"MissionDescription","Nelle gallerie"
"PKESource_Gate_rollover","C'è una crepa qui."
"PKESource_Gate_scan","La melma nera ha ammorbidito il muro."
"PKESource_Obelisk_RollTxt","L'obelisco è stato indebolito."
"PKESource_Obelisk_ScanTxt","Puoi distruggere questo obelisco con il tuo equipaggiamento."
"onehalf_short","Segui il presidente."
"onehalf_long","Trova il modo di seguire il presidente sotto il grande obelisco."
"one_short","Esplora la rete di gallerie sotto al museo."
"one_long","Queste strane gallerie non sembrano far parte delle infrastrutture cittadine. Esplorale e vedi cosa riesci a scoprire."
"two_short","Trova il modo di uscire dal condotto degli spettri."
"two_long","Dev'esserci una via d'uscita! Continua a esplorare finché non la trovi."
"three_short","Segui il flusso di melma nera fuori dalle gallerie."
"three_long","Sembra che la melma nera abbia trovato il modo di risalire fuori dalle gallerie. Seguila e trova l'uscita."
"four_short","Sconfiggi il presidente."
"four_long","Trova il modo di sconfiggere il presidente una volta per tutte."
"cps_tutorial","Premi @@ItemMode1ButtonName@@ per azionare il Sistema composito di particelle."
"tutorial_equipRailGun","Premi @@EquipRightButtonName@@ per equipaggiarti di Sistema composito di particelle."
"Diag_Egon_PAR_S_129_a","È un prototipo di un sistema composito di particelle a doppio effetto. Il primo componente è l'Invertitore mesonico. Rilascia particelle iper-invertite..."
"Diag_Egon_PAR_S_131_a","... di un flusso di particelle a lungo raggio che vaporizza qualsiasi materiale sulla sua strada."
"Diag_Ray_PAR_S_132","L'ampiezza è limitata ma la concentrazione è elevata. È perfetto per i tiri di precisione. Lunga distanza, media distanza."
"Diag_Egon_PAR_S_133","Tuttavia, a distanza ravvicinata e con bersagli agili, penso che sia poco maneggevole."
"Diag_Ray_PAR_S_134","Ecco come si usa."
"Diag_Ray_RF_PU_093","Il Rilevatore ha trovato qualcosa, usa l'Ectovisore per rilevarlo."
"Diag_Egon_RF_PU_068","Credo che Ray abbia trovato qualcosa! Indossa l'Ectovisore e perlustra l'area!"
"Diag_Ray_RF_PU_170","Di qua, seguimi."
"Diag_Ray_PAR_S_184","Avrà pure un punto debole!"
"Diag_Egon_MUS_F_228","Mirate al grosso occhio giallo!"
"Diag_Egon_LIB_PU_035","Colpisci l'occhio con tutto quello che hai!"
"Diag_Ray_GEN_E_222","Non è stato poi così difficile, no?"
"Diag_Ray_GEN_E_028","Gran bel lavoro!"
"Diag_Egon_GEN_C_116","Ben fatto!"
"Diag_Egon_GEN_C_117","Così si fa!"
"Diag_Ray_SPLIT_026","Da questa parte, signori."
"Diag_Egon_SPLIT_017","Be', ha l'aria invitante."
"Diag_Egon_PAR_S_001","Dobbiamo fermare quel flusso di melma."
"Diag_Ray_PAR_S_004","Ha lasciato una traccia. Di qua!"
"Diag_Ray_PAR_S_006","Ahhhhhhhh!"
"Diag_Egon_PAR_S_008","Non è una verità assoluta, ma queste cose vengono tre a tre."
"Diag_Egon_PAR_S_009","Mmmm. Strano."
"Diag_Egon_PAR_S_011","Questa rete di gallerie... A cosa dovevano servire?"
"Diag_Ray_PAR_S_012","Stavo pensando alla stessa cosa."
"Diag_Ray_PAR_S_014","Niente affatto, Peter. Il disegno e le valvole non hanno niente a che fare con vapore, acqua, gas, elettricità, petrolio, treni né con la melma."
"Diag_Ray_PAR_S_016","I Morlock non gradirebbero queste decorazioni."
"Diag_Egon_PAR_S_017","Non riconosco la lega che è stata utilizzata."
"Diag_Egon_PAR_S_019","Hai proprio ragione. L'energia psicocinetica che scorre qui è più costante e accelerata che mai. Ma questo non è il punto di origine. Questo è solo un condotto."
"Diag_Ray_PAR_S_020","La domanda è: dove porta?"
"Diag_Egon_PAR_S_021","Forse abbiamo attraversato un portale."
"Diag_Ray_PAR_S_024","Ehm. L'orologio si è fermato. Qualcuno sa che ore sono?"
"Diag_Egon_PAR_S_026","Veramente sono le 8:24 del mattino... nella nostra dimensione."
"Diag_Egon_PAR_S_028","Io non porto l'orologio. Conto i secondi. 57... 58... 59... 8:35."
