"Diag_Ray_GEN_E_470","Massacralo!"
"Diag_Ray_GEN_E_476","Rilancialo al mittente!"
"Diag_Ray_GEN_E_494","Rimandalo al mittente!"
"Diag_Ray_GEN_E_477_a","Eccolo che arriva!"
"Diag_Ray_GEN_E_462","Sì, questo è usare la testa, ragazzo."
"Diag_Ray_GEN_E_460","L'idea era buona, ma il piano è sbagliato."
"Diag_Ray_GEN_E_467","Dobbiamo provare qualcos'altro."
"Diag_Ray_GEN_E_548","Dovresti usare i Dardi ai bosoni."
"Diag_Ray_GEN_E_545","Colpiscilo coi Dardi ai bosoni!"
"Diag_Ray_GEN_E_546","Indeboliscilo coi tuoi Dardi ai bosoni!"
"Diag_Ray_GEN_E_547","Tempestalo di Dardi ai bosoni!"
"Diag_Ray_GEN_E_549","I bosoni lo indeboliranno."
"Diag_Ray_GEN_E_550","Dardi ai bosoni!"
"Diag_Ray_TSQ_S_228","Altroché, ragazzi! Scioglilo, capo! Flusso al massimo."
"objTextShort_Puft","Sconfiggi l'omino dei marshmallow."
"Diag_Peter_TSQ_S_205_b","Oh-oh. E avresti anche un eccesso di zuccheri!"
"Diag_Peter_TSQ_S_212","Ehi, pensavi fosse la pausa caffé?"
"Diag_Peter_TSQ_S_030_b","Fin qui, è il solito... lavoro del cavolo."
"Diag_Peter_TSQ_F_255","Sai, io non dimentico mai una faccia attaccata a un corpo del genere. Ci siamo incontrati qualche ora fa all'Hotel Sedgewick. E tu mi hai completamente ignorato."
"Diag_Peter_TSQ_F_258","E io Dottor Peter Venkman! E loro sono Ray, Egon, Winston e… lui lo sai."
"Diag_Peter_TSQ_F_269","La prima è facile: ti porto al thai, messicano… o italiano?"
"Diag_Peter_TSQ_S_205","Ecco fatto! Il marinaio grosso e cattivo che vola... Noooo! No, quasi! Non ce l'ha fatta! Ehi Ray, se tre tizi grandi come un dito riuscissero a farti precipitare dal trentesimo piano e tu dovessi risalire in cima per fargliela pagare... Saresti arrabbiato vero, con quei tre piccoletti?"
"Diag_Ray_TSQ_S_206","Io schiumerei di rabbia!"
"Diag_Ilyssa_TSQ_S_208","Quel gigantesco omone bianco e blu, pupazzo, o coso… Sì, insomma. Sta tornando! E si sta arrampicando!"
"Diag_Peter_TSQ_S_209_a","Sono impressionato dalla sua agilità, dato che non ha neppure un osso in corpo."
"Diag_Egon_TSQ_S_210","Ottimo. Il Supergabbio è di nuovo in funzione e anche la Ecto-1. Ci riposizioniamo. Potete trattenerlo per qualche minuto?"
"Diag_Ray_TSQ_S_211","Se ""qualche"" significa meno di uno, allora si può fare."
"Diag_Peter_TSQ_S_209_b","Per essere una creatura senza ossa, è estremamente agile."
"Diag_Ray_TSQ_S_213","Niente paura! Ti teniamo!"
"Diag_Peter_TSQ_S_214","Ah, mentre sei là, dai un altro colpetto a mister dolcezza."
"Diag_Peter_TSQ_F_215","Ho l'impressione che stia cercando qualcosa di preciso."
"Diag_Ray_TSQ_F_216","O qualcuno."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_217","Perché guardi me?"
"Diag_Peter_TSQ_F_218","Be', mi sembri molto meglio degli altri. Sul serio."
"Diag_Peter_TSQ_F_219","Regolalo sul flusso massimo e fallo arrosto, ragazzo! Per favore. Siamo dietro di te... letteralmente, intendo."
"Diag_Egon_TSQ_S_220","Abbiamo aggiustato il motore... e quasi anche la trappola. Saremo lì a minuti."
"Diag_Winston_TSQ_S_221","Io ho fatto la mia parte: la Ecto-1 è sistemata e Egon ha detto che la trappola è quasi pronta."
"Diag_Peter_TSQ_S_222","Senza fretta, tanto siamo qui a girarci i pollici."
"Diag_Ray_TSQ_S_223","Ci sono altri aiutanti. Quanti ne può generare?"
"Diag_Peter_TSQ_S_224","Da quasi cento metri quadrati di marshmallow? Mmm-mmm. Probabilmente sessanta."
