"Diag_Mayor_CEM_F_219_FMV_a","Ahah! Gli Acchiappafantasmi! Ragazzi, ma che ci fate qui? E che ci faccio io? Uh? E dov'è che siamo?"
"Diag_Egon_INT_F_002_FMV","Provate un senso di terrore in cantina o in soffitta?"
"Diag_Mayor_CEM_F_221_FMV","Uh... E che vuol dire?"
"Diag_Harold_INT_F_024_FMV","Uh... Perché non ne parliamo in un altro momento? Ora è meglio di no."
"Diag_Winston_CEM_F_150_FMV","Aspetta... Ha qualcosa sopra."
"Diag_Ray_INT_F_011_FMV","Acchiappafantasmi. Siamo pronti a credere in voi!"
"Diag_Ilyssa_CEM_F_240","Frena! Non vorrai licenziarlo dopo tutto quello che ha fatto!"
"Diag_Danny_INT_F_015_FMV","Eh... Russell, ascoltami! Sei nell'ala orientale?"
"Diag_Ray_TSQ_S_132_FMV","Sta... cercando qualcosa."
"Diag_Egon_CEM_F_157_FMV","Piano, Venkman. Sembra proprio che Peck sia stato usato."
"Diag_Ray_PAR_F_061_FMV","La pozza di melma nera!"
"Diag_Peck_MUS_F_082_FMV","Il Sindaco è indisposto, adesso. Ciò che volevate dire a lui, lo direte a me."
"Diag_Ray_CEM_F_220","È stato vittima di una possessione trans-dimensionale."
"Diag_Winston_MUS_F_226_FMV","Ragazzi, via con la melma! E poi coi Dardi ai bosoni!"
"Diag_Shandor_CEM_F_207_FMV","Nooooooooooooo!"
"Diag_Harold_INT_F_021_FMV","Ma... Ho sentito qualcosa. Vado a dare un'occhiata."
"Diag_Ray_HT2_F_216","Dovrò depositarvi a terra e girare. È troppo instabile. Se la Ecto-8 affonda, è la fine."
"Diag_Ray_HT2_F_215","L'Isola di Shandor... è qui!"
"Diag_Ilyssa_MUS_F_222","Venkman, aiuto!"
"Diag_Ray_HT2_F_211","Non ci è voluto poi molto per rimetterla in grado di galleggiare. Sapevo che la Marine-Ecto-8 ci sarebbe servita!"
"Diag_Ray_MUS_F_224","Bloccate le uscite!"
"Diag_Peter_INT_F_005","Cosa aspettate? Chiamate i professionisti."
"Diag_Peter_INT_F_003","Vi è capitato di vedere spiriti, spiritelli o fantasmi?"
"Diag_Peter_INT_F_013","Acchiappafantasmi. Siamo pronti a credere in voi!"
"Diag_Peter_INT_F_009","Gli Acchiappafantasmi!"
"Diag_Winston_TSQ_S_130_FMV","Ehm, ragazzi... il grande Puffo si sta agitando."
"Diag_Ray_CEM_F_238","Ho l'impressione che d'ora in poi le cose andranno un po' a rilento."
"Diag_Shandor_CEM_S_188_FMV","Io ho scelto! Io sono il distruggitore. Io sono l'architetto!"
"Diag_Ray_LOS_F_149","Sì, esatto! Com'è andata?! È stato forte?! Che aspetto aveva?! Avete preso dei campioni?! Aveva molti occhi!?"
"Diag_Egon_MUS_F_208_FMV","Ray! Peter! Ho fatto una scoperta decisamente spaventosa. I dati indicano che il mondo dei fantasmi sta cercando di premere sui portali esistenti fra le nostre due dimensioni."
"Diag_Peter_INT_F_014","Opportunità di franchising... Chiamateci!"
"Diag_Harold_INT_F_026_FMV","Ehi! Non può stare qui! Fermo!"
"Diag_Egon_HT2_F_214_FMV","Stavi dicendo?"
"Diag_Harold_INT_F_023_FMV","Ah!"
"Diag_Winston_CEM_F_239_FMV","Quindi... potrebbe esserci un Acchiappafantasmi di troppo a New York."
"Diag_Mayor_MUS_S_092_FMV","Ma che diavolo sta succedendo qui?!"
"Diag_Shandor_CEM_F_205_FMV","Io sono un DIO!"
"Diag_Winston_CEM_F_243_FMV","Finanziamenti disponibili."
"Diag_Egon_HT2_F_209_FMV","È il nodo finale, Venkman. Chiudiamolo e sigilliamo il mandala con i fantasmi al suo interno."
"Diag_Egon_CEM_F_151_FMV","È Peck."
"Diag_Ray_CEM_F_162","È il Sindaco."
"Diag_Ray_PAR_S_072_FMV","Sì, ricordo."
"Diag_Ray_CEM_F_244","Allora cadetto, che ne dici?"
"Diag_Ray_PAR_F_058_FMV","O forse sì... e siamo già ritornati."
"Diag_Mayor_CEM_F_161_FMV","Ah, non avrei trovato parole migliori."
"Diag_Egon_PAR_F_163_FMV","Signore, si sta profilando un evento mostruoso."
"Diag_Winston_MUS_F_213_FMV","Ehi, la! Quel simbolo! I nodi brillano."
