"Diag_Mayor_CEM_F_219_FMV_a","ÂˇJa! ÂˇLos Cazafantasmas! ÂˇEh, chicos! ÂżQuĂ© hacen aquĂ­? ÂżQuĂ© hago yo aquĂ­? Ah, ÂżaquĂ­, dĂłnde?"
"Diag_Egon_INT_F_002_FMV","ÂżSiente usted terror en su sĂłtano o buhardilla?"
"Diag_Mayor_CEM_F_221_FMV","Ah... ÂżY eso quĂ© significa?"
"Diag_Harold_INT_F_024_FMV","Ahh... Âżpor quĂ© no lo hablamos en otro momento? Cualquier otro momento."
"Diag_Winston_CEM_F_150_FMV","Esperad. Hay algo encima de ella."
"Diag_Ray_INT_F_011_FMV","ÂˇCazafantasmas! ÂˇNosotros sĂ­ le vamos a creer!"
"Diag_Ilyssa_CEM_F_240","Espera. ÂˇNo irĂ©is a despedirlo despuĂ©s de todo lo que ha hecho!"
"Diag_Danny_INT_F_015_FMV","ÂˇUau! ÂˇRussell! Eh, tĂ­o... ÂżestĂˇs cerca del ala este?"
"Diag_Ray_TSQ_S_132_FMV","EstĂˇ... buscando algo."
"Diag_Egon_CEM_F_157_FMV","Tranquilo, Venkman. Todo indica que Penn era un peĂłn."
"Diag_Ray_PAR_F_061_FMV","ÂˇNuestra charca de mocos negros!"
"Diag_Peck_MUS_F_082_FMV","El alcalde se encuentra indispuesto. Si quieren decirle algo, dĂ­ganmelo a mĂ­."
"Diag_Ray_CEM_F_220","Fue vĂ­ctima de una posesiĂłn interdimensional, Excelencia."
"Diag_Winston_MUS_F_226_FMV","ÂˇVosotros moqueadlo! ÂˇNosotros lo remataremos con dardos de bosones!"
"Diag_Shandor_CEM_F_207_FMV","ÂˇNooooooooooooo!"
"Diag_Harold_INT_F_021_FMV","Espera. Oigo algo. Voy a echar un vistazo."
"Diag_Ray_HT2_F_216","Voy a tener que dejaros fuera y dar vueltas. Es demasiado inestable. Si se hunde el Ecto-8, nosotros tambiĂ©n."
"Diag_Ray_HT2_F_215","ÂˇLa isla de Shandor... estĂˇ aquĂ­!"
"Diag_Ilyssa_MUS_F_222","ÂˇSocorro, Venkman!"
"Diag_Ray_HT2_F_211","Apenas llevĂł trabajo hacer que volviera a permanecer SOBRE el agua. ÂˇOs dije que el Marine-Ecto-8 nos serĂ­a Ăştil!"
"Diag_Ray_MUS_F_224","ÂˇBloquead las salidas!"
"Diag_Peter_INT_F_005","ÂˇCoja el telĂ©fono y llame a los profesionales!"
"Diag_Peter_INT_F_003","ÂżUsted o alguien de su familia ha visto a un espĂ­ritu, espectro o fantasma?"
"Diag_Peter_INT_F_013","ÂˇCazafantasmas! ÂˇNosotros sĂ­ le vamos a creer!"
"Diag_Peter_INT_F_009","ÂˇCazafantasmas!"
"Diag_Winston_TSQ_S_130_FMV","Ahm... eh, chicos. El grandote se estĂˇ poniendo inquieto."
"Diag_Ray_CEM_F_238","Parece que aquĂ­ la cosa no estarĂˇ muy movida durante un tiempo."
"Diag_Shandor_CEM_S_188_FMV","ÂˇYa he elegido! ÂˇSoy el destructor! ÂˇSoy el arquitecto!"
"Diag_Ray_LOS_F_149","ÂˇSĂ­, ya! ÂˇÂżQuĂ© tal?! ÂˇÂżHa sido chulo?! ÂżCĂłmo era? ÂˇÂżHabĂ©is cogido muestras?! ÂˇÂżTenĂ­a muchos ojos?!"