"Diag_Winston_TSQ_S_225","Digli di guardare e di contarli!"
"Diag_Ray_TSQ_S_226","Tutto bene lì, bello? Stai bene? Sei tutto imbracato e ti teniamo stretto per la cintura. Eccolo che arriva! L'apparizione del Boss in persona. Un furibondo bioccolo compatto di marshmallow."
"Diag_Peter_TSQ_S_227","Quando fa così è arrabbiato? Tu che ne pensi, Ray?"
"Diag_Peter_TSQ_S_229","Ehi, ragazzo! Ce la spassiamo come matti!"
"Diag_Ray_TSQ_S_230","Guardate! Arriva qualcosa! Meglio evitare l'impatto! O fare piazza pulita."
"Diag_Egon_TSQ_S_231","Ha ragione. La tua assicurazione sulla vita sarà attiva solo tra 89 giorni."
"Diag_Ray_TSQ_S_232","Non gli piace molto."
"Diag_Peter_TSQ_S_233","Be', non gli stai facendo male ma lo stai facendo arrabbiare ancora di più."
"Diag_Ray_TSQ_S_234","Prendi quello! Quello in fiamme! Lanciagli un Flusso di cattura!"
"Diag_Ray_TSQ_S_235","La sai una cosa? Sei un vero amico: offrirti volontario in questo modo. Grazie, cadetto."
"Diag_Peter_TSQ_S_236","Questo è il tipo di atteggiamento che ti porterà lontano in questo entusiasmante settore."
"Diag_Ray_TSQ_S_237","La sua presa tiene, dottor Venkman."
"Diag_Peter_TSQ_S_238","Be', non ho tempo per darti un cinque, dottor Stantz, ma sto bene."
"Diag_Ray_TSQ_S_239","Sì, bene. Per ora. Ma tutto quel calore ti sta facendo sudare il palmo della mano. E il sudore la rende scivolosa..."
"Diag_Ray_TSQ_S_241","Sei quasi al limite, recluta!"
"Diag_Ray_TSQ_S_242","L'hai messo alle corde, cocco! Dagli l'ultimo colpo e ce ne andiamo tutti a casa."
"Diag_Peter_TSQ_S_243","Hai ucciso il mio dessert!"
"Diag_Ray_TSQ_S_244","Il tabellone dice: Acchiappafantasmi 2! Gozer il gozeriano 0! Secondo me qui c'è un campione pronto per la Serie A!"
"Diag_Winston_TSQ_S_245","Agh! Che disastro!"
"Diag_Egon_TSQ_S_246","Ray, Peter. Ci siamo, la trappola è pronta per catturare l'uomo dei marshmallow."
"Diag_Egon_TSQ_S_247","Ma dov'è?"
"Diag_Peter_TSQ_S_248","È quella pozza bianca che stai attraversando."
"Diag_Ray_TSQ_S_249","Siete arrivati un pelo in ritardo, Egon. Ma siamo felici di sapere che la trappola è tornata a funzionare."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_250","Immagino di dovervi la vita."
"Diag_Egon_TSQ_F_251","È pulita."
"Diag_Ray_TSQ_F_252","Come ti senti?"
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_253","Molto bene, considerando tutto quello che è successo."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_257","Mi chiamo Ilyssa, dottoressa Ilyssa Selwyn. E..."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_259","Uh huh. Gli Acchiappafantasmi."
"Diag_Egon_TSQ_F_260","Hai già avuto a che fare con questo tipo di varco temporale quantistico?"
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_261","Un che cosa?"
"Diag_Ray_TSQ_F_262","Si chiama ""arco"", un impulso di energia medianica."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_263","In effetti, sì. Ero nel museo e... un lampo di luce blu ha attraversato l'edificio... e poi mi sono ritrovata davanti a una stanza del tredicesimo piano di un vecchio albergo."
"Diag_Winston_TSQ_F_264_a","Il Sedgewick."
"Diag_Ray_TSQ_F_266_a","Ma lì non c'è tredicesimo piano."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_265","Mi attirava come una calamita. Mi sentivo come immersa in un sogno profondo. Rinvenuta, sono corsa qui."
"Diag_Ray_TSQ_F_266_b","Qui?"
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_267","È un ufficio temporaneo, per quando sono in città. Sono venuta per delle ricerche dopo essermi... svegliata."
"Diag_Egon_TSQ_F_268","Vieni nel nostro laboratorio, potremmo farti dei test e altre domande."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_270","Wow, dottor Venkman. Notevole: quasi 45 secondi senza dire niente di caustico. Possiamo provare ad arrivare al minuto?"
"Diag_Peter_TSQ_F_271","Una dottoressa, e CHE dottoressa. Sogno. Questo è un sogno."
