"squadUI_DeployTrap","Установить ловушку"
"squadUI_HelpCapture","Помочь в захвате"
"squadUI_CancelCapture","Отмена захвата"
"squadUI_Revive","Поднять"
"squadUI_Investigate","Исследовать"
"squadUI_OpenDoor","Проверить дверь"
"checkpointFH_Basement","Вернуть Лизуна"
"checkpointFH_From_Intro","Ты уволен"
"checkpointFH_From_Times_Square","Человек из комитета"
"checkpointFH_From_Library","Наследие Шандора"
"checkpointFH_From_Parade","Расшифрованная Мандала"
"checkpointFH_From_Lost_Island","Приветствие героя"
"checkpointFH_From_Abyss","Отличная работа"
"checkpoint_hot1a_Lobby1_descr","Продленная лицензия"
"checkpoint_hot1a_12thFloorA_descr","Подготовка к работе"
"checkpoint_hot1a_12thFloorB_descr","Слизкий след"
"checkpoint_hot1a_Lobby2a_descr","Грубый спуск"
"checkpoint_hot1a_Lobby2b_descr","Плохое обслуживание"
"checkpoint_hot1a_Kitchen_descr","Направление воздуха"
"checkpoint_hot1a_Ballroom_descr","Бармицва Родригеза"
"checkpoint_hot1a_Lobby3a_descr","Неугомонные посыльные"
"checkpoint_hot1a_Lobby3b_descr","Рыболовная ловушка"
"checkpoint_hot1b_3rdFloor_descr","Атака светлячков"
"checkpoint_hot1b_Lounge_descr","Морской Саргасси"
"checkpoint_hot1b_Boss_descr","И кухонные раковины тоже"
"checkpoint_TimesSqaure1StartCheck","Массовая паника"
"checkpoint_laundromatFightCheck","Призраки и горгульи"
"checkpoint_laundromatCheck","Цикл вращения"
"checkpoint_operaHouseCheck","Гинденбургская опера"
"checkpoint_TimesSquare1bStartCheck","Тень Зефирного Человека"
"checkpoint_enterLobby","Мини зефиры"
"checkpointText_BeginTS2","Гонка на крыше"
"checkpointText_StaypuftSighting","Пухлая белая угроза"
"checkpointText_MeetIlyssa","У девушки проблемы"
"checkpointText_Rooftops","Призраки за работой"
"checkpointText_MeetStaypuft","Взлет и падение Зефира"
"checkpoint_Meet_StayPuft","Взлет и падение Зефира"
"checkpointText_BeginLibrary1a","Один из наших львов пропал"
"checkpointText_StartLobby","Хрустяшки и Крекеры"
"checkpointText_LargeReadingRoom","Опасные книги"
"checkpointText_AfterGolemFight","Вот она!"
"checkpointText_ReadingStacks","Новая пропажа"
"checkpointText_Stacks","Страшные истории"
"checkpointText_SortingRoom","Книга у нас"
"checkpointText_LargeMicroficheArea","Скользкий тип"
"checkpointText_FinalBookBatFight","Эй! Обернись!"
"checkpointLib1b_KidsRoom","Час истории"
"checkpointLib1b_SpecCol","Особые коллекции"
"checkpointLib1b_OldStacks","Старые тайники"
"checkpointLib1b_Basement","Темно и сыро"
"checkpointLib1b_BoilerRoom","Неприятности с големами"
"checkpointLib2_Start","Гозерианский Кодекс"
"checkpointLib2_LairExplosion","План Элеанор"
"checkpointLib2_Stacks1","Другая сторона"
"checkpointLib2_Drawbridge","Через мост"
"checkpointLib2_HoM","Зеркальный зал"
"checkpointLib2_BridgeToNowhere","Странно, очень странно"
"checkpointLib2_Stacks2","Библиотека призраков"
"checkpointLib2_Stacks3","Неразбериха"
"checkpointLib2_Stacks4","Длинная лестница"
"checkpointLib2_Azetlor","Гнев Коллекционера"
"checkpointText_MuseumStart","Доктор Рутерфорд, полагаю?"
"checkpointText_Shandor","Ночь открытия"
"checkpointText_Mayan","Потеря Илиссы"
"checkpointText_Temple","За Председателем"
"checkpointText_brokenHall","Разрушенный коридор"
"checkpointText_1800s","Американская история"
"checkpointText_CivilWarFight","Война духов"
"checkpoint_EgyptStart_desc","Малый Египет"
"checkpoint_Before_Mumification_desc","Нежданные призраки"
"checkpoint_Mumification_desc","Склеп"
"checkpoint_Diarama1_desc","Правление доверителей"
"checkpoint_Rotunda_desc","Илисса найдена"
"checkpointM3_start_descr","Глубоко, Темно и страшно"
"checkpointM3_boss_descr","Это Председатель"
"checkpointHotel2_Checkpoint0","Доступ запрещен"
"checkpointHotel2_Checkpoint1","Вечеринка без конца"
"checkpointHotel2_Checkpoint2","Вход Ведьмы-Паучихи"
"checkpointHotel2_Checkpoint3","Кухня"
"checkpointHotel2_Checkpoint4","Аварийный генератор"
"checkpointHotel2_Checkpoint5","Ток восстановлен"
"checkpointHotel2_Checkpoint7","Разделение"
"checkpointHotel2_Checkpoint8","Вверх на 12-й"
"checkpointHotel2_Checkpoint9","12-й этаж?"
"checkpointHotel2_Checkpoint10","Снова мир призраков"
"checkpointHotel2_Checkpoint11","13-й этаж"
"checkpoint_SpiderWitch_Intro","Логово Ведьмы Паучихи"
"checkpoint_SpiderWitch_Fight","Гнев Ведьмы Паучихи"
"checkpointLI_Start_descr","Старые доки"
"checkpointLI_Past_Hole","Долгий подъем"
"checkpointLI_Overlook","Вид на миллион долларов"
"checkpointLI_Rampart_Top","На укреплениях"
"checkpointLI_Hedge_Maze","Живой лабиринт"
"checkpointLI_Crank","Найденный вход"
"checkpointLI_Black_Mass","Черная масса"
"checkpointLI_Orrery","Поклонники Гозера"
"checkpointText_LostIsland2Start","Миссия спасения"
"checkpointText_cataCombs","Реки слизи"
"checkpointText_cataCombsFight","Темная слизь"
"checkpointText_sewerMaze","Канализация"
"checkpointText_slimeLabs","Лаборатории слизи"
"checkpointText_RescueEgon","Спасти Игона"
"checkpointText_orrery","Зверь из темной слизи"
"checkpointText_EscapeSection","Погружение"
"checkpoint_CemStart_descr","За воротами"
"checkpoint_entryPlots_descr","Каменные сады"
"checkpoint_gateControl_descr","Неуловимый ключ"
"checkpoint_summoner_descr","Сражение на кладбище"
"checkpoint_cryptAlley_descr","Склепы"
"checkpointText_BeginCemetery2","Вероятность дождя"
"checkpointText_PlotsFight","Авиаудар"
"checkpointText_AfterGate","Совместная атака"
"checkpointText_MeetGhostbusters","Снова вместе"
"checkpointText_Underground","Подземелье"
"checkpointText_UndergroundEnd","Поверхность"
"checkpointText_StoneAngels","Атака каменных ангелов"
"checkpointText_DestroyedGate","Последние ворота"
"checkpointText_Mausoleum","Мавзолей Шандора"
"checkpointText_KeyGolems","Надгробия"
"checkpointText_BeginAbyss","Разрушитель"
"checkpointText_Architect","Скрестить лучи!"
"BlackSlimePool_Rollover","Темная слизь"
"Ectoplasm_Rollover","Эктоплазма"
"TraceEvidence_Rollover","Остаток эктоплазмы"
"TraceEvidence_name","Остаток эктоплазмы"
"TraceEvidence_class","Сверхъестественная оболочка: Класс 1"
"TraceEvidence_scan","Паранормальное вещество"
"TraceEvidence_desc","Следы эктоплазмы определяют зоны паранормального контакта или взаимодействия. Некоторую эктоплазму можно увидеть невооруженным глазом, но чаще всего следы эктоплазмы можно засечь с помощью параочков."
"Ectoplasm_name","Эктоплазма"
"Ectoplasm_class","Сверхъестественная оболочка: Класс 1"
"Ectoplasm_scan","Паранормальное вещество"
"Ectoplasm_desc","Плотное слизкое вещество. Эктоплазма образуется, когда призрак взаимодействует с физическим миром. Обычно встречается в виде клейкой слизи. Также может находиться в форме тумана и даже кристаллов."
