"Diag_Ray_LIB_F_009","Nos hizo quedar como idiotas. Esta vez no."
"Diag_Winston_HT2_S_200","¡Vale!"
"Diag_Ray_LIB_F_002","Sintonízalo."
"Diag_Ray_LIB_F_005","Atrapémosla de verdad esta vez... ¡vamos!"
"Diag_Ray_LIB_F_007","Lleva ahí ciento cuatro años. ¿Adónde va a irse hoy?"
"Diag_Peter_HT1_S_160","Mirad ese... ¡CORRED!"
"Diag_Ray_EXT_S_010","¡Más vale que llegues hasta ella enseguida!"
"Diag_Egon_HT1_S_056","¿Necesitáis una mano?"
"Diag_Peter_TSQ_F_271","Una doctora. Y fogosa. Una doctora fogosa. ¿Me gusta eso?"
"Diag_Ray_LIB_S_056","Cuéntanos más sobre este ""Coleccionista"", Winston."
"Diag_Ray_LIB_S_055","Oh, oh."
"Diag_Shandor_CEM_F_173","¿Creéis que podéis impedir que destruya el mundo? ¡¿Quiénes os creéis que sois?!"
"Diag_Egon_PAR_S_107","No pensaba que lo dijeras literalmente."
"Diag_Ray_PAR_S_109","Oh, hemos estado tan ocupados últimamente que no he tenido tiempo de limpiar."
"Diag_Winston_HT2_S_064","¿Es alguien que conozca?"
"Diag_Winston_HT2_S_066","Y cree que la mujer que acabamos de ver..."
"Diag_Ray_HT2_S_198","¡Egon! ¿Qué ha pasado? ¿Estas bien?"
"Diag_Winston_CEM_F_153","¡Un momento, un momento!"
"Diag_Egon_LIB_F_004","La Dama gris."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_259","Ajá. Los Cazafantasmas."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_257","Me llamo Ilyssa. Dra. Ilyssa Selwyn. Y..."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_250","Supongo que os debo la vida."
"Diag_Egon_CEM_F_175","Creo que era una pregunta retórica, Peter."
"Diag_Ray_HT2_S_068","¡Asombroso! ¿Con qué frecuencia se manifiesta en el hotel? ¿Ha establecido alguna vez contacto físico? ¡No puedo creer que nunca haya oído hablar de ella!"
"Diag_Ray_HT1_F_023","¡Perdón! ¡Ha sido un fallo!"
"Diag_Ilyssa_TSQ_S_208","Ese enorme juguete... hombre... cosa... o lo que sea... ¡viene otra vez! ¡Está trepando por el edificio!"
"Diag_Ray_EXT_S_005","No sé, leo muchas cosas como éstas. La mayoría sale en el catálogo Spade."
"Diag_Ray_EXT_S_004","¡Sí! Contrataron a mujeres de la misión de reinserción de San Nicolás para ángeles descarriados. Se rumorea que el consejo realizó todo tipo de rituales inmorales con ellas."
"Diag_Ray_EXT_S_007","En fin, a veces aquellas mujeres no volvían jamás a la misión, ni a ningún otro sitio."
"Diag_Peter_TSQ_S_212","Anula su ficha de control."
"Diag_Ray_EXT_S_001","Vale, hemos llegado a la sala de seguridad. Os veo por las cámaras. Pero ni rastro de Ilyssa ni de sus secuestradores."
"Diag_Ray_EXT_S_003","El consejo usaba el museo como tapadera respetable para todo tipo de actividades turbias. Pero, sobre todo, formaban parte de un club dirigido por nuestro arquitecto loco favorito."
"Diag_Ray_EXT_S_002","También me he ocupado de eso. A principios del siglo XX, el museo lo dirigía un consejo de administración. Tipos poderosos, magnates, capitostes de la industria. El presidente del consejo era Cornelius Wellsley, de Acero Internacional."
"Diag_Ray_EXT_S_009","Peter, si estos fantasmas de mocos negros son ese mismo consejo de administración, tenían la mala costumbre de usar dichas mujeres en rituales oscuros, y ahora han vuelto y tienen a..."
