"Diag_Egon_PAR_S_090","Marschkapellengeister!"
"Diag_Ray_PAR_F_065","Da bist du nicht der Einzige. Das ist sein letztes Jahr in der Parade. Er geht in Rente. Die Kinder haben keine Beziehung mehr zu ihm. Ich hab noch alle Sendungen auf Betamax."
"Diag_Egon_PAR_S_094","Oh nein! Shriner!"
"Diag_Ray_PAR_F_063","Das ist Blinkers, der Wissenschaftshund. Als ich klein war, war er mein Liebling! Es war toll, Wissenschaft von Blinkers zu lernen."
"Diag_Ray_PAR_F_061","Da ist unsere PfĂĽtze schwarzer Schleim."
"Diag_Egon_PAR_S_099","Ich hab eine PikkoloflĂ¶te, zwei WaldhĂ¶rner und eine Kesselpauke. Wie steht es mit dir?"
"Diag_Peter_PAR_F_062","Fass den Schleim nicht an, er ist extrem gefĂ¤hrlich!"
"Diag_Peter_PAR_S_102","Diese Parade wird eine wilde Abschlussparty haben! Wie bekommt man Einladungen dazu?"
"Diag_Egon_PAR_S_101","Behaltet den DĂ¤monenhund im Auge! Er ist die Quelle des Ganzen! ... Sorry, Ray."
"Diag_Peter_PAR_F_066","Ja, ist halt so, Ray: Kinder sind grausam! Und mĂ¶gen japanische Roboter. Wenn Blinkers sich in so was verwandeln kĂ¶nnte, wĂ¤re er wieder total oben auf."
"Diag_Egon_PAR_S_107","Mir war nicht klar, dass du das wĂ¶rtlich meinst."
"Diag_Peter_PAR_F_064","Ich mag nicht, wie er aussieht."
"Diag_Egon_PAR_S_105","Die StraĂźe ist komplett verstopft! Da kommen wir doch niemals durch."
"Diag_Peter_PAR_S_071","Tja, Ray, das letzte Symbol, das New York zerstĂ¶ren wollte, war ... dein Fehler."
"Diag_Peter_PAR_F_068","Also das hab ich nicht erwartet. HĂ¤tte ich aber vermutlich mĂĽssen."
"Diag_Peter_PAR_S_073","He, hallo, Ladies. Nette SchĂ¤rpen, wenn ich das mal sagen darf."
"Diag_Peter_PAR_S_075","Du sagst also, dass die Brokkoli-KĂ¶nigin zu Tode gekocht wurde?"
"Diag_Peter_PAR_S_077","Diese alten MĂ¤dchen sind gar nicht so ĂĽbel. Ein paar strategische Komplimente ... und wir kĂ¶nnen sie glatt totquatschen."
"Diag_Ray_PAR_S_070","Oh, Mann! Wie viele weitere geliebte Symbole aus meiner Jugend muss mir das Paranormale noch ruinieren?"
"Diag_Ray_PAR_S_072","Ich erinnere mich."
"Diag_Peter_PAR_S_098","Das ist therapeutisch."
"Diag_Ray_PAR_S_074","Die kenne ich! Das ist die Brokkoli-KĂ¶nigin von 1964! Ohhh, die war toll. Hatte einen tragischen Tod, wenn ich mich recht erinnere. Schlief '67 in einer Sauna ein und starb."
"Diag_Egon_PAR_S_052_b","Es gibt nur eine MĂ¶glichkeit, das herauszufinden."
"Diag_Ray_PAR_S_092","Ăśberlasst die Tuba und die Triangel mir. Ich muss immer noch ein paar Highschool-Erlebnisse verarbeiten."
"Diag_Peter_PAR_S_093","""Oh nein, wir verunglĂĽcken. ((Pause))) Wir ... verunglĂĽcken immer noch."""
"Diag_Peter_PAR_S_091","He, wer mag denn keine Marschkapellen?"
"Diag_Peter_PAR_S_096","Wir haben schon im BĂĽro gespendet. Schnappt ihn."
"Diag_Ray_PAR_S_097","Arghhh, schon wieder diese verdammte Band! Gebt mir alles, was ihr habt!"