"BlackSlimePool_name","Темная слизь"
"BlackSlimePool_class","Едкая слизь: Класс 1"
"BlackSlimePool_scan","Паранормальное вещество"
"BlackSlimePool_desc","Темная слизь встречается в местах взаимодействия между реальным и призрачным мирами. Это опасное вещество, представляющее собой эктоплазму, перенасыщенную отрицательной энергией. Темная слизь невероятно едкая и наносит серьезный урон любому, кто достаточно неосторожен, чтобы вступить с ней в контакт.  @@newline@@  Основанная на спектральном резонансе, темная слизь служит источником энергии и может, при достаточной насыщенности духовной энергией служить порталом для призраков."
"BlackSlimePortal_name","Портал темной слизи"
"BlackSlimePortal_class","Переход между измерениями: Класс 1"
"BlackSlimePortal_scan","Двупространственный переход"
"BlackSlimePortal_desc","Эти переходы являются щелями между измерениями и обеспечивают временные неустойчивые порталы между нашим миром и призрачным. Неизвестно, формируются ли эти порталы в плотных очагах темной слизи, или портал образуется первым, а слизь накапливается в результате ослабленного взаимодействия между измерениями. В любом случае, эти проходы неразрывно связаны с темной слизью. Известно, что нейтрализация слизи приводит к запечатыванию портала."
"PappySargassi_name","Паппи Саргасси"
"PappySargassi_class","Бродящий телекинетик: Класс 3"
"PappySargassi_scan","Свободно бродящий телекинетик: Класс 3"
"PappySargassi_desc","Паппи Саргасси заканчивает печально известный род гордой линии мореплавателей и рыбаков. Все его предки не смогли избежать преждевременной смерти, так или иначе связанной с водой. Паппи, не желая с этим мириться, выбрал более сухопутную карьеру и в 1950 году открыл ресторан Саргасси, в котором решил подавать блюда морской кухни. Позже он преодолел свой страх перед водой и занялся рыбалкой.  @@newline@@ Семейное проклятие все же его настигло, а может он был просто невезучим. Но на одной из рыбалок, во время ловли мелких рыбешек, его слопала большая белая акула."
"VikingLady_name","Призрак оперной дивы"
"VikingLady_class","Свободно бродящий призрак: Класс 4"
"VikingLady_desc","В популярной и долгоиграющей бродвейской адаптации эпической оперы Вагнера ""Кольца Нибелунгов"" роль Брунгильды исполняла всемирно известная Карлотта Каприцци. Это была ее самая знаменитая роль. Но во время ошеломительного всплеска овации после окончания арии Карлотты, под всей труппой обрушилась сцена, которая, мягко говоря, итак держалась на одном честном слове. @@newline@@ Труппа погибла, но Карлотта после этого так и не прекратила петь."
"CivilWarSwordsman_name","Призрак конфедерации"
"CivilWarSwordsman_class","Цельнотельный призрак: Класс 4"
"CivilWarSwordsman_desc","Эти призраки, сражавшиеся в отряде партизан-рейнджеров Пойндекстера были так сконцентрированы во время сражения, что когда погибали, не могли этого осознать. Они безошибочно опознавали свое полковое знамя, поэтому, когда изорванный боевой флаг занял место в коллекции музея, туда же отправились и они. Увы, там им пришлось столкнуться с призраками Союза, в результате чего завязалось яростное сражение.  @@newline@@ Партизаны-рейнджеры Пойндекстера очевидно уверены, что союз снова поднимется - даже если им на это понадобится больше времени, чем при жизни."
"SlothGhost_name","Ленивый призрак"
"SlothGhost_class","Бродящий кардинал: класс 5"
"SlothGhost_desc","Отель Сэджвик традиционно устраивает аукцион на День Благодарения, собирая различного рода пожертвования (обычно отдаваемые реабилитационному центру святого Николая для Своенравных Ангелов). @@newline@@ В 1937 году Арбисон Моргюнхер, богатый, но одинокий эпикуреец, предложил цену и выиграл пир. В День Благодарения он пришел на обед один. Управляющий Сэджвика возразил, указав, что пир рассчитан на 12 персон, но Моргюнхер настоял на том, что съест всю еду сам. Управляющий пожал плечами и в конце концов уступил. @@newline@@ Моргюнхер съел все угощение, не оставив ни крошки. 7 часов спустя он похвалил шеф-повара и, проглотив последний кусочек, умер от разрыва желудка. @@newline@@ Позже власти обнаружили в доме Моргюнхера записку о самоубийстве, в которой говорилось, что он намеревался умереть, исполнив свою фантазию."
"BlackSlime_name","Призрак из темной слизи"
"BlackSlime_class","Темный утопленник: Класс 5"
"BlackSlime_desc","Эти существа уникальны среди призраков класса 5. В отличие от других привидений, эктоплазма, образуемая этими созданиями, заражена темной слизью. Получившийся гибрид является исключительно опасным врагом, которого обычно сложно одолеть. @@newline@@ Последние исследования показали, что темные утопленники, возможно, не являются коренными обитателями призрачного мира."
"RangedCultist_name","Культист"
"RangedCultist_class","Восставшие из склепа: Класс 3"
"RangedCultist_desc","Орда поклонников Гозера была созвана со всего мира. Шандор отбирал себе прислужников очень внимательно, вербуя последователей как из наиболее богатых рядов, так и из интеллигенции. Он пообещал им всю славу и власть, которую они получат в новом тысячелетии после победы Гозера, заставляя их при этом тайно служить себе при жизни и после нее. Хотя, по сути являясь могучими созданиями, эти культисты, кажется, подчиняются еще более могучим существам."
"Hobo_name","Призрак бродяги"
"Hobo_class","Бродящий призрак: Класс 5"
"Hobo_desc","Большой город берет свою дань с людей, особенно с тех, кто находится на дне общества, и Нью-Йорк не исключение. Многие бродяги и изгои встретили свой печальный конец, и некоторые из них все еще тут остаются, пытаясь привести к этому концу и других."
"CivilWarRifleman_name","Призрак Союза"
"CivilWarRifleman_class","Цельнотельный призрак: Класс 4"
"CivilWarRifleman_desc","Участники гражданской войны, заблудившиеся на пути к сражению самой холодной зимой в истории на восточном побережье. В конце концов они погибли, не дойдя всего тридцати миль до дома. Теперь они осаждают город в поисках новых сражении. Похоже, что в музее им с этим повезло."
"Cook_name","Призрак повара"
"Cook_class","Оживленный призрак: Класс 3"
"Cook_desc","Чтобы избежать циничного обзора, известный французский шеф-повар отравил десерт, приготовленный для критика. К сожалению, он не очень хорошо спрятал отраву и следующей же ночью она случайно попала в обед для персонала, вызвав их ужасную и болезненную смерть. @@newline@@ После закупки и доставки в отель Сэджвик современного кухонного оборудования, призраки шеф-повара и его посмертных подчиненных, к сожалению, последовали за ним."
"ConstructionWorker_name","Призрак строителя"
"ConstructionWorker_class","Оживленный призрак: Класс 3"
"ConstructionWorker_desc","Бригады рабочих, которые строят мосты и небоскребы: это храбрые души. С момента подъема Манхэттена на новые высоты произошло немало несчастных случаев. Они падали с больших высот, тонули в бетономешалках и сгорали в горячей смоле. @@newline@@ Город построен на костях этих жертв строительства. Теперь они начали свою новую карьеру, разрушая построенное."
"Bellhop_name","Призрак посыльного"
"Bellhop_class","Оживленный призрак: Класс 3"
"Bellhop_desc","У всех больших старых отелей есть свои темные секреты, но элегантный отель Сэджвик превзошел все вместе взятые. С момента его открытия в 1897 году Сэджвик был окутан мрачной атмосферой. Неимоверное количество постояльцев и персонала безвременно ушли из жизни из-за странных происшествий, а иногда и по глупости. Большинство из них остались здесь навсегда, подчиняясь неумолимой силе, запирающей их в коридорах Сэджвика, в его номерах, ванных и служебных комнатах. @@newline@@ Призрачный персонал очень заботится об отеле и не любит беспокойства, помимо тех, которые доставляют они сами."