"Diag_Egon_MUS_F_208_FMV","ÂˇRay! ÂˇPeter! ÂˇHe descubierto algo extraordinariamente aterrador! Todos mis datos indican que el Fantasmundo ha empezado a cruzar mĂşltiples portales para venir de su dimensiĂłn a la nuestra."
"Diag_Peter_INT_F_014","ÂˇFranquicias disponibles prĂłximamente! Llame para conocer los detalles."
"Diag_Harold_INT_F_026_FMV","ÂˇEh! ÂˇNo pueden estar aquĂ­! ÂˇAlto!"
"Diag_Egon_HT2_F_214_FMV","ÂżDecĂ­as?"
"Diag_Harold_INT_F_023_FMV","ÂˇEh!"
"Diag_Winston_CEM_F_239_FMV","Lo que significa que quizĂˇ nos sobre un Cazafantasmas en Nueva York."
"Diag_Mayor_MUS_S_092_FMV","ÂżQuĂ© demonios pasa aquĂ­?"
"Diag_Shandor_CEM_F_205_FMV","ÂˇYo soy un DIOS!"
"Diag_Winston_CEM_F_243_FMV","Hay financiaciĂłn disponible."
"Diag_Egon_HT2_F_209_FMV","Es el Ăşltimo nodo, Venkman. Si lo cerramos, sellaremos el mĂˇndala, atrapando a los fantasmas en su interior."
"Diag_Egon_CEM_F_151_FMV","Es Penn."
"Diag_Ray_CEM_F_162","Es el alcalde."
"Diag_Ray_PAR_S_072_FMV","Lo recuerdo."
"Diag_Ray_CEM_F_244","Bueno, cadete, ÂżquĂ© te parece?"
"Diag_Ray_PAR_F_058_FMV","O quizĂˇ lo hicimos... y volvimos a cruzar."
"Diag_Mayor_CEM_F_161_FMV","Ni yo mismo lo habrĂ­a dicho mejor."
"Diag_Egon_PAR_F_163_FMV","Sr. alcalde, hay un suceso trascendental en perspectiva."
"Diag_Winston_MUS_F_213_FMV","ÂˇChicos, mirad! ÂˇEse sĂ­mbolo! Los nodos brillan."
"Diag_Winston_MUS_S_099_FMV","ÂˇHan cogido a Penn!"
"Diag_Ray_PAR_F_056_FMV","ÂˇPeter! ÂˇEs el desfile de AcciĂłn de Gracias! ÂˇOlvidĂ© por completo quĂ© dĂ­a era!"
"Diag_Peck_MUS_F_084_FMV","Como quieran. ÂˇSeguridad! Saquen a estos hombres... usando fuerza excesiva."
"Diag_Danny_INT_F_022_FMV","ÂżQuieres oĂ­r algo que da mal rollo? Estaba leyendo acerca de Shandor, ya sabes, el tĂ­o que donĂł casi todo lo de Gozer. Estaba metido en el ocultismo, ya sabes, lo sobrenatural. Un tĂ­o raro."
"Diag_Egon_LIB_S_182_FMV","Pues lo mĂˇs seguro. El libro que estĂˇ leyendo emite una energĂ­a enorme."
"Diag_Egon_LOS_F_147_FMV","Menudo dĂ­a para empezar en esto."
"Diag_Egon_CEM_F_004_FMV","ÂżAlguna pista de dĂłnde encontraremos a Penn e Ilyssa?"
"Diag_Peck_MUS_F_076_FMV","ÂˇNo! ÂˇNo! ÂˇNo! ÂˇQuiero que echen a los Cazafantasmas ahora mismo!"
"Diag_PECK_CEM_F_227","ÂˇLes digo que me bajen!"
"Diag_PECK_CEM_F_225","ÂˇBajadme de aquĂ­!"
"Diag_Ray_PAR_S_070_FMV","Jo, tĂ­o. ÂżCuĂˇntos iconos mĂˇs de mi infancia va a arruinarme el mundo de lo paranormal?"
"Diag_Winston_HT2_F_210_FMV","O sea, Âżel nodo en medio del rĂ­o Hudson?"