"Diag_Ray_PAR_S_106","Dann gehen wir nach oben! ZufĂ¤lligerweise habe ich den SchlĂĽssel zu einer AbkĂĽrzung."
"Diag_Peter_PAR_055","Die Geisterwelt ist frĂ¶hlicher, als ihr sie beschrieben habt."
"Diag_Peter_PAR_S_078","He, Kumpel. Jagst du einen Puma? Egon ist ein spektakulĂ¤rer Helfer."
"Diag_Egon_PAR_S_081","Ray?"
"Diag_Peter_PAR_S_086","Damit kommt der Wuffi nicht so einfach davon!"
"Diag_Egon_PAR_S_087","Springt auf den Wagen! Wir mĂĽssen mit ihm mithalten!"
"Diag_Peter_PAR_S_083","Irgendwie ein bisschen jĂ¤mmerlich. Aber sĂĽĂź."
"Diag_Egon_PAR_S_084","Stoppt den Wagen!"
"Diag_Ray_PAR_F_056","Peter! Das ist die Thanksgiving-Parade! Ich hatte das total vergessen!"
"Diag_Ray_PAR_S_095","Nein! Loyaler Orden der Pelikane. Sogar ein Shriner-Geist wĂĽrde nie etwas BĂ¶ses tun."
"Diag_Peter_PAR_S_088","KĂ¶nnten wir als Fahrzeug wohl noch etwas Brennbareres als einen riesigen Stapel PapiertaschentĂĽcher finden?"
"Diag_Egon_PAR_F_067","Venkman hat guten Grund, besorgt zu sein, Ray. Ich bekomme dieselbe Menge PKE-Spitzen wie auch schon im Museum."
"Diag_Peter_PAR_S_100","Ich kĂ¶nnte schwĂ¶ren, ich hĂ¤tte ein Paar Sousafone und eine Pauke erwischt. Hat jemand eine herrenlose Pauke gesehen?"
"Diag_Egon_PAR_F_060_c","Bitte rĂĽhrt den Schleim nicht an! Er ist extrem gefĂ¤hrlich!"
"Diag_Egon_PAR_F_060_b","Die Parade hat anscheinend angehalten."
"Diag_Egon_PAR_F_060_a","Die Parade hat anscheinend angehalten."
"Diag_Peter_PAR_F_057","Wir sind doch ... rĂĽbergegangen?"
"Diag_Egon_PAR_S_069_c","Keine Ahnung! Ich bin eher eine Versuchskaninchenperson!"
"Diag_Egon_PAR_S_069_b","Ich habe keine Idee. Ich bin eher eine Laborrattenperson."
"Diag_Egon_PAR_S_069_a","Ich hab keine Idee! Ich bin eher eine Laborrattenperson!"
"Diag_Egon_PAR_S_079","Und wer war das?"
"Diag_Egon_PAR_S_076","Sie scheint etwas ĂĽberweich zu sein ... und kompostiert auch nicht richtig."
"Diag_Ray_PAR_S_104","Da ist Blinkers."
"Diag_Peter_PAR_S_103","Wisst ihr, wie viel MĂĽhe es erfordert, sechs Festwagen so zusammenzukriegen? Es ist unglaublich."
"Diag_Peter_PAR_F_059","Das Schulterzucken kann ich sehen."
"Diag_Ray_PAR_S_089","Ich fahre. Ich bring es nicht ĂĽbers Herz, Blinkers anzugreifen. Auch wenn er jetzt eine furchtbare, auĂźer Kontrolle geratene VerkĂ¶rperung des BĂ¶sen ist."
"Diag_Ray_PAR_F_058","MĂ¶glich ... und dann wieder zurĂĽckgekehrt."
"Diag_Ray_PAR_S_080","Lady Kielbasa, 1943."
"Diag_Ray_PAR_S_082","Was? Ich hatte das vollstĂ¤ndige Set Paradewagen-Figuren-Sammelkarten. Ich mochte kein Baseball, bis ich 18 oder so war."
"Diag_Ray_PAR_S_085","Wir kommen da nicht durch! Der schwarze Schleim frisst sich durch unsere KĂ¶rper bis in unserer Seelen."