"ChefDeMassi_name","Шеф ДеФоррест"
"ChefDeMassi_class","Уважаемый призрак: Класс 4"
"ChefDeMassi_special","Способность призывания"
"ChefDeMassi_desc","Шеф-повар ДеФоррест был талантлив, почти всемирно знаменит. Однажды вечером в его ресторан пришел критик, однако, все пошло наперекосяк. Чтобы избежать скверного обзора в прессе, параноидальный французский шеф-повар отравил его десерт. К сожалению, он не очень хорошо спрятал отраву и следующей ночью она случайно попала в обед персонала, вызвав ужасную и болезненную смерть, в том числе и самого ДеФорреста. @@newline@@  Как и все свои подчиненные, шеф ДеФоррест переехал в Нью-Йорк в отель Сэджвик со всем своим кухонным оборудованием."
"SummonerCultist_name","Культист-призыватель"
"SummonerCultist_class","Восставший из склепа: Класс 3"
"SummonerCultist_special","Способность призывания"
"SummonerCultist_desc","Некогда мелкие лидеры в культе Шандора, эти ""восставшие"" культисты сейчас являются частью паранормальной орды слуг. Похоже, что они занимают более высокое положение по отношению к другим культистам, потому как подчиняются воле Шандора."
"FemalePossessor_name","Призрак владелицы"
"FemalePossessor_class","Бродящий владелец: Класс 7"
"FemalePossessor_special","Способность гипноза"
"FemalePossessor_desc","Миссис Мирник, будучи перспективным прагматиком, открыла реабилитационный центр святого Николая для Своенравных Ангелов. Центр собирал ""падших"" и покинутых женщин с улиц, выхаживал их, давал им надежду и готовил их к ""новым"" карьерам. Центр святого Николая поставлял желанный персонал для джентльменских клубов, вечеринок родственников и деловых встреч, которые довольно часто происходили по всему городу, взамен на существенные пожертвования. @@newline@@ Сообразительная миссис Мирник всегда подмечала возможности и знала, что ее ""клиенты"" не могут допустить распространения сведений об этом: все-таки это были очень уважаемые и известные люди. @@newline@@ К сожалению, миссис Мирник не удалось осознать, насколько далеко некоторые могут зайти, оберегая свою репутацию, и однажды ночью банда Пинкертонов нанесла ей визит. Теперь миссис Мирник - призрак. Ее же подопечные начали появляться во многих учреждениях и отелях с 1923 года, но в основном они питают приязнь к музею Естественной Истории. "
"ParadeQueens_name","Королева красоты"
"ParadeQueens_class","Бродящий одержимый призрак: Класс 4"
"ParadeQueens_special","Способность гипноза"
"ParadeQueens_desc","Красивые шествия и парады всех сортов всегда были неотъемлемой частью культуры Нью-Йорка, а королевы красоты являлись настоящими жемчужинами города. Королевы не любят отдавать свое звание, а для некоторых занять трон является высшим смыслом жизни. После смерти они отчаянно стремятся привлечь внимание и вернуть себе титул, чтобы им все поклонялись даже в их призрачном великолепии."
"Cruster_name","Крекер"
"Cruster_class","Телекинетик: Класс 5"
"Cruster_desc","Эти телекинетические призраки никогда не ступали по Земле, как люди. Они приходят в наш мир через разрывы между измерениями. Эти существа кажутся олицетворением лени, и в отличие от большинства призраков, не действуют в одиночку - у них почти всегда есть компания того же вида."
"DeadFish_name","Летучая рыба"
"DeadFish_class","Роевые создания: Класс 1"
"DeadFish_desc","Похоже, что эти маленькие существа подчиняются воле большего субъекта и вынуждены защищать его, контролируя различные отходы рыбного рынка. Как и другие роевые класса 1 мертвая летучая рыба быстро перемещается, но эти создания очень слабы. Будучи разорванными на части, они быстро возвращаются в глубины призрачного мира."
"KitchenUtensils_name","Кухонный летун"
"KitchenUtensils_class","Роевые создания: Класс 1"
"KitchenUtensils_desc","Эти неугомонные духи населяют и контролируют маленькую кухонную утварь. Быстро перемещаются, но довольно слабы. При разрушении объектов, которые они контролируют, эти роевые иллюзорные формы жизни быстро возвращаются в глубины призрачного мира. @@newline@@ Статистически кухни являются местом большого количества травм, особенно когда такой рой заполняет всю утварь."
"BookBat_name","Летучая книга"
"BookBat_class","Роевые создания: Класс 1"
"BookBat_desc","Это книги... атакующие, как летучие мыши! Собираясь стаями, могут быть опасны. Эти духи прислужников были вызваны на землю смертных для оживления книг и томов. Летучие книги часто путешествуют стаями и очень территориальны, атакуя любого, кто их побеспокоит. При определенных обстоятельствах эти сущности класса I могут находиться под контролем более могучих субъектов."
"FlyingSkull_name","Летучий череп"
"FlyingSkull_class","Роевые остеофокусовые: Класс 1"
"FlyingSkull_desc","Черепа пугают, особенно если летят с горящими глазами, пытаясь вас убить. Эти роевые класса 1 тяготеют, что странно, исключительно к черепам, настоящим или имитированным. @@newline@@ Как и другие роевые, летучие черепа защищают свою территорию с исключительной яростью. Лучше не переходит им путь, если у вас нет полностью подготовленного оборудования."
"StoneGargoyles_name","Каменная горгулья"
"StoneGargoyles_class","Телекинетик: Класс 6"
"StoneGargoyles_desc","Появляются, когда обычные каменные горгульи становятся одержимы мощными сущностями из призрачного мира. Эти телекинетики класса 6 сохраняют всю присущую камню твердость и прочность, подкрепленную большой порцией энергии. Они сильны и опасны, но уязвимы к ударному урону. Все создания класса 6 проявляют открытую враждебность. В столкновениях с ними необходимо соблюдать высокую осторожность, чтобы свести к минимуму риск потери невинных жизней."
"StoneAngels_name","Каменный ангел"
"StoneAngels_class","Малый телекинетик: Класс 5"
"StoneAngels_desc","Слабые существа, возможно, являющиеся родственными душами тех, кто контролирует каменных горгулий. Эти телекинетики компенсируют свою индивидуальную слабость своим большим количеством."
"PaperConstructs_name","Бумажный конструктор"
"PaperConstructs_class","Преобразованный композит: Класс 6"
"PaperConstructs_special","Телепортация"
"PaperConstructs_desc","Необъяснимо тяготеющие к старым библиотекам и архивам, эти злобные явления известны тем, что составляют свои вещественные формы из бумаги, книг, томов, пергаментов и даже древних свитков, чтобы управлять ими и взаимодействовать с миром живых. Бумажные конструкты, кажется, также контролируются более мощными сущностями. @@newline@@ При распечатке могут умереть!"
"AmbusherFiend_name","Паутинник"
"AmbusherFiend_class","Паутинник: Класс 6"
"AmbusherFiend_special","Способность устраивать засады"
"AmbusherFiend_desc","Гуманоидные паутинники могут использовать пси-энергию для изменения своей внешности, придавая лицу ужасающее выражение, которое может заставить слабых духом бежать. Поскольку паутинники застряли между двумя мирами, их перемещение между призрачным миром и миром живых происходит очень быстро. @@newline@@ Лишь бы не оказаться в этом месте!"
"BlackSlimeFiend_name","Тварь из темной слизи"
"BlackSlimeFiend_class","Темная тварь: Класс 5"
"BlackSlimeFiend_special","Способность устраивать засады"
"BlackSlimeFiend_desc","Эти гуманоидные существа полностью состоят из эктоплазмы, насыщенной темной слизью. Ведомые бушующим гневом и едкие при прикосновении, темные твари являются опасными, но действующими прямолинейно и без воображения, бойцами. Все же не стоит покупаться на их внешнюю простоту! Твари из темной слизи редко встречаются поодиночке."
"GraveFiend_name","Могильная тварь"
"GraveFiend_class","Реаниматор: Класс 6"
"GraveFiend_desc","Чаще всего встречается на кладбищах и других захоронениях. Могильные твари - это сущности с полусознанием и половиной ощущений, которые черпают свои силы для злобного и антиобщественного поведения в ненависти и гневе. Не самый ужасающий или коварный боец. Средняя могильная тварь компенсирует свою простую природу высоким объемом, занимая и контролируя скелеты и тела. @@newline@@ Эти опасные существа доказывают, что живые мертвецы представляют собой не только продукты воспаленных разумов или пугающих жанров кино и книг."
