"Diag_Ray_GEN_E_470","Gooi het naar 'm toe!"
"Diag_Ray_GEN_E_476","Gooi het terug naar hem."
"Diag_Ray_GEN_E_494","Smijt het naar 'm terug."
"Diag_Ray_GEN_E_477_a","Daar komt-ie!"
"Diag_Ray_GEN_E_462","Dat was erg slim, junior."
"Diag_Ray_GEN_E_460","Leuk geprobeerd, maar dat werkt niet."
"Diag_Ray_GEN_E_467","We moeten iets anders proberen."
"Diag_Ray_GEN_E_548","Met bosonpijlen moet het lukken."
"Diag_Ray_GEN_E_545","Raak 'm met bosonpijlen!"
"Diag_Ray_GEN_E_546","Verzwak 'm met bosonpijlen!"
"Diag_Ray_GEN_E_547","Prik 'm vol met bosonpijlen!"
"Diag_Ray_GEN_E_549","Met bosonpijlen lukt het vast."
"Diag_Ray_GEN_E_550","Bosonpijlen!"
"Diag_Ray_TSQ_S_228","Smelt 'm, chef! Geef 'm de volle laag."
"objTextShort_Puft","Versla de Marshmallow-man."
"Diag_Peter_TSQ_S_205_b","En vergeet de suikerkick niet."
"Diag_Peter_TSQ_S_212","Heeft iemand je verteld dat je pauze kon nemen?"
"Diag_Peter_TSQ_S_030_b","Weer een dag verknald op kantoor."
"Diag_Peter_TSQ_F_255","Ik vergeet nooit een gezicht dat bij zo'n lichaam hoort. Volgens mij hebben we elkaar eerder ontmoet in het hotel. Hoewel, je zag me niet echt zitten toen."
"Diag_Peter_TSQ_F_258","Ik ben Dr. Venkman. Dat zijn Ray, Egon, Winston. Hem ken je al."
"Diag_Peter_TSQ_F_269","Dit is een makkelijke: wil je Thais, Mexicaans of Japans?"
"Diag_Peter_TSQ_S_205","Daar gaat-ie. De grote, gemene matroos valt helemaal naar... Toch niet! Hij heeft het niet gehaald. Ray, hoe kwaad zou jij zijn als je opnieuw dertig verdiepingen moest klimmen door toedoen van drie gasten die net zo groot zijn als je vinger? Hoe kwaad zou je dan zijn op die drie nietige kerels?"
"Diag_Ray_TSQ_S_206","Ik hou het op erg pissig."
"Diag_Ilyssa_TSQ_S_208","Dat enorme blauw-witte speelgoedding komt er nog steeds aan. Hij klimt het gebouw op."
"Diag_Peter_TSQ_S_209_a","Hij is nog knap lenig voor iemand zonder botten."
"Diag_Egon_TSQ_S_210","Goed nieuws. De superbak is weer opgeladen en de Ecto-1 rijdt weer. We komen eraan. Kunnen jullie de Marshmallow-man even bezighouden?"
"Diag_Ray_TSQ_S_211","Heel even dan, dat lukt nog net."
"Diag_Peter_TSQ_S_209_b","Voor iemand zonder botten is hij knap lenig."
"Diag_Ray_TSQ_S_213","Niks aan de hand! We hebben je!"
"Diag_Peter_TSQ_S_214","Kun je onze zoete vriend nog een keertje naar beneden helpen?"
"Diag_Peter_TSQ_F_215","Hij is op zoek naar iemand in het bijzonder."
"Diag_Ray_TSQ_F_216","Of iemand."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_217","Waarom kijken jullie naar mij?"
"Diag_Peter_TSQ_F_218","Je ziet er echt veel beter uit dan de rest."
"Diag_Peter_TSQ_F_219","Zet 'm op de hoogste stand en rooster 'm. We staan achter je. Letterlijk."
"Diag_Egon_TSQ_S_220","De motor loopt. En de val is bijna klaar. Een paar minuten nog."
"Diag_Winston_TSQ_S_221","Ik ben zover. De Ecto-1 is gemaakt en volgens Egon is de val bijna klaar."
"Diag_Peter_TSQ_S_222","Neem de tijd, jongens. Er is toch niets te doen."
"Diag_Ray_TSQ_S_223","Nog meer mini's. Hoeveel kan hij er maken?"
"Diag_Peter_TSQ_S_224","Van tweehonderdduizend vierkante meter marshmallow? Zestig denk ik."
