"MissionDescription","Op zoek naar iets"
"objTextLong_FindStaypuft","De Marshmallow-man is geĂŻnteresseerd in iets dat zich in dit gebouw bevindt. Doorzoek het gebouw en vind het eerder dan de Marshmallow-man."
"objTextShort_FindStaypuft","Doorzoek het gebouw en ontdek waar de Marshmallow-man naar op zoek is."
"objTextLong_StaypuftMinions","De Marshmallow-man heeft op de een of andere manier een stel kleine knechtjes opgeroepen. Vernietig deze smakelijke, maar gevaarlijke wezens want ze willen jou net zo graag opeten, als jij hen."
"objTextShort_StaypuftMinions","Vernietig de knechtjes van de Marshmallow-man."
"objTextLong_RescueIlyssa","Een dame in nood! Red haar van de ongewenste avances van de Marshmallow-man."
"objTextShort_RescueIlyssa","Red de dame in nood."
"objTextLong_IlyssaEscape","De Marshmallow-man was op zoek naar het meisje en hij is niet blij dat jij haar eerst hebt gevonden. Er moet een manier zijn om het gebouw te verlaten. Vind die manier!"
"objTextShort_IlyssaEscape","Ontsnap uit het gebouw!"
"objTextLong_ExitRoof","Er is geen andere uitgang! Verken het dak en kijk of je een uitgang kunt vinden."
"objTextShort_ExitRoof","Probeer van het dak af te komen."
"objTextLong_RooftopGhosts","Er zijn meer spoken op de locatie van de Marshmallow-man afgekomen. Vliegt het en is het doorzichtig? Gebruik dan je neutronenkanon en je val."
"objTextShort_RooftopGhosts","Vang alle spoken op het dak."
"objTextLong_Staypuft","De Marshmallow-man probeert nog steeds bij die vrouw te komen. Gebruik je protonenstraal om hem van het gebouw af te krijgen."
"objTextShort_Staypuft","Mep de Marshmallow-man van het gebouw."
"wrangle_tutorial","Druk op @@DeployCaptBeamButtonName@@ om je boeistraal te gebruiken."
"Diag_Ray_GEN_E_495","Haal 'm daar weg."
"Diag_Ray_GEN_E_671_b","Ow!"
"Diag_Ray_GEN_E_681","Yow!"
"Diag_Ray_GEN_E_686","Oh man!"
"Diag_Ray_GEN_E_694","Jeez!"
"Diag_Ray_GEN_E_023","Goed gedaan!"
"Diag_Ray_GEN_E_026","Puike klus!"
"Diag_Ray_GEN_E_028","Goed gedaan."
"Diag_Ray_GEN_E_029","Vakwerk!"
"Diag_Ray_GEN_E_205","Niet slecht."
"Diag_Ray_GEN_E_206","Je bent een natuurtalent."
"Diag_Ray_GEN_E_133","Niet opgeven!"
"Diag_Ray_GEN_E_296","Nog even, cadet!"
"Diag_Ray_GEN_E_462","Dat was erg slim, junior."
"Diag_Ray_GEN_E_500","Trek zijn aandacht!"
"Diag_Ray_GEN_E_545","Raak 'm met bosonpijlen!"
"Diag_Ray_GEN_E_546","Verzwak 'm met bosonpijlen!"
"Diag_Ray_GEN_E_547","Prik 'm vol met bosonpijlen!"
"Diag_Ray_GEN_E_633","Hou je ogen open."
"Diag_Ray_GEN_E_639","Daar krijg je de bibbers van, hĂ¨?"
"Diag_Ray_GEN_E_660","Die kant op."
"Diag_Ray_GEN_E_760_a","Ilyssa!"
"Diag_Ray_SPLIT_022","Schiet eens op daar."
"Diag_Ray_SPLIT_024","We gaan."
"Diag_Ray_SPLIT_027","Kom op, we gaan."
"Diag_Ray_GEN_E_224","Blijf achter 'm."
"Diag_Ray_GEN_E_614","Daar komt de cavalerie!"
"Diag_Ray_GEN_E_238","Ik heb 'm gemist."
"Diag_Ray_GEN_E_704_b","Huh?"
"Diag_Ray_SPLIT_029","OkĂ©. Actie!"
"Diag_Ray_GEN_E_080_b","Dit kan lastig worden!"