"PossessedMannequin_name","Одержимая статуя"
"PossessedMannequin_class","Призрак одержимости: Класс 3"
"PossessedMannequin_desc","Призраки одержимости могут захватывать и управлять статуями и манекенами, вследствие чего в больших количествах встречаются в музеях, а также в разных магазинах одежды, что вполне оправданно. @@newline@@ К счастью, управление неодушевленными или неживыми объектами, например, манекенами или статуями, привязывает дух к данной вещи. Призрак не только не способен покинуть объект, но и разрушается при его уничтожении."
"CenturionConstruct_name","Книжный центурион"
"CenturionConstruct_class","Укрепленный композит: Класс 6"
"CenturionConstruct_special","Блокирующий щит"
"CenturionConstruct_desc","Неизвестно, являются ли источником притяжения книги или содержащиеся в них знания, но эти сущности класса 6 предпочитают те же места хранения книг и свитков, что и бумажные конструкты. Книжные центурионы состоят из напитанных эктоплазмой книг и бумаг, но концентрация книг намного выше. Однако более заметно, что центурионы носят отличительный щит, концентрированный барьер энергии, который отражает большинство атак врага. К счастью, луч захвата может атаковать и не напрямую, а потому им можно вырвать щит из руки центуриона."
"PossessedHuman_name","Одержимый человек"
"PossessedHuman_class","Призрак одержимости: Класс 3"
"PossessedHuman_desc","Одержимые люди - это ни в чем неповинные прохожие, которых контролируют призраки одержимости класса 3. Использование метателя слизи изгонит призраков одержимости из их жертв, но берегитесь, психорезонанса недостаточно, чтобы помешать призракам захватить другую жертву, еще не облитую слизью."
"GraveMonster_name","Могильный монстр"
"GraveMonster_class","Телекинетик: Класс 6"
"GraveMonster_desc","Могильные монстры - это создания, состоящие из оживленных обломков кладбища, одержимые адским пламенем и движимые ненавистью ко всему живому. Медленные, но исключительно мощные существа. @@newline@@ Победить могильного монстра непросто. Собранные им кладбищенские камни обеспечивают дополнительный слой защиты, что позволяет ему выдерживать намного больший урон."
"KeyHeadMonster_name","Монстр-ключник"
"KeyHeadMonster_class","Притягивающий призрак: Класс 6"
"KeyHeadMonster_desc","Близкие по родству к другим биизмеренческим притягивающим, эти големы были подчинены воле, более сильной, чем их собственная, и служат охранниками по большей части разных порталов и врат."
"BlackSlimeMonster_name","Монстр из темной слизи"
"BlackSlimeMonster_class","Неуклюжий слизевой призрак: Класс 6"
"BlackSlimeMonster_desc","Влиятельные фигуры, процветавшие и развивавшие соответствующую промышленность с конца 1800-х до середины 1900-х годов. Шандор использовал свои темные умения, чтобы помочь каждому из них на определенном этапе карьеры, и они остались его должниками. Вместе с Шандором они стали доверителями Музея Естественной Истории и в частном порядке использовали свое влияние, чтобы помочь установить и поддержать Мандала по всему городу. @@newline@@ После своей смерти все они вернулись к жизни как охранники Мандала. Близость к Шандору восстановила их как сущности, созданные из темной слизи."
"CoalGolem_name","Угольный голем"
"CoalGolem_class","Притягивающий призрак: Класс 6"
"CoalGolem_desc","Големы могут соединять объекты своей волей, манипулируя ими, чтобы создать себе форму физического проявления. Энергия обеспечивает голема способностью восстанавливать поврежденные или разрушенные части своего ""тела"". Он был сформирован из заряженного пси-энергией угля в котельной общественной библиотеки. @@newline@@ Что страшного в куче угля? Ничего, пока она не размахнется огромным кулачищем и не пришибет тебя."
"BookGolem_name","Книжный голем"
"BookGolem_class","Притягивающий призрак: Класс 6"
"BookGolem_desc","Големы могут соединять объекты своей волей, манипулируя ими, чтобы создать себе форму физического проявления. Энергия обеспечивает голема способностью восстанавливать поврежденные или разрушенные части своего ""тела"". Он был сформирован из пропитанных пси-энергией книг в общественной библиотеке."
"KitchenGolem_name","Кухонный голем"
"KitchenGolem_class","Притягивающий призрак: Класс 6"
"KitchenGolem_desc","Големы могут соединять объекты своей волей, манипулируя ими, чтобы создать себе форму физического проявления. Энергия обеспечивает голема способностью восстанавливать поврежденные или разрушенные части своего ""тела"". Он был сформирован из сверхъестественным образом соединенных предметов кухни, расположенной в отеле Сэджвик."
"Insectoid_name","Ядовитый ползун"
"Insectoid_class","Главный паразит: Класс 6"
"Insectoid_desc","Ядовитые паразиты - это физическое проявление паразитных духов, которые усиливают канделябровых ползунов, позволяя им пробить барьеры измерений и перебраться в наш мир. @@newline@@ Являясь по сути физическими сущностями, ядовитые ползуны намного мощнее и опаснее, чем их меньшие формы. С ними нужно действовать очень осторожно."
"SpiderScuttler_name","Ползучий паук"
"SpiderScuttler_class","Паразит: Класс 6"
"SpiderScuttler_desc","Близкие родственники ядовитых ползунов. Ползучие пауки также являются физическим проявлением паразитных духов, хоть и другого порядка. Встречи с этими созданиями были отмечены только в призрачном измерении, где они обычно являлись предшественниками других, более опасных сил."
"Candelabra_name","Канделябровый ползун"
"Candelabra_class","Оживляющий паразит: Класс 2"
"Candelabra_desc","Канделябровые ползуны представляют собой рой маленьких паразитных духов, которые оживляют приборы освещения и используют их для злобных целей. Эти духи, первоначально представляющие собой остатки душ животных, существовавших в физическом мире, захватывают простые объекты, превращая их в грубое подобие своей былой физической формы.  "
"CemeteryCrawler_name","Кладбищенский ползун"
"CemeteryCrawler_class","Паразит-подражатель: Класс 2"
"CemeteryCrawler_desc","Кладбищенские ползуны - близкие родственники оживляющих паразитов (как и другие падальщики-подражатели класса 2), они представляют собой рой мелких духов, оживляющих надгробия и другие могильные памятники. @@newline@@ Поскольку кладбищенские ползуны в основном состоят из камня, они более устойчивы к урону, чем типичные для класса 2 создания, и это еще одна причина того, почему лучше проводить на кладбищах с одержимыми призраками как можно меньше времени."
"MarshmallowMini_name","Мини зефир"
"MarshmallowMini_class","Воплощение пришельца: Класс 5"
"MarshmallowMini_special","Порождение Зефира"
"MarshmallowMini_desc","Эти создания класса 5 являются порождениями Зефирного Человека, не такой уж вкусной смесью кленового сиропа, воды, желатина, тетрасодиум пирофосфата и зла."
"Slimer_name","Лизун"
"Slimer_class","Бродящий призрак: Класс 5"
"Slimer_desc","Иногда его называют Репоголовым или ""мерзким зеленым призраком"". Предположительно, Рэй назвал его Лизуном специально, чтобы разозлить Питера, до сих пор питающего к нему стойкое отвращение. Несмотря на свои прозвища, этот сконцентрированный возрождающийся призрак олицетворяет собой обжорство, его привлекает все съедобное. Хотя этот бродящий призрак класса 5 и не особенно злобен, лучше не становиться между ним и его закуской. @@newline@@ Если он голоден, то внимателен. А голоден он постоянно."
"Librarian_name","Библиотекарша"
"Librarian_class","Полупривязанное создание: Класс 4"
"Librarian_special","Призыв летучих книг"
"Librarian_desc","Доктор Элеанора Твитти была главных хранителем общественной библиотеки Нью-Йорка, коллекции древних артефактов, каменных табличек и пергаментов. В марте 1924 года доктор Твитти пропала. Полицейское управление Нью-Йорка приложило все усилия, чтобы найти ее, включая повторные обыски подземных хранилищ библиотеки, где ее видели в последний раз. Она так и не нашлась. Живая!  @@newline@@ Теперь ей приходится бродить по хранилищам, все также выстраивая книги и заставляя замолкнуть шумных посетителей, прижимая к губам костлявый палец. При большинстве появлений она все та же привлекательная и миловидная женщина, какой была при жизни. Но стоит ее рассердить, и она превратится в яростный ужас, и да помогут тебе небеса, если ты вовремя не вернул книгу."
