waar we van houden!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_007","Gelukkig zijn de Ghostbusters er om de orde te herstellen."
"Diag_Ray_GEN_E_488","Doe mij maar na."
"Diag_Ray_GEN_E_499","Hij knippert niet eens met de ogen."
"Diag_Ray_GEN_E_517","Lok 'm hierheen!"
"Diag_Ray_GEN_E_545","Raak 'm met bosonpijlen!"
"Diag_Ray_GEN_E_546","Verzwak 'm met bosonpijlen!"
"Diag_Ray_GEN_E_547","Prik 'm vol met bosonpijlen!"
"Diag_Ray_GEN_E_548","Met bosonpijlen moet het lukken."
"Diag_Ray_GEN_E_549","Met bosonpijlen lukt het vast."
"Diag_Ray_GEN_E_550","Bosonpijlen!"
"Diag_Ray_GEN_E_069","Wat krijgen we..."
"Diag_Ray_TSQ_PU_010","Die kunnen we niet opdrijven, groentje. Die auto's zijn te zwaar."
"Diag_Ray_TSQ_PU_011","Die auto's zijn te zwaar. Probeer maar niet om ze op te drijven."
"Diag_Egon_TSQ_PU_001","Hij weet dat je er bent. Ik geloof niet dat hij het leuk vindt."
"Diag_Ray_TSQ_PU_012","Blijf weg bij die voeten. Hij stampt je tot moes!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_013","Daar komt-ie! Ontwijkende bewegingen!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_014","Scherp blijven!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_015","Volg me! Snel!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_016_a","Hij is laaiend!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_017","Blijf in mijn buurt!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_018","Blijf dicht bij mij, en zo ver mogelijk van hem vandaan!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_019","Blaas dat hek weg, cadet!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_020","Gebruik je bosonpijlen!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_021","Fantastisch! Gebruik zijn haat voor jou om ons hier weg te krijgen!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_022","Zorg dat hij die auto's raakt die ons insluiten!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_023","Perfecte worp!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_024","Blijf op je hoede!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_025","We zitten weer opgesloten. Doe je ding, knuffelbeest."
"Diag_Winston_TSQ_PU_017","Dat is verbijsterend! Hij walgt echt van je. Ik denk niet dat het alleen door die bosonpijlen komt."
"Diag_Ray_TSQ_PU_026","OkĂ©. Nog een keer!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_027","De tanker staat in de weg."
"Diag_Ray_TSQ_PU_028","Ja."
"Diag_Winston_TSQ_PU_019","Daar kan het groentje wel mee omgaan. Niet dan?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_020","Net als in het steegje."
"Diag_Ray_RF_PU_069","Fraaie boson, die kwam aan! Goed gedaan. Eens kijken of hij dit ook... voor zoete koek slikt. Snappie? Ik ben ook grappig, hoor."
"Diag_Ray_TSQ_S_121","Times Square, na de grote opknapbeurt. Blinkend en schoon, geweldig!"
"Diag_Peter_TSQ_C_205","Is dat 'm?"
"Diag_Winston_TSQ_S_123","New Jersey."
"Diag_Egon_TSQ_S_126","Hij is nauwelijks te missen."
"Diag_Peter_TSQ_C_230b","Egon, hoe dicht moeten we deze val bij 'm plaatsen om hem binnen te halen?"
"Diag_Ray_TSQ_S_127","Jongens? Ik bevind me in een meterslange lijkwagen die is beschilderd als een zuurstok. Ik ben niet te missen!"
"Diag_Egon_TSQ_S_129","Veel dichterbij dan dit."
"Diag_Peter_TSQ_S_131_a","Wat doet-ie nu?"
"Diag_Winston_TSQ_S_130","Jongens, de grote matroos wordt wat zenuwachtig."
"Diag_Ray_TSQ_S_132","Hij zoekt iets."
"Diag_Egon_TSQ_S_134","Is hij op zoek naar iets of iemand?"
"Diag_Ray_TSQ_S_135","Ze is dood. Ik zal kijken wat ik kan doen."
