"MissionDescription","Угадайте, кто вернулся?"
"objectiveShort_EscortEcto1","Сопровождайте Экто-1 во время преследования."
"objectiveLong_EscortEcto1","Преследуйте Зефирного Человека по разрушенным улицам Манхэттена. Выясните детали его повторного повления. Уничтожьте всех попавшихся на пути призраков."
"objectiveShort_SuperSlammer","Мгновенно ловите призраков при помощи суперловушки на Экто-1."
"objectiveLong_SuperSlammer","Мюонная ловушка или ""Супер-Хлоп!"" используется для поимки оглушенных призраков в один миг. Подтяните их к ловушке, установленной на автомобиле и... Бац! Призрака больше нет! "
"objectiveShort_ScoutAhead","Найдите объездной путь для Экто-1 вместе с Уинстоном. "
"objectiveLong_ScoutAhead","Дорога заблокирована! Прогуляйтесь с Уинстоном через ближайшую прачечную и попробуйте расчистить переулок. Помните, если у вас за спиной протонный ранец, иногда можно и пошалить."
"objectiveShort_Opera","Разберитесь с призраками из Оперы."
"objectiveLong_Opera","Кажется, уличные привидения не хотят подпускать вас к Зефирному Человеку. Постарайтесь это исправить."
"Diag_Egon_TSQ_S_155","Вперед! Его зефирчики оживают!"
"Diag_Ray_TSQ_S_156","Как такое возможно! Морячок порождает этих... мини-зефиров из своей начинки! Вот вам и паранормальная психология. Всегда находится что-то, от чего меня может стошнить."
"Diag_Egon_TSQ_S_157","Оу, я должен это увидеть! Как знал, что придется пойти с вами! Рэй, отправь мне результаты сканирования!"
"Diag_Ray_TSQ_S_158","Маленькая мерзость... но выглядит так аппетитно. "
"Diag_Ray_TSQ_S_159","Уничтожь их."
"PKE_TS1_gooPile_RollOver","Большой остаток зефирной массы"
"PKE_TS1_gooPile_scan","То, что в итоге осталось от Зефирного Человека."
"Diag_Winston_SPLIT_005","После вас."
"Diag_Winston_GEN_C_332","Посмотрим, найдешь ли ты сигнал."
"Diag_Winston_GEN_C_390","Мы здесь не одни."
"Diag_Winston_GEN_C_532","Хватай и глуши!"
"Diag_Winston_GEN_C_055","Эй, снова неприятности!"
"Diag_Winston_GEN_C_370","Кто-то нуждается в Охотниках."
"Diag_Peter_GEN_C_268_a","Прошу. Не благодари. Я Охотник за привидениями."
"Diag_Peter_GEN_C_178_a","Скутер? Пора выдвигаться, прокатимся. "
"Diag_Peter_GEN_C_178_b","Хочешь увидеть белый свет, путник? Может тогда пора уходить?"
"Diag_Peter_GEN_C_178_c","Эй, кажется, дорогу я нашел. Может уже выберемся отсюда?"
"Diag_Peter_GEN_C_178_d","Я нашел выход, люди ждут нас. Может пора отсюда выйти? "
"Diag_Peter_GEN_C_192_a","Эй. Кажется, ты замерз."
"Diag_Peter_GEN_C_192_b","Ой, прости. Ты такой занудливый, когда о чем-то говоришь. Двигаться не собираешься?"
"Diag_Peter_GEN_C_192_c","Господи, ты уже у меня в печенках со своими занудными... Может продолжим движение? Пожалуйста?"
"Diag_Peter_GEN_C_196_a","Давай сюда. Нет, не сюда. "
"Diag_Peter_GEN_C_196_b","Давай, не стесняйся. Иди сюда."
"Diag_Peter_GEN_C_196_c","Давай сюда."
"Diag_Peter_GEN_C_196_d","Давай сюда."
"Diag_Peter_GEN_C_196_e","Давай-ка сюда."
"Diag_Peter_GEN_C_196_f","Давай сюда."
"Diag_Peter_GEN_C_206_a","Не туда."