"StayPuft_name","Зефирный Моряк"
"StayPuft_class","Аватар пришельца: Класс 7"
"StayPuft_special","Порождение мини зефиров"
"StayPuft_desc","Когда-то являясь просто талисманом одной из корпорации, он стал гигантской угрозой после того, как Гозер, могущественный шумерский бог, был вынужден принять эту форму физического проявления, выбранную Охотниками... хмм... то есть Рэем. Хотя они все пытались очистить свой разум, Рэй подумал о своем любимом символе детства. Зефир изначально был побежден Охотниками за привидениями, которые скрестили свои лучи на портале Гозера, что привело к протонной реверсии. @@newline@@ Неизвестно, почему и каким образом Зефир вернулся, но без портала в призрачный мир скрещивание лучей для повторной победы над ним, скорее всего, ничего не даст."
"Azetlor_name","Ацетлор-Разрушитель"
"Azetlor_class","Восставшие из склепа: Класс 6"
"Azetlor_special","Редкие слабые места"
"Azetlor_desc","Ацетлор, хранитель знания, был некогда могучим лидером культа Гозера и в качестве награды за служение получил вечную жизнь в роли преобразованного полубога в странном измерении призрачного мира. Теперь, подобно големам, он окутывает себя ""кожей"" из разнообразных обломков, что в сочетании с его огромными резервами энергии делает его смертоносным и чрезвычайно опасным противником."
"Chairman_name","Председатель"
"Chairman_class","Эктоплазменный призрак: Класс 7"
"Chairman_desc","У Шандора и его культа было много хороших связей, и прежде всего из наиболее влиятельные воротил бизнеса и правящей верхушки Нью-Йорка. Шандор использовал свои темные умения, чтобы помочь каждому из них на определенном этапе их карьеры, и они остались его должниками. Вместе с Шандором они стали доверителями Музея Естественной Истории и в частном порядке использовали свое влияние, чтобы установить и поддержать Мандала по всему городу. @@newline@@ После своей смерти все они вернулись к жизни как охранники Мандала, в частности в Музей Естественной Истории. Их близость к злу Шандора восстановила их как сущности, созданные из эктоплазмы. Председатель (ранее Корнелиус Велсли, председатель Международной Стали), обладал большей властью при жизни, а так же после смерти, став одним из самых могучих слуг Шандора."
"Spiderwitch_name","Ведьма-Паучиха"
"Spiderwitch_class","Восставшие из склепа: Класс 6"
"Spiderwitch_desc","Безымянная женщина (властям так и не удалось установить ее личность) провела несколько лет в 1920-х годах, проживая в отеле Сэджвик. Там, по причинам, известным только ей и ее хозяину Иво Шандору, она заманивала людей в свои комнаты, а потом убивала их (хотя так и осталось невыясненным, убивала ли она их до или после того, как подвешивала к потолку и выпивала всю кровь). @@newline@@ В качестве награды, после ее смерти Шандор использовал свои силы, чтобы ""поднять"" ее, превратив в Ведьму-Паучиху. Сейчас она представляет собой ужасающий сплав человека и паука и со своими насекомовидными слугами защищает интересы Шандора в странном измерении, которое существует непосредственно между нашим и призрачным мирами."
"BlackSlimeBoss_name","Молодой узник Слор"
"BlackSlimeBoss_class","Эктоплазменный призрак: Класс 6"
"BlackSlimeBoss_desc","Каким-то образом культу Шандора, которым управлял Иво лично, удалось приманить молодого Слора из его адского измерения в наш мир.  Еще более впечатляющим выглядит то, что им удалось заключить Слора в призрачный мир, в сердце поместья Шандора на острове. Ведомый ненавистью, желчью и гневом и сопровождаемый механическими монстрами, спроектированными лично Шандором, плененный Слор служит могучим охранником в измерении Затерянного Острова."
"Shandor_name","Архитектор Шандор"
"Shandor_class","Преображенные останки смертного: Класс 7"
"Shandor_special","Защита таинственным барьером"
"Shandor_desc","Хотя его ранняя история слишком спорная, известно, что Иво Шандор работал в области медицины, выполняя много хирургических операций, и попутно являлся известным архитектором. После 1-й мировой войны Шандор решил, что общество слишком больное, чтобы выжить. 6-го июня 1920 года он основал тайное общество поклонников Гозера, куда вошло около тысячи человек, посвященное подготовке к концу света. @@newline@@ Известно, что Шандор и его последователи проводили много исследований в сверхъестественной области, особенное внимание уделяя предапокалипсису и эктоплазменной гибридологии. @@newline@@ В то же самое время Шандор, по всей вероятности, осуществил серьезную связь с Гозерианским пантеоном, потому как после своей смерти подвергся полному преображению и получил немалую долю Гозерианской силы."
"envCollect_10_name","Дорожный чемодан"
"envCollect_10_menuname","Дорожный чемодан"
"envCollect_10_preName","Старый чемодан"
"envCollect_10_scan","Старомодный чемодан с наклейками из различных мест всег мира."
"envCollect_10_level","Отель Сэджвик"
"envCollect_10_desc","С начала 1865 года такие чемоданы для путешествий появлялись на железнодорожных вокзалах, в погрузочных доках и аэропортах. Грузчики и носильщики по всему миру шепотом передают эту легенду из поколения в поколение. Обычно чемоданы проявляют дружелюбие."
"envCollect_11_name","Колокол-Призыватель"
"envCollect_11_menuname","Колокол-Призыватель"
"envCollect_11_preName","Антикварный колокольчик"
"envCollect_11_scan","Антикварный медный колокольчик"
"envCollect_11_level","Отель Сэджвик"
"envCollect_11_desc","Происхождение неизвестно, но по отчетам его видели в отеле де Жардин Принтанье перед исчезновением (отеля, не колокольчика). Как этот сверхъестественный артефакт в конце концов оказался в отеле Сэджвик, для всех загадка, хотя его влияние на прислугу нельзя недооценивать."
"envCollect_12_name","Самообслуживающийся поднос"
"envCollect_12_menuname","Самообслуживающийся поднос"
"envCollect_12_preName","Поднос серверовки"
"envCollect_12_scan","Очень старый серебряный поднос с пятнами"
"envCollect_12_level","Отель Сэджвик"
"envCollect_12_desc","С 1893 года было приобретено множество отличных наборов серебра из знаменитого австрийского отеля де Густав после того, как он таинственно сгорел. Это единственный предмет из набора, который появлялся в номерах Сэджвика незванным и без сопровождения. Напуганные гости не часто считают его подарком за эту услугу."
"envCollect_13_name","Портрет Г. Сэджвика"
"envCollect_13_menuname","Портрет Г. Сэджвика"
"envCollect_13_preName","Старая картина"
"envCollect_13_scan","Портрет Г.М. Сэджвика, мизантропа, основавшего отель"
"envCollect_13_level","Отель Сэджвик"
"envCollect_13_desc","Портрет 1910 года. Когда Годфри Макаллистер Сэджвик открыл свой огромный отель, многие сочли странным, что человек, настолько сильно не любивший людского внимания, открывает бизнес, в котором приходится много общаться."
"envCollect_14_name","Тостер-невидимка"
"envCollect_14_menuname","Тостер-невидимка"
"envCollect_14_preName","Тостер из нержавеющей стали"
"envCollect_14_scan","Тостер на два кусочка, испускающий энергию"
"envCollect_14_level","Отель Сэджвик"
"envCollect_14_desc","В 1968 году Мадам Ди, могучий, но умирающий медиум, использовала свою силу предсказаний на ближайшем к ней объекте, испуская последний вздох. Теперь невидимый тостер может отвечать на любые вопросы про будущее."
"envCollect_15_name","Фигурка Зефира"
"envCollect_15_menuname","Фигурка Зефира"
"envCollect_15_preName","Знакомая на вид кукла"
"envCollect_15_scan","Эта модель Зефира, кажется, не может устоять на месте"
"envCollect_15_level","Отель Сэджвик"
"envCollect_15_desc","Бум на Охотников за привидениями последовал после инцидента с картиной Виго в 1989-м году. Уличные торговцы сувенирами продали буквально тонны нелицензированной одежды и дешевых безделушек. Считается, что продажи фигурок Зефира превысили обычно занимающую первое место Статую Свободы в тот год более чем вдвое. Спрос упал почти так же быстро, как появился, и продажи сократились. Некоторые остатки все еще можно обнаружить на улицах Манхэттена и Боро. Они даже могут быть пропитаны сверхъестественными элементами."