"Diag_Winston_TSQ_S_225","Zeg maar dat hij gewoon moet kijken en tellen."
"Diag_Ray_TSQ_S_226","Hallo, lachebekje. Alles goed met je? Je bent helemaal ingepakt en we hebben je riem stevig vast. Hier komt je grootste angst. Een dikke woeste klodder marshmallow."
"Diag_Peter_TSQ_S_227","Is dat z'n kwade blik? Wat denk jij, Ray?"
"Diag_Peter_TSQ_S_229","HĂ©, nieuwe. Dit zijn de krenten in de pap!"
"Diag_Ray_TSQ_S_230","Dekking! Die kun je maar beter ontwijken of uitschakelen."
"Diag_Egon_TSQ_S_231","Hij heeft gelijk, groentje. Je ziektekostenverzekering gaat pas over 89 dagen in."
"Diag_Ray_TSQ_S_232","Dat vindt hij niet leuk."
"Diag_Peter_TSQ_S_233","Veel pijn doe je 'm niet, maar je maakt 'm wel een stuk kwader."
"Diag_Ray_TSQ_S_234","Pak die brandende! Stuur een boeistraal op 'm af."
"Diag_Ray_TSQ_S_235","Het is echt heel sportief van je om vrijwillig op deze af te gaan. Bedankt, cadet."
"Diag_Peter_TSQ_S_236","Met die instelling ga je het nog ver schoppen in dit heerlijke vak."
"Diag_Ray_TSQ_S_237","Hoe staat het met je houvast?"
"Diag_Peter_TSQ_S_238","Ik heb geen tijd voor een high-five, maar het gaat best."
"Diag_Ray_TSQ_S_239","Ja, goed. Tot nu toe. Maar je handen gaan zweten van al die hitte. En zweet leidt op den duur tot gladheid."
"Diag_Ray_TSQ_S_241","Jij zit er bovenop, groentje"
"Diag_Ray_TSQ_S_242","Je hebt 'm te pakken. Nu die laatste nog, dan kunnen we naar huis."
"Diag_Peter_TSQ_S_243","Je hebt m'n toetje vermoord!"
"Diag_Ray_TSQ_S_244","De score: Ghostbusters twee, Gozer nul. Jij speelt mee met de grote jongens, knul."
"Diag_Winston_TSQ_S_245","Bah, wat een rotzooi daar beneden."
"Diag_Egon_TSQ_S_246","We zijn in positie, de val is gezet. We zijn klaar om de Marshmallow-man te vangen."
"Diag_Egon_TSQ_S_247","Waar is hij?"
"Diag_Peter_TSQ_S_248","Het is die witte smurrie waar je doorheen rijdt."
"Diag_Ray_TSQ_S_249","Je bent een fractie te laat. Maar we zijn blij dat de val weer werkt."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_250","Ik heb mijn leven aan jullie te danken."
"Diag_Egon_TSQ_F_251","Ze is schoon."
"Diag_Ray_TSQ_F_252","Hoe voel je je?"
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_253","Best goed, gezien de bizarre omstandigheden."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_257","Ik ben Ilyssa. Dr. Ilyssa Selwyn. En..."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_259","Jaja. De Ghostbusters."
"Diag_Egon_TSQ_F_260","Heb je zo'n kwantum-tijdsscheur al eens eerder meegemaakt?"
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_261","Een kwantum wat?"
"Diag_Ray_TSQ_F_262","Een boogvonk, een stoot psychische energie."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_263","Eigenlijk wel. Ik was in het museum. Er ging een stroom blauw licht door het gebouw en opeens stond ik voor een kamer op de 13e verdieping van een oud hotel."
"Diag_Winston_TSQ_F_264_a","Het Sedgewick."
"Diag_Ray_TSQ_F_266_a","Het Sedgewick heeft geen dertiende verdieping."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_265","Hij trok me aan, als een magneet. Het was net of ik droomde. Ik kwam bij en rende hier naartoe."
"Diag_Ray_TSQ_F_266_b","Hier?"
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_267","Het is mijn kantoor als ik in de stad ben. Ik kwam wat onderzoek doen nadat ik wakker werd."
"Diag_Egon_TSQ_F_268","Ga mee naar ons lab, zodat we je kunnen testen en wat vragen kunnen stellen."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_270","Dat waren bijna 45 seconden zonder ook maar Ă©Ă©n lompe opmerking. Probeer het nu eens een minuut vol te houden."
"Diag_Peter_TSQ_F_271","Een dokter. En nog een pittige ook. Heel charmant."