"Diag_Peter_GEN_C_206_b","Туда идти не стоит, пушинка. "
"Diag_Peter_SPLIT_113","Что это... Что за... Какого... Эмм... что ж мы будем делать?"
"Diag_Peter_SPLIT_125","Есть идеи?!"
"Diag_Peter_SPLIT_141","Либо ты или Эгон, либо Рэй или Уинстон."
"Diag_Peter_SPLIT_148","А начиналось все, как обычный понедельник."
"Diag_Peter_SPLIT_029","Ты вообще умеешь молчать?"
"Diag_Peter_SPLIT_057","Забавно."
"Diag_Peter_SPLIT_058","Нет, справа, тоесть..."
"Diag_Peter_SPLIT_140","Каждый раз одно и то же."
"Diag_Winston_GEN_C_536","Бозонные дротики должны сработать."
"Diag_Egon_GEN_C_371","Подготовь бозонные дротики!"
"Diag_Egon_GEN_C_372","Нам нужны бозонные дротики!"
"Diag_Ray_GEN_E_548","Бозонные дротики должны помочь."
"Diag_Winston_MUS_S_006","Здесь все по швам трещит. Не думал, что все так худо."
"Diag_Egon_GEN_C_443","Необходимо полное сканирование."
"Diag_Ray_MUS_S_007","Хорошая идея. Вероятно, стоит получше осмотреться."
"Diag_Winston_MUS_S_008","Думаю, мы здесь не одни."
"Diag_Ray_MUS_S_009","Так точно."
"Diag_Ray_MUS_S_011","Какая необычная потоковая структура."
"Diag_Peter_SPLIT_046","Фуууууу."
"Diag_Ray_MUS_S_015","Оу, подожди! Лучше не трогай!"
"Diag_Ray_MUS_S_016","Как я и думал. Темная слизь."
"Diag_Winston_MUS_S_017","Господи! Как я ее ненавижу!"
"Diag_Ray_MUS_S_018","Темная слизь - довольно опасная форма эктоплазмазтической сети. Токсична и смертельна. Эгон и я пока не придумали одежду, способную защитить нас от этой дряни. Так что, будьте внимательней."
"Diag_Winston_MUS_S_019","Другими словами, такие пятна вывести не удастся."
"Diag_Ray_TSQ_PU_001","Переключаюсь на мюонную ловушку."
"Diag_Winston_TSQ_PU_001","О, да! Я готов гимн написать в честь этой штуки!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_002","Кадет! Берегись! Он летил прямо на тебя!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_003","Осторожнее! Еще один!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_002","Эй! Чем ты так Зефира обидел? Он очень зол."
"Diag_Ray_TSQ_PU_004","Ахах, очень весело!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_003","Какого черта? Почему он в нас не кидается машинами, Рэй?"
"Diag_Ray_TSQ_PU_005","Оооу, ну как же. Эй, еще одна, новичок! Пригнись!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_006","Эй, кажется, ты прав, Уинстон! Огромный пухлый монстр невзлюбил новичка. Ха-ха! Здорово!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_004","Старайся уворачиваться, давай!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_007","Да! И держись-ка от нас подальше!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_008","Может попросим Зефира кинуть следующий автомобиль в нас?"
"Diag_Ray_TSQ_PU_009","Вот так. Попробуй еще раз!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_006","С меня хватит на сегодня Зефирного парада."
"Diag_Winston_TSQ_PU_007","Давай поищем путь покороче. Ты со мной?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_008","Новичок! Иди сюда!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_009","Эй, молодежь! Помоги-ка мне здесь!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_010","Да вы шутите? Призраки в стиральных машинах?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_011","Жутко и свежевыжато."
"Diag_Winston_TSQ_PU_012","Тсс. Кажется, что-то в кладовой!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_013","Горючее растекается здесь повсюду. Не сказал бы, что это безопасно, приятель."
"Diag_Winston_TSQ_PU_014","Эй, ты! Поможешь мне тут путь расчистить?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_015","Человечество снова перед нами в долгу, приятель! Гинденбургская Опера просто ужасна!"
