"Diag_Ray_GEN_E_470","Auf ihn drauf damit!"
"Diag_Ray_GEN_E_476","Wirf das zu ihm zurĂĽck!"
"Diag_Ray_GEN_E_494","Wirf das zu ihm zurĂĽck!"
"Diag_Ray_GEN_E_477_a","Jetzt kommt's ..."
"Diag_Ray_GEN_E_462","Ja, du setzt den Kopf ein, Junior!"
"Diag_Ray_GEN_E_460","Gute Initiative, aber der falsche Plan."
"Diag_Ray_GEN_E_467","Wir mĂĽssen etwas anderes versuchen."
"Diag_Ray_GEN_E_548","Boson-Pfeile sollten es tun!"
"Diag_Ray_GEN_E_545","Triff ihn mit Boson-Pfeilen!"
"Diag_Ray_GEN_E_546","Mach ihn mit deinen Boson-Pfeilen weich!"
"Diag_Ray_GEN_E_547","Deck ihn mit Boson-Pfeilen ein!"
"Diag_Ray_GEN_E_549","Boson-Pfeile machen ihn schlapp."
"Diag_Ray_GEN_E_550","Boson-Pfeile!"
"Diag_Ray_TSQ_S_228","Boah, Mann! Grill ihn, HĂ¤uptling! Den vollen Strahl."
"objTextShort_Puft","Besiege den Marshmallow-Mann."
"Diag_Peter_TSQ_S_205_b","Hmhmmm. Dazu kommt noch ein Zuckerrausch."
"Diag_Peter_TSQ_S_212","He, hat jemand gesagt, es wĂ¤re schon Pause?"
"Diag_Peter_TSQ_S_030_b","Eigentlich ein ganz normal bescheuerter Tag im BĂĽro."
"Diag_Peter_TSQ_F_255","He, wissen Sie, ich vergesse nie ein ... Gesicht. Wir haben uns schon mal getroffen ... im Sedgewick-Hotel. Sie haben mich damals abserviert wie kalte Suppe."
"Diag_Peter_TSQ_F_258","Ich bin DOKTOR Peter Venkman, das ist Egon, Ray, Winston. Und ihn haben Sie getroffen."
"Diag_Peter_TSQ_F_269","Die Erste wĂ¤re: Gehen wir heute zum Thai oder zum Mexikaner?"
"Diag_Peter_TSQ_S_205","Da geht er hin! Der bĂ¶se Seemann, bis ganz runter auf die ... ohhh! Nicht ganz! Er hat's nicht geschafft! He, Ray. Wenn dich drei Typen so groĂź wie dein Finger ein 30-stĂ¶ckiges Haus runterwerfen wĂĽrden und du wieder ganz hochklettern mĂĽsstest, um sie auseinanderzunehmen ... w...wie sauer wĂ¤rst du auf die drei kleinen, niedlichen Typen?"
"Diag_Ray_TSQ_S_206","Ich wĂ¤re verdammt sauer!"
"Diag_Ilyssa_TSQ_S_208","Der riesige blauweiĂźe Typ ... Mann ... was auch immer ... kommt schon wieder! Er klettert am GebĂ¤ude hoch!"
"Diag_Peter_TSQ_S_209_a","Ăśberraschend, wie flink er ist. Man bedenke, dass er keine Knochen hat."
"Diag_Egon_TSQ_S_210","Gute Nachrichten. Wir haben den Supersperrer einsatzbereit und das Ecto-1 ist unterwegs. KĂ¶nnt ihr den Marshmallow-Mann ein paar Minuten aufhalten?"
"Diag_Ray_TSQ_S_211","Wenn 'ein paar' weniger als eine Minute heiĂźt, dann ja."
"Diag_Peter_TSQ_S_209_b","FĂĽr eine Kreatur ohne Knochen ist er extrem flink."
"Diag_Ray_TSQ_S_213","Keine Sorge! Wir haben dich!"
"Diag_Peter_TSQ_S_214","Wenn du schon da unten bist, kĂ¶nntest du die Zuckerkugel noch mal ĂĽber die Seite hauen?"
"Diag_Peter_TSQ_F_215","Er scheint hinter etwas Bestimmtem her zu sein."
"Diag_Ray_TSQ_F_216","Oder jemand Bestimmtem."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_217","Warum sehen Sie mich an?"
"Diag_Peter_TSQ_F_218","Sie sehen viel besser aus als die anderen, wirklich."
"Diag_Peter_TSQ_F_219","Stell deinen Werfer auf Maxistrahl und rĂ¶ste ihn, Kumpel. Wir sind direkt hinter dir ... wirklich."
"Diag_Egon_TSQ_S_220","Der Motor lĂ¤uft ... und ich hab die Falle fast fertig. Nur noch ein paar Minuten."
"Diag_Winston_TSQ_S_221","Mein Teil ist getan: Das Ecto-1 ist repariert, und Egon hat die Falle fast fertig."
"Diag_Peter_TSQ_S_222","Lasst euch Zeit, Jungs. Ist ja nicht wirklich viel los."
"Diag_Ray_TSQ_S_223","Noch mehr Minis. Wie viele kann der eigentlich generieren?"
"Diag_Peter_TSQ_S_224","Aus einem soliden, 19000 Quadratmeter groĂźen Marshmallow? Das ist unvorstellbar."
"Diag_Winston_TSQ_S_225","Sag ihm, er soll rĂĽbersehen und zĂ¤hlen!"
