"Diag_Vigo_FH_E_001","Hum... Pas mal pour un mortel."
"Diag_Vigo_FH_E_002","Félicitations. Plongez dans mon regard pour avoir votre récompense."
"Diag_Vigo_FH_E_003","Quelle victoire pitoyable au regard du chaos qui vous entoure !"
"Diag_Vigo_FH_E_004","Vous avez gagné cette bataille, Chasseurs de Fantômes !"
"Diag_Vigo_FH_E_005","Argh... L'odeur du bonheur me répugne !"
"Diag_Vigo_FH_E_006","Ha ha ha !"
"Diag_Vigo_FH_E_007","Quelle misérable incompétence."
"Diag_Vigo_FH_E_008","Si c'était mon château, je vous aurais fait pendre."
"Diag_Vigo_FH_E_009","Oh, quel délicieux désespoir."
"Diag_Vigo_FH_E_010","Vos faiblesses m'alimentent ! Continuez à échouer !"
"Diag_Vigo_FH_E_011","Allez, amusez-moi."
"Diag_Vigo_FH_E_013","Voici l'aube d'une nouvelle lutte pour le pouvoir !"
"Diag_Vigo_FH_E_015","Sachez que, dans ce dessein suprême, vos diversions ne riment à rien !"
"Diag_Vigo_FH_E_016","La guerre est finie."
"Diag_Vigo_FH_E_017","Il est temps de mettre fin à ces manifestations idiotes !"
"Diag_Vigo_FH_E_018","Oh... Ca m'ennuie."
"Diag_Vigo_FH_E_019","Je commençais juste à savourer la colère qui croissait en vous !"
"Diag_Vigo_FH_E_020","Assez !"
"Diag_Vigo_FH_E_021","Le temps n'est qu'une fenêtre, et cette fenêtre se ferme."
"Diag_Vigo_FH_E_022","La fin est proche."
"Diag_Vigo_FH_E_023","Le jugement approche."
"Diag_Vigo_FH_E_024","Préparez-vous à l'inévitable."
"Diag_Vigo_FH_E_025","L'inéluctable marche vers votre fin commence ici, Chasseurs de Fantômes."
"Diag_Vigo_FH_E_026","Oh ! La bataille s'intensifie !"
"Diag_Vigo_FH_E_030","Si seulement j'avais pu être à l'origine de cette humiliation."
"Diag_Vigo_FH_E_031","C'était presque aussi douloureux qu'être poignardé et écartelé... Hum, peut-être pas."
"Diag_Vigo_FH_E_032","Vous appelez ça une réussite ?"
"Diag_Vigo_FH_E_033","Félicitez-vous maintenant, mortel, tant que vous en avez le temps."
"Diag_Vigo_FH_E_034","Regardez en vous et demandez-vous si c'était une vraie victoire."
"Diag_Vigo_FH_E_035","Idiot de mortel !"
"Diag_Vigo_FH_E_036","Quelle misérable faiblesse."
"Diag_Vigo_FH_E_037","Encore un millier d'échecs et j'aurai assez d'énergie négative pour ressusciter. Ha ha ha !"
"Diag_Vigo_FH_E_038","J'aurais dû peindre une salle de bains dans ce truc."
"Diag_Vigo_FH_E_039","Vos pitoyables minauderies me lassent."
"Diag_Vigo_FH_E_041","Encore mille ans, Vigo, tiens bon. Tiens bon."
"Diag_Vigo_FH_E_042","De mon temps, nous n'avions pas le temps pour ces bêtises."
"Diag_Vigo_FH_E_045","Je vous hais du plus profond de mes entrailles les plus sombres !"
"Diag_Vigo_FH_E_046","Mes veines s'emplissent de bile chaude et de verre pilé lorsque je vous regarde."
"Diag_Vigo_FH_E_047","Mon crâne est grand, mais ma soif de dévastation l'est davantage !"
"Diag_Vigo_FH_E_050","Rendez hommage au seigneur Vigo, rustre."
"Diag_Vigo_FH_E_051","Un parfum de mort flotte dans l'air."
"Diag_Vigo_FH_E_052","Aucun coeur ne sera jamais aussi noir que le mien. Venez plus près... et vous l'entendrez."
"Diag_Vigo_FH_E_053","Tant de mères sont mortes d'horreur en voyant ce que j'avais fait à leurs fils."
"Diag_Vigo_FH_E_054","Ce qui était sera. Ce qui est ne sera plus jamais."
"Diag_Vigo_FH_E_055","Vous vous tordrez de douleur bien assez tôt."
"Diag_Vigo_FH_E_056","Voici la saison du mal."
"Diag_Vigo_FH_E_057","Je suis Vigo le Cruel, Vigo le Tortionnaire."
"Diag_Vigo_FH_E_058","Vous connaîtrez les supplices d'un million de bébés dévorés vivants par le feu."
"Diag_Vigo_FH_E_059","Ces chaînes ne pourront retenir pour toujours la bête démoniaque de Roumanie !"
"Diag_Vigo_FH_E_061","Je suis le Prince Vigo Von Homburg Deutschendorf !"
"Diag_Vigo_FH_E_062","Vigo des Carpates goûtera à nouveau le sang des hommes."
"Diag_Vigo_FH_E_063","Sur une montagne de crânes, dans un château de souffrance, je siégerai à nouveau sur un trône de mort."
"Diag_Vigo_FH_E_068","Mes rêves sont remplis de sang et d'un furieux désir de vengeance."
"Diag_Vigo_FH_E_069","Le jour venu, vous serez le premier."
"Diag_Vigo_FH_E_070","Lorsque je me lèverai, vous regretterez d'être né."
"Diag_Vigo_FH_E_073","Cet endroit est empreint de la puanteur de la crainte."
"Diag_Vigo_FH_E_074","Je hais les vivants."
"Diag_Vigo_FH_E_075","Je me nourris des feux de l'enfer."
"Diag_Vigo_FH_E_077","N'avez-vous jamais savouré l'angoisse exquise des âmes torturées ?"
"Diag_Vigo_FH_E_078","Ce que je sens venir est bien pire encore que moi. Etes-vous prêt ?"
"Diag_Vigo_FH_E_079","Les démons de ce royaume se réunissent pour vous dominer. Vous n'avez aucune chance."
"Diag_Vigo_FH_E_082","A chaque jour qui passe, vous devenez plus faible et je deviens plus puissant."
"Diag_Vigo_FH_E_083","Cette prison de fortune ne durera pas éternellement."
"Diag_Vigo_FH_E_085","Je lis la crainte dans votre âme. Vous perdez la bataille."
"Diag_Vigo_FH_E_087","Les morts marcheront et les héros tomberont."
"Diag_Vigo_FH_E_088","Des rivières de sang coulent sous nos pieds."
"Diag_Vigo_FH_E_089","Un signal des mondes éloignés. Les hurlements des mauvais esprits."
"Diag_Vigo_FH_E_090","Mon épée goûtera à votre chair."
"Diag_Vigo_FH_E_091","Votre braguette est ouverte."
"Diag_Vigo_FH_E_093","Psst ! Vos lacets sont défaits."
"Diag_Vigo_FH_E_094","Psst ! Par ici."
"Diag_Vigo_FH_E_095","Ne laissez plus le pop-corn brûler au micro-ondes."
"Diag_Vigo_FH_E_096","Que les sabots de mille coursiers vous piétinent !"
"Diag_Vigo_FH_E_097","Saluez votre maître."
"Diag_Vigo_FH_E_098","Ma colère brûlante se déversera sur votre âme délicate."
"Diag_Vigo_FH_E_099","Je suis Vigo le Destructeur !"
"Diag_Vigo_FH_E_100","L'impie jaillit de la poussière de la mort."
"Diag_Vigo_FH_E_101","Vous ne me connaissez pas ? Je suis le Prince Vigo Von Homburg Deutschendorf."
"Diag_Vigo_FH_E_102","Oh, ça me ressemble vraiment."
"Diag_Vigo_FH_E_104","Ne vous arrêtez pas. Allez !"
"Diag_Vigo_FH_E_105","Appelez-moi Vigo le Méprisé ou Vigo l'Impie ou... Ah... Euh... Laissez tomber."
"Diag_Vigo_FH_E_106","Personne ne m'écoute jamais."
"Diag_Vigo_FH_E_107","Trouvez-moi un enfant pour que je puisse revivre."
"Diag_Vigo_FH_E_109","Espèce de pitoyable demi-homme."
"Diag_Vigo_FH_E_110","Sur les os des hommes brisés en miettes, je me nourris."
"Diag_Vigo_FH_E_111","Partez, paysan."
"Diag_Vigo_FH_E_112","Faites-moi sortir d'ici, compris ?"
"Diag_Vigo_FH_E_113","Je vais broyer vos os en poussière."
"Diag_Vigo_FH_E_114","Sur une rivière de sang, je me lèverai."
"Diag_Vigo_FH_E_115","Les âmes des hommes alimentent ma renaissance."
"Diag_Vigo_FH_E_116","L'appel des esprits... L'heure des comptes a sonné."
"Diag_Vigo_FH_E_121","Ouvrez la porte, que je puisse à nouveau détruire."
"Diag_Vigo_FH_E_122","Cette ville connaîtra de nouveau ma colère."
"Diag_Vigo_FH_E_123","Que diriez-vous d'un petit sacrifice ? Pas un bébé, mais peut-être un chien ou un chat ?"
"Diag_Vigo_FH_E_124","Les damnés vous appellent !"
"Diag_Vigo_FH_E_125","Qu'une armée de démons vous dévore !"
"Diag_Vigo_FH_E_128","Par ici ! Vous serez mon enveloppe charnelle."
"Diag_Vigo_FH_E_129","Libérez-moi de ce supplice. Je vous récompenserai."
"Diag_Vigo_FH_E_130","Savez-vous que le gros intestin humain, si on l'étire, pourrait faire le tour du quartier ? Partez vite."
"Diag_Vigo_FH_E_131","Avez-vous déjà savouré l'angoisse exquise des âmes torturées ? C'est succulent..."
"Diag_Vigo_FH_E_132","Tirez sur mon doigt ! Je vous l'ordonne !"
"Diag_Vigo_FH_E_134","J'ai rêvé que j'étais dans une peinture avec des poneys. C'était agréable."
"Diag_Vigo_FH_E_135","Oh... Ca me démange... Oh... Juste... ici !"
"Diag_Vigo_FH_E_136","La saison du mal est arrivée. Trois guerres viendront encore et terniront la gloire incontestée des trois premières."
"Diag_Vigo_FH_E_137","La saison du mal est arrivée. Pas de voiture volante ! Jamais ! Ha ha ha ha !"
"Diag_Vigo_FH_E_138","La saison du mal est arrivée. Vous choisirez un roi bien plus mauvais que moi pour vous gouverner. Deux fois !"
"Diag_Vigo_FH_E_139","La saison du mal est arrivée. Toute la musique sera gratuite, mais vous coûtera votre âme."
"Diag_Vigo_FH_E_140","La saison du mal est arrivée. Vous vous rappellerez que l'essence ne coûtait que 1,45 $ et vous pleurerez à chaudes larmes."
"Diag_Vigo_FH_E_141","La saison du mal est arrivée... Apocalypse millénaire ! Votre monde va s'effilocher... Peut-être. Peut-être pas."
"Diag_Vigo_FH_E_144","La saison du mal est arrivée. Plus rien n'ira comme un gant."
"Diag_Vigo_FH_E_147","La saison du mal est arrivée. ""Ca"" n'est qu'un rigolo."
"Diag_Vigo_FH_E_148","La saison du mal est arrivée. Des maisons tomberont sur vos soeurs !"
"Diag_Vigo_FH_E_149","Ha ha ha ha !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_003","Ouais ! Tuez-les !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_004","Derrière vous !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_005","Eloignez-les de moi !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_006","Qu'est-ce que vous faites ?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_007","C'est presque bon !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_008","Ne les laissez pas partir !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_009","Joli travail !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_010","Bien joué !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_011","C'est bon !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_012","C'est par là !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_014","Détruisez-le !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_015","Arrêtez-les !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_016","Ca va ?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_018","En arrière !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_019","A votre gauche !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_028","A votre droite !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_031","Hé ! On se calme !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_032","Faites attention avec ce machin !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_033","Le fantôme, espèce d'aveugle !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_034","Hé, faites gaffe !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_035","C'est lui qu'il faut viser !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_036","Hé ! C'est moi qui suis en danger !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_037","Arrêtez ça !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_038","Ray est blessé !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_039","Egon est à terre !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_040","Aidez Venkman !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_041","Le nouveau est sonné !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_049","Attention !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_060","Hé !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_061","Quoi ?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_062","(essoufflée)"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_068","Hein !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_069","Oh, non !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_070","Oh, mon dieu !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_073","Hein ?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_074","Quoi ?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_075","Hmm ?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_081","OK..."
"Diag_Ilyssa_GEN_C_082","Voyons voir..."
"Diag_Ilyssa_GEN_C_084","Oh, génial !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_085","Peter !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_086","Ray !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_087","Egon !"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_088","Winston !"