"Diag_Ray_EXT_S_008","Eso creo yo. Bueno, una noche, la misión se incendió misteriosamente y con ella desaparecieron todos los ángeles descarriados. Supongo que el consejo quería que sus actividades secretas lo siguieran siendo."
"Diag_Winston_HT2_S_070","No le haga caso. Le apasiona su trabajo."
"Diag_Ray_LIB_S_058","Y, déjame adivinar, ¿coleccionaba sus cadáveres igual que coleccionaba libros?"
"Diag_Egon_CEM_S_068","¡Ray, contesta! ¡Hay portales abriéndose y cerrándose por todas partes! ¡El Fantasmundo intenta abrirse paso!"
"Diag_Peter_LOS_S_109","Shh. Aquí viene el gran final."
"Diag_Peter_TSQ_S_053","... ¿alas? ¡Alas!"
"Diag_Egon_HT2_S_202_b","Volvemos a estar en la sala de baile Alhambra. Nos vemos en el Ecto-1."
"Diag_Egon_HT2_S_202_a","Volvemos a estar en la sala de baile Ruby. Nos vemos en el Ecto-1."
"Diag_Peter_CEM_F_174","Egon, dile a este aspirante a dios de pacotilla quiénes somos."
"Diag_Exec2_TS2_S_001","Es verdad. Sabía que nuestras vidas correrían peligro y pensé: ""¡Que no se me olvide encerrarme con Mark en el ascensor!"""
"Diag_Peter_CEM_F_172","¡Moqueadle!"
"Diag_Winston_LIB_S_062","Parece el típico que nos encontramos siempre."
"Diag_Ray_CEM_S_070","Eso puede significar dos cosas: que tenemos problemas o que somos la cena."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_265","Me atraía, como un imán. Me sentía como en un sueño profundo. Volví en mí y vine corriendo."
"Diag_Egon_LIB_S_053","Chica lista."
"Diag_Egon_HT2_S_187","Bichos. A montones y montones."
"Diag_Peter_MUS_S_161","Esos tipos de moco negro. Tienen algo raro. Aún no sé el qué..."
"Diag_Peter_TSQ_F_269","La primera es: ¿cenamos tailandés o mexicano? Normalmente no dejamos a los clientes que decidan estas cosas, pero un tu caso, haremos una excepción."
"Diag_Egon_TSQ_F_251","Está limpia."
"Diag_Peter_HT1_F_016","Dr. Stantz, ¿nos haría los honores?"
"Diag_Ray_TSQ_S_165","Relájese, señor. Tratamos con espíritus fétidos todos los días."
"Diag_Exec1_TS_S_001","Lleno. Subiendo. Éste acaba de, ehm, gasear. Coja el siguiente."
"Diag_Exec1_TS_S_002","Así que ""quedémonos a comer"". Sí, ""¿por qué salir del edificio?"" Claro, ""se estará tranquilo"". Estás despedido."
"Diag_Exec1_TS_S_003","Si salimos de ésta, estás despedido."
"Diag_Peter_HT1_S_053","Sí, no, yo optaría por “oficialmente” atascados, Ray. ¿Os parece bien “atascados oficialmente” en el ascensor? Levantad la mano."
"Diag_Peter_HT1_S_050","Por favor, guapetón."
"Diag_Peter_HT1_S_057","Cada vez que tienes que actuar, me fallas, Ray."
"Diag_Peter_CEM_F_168","¿Qué tiene que ver la chica con esto?"
"Diag_Male_HT1_F_022","¡Chiflados!"
"Diag_Peter_HT1_F_018","Parte de nuestro nuevo contrato con la ciudad: nada de equipos protónicos en lugares públicos con mucha gente."
"Diag_Peter_CEM_F_163","No, Ray... No lo es. Es Ivo Shandor. ¿No?"
"Diag_Peter_CEM_F_160","Gracias, Winston... ¿Penn también es un fantoche?"
"Diag_Egon_HT2_S_196","Mira... ¡el mapa del mándala!"
"Diag_Egon_HT2_S_197","Ray, Winston, adelante. ¿Me oís?"
