"Diag_Egon_PAR_S_090","Una banda musicale fantasma!"
"Diag_Ray_PAR_F_065","Già, neanche a me. Questa sarà la sua ultima parata. Voglio mandarlo in pensione. I bambini non penseranno più a lui. Ho ancora le vecchie cassette con i suoi show."
"Diag_Egon_PAR_S_094","Oh no! Degli Shriner!"
"Diag_Ray_PAR_F_063","È Blinkers, il Cucciolo scienziato! Quando ero piccolo era il mio preferito. Blinkers mi ha insegnato ad amare la scienza."
"Diag_Ray_PAR_F_061","Ecco la nostra pozza di melma nera."
"Diag_Egon_PAR_S_099","Ho un ottavino, due corni francesi e un timpano. E tu?"
"Diag_Peter_PAR_F_062","Non toccate la melma, è estremamente pericolosa!"
"Diag_Peter_PAR_S_102","Questa parata si concluderà con una festa indiavolata. Come ci procuriamo gli inviti?"
"Diag_Egon_PAR_S_101","Tieni d'occhio quel cane demoniaco! È lui la fonte di tutto! Scusa, Ray."
"Diag_Peter_PAR_F_066","Vedi Ray, i bambini sono crudeli. E gli piacciono i robot giapponesi. Se Blinkers si potesse trasformare in qualcos'altro, tornerebbe sulla cresta dell'onda."
"Diag_Egon_PAR_S_107","Non pensavo di doverti prendere alla lettera."
"Diag_Peter_PAR_F_064","Ma non mi piace la sua faccia."
"Diag_Egon_PAR_S_105","Le strade sono completamente bloccate! Non c'è modo di passare in mezzo a questo sfacelo."
"Diag_Peter_PAR_S_071","Tecnicamente parlando Ray, l'ultima icona che ha cercato di distruggere New York l'ha fatto per colpa tua."
"Diag_Peter_PAR_F_068","Non l'ho visto arrivare. Ma probabilmente avrei dovuto."
"Diag_Peter_PAR_S_073","Beh salve, signore. Belle fasce, se posso esprimermi liberamente."
"Diag_Peter_PAR_S_075","Quindi mi stai dicendo che la Regina dei Broccoli è finita al vapore?"
"Diag_Peter_PAR_S_077","Queste vecchie ragazze non sono poi così male. Con qualche complimento strategico... potremo convincerla a rientrare nella tomba."
"Diag_Ray_PAR_S_070","Dannazione! Quante altre adorate icone della mia giovinezza vogliono distruggermi, quei paranormali?"
"Diag_Ray_PAR_S_072","Me lo ricordo."
"Diag_Peter_PAR_S_098","È terapeutico."
"Diag_Ray_PAR_S_074","Me la ricordo! È la Regina dei Broccoli, 1964! Ooh, che splendore. Se non ricordo male è morta in modo tragico. Si è addormentata nella sauna nel 1967."
"Diag_Egon_PAR_S_052_b","C'è un solo modo per scoprirlo."
"Diag_Ray_PAR_S_092","Lasciatemi tuba e triangolo. Ho delle questioni in sospeso fin dai tempi della scuola."
"Diag_Peter_PAR_S_093","""Oh no, stiamo andando a sbattere. (una pausa) Stiamo... ancora andando a sbattere."""
"Diag_Peter_PAR_S_091","Ehi, a chi non piacciono le bande musicali?"
"Diag_Peter_PAR_S_096","Abbiamo già dato. Prendilo."
"Diag_Ray_PAR_S_097","Argh, è di nuovo quella dannata banda! Dammi tutto quello che hai!"
"Diag_Ray_PAR_S_106","Allora saliamo! Guarda caso ho la chiave per una scorciatoia."
"Diag_Peter_PAR_055","Il mondo dei fantasmi è molto più allegro di come l'avete descritto."
"Diag_Peter_PAR_S_078","Ehi, volpone. Vai a caccia di carampane? Egon è un compagno fantastico."
"Diag_Egon_PAR_S_081","Ray?!"
"Diag_Peter_PAR_S_086","Il cucciolo non se ne andrà tanto facilmente!"
"Diag_Egon_PAR_S_087","Saltate su quel carro! Dobbiamo stargli dietro!"
"Diag_Peter_PAR_S_083","Forse è un po' patetico. Ma tenero."
"Diag_Egon_PAR_S_084","Fermate quel carro!"
"Diag_Ray_PAR_F_056","Peter! È la parata per la Festa del Ringraziamento! Mi sono dimenticato che giorno era!"
"Diag_Ray_PAR_S_095","No! Fedele Ordine dei Pellicani. Uno Shriner non farebbe male neanche dopo morto."
"Diag_Peter_PAR_S_088","Pensate che potremmo trovare un mezzo di trasporto più infiammabile di un gigantesco ammasso di fazzolettini di carta?"
"Diag_Egon_PAR_F_067","Penso che Venkman faccia bene a essere preoccupato, Ray. Ricevo lo stesso volume di picchi di energia psicocinetica di quando eravamo nel museo."
"Diag_Peter_PAR_S_100","Pensavo proprio di aver messo qui dentro un paio di eliconi e una grancassa. Qualcuno vede una grancassa?"
"Diag_Egon_PAR_F_060_c","Per favore, non toccate la melma! È estremamente pericolosa!"
"Diag_Egon_PAR_F_060_b","Sembra che la parata si sia fermata."
"Diag_Egon_PAR_F_060_a","Sembra che la parata si sia fermata."
"Diag_Peter_PAR_F_057","Siamo passati di là... o no?"
"Diag_Egon_PAR_S_069_c","Non lo so! Sono più il tipo della cavia."
"Diag_Egon_PAR_S_069_b","Non ne ho idea. Sono più un topo di laboratorio."
"Diag_Egon_PAR_S_069_a","Non ne ho idea! Sono più un topo di laboratorio!"
"Diag_Egon_PAR_S_079","E quella chi era?"
"Diag_Egon_PAR_S_076","Sembra un po' troppo cotta... non si sta decomponendo molto bene."
"Diag_Ray_PAR_S_104","Addio Blinkers!"
"Diag_Peter_PAR_S_103","Hai idea di quanto è faticoso creare un'ammucchiata di sei carri? È sorprendente."
"Diag_Peter_PAR_F_059","Hai fatto spallucce: ti ho visto!"
"Diag_Ray_PAR_S_089","Guido io. Non sopporto l'idea di attaccare Blinkers. Anche se ora è un'orribile personificazione del male fuori controllo."
"Diag_Ray_PAR_F_058","O l'abbiamo fatto... e siamo già ritornati."
"Diag_Ray_PAR_S_080","Lady Kielbasa, 1943."
"Diag_Ray_PAR_S_082","Cosa? Avevo tutte le carte collezionabili delle figure dei carri della parata. Il baseball ha cominciato a piacermi verso i 18 anni."
"Diag_Ray_PAR_S_085","Non possiamo passare di qui! La melma nera penetrerà nei nostri corpi e raggiungerà le nostre anime."