"Diag_Ilyssa_GEN_S_001","Aaaahhhh"
"Diag_Ilyssa_GEN_S_002","Aaaahhhh"
"Diag_Ilyssa_GEN_S_003","Aaaahhhh"
"Diag_Ilyssa_GEN_S_004","Aaaahhhh"
"Diag_Peck_GEN_C_001","Excusez-moi, vous êtes payés pour attraper des fantômes, pas pour tout saccager."
"Diag_Peck_GEN_C_002","Qu'est-ce que vous faites ? Une rébellion personnelle contre les biens publics et privés de New York ?"
"Diag_Peck_GEN_C_003","Le gouverneur tente de déclarer l'état de catastrophe naturelle. Vous n'aidez pas, bande de génies."
"Diag_Peck_GEN_C_004","Mais qu'est-ce que vous fichez là-bas ?!"
"Diag_Peck_GEN_C_005","Remboursement refusé. La ville ne cautionnera pas des actes de vandalisme."
"Diag_Peck_GEN_C_006","Vous êtes censés attraper des fantômes, pas dormir. Pourquoi c'est si long ?"
"Diag_Peck_GEN_C_007","Ca va durer longtemps ce spectacle de charlatans de la magie ?"
"Diag_Peck_GEN_C_008","Bande de clowns, vous savez que le temps presse ?"
"Diag_Peck_GEN_C_009","Que faites-vous ? Vous attendez que les fantômes meurent de vieillesse ?"
"Diag_Peck_GEN_C_010","La ville ne payera pas des fainéants et des paresseux. Il y a un syndicat pour ça, et vous n'en faites pas partie."
"Diag_Peck_GEN_C_011","On ne peut pas dire que vous ayez fait du bon boulot, hein ?"
"Diag_Peck_GEN_C_012","C'est trop vous demander d'attraper quelques fantômes ?"
"Diag_Peck_GEN_C_013","Raté ! Vous n'avez pas atteint votre quota !"
"Diag_Peck_GEN_C_014","Hum ! On devrait vous appeler les ""Observateurs de Fantômes"" !"
"Diag_Peck_GEN_C_015","Oh, vous êtes tristes pour les pauvres âmes perdues ? Hein ? Bande d'incapables !"
"Diag_Peck_GEN_C_016","Ha ha ! Vous vous prétendez ""Chasseurs de Fantômes""... Il reste encore plein de fantômes, ici !"
"Diag_Peck_GEN_C_017","Ces pièges sont ridicules ! Vous avez fait quoi, tout ce temps ?"
"Diag_Peck_GEN_C_018","Les gars, je croyais que vous étiez des experts pour ce genre de truc."
"Diag_Peck_GEN_C_019","Quel est le problème ? Un de vos canulars vous cause des soucis ?"
"Diag_Peck_GEN_C_020","Ha ha ! Vous vous êtes fait mal ?"
"Diag_Peck_GEN_C_021","Oubliez la pension d'invalidité. Bougez-vous."
"Diag_Peck_GEN_C_022","Levez-vous ! La ville ne payera pas pour vos soins, vous savez."
"Diag_Peck_GEN_C_023","Ce n'est rien de moins que ce que vous méritez, charlatans."
"Diag_Peck_GEN_C_024","Continuez comme ça et vous perdrez votre boulot."
"Diag_Peck_GEN_C_025","On ne fait pas la charité ici."
"Diag_Peck_GEN_C_026","Essayez encore. Ayez des résultats cette fois !"
"Diag_Peck_GEN_C_027","Pas de déjeuner gratuit, ici... Bande d'amateurs."
"Diag_Peck_GEN_C_028","Vous voulez gagner de l'argent aujourd'hui ou vous allez juste continuer à dépouiller des sociétés légitimes ?"
"Diag_Peck_GEN_C_029","Hum. Je me doutais que vous ne finiriez pas le boulot."
"Diag_Peck_GEN_C_030","Pas mal. Mais pas génial non plus."
"Diag_Peck_GEN_C_031","Hum. Bien, vous n'êtes pas encore virés."
"Diag_Peck_GEN_C_032","Ouais, pas mal pour une bande d'incapables."
"Diag_Peck_GEN_C_033","Ouah ! Même les perdants gagnent parfois."
"Diag_Peck_GEN_C_034","Bien, excellent ! Vous savez donc attraper quelques fantômes."
"Diag_Peck_GEN_C_035","Bien. C'était satisfaisant. Tout juste satisfaisant, mais satisfaisant."
"Diag_Peck_GEN_C_036","Mouais, à peine suffisant. Vous n'avez pas envie de plus ?"
"Diag_Peck_GEN_C_037","Hum. Bien, les fantômes semblent avoir quitté les lieux. Vous pouvez partir."
"Diag_Peck_GEN_C_038","Vous pouvez bien couiner, vous avez encore fait le minimum. Que faites-vous ? Une petite balade ?"
"Diag_Peck_GEN_C_039","C-"
"Diag_Peck_GEN_C_040","Ouah ! Je suis assez impressionné."
"Diag_Peck_GEN_C_041","Bien, vous avez fait du bon boulot."
"Diag_Peck_GEN_C_042","En fait, c'était assez étonnant."
"Diag_Peck_GEN_C_043","On dirait que vous vous êtes occupés de tous les fantômes."
"Diag_Peck_GEN_C_044","C'était très bien, mais n'attrapez pas la grosse tête."
"Diag_Peck_GEN_C_045","C'était mieux que je ne m'y attendais."
"Diag_Peck_GEN_C_046","Si vous continuez, je vais devoir faire un excellent rapport de performances."
"Diag_Peck_GEN_C_047","Bien, ce n'était pas très beau à voir mais le boulot est fait."
"Diag_Peck_GEN_C_048","Vous êtes meilleurs que je ne croyais."
"Diag_Peck_GEN_C_049","Bien ! Vous avez attrapé tous les fantômes."
"Diag_Peck_GEN_C_050","Je ne sais pas comment, mais vous les avez tous attrapés."
"Diag_Peck_GEN_C_051","Quel bazar. Pourquoi diable avez-vous cassé tous ces trucs ?"
"Diag_Peck_GEN_C_052","Ca va nous coûter un hôtel des monnaies mais vous avez fait le travail. Remboursement accepté."
"Diag_Peck_GEN_C_053","On dirait que vous avez fait ce qu'il fallait."
"Diag_Peck_GEN_C_054","Vous êtes restés en vie assez longtemps pour en finir. On dira que c'est une victoire marginale."
"Diag_Peck_GEN_C_055","Les portes ont cessé de s'ouvrir. Je devine que vous en avez terminé."
"Diag_Peck_GEN_C_056","Toutes les portes sont closes. Mission accomplie, on dirait."
"Diag_Peck_GEN_C_057","Bien, bien ! Vous savez donc vous mesurer à deux ou trois fantômes."
"Diag_Peck_GEN_C_058","Ouah ! Vous avez réussi à lutter du point A au point B. C'est votre heure de génie."
"Diag_Peck_GEN_C_059","On dirait que l'endroit est sûr. Une chance pour vous, tout est toujours intact."
"Diag_Peck_GEN_C_060","Joli résultat. Ca me tue de le dire."
"Diag_Peck_GEN_C_061","Hum, il semble que tout soit sûr."
"Diag_Peck_GEN_C_062","Tout est en ordre, on dirait. Nous verrons..."
"Diag_Peck_GEN_C_063","Rien ne manque, c'est déjà ça."
"Diag_Peck_GEN_C_064","Ha ha ! Je parie que ça va faire mal."
"Diag_Peck_GEN_C_065","Vous devriez partir avant que cela n'arrive."
"Diag_Peck_GEN_C_066","Récupérez ce fantôme ou je révoque votre licence."
"Diag_Peck_GEN_C_067","Laissez cette chose s'évader et j'aurai votre insigne."
"Diag_Peck_GEN_C_068","Qu'est-ce que vous faites ? Attrapez ces fantômes !"
"Diag_Peck_GEN_C_069","Vous sortez votre Psychotensiomètre ?"
"Diag_Peck_GEN_C_070","Plus vite ! Mes vêtements commencent à se démoder !"
"Diag_Peck_GEN_C_071","Hé, vous avez un boulot à terminer !"
"Diag_Peck_GEN_C_072","Regardez autour. Essayez au moins d'être à la hauteur des autres !"
"Diag_Peck_GEN_C_073","Vous êtes à la dernière place... encore."
"Diag_Peck_GEN_C_074","Vous êtes à peine au niveau."
"Diag_Peck_GEN_C_075","Je m'attendais à beaucoup mieux que ça."
"Diag_Peck_GEN_C_076","Etes-vous sûrs de ne pas vouloir garder votre statut d'amateur ? Parce que vous pouvez."
"Diag_Peck_GEN_C_077","Vous voulez me faire tuer ?"
"Diag_Peck_GEN_C_078","Vous voulez tous nous faire tuer ?"
"Diag_Peck_GEN_C_079_a","Ne jamais croiser les effluves."
"Diag_Peck_GEN_C_079_b","Un enfant sait qu'on ne doit pas croiser les effluves."
"Diag_Peck_GEN_C_080_a","Peter !"
"Diag_Peck_GEN_C_080_b","Ce n'est pas très professionnel, ça. Pas vraiment."
"Diag_Peck_GEN_C_081","Ray !"
"Diag_Peck_GEN_C_082","Egon !"
"Diag_Peck_GEN_C_083","Winston !"
"Diag_Peck_GEN_C_084_a","Dr Venkman !"
"Diag_Peck_GEN_C_084_b","Dr Venkman."
"Diag_Peck_GEN_C_085_a","Dr Spenglar !"
"Diag_Peck_GEN_C_085_b","Dr Spenglar."
"Diag_Peck_GEN_C_086_a","Dr Stantz !"
"Diag_Peck_GEN_C_086_b","Dr Stantz."
"Diag_Peck_GEN_C_087_a","Dr Zeddemore !"
"Diag_Peck_GEN_C_087_b","Dr Zeddemore."
"Diag_Peck_GEN_C_088_a","Bizut !"
"Diag_Peck_GEN_C_088_b","Bizut !"
"Diag_Peck_GEN_C_089","Le nouveau !"
"Diag_Peck_GEN_C_090","Du calme !"
"Diag_Peck_GEN_C_091","Regardez où vous pointez ce truc !"
"Diag_Peck_GEN_C_092","Sur les fantômes, champion !"
"Diag_Peck_GEN_C_093","Hé, attention !"
"Diag_Peck_GEN_C_094","Frappez-les, pas moi."
"Diag_Peck_GEN_C_095","Hé ! C'est moi qui suis en détresse !"
"Diag_Peck_GEN_C_096","Frappez-le !"
"Diag_Peck_GEN_C_097","Oh."
"Diag_Peck_GEN_C_098","Hé."
"Diag_Peck_GEN_C_099","(grognement)"
"Diag_Peck_GEN_C_100","(grognement)"
"Diag_Peck_GEN_C_101","Ah !"
"Diag_Peck_GEN_C_102","Attention !"
"Diag_Peck_GEN_C_103_a","Oh oh !"
"Diag_Peck_GEN_C_103_b","Ouah !"
"Diag_Peck_GEN_C_103_c","Ouh ouh ouh oh !"
"Diag_Peck_GEN_C_104","Oh !"
"Diag_Peck_GEN_C_105","(respiration sifflante)"
"Diag_Peck_GEN_C_106","(respiration difficile)"
"Diag_Peck_GEN_C_107_a","Ouah."
"Diag_Peck_GEN_C_107_b","Hum."
"Diag_Peck_GEN_C_107_c","Hé !"
"Diag_Peck_GEN_C_107_d","Respire, respire, respire, respire, respire. Tout va bien. Tout va bien. Respire, respire."
"Diag_Peck_GEN_C_107_e","(haletant péniblement) Respire juste . Respire, respire, inspire, expire. Respire."
"Diag_Peck_GEN_C_108","Oh !! NON !"
"Diag_Peck_GEN_C_109_a","(souffle)(grognement)"
"Diag_Peck_GEN_C_109_b","Ouais, non. Non ! Non, non ! Non... Oh, mon... Non, oh, mon Dieu, mais, non, non, non, (hurlement) non ! Non, oh ! Urgh..."
"Diag_Peck_GEN_C_110","Dégagez !"
"Diag_Peck_GEN_C_111","Au secours !"
"Diag_Peck_GEN_C_112","Guyzenm !"
"Diag_Peck_GEN_C_113","(charabia)"
"Diag_Peck_GEN_C_114","Sopedsnimedbibizied."
"Diag_Peck_GEN_C_115","Hum... hum."
"Diag_Peck_GEN_C_116_a","Azuyuh."
"Diag_Peck_GEN_C_116_b","Wut jugga jeeza wog ! Ennng ! Enng ! Wuzjugbut !"
"Diag_Peck_GEN_C_117","Ce n'est pas très professionnel, ça. Pas vraiment."
"Diag_Peck_GEN_C_118","Qui a dit que vous étiez prêts ?"