"envCollect_20_name","Трехпалый Дженкинс"
"envCollect_20_menuname","Трехпалый Дженкинс"
"envCollect_20_preName","Бутылка в бумажном пакете"
"envCollect_20_scan","Неиссякаемая бутылочка сиропа от кашля"
"envCollect_20_level","Таймс-Сквер"
"envCollect_20_desc","Сказочная бездонная бутылка трехпалого Дженкинса, хорошо известного наираскаивающегося бродяги, ходившего по рельсам в 1930-х и 1940-х годах. Согласно легенде, его звали ""Быстрый Дженкинс"" до того, как он продал самую дорогую для себя вещь в обмен на неиссякаемую бутылку сиропа от кашля в 1944 году."
"envCollect_21_name","""Прекрасный Красный Принц"""
"envCollect_21_menuname","""Прекрасный Красный Принц"""
"envCollect_21_preName","Большая абстрактная картина"
"envCollect_21_scan","Довольно неестественная картина"
"envCollect_21_level","Таймс-Сквер"
"envCollect_21_desc","Написана знаменитым ""Безумцем Гааги"" Ремко де Грутом в 1954 году. Де Грут был печально знаменит использованием собственной крови и крови других при создании своих модернистских шедевров. Однако позже было доказано, что это были лишь дикие слухи."
"envCollect_22_name","Озорной конус Патрелли"
"envCollect_22_menuname","Озорной конус Патрелли"
"envCollect_22_preName","Яркий оранжевый конус"
"envCollect_22_scan","Обычного вида дорожный конус, который не сидит на месте"
"envCollect_22_level","Таймс-Сквер"
"envCollect_22_desc","Заряженный большим количеством энергии и обладающий странным чувством озорства, этот обычный на вид дорожный конус известен непредсказуемо злобной сменой позиции - сбивая с толку водителей и вызывая впечатляющую череду странных дорожных происшествий. Первое появление датируется 1979 годом."
"envCollect_23_name","Черный дом Хохмана"
"envCollect_23_menuname","Черный дом Хохмана"
"envCollect_23_preName","Небольшая модель здания"
"envCollect_23_scan","Модель дома, испускающая тревожный свет"
"envCollect_23_level","Таймс-Сквер"
"envCollect_23_desc","Американский оккультист Джон Джордж Хохман в 1926 году заказал небольшую модель для домашнего центра зла, ""Черный дом Три"" из архитектурной фирмы Шандора. Модель была выполнена, но Хохман так и не вернулся за ней и не заплатил за заказ."
"envCollect_24_name","Линия Асмодея"
"envCollect_24_menuname","Линия Асмодея"
"envCollect_24_preName","Телефон"
"envCollect_24_scan","Мерцающий красный телефон"
"envCollect_24_level","Таймс-Сквер"
"envCollect_24_desc","С 1965 года было выпущено лишь пять моделей ""Красного Телефона"" компании ТелеКО. По слухам, дозвониться с этого телефона могут лишь те, кто находится при смерти."
"envCollect_25_name","Зачарованное ведерко Гальяно"
"envCollect_25_menuname","Зачарованное ведерко Гальяно"
"envCollect_25_preName","Большая коробка для завтрака"
"envCollect_25_scan","Подозрительно живая коробка для завтрака"
"envCollect_25_level","Таймс-Сквер"
"envCollect_25_desc","У всемирно знаменитого мага Анжело Гальяно был старший брат Рональд, о котором говорили, что он еще более талантливый маг, чем Анжело. Но Рональд не умел выступать перед публикой и вкладывал свой талант в сооружения, где не нужна была сцена."
"envCollect_30_name","Грязная сидушка"
"envCollect_30_menuname","Грязная сидушка"
"envCollect_30_preName","Стул"
"envCollect_30_scan","Этот стул беспокойно шипит"
"envCollect_30_level","Библиотека"
"envCollect_30_desc","Первоначально им владел волшебник-самозванец и шутник Франклин ""Лаффи"" Вурст. Вурст почувствовал, что известный розыгрыш с подушкой нуждается в обновлении. Вероятно, он вызвал малого демона и связал его со стулом, а потом приглашал неприятных гостей сесть на него к их последующему ужасу и замешательству. Вурст был застрелен насмерть одной особенно темпераментной жертвой."
"envCollect_31_name","Портрет Элеаноры Твитти"
"envCollect_31_menuname","Портрет Элеаноры Твитти"
"envCollect_31_preName","Картина старой женщины"
"envCollect_31_scan","Этот портрет библиотекарши довольно... динамичный"
"envCollect_31_level","Библиотека"
"envCollect_31_desc","Элеанора Твитти, глава особого собрания Общественной Библиотеки Нью-Йорка, была убита своим любовником, филологом Эдмундом Гувером, когда отказала ему в доступе к особой коллекции. Впоследствии выяснилось, что Гувер был серийным убийцей, и ему был вынесен смертный приговор. Твитти была увековечена как преданный библиотекарь, отдавшая свою жизнь за книги, которые так любила."
"envCollect_32_name","Подневольная лампа"
"envCollect_32_menuname","Подневольная лампа"
"envCollect_32_preName","Лампа для чтения"
"envCollect_32_scan","Покрытая зеленью медная лампа, которая включается сама"
"envCollect_32_level","Библиотека"
"envCollect_32_desc","До 1959 года знаменитый писатель Артур Хьюстон проводил исследования для своей новой книги за этим библиотечным столом под этой лампой более тридцати лет. В 60-е у него образовался творческий кризис, так его и не отпустивший. Психическое расстройство Хьюстона передалось лампе и остается в ней и сейчас, не позволяя никому читать при ее освещении."
"envCollect_33_name","Устающий ковер Али Эль-Балу"
"envCollect_33_menuname","Устающий ковер Али Эль-Балу"
"envCollect_33_preName","Персидский ковер"
"envCollect_33_scan","Странно парящий ковер"
"envCollect_33_level","Библиотека"
"envCollect_33_desc","Антикварный ковер, наделенный силой полета слабым персидским магом Али Эль-Балу. Во время первого полета по дворцу в 1256 году ковер неожиданно спикировал вниз, и тучный Эль-Балу упал с высоты в 90 футов. Он умер сразу же после удара."
"envCollect_34_name","Бродячий стул Физервелла"
"envCollect_34_menuname","Бродячий стул Физервелла"
"envCollect_34_preName","Стул"
"envCollect_34_scan","У этого стула явные проблемы с пребыванием на одном месте"
"envCollect_34_level","Библиотека"
"envCollect_34_desc","Нейт Физервелл, честолюбивый чревовещатель, мечтал о многом, но ему не хватало таланта. Он провел свою жизнь очарованным жрицей вуду. При верном использовании заклинание может оживить дерево. Нейт в 1976 году понадеялся использовать его на своей кукле Смагги, но случайно наложил заклятие на стул, на котором сидел. Стул, живой, но игнорируемый, стал ревновать к тому вниманию, которое Физервелл уделял неживому Смагги, и расправился с ними, как охваченная яростью дробилка. Стул ускользнул незамеченным, и остается на свободе и по сей день."
"envCollect_35_name","Отрывной календарь Судьбы"
"envCollect_35_menuname","Отрывной календарь Судьбы"
"envCollect_35_preName","Стенной календарь"
"envCollect_35_scan","Кажется, фотография красотки с овощами на нем меняется"
"envCollect_35_level","Библиотека"
"envCollect_35_desc","В 1975 году во время осмотра содержимого 17 ящиков со старыми фотографиями, которые издатель календарей Вернер Гишман приобрел на аукционе, он наткнулся на настоящий клад: 20-летнюю коллекцию очаровательных королев парадов ко Дню Благодарения, проходивших в Нью-Йорке. Страна сходила с ума от ностальгии по красоткам прошлого. Гишман понял, на какую золотую жилу набрел, и начал печатать эту коллекцию на 16-месячном календаре. Он не знал, что фотографии, установленные в определенном порядке, расшифровывают код, указывающий на истинную природу дьявола (природа эта, как оказалось, не так уж и впечатляет, как вы думаете). Поклявшаяся защищать этот секрет в течение бессчетных поколений темная секта Бдительный Легион наложила заклятие на ящики с календарями, чтобы страницы постоянно перемешивались. Как оказалось в результате, никого не заинтересовали красотки 1950-х и 1960-х годов, всего было продано меньше дюжины копий календаря. Бдительный Легион выкупил большую их часть, а остальное Гишман раздал друзьям и членам семей на Рождество. В смятении Бдительный Легион убил их всех, просто на всякий случай."