"Diag_Ray_PAR_S_029","Beh, almeno per un po' abbiamo saputo dove andare."
"Diag_Ray_PAR_S_031","Ci dev'essere un'altra via di uscita."
"Diag_Egon_PAR_S_032","Controllate i rilevatori."
"Diag_Ray_PAR_S_033","Lancia verso il bersaglio."
"Diag_Egon_PAR_S_034","Prima devi trovare il bersaglio."
"Diag_Ray_PAR_S_038","Il nuovo cadetto è a posto."
"Diag_Ray_PAR_S_040","Mamma mia. QUANTA melma nera!"
"Diag_Egon_PAR_S_042","La colonna! Fluisce verso l'alto!"
"Diag_Ray_PAR_S_043","Se vedi un grosso occhio giallo, infilzalo in qualche modo!"
"Diag_Egon_PAR_S_044","Nessun occhio giallo, Ray!"
"Diag_Ray_PAR_S_045","Forse è già salito."
"Diag_Ray_PAR_S_046","Bella pensata, Capo. Ma c'è troppa melma nera, là dentro."
"Diag_Ray_PAR_S_048","Oh-oooh."
"Diag_Egon_PAR_S_049","Beh. Questa cosa non mi piace."
"Diag_Egon_PAR_S_052_a","C'è un solo modo per scoprirlo."
"Diag_Egon_PAR_S_052_b","C'è un solo modo per scoprirlo."
"Diag_Ray_PAR_S_054","Bentornati nel mondo dei fantasmi."
"Diag_Peter_PAR_S_010","Be', puoi spiegarti meglio? Cos'è strano?"
"Diag_Peter_PAR_S_013","Potrebbe essere una galleria per lo sfogo del vapore."
"Diag_Peter_PAR_S_015","E coi Morlock?"
"Diag_Peter_PAR_S_018","Quindi niente vapore e niente Morlock. Ma ci sono un sacco di fantasmi."
"Diag_Peter_PAR_S_022","Aspetta. Siamo a Fantasmilandia?"
"Diag_Peter_PAR_S_023","Egon, quaggiù è buio. Hai fatto spallucce?"
"Diag_Peter_PAR_S_025","È tardi, Ray. Dovremmo essere già tutti a nanna. Nella nostra dimensione."
"Diag_Peter_PAR_S_027","Il tuo orologio funziona?"
"Diag_Peter_PAR_S_030_a","E la temperatura?"
"Diag_Ray_PAR_PU_014","Salve, presidente. Pronto a prendere ciò che ti spetta?"
"Diag_Ray_PAR_PU_015","Addosso!"
"Diag_Ray_PAR_PU_016","Il rapimento è un reato di 1a classe, inammissibile nel nostro territorio!"
"Diag_Peter_PAR_S_037","Un po' brusco, direi. Ce l'avevi con quel muro?"
"Diag_Peter_PAR_S_039","Ed è ancora tutto intero."
"Diag_Peter_PAR_S_041","Oh, sembra così tanta perché è viva."
"Diag_Peter_PAR_S_047","Proviamo ""su""."
"Diag_Peter_PAR_S_050","Ho rubato il posto a qualcuno?"
"Diag_Peter_PAR_S_051","Be', chissà quale spaventoso orrore ci aspetta dall'altra parte di questo passaggio?"
"Diag_Peter_PAR_S_053","Dici sempre così. D'accordo, dammi una mano."
"Diag_Ray_PAR_PU_001","Egon, credo che questo sia un buon momento per dare una regolata al meccanismo."
"Diag_Ray_PAR_PU_002","L'Invertitore mesonico è estremamente preciso e causa danni notevoli, ma richiede lunghi tempi di ricarica."
"Diag_Ray_PAR_PU_003","L'Impulso sovralimentato emette una raffica di particelle mesoniche."
"Diag_Ray_PAR_PU_004","Puoi azionarli in modo indipendente, ma insieme funzionano benissimo."
"Diag_Ray_PAR_PU_005","Puoi usarli anche in coppia. Colpisci un bersaglio con l'Invertitore mesonico. Acquisito il bersaglio, ogni particella espulsa dall'Impulso sovralimentato arriverà dritta a destinazione."
"Diag_Ray_PAR_PU_006","Ricordati che puoi colpire direttamente un'entità, oppure mirare a un'area per causare danni sparsi."
"Diag_Ray_PAR_PU_007","Forse non c'è bisogno di dirlo, ma questo è molto strano."
"Diag_Ray_PAR_PU_008","Guarda la traccia! Il presidente è andato di là! Sta scendendo in questo tunnel!"
"Diag_Ray_PAR_PU_009","Ragazzi, non trovate anche voi che questo posto sia... strano? Di una stranezza familiare?"
"Diag_Ray_PAR_PU_010","La traccia finisce davanti a questa porta sigillata."
"Diag_Ray_PAR_PU_011","Accidenti, non voglio che questo pazzoide scappi di nuovo!"
"Diag_Winston_MUS_PU_086","Sarò in ufficio a sorvegliare Ilyssa. Non divertitevi senza di me."