"Diag_Peck_GEN_C_119","Ca va être sur votre enregistrement."
"Diag_Peck_GEN_C_120","C'est quoi, cette opération à petit budget ?"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_B","Darwof fwa itso nondoka! Kana rito ipso flaht ! Darmata ! Daiwa !"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_D","Campa astracha noto burm fui gorfin !"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_F","Mwata natch cala worn orman !"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_G","Mwata natch cala worn nuptda !"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_J","Hazza bazzen ! Bazzy bazzy !"
"Diag_Mayor_GEN_C_01_a","Dr Venkman !"
"Diag_Mayor_GEN_C_01_b","Dr Venkman !"
"Diag_Mayor_GEN_C_01_c","Dr Venkman."
"Diag_Mayor_GEN_C_01_d","Dr Venkman !"
"Diag_Mayor_GEN_C_02_a","Dr Spengler !"
"Diag_Mayor_GEN_C_02_b","Dr Spengler."
"Diag_Mayor_GEN_C_03_a","Dr Stantz."
"Diag_Mayor_GEN_C_03_b","Dr Stantz !"
"Diag_Mayor_GEN_C_04_a","Dr Zeddemore !"
"Diag_Mayor_GEN_C_04_b","Dr Zeddemore."
"Diag_Mayor_GEN_C_05_a","Le bleu !"
"Diag_Mayor_GEN_C_05_c","Le bleu."
"Diag_Mayor_GEN_C_06_a","Le nouveau."
"Diag_Mayor_GEN_C_06_b","Le nouveau !"
"Diag_Janine_GEN_C_001","Il faut que vous alliez à la bibliothèque, les gars, ils ont de très gros problèmes là-bas."
"Diag_Janine_GEN_C_002","La bibliothèque municipale vient d'appeler... Ils ont de gros problèmes."
"Diag_Janine_GEN_C_003","On dirait que la bibliothèque est encore infestée. Par contrat, vous devez y retourner et faire le ménage !"
"Diag_Janine_GEN_C_004","On a un message de la bibliothèque municipale, ça disait : ""Pour l'amour de dieu, envoyez vite quelqu'un ! N'importe qui ! Vite !"""
"Diag_Janine_GEN_C_005","La bibliothécaire vient d'appeler en hurlant, elle parlait de fantômes."
"Diag_Janine_GEN_C_006","Ils ont de gros problèmes à la bibliothèque municipale. Vous pouvez y aller quand ?"
"Diag_Janine_GEN_C_007","Le conservateur du musée a appelé... Il a besoin de vous immédiatement."
"Diag_Janine_GEN_C_008","Un certain Dr Rutherford du musée d'histoire naturelle a appelé. Il avait l'air très nerveux. Il voulait savoir si vous pouviez passer le voir dès que possible."
"Diag_Janine_GEN_C_009","Le musée d'histoire naturelle a appelé. Ils ont des fantômes. Ca sent mauvais."
"Diag_Janine_GEN_C_010","Il y a des fantômes qui vous attendent au musée."
"Diag_Janine_GEN_C_011","Ils ont des apparitions multiples au musée d'histoire naturelle."
"Diag_Janine_GEN_C_012","Le maire a appelé. Il dit que c'est urgent."
"Diag_Janine_GEN_C_013","Le cabinet du maire vous a cherchés partout !"
"Diag_Janine_GEN_C_014","Vite ! Times Square est attaqué !"
"Diag_Janine_GEN_C_015","Chauffez vos Packs ! Ca va mal à Times Square !"
"Diag_Janine_GEN_C_016","Il y a des types en costard qui sont passés, ils avaient besoin de vous."
"Diag_Janine_GEN_C_017","Foncez à Times Square !"
"Diag_Janine_GEN_C_018","Quelqu'un a appelé, il a un boulot qui a plutôt l'air terrifiant."
"Diag_Janine_GEN_C_019","Ce cimetière est extrêmement actif !"
"Diag_Janine_GEN_C_020","Les autorités signalent des apparitions très étranges dans le cimetière."
"Diag_Janine_GEN_C_021","Un type un peu fou est passé en criant, il parlait de fantômes et de pierres tombales."
"Diag_Janine_GEN_C_022","C'est le cimetière ! Il est rempli de fantômes !"
"Diag_Janine_GEN_C_023","Vous savez, le cimetière, avec les morts qui reposent ? Ben, apparemment, ils ont assez dormi."
"Diag_Janine_GEN_C_024","Vous avez des fantômes à attraper, les gars."
"Diag_Janine_GEN_C_025","Bonne chance. Attrapez-en plein."
"Diag_Janine_GEN_C_026","Bientôt la fin du mois. Faites en sorte de remplir votre quota."
"Diag_Janine_GEN_C_027","Bonne chance ! Ramenez-en plein."
"Diag_Janine_GEN_C_028","A la pêche. Et il y a intérêt à ce que ça morde."
"Diag_Janine_GEN_C_029","Apparemment, l'endroit est chargé en énergie paranormale."
"Diag_Janine_GEN_C_030","S'ils vous posent problème, vous n'avez qu'à tout casser !"
"Diag_Janine_GEN_C_031","Pour n'en rater aucun, retournez toutes les pierres et cassez tous les objets."
"Diag_Janine_GEN_C_032","Rappelez-vous : pas le temps d'être prudents !"
"Diag_Janine_GEN_C_033","S'ils vous dérangent, démolissez-les !"
"Diag_Janine_GEN_C_034","Faites de votre mieux pour en finir vite."
"Diag_Janine_GEN_C_035","Ca me ferait mal au coeur si vous vous blessiez là-bas. Vraiment."
"Diag_Janine_GEN_C_036","Revenez tous en un seul morceau !"
"Diag_Janine_GEN_C_037","C'est vraiment dangereux là-bas. Soyez prudents."
"Diag_Janine_GEN_C_038","Oh ! Faites attention !"
"Diag_Janine_GEN_C_039","Prenez bien soin de vous, OK ?"
"Diag_Janine_GEN_C_040","Il y a des fantômes un peu partout, là-bas ! Ils sortent des murs, et tout ça !"
"Diag_Janine_GEN_C_041","C'est une invasion massive de fantômes."
"Diag_Janine_GEN_C_042","Je n'en ai jamais vu autant au même endroit !"
"Diag_Janine_GEN_C_043","Ce boulot va vraiment vous occuper."
"Diag_Janine_GEN_C_044","Ils sont partout !"
"Diag_Janine_GEN_C_045","Attention, les gars, je n'ai pas encore payé l'assurance de la voiture !"
"Diag_Janine_GEN_C_046","Allez-y doucement, on n'a pas fini de payer pour l'Ecto-1 !"
"Diag_Janine_GEN_C_047","Je ne veux aucune éraflure sur cette voiture !"
"Diag_Janine_GEN_C_048","Peck ne veut plus de frais de réparations, alors attention avec la voiture !"
"Diag_Janine_GEN_C_049","Attention à l'Ecto-1. On est trop occupés pour l'envoyer au garage."
"Diag_Janine_GEN_C_050","Il y a des fantômes qui sont devenus incontrôlables."
"Diag_Janine_GEN_C_051","Les fantômes deviennent fous !"
"Diag_Janine_GEN_C_052","C'est une mission de protection. Faites en sorte que personne ne se blesse."
"Diag_Janine_GEN_C_053","Les gens payent cher pour s'assurer que leurs biens restent intacts."
"Diag_Janine_GEN_C_054","Peu importe votre propre sécurité. Faites attention à ça !"
"Diag_Janine_GEN_C_055","C'est trop précieux pour être détruit par des fantômes... ou par vous, vandales."
"Diag_Janine_GEN_C_056","Un client s'est fait voler par des fantômes. Il veut que vous récupériez ses biens."
"Diag_Janine_GEN_C_057","C'est toujours à la même période. Les vols augmentent de 84%."
"Diag_Janine_GEN_C_058","Ces fantômes gluants ont les doigts qui collent."
"Diag_Janine_GEN_C_059","Occupez-vous de ces fantômes voleurs."
"Diag_Janine_GEN_C_060","Ne les laissez pas faire, ils sont en train de dépouiller nos clients."
"Diag_Janine_GEN_C_061","Vous devez aller à la bibliothèque et attraper quelques fantômes."
"Diag_Janine_GEN_C_062","C'est le moment d'aller chasser à la bibliothèque."
"Diag_Janine_GEN_C_063","Il y a un tas d'esprits mal élevés qui embêtent les gens à la bibliothèque. Occupez-vous-en."
"Diag_Janine_GEN_C_064","Un type a appelé, il criait qu'un livre venait de le mordre."
"Diag_Janine_GEN_C_065","Ils font beaucoup de bruit à la bibliothèque municipale."
"Diag_Janine_GEN_C_066","Il faut que vous alliez vous occuper de ce qui se passe à la bibliothèque."
"Diag_Janine_GEN_C_067","La bibliothèque est infestée de fantômes ! Il faut que vous fassiez quelque chose !"
"Diag_Janine_GEN_C_068","C'est le chaos à la bibliothèque. Faites attention quand vous y serez."
"Diag_Janine_GEN_C_069","Le Dr Shlauz nous signale un flot massif de fantômes à la bibliothèque. Allez voir ça."
"Diag_Janine_GEN_C_070","La bibliothécaire dit qu'il y a des portes qui s'ouvrent, et des fantômes qui en sortent."
"Diag_Janine_GEN_C_071","Il y a plusieurs portes qui se sont ouvertes à la bibliothèque. Allez vite les sceller !"
"Diag_Janine_GEN_C_072","On nous signale un tas de portes vers le monde des fantômes à la bibliothèque. Allez les fermer."
"Diag_Janine_GEN_C_073","Il y a des vieux livres, ou ce genre de truc, que vous devez protéger des fantômes à la bibliothèque."
"Diag_Janine_GEN_C_074","La bibliothécaire a vraiment peur pour sa collection spéciale à la bibliothèque municipale. Vous devez aller la protéger."
"Diag_Janine_GEN_C_075","Il y a des objets nécessitant une protection rapprochée à la bibliothèque."
"Diag_Janine_GEN_C_076","Il y a des choses à surveiller à la bibliothèque."
"Diag_Janine_GEN_C_077","Allez faire les gardes du corps à la bibliothèque."
"Diag_Janine_GEN_C_078","Ils ont besoin de votre aide à la bibliothèque municipale, au centre-ville."
"Diag_Janine_GEN_C_079","Le conservateur a appelé. Il a besoin d'aide."
"Diag_Janine_GEN_C_080","Les fantômes font la loi au musée. Ramenez-en autant que possible."
"Diag_Janine_GEN_C_081","C'est la fiesta au musée. Allez y faire un tour et nettoyez tout ça."
"Diag_Janine_GEN_C_082","Il y a quelques artefacts historiques dont vous devez vous occuper. D'accord ?"
"Diag_Janine_GEN_C_083","Le musée signale un tas d'artefacts maudits."
"Diag_Janine_GEN_C_084","Allez au musée, vous devez vous occuper des artefacts."
"Diag_Janine_GEN_C_085","Il y a des objets hantés qui font du grabuge au musée. Allez voir ce que vous pouvez faire pour ça."
"Diag_Janine_GEN_C_086","On dirait que c'est le festival du surnaturel au musée."
"Diag_Janine_GEN_C_087","Il y a une sorte de réunion de fantômes à la bibliothèque."
"Diag_Janine_GEN_C_088","Le conservateur dit que c'est l'enfer au musée ! Il y a des spectres et des fantômes partout !"
"Diag_Janine_GEN_C_089","On a un problème de porte au musée."
"Diag_Janine_GEN_C_090","Une porte s'est ouverte au musée, il y a des contacts."
"Diag_Janine_GEN_C_091","Vous pouvez aller sceller les portes vers le monde des fantômes au musée ? Il y en a plein qui se sont ouvertes."
"Diag_Janine_GEN_C_092","Le conservateur dit qu'il y a des artefacts inestimables au musée !"
"Diag_Janine_GEN_C_093","Il y a des objets inestimables qu'il faut protéger au musée."
"Diag_Janine_GEN_C_094","Le conservateur est effrayé à l'idée que quelque chose arrive à des pièces de sa collection."
"Diag_Janine_GEN_C_095","Il va falloir que vous alliez au musée. Essayez de faire un peu attention, cette fois."
"Diag_Janine_GEN_C_096","Doucement. Il faut un garde du corps au musée."
"Diag_Janine_GEN_C_097","Ils veulent que vous fassiez un peu de baby-sitting au musée."
"Diag_Janine_GEN_C_098","Il y a quelques fantômes en ville, allez voir ça."
"Diag_Janine_GEN_C_099","Vous êtes prêts à chasser à Times Square ?"
"Diag_Janine_GEN_C_100","Times Square grouille de fantômes. Vous devez aller y faire le ménage !"
"Diag_Janine_GEN_C_101","Le maire dit qu'il y a des fantômes à éliminer à tout prix !"
"Diag_Janine_GEN_C_102","Le maire a dit : ""Peu importe le prix, arrêtez l'invasion de Times Square immédiatement !"" C'est à vous, les gars."