"Diag_Winston_LIB_S_060","Y esto es lo último acerca del Coleccionista. Segundos antes de que lo colgaran, dijo que volvería como Azetlor, una especie de diós, para vigilar la biblioteca y todos sus libros raros."
"Diag_Winston_CEM_F_159","Mm, mm. Con ataques de furia..."
"Diag_Ray_CEM_S_069","Mira... ahí arriba. La cosa empeora."
"Diag_Egon_HT2_S_199","El recluta ha encontrado la planta 13 y la hemos clausurado. Los niveles psicoquinéticos son de nuevo aceptables. El nodo del mándala está totalmente neutronizado."
"Diag_Winston_CEM_F_167","Un momeeento, ¿qué? ¿Quién dice eso?"
"Diag_Winston_CEM_F_165","Aaah... Shandor poseyó al alcalde y nos envió a Penn para frenarnos. Y cuando le cerramos el mándala antes de que pudiera cargarse del todo, sacó nuestros fantasmas de la unidad de contención como fuente de energía alternativa."
"Diag_Egon_TSQ_S_210","Buenas noticias. La supertrena vuelve a funcionar y el Ecto-1 está en marcha. Nos estamos reubicando. ¿Podéis retener a Mr. Marshmallow?"
"Diag_Ray_HT1_F_019","Y en sitios muy cerrados. Así se minimizan las responsabilidades municipales y se cumple con la orden de restricción que nos puso al servicio."
"Diag_Peter_HT1_F_021","¡Es él!"
"Diag_Winston_MUS_S_203_a","¿Cómo has podido adivinarlo?"
"Diag_Ray_HT1_F_013","Vale, machote, prepárate."
"Diag_Peter_HT1_S_055","¡Cógelo, Ray!"
"Diag_Ray_HT1_F_017","Con mucho gusto, Dr. Venkman."
"Diag_Ray_CEM_F_154","Si el tío está atado."
"Diag_Peter_CEM_F_158","Así que, además de ser un burócrata mentecato, cobarde y mezquino..."
"Diag_Winston_TSQ_F_264_b","¿Por qué estás aquí?"
"Diag_Winston_CEM_F_150","Esperad... hay algo encima de ella."
"Diag_Winston_TSQ_F_264_a","El Sedgewick."
"Diag_Peter_CEM_F_152","¡Démosle con el rayo de descarga! ¡A tope!"
"Diag_Peter_TSQ_S_052","Los fantasmas no necesitan..."
"Diag_Peter_CEM_F_156","¡Démosle con el rayo igualmente! ¡A tope! Nadie se enterará."
"Diag_Peter_TSQ_S_207","¡Eso como mínimo!"
"Diag_Ray_LIB_S_061","Parece el típico ratón de biblioteca."
"Diag_Peter_TSQ_S_205","Allá va. El gran marinero malvado cruza toda la calle...bueno, casi. Oye Ray, supón que tres tipos del tamaño de tus dedos por poco te tiran de un edificio de treinta plantas y que tienes que volver a escalarlo entero. ¿Estarías enfadado con ellos?"
"Diag_Peter_TSQ_S_209","Eso parece, ¿verdad? Es sorprendente lo ágil que es, teniendo en cuenta su total falta de huesos."
"Diag_Egon_HT2_S_071","Ray, me da que vamos a establecer con ella todo el contacto que queramos. Los flujos a su alrededor estaban al máximo. Puede muy bien ser el punto focal de toda esta actividad."
"Diag_Egon_HT2_S_204","Venkman, ¿has descubierto algo en casa de Penn?"
"Diag_Mayor_CEM_F_171","Así es, pero falló. Dos veces. No me explico cómo le pusieron lo de ""El destructor"". Le pegaría más Gozer ""El merluzo"". En fin, que me puse a pensar... ¿por qué adorar a un dios cuando puedes ser en uno?"
"Diag_Winston_LIB_S_057","La Dama gris fue su primera víctima, pero mató a muchas más."
"Diag_Winston_LIB_S_054","No mucho. Está claro que él la mató por eso."
"Diag_Winston_LIB_S_052","Sí. Y cuando ella descubrió sus intenciones, lo plantó."