"Diag_Winston_LOS_PU_086","Мне сейчас не до тебя, горгулья! "
"Diag_Ray_GEN_E_415","Снова они!"
"Diag_Peter_SPLIT_111","Ух!"
"Diag_Winston_GEN_C_305","Смотрите в оба!"
"Diag_Ray_TSQ_F_001","На этот раз не я его призвал, клянусь."
"Diag_Winston_TSQ_F_002","Это кто?"
"Diag_Winston_TSQ_F_004","Ох, наш новенький подобытный, да? Мой первый день был таким же."
"Diag_Winston_TSQ_F_005","Гозер решил снова нас навестить?"
"Diag_Egon_TSQ_F_006","Датчик ловит сигналы, указывающие на то, что Гозер действительно мог появится... но не факт."
"Diag_Ray_TSQ_F_007","Значит, повторное появление возможно..."
"Diag_Winston_TSQ_F_009","Рэй, кажется вы хотели сегодня испытать какую-то суперловушку?"
"Diag_Egon_TSQ_F_011","Против божественных приспешников? Такого намерения не было, но, теоретически, оно возможно. Проблема в том, что ловушку такой мощности мы никогда не применяли и не испытывали."
"Diag_Winston_TSQ_F_013","Вот именно, мужик. Мы же не комитет по пищевой промышленности?"
"Diag_Egon_TSQ_F_014","Для начала нужно рассчистить путь."
"Diag_Winston_TSQ_F_015","Рэй, ты поведешь. Охотники, за дело! Зададим жару!"
"Diag_Winston_TSQ_S_016","Множество телекинетиков 5-го класса! Они здесь!"
"Diag_Egon_TSQ_S_017","Рэй, приготовь мюонную ловушку."
"Diag_Winston_TSQ_S_018","О, да! Суперловушка мне нравится!"
"Diag_Egon_TSQ_S_019","Старайтесь загнать всех призраков в ловушку. Включайте протонный ранец."
"Diag_Winston_TSQ_S_023","Вэнкман, нам стоит обсудить твою толерантность!"
"Diag_Egon_TSQ_S_025","Это прототип, Питер. Помнишь, кто-то прислал нам записку, где говорилось, что нам пора с этим завязывать?"
"Diag_Egon_TSQ_S_027","Мы попытались собрать дальнобойное и быстродействующее орудие поглощения призраков. Оно работает дольше и намного надежнее, чем все остальные портативные устройства."
"Diag_Egon_TSQ_S_029","В какой-то степени. Наше вмешательство в межпространственную энергию незначительно, поэтому могут возникнуть разного рода ошибки."
"Diag_Egon_TSQ_S_031","Для начала я бы хотел кое-что испытать, но поскольку урок по безопасности на сегодня откладывается, имейте ввиду, что я модифицировал нейтронный бластер, обычно испускающий потоки частиц."
"Diag_Winston_TSQ_S_032","Ого! Рождество пришло раньше срока!"
"Diag_Ray_TSQ_S_033","Какого еще срока? В этом году Рождество и Хэллоуин поменялись местами. Я лично видел Санта-Клауса в костюме Дракулы."
"Diag_Egon_TSQ_S_035","Бозонные дротики. Супердеполяризованные выбросы бозонных частиц. Они крайне изменчивы и очень эффективны, но приводят к перегреву ранца... Используйте их расчетливо."
"Diag_Winston_TSQ_S_036","Эй, Рэй? Не остановишься на минутку?"
"Diag_Egon_TSQ_S_037","Нет. Если хотим догнать старого друга, то не могу."
"Diag_Ray_TSQ_S_038","Попробую толкнуть. Отойдите!"
"Diag_Ray_TSQ_S_039","Дальше никак. Эй, кадет! Помоги-ка мне, пожалуйста!"
"Diag_Winston_TSQ_S_040","И как мы раньше обходились без бозонных дротиков?"
"Diag_Ray_TSQ_S_041","Я тоже от них в восторге."