"Diag_Janine_GEN_C_103","Le maire veut que vous nettoyiez Times Square. Il ne vous en voudra pas si vous y allez fort."
"Diag_Janine_GEN_C_104","Vous avez du travail à Times Square. De l'extermination, pour être précis."
"Diag_Janine_GEN_C_105","Le maire dit que des fantômes imposent leur loi."
"Diag_Janine_GEN_C_106","Il y a plus de fantômes que de pochtrons à Times Square. Faites attention."
"Diag_Janine_GEN_C_107","Ils ont mis 5 heures à le faire, mais les fantômes ont complètement envahi Times Square. Faites attention quand vous y serez."
"Diag_Janine_GEN_C_108","Il y a des fantômes qui sortent des immeubles... sans passer par les portes."
"Diag_Janine_GEN_C_109","Des portes interdimensionnelles ont été vues un peu partout à Times Square."
"Diag_Janine_GEN_C_110","Des portes à fermer à Times Square, ça vous branche ?"
"Diag_Janine_GEN_C_111","Le maire vous demande gentiment de ne pas tirer sur tout et n'importe quoi."
"Diag_Janine_GEN_C_112","Le maire veut que vous gardiez un oeil sur Times Square."
"Diag_Janine_GEN_C_113","Des fantômes à Times Square. Mais vous avez intérêt à y aller avec des pincettes, cette fois."
"Diag_Janine_GEN_C_114","Au fait, je n'ai pas encore payé l'assurance de la voiture, alors vous avez intérêt à en prendre bien soin."
"Diag_Janine_GEN_C_115","Vous pensez pouvoir revenir de Times Square sans rayer la voiture cette fois ?"
"Diag_Janine_GEN_C_116","Besoin d'aide pour traverser Times Square en sécurité avec l'Ecto-1."
"Diag_Janine_GEN_C_117","Un de vos patrons est bloqué à Times Square avec la voiture. Il veut qu'on l'aide à sortir du bouchon."
"Diag_Janine_GEN_C_118","Il y a quelques fantômes dans le cimetière. Hé hé... Quelle surprise !"
"Diag_Janine_GEN_C_119","Allez cueillir quelques fantômes au cimetière. Je sais, ça a l'air bizarre, mais ce sont les ordres."
"Diag_Janine_GEN_C_120","Quoi de plus simple que d'aller attraper des fantômes au cimetière ?"
"Diag_Janine_GEN_C_122","Techniquement, ce n'est pas de la profanation si on suit des ordres officiels. J'ai vérifié."
"Diag_Janine_GEN_C_123","Vous êtes prêts à arrêter de vrais fléaux ? Alors, le cimetière vous attend."
"Diag_Janine_GEN_C_124","Il y a un soulèvement de fantômes au cimetière. Revenez vivants... Je tiens à mon salaire."
"Diag_Janine_GEN_C_125","Tâchez de rester calmes dans le cimetière, cette nuit. Les résidents sont agités."
"Diag_Janine_GEN_C_126","Faites attention dans le cimetière. Ca a l'air plutôt agité."
"Diag_Janine_GEN_C_127","Quelqu'un nous signale des ""phénomènes étranges"" au cimetière."
"Diag_Janine_GEN_C_128","Les fantômes arrivent par dizaines au cimetière en ce moment. Allez arrêter ce cortège."
"Diag_Janine_GEN_C_129","Le cimetière, c'est un peu l'Ellis Island des fantômes en ce moment. Renvoyez-les chez eux."
"Diag_Janine_GEN_C_130","Il y a ce truc au cimetière, on dirait que c'est plutôt important."
"Diag_Janine_GEN_C_131","Des fantômes vandalisent des tombes au cimetière. Les familles donnent cher pour les protéger."
"Diag_Janine_GEN_C_132","Vous devez aller au cimetière immédiatement pour protéger des stèles importantes. Jolie récompense à la clé."
"Diag_Janine_GEN_C_133","Je crois que pour celui-là, vous allez avoir besoin du gros piège !"
"Diag_Janine_GEN_C_134","L'Ecto-1 a des problèmes au cimetière. Vous pouvez aller voir ?"
"Diag_Janine_GEN_C_135","L'Ecto-1 aurait besoin d'aide au cimetière. Vous pouvez y aller ?"
"Diag_Janine_GEN_C_136_a","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_b","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_c","Peter !"
"Diag_Janine_GEN_C_136_d","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_e","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_f","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_g","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_h","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_i","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_j","Peter !"
"Diag_Janine_GEN_C_137_a","Ray."
"Diag_Janine_GEN_C_137_b","Ray."
"Diag_Janine_GEN_C_137_c","Ray !"
"Diag_Janine_GEN_C_138_a","Egon."
"Diag_Janine_GEN_C_138_b","Egon."
"Diag_Janine_GEN_C_138_c","Egon !"
"Diag_Janine_GEN_C_139_a","Winston."
"Diag_Janine_GEN_C_139_b","Winston."
"Diag_Janine_GEN_C_139_c","Winston !"
"Diag_Janine_GEN_C_140_a","Dr Venkman."
"Diag_Janine_GEN_C_140_b","Dr Venkman."
"Diag_Janine_GEN_C_140_c","Dr Venkman !"
"Diag_Janine_GEN_C_141_a","Dr Spengler."
"Diag_Janine_GEN_C_141_b","Dr Spengler."
"Diag_Janine_GEN_C_141_c","Dr Spengler !"
"Diag_Janine_GEN_C_142_a","Dr Stantz."
"Diag_Janine_GEN_C_142_b","Dr Stantz."
"Diag_Janine_GEN_C_142_c","Dr Stantz !"
"Diag_Janine_GEN_C_143_a","Dr Zeddemore."
"Diag_Janine_GEN_C_143_b","Dr Zeddemore."
"Diag_Janine_GEN_C_143_c","Dr Zeddemore !"
"Diag_Janine_GEN_C_143_d","Dr Zeddemore."
"Diag_Janine_GEN_C_143_e","Dr Zeddemore."
"Diag_Janine_GEN_C_143_f","Dr Zeddemore !"
"Diag_Janine_GEN_C_144_a","Le bleu."
"Diag_Janine_GEN_C_144_b","Le bleu."
"Diag_Janine_GEN_C_144_c","Le bleu !"
"Diag_Janine_GEN_C_145_a","L'apprenti."
"Diag_Janine_GEN_C_145_b","L'apprenti."
"Diag_Janine_GEN_C_145_c","L'apprenti !"
"Diag_Janine_GEN_C_146","On se calme !"
"Diag_Janine_GEN_C_147","Attention avec ce machin !"
"Diag_Janine_GEN_C_148","Le fantôme, espèce d'aveugle !"
"Diag_Janine_GEN_C_149","Hé, attention !"
"Diag_Janine_GEN_C_150","C'est lui qu'il faut viser !"
"Diag_Janine_GEN_C_151","Hé ! C'est moi qui suis en danger !"
"Diag_Janine_GEN_C_152","Arrêtez ça !"
"Diag_Janine_GEN_C_153_a","Ouille !"
"Diag_Janine_GEN_C_153_b","Ouille !"
"Diag_Janine_GEN_C_153_c","Ouille !"
"Diag_Janine_GEN_C_154","Hé !"
"Diag_Janine_GEN_C_155","Ouf !"
"Diag_Janine_GEN_C_156","Ouille !"
"Diag_Janine_GEN_C_158","Aïe !"
"Diag_Janine_GEN_C_159","Attention !"
"Diag_Janine_GEN_C_160","Uh !"
"Diag_Janine_GEN_C_161","Ya-hou !"
"Diag_Janine_GEN_C_170","Hé !"
"Diag_Janine_GEN_C_171","Quoi !?"
"Diag_Janine_GEN_C_173","(respiration)"
"Diag_Janine_GEN_C_175","Qu'est-ce que ?"
"Diag_Janine_GEN_C_176","Non !"
"Diag_Janine_GEN_C_177","Ah !"
"Diag_Janine_GEN_C_180_a","Oh, mon dieu !"
"Diag_Janine_GEN_C_180_b","Oh !"
"Diag_Janine_GEN_C_181_a","Ah !"
"Diag_Janine_GEN_C_181_b","Aaaaaaaah !"
"Diag_Janine_GEN_C_183","Gadda fwa itso nondoka. Kana rito ipso flaht. Darmata ! Daiwa !"
"Diag_Janine_GEN_C_184","Campa astracha noto burm fui gorfin."
"Diag_Janine_GEN_C_185","Mwata natch cala worn orman !"
"Diag_Janine_GEN_C_186","Hazza bazzen ! bazzy bazzy !"
"Diag_Janine_PHC_C_001","Alors je lui ai dit que s'ils faisaient évacuer Manhattan, je ne viendrai pas lundi. Et lui, il m'a dit..."
"Diag_Janine_PHC_C_002","...il m'a dit que j'ai déjà utilisé tous mes jours de RTT pour cette année..."
"Diag_Janine_PHC_C_003","Ouais ? Je lui ai dit : ""Dr Venkman, une évacuation en catastrophe ne compte pas comme jour de RTT"". C'est vrai, j'ai vérifié."
"Diag_Janine_PHC_C_004","Alors il me tend le manuel de l'employé et il me dit d'y rejeter un coup d'oeil, et que ce qui est couvert ou non y est indiqué précisément."
"Diag_Janine_PHC_C_005","Hein ? Oui, ça y était ! Il l'avait écrit... avec un stylo ! Il venait de l'ajouter pendant que j'allais lui chercher un café."
"Diag_Janine_PHC_C_006","Enfin bon. Je peux toujours travailler la moitié de la journée s'ils évacuent."
"Diag_Janine_PHC_C_007","Non. Ca a arrêté de marcher, et ce n'est pas qu'une question d'encre ! Ca a littéralement explosé... en me criant dessus."
"Diag_Janine_PHC_C_008","Non, je ne pense pas que la nature de nos activités puisse vous empêcher d'honorer la garantie de vos équipements."
"Diag_Janine_PHC_C_009","Mm-hmm. Si je comprends bien, vous me dites qu'aucune de vos photocopieuses n'a jamais poussé des cris et explosé avant d'être hors service ?"
"Diag_Janine_PHC_C_010","Mm-hmm. Je dois vous avouer que j'ai beaucoup de mal à y croire."
"Diag_Janine_PHC_C_011","Non, ils sont prêts à vous croire... mais je ne suis pas née de la dernière pluie."
"Diag_Janine_PHC_C_012","Oh, et vous ne savez pas tout. Ils courent partout depuis que l'onde de choc a frappé."
"Diag_Janine_PHC_C_013","Comment le saurais-je ? Je reste ici à garder la lumière allumée."
"Diag_Janine_PHC_C_014","Je pourrais leur demander ce qui se passe, mais ils risquent de vraiment me le dire. Quoi ?"
"Diag_Janine_PHC_C_015","Oui, ça a l'air assez énorme. Et cet idiot de la ville n'aide pas vraiment à calmer la tension."
"Diag_Janine_PHC_C_016","Enfin. Je ne pourrai pas venir pour Thanksgiving tant que ça ne se calme pas... Oui, je sais. Mais c'est comme ça, chez SOS Fantômes."
"Diag_Janine_PHC_C_017","Non, nous ne vous conseillons pas de réaliser un exorcisme péruvien de type 5 sur vous-même !"
"Diag_Janine_PHC_C_018","Mm-hmm. Mais écoutez, une fois que vous êtes attaché à la chaise, c'est difficile de faire ça au chat, même si vous réussissez à l'attraper."
"Diag_Janine_PHC_C_019","OK. On annule pour jeudi, alors."
"Diag_Janine_PHC_C_020","J'ai commandé sept cartons d'eau bénite et vous m'envoyez sept cartons supplémentaires de... qu'est-ce que c'est ? Du ""sang de dragon"" ?"
"Diag_Janine_PHC_C_021","C'est une arnaque, c'est ça ?"
"Diag_Janine_PHC_C_022","Ecoutez. Je vous déconseille de plaisanter avec notre compagnie. Les fantômes, on peut en placer aussi facilement qu'on en enlève. Et on a justement quelques, euh... démons géants de Taïwan, et... Quoi ? Garder le sang de dragon ? Vous voulez dire, c'est un cadeau ? C'est très gentil. Oui, on fera ça."
"Diag_Janine_PHC_C_023","Attends, ils ont fait ça ? Brent et Donna ? Il a fait ça ?! Urgh, et Dylan était là ?! Qu'est-ce que Steve a dit ? (sursaut) Tu plaisantes !"
"Diag_Janine_PHC_C_024","Urgh, je sais. Je sais. L'imbécile."
"Diag_Janine_PHC_C_025","Oui, ils sont vraiment très occupés."
"Diag_Janine_PHC_C_026","Non. Pas de mariage, de Bar Mitzvah, de bal des débutantes, de fête de fin d'année, d'ouverture de magasin, de spectacle, de départ en retraite, de lavage de voiture, d'autographe, d'apparition à la télé ou de séminaire pendant quelque temps."
