"Diag_Peter_PAR_F_176_a","Klasse, Studio 54 macht wieder auf."
"Diag_Mayor_PAR_F_177","Schon klar. Wir haben Probleme. Also, was soll ich tun?"
"Diag_Peter_PAR_F_176_c","Wie wĂĽrde dir ein Disco-Revival gefallen? GrĂ¶Ăźer als je zuvor."
"Diag_Peter_PAR_F_176_b","Klasse, OJ Simpson zieht hierher."
"checkpoint_Level_Start","Rays Okkultik-Buchladen"
"Diag_Mayor_PAR_F_179","Die Stadt ist mein Problem, nicht eures. Jetzt erledigt eure Arbeit und haltet das Ding auf!"
"objlong_billboardPzzle","Du musst zum nĂ¤chsten GebĂ¤ude hinĂĽbergelangen. Wenn man diese Reklametafel doch nur irgendwie als BrĂĽcke benutzen kĂ¶nnte ..."
"MissionDescription","Blinkers: das Comeback"
"Diag_Egon_PAR_S_107","Mir war nicht klar, dass du das wĂ¶rtlich meinst."
"Diag_Ray_PAR_S_109","Na ja, wir waren so beschĂ¤ftigt, dass mir nicht viel Zeit zum Saubermachen blieb."
"checkpoint_Roof_Top1","Auf die DĂ¤cher"
"checkpoint_Roof_Top3","Posaunen des BĂ¶sen"
"Diag_Peter_GEN_C_084_b","Okay, immer mit der Ruhe."
"Diag_Egon_PAR_F_198","Nein. Ich meine, wir mĂĽssen ihn wirklich im Auge behalten."
"Diag_Egon_PAR_F_196","Ich glaube, wir mĂĽssen ihn im Auge behalten."
"Diag_Ray_PAR_F_169","Jetzt wird es grĂ¶Ăźer. Wir wissen nicht genau, was als NĂ¤chstes kommt. Aber in dieser Dimension gibt es nur Platz fĂĽr eine Stadt."
"Diag_Mayor_PAR_F_162","Ruhe jetzt, alle beide!"
"PKE_CivilianRescue_Scan","Dieser Zivilist ist froh, dich zu sehen."
"objlong_followGB","Die anderen GeisterjĂ¤ger scheinen zu wissen, was sie tun. Folge ihnen!"
"Diag_Peck_PAR_F_157","Aaargh!"
"Diag_Ray_RTK_S_034","Mit VergnĂĽgen, Sie ... Peck!"
"objlong_fireEscape","Es muss doch einen Weg geben, die Stufen dieser Feuerleiter runterzuziehen. Vielleicht wĂ¤re jetzt ein klebriger Schleimschnapper genau richtig."
"objshrt_fireEscape","Zieh die Feuerleiter runter."
"objlong_findBlinkers","Erkunde die DĂ¤cher und such Blinkers. Er ist ein gigantisches Ballon-Maskottchen. Es kann doch nicht so schwer sein, ihn zu finden ..."
"Diag_Egon_PAR_S_131_a","... Partikelstrom hoher Reichweite frei, der jedwedes Material in der Schussbahn vaporisiert."
"Diag_Egon_PAR_S_131_c","Okay, du kannst es ihm zeigen."
"Diag_Egon_PAR_S_131_b","... Partikelstrom hoher Reichweite frei, der jedwedes Material in der Schussbahn vaporisiert."
"Diag_Peck_PAR_F_160","Ich sage Ihnen doch, Sir, die GeisterjĂ¤ger sind nur BetrĂĽger, die ein negatives Licht auf Sie und die Stadt werfen ... und noch mehr Geld rauspressen wollen!"
"Diag_Peck_PAR_F_165","NatĂĽrlich kennen Sie die nicht."
"Diag_Ray_PAR_S_148","Vorsicht! Sie kommen!"
"Diag_Ray_PAR_S_145","Und ob er das tat. Seine KĂĽnstler starben regelmĂ¤Ăźig ... und das Publikum wurde immer grĂ¶Ăźer."
"Diag_Ray_PAR_S_141","Na klar. In den 1930ern reiste ein berĂĽhmter russischer Zirkus durch Neuengland."
"Diag_Ray_PAR_S_143","Richtig. Buryschkin konnte nicht direkt mit den grĂ¶Ăźeren Unternehmen mithalten, also bezeichnete er seins als die 'tĂ¶dlichste Show der Erde'."
"Diag_Peter_SPLIT_161","Hat jemand Pause gesagt?"
"Diag_Egon_CEM_S_081_B","Okay. Ich werde den Impuls-Inhibitor am Neutronowerfer freigeben. Wenn du jetzt den alternativen AuslĂ¶sermodus verwendest, solltest du einen Ăśberladungsimpuls abfeuern kĂ¶nnen. Er bewegt sich nicht sehr schnell, aber er verursacht an seinem Ziel sehr viel Schaden."