"Diag_Winston_LIB_S_050","Aquí dice que el tal Coleccionista usó a la Dama gris para acceder a los libros raros que ésta cuidaba: en especial uno llamado, atentos, El códice gozeriano."
"Diag_Ray_TSQ_F_262","Se denomina 'arqueamiento'; un gran impulso de energía psíquica."
"Diag_Ray_TSQ_F_266","¿Aquí? En el Sedgewick no hay una planta 13. ¿Por qué estás aquí?"
"Diag_Ray_CEM_F_170","¿Y qué hay de Gozer? ¿No creó todo esto para él?"
"Diag_Winston_LIB_S_059","Bingo. Ray, puedes invitarme a cenar."
"Diag_Peter_HT1_S_052_a","¿Crees que estamos atascados? Bien, veamos..."
"Diag_Janine_LIB_F_010","Ah, y otra cosa, ha llamado Penn y dice que estoy obligada a decirle dónde estáis y qué os proponéis."
"Diag_News_LIB_F_003","... y otra aparición fantasmal esta noche tiene al personal de la biblioteca pública de Nueva York muy desorientado."
"Diag_Peter_HT1_F_020_a","En qué mundo vivimos. Le disparas un rayo de protones de partículas de gran carga a alguien, y les da por denunciarte. S... si apenas la chamuscamos. ¡Apenas!"
"Diag_Peter_HT1_F_020_b","En qué mundo vivimos. ¡Le disparas un rayo de protones de partículas de gran carga a alguien y les da por denunciarte! ¡Ni siquiera la quemamos! Bueno, tenía una rojez. ¡Sí, estaba colorado!"
"Diag_Peter_TSQ_S_214","Pero mientras estás ahí abajo, a ver si puedes volver a detener a esa bola de caramelo."
"Diag_Ray_HT1_S_049","¡Muy bien, Moquete! ¡Ya te has divertido! ¡El ascensor es zona prohibida!"
"Diag_Mayor_CEM_F_161","Ni yo mismo lo habría dicho mejor."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_267","Tan solo es un despacho temporal. Vine a investigar después de... despertarme."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_261","¿""Una brecha” qué?"
"Diag_Mayor_CEM_F_164","En persona. No en mi persona, pero me apaño como puedo."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_263","Pues sí. Estaba en el museo... un haz de luz azulada pasó a través del edificio... y me encontré frente a una habitación en la planta 13 de un viejo hotel."
"Diag_Mayor_CEM_F_166","Bien, y luego dicen que es usted el más corto."
"Diag_Mayor_CEM_F_169","Secuestrarla era necesario. Para adoptar mi forma de destructor necesito sangre. Mi sangre. Algo difícil de conseguir cuando llevas setenta años de fantasma."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_253","Bien, teniendo en cuenta todo lo raro que me ha pasado."
"Diag_Manager_HT2_S_069","¿Por qué está tan contento?"
"Diag_Ray_TSQ_F_252","¿Cómo te sientes?"
"Diag_Manager_HT2_S_063","¡Dios mío!"
"Diag_Manager_HT2_S_065","No... no sé. Casi todo el personal antiguo conoce la historia de la Bruja araña, una viuda profesional que en los años 20 hizo cosas inimaginables en la planta 12."
"Diag_Peter_HT1_S_052_b","Estamos atrapados, atrapados, atrapados..."
"Diag_Manager_HT2_S_067","Dudo que haya ninguna foto de ella. Pero me jugaría lo que fuera a que era ella."
"Diag_Janine_LIB_F_001","Eh, chicos, tenéis que dar un rodeo. Algo gordo está pasando. Lo están dando por la radio."
"Diag_Peter_TSQ_F_258","¡Ya está! Todos tenemos algo en común: yo soy el Dr. Peter Venkman, ellos son el Dr. Egon, el Dr. Ray y el Dr. Winston."
"Diag_Peter_TSQ_F_259","Al cadete ya le conoces."
"Diag_Peter_TSQ_F_254","Somos profesionales. Ya nos hemos enfrentado antes a esto."
"Diag_Peter_TSQ_F_255","Oye, ya sabes, nunca olvido una..."
"Diag_Peter_TSQ_F_256","...cara. Y nos vimos antes...en el Hotel Sedgewick. Y pasaste de mí de lo lindo."