"Diag_Janine_PHC_C_027","Et pas de fête d'anniversaire non plus."
"Diag_Janine_PHC_C_028","Je peux vous dire de venir, hmm... jeudi prochain ? Entre 8 heures du matin et 16 heures ?"
"Diag_Janine_PHC_C_029","Non, je crains que ce ne soit pas possible avant."
"Diag_Janine_PHC_C_030","Très bien, le rendez-vous est pris."
"Diag_Janine_PHC_C_031","Oh, inutile d'appeler avant qu'ils arrivent. Vous le saurez, croyez-moi."
"Diag_Janine_PHC_C_032","S'ils font vraiment cette histoire de franchise, je vous le dis : ne comptez pas sur moi pour aller à Brooklyn ou à Philadelphie ou je ne sais où à chaque fois que quelqu'un veut un café."
"Diag_Janine_PHC_C_033","SOS Fantômes, bonjour."
"Diag_Janine_PHC_C_036","SOS Fantômes, que puis-je pour vous ?"
"Diag_Janine_PHC_C_037","Oui."
"Diag_Janine_PHC_C_038_a","Mm-hmm."
"Diag_Janine_PHC_C_038_b","Mmm, mm-hmm."
"Diag_Janine_PHC_C_039","D'accord. D'accord..."
"Diag_Janine_PHC_C_040","Oh, salut."
"Diag_Janine_PHC_C_041","Je vais noter ça."
"Diag_Janine_PHC_C_042","Je prends un stylo."
"Diag_Janine_PHC_C_043","Ne quittez pas."
"Diag_Janine_PHC_C_044","Je regarde votre dossier."
"Diag_Janine_PHC_C_045","Un instant."
"Diag_Janine_PHC_C_046_a","Non."
"Diag_Janine_PHC_C_046_b","Non."
"Diag_Janine_PHC_C_047","Pas pour le moment."
"Diag_Janine_PHC_C_048","Je ne crois pas."
"Diag_Janine_PHC_C_049","Vraiment ?"
"Diag_Janine_PHC_C_050","Vous avez fait ça ?"
"Diag_Janine_PHC_C_051","Ca a fait quoi ?"
"Diag_Janine_PHC_C_052","Quand est-ce arrivé ?"
"Diag_Janine_PHC_C_053","Je peux prévoir un rendez-vous."
"Diag_Janine_PHC_C_054","Merci."
"Diag_Janine_PHC_C_055","Ca devrait aller."
"Diag_Janine_PHC_C_056","Quelle adresse ?"
"Diag_Janine_PHC_C_057","Et un numéro auquel on peut vous joindre ?"
"Diag_Janine_PHC_C_058","Bien."
"Diag_Janine_PHC_C_059","D'accord."
"Diag_Janine_PHC_C_060","Au revoir."
"Diag_Janine_PHC_C_061","Merci beaucoup d'avoir appelé."
"Diag_Curator_GEN_E_001","Par ici."
"Diag_Curator_GEN_E_002","Par quoi voulez-vous commencer ?"
"Diag_Curator_GEN_E_003","Il se passe des choses étranges depuis que cette exposition a commencé."
"Diag_Curator_GEN_E_005","J'ai l'impression que l'exposition Gozer attend quelque chose. C'est bizarre, non ?"
"Diag_Curator_GEN_E_006","Je... Je suis nerveux depuis l'onde de choc d'hier."
"Diag_Curator_GEN_E_007","Brrrr... Il fait froid, non ?"
"Diag_Curator_GEN_E_008","Oh, j'ai tant de choses à vous montrer. Par où commencer ?"
"Diag_Curator_GEN_E_009_a","Ouille !"
"Diag_Curator_GEN_E_009_b","Oh !"
"Diag_Curator_GEN_E_010_a","Arrêtez !"
"Diag_Curator_GEN_E_010_b","Arrêtez !"
"Diag_Curator_GEN_E_011_a","Non !"
"Diag_Curator_GEN_E_011_b","Nooon !"
"Diag_Curator_GEN_E_012","Qu'est-ce que vous faites ?"
"Diag_Curator_GEN_E_013","Stoooop !"
"Diag_Curator_GEN_E_014","Laissez-moi !"
"Diag_Curator_GEN_E_015","Aaaahhhhh !!"
"Diag_Curator_GEN_E_016","Ne me touchez pas !"
"Diag_Curator_GEN_E_017","Yaaargghhh !"
"Diag_Curator_GEN_E_018_a","(souffle haletant)"
"Diag_Curator_GEN_E_019_a","Urgh !"
"Diag_Curator_GEN_E_019_b","Uuuurgh !"
"Diag_Curator_GEN_E_020_a","A l'aiiide !"
"Diag_Curator_GEN_E_020_b","A l'aide !"
"Diag_Curator_GEN_E_021_a","Oh ! SOS Fantômes !"
"Diag_Curator_GEN_E_021_b","Oh. SOS Fantômes."
"Diag_Curator_GEN_E_022_a","C'est eux les meilleurs !"
"Diag_Curator_GEN_E_022_b","C'est eux les meilleurs !"
"Diag_Curator_GEN_E_023","Où est le Dr Spengler ?"
"Diag_Curator_GEN_E_024_a","Shlumskara besyarumba fwa ji sug dom dui tordenta gralevay bramch toragas."
"Diag_Curator_GEN_E_024_b","Shlumskara besyarumba fwa ji sug dom dui tordenta gralevay bramch toragas."
"Diag_Manager_GEN_E_001_a","Oui, monsieur ! Nous vous apportons cela, monsieur."
"Diag_Manager_GEN_E_001_b","Oui, monsieur ! Nous vous apportons cela."
"Diag_Manager_GEN_E_002","Nous nous en occupons en ce moment."
"Diag_Manager_GEN_E_003","Je m'excuse pour le dérangement, ce ne sera pas long."
"Diag_Manager_GEN_E_004","Nous vous envoyons un spécialiste."
"Diag_Manager_GEN_E_005","Non, monsieur. Ce ne sont pas nos habitudes."
"Diag_Manager_GEN_E_006","Oui, monsieur."
"Diag_Manager_GEN_E_007","Euh, oui, madame."
"Diag_Manager_GEN_E_008","Ils ne vont pas rester longtemps."
"Diag_Manager_GEN_E_009","Je crains qu'il ne s'agisse d'un dérangement nécessaire, madame."
"Diag_Manager_GEN_E_010","Trouvez quelqu'un pour mettre de l'ordre au douzième."
"Diag_Manager_GEN_E_011","Oh, mon cher hôtel !"
"Diag_Manager_GEN_E_012","Ils sont partout !"
"Diag_Manager_GEN_E_013","C'est terrible !"
"Diag_Manager_GEN_E_014","Pourquoi, mais pourquoi ?"
"Diag_Manager_GEN_E_015","C'est impossible !"
"Diag_Manager_GEN_E_016","Il faut que je sorte d'ici !"
"Diag_Manager_GEN_E_017","Oh, non !"
"Diag_Manager_GEN_E_018_a","Ouille !"
"Diag_Manager_GEN_E_018_b","Ouille !"
"Diag_Manager_GEN_E_019_a","Hé !"
"Diag_Manager_GEN_E_019_b","Hé !"
"Diag_Manager_GEN_E_020_a","Stop !"
"Diag_Manager_GEN_E_020_b","Stop !"
"Diag_Manager_GEN_E_021_a","Ouille !"
"Diag_Manager_GEN_E_021_b","Ouille !"
"Diag_Manager_GEN_E_022_a","Ooh !"
"Diag_Manager_GEN_E_022_b","Oooh !"
"Diag_Manager_GEN_E_023","Je... Euh... Je reviens !"
"Diag_Manager_GEN_E_024_a","Non !"
"Diag_Manager_GEN_E_024_b","Non !"
"Diag_Manager_GEN_E_025_a","Oh, mon dieu !"
"Diag_Manager_GEN_E_025_b","Oh, mon dieu !"
"Diag_Manager_GEN_E_026_a","Yaargghhh !"
"Diag_Manager_GEN_E_026_b","Aarrgghh !"
"Diag_Manager_GEN_E_027_a","(souffle haletant)"
"Diag_Manager_GEN_E_027_b","(souffle haletant)"
"Diag_Manager_GEN_E_028_a","Aargh !"
"Diag_Manager_GEN_E_028_b","Urgh !"
"Diag_Manager_GEN_E_029","Ne me touchez pas !"
"Diag_Manager_GEN_E_030","Il était temps !"
"Diag_Manager_GEN_E_031","Dieu merci, vous voilà !"
"Diag_Manager_GEN_E_032","SOS Fantômes ! Sauvés !"
"Diag_Manager_GEN_E_033_a","Agarotom adozawosh formlom bufumgom golachorpse lesgo shmortsburch."
"Diag_Manager_GEN_E_033_b","Agarotom adozawosh formlom bufumgom golachorpse lesgo shmortsburch."
"Diag_Manager_GEN_E_034_a","Yaargh !"
"Diag_Manager_GEN_E_034_b","Aahhhh !"
"Diag_Danny_GEN_E_001_a","Ouille !"
"Diag_Danny_GEN_E_001_b","Ouille !"
"Diag_Danny_GEN_E_002_a","Aïe !"
"Diag_Danny_GEN_E_002_b","Aïe !"
"Diag_Danny_GEN_E_003_a","Hé !"
"Diag_Danny_GEN_E_003_b","Hé !"
"Diag_Danny_GEN_E_004_a","Ouah !"
"Diag_Danny_GEN_E_004_b","Ouaah !"
"Diag_Danny_GEN_E_005_a","Ouuf !"
"Diag_Danny_GEN_E_005_b","Uuhurgh !"
"Diag_Danny_GEN_E_006","Sortez d'ici !"
"Diag_Danny_GEN_E_007","Yaahhh !"
"Diag_Danny_GEN_E_008_a","Noon !"
"Diag_Danny_GEN_E_008_b","Noooooon !"
"Diag_Danny_GEN_E_009_a","Yaahhh !"
"Diag_Danny_GEN_E_009_b","Yaarggghhh !"
"Diag_Danny_GEN_E_010_a","(souffle haletant)"
"Diag_Danny_GEN_E_010_b","(souffle haletant)"
"Diag_Danny_GEN_E_011_a","Urgh !"
"Diag_Danny_GEN_E_011_b","Uhhurgh !"
"Diag_Danny_GEN_E_012_a","Sortez-moi de là !"
"Diag_Danny_GEN_E_012_b","Sortez-moi de là !"
"Diag_Danny_GEN_E_013_a","Regardez ! SOS Fantômes !"
"Diag_Danny_GEN_E_013_b","Regardez ! SOS Fantômes !"
"Diag_Danny_GEN_E_014_a","Jamais !"
"Diag_Danny_GEN_E_014_b","Jamais !"
"Diag_Danny_GEN_E_014_c","Jamais !"
"Diag_Danny_GEN_E_014_d","Jamais."
"Diag_Danny_GEN_E_015_a","C'est trop cool !"
"Diag_Danny_GEN_E_015_b","C'est trop cool !"
"Diag_Danny_GEN_E_015_c","Hé hé ! C'est trop cool."
"Diag_Danny_GEN_E_016_a","Glamacho moinga natabo greedoncha."
"Diag_Danny_GEN_E_016_b","Glamacho moinga natabo greedoncha."
"Diag_Danny_GEN_E_016_c","Glamacho moinga natabo greedoncha."
"Diag_Danny_GEN_E_016_d","Glamacho moinga natabo greedoncha."
"Diag_Harold_GEN_E_001_a","Du calme !"
"Diag_Harold_GEN_E_001_b","Du calme !"
"Diag_Harold_GEN_E_002_a","Aïe !"
"Diag_Harold_GEN_E_002_b","Aïe !"
"Diag_Harold_GEN_E_003","On se calme !"
"Diag_Harold_GEN_E_004_a","Ouille !"
"Diag_Harold_GEN_E_004_b","Ouille !"
"Diag_Harold_GEN_E_005","Urgh !"
"Diag_Harold_GEN_E_006","Je m'en vais !"
"Diag_Harold_GEN_E_007","Qu'est-ce que...?"
"Diag_Harold_GEN_E_008","Oh, mon dieu !"
"Diag_Harold_GEN_E_009_a","Yaargghhh !"
"Diag_Harold_GEN_E_009_b","Yaargghhh !"
"Diag_Harold_GEN_E_010_a","(souffle haletant)"
"Diag_Harold_GEN_E_010_b","(souffle haletant)"
"Diag_Harold_GEN_E_011_a","Urgh !"
"Diag_Harold_GEN_E_011_b","Uhurgh !"
"Diag_Harold_GEN_E_012_a","A l'aide !"
"Diag_Harold_GEN_E_012_b","A l'aide !"
"Diag_Harold_GEN_E_013","Il était temps que vous arriviez !"
"Diag_Harold_GEN_E_014_a","Salut, les gars !"
"Diag_Harold_GEN_E_014_b","Salut, les gars !"
"Diag_Harold_GEN_E_015","Je connais ces gars !"