"Diag_Egon_CEM_F_242_FMV","Bueno. ÂżEstĂˇs dispuesto a ampliar la familia de los Cazafantasmas con un sueldo semiequitativo y siendo tu propio jefe?"
"Diag_Egon_TSQ_S_126_FMV","Es difĂ­cil no verlo."
"Diag_Ray_CEM_F_210","No, ha estado bien."
"Diag_Egon_LOS_F_151_FMV","Calla."
"Diag_Egon_PAR_F_067_C","Creo que Venkman tiene motivos para estar preocupado, Ray. Estoy captando los mismos picos psicoquinĂ©ticos que en el museo."
"Diag_Ray_TSQ_S_121_FMV","Times Square tras una renovaciĂłn urbana. Todo limpio y reluciente. ÂˇMe encanta!"
"Diag_Winston_TSQ_S_123_FMV","Nueva Jersey."
"Diag_Egon_CEM_F_209_FMV","ÂżCrees que me he pasado?"
"Diag_Egon_CEM_F_237_FMV","Oh, me vuelvo lento."
"Diag_Ilyssa_MUS_F_205_FMV","ÂˇOh! ÂˇQuĂ© pesadilla!"
"Diag_Egon_INT_F_012_FMV","ÂˇCazafantasmas! ÂˇNosotros sĂ­ le vamos a creer!"
"Diag_Egon_PAR_F_060_FMV","Parece que el desfile ha sido interrumpido."
"Diag_Egon_INT_F_006_FMV","Llame a los..."
"Diag_Ray_INT_F_001_FMV","ÂżLe preocupan unos ruidos extraĂ±os a medianoche?"
"Diag_Danny_INT_F_017_FMV","ÂżJu-ju-junto a la nueva exposiciĂłn gozeriana?"
"Diag_Egon_INT_F_010_FMV","Atendemos sus necesidades exterminativas sobrenaturales las 24 horas del dĂ­a."
"Diag_Egon_MUS_F_228_FMV","ÂˇApuntad al gran ojo amarillo!"
"Diag_Harold_INT_F_018_FMV","SĂ­. ÂżPor quĂ©?"
"Diag_Mayor_CEM_F_219_FMV_b","ÂˇJa, ja! ÂˇLos Cazafantasmas! ÂˇEh, chicos! ÂżQuĂ© hacen aquĂ­? Eh, ÂżquĂ© hago yo aquĂ­? Ah, ÂżaquĂ­, dĂłnde?"
"Diag_Danny_INT_F_019_FMV","ÂˇAlgo se dirige hacia ti!"
"Diag_Ray_LIB_S_181","Un sitio inquietante. Me pregunto si fue aquĂ­ donde el Coleccionista matĂł a la Bibliotecaria."
"Diag_Peck_CEM_F_231_FMV","ÂˇNo crean que se librarĂˇn de mĂ­!"
"Diag_Ray_LIB_S_183","Ah, te toca a ti, matador. Ve a por ellos."
"Diag_Harold_INT_F_020_FMV","Como vuelvas a venir disfrazado de Atila, te arreo."
"Diag_Winston_CEM_F_001_FMV","Aunque fuera por una vez, no me importarĂ­a huir con toda esta gente."
"Diag_Egon_MUS_F_225_FMV","ÂˇNo dejĂ©is que se la lleve!"
"Diag_Egon_TSQ_S_129_FMV","Mucho mĂˇs que ahora."
"Diag_Ray_TSQ_F_001_FMV","Esta vez no he sido yo, lo juro."
"Diag_Egon_INT_F_008","ÂˇCazafantasmas!"
"Diag_Winston_CEM_F_222_FMV","Ehh... ya sabĂ©is, un fantasma maligno ha pasado unos meses metido en su cuerpo."
"Diag_Ray_INT_F_004_FMV","Si la respuesta es sĂ­, Âˇno espere ni un minuto mĂˇs!"
"Diag_Egon_TSQ_S_134_FMV","ÂżBusca algo o a alguien?"
"Diag_Ray_CEM_F_208","ÂżComemos dioses con patatas?"
"Diag_Harold_INT_F_027_FMV_a","ÂˇAaaghhh!"
"Diag_Harold_INT_F_027_FMV_b","ÂˇAaaarragggg!"