"Diag_Ray_GEN_E_083","Dit is een wespennest."
"Diag_Ray_GEN_E_086","Het is een roedel!"
"Diag_Ray_GEN_E_734","Veilig en wel."
"Diag_Ray_GEN_E_231","Je laat ze toch niet allemaal voor mij over?"
"Diag_Ray_SPLIT_012","Hierheen. Kom op!"
"Diag_Ray_GEN_E_160","Verkeerde kant!"
"Diag_Ray_GEN_E_286","Ik heb hulp nodig!"
"Diag_Ray_GEN_E_611","Klaar om de held uit te hangen?"
"Diag_Ray_GEN_E_612","Iemand heeft een Ghostbuster nodig!"
"Diag_Ray_GEN_E_615","Iets voor een held met een protonenbepakking."
"Diag_Ray_GEN_E_369","Kijk goed uit!"
"Diag_Ray_GEN_E_371","Ga uit de weg."
"Diag_Ray_GEN_E_372","Moven, junior."
"Diag_Peter_GEN_C_011_a","Hallo dan."
"Diag_Peter_GEN_C_062_b","Dat is een opluchting."
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_022","Fijn dat jullie er zijn!"
"Diag_Peter_SPLIT_081","Geen reden tot paniek, jongens."
"Diag_Peter_GEN_C_178_a","Kom op jochie, we moeten gaan."
"Diag_Peter_GEN_C_268_b","Je mag je gelukkig prijzen dat je een bijzonder iemand als ik hebt ontmoet."
"Diag_Ray_GEN_E_665","Je P.K.E. gaat af."
"Diag_Ray_GEN_E_666","Hoor je dat alarm niet?"
"Diag_Ray_GEN_E_662","Eigenlijk zou je daar op moeten reageren."
"Diag_Ray_GEN_E_664","Zo word je nooit bevorderd, groentje."
"Diag_Ray_GEN_E_659","Sterk signaal?"
"Diag_Ray_GEN_E_641","Daar is er nog een."
"Diag_Ilyssa_GEN_C_062","(short breathe)"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_070","Mijn hemel."
"Diag_Ilyssa_GEN_C_009","Mooi werk!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_010","Goed gedaan!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_018","Blijf daar!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_069","O nee!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_029","OkĂ©, Het is wel heel erg stil ineens."
"Diag_Ray_TSQ_PU_030","Spoor hem op met je P.K.E.-meter, cadet."
"Diag_Ray_TSQ_PU_031","Ze zitten in de luchtschachten!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_032","Kijk uit! Ze zijn slim!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_033","Laat ze niet achter je komen!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_034","Ik zit onder de marshmallow-miniprut."
"Diag_Ray_TSQ_PU_035","Die Marshmallow-man werkt zich te pletter om al die ettertjes te maken."
"Diag_Ray_TSQ_PU_036","De conciĂ«rge moet morgen de grote bezems meebrengen."
"Diag_Ray_TSQ_PU_037","Wat een ravage!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_038","Dat rekent wel af met al die kleine griezels van de Marshmallow-man."
"Diag_Ray_TSQ_PU_039","Goed geschoten!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_040","Zo komen we hier niet weg."
"Diag_Ray_TSQ_PU_041","Maak de weg vrij!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_042","Help eens een handje. We hebben niet veel tijd."
"Diag_Ray_TSQ_PU_043","De Marshmallow-man heeft ons gezien! Rennen!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_044","Ken je ons nog, bolle?"
"Diag_Ray_TSQ_PU_045","Zo moet dat! Mooi werk, mannen!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_046","Gratis zoetigheid voor iedereen van 54th Street tot 5th Avenue!"
"Diag_Ray_TSQ_S_169","Blijf bij me. Er ligt vast nog meer moois in het verschiet."
"Diag_Ray_TSQ_S_170","Dat kan wel eens een ongemakkelijk ritje worden."
"Diag_Ray_TSQ_S_171","Dit lijkt me geen standaard kantoorfeestje."
"Diag_Ray_TSQ_S_172","Het had erger kunnen zijn. Als ze allemaal dronken waren geweest."
"Diag_Ray_TSQ_S_173","Geen plotselinge bewegingen!"
"Diag_Ray_TSQ_S_174","Net doorgeslagen pubers met opspelende hormonen tijdens een eindexamenfeestje."