"Diag_Harold_GEN_E_016_a","Grogaaf norstaorsta lorddersta lorgazag a gruga plab !"
"Diag_Harold_GEN_E_016_b","Grogaaf norstaorsta lorddersta lorgazag a gruga plab !"
"Diag_Peter_GEN_C_011_a","Mais bonjour !"
"Diag_Peter_GEN_C_011_b","Bonjour."
"Diag_Peter_GEN_C_011_c","(baille) Quelqu'un a été sorti de sa sieste ?"
"Diag_Peter_GEN_C_026_a","Non, l'autre gauche."
"Diag_Peter_GEN_C_026_b","A gauche. Non, l'autre gauche."
"Diag_Peter_GEN_C_028_b","Heu... A 6 heures."
"Diag_Peter_GEN_C_028_d","Heu... A 12 heures."
"Diag_Peter_GEN_C_029_a","A droite. Non, l'autre droite."
"Diag_Peter_GEN_C_030_a","Ow."
"Diag_Peter_GEN_C_030_b","Ah !"
"Diag_Peter_GEN_C_030_c","Arg !"
"Diag_Peter_GEN_C_030_d","Oh !"
"Diag_Peter_GEN_C_030_e","Ohh !"
"Diag_Peter_GEN_C_031_a","Ouh !"
"Diag_Peter_GEN_C_031_b","Ouah ! Et je veux dire ""ouah"" !"
"Diag_Peter_GEN_C_034_a","Phf."
"Diag_Peter_GEN_C_034_b","Gnu..."
"Diag_Peter_GEN_C_034_c","Ugn..."
"Diag_Peter_GEN_C_034_d","Unh..."
"Diag_Peter_GEN_C_034_e","Compte jusqu'à 8."
"Diag_Peter_GEN_C_039_a","Devant !"
"Diag_Peter_GEN_C_039_b","Attention !"
"Diag_Peter_GEN_C_039_c","Chaud devant !"
"Diag_Peter_GEN_C_039_d","Ok, droit devant !"
"Diag_Peter_GEN_C_040_a","Surveille-le maintenant."
"Diag_Peter_GEN_C_040_b","Oh oh !"
"Diag_Peter_GEN_C_046_a","Tu sais, je pourrais riposter, mais ça serait vraiment pas cool."
"Diag_Peter_GEN_C_050_a","Désolé."
"Diag_Peter_GEN_C_050_b","Je m'excuse."
"Diag_Peter_GEN_C_050_c","Je suis vraiment désolé."
"Diag_Peter_GEN_C_059_a","Tu as fait une photo de moi en train de faire ça ?"
"Diag_Peter_GEN_C_062_a","Oh, merci."
"Diag_Peter_GEN_C_062_b","Oh, ça me soulage."
"Diag_Peter_GEN_C_062_c","Oh, ça fait du bien."
"Diag_Peter_GEN_C_062_d","Hum. C'est comme un bisou sur un bobo."
"Diag_Peter_GEN_C_070_a","Et moi qui pensais être nul avant."
"Diag_Peter_GEN_C_077_a","Ok ! Un SOS Fantôme à terre. A toi de jouer !"
"Diag_Peter_GEN_C_077_b","SOS Fantôme à terre ! C'est à toi de jouer ! A l 'aide !"
"Diag_Peter_GEN_C_082_a","Eh, par ici. Ouf..."
"Diag_Peter_GEN_C_082_b","Eh, par ici. Un petit coup de main ? Oh, un coup de patte ?"
"Diag_Peter_GEN_C_084_a","Garde ta chemise."
"Diag_Peter_GEN_C_084_b","Ok, garde la chemise."
"Diag_Peter_GEN_C_084_c","Garde ta chemise, quelqu'un va arriver."
"Diag_Peter_GEN_C_090_a","Voilà un piège. Mets-le dedans."
"Diag_Peter_GEN_C_090_b","Tiens. Il y a une valise pour cette chose."
"Diag_Peter_GEN_C_090_c","Voilà un sac pour ce truc."
"Diag_Peter_GEN_C_090_d","Voilà un sac pour cette chose."
"Diag_Peter_GEN_C_092_a","Des pièces détachées ?"
"Diag_Peter_GEN_C_092_b","De la monnaie ?"
"Diag_Peter_GEN_C_104_a","La fin."
"Diag_Peter_GEN_C_115_a","Baisse la tête !"
"Diag_Peter_GEN_C_115_b","Attention, on porte pas de casques."
"Diag_Peter_GEN_C_115_c","Tu as envie de porter un casque ?"
"Diag_Peter_GEN_C_115_d","Eh, tu veux pas faire attention ?"
"Diag_Peter_GEN_C_129_b","Hum..."
"Diag_Peter_GEN_C_129_c","Hum..."
"Diag_Peter_GEN_C_167_a","Non, on peut encore approcher. C'était loin d'être fatal."
"Diag_Peter_GEN_C_169_a","Ok, gamin, ça c'est le moment où on défie la mort. A vos marques ? Prêts ?"
"Diag_Peter_GEN_C_170_d","Ilyssa S. Grant."
"Diag_Peter_GEN_C_178_a","Scooter ? Faut y aller, en avant."
"Diag_Peter_GEN_C_178_b","Nous sommes la lumière du soleil, qui brûle. On peut sortir d'ici ?"
"Diag_Peter_GEN_C_178_c","Eh, j'ai des endroits où aller, des gens à voir. On peut bouger ?"
"Diag_Peter_GEN_C_178_d","J'ai des endroits où aller, des gens à voir. On peut bouger ?"
"Diag_Peter_GEN_C_192_a","Yo. Toi, tu gèles."
"Diag_Peter_GEN_C_192_b","(ronfle) Oh, désolé, je m'ennuyais juste à mourir. On bouge enfin ?"
"Diag_Peter_GEN_C_192_c","(ronfle) Oh, désolé, je m'ennuyais juste à mourir. Tu veux pas qu'on bouge ? S'il te plaît ?"
"Diag_Peter_GEN_C_196_a","Allez ! Viens, non, viens !"
"Diag_Peter_GEN_C_196_b","Viens, sois pas timide. Allez."
"Diag_Peter_GEN_C_196_c","Viens ici, viens."
"Diag_Peter_GEN_C_196_d","Viens ici."
"Diag_Peter_GEN_C_196_e","Viens par ici. Viens."
"Diag_Peter_GEN_C_196_f","Viens ici, viens, allez."
"Diag_Peter_GEN_C_206_a","Mauvais sens."
"Diag_Peter_GEN_C_206_b","C'est pas le bon côté."
"Diag_Peter_GEN_C_242_a","Bah !"
"Diag_Peter_GEN_C_242_b","Bah !"
"Diag_Peter_GEN_C_242_c","Bah !"
"Diag_Peter_GEN_C_246_a","Ahh... Hein... Quoi ?"
"Diag_Peter_GEN_C_249_a","Hum..."
"Diag_Peter_GEN_C_249_b","Hum..."
"Diag_Peter_GEN_C_249_c","Hum..."
"Diag_Peter_GEN_C_263_a","On peut pas bouger ça d'ici à là ?"
"Diag_Peter_GEN_C_263_b","Ben, si on pouvait déplacer ça de là à là... Le monde serait meilleur."
"Diag_Peter_GEN_C_263_c","Pourquoi ne pas déplacer ça de là à là ? Et rendre le monde meilleur ?"
"Diag_Peter_GEN_C_268_a","S'il vous plaît. Ne me remerciez pas, je suis un SOS Fantôme."
"Diag_Peter_GEN_C_268_b","*soupir* Eh bien, vous avez juste eu de la chance de rencontrer quelqu'un d'aussi spécial que moi. Ok ?"
"Diag_Peter_GEN_C_270_a","Bah bbla bah bi bah."
"Diag_Winston_GEN_C_001","Détruis-le !"
"Diag_Winston_GEN_C_002","Allume-les !"
"Diag_Winston_GEN_C_003","Voilà !"
"Diag_Winston_GEN_C_006","Vas-y !"
"Diag_Winston_GEN_C_007","On y est presque !"
"Diag_Winston_GEN_C_008","Ce fantôme faiblit !"
"Diag_Winston_GEN_C_012","Oh, ouais ! Continue !"
"Diag_Winston_GEN_C_013","Botte-lui les fesses !"
"Diag_Winston_GEN_C_014","Renvoie-le à sa tombe !"
"Diag_Winston_GEN_C_015","Il est pile où tu voulais !"
"Diag_Winston_GEN_C_016","Il commence à faiblir !"
"Diag_Winston_GEN_C_019","Bon travail !"
"Diag_Winston_GEN_C_020","Bien joué !"
"Diag_Winston_GEN_C_022","Ah ah ! Un classique de chez SOS Fantômes !"
"Diag_Winston_GEN_C_023","Il m'esquive !"
"Diag_Winston_GEN_C_026","Qu'est-ce qui s'est passé ?"
"Diag_Winston_GEN_C_028","Je l'ai perdu !"
"Diag_Winston_GEN_C_030_a","Il se cache !"
"Diag_Winston_GEN_C_030_b","Il se cache."
"Diag_Winston_GEN_C_031","Ouvre l'oeil !"
"Diag_Winston_GEN_C_033_a","Là !"
"Diag_Winston_GEN_C_033_b","Là ! Juste là !"
"Diag_Winston_GEN_C_034","Attention !"
"Diag_Winston_GEN_C_036","Je te vois !"
"Diag_Winston_GEN_C_040_a","Ouah ! Fais gaffe !"
"Diag_Winston_GEN_C_040_b","Hé ! Attention !"
"Diag_Winston_GEN_C_042","Hé, hé, hé ! C'est notre copain !"
"Diag_Winston_GEN_C_048","Ne me cherche pas, mon gars !"
"Diag_Winston_GEN_C_049","Il n'y a rien que je hais plus qu'un fantôme idiot."
"Diag_Winston_GEN_C_050","Je déteste quand ils sont insolents !"
"Diag_Winston_GEN_C_051","Allez ! Recommence ! Je t'attends !"
"Diag_Winston_GEN_C_052","Hé, viens le dire en face !"
"Diag_Winston_GEN_C_053","Oh, super ! En voilà tout un groupe !"
"Diag_Winston_GEN_C_054","Je l'ai déjà dit et je le répète : oh oh."
"Diag_Winston_GEN_C_055","Hé, encore des problèmes !"
"Diag_Winston_GEN_C_056_a","Bien, ils arrivent !"
"Diag_Winston_GEN_C_056_b","Ils arrivent !"
"Diag_Winston_GEN_C_056_c","Ils arrivent."
"Diag_Winston_GEN_C_058_a","Voilà plein de... machins !"
"Diag_Winston_GEN_C_058_b","Voilà plein de machins."
"Diag_Winston_GEN_C_059","Ils apportent le tonnerre !"
"Diag_Winston_GEN_C_060","A ta gauche !"
"Diag_Winston_GEN_C_061","Attention ! Au-dessus de toi !"
"Diag_Winston_GEN_C_062","Derrière toi !"
"Diag_Winston_GEN_C_063","A droite !"
"Diag_Winston_GEN_C_064","Là-bas !"
"Diag_Winston_GEN_C_065_a","Ouaaah !"
"Diag_Winston_GEN_C_065_b","Oh !"
"Diag_Winston_GEN_C_066_a","Oh !"
"Diag_Winston_GEN_C_066_b","Oh !"
"Diag_Winston_GEN_C_067","Bon sang, ça fait mal !"
"Diag_Winston_GEN_C_068","Ouah ! Ca va faire mal !"
"Diag_Winston_GEN_C_069","Tu vas bien ?"
"Diag_Winston_GEN_C_070","Pas de sang, pas de bavure !"
"Diag_Winston_GEN_C_072_a","Hé ! Comment ça va ?"
"Diag_Winston_GEN_C_072_b","Rien de casser ?"
"Diag_Winston_GEN_C_074","Egon !"
"Diag_Winston_GEN_C_075","Ray !"
"Diag_Winston_GEN_C_076","Peter !"
"Diag_Winston_GEN_C_077","Fais gaffe, hein !"
"Diag_Winston_GEN_C_080","Attention !"
"Diag_Winston_GEN_C_082","Ouah ! Ca va laisser une marque !"
"Diag_Winston_GEN_C_084","Aaah !"
"Diag_Winston_GEN_C_086","Bon sang, du calme !"
"Diag_Winston_GEN_C_087","Ouah ! Attention où tu vises !"
"Diag_Winston_GEN_C_088","Je suis à tes côtés !"
"Diag_Winston_GEN_C_089","Tire sur eux, pas sur moi !"
"Diag_Winston_GEN_C_091","C'était un accident, hein !?"
"Diag_Winston_GEN_C_092","Arrête !"
"Diag_Winston_GEN_C_093","Essaie encore, gamin !"
"Diag_Winston_GEN_C_094","Mauvaise cible, le bleu !"
"Diag_Winston_GEN_C_095","Pas grave. Erreur de débutant."
"Diag_Winston_GEN_C_096","Et si je te considérais comme un ""fantôme"" ?!"