"envCollect_40_name","Ритуальная маска подвоха"
"envCollect_40_menuname","Ритуальная маска подвоха"
"envCollect_40_preName","Маска доколумбовых времен"
"envCollect_40_scan","От этой ритуальной маски исходит слабый шепот"
"envCollect_40_level","Музей Истории"
"envCollect_40_desc","В 1915 году Лесли Кемпбелл, племянница профессора археологии Гордона Кемпбелла, отправила ритуальную маску подвоха Уксатли в багаже своего дяди. Это был последний раз, когда кто-то слышал о нем. В багаже была зашифрованная записка: ""Не слушай."" Но он, видимо, послушал."
"envCollect_41_name","Проклятый мушкет С. Старки"
"envCollect_41_menuname","Проклятый мушкет С. Старки"
"envCollect_41_preName","Старое ружье"
"envCollect_41_scan","Это декоративное ружье гражданской войны пропитано энергией"
"envCollect_41_level","Музей Истории"
"envCollect_41_desc","В 1868 году стрелок-артиллерист конфедератов Сесиль Старки дезертировал с поста посреди кровавой битвы, в которой погиб его взвод. Последний выживший из его взвода проклял Старки на последнем вздохе, ""Орудие, которое ты оскорбил, тебя еще найдет"". Старки был убит спустя годы при несчастном случае на охоте, свидетели утверждали, что он выстрелил из своего ружья 12-фунтовым ядром, но выстрел отрикошетил от дерева и снова вернулся к своему напуганному владельцу."
"envCollect_42_name","Голова Азатотепа"
"envCollect_42_menuname","Голова Азатотепа"
"envCollect_42_preName","Каменная голова"
"envCollect_42_scan","Эта гигантская голова... дышит?"
"envCollect_42_level","Музей Истории"
"envCollect_42_desc","Некогда эта часть колоссальной статуи злого египетского бога войны Азатотепа никогда не могла закрыть рот.  Обычно она просто тяжело дышала и бормотала, но время от времени она начинала шептать сводящие с ума, безумные загадки, которые отправили кучу неудачливых слушателей в психушку."
"envCollect_43_name","Финикийская ваза чумы"
"envCollect_43_menuname","Финикийская ваза чумы"
"envCollect_43_preName","Глиняная ваза"
"envCollect_43_scan","Из этой древней вазы доносятся слабые и писклявые звуки"
"envCollect_43_level","Музей Истории"
"envCollect_43_desc","В 1700 годах до н.э. почитатели Решефа тайно устанавливали эти сосуды среди партий товаров врагов. После обнаружения сосуды выпускали различные напасти, терроризируя и поражая оппонентов болезнями. Надпись на этом отдельном образчике переводится как ""священная крысиная банка""."
"envCollect_44_name","Картина доверителей"
"envCollect_44_menuname","Картина доверителей"
"envCollect_44_preName","Большая картина собравшихся дельцов"
"envCollect_44_scan","Необычная и динамичная картина"
"envCollect_44_level","Музей Истории"
"envCollect_44_desc","В 1936 году художник Амбруаз Уитман запечатлел самых влиятельных капитанов промышленности города в самый торжественный момент, назвав картину ""Председатель и правление доверителей""."
"envCollect_45_name","Дистанционная Экто-1"
"envCollect_45_menuname","Дистанционная Экто-1"
"envCollect_45_preName","Машинка"
"envCollect_45_scan","Дистанционная Экто-1, которая катается сама по себе"
"envCollect_45_level","Музей Истории"
"envCollect_45_desc","Созданная как часть сувениров в 1987 году, связанных с первоначальным успехом Охотников за привидениями, эта дистанционно управляемая Экто-1 была обожаема поклонниками. Судя по ее время от времени случающимся рывкам и вращению колес, эта отдельная машинка одержима духом низкого уровня, который явно попал не туда, куда хотел."
"envCollect_50_name","Туалет с призраком"
"envCollect_50_menuname","Туалет с призраком"
"envCollect_50_preName","Странный на вид туалет"
"envCollect_50_scan","Из этого пугающего туалета доносятся жуткие звуки... кто-то тонет?"
"envCollect_50_level","И снова Сэджвик"
"envCollect_50_desc","Представленный в 1906 году его величеству Эдуарду VII как дипломатический подарок марокканского посла, этот ошеломляющий образец инженерии и ремесла стал предвестником катастрофы и смерти с самого своего появления. Без ведома посла турецкий демон-утопленник был представлен величественному трону, в качестве злой шутки. @@newline@@ Высокомерный помощник дворецкого стал его первой жертвой, когда попытался воспользоваться вещью еще до Эдуарда. Он попал в настоящий водяной кошмар, а туалет был немедленно удален из королевского дворца и выброшен на свалку. После этого он прошел длинной чередой домов и семейств, повсюду сея ужас и становясь причиной трагедий. Даже в этот день и век сложно представить, что такая прекрасная работа может быть невероятной смертоносной."
"envCollect_51_name","Жестокая печь"
"envCollect_51_menuname","Жестокая печь"
"envCollect_51_preName","Микроволновка"
"envCollect_51_scan","Из микроволновки раздаются стуки и вопли о помощи"
"envCollect_51_level","И снова Сэджвик"
"envCollect_51_desc","Происхождение этого злого кухонного устройства неизвестно. Но известно, что демоны и дьяволы по всей видимости любят мясо домашнего приготовления."
"envCollect_52_name","Буйная борода В. Беласку"
"envCollect_52_menuname","Буйная борода В. Беласку"
"envCollect_52_preName","Отрезанная борода"
"envCollect_52_scan","Эта отвратительная масса волос дергается и извивается"
"envCollect_52_level","И снова Сэджвик"
"envCollect_52_desc","Русский демонолог Владимир Беласку выполнял ритуалы экзорцизма в Центральной России с двадцатых по начало тридцатых годов. Он даже не предполагал, что один из изгнанных им малых демонов, сбежал в его бороду, огромное и буйное гнездо, которому завидовали многие мужчины. После его смерти одержимая борода покинула лицо Беласку и забралась на борт грузовика в Америку. Борода имеет обыкновение прикрепляться к подбородкам ни о чем не подозревающих жертв и высмеивать их, однако редко причиняет реальный вред."
"envCollect_53_name","Одержимые разношенные джинсы"
"envCollect_53_menuname","Одержимые разношенные джинсы"
"envCollect_53_preName","Старые джинсы"
"envCollect_53_scan","Эти штаны просто ходят... сами по себе!"
"envCollect_53_level","И снова Сэджвик"
"envCollect_53_desc","По слухам, впервые эти джинсы, одержимые психоэнергетической силой, были замечены в 1970 году на заседании туристического автобуса Мерри Пранкстера. Они были запечатлены на 16-миллиметровую пленку при свечном освещении на заднем плане сборища хиппи в Хайт-Эшбури за кулисами Вудстока. Также сфотографированы в погоне за членом знаменитой группы байкеров, бегущей к Альтамонту. ""Ходячие Штаны"" были повсюду, где только происходила какая-нибудь трагедия с брюками. Перед повторным появлением в этом году их не видели уже с 1981. "
"envCollect_54_name","Часы смерти"
"envCollect_54_menuname","Часы смерти"
"envCollect_54_preName","Антикварные часы"
"envCollect_54_scan","Часы, которые показывают время смерти того, кто их носит"
"envCollect_54_level","И снова Сэджвик"
"envCollect_54_desc","Печально известные швейцарские часы смерти 1921 года выпуска были сконструированы Хершелем Глюке, гениальным, но безумным часовым мастером. Они показывают время смерти любого, кто пройдет мимо. Если поставить часы в пожарное депо поблизости к паранормальным сущностям, их стрелки начнут бесконтрольно крутиться. Питер от них фанатеет."