"objshrt_followGB","Folge den GeisterjĂ¤gern auf das Dach."
"Diag_Peter_PAR_F_197","Meinst du?"
"Diag_Peter_PAR_F_193","Was? Aber dann legen Sie sich ja auch lahm. Und haben keinen Job mehr."
"Diag_Egon_PAR_S_137_b","Da ist eine offene TĂĽr!"
"Diag_Egon_PAR_S_137_a","Da ist ein offenes Fenster!"
"Diag_Egon_PAR_S_151","Die Parade endet genau da unten."
"Diag_Egon_PAR_S_153","Da ist der BĂĽrgermeister!"
"Diag_Egon_PAR_S_149","Schleimt sie als Erstes ein!"
"objlong_deafeatBlinkers","Rays verliert weitere schĂ¶ne Kindheitserinnerungen. Das heiĂźt, er wird sie verlieren, sobald du Blinkers den Wissenschaftshund vollstĂ¤ndig zerstĂ¶rst."
"Diag_Ray_PAR_S_150","BetĂ¤tigt dann den Schalter fĂĽr euren Mesonenstrahl, um sie einzufangen."
"Diag_Peter_PAR_S_188","Kein DĂ¤monenhund zerstĂ¶rt meine Stadt!"
"Diag_Ray_PAR_S_154","Wir mĂĽssen den BĂĽrgermeister vor Blinkers erreichen!"
"Diag_Egon_PAR_S_129_b","Das ist ein Prototyp fĂĽr ein Doppeleffekt-Kompositpartikelsystem. Die erste Komponente ist ein Mesonenkollidierer. Er setzt einen hyperkollidierten ..."
"Diag_Peter_PAR_S_183","Was jetzt?"
"Diag_Ray_PAR_F_167","An etwas, das jetzt dabei ist, die Mauern zwischen unserer Welt ... und einer anderen einzureiĂźen."
"Diag_Ray_PAR_F_164","Etwas in der Museumsausstellung lĂ¶ste eine systemisierte psychische Erscheinung aus. Ein Mechanismus, dessen Natur wir noch nicht kennen."
"PKE_CivilianRescue_Rollover","VerĂ¤ngstigter Zivilist"
"Diag_Egon_PAR_S_133","In InnenrĂ¤umen gegen bewegliche Ziele dĂĽrfte er allerdings etwas unhandlich sein."
"checkpoint_Roof_Top2","Clowns!"
"objshrt_findBlinkers","Such Blinkers!"
"objshrt_billboardPzzle","Such einen Weg hinĂĽber zum nĂ¤chsten GebĂ¤ude."
"Diag_Egon_PAR_S_146","Seine Leute nahmen bei jedem Thanksgiving an dieser Parade teil."
"Diag_Egon_PAR_S_144","Und er lebte nur fĂĽr seine Show."
"Diag_Egon_PAR_S_142","Ja, Buryschkins Moskauer Zirkus. Aber ich denke, 'berĂĽchtigt' wĂ¤re das passendere Wort."
"Diag_Ray_PAR_S_125","Dreh sie um, damit du hinter ihre Schilde kommst!"
"Diag_Peter_SPLIT_107","Was?"
"Diag_Ray_PAR_S_120","Hier lang."
"Diag_Ray_PAR_S_122","So viele es eben sind. Los, weiter."
"Diag_Egon_PAR_F_168","Diese andere Welt tritt in unsere ĂĽber. Es begann mit einfachen Geistern und animierten Monstern."
"Diag_Egon_PAR_F_166","Aber er leitet enorme Energie irgendwohin."
"Diag_Egon_PAR_F_163","Herr BĂĽrgermeister, ein gigantisches Ereignis steht bevor."
"Diag_Egon_PAR_S_124","Die sind uns auf den Fersen!"
"Diag_Egon_PAR_S_126","Ich schaff das nicht!"
"Diag_Peter_PAR_F_174","Kumpel, du warst da. Willst du was dazu sagen? ... Nein? ... Okay. Mach weiter, Egon."
"Diag_Peter_PAR_F_171","Wir hatten einen Einblick in die andere Welt, Jock. Kein schĂ¶ner Ort. Wie Brooklyn und die Bronx ohne Queens dazwischen."
"Diag_Peck_PAR_F_190","Das war der letzte Tropfen! Ich hĂ¤tte euch BetrĂĽger fĂĽr immer vernichten sollen, als ich die Gelegenheit hatte! Wissen Sie was? Ich werde diesem Wahnsinn jetzt ein Ende setzen! Jetzt gleich! Ich schalte Ihre Sperreinrichtung endgĂĽltig ab! Sie kĂ¶nnen sich von Ihrer Dauerlizenz verabschieden, von weiteren RegierungsauftrĂ¤gen ganz zu schweigen. Sie haben mir das angetan, Sie werden dafĂĽr bezahlen!"