"Diag_Ray_TSQ_S_136","Wat is er, Egon?"
"Diag_Egon_TSQ_S_137","De superbak is beschadigd. Als ik 'm niet maak, hebben we geen schijn van kans."
"Diag_Ray_TSQ_S_138","We moeten van hier naar daar. Zorg ervoor dat die reus niet vindt wat hij zoekt!"
"Diag_Egon_TSQ_S_139","Goede tactiek. Maar wel gevaarlijk in zo'n open gebied."
"Diag_Ray_TSQ_S_140","En? Stuur de cadet."
"Diag_Ray_TSQ_S_142","Mooi. Je hebt zijn aandacht getrokken."
"Diag_Ray_TSQ_S_144","Goed, kerel. Het is aan ons. We moeten via Times Square het gebouw zien te bereiken waar de Marshmallow-man zo geĂŻnteresseerd in is. Hopelijk houden jullie 'm zolang bezig!"
"Diag_Ray_TSQ_S_145","Vooruit!"
"Diag_Ray_TSQ_S_146","Hij heeft ons gezien. Doorlopen!"
"Diag_Ray_TSQ_S_148","Leid 'm af, Venkman!"
"Diag_Ray_TSQ_S_151_a","Venkman haalt koffie!"
"Diag_Ray_TSQ_S_151_b","Haal jij koffie, Venkman?"
"Diag_Ray_TSQ_S_153","Dat is onze ingang. Opschieten!"
"Diag_Ray_TSQ_S_154","Alles is in orde! Het is maar een klasse 5 gedachtevorm uit een interdimensionale scheuring! We zijn professionals! Verlaat allemaal rustig de straat en maak geen plotselinge bewegingen!"
"Diag_Egon_TSQ_S_155","Opschieten! Zijn resten komen in beweging!"
"Diag_Ray_TSQ_S_156","Help ons, heer! De Marshmallow-man creĂ«ert mini-klonen van zichzelf. Dat is nu de paranormale fysiologie. Er is altijd wel iets waarvan je maag omdraait."
"Diag_Egon_TSQ_S_157","Dit moet ik zien! Ik had met jou mee moeten gaan! Ray, stuur een scan!"
"Diag_Ray_TSQ_S_158","Irritante wezentjes. Maar wat zien ze er lekker uit!"
"Diag_Ray_TSQ_S_159","Knal ze af."
"Diag_Winston_TSQ_S_161","En snel ook. Moet je 'm zien klimmen."
"Diag_Ray_TSQ_S_162","Hij vond beneden niet wat-ie zocht. Kom op."
"Diag_Ray_TSQ_S_163","We moeten naar de bovenste verdieping!"
"Diag_Exec1_TS_S_001","Helemaal vol. We gaan omhoog. Hij liet een scheet. Neem de volgende maar."
"Diag_Ray_TSQ_S_165","Rustig maar. Wij zijn gewend aan vieze dampen."
"Diag_Exec1_TS_S_002","Laten we hier lunchen, zei je. Waarom moeten we naar buiten, zei je. Lekker rustig hier, zei je. Weet je al dat je ontslagen bent?"
"Diag_Exec2_TS2_S_001","Je hebt gelijk. Ik wist dat we in levensgevaar waren en het leek me wel leuk om samen vast te zitten in de lift."
"Diag_Ray_TSQ_S_168","Excuseer ons."
"Diag_Peter_TSQ_S_122","Ik mis de kroegen en de erotische winkels en boekhandels. Waar zijn ze gebleven?"
"Diag_Peter_TSQ_S_124","We moeten daarheen."
"Diag_Peter_TSQ_S_125","Zeg, is dat 'm? Die gozer daarzo?"
"Diag_Peter_TSQ_S_128","We leven met je mee, Ray. Egon, hoe dicht moeten we deze val bij 'm plaatsen om hem binnen te halen?"
"Diag_Peter_TSQ_S_131","Wat voert hij nu in z'n schild?"
"Diag_Peter_TSQ_S_133","Hij mist het oude Times Square ook. Arm matroosje."