"Diag_Ray_TSQ_S_226","Alles klar, Sonnenschein. Bist du okay? Du bist festgeschnallt, und wir haben deinen GĂĽrtel fest in der Hand! Da kommt er! Die Maximutter der Manifestation! Ein wĂĽtender Klumpen dicht gepackter Marshmallows!"
"Diag_Peter_TSQ_S_227","Er sieht sehr wĂĽtend aus. Denkst du nicht auch, Ray?"
"Diag_Peter_TSQ_S_229","Siehst du, wie viel SpaĂź das unserem Zubi macht?!"
"Diag_Ray_TSQ_S_230","Achtung! Da kommt was! Denen solltest du ausweichen! Oder dich um sie kĂĽmmern!"
"Diag_Egon_TSQ_S_231","Er hat recht, Zubi. Deine Gesundheitsversicherung beginnt erst in 89 Tagen."
"Diag_Ray_TSQ_S_232","Das gefĂ¤llt ihm nicht sehr gut."
"Diag_Peter_TSQ_S_233","Du machst ihn nur wĂĽtender. Aber du tust ihm kaum weh."
"Diag_Ray_TSQ_S_234","Da, den brauchen wir! Den brennenden! Los, Sperrstrahl auf den da!"
"Diag_Ray_TSQ_S_235","WeiĂźt du was? Du bist ein echter Kumpel ... dich freiwillig dafĂĽr zu melden. Danke, Kadett."
"Diag_Peter_TSQ_S_236","Das ist genau die Einstellung, mit der du in dieser tollen Branche weit kommst."
"Diag_Ray_TSQ_S_237","Kannst du noch festhalten, Dr. Venkman?"
"Diag_Peter_TSQ_S_238","Ja, ja, Dr. Stantz. Und du?"
"Diag_Ray_TSQ_S_239","Yeah, okay. Im Moment. Aber die aufsteigende Hitze verursacht schwitzige HĂ¤nde. Und durch SchweiĂź wird alles glitschig ..."
"Diag_Ray_TSQ_S_241","Das wird ziemlich knapp, Zubi!"
"Diag_Ray_TSQ_S_242","Du hast ihn in der Ecke, Kumpel! Lande noch einen Letzten, damit wir nach Hause kĂ¶nnen!"
"Diag_Peter_TSQ_S_243","Das war mein Nachtisch!"
"Diag_Ray_TSQ_S_244","Der Punktestand lautet: GeisterjĂ¤ger: Zwei! Gozer der Gozerianer: Null! Anscheinend bist du bereit fĂĽr die Oberliga, Champ!"
"Diag_Winston_TSQ_S_245","Ufff! Was fĂĽr ein Chaos hier unten!"
"Diag_Egon_TSQ_S_246","Ray, Peter. Sind in Position, Falle ist fertig. Wir sind bereit, den Marshmallow-Mann zu fangen."
"Diag_Egon_TSQ_S_247","Wo ist er?"
"Diag_Peter_TSQ_S_248","Er ist die weiĂźe PfĂĽtze, durch die du gerade fĂ¤hrst."
"Diag_Ray_TSQ_S_249","Das Timing ist knapp daneben, Egon. Aber gut, dass die Falle wieder funktioniert."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_250","Ich schĂ¤tze, ich verdanke euch Jungs mein Leben."
"Diag_Egon_TSQ_F_251","Sie ist sauber."
"Diag_Ray_TSQ_F_252","Wie fĂĽhlen Sie sich?"
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_253","Ziemlich gut, wenn man all die merkwĂĽrdigen Dinge auĂźen vor lĂ¤sst."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_257","Mein Name ist Ilyssa. Dr. Ilyssa Selwyn. Und ..."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_259","Hmhmmm. Die GeisterjĂ¤ger."
"Diag_Egon_TSQ_F_260","Waren Sie je zuvor in diese Art von Quanten-Temporalriss-Ereignis verwickelt?"
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_261","Quanten-was? -"
"Diag_Ray_TSQ_F_262","Es heiĂźt 'Lichtbogen', eine groĂźe Welle psychischer Energie."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_263","Hmm, ja. Ich war im Museum ... Eine Welle aus blauem Licht schoss durch das GebĂ¤ude ... und dann stand ich vor einem Zimmer in der 13. Etage eines alten Hotels."
"Diag_Winston_TSQ_F_264_a","Das Sedgewick."
"Diag_Ray_TSQ_F_266_a","Das Sedgewick hat keine 13. Etage."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_265","Es hat mich angezogen wie ein Magnet. Ich fĂĽhlte mich wie in einem Traum. Ich musste einfach hierher kommen."
"Diag_Ray_TSQ_F_266_b","Hierher?"
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_267","Es ist mein ĂśbergangsbĂĽro, wenn ich in der Stadt bin. Ich wollte etwas nachschauen, nachdem ich ... aufwachte."
"Diag_Egon_TSQ_F_268","Wir wĂĽrden im Labor gern ein paar kurze Tests machen und Ihnen ein paar weitere Fragen stellen."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_270","Wow, Dr. Venkman. Das waren fast 45 Sekunden ohne eine Anmache von Ihnen. Wollen Sie das nĂ¤chste Mal auf eine ganze Minute gehen?"
"Diag_Peter_TSQ_F_271","Ein Doktor. Und so feurig. Ein feuriger Doktor. GefĂ¤llt mir das?"