"Diag_Winston_MUS_S_099_FMV","Hanno Peck!"
"Diag_Ray_PAR_F_056_FMV","Peter! È la parata per la Festa del Ringraziamento! Mi sono dimenticato che giorno era!"
"Diag_Peck_MUS_F_084_FMV","Bene, come vuoi. Guardie? Allontanateli... Ed eccedete con la forza!"
"Diag_Danny_INT_F_022_FMV","Vuoi sapere una cosa inquietante? Stavo leggendo qualcosa su Shandor... il tizio che ha donato tutta quella roba su Gozer. Si occupava di occulto... sai, del sovrannaturale. Un tipo strano."
"Diag_Egon_LIB_S_182_FMV","Penso sia molto probabile. Il libro legge emette molta energia."
"Diag_Egon_LOS_F_147_FMV","Come primo giorno è stato impegnativo, eh?"
"Diag_Egon_CEM_F_004_FMV","Idee su dove trovare Peck e Ilyssa?"
"Diag_Peck_MUS_F_076_FMV","No, no, NO! Voglio che gli Acchiappafantasmi siano cacciati fuori immediatamente!"
"Diag_PECK_CEM_F_227","Vi ho chiesto di farmi scendere!"
"Diag_PECK_CEM_F_225","Tiratemi giù di qui!"
"Diag_Ray_PAR_S_070_FMV","Oh, dai! Quante adorate icone della mia giovinezza vogliono distruggere, quei paranormali?"
"Diag_Winston_HT2_F_210_FMV","È il nodo nel bel mezzo dell'Hudson river."
"Diag_Egon_CEM_F_242_FMV","Allora... Sei pronto ad espandere la famiglia degli Acchiappafantasmi e a metterti in proprio a condizioni semi-eque?"
"Diag_Egon_TSQ_S_126_FMV","Lo vedo, sì."
"Diag_Ray_CEM_F_210","No, mi è piaciuto."
"Diag_Egon_LOS_F_151_FMV","Sta zitto!"
"Diag_Egon_PAR_F_067_C","Penso che Venkman faccia bene a preoccuparsi. Ho gli stessi picchi di energia psicocinetica del museo."
"Diag_Ray_TSQ_S_121_FMV","Times Square: risanamento post-urbano. Tutto lindo e scintillante. Lo adoro!"
"Diag_Winston_TSQ_S_123_FMV","New Jersey."
"Diag_Egon_CEM_F_209_FMV","Ho esagerato?"
"Diag_Egon_CEM_F_237_FMV","Oh, sto rallentando."
"Diag_Ilyssa_MUS_F_205_FMV","Uh! Che incubo."
"Diag_Egon_INT_F_012_FMV","Acchiappafantasmi. Siamo pronti a credere in voi!"
"Diag_Egon_PAR_F_060_FMV","La parata si è fermata."
"Diag_Egon_INT_F_006_FMV","Chiamate gli..."
"Diag_Ray_INT_F_001_FMV","Strani rumori nella notte vi disturbano?"
"Diag_Danny_INT_F_017_FMV","V-v-vicino alla nuova mostra su Gozer?"
"Diag_Egon_INT_F_010_FMV","Sempre aperti per le vostre esigenze di eliminazione del sovrannaturale."
"Diag_Egon_MUS_F_228_FMV","Mirate all'occhio giallo!"
"Diag_Harold_INT_F_018_FMV","Sì. Perché?"
"Diag_Mayor_CEM_F_219_FMV_b","Ahah! Gli Acchiappafantasmi! Ragazzi, che ci fate qui? Anzi no, che ci faccio io? Uh... e dov'è che siamo?"
"Diag_Danny_INT_F_019_FMV","Qualcosa sta venendo verso di te!"
"Diag_Ray_LIB_S_181","Strano posto. Chissà se è qui che il Collezionista ha ucciso la Bibliotecaria."
"Diag_Peck_CEM_F_231_FMV","Vedrete che questa faccenda non finisce qui!"
"Diag_Ray_LIB_S_183","È il tuo momento, Killer. Vai a prenderli."
"Diag_Harold_INT_F_020_FMV","Se sei ancora travestito da Attila l'Unno, ti prendo a sberle."
"Diag_Winston_CEM_F_001_FMV","Per una volta, non mi dispiacerebbe evitarli i guai."
"Diag_Egon_MUS_F_225_FMV","Non fatelo scappare con lei!"
"Diag_Egon_TSQ_S_129_FMV","Molto più vicino."
"Diag_Ray_TSQ_F_001_FMV","Questa volta non c'entro, giuro."
"Diag_Egon_INT_F_008","Acchiappafantasmi!"
"Diag_Winston_CEM_F_222_FMV","Ehh... beh... che un malvagio fantasma ha usato il suo corpo."
"Diag_Ray_INT_F_004_FMV","Se la risposta è sì, non esitate."
"Diag_Egon_TSQ_S_134_FMV","Sta cercando qualcosa o qualcuno?"
"Diag_Ray_CEM_F_208","Mangiamo dei a colazione?"
"Diag_Harold_INT_F_027_FMV_a","Aaaghhh!!"
"Diag_Harold_INT_F_027_FMV_b","Aaaarragghhh!"