"Diag_Winston_LIB_F_008","Ahm, esta fijación vuestra con la Dama gris es un poco rarita. Lo sabéis, ¿verdad?"
"Diag_Winston_HT2_S_206","Nadie en forma de destructor que se precie viviría con su madre. ¿No?"
"Diag_Peter_CEM_F_149","Chupado. Suelta a la chica, cierra este vertedero y vuelve al centro a por algo de sushi."
"Diag_Peter_CEM_F_148","Esperad, es Ilyssa."
"Diag_Egon_CEM_F_151","Es Penn."
"Diag_Egon_CEM_F_155","No es algo que los villanos suelan hacerse a sí mismos."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_270","Vaya, Dr. Venkman. Esta vez ha estado casi 45 segundos sin hacer un comentario mordaz. ¿Por qué no lo intenta ahora con un minuto?"
"Diag_Egon_CEM_F_157","No podemos, Peter. Todo indica que Penn ha sido utilizado."
"Diag_Egon_TSQ_S_054","Animadores quinéticos... ¡de clase 6! ¡Múltiples contactos!"
"Diag_Ray_TSQ_S_206","¡Yo diría que cabreadísimo!"
"Diag_Ray_TSQ_S_168","Disculpen."
"Diag_Ray_LIB_S_181","Un sitio inquietante. Me pregunto si fue aquí donde el Coleccionista mató a la Bibliotecaria."
"Diag_Ray_CEM_S_071","¡Están saliendo del suelo!"
"Diag_Ray_HT2_S_201","¿Dónde estáis? Volvimos a la planta 12 y no encontramos nada. Todo parece bastante normal."
"Diag_Ray_CEM_F_162","Es el Alcalde."
"Diag_Peter_HT2_S_203","(Radio) Venid aquí, ¿queréis? Tengo este trineo aparcado en doble fila."
"Diag_Peter_HT2_S_205","(Radio) Solo que el pobre vive con su madre y su tía y ninguna de las dos lo quiere... Muy triste."
"Diag_Peter_HT2_S_207","(Radio) Tengo una idea... Hablemos de ello en el coche. ¡Venid aquí!"
"Diag_Peter_HT1_S_159","Esto, ¿chicos? Hora de retroceder despacito..."
"Diag_Peter_HT1_S_158","Por eso nunca envío la comida de vuelta a la cocina."
"Diag_Egon_TSQ_F_268","Nos gustaría que vinieras a nuestro laboratorio para poder hacer unas pruebas rápidas y hacerte más preguntas."
"Diag_Egon_LIB_F_011","Dile que nos hemos ido de compras a una librería de ocultismo de... Poughkeepsie."
"Diag_Ilyssa_CEM_F_148","¡Sacadme de esta cosa!"
"Diag_Winston_TSQ_S_051","¿Qué es eso? ¿Oigo alas?"
"Diag_Egon_LIB_F_012","Dile que puede encontrarnos en el museo. Iremos allí... en algún momento."
"Diag_Ilyssa_CEM_F_147","Socorro... Estoy aquí... ¡Ayudadme!"
"Diag_Egon_TSQ_F_260","¿Habías estado envuelta antes en este tipo de brecha temporal cuántica?"
"Diag_Ray_HT1_S_054","Ahí viene..."
"Diag_Ray_EXT_S_006","Los fantasmas poseedores eran antes chicas de la misión. Obtuvimos esta exploración en aquella pelea."
"Diag_Ray_HT1_S_051","Egon, responde. Creo que estamos atrapados en el ascensor. ¡Necesitamos AYUDA!"
"Diag_Ray_TSQ_S_211","Si con 'unos cuantos' te refieres a menos de uno, entonces sí, podemos."
"Diag_Ray_LIB_S_051","¡Genial!"
"Diag_Ray_TSQ_S_213","¡Tranquilo, muchacho! ¡Te tenemos!"
"Diag_Winston_LIB_F_006","Bueno, ¿y qué hay del museo?"
"Diag_Ray_PAR_S_111","Sí, bueno... Me gusta vernos a todos ahí así. Me reconforta."