"Diag_Winston_TSQ_S_042","Эгон наш мозговой центр, а мы передовая сила!"
"Diag_Winston_TSQ_S_043","Глядите! Наш огромный сладкий друг свернул за угол."
"Diag_Ray_TSQ_S_045","Выше голову, кадет!"
"Diag_Egon_TSQ_S_046","Что ж, здесь нам пройти не удастся!"
"Diag_Winston_TSQ_S_047","Дьявол! Мы же почти его догнали."
"Diag_Egon_TSQ_S_048","Кажется я засек что-то... внушительное...."
"Diag_Egon_TSQ_S_049","...сзади."
"Diag_Winston_TSQ_S_051","Что за? Я слышал взмах крыльев?"
"Diag_Egon_TSQ_S_054","Класс 6... Телекинетики! Их довольно много!"
"Diag_Winston_TSQ_S_055","Экто-1 под прицелом!"
"Diag_Ray_TSQ_S_056","Подожди-ка! Что под прицелом?!"
"Diag_Egon_TSQ_S_057","Рэй, мюонная ловушка на горгулии не действует. Слишком много камней и слишком мало эктоплазмы."
"Diag_Ray_TSQ_S_059","Попробуйте лучи. Дротики! Столкновение частиц отбросит их подальше!"
"Diag_Ray_TSQ_S_061","Тебя никто не тронет, Вэнкман! Тем более весь наш бюджет расформировывается тобой."
"Diag_Winston_TSQ_S_062","Давайте искать дорогу, Охотники!"
"Diag_Egon_TSQ_S_064","Каким образом?"
"Diag_Ray_TSQ_S_065","Что будем делать?"
"Diag_Winston_TSQ_S_066","На ходу придумаем... и помолимся!"
"Diag_Egon_TSQ_S_069","Процесс испарения слишком медленный. Это не поможет."
"Diag_Ray_TSQ_S_070","А я то думал, что движение по Манхэттену уже ничто не осложнит. Есть идеи?"
"Diag_Winston_TSQ_S_071","Эй, пойдем в этот переулок. Так мы сможем обогнать Зефира."
"Diag_Ray_TSQ_S_073","Мы должны это объехать."
"Diag_Winston_TSQ_S_075","Давай. Осмотрись там хорошенько. Мы будем у Экто-1 на случай, если горгульи вернутся."
"Diag_Egon_TSQ_S_076","За этой насыпью дверь!"
"Diag_Winston_TSQ_S_079","С какой стороны?"
"Diag_Winston_TSQ_S_080","Пригнись, новичок!"
"Diag_Winston_TSQ_S_081","У тебя остались ловушки? Давай! Загоним кота в мешок!"
"Diag_Winston_TSQ_S_082","Похоже, это наш шанс."
"Diag_Winston_TSQ_S_083","Ребята, лучше отойдите."
"Diag_Egon_TSQ_S_084","Как далеко?"
"Diag_Winston_TSQ_S_085","Дальше... как можно дальше!"
"Diag_Egon_TSQ_S_086","У меня брови не спалились?"
"Diag_Winston_TSQ_S_087","Я же сказал: ""Отойдите как можно дальше""."
"Diag_Ray_TSQ_S_089","Отличная работа, кадет! Молодец."
"Diag_Egon_TSQ_S_091","Интересно. Призраки и горгульи."
"Diag_Ray_TSQ_S_092","Эй! Я помню такую игру ""Призраки и горгульи"". Мы играли в нее, когда я ходил на семинарий."
"Diag_Ray_TSQ_S_094","Без толку. Их слишком много! Пора выбираться отсюда!"
"Diag_Winston_TSQ_S_095","Спэнглер, вылезай уже из бункера. Вэнкман, новичок, не давайте им прорваться."
"Diag_Ray_TSQ_S_098","Есть!"
"Diag_Winston_TSQ_S_099","Давай же, Рэй! Задай жару!"
"Diag_Ray_TSQ_S_100","Нет. Ничего не выходит."
"Diag_Winston_TSQ_S_102","Попробуй как-нибудь по-другому!"