"Diag_Ray_PAR_S_134","So wird er benutzt."
"Diag_Peck_PAR_F_192","Alles klar! Jetzt reicht's! Ihr seid fertig, ihr KlugscheiĂźer! Ihr seid fertig, ihr OberklugscheiĂźer! Ich habe die Befugnisse und ich lege euch und eure Attrappe von Sperreinrichtung JETZT lahm! Die ganze Stadt muss wegen eurer Kapriolen bezahlen. Die ganze Stadt!"
"Diag_Ray_PAR_S_136","Wuuupps! Da ist mir das Dach ausgegangen!"
"Diag_Peck_PAR_F_194","Was soll's! Ich hab grĂ¶Ăźere Ziele."
"Diag_Peck_PAR_F_195","Schafft ihn weg von mir!"
"Diag_Peter_SPLIT_138","Hmhmmm."
"Diag_Ray_PAR_S_132","Die AuffĂ¤cherung ist limitiert, aber extrem fokussiert. Er eignet sich ausgezeichnet fĂĽr hĂ¶chste Genauigkeit. Weite Distanz, mittlere Distanz."
"Diag_Ray_PAR_S_139","Ich glaube, das ist dein Stichwort, Kumpel!"
"Diag_Peter_GEN_C_092_a","Ersatzteile?"
"Diag_Egon_PAR_F_172","... ganze WohnblĂ¶cke, die in einem fĂĽnften Dimensionsabgrund versinken ..."
"Diag_Egon_PAR_F_170","Zwei physikalische Welten kĂ¶nnen nicht am selben Ort existieren. Das ist ganz elementare Teilchenphysik."
"Diag_Egon_PAR_S_119","Wir kommen wir auf das Dach?"
"Diag_Peter_SPLIT_098","So hat mein Apartment auch immer ausgesehen."
"Diag_Egon_PAR_F_175","Panik in den StraĂźen!"
"Diag_Egon_PAR_S_115","Ray, hast du das Teil, an dem wir seit ein paar Wochen arbeiten?"
"Diag_Rescue_GEN_E_009","Danke! Ich wurde gegeistnapped."
"Diag_Egon_PAR_S_113","Ich wĂĽrde davon abraten. Ray ist in Bezug auf seine BĂĽcher sehr empfindlich."
"Diag_Ray_PAR_S_181","Schaltet die kleinen zuerst aus!"
"Diag_Ray_PAR_F_189","Perfekt! Er gehĂ¶rt uns!"
"Diag_Peter_PAR_F_161","Hallo, Peck. Den Anzug hab ich in Blau."
"Diag_Ray_PAR_S_187","Das wirst du bereuen, von einem Freund aus Kindertagen Besitz zu ergreifen!"
"checkpoint_Blinkers","Blinkers Amoklauf"
"Diag_Mayor_PAR_F_158","Weg, bleibt mir vom Leib!"
"Diag_Mayor_PAR_F_159","Warum gehen meine Bibliothek, mein Museum und meine Parade den Bach runter?"
"Diag_Ray_PAR_S_138","Diese TĂĽr ist nicht offen!"
"Diag_Ray_PAR_F_178","Wir mĂĽssen die Stadt aufs Schlimmste vorbereiten."
"Diag_Peter_SPLIT_123","Was soll ich sagen?"
"Diag_Ray_GEN_E_696","Nein!"
"Diag_Egon_PAR_S_182","Sieht aus, als wĂ¤re er hilflos!"
"Diag_Egon_PAR_S_180","Zielt zuerst auf die Helfer!"
"Diag_Egon_PAR_S_186","Fast geschafft! Los, weiter, immer weiter!"
"Diag_Egon_PAR_S_185","Schleudert es mit den Strahlen herum!"
"Diag_Ray_PAR_S_184","Das Ding muss doch irgendwo eine Schwachstelle haben!"
"Diag_Ray_PAR_F_173","Kakerlaken so groĂź wie Polo-Ponys."
"Diag_Peter_PAR_F_156","Ist irgendwo ein groĂźer Hydrant? Oder eine riesige Sicherheitsnadel?"
"objshrt_deafeatBlinkers","Blinkers der Wissenschaftshund."
"Diag_Ray_PAR_S_118","Gehen wir aufs Dach. Ich zeig's euch dort."
"Diag_Ray_PAR_S_116","Ich habe ein bisschen daran herumgebastelt. Die Genauigkeit ist jetzt um 25 % besser."
"Diag_Egon_PAR_S_129_a","Das ist ein Prototyp fĂĽr ein Doppeleffekt-Kompositpartikelsystem. Die erste Komponente ist ein Mesonenkollidierer. Er setzt einen hyperkollidierten ..."
"Diag_Peter_SPLIT_018","Pah ... okay."
"Diag_Ray_PAR_S_111","Na ja ... es ist schĂ¶n, dass wir hier alle zusammen sind. Das ist echt gut."