"Diag_Ray_TSQ_S_175","Typisch gevalletje suikerkick."
"Diag_Ray_TSQ_S_176","Egon en ik overwegen hulpjes te creĂ«ren voor het lab. Misschien kunnen we ze africhten. Net als Slijmer."
"Diag_Ray_TSQ_S_177","Wauw! Moet je zien, jongen. Wat een uitzicht! Ik ben gek op Manhattan!"
"Diag_Ilyssa_TSQ_S_178","Nee! Help!"
"Diag_Ilyssa_TSQ_S_178a","Aaaaah!"
"Diag_Ilyssa_TSQ_S_178b","Blijf uit mijn buurt!"
"Diag_Ray_TSQ_S_179","Laat je horen, Venkman. Het is hier een chaos. Er ontbreken overal delen van het gebouwen. We hebben je hier nu nodig!"
"Diag_Ray_TSQ_S_181","Had ik al gezegd dat er ook een bloedmooie dame in nood aanwezig is?"
"Diag_Ray_TSQ_S_183","Rustig maar, dame. Ontspan. Geen plotselinge bewegingen. Je bent hartstikke veilig."
"Diag_Ray_TSQ_S_184","Plotselinge bewegingen!"
"Diag_Ray_TSQ_S_186","Je hebt toch geen koffie gemorst, Peter?"
"Diag_Ilyssa_TSQ_S_188","Was dat een Gozerverschijning?"
"Diag_Ilyssa_TSQ_S_190","Daar is een trappenhuis. Kom op!"
"Diag_Ilyssa_TSQ_S_192","Wacht! Ik heb m'n aantekeningen nodig."
"Diag_Ray_TSQ_S_193","Laten we dit varkentje snel en stil wassen voordat dit ronde, zoete manneke ons doorheeft."
"Diag_Ilyssa_TSQ_S_194","O, nee!"
"Diag_Ilyssa_TSQ_S_194b","Dat leek heel even een goed idee."
"Diag_Ray_TSQ_S_196","Dan gaan we omhoog. Naar het dak!"
"Diag_Ilyssa_TSQ_S_196","Vooruit!"
"Diag_Egon_TSQ_S_197","Ik wil je niet verontrusten, maar we zijn de Marshmallow-man kwijt."
"Diag_Ilyssa_TSQ_S_198","Kan iemand dat ding afmaken?"
"Diag_Ilyssa_TSQ_S_199","Waar wachten jullie nog op? Jullie zijn toch de Ghostbusters?"
"Diag_Ray_TSQ_S_200","Inderdaad. Dat zijn we ook van plan, mevrouw."
"Diag_Ray_TSQ_S_202","Mijn cyclotron schreeuwt om genade. Kun jij even een steentje bijdragen?"
"Diag_Ray_TSQ_S_204","Zie je! Allen voor een, een voor jou, maat!"
"Diag_Peter_TSQ_S_180","Fijn dat ik zo populair ben, maar die suikerklontjes hebben me goed te pakken. Ik kom er niet langs! Ze zijn walgelijk! En ongezond!"
"Diag_Peter_TSQ_S_182","Ik kom eraan."
"Diag_Peter_TSQ_S_185","Rustig maar. Je bent nu bij dr. Venkman. Alles komt goed."
"Diag_Peter_TSQ_S_187","Nee, Ray. Ik heb koffie voor iedereen. Maar die monstertjes gooiden roet in het eten. Wat moeten we eigenlijk met die dingen?"
"Diag_Peter_TSQ_S_189","Waarschijnlijk. Misschien of zo, geloof ik. Neem je de snelste weg naar huis of pak je de toeristische route, schat? De dame mag het zeggen."
"Diag_Peter_TSQ_S_191","Wauw. Elegant onder druk. Dat bewonder ik in een dame."
"Diag_Peter_TSQ_S_194","Volgens mij heeft die zachte suikerbuik een vrij goed gehoor, Ray!"
"Diag_Peter_TSQ_S_195","Zeg, hoe deden ze dat vroeger toen de trap nog niet was uitgevonden? Ladders? Sprongen ze van rots naar rots?"
"Diag_Peter_TSQ_S_203","Wat is er? Je krijgt alleen betaald als wij het overleven!"