"envCollect_55_name","Автобиография Брокколи"
"envCollect_55_menuname","Автобиография Брокколи"
"envCollect_55_preName","Книга"
"envCollect_55_scan","Из этой книги доносятся звуки музыки и открывающегося шампанского"
"envCollect_55_level","И снова Сэджвик"
"envCollect_55_desc","Как указано в книге ""Биография Королевы Брокколи"", очаровательная Сидни Чалмерс приехала в огромной город, желая исполнить свою заветную мечту и стать моделью. В итоге она была выбрана Королевой Брокколи на параде ко Дню Благодарения в 1967 году, не подозревая, что это станет венцом ее карьеры. Отправившись сниматься в Голливуд, она в результате получала роли только в нескольких низкосортных картинах. Жизнь, проходящая в безумных вечеринках и отчаянии вынудила ее едко и язвительно описать всю индустрию красоты. Сидни трагически умерла, причем довольно подозрительно. Несчастный случай произошел в ванной как раз в день выхода книги. Она так и не узнала, что, наконец, добилась успеха, которого жаждала, поскольку книга стала бестселлером и оставалась им целых два года. Книга не очень-то и проклята, но хорошо читаема в самолете. "
"envCollect_60_name","Церковный песенник Гозера"
"envCollect_60_menuname","Церковный песенник Гозера"
"envCollect_60_preName","Странная книга"
"envCollect_60_scan","Из этой темной книги доносится тихое заупокойное пение"
"envCollect_60_level","Другое измерение"
"envCollect_60_desc","Воскресив темную церковь Гозера и желая увеличить ее популярность, в 1919 году Иво Шандор осуществил попытки дополнить древние шумерские ритуалы современными песнями того поколения. Практика пения в темной церкви в скором времени была отменена."
"envCollect_61_name","""Охота на лис на острове Тиамат"""
"envCollect_61_menuname","""Охота на лис на острове Тиамат"""
"envCollect_61_preName","Большая картина"
"envCollect_61_scan","Странная изменчивая картина"
"envCollect_61_level","Другое измерение"
"envCollect_61_desc","В 1910 году художник и поклонник Шандора Викрам Видам написал эту причудливую сцену после посещения охоты на лис на острове Тиамат."
"envCollect_62_name","DVD-диск фильма ""Охотники за привидениями"""
"envCollect_62_menuname","DVD-диск фильма ""Охотники за привидениями"""
"envCollect_62_preName","Тонкий пластиковый бокс"
"envCollect_62_scan","Артефакт из будущего!"
"envCollect_62_level","Другое измерение"
"envCollect_62_desc","В 2008 году культисты Шандора, в поисках артефактов из будущего, которые могли бы открыть результат их плана по разрушению мира, получили только эту печально откровенную попытку перекрестного маркетинга. Для них это страшный фильм. Доступен уже сейчас, на DVD и BluRay-дисках!"
"envCollect_63_name","Штурвал Алабастера Вретча"
"envCollect_63_menuname","Штурвал Алабастера Вретча"
"envCollect_63_preName","Старый штурвал капитана"
"envCollect_63_scan","Этот штурвал древнего судна, скрипит, стонет и иногда гремит"
"envCollect_63_level","Другое измерение"
"envCollect_63_desc","В 1796 году Адабастер Вретч потерял обе руки, доставляя неизвестный груз из Занзибара. В корабельном журнале содержатся недобрые предчувствия капитана Альфреда Гастера: ""Экипаж на грани. Мы слышим проклятое пение с нижних палуб дни и ночи напролет. Но там внизу никого нет! Я решил выбросить за борт эти проклятые ящики странной формы, а если албанец будет протестовать, то последует за ними""."
"envCollect_64_name","Поющая слизь"
"envCollect_64_menuname","Поющая слизь"
"envCollect_64_preName","Банки странного цвета"
"envCollect_64_scan","Эти банки слизи поют без слов, в стиле парикмахеров"
"envCollect_64_level","Другое измерение"
"envCollect_64_desc","Происхождение этих банок цветной слизи неизвестно, но они не такие уж скверные. Ведь они поют, как радио в парикмахерской."
"envCollect_65_name","Страдающее чучело вепря"
"envCollect_65_menuname","Страдающее чучело вепря"
"envCollect_65_preName","Старое чучело"
"envCollect_65_scan","Дряхлое чучело вепря звучит так же скверно, как выглядит"
"envCollect_65_level","Другое измерение"
"envCollect_65_desc","Происхождение этого старого чучела вепря неизвестно, но его паранормальное поведение, испускание смущающих (хотя и занимательных) мучительных стонов периодически повторяется с того дня, как оно было вывезено из ""Музея Таксидермических Редкостей Клуга"" в декабре 1867 года."
"envCollect_70_name","Свистящий бюст Моша"
"envCollect_70_menuname","Свистящий бюст Моша"
"envCollect_70_preName","Мраморный бюст"
"envCollect_70_scan","Этот каменный бюст нельзя разглядеть, как ни пытайся"
"envCollect_70_level","Кладбище Центрального Парка"
"envCollect_70_desc","Фридрих дер Мош был проклятым пронырой и всегда во что-то ввязывался. Его бюст, высеченный итальянским гением Марсапоне в 1734 году, точно такой же."
"envCollect_71_name","Кружка и шар Охотников"
"envCollect_71_menuname","Кружка и шар Охотников"
"envCollect_71_preName","Кружка и шар"
"envCollect_71_scan","Стеклянный сувенир Кружки и Шара Охотников"
"envCollect_71_level","Кладбище Центрального Парка"
"envCollect_71_desc","В 1989 году Охотники за привидениями получили эту кружку и шар как награду за службу во время этапа ""возвращения"" в своей карьере. Предположительно, один из сбежавших из хранилища призраков схватил их и доставил на Кладбище Центрального Парка: даже призракам иногда нравится прихватывать с собой сувениры."
"envCollect_72_name","Голова ангела"
"envCollect_72_menuname","Голова ангела"
"envCollect_72_preName","Расколотая голова ангела"
"envCollect_72_scan","Мраморная голова всхлипывает и кричит"
"envCollect_72_level","Кладбище Центрального Парка"
"envCollect_72_desc","Эта статуя первоначально обитала среди многих других у фонтана на тихой площади рядом с Понте Веккио. Согласно историям, в 1943 году во время Второй Мировой войны отряд фашистов зверски разделался с женщиной и ее маленькими детьми. Когда один из малышей упал, его голова ударилась о фонтан, и он умер мгновенно. Херувимы фонтана в тот же момент пробудились к жизни, издавая плач и стоны, упрашивая ""Перке, иль дуче? Перке?"" Они так и не остановились и продолжили свои громкие причитания, так что фонтан пришлось уничтожить при помощи взрывчатки. Каменную голову забрали с собой крестьяне и прятали ее в глубоком колодце, пока Муссолини не был свержен. В этот самый момент голова прекратила свой плач."
"envCollect_73_name","Призрачное дерево"
"envCollect_73_menuname","Призрачное дерево"
"envCollect_73_preName","Дерево с черными плодами"
"envCollect_73_scan","Это плодовое дерево плодоносит, а потом взрывается и дымит"
"envCollect_73_level","Кладбище Центрального Парка"
"envCollect_73_desc","В 1983 году это чрезвычайно редкое и нежное призрачное плодовое дерево было привезено из глубин болот Луизианы садоводом Фрэн Абернати. Абернати привила растение другими культурами, которые она так и не раскрыла, чтобы облегчить процесс приспособления к климату."
"envCollect_74_name","Череп Иво Шандора"
"envCollect_74_menuname","Череп Иво Шандора"
"envCollect_74_preName","Злобный череп"
"envCollect_74_scan","Этот череп переполнен психоэнергией"
"envCollect_74_level","Кладбище Центрального Парка"
"envCollect_74_desc","Считая, что общество слишком больное, чтобы выжить, Иво Шандор основал культ, посвященный приближению конца света. На момент его смерти у него было свыше тысячи последователей, которые проследили, чтобы его похороны были драматичными; последующие часы прошли в строгом исполнении Гозерианских ритуалов над его телом в торжественном мавзолее. Все же время и разложение сделали свое дело - за одним исключением:  хотя Шандор и лежит мирно, на самом деле он не покоится в мире, а его череп время от времени содрогается и выдает странные монологи о разочаровании и увядшей славе."
"envCollect_75_name","Желчный пузырь архангела"
"envCollect_75_menuname","Желчный пузырь архангела"
"envCollect_75_preName","В банке есть... что-то!"
"envCollect_75_scan","В банке с формальдегидом содержится неопознанный золотой орган"
"envCollect_75_level","Кладбище Центрального Парка"
"envCollect_75_desc","Неизвестный турецкий торговец нашел эту диковину в поле где-то в середине 1300-х годов. С того момента она меняла владельцев бессчетное число раз. Ее точное предназначение неизвестно, но она дает прилив здоровья, а потому высоко ценится каждым последующим владельцем."