"Diag_Winston_TSQ_S_103","По-другому, Рэй! Давай, зажги!"
"Diag_Egon_TSQ_S_104","Яххаа!"
"Diag_Ray_TSQ_S_106","Парни, нам не пробиться. У нас нет шансов!"
"Diag_Egon_TSQ_S_108","Мы должны найти другой выход отсюда!"
"Diag_Winston_TSQ_S_112","Крути руль, Рэй! Пока не случился еще какой-нибудь кошмар!"
"Diag_Ray_TSQ_S_113","Гинденбургская Опера? Разве ее не закрыли после пожара, во время которого погибла целая труппа актеров?"
"Diag_Winston_TSQ_S_116","Жадные продюсеры. Они вновь открыли ее неделю назад."
"Diag_Ray_TSQ_S_117","Кажется, это оперная дива, судя по мощному голосу. Питер, разберись с дамой."
"Diag_Egon_TSQ_S_119","Осторожно! Берегите уши!"
"Diag_Peter_TSQ_F_003","Оу. Уинстон, это кадет. Кадет, это Уинстон Зеддмур."
"Diag_Peter_TSQ_F_008","Рэй, соберись. Может у нас найдется чем остановить эту дешевую конфету?"
"Diag_Peter_TSQ_F_010","Суперловушку? Звучит маняще, непредсказуемо и интересно. Я за! Давайте ее запустим."
"Diag_Peter_TSQ_F_012","Разве это нас останавливало, когда не было другого выбора?"
"Diag_Peter_TSQ_S_020","Я боялся тебя, пока ты был жив! Теперь ты еще хуже!"
"Diag_Peter_TSQ_S_021","Ой, фу! В загробной жизни дефицит шампуня и мыла?"
"Diag_Peter_TSQ_S_022","Не дайте им вырваться. Они набирают силу."
"Diag_Peter_TSQ_S_024","Эгон, твоя суперловушка. Я, ээ... не помню, чтобы ты говорил о ней."
"Diag_Peter_TSQ_S_026","Ну, это был я."
"Diag_Peter_TSQ_S_028","Моей жизни ничто не угрожает? Этот аппарат способен с ним расправиться? Все, молчу!"
"Diag_Peter_TSQ_S_030","Ничто не предвещало беды. Надеюсь, это не Гозер."
"Diag_Peter_TSQ_S_088_a","Вагоны Хо!"
"Diag_Peter_TSQ_S_088_b","Вагоны Хоооооо!"
"Diag_Peter_TSQ_S_090","Да, горючие смеси. Стоит обдумать их использование в будущем."
"Diag_Peter_TSQ_S_093","Призраки и горгульи. Что может быть глупее этой игры? Ты с собой восьмигранные кости случайно не носишь?"
"Diag_Peter_TSQ_S_096","Парень, Уинстон в последнее время пашет по две смены. Он устал. Присматривай за ним. Ладно?"
"Diag_Peter_TSQ_S_097","Еще разок, Рэй. Нажми на педаль справа. Спасибо."
"Diag_Peter_TSQ_S_101","Простите, нас атакуют!"
"Diag_Peter_TSQ_S_105","Для здоровяка он слишком умен. Может ему на шею колокольчик повесить?"
"Diag_Peter_TSQ_S_107","Что ж, если и ты того же мнения, то спасибо тебе, Рэй."
"Diag_Peter_TSQ_S_109","Эй! Гонщик! Это все? Нам уже скучно... От нас ты ничего не добьешься."
"Diag_Peter_TSQ_S_111","Если ты хочешь о чем-то спросить, то я в этом не заинтересован. Спасибо!"
"Diag_Peter_TSQ_S_114","Я читал отзывы. О, как жестоко человечество!"
"Diag_Peter_TSQ_S_115","Я должен был это сказать."
"Diag_Peter_TSQ_S_118","Что это значит? Думаете, я не люблю пухленьких? Я против них ничего не имею, и даже сводил бы одну на свидание, но в качестве дружеского жеста. Не больше!"
"Diag_Peter_TSQ_S_120","У нее не только голос мощный."