"Diag_Winston_GEN_C_099","Oups !"
"Diag_Winston_GEN_C_100","Euh... Désolé, Egon !"
"Diag_Winston_GEN_C_102","Ma faute !"
"Diag_Winston_GEN_C_103","Désolé, Ray !"
"Diag_Winston_GEN_C_105","Désolé, Venkman !"
"Diag_Winston_GEN_C_108","Il est dans notre équipe !"
"Diag_Winston_GEN_C_109","Attention, jeunot !"
"Diag_Winston_GEN_C_110","Bien ! Je l'ai attrapé !"
"Diag_Winston_GEN_C_111","J'en tiens un !"
"Diag_Winston_GEN_C_112","Il est à moi !"
"Diag_Winston_GEN_C_113","Bien ! Il est attaché !"
"Diag_Winston_GEN_C_116","Bien joué, blanc-bec !"
"Diag_Winston_GEN_C_117","Tiens-le maintenant !"
"Diag_Winston_GEN_C_118_a","Maintenant, emprisonne-le !"
"Diag_Winston_GEN_C_118_b","Bon, bon ! Maintenant, emprisonne-le !"
"Diag_Winston_GEN_C_123","Amène-le, Egon !"
"Diag_Winston_GEN_C_124","Tu l'as eu, Ray !"
"Diag_Winston_GEN_C_125","Il est à toi, Peter !"
"Diag_Winston_GEN_C_128","Je suis de New York, mec !"
"Diag_Winston_GEN_C_129","Un de plus !"
"Diag_Winston_GEN_C_130","Encore un dans la boîte !"
"Diag_Winston_GEN_C_132","Du travail bien fait !"
"Diag_Winston_GEN_C_134","Ma partie préférée dans ce boulot !"
"Diag_Winston_GEN_C_137","Dans la boîte !"
"Diag_Winston_GEN_C_138","On ne rigole plus, là !"
"Diag_Winston_GEN_C_139","Joli coup, le gosse !"
"Diag_Winston_GEN_C_140","Regardez ce que le jeunot a attrapé !"
"Diag_Winston_GEN_C_141","Comme un pro !"
"Diag_Winston_GEN_C_142","Le cadet a du talent !"
"Diag_Winston_GEN_C_143","On est fiers de toi, gamin !"
"Diag_Winston_GEN_C_147","On ne peut pas rivaliser avec le meilleur, petit !"
"Diag_Winston_GEN_C_148","Voilà comment on s'en occupe !"
"Diag_Winston_GEN_C_149","Egon est un magicien !"
"Diag_Winston_GEN_C_150","Oh, but de Venkman !"
"Diag_Winston_GEN_C_151","Magnifique but du Dr Stantz !"
"Diag_Winston_GEN_C_154","Ne renonce pas maintenant !"
"Diag_Winston_GEN_C_156","Ne renonce pas !"
"Diag_Winston_GEN_C_158","C'est bon ! Suis-le !"
"Diag_Winston_GEN_C_159","Suis-le et tire-lui dessus à nouveau !"
"Diag_Winston_GEN_C_161","Tu joues avec lui, c'est ça ?!"
"Diag_Winston_GEN_C_167","Bon sang !"
"Diag_Winston_GEN_C_168","Perdu !"
"Diag_Winston_GEN_C_169","Aïe !"
"Diag_Winston_GEN_C_170","Il s'en est sorti !"
"Diag_Winston_GEN_C_171","Mince !"
"Diag_Winston_GEN_C_178","Tu te laisses aller, non !?"
"Diag_Winston_GEN_C_180","Ramène-le !"
"Diag_Winston_GEN_C_181","Tu sais qu'on compte les points, non ?!"
"Diag_Winston_GEN_C_182","Attrape-le, Ray !"
"Diag_Winston_GEN_C_183_a","C'est génial, Egon !"
"Diag_Winston_GEN_C_183_b","C'est génial, Egon."
"Diag_Winston_GEN_C_183_c","Ne t'en fais pas, Egon."
"Diag_Winston_GEN_C_183_d","Secoue-le, Egon !"
"Diag_Winston_GEN_C_184_a","On l'aura, Peter !"
"Diag_Winston_GEN_C_184_b","On l'aura, Peter."
"Diag_Winston_GEN_C_188","Ca va !"
"Diag_Winston_GEN_C_190_a","Je vais bien !"
"Diag_Winston_GEN_C_190_b","Oh ! Tout va bien !"
"Diag_Winston_GEN_C_190_c","Ouah ! Je vais bien !"
"Diag_Winston_GEN_C_192","Celui-là ne se calme pas !"
"Diag_Winston_GEN_C_193","Il me bombarde !"
"Diag_Winston_GEN_C_195","Ce truc joue à la dure !"
"Diag_Winston_GEN_C_198","Ca sent le roussi !"
"Diag_Winston_GEN_C_201","J'ai du mal !"
"Diag_Winston_GEN_C_202","Je ne peux pas tenir !"
"Diag_Winston_GEN_C_209","Aide-le ! Je suis occupé !"
"Diag_Winston_GEN_C_210","Un homme à terre ! On se bouge !"
"Diag_Winston_GEN_C_211","Je ne peux pas y aller !"
"Diag_Winston_GEN_C_212","Gamin ! Il a besoin d'aide !"
"Diag_Winston_GEN_C_213","Chasseur de Fantômes à terre ! Vas-y !"
"Diag_Winston_GEN_C_214","File un coup de main à Ray !"
"Diag_Winston_GEN_C_215","Egon a besoin d'aide !"
"Diag_Winston_GEN_C_216","Va réveiller Peter !"
"Diag_Winston_GEN_C_219","Je suis à terre !"
"Diag_Winston_GEN_C_220","Je suis touché ! A l'aide !"
"Diag_Winston_GEN_C_221","Au secours ?!"
"Diag_Winston_GEN_C_222","Par ici !"
"Diag_Winston_GEN_C_223_a","A l'aide !"
"Diag_Winston_GEN_C_223_b","A l'aide !"
"Diag_Winston_GEN_C_226","J'arrive !"
"Diag_Winston_GEN_C_227","J'y suis presque !"
"Diag_Winston_GEN_C_228","Tiens bon !"
"Diag_Winston_GEN_C_230","La cavalerie arrive, petit !"
"Diag_Winston_GEN_C_231","Je suis là !"
"Diag_Winston_GEN_C_236","Piège prêt à fonctionner !"
"Diag_Winston_GEN_C_237","Piège posé !"
"Diag_Winston_GEN_C_239","Piège en place ! Fais le plein !"
"Diag_Winston_GEN_C_240","Premier piège, prêt !"
"Diag_Winston_GEN_C_243","On a besoin d'un piège !"
"Diag_Winston_GEN_C_244","Piège ! Maintenant !"
"Diag_Winston_GEN_C_245","Pose un piège, cadet !"
"Diag_Winston_GEN_C_246","Que quelqu'un pose un piège !"
"Diag_Winston_GEN_C_252","Ah ! C'est dans la poche !"
"Diag_Winston_GEN_C_253","Ca chauffe !"
"Diag_Winston_GEN_C_254","Boum, bébé !"
"Diag_Winston_GEN_C_257","De toute beauté !"
"Diag_Winston_GEN_C_258","C'est tout un art !"
"Diag_Winston_GEN_C_259","C'est ce qu'on appelle une élimination paranormale, mon pote !"
"Diag_Winston_GEN_C_262","Ouah, le bleu !"
"Diag_Winston_GEN_C_263","Bon boulot, je te l'accorde !"
"Diag_Winston_GEN_C_264","Pas mal !"
"Diag_Winston_GEN_C_266_a","Où tu as appris ça ?"
"Diag_Winston_GEN_C_266_b","Où tu as appris ça ?"
"Diag_Winston_GEN_C_266_c","Ouah ! Où tu as appris ça ?!"
"Diag_Winston_GEN_C_269","Winston est dans la place !"
"Diag_Winston_GEN_C_270","Génial !"
"Diag_Winston_GEN_C_271","Jeu, set et match !"
"Diag_Winston_GEN_C_273_a","Terminus, gogo !"
"Diag_Winston_GEN_C_273_b","Ha ha ! Appelle-moi Dr Zeddemore, idiot !"
"Diag_Winston_GEN_C_277","Joli !"
"Diag_Winston_GEN_C_278","Qu'est-ce qu'on s'amuse !"
"Diag_Winston_GEN_C_279","On est toujours aussi bons !"
"Diag_Winston_GEN_C_280","Cette équipe est douée ! Aucun doute !"
"Diag_Winston_GEN_C_281","Peter, tu es génial !"
"Diag_Winston_GEN_C_282","C'était super, Ray !"
"Diag_Winston_GEN_C_283","Tu es déchaîné, Egon !"
"Diag_Winston_GEN_C_287","Le nouveau fera peut-être l'affaire !"
"Diag_Winston_GEN_C_288","Ah ! On va devoir prendre soin de toi !"
"Diag_Winston_GEN_C_289","Tu es un dur, le bleu !"
"Diag_Winston_GEN_C_292","C'est parti !"
"Diag_Winston_GEN_C_293","On y va !"
"Diag_Winston_GEN_C_297","Ca vient !"
"Diag_Winston_GEN_C_298","Mets-toi à couvert !"
"Diag_Winston_GEN_C_299","Cours !"
"Diag_Winston_GEN_C_303","Attention, Peter !"
"Diag_Winston_GEN_C_304_a","Fais gaffe, Egon !"
"Diag_Winston_GEN_C_304_b","Baisse la tête, Ray !"
"Diag_Winston_GEN_C_305","Attention à toi !"
"Diag_Winston_GEN_C_308","Sors de là !"
"Diag_Winston_GEN_C_309","On bouge !"
"Diag_Winston_GEN_C_310","Reste à l'abri !"
"Diag_Winston_GEN_C_313","A terre !"
"Diag_Winston_GEN_C_320","Renvoie-le à sa tombe !"
"Diag_Winston_GEN_C_321","Bam !"
"Diag_Winston_GEN_C_322","Personne ne le traite de mauviette !"
"Diag_Winston_GEN_C_323","Tu joues à la dure, gamin !"
"Diag_Winston_GEN_C_324","Ouille !"
"Diag_Winston_GEN_C_327","Fini de jouer, fantôme !"
"Diag_Winston_GEN_C_328","Je ne plaisante pas, moi !"
"Diag_Winston_GEN_C_330","Victoire écrasante !"
"Diag_Winston_GEN_C_332","Regarde si tu détectes quelque chose."
"Diag_Winston_GEN_C_333","Faisons un scan."
"Diag_Winston_GEN_C_335","Hé, sors ton Psychotensiomètre."
"Diag_Winston_GEN_C_339","C'est quelque part par ici."
"Diag_Winston_GEN_C_340","La chose est toute proche."
"Diag_Winston_GEN_C_341","Je sais que c'est tout près."
"Diag_Winston_GEN_C_342_a","Eh, si tu t'occupais de celui-là ?"
"Diag_Winston_GEN_C_342_b","Pourquoi tu ne t'occupes pas de celui-ci ?"
"Diag_Winston_GEN_C_345","On a un signal, va voir."
"Diag_Winston_GEN_C_349","On y va."
"Diag_Winston_GEN_C_352","Suis le signal."
"Diag_Winston_GEN_C_360","Ca vaut le coup d'aller voir."
"Diag_Winston_GEN_C_361","Hum, il y a quelque chose ici."
"Diag_Winston_GEN_C_366","On dirait que quelqu'un a besoin d'aide."
"Diag_Winston_GEN_C_367","Civils en difficulté."
"Diag_Winston_GEN_C_370","Quelqu'un a besoin de SOS Fantômes !"
"Diag_Winston_GEN_C_374","Tous les artefacts chargés psychiquement retournent à la caserne. Ordre du maire."
"Diag_Winston_GEN_C_375_a","Oh oh, objet hanté repéré."
"Diag_Winston_GEN_C_375_b","Artefact maudit repéré."
"Diag_Winston_GEN_C_375_c","Oh oh, artefact maudit repéré."
"Diag_Winston_GEN_C_377","Il y a un objet hanté tout près."
"Diag_Winston_GEN_C_378","Trouve ce truc et récupère-le, OK ?"
"Diag_Winston_GEN_C_383","Oh oh, on a de la compagnie."
"Diag_Winston_GEN_C_385","Je ne les vois pas, mais ils sont ici."
"Diag_Winston_GEN_C_390","Nous ne sommes pas seuls ici."
"Diag_Winston_GEN_C_391","Je le savais."
"Diag_Winston_GEN_C_392","Débusque-le."
"Diag_Winston_GEN_C_393","Traque-le."
"Diag_Winston_GEN_C_401","Bien. Fais un scan, maintenant."
"Diag_Winston_GEN_C_402","En voilà un nouveau."
"Diag_Winston_GEN_C_404_a","Fais un scan sur celui-là."
"Diag_Winston_GEN_C_404_b","Fais un scan sur celui-là !"
"Diag_Winston_GEN_C_405","Scanne-le."
"Diag_Winston_GEN_C_407","Fais un scan complet."
"Diag_Winston_GEN_C_409","Vite. Fais un scan pour la base de données de Ray."
"Diag_Winston_GEN_C_413","Ray et Egon pourraient t'embrasser pour ça."
"Diag_Winston_GEN_C_415","Scan efficace."
"Diag_Winston_GEN_C_416","Ray va être heureux."
"Diag_Winston_GEN_C_417","Fantastique."
"Diag_Winston_GEN_C_424","Tu es trop loin pour scanner. Rapproche-toi."
"Diag_Winston_GEN_C_425","Il faut approcher ! Il est trop loin !"
"Diag_Winston_GEN_C_427","Plus près ! On ne peut pas scanner d'ici !"
"Diag_Winston_GEN_C_428","Presque. Reste sur lui !"
"Diag_Winston_GEN_C_429","Garde le Psychotensiomètre sur lui !"
"Diag_Winston_GEN_C_430","Traque-le ! Scan incomplet !"
"Diag_Winston_GEN_C_440","Equipement prêt."
"Diag_Winston_GEN_C_441","Retour à la pleine puissance, je suis prêt."
"Diag_Winston_GEN_C_443","Paré, allons le dégommer !"
"Diag_Winston_GEN_C_446","C'est bon, en avant !"
"Diag_Winston_GEN_C_451","Essaie l'autre !"
"Diag_Winston_GEN_C_452","Change d'équipement, bizut !"
"Diag_Winston_GEN_C_453","Bonne idée !"
"Diag_Winston_GEN_C_454","Le gamin est sur un coup !"
"Diag_Winston_GEN_C_457","Tu t'en occupes ! Je m'occupe de l'autre !"
"Diag_Winston_GEN_C_458","Recommence !"
"Diag_Winston_GEN_C_459","Ca le blesse !"
"Diag_Winston_GEN_C_462","Ca ne l'affecte pas !"
"Diag_Winston_GEN_C_464","Lâche-le sur lui !"
"Diag_Winston_GEN_C_466","Ne le laisse pas se recharger !"
"Diag_Winston_GEN_C_468","Oh. Il a l'air furax."
"Diag_Winston_GEN_C_470","Il devient plus fort !"
"Diag_Winston_GEN_C_471","Tu l'affaiblis !"
"Diag_Winston_GEN_C_473","Essaie autre chose !"
"Diag_Winston_GEN_C_477","Fais comme moi !"
"Diag_Winston_GEN_C_478","Tu prends celui-là ! Je m'occupe de l'autre !"
"Diag_Winston_GEN_C_479","Il se protège !"
"Diag_Winston_GEN_C_482","Il faut concentrer nos efforts !"
"Diag_Winston_GEN_C_483","Il doit avoir un point faible !"
"Diag_Winston_GEN_C_485","La bleusaille ! Tu le distrais !"
"Diag_Winston_GEN_C_487","C'est son point faible !"
"Diag_Winston_GEN_C_489","Prends l'autre !"
"Diag_Winston_GEN_C_491","Vite ! Avant que ça ne se referme !"
"Diag_Winston_GEN_C_494","On doit passer à travers ce bouclier !"
"Diag_Winston_GEN_C_495","Non, non ! Tiens-le loin de là !"
"Diag_Winston_GEN_C_498","Plus haut !"
"Diag_Winston_GEN_C_499","Non, non, plus bas !"
"Diag_Winston_GEN_C_500","Allez, à gauche !"
"Diag_Winston_GEN_C_501","Non ! A gauche !"
"Diag_Winston_GEN_C_502","Plus à droite !"
"Diag_Winston_GEN_C_503","Frappe-le de l'autre côté !"
"Diag_Winston_GEN_C_504","Passe par-derrière !"
"Diag_Winston_GEN_C_505","Va au front !"
"Diag_Winston_GEN_C_507","Tourne autour !"
"Diag_Winston_GEN_C_509","Approche-toi plus près !"
"Diag_Winston_GEN_C_524","Une bonne vieille rafale d'effluves !"
"Diag_Winston_GEN_C_526","Envoie-lui une rafale d'effluves !"
"Diag_Winston_GEN_C_527","Balance-lui une rafale !"
"Diag_Winston_GEN_C_528","Attrape-le !"
"Diag_Winston_GEN_C_530","Immobilise-le, gamin !"
"Diag_Winston_GEN_C_531","L'effluve de capture ferait l'affaire !"
"Diag_Winston_GEN_C_532","Saisis-le et écrase-le, le novice !"
"Diag_Winston_GEN_C_533","Envoie-lui une Flèche boson !"
"Diag_Winston_GEN_C_534","Ramollis-le avec tes Flèches boson !"
"Diag_Winston_GEN_C_535","Balance-lui des Flèches boson !"
"Diag_Winston_GEN_C_536","Des Flèches boson devraient fonctionner !"
"Diag_Winston_GEN_C_539","Fais-lui goûter au Diffuseur à particules !"
"Diag_Winston_GEN_C_540","Utilise le Diffuseur à particules !"
"Diag_Winston_GEN_C_541","Balance-lui un coup de Diffuseur à particules !"
"Diag_Winston_GEN_C_542","Le Diffuseur à particules est plus efficace sur ces types !"
"Diag_Winston_GEN_C_544","Essaie l'effluve stase !"
"Diag_Winston_GEN_C_546","Ralentis-le avec l'effluve stase !"
"Diag_Winston_GEN_C_547","L'effluve stase te facilitera la tâche !"
"Diag_Winston_GEN_C_548","Mets-le en stase !"
"Diag_Winston_GEN_C_549","Vise-le avec le Lanceur méson !"
"Diag_Winston_GEN_C_550","Le Lanceur méson est ton ami, gamin !"
"Diag_Winston_GEN_C_551","C'est un travail pour le Lanceur méson !"
"Diag_Winston_GEN_C_555","Big bang, mon pote ! Flux concentré !"
"Diag_Winston_GEN_C_559","Frappe-les avec le flux concentré !"
"Diag_Winston_GEN_C_561","Balance un flux !"
"Diag_Winston_GEN_C_562","Arrose-les !"
"Diag_Winston_GEN_C_563","Couvre-le de slime !"
"Diag_Winston_GEN_C_565","C'est l'heure du slime !"
"Diag_Winston_GEN_C_566","Balance-lui du slime !"
"Diag_Winston_GEN_C_570","Eclabousse-les bien !"
"Diag_Winston_GEN_C_571","Attache-le !"
"Diag_Winston_GEN_C_573","Si on l'attachait avec du slime ?"
"Diag_Winston_GEN_C_574","Accroche-les ensemble !"
"Diag_Winston_GEN_C_575","Attache de slime !"
"Diag_Winston_GEN_C_577","Mines slime !"
"Diag_Winston_GEN_C_578","Mine le périmètre !"
"Diag_Winston_GEN_C_579","Pose deux ou trois mines slime, petit !"
"Diag_Winston_GEN_C_580","Un bon coin pour des mines slime !"
"Diag_Winston_GEN_C_581","Bien, fais comme tu veux."
"Diag_Winston_GEN_C_582","En fait, tu es supposé réagir à ça."
"Diag_Winston_GEN_C_583","Tu vas t'en occuper ?"
"Diag_Winston_GEN_C_587","Tu es sûr ?"
"Diag_Winston_GEN_C_591_a","Oh !"
"Diag_Winston_GEN_C_591_b","Oh !"
"Diag_Winston_GEN_C_593","Hé !"
"Diag_Winston_GEN_C_594","Mince !"
"Diag_Winston_GEN_C_595_a","Oh !"
"Diag_Winston_GEN_C_595_b","Oh !"
"Diag_Winston_GEN_C_596_a","Oh !"
"Diag_Winston_GEN_C_596_b","Oh, oh !"
"Diag_Winston_GEN_C_597","Ouah !"
"Diag_Winston_GEN_C_599_a","Oh, mince !"
"Diag_Winston_GEN_C_599_b","Oh ooooh !"
"Diag_Winston_GEN_C_599_c","Oh, ugh !"
"Diag_Winston_GEN_C_599_d","Oh !"
"Diag_Winston_GEN_C_599_e","Zut !"
"Diag_Winston_GEN_C_599_f","Enfer !"
"Diag_Winston_GEN_C_600","Ouah !"
"Diag_Winston_GEN_C_601_a","Ah !"
"Diag_Winston_GEN_C_601_b","Ugh !"
"Diag_Winston_GEN_C_601_c","Ouah !"
"Diag_Winston_GEN_C_602_a","Oh."
"Diag_Winston_GEN_C_602_b","Ugh."
"Diag_Winston_GEN_C_604_a","Oh, bon sang !"
"Diag_Winston_GEN_C_604_b","Oh, bon sang !"
"Diag_Winston_GEN_C_604_c","Oh, bon sang !"
"Diag_Winston_GEN_C_604_d","Oh, bon sang."
"Diag_Winston_GEN_C_604_e","Oh, bon sang."
"Diag_Winston_GEN_C_605_a","Ugh."
"Diag_Winston_GEN_C_605_b","Ungh."
"Diag_Winston_GEN_C_605_c","Oh oh."
"Diag_Winston_GEN_C_605_d","Pfiou."
"Diag_Winston_GEN_C_606_a","(souffle court)"
"Diag_Winston_GEN_C_606_b","(souffle court)"
"Diag_Winston_GEN_C_606_c","(souffle court) Oh, mon Dieu !"
"Diag_Winston_GEN_C_607","(souffle court) (toux)"
"Diag_Winston_GEN_C_608_a","Ouh."
"Diag_Winston_GEN_C_608_b","Pfiou."
"Diag_Winston_GEN_C_608_c","Ouah."
"Diag_Winston_GEN_C_608_d","Ugh."
"Diag_Winston_GEN_C_608_e","(respiration difficile)"
"Diag_Winston_GEN_C_609_a","Hé !"
"Diag_Winston_GEN_C_609_b","Hé !"
"Diag_Winston_GEN_C_612","Ouah !"
"Diag_Winston_GEN_C_613","Mon Dieu !"
"Diag_Winston_GEN_C_615","Ugh... Non !"
"Diag_Winston_GEN_C_616_a","Oh, mon Dieu !"
"Diag_Winston_GEN_C_616_b","Mince !"
"Diag_Winston_GEN_C_616_c","Oh, mon Dieu !"
"Diag_Winston_GEN_C_617_a","(respiration difficile) Ah !"
"Diag_Winston_GEN_C_617_b","Ah !"
"Diag_Winston_GEN_C_618","Aaaah !"
"Diag_Winston_GEN_C_623_a","Hein ?"
"Diag_Winston_GEN_C_623_b","Hum."
"Diag_Winston_GEN_C_623_c","Hum."
"Diag_Winston_GEN_C_623_d","Hum."
"Diag_Winston_GEN_C_623_e","Hum."
"Diag_Winston_GEN_C_624_a","Quoi ?"
"Diag_Winston_GEN_C_624_b","Quoi ?"
"Diag_Winston_GEN_C_628_a","Hum."
"Diag_Winston_GEN_C_628_a1","Hmmph."
"Diag_Winston_GEN_C_628_b","Hmmph."
"Diag_Winston_GEN_C_628_c","Hum."
"Diag_Winston_GEN_C_628_d","OK..."
"Diag_Winston_GEN_C_628_e","Hum."
"Diag_Winston_GEN_C_628_f","Bien."
"Diag_Winston_GEN_C_628_g","Hum."
"Diag_Winston_GEN_C_628_h","Hum hum."
"Diag_Winston_GEN_C_628_i","D'accord..."
"Diag_Winston_GEN_C_628_j","Hum hum."
"Diag_Winston_GEN_C_628_k","Bien, c'est reparti."
"Diag_Winston_GEN_C_628_l","Eeeet c'est reparti."
"Diag_Winston_GEN_C_628_m","D'accord."
"Diag_Winston_GEN_C_628_n","Hum."
"Diag_Winston_GEN_C_628_o","Hum !"
"Diag_Winston_GEN_C_628_p","Hé, regarde-moi ça."
"Diag_Winston_GEN_C_628_q","Euh !"
"Diag_Winston_GEN_C_628_r","Hum hum."
"Diag_Winston_GEN_C_628_s","Bien, bien, bien !"
"Diag_Winston_GEN_C_628_t","Hum hum."
"Diag_Winston_GEN_C_628_u","Bien, bien, bien. Que sais-tu ?"
"Diag_Winston_GEN_C_628_v","Tu veux bien regarder ça."
"Diag_Winston_GEN_C_628_w","Ah !"
"Diag_Winston_GEN_C_628_x","Vérifie ça."
"Diag_Winston_GEN_C_628_y","Et qui y aurait pensé ?"
"Diag_Winston_GEN_C_628_z","Qui y aurait pensé ?"
"Diag_Winston_GEN_C_631_a","Hum."
"Diag_Winston_GEN_C_631_b","Attention au slime noir !"
"Diag_Winston_GEN_C_631_c","Oh."
"Diag_Winston_GEN_C_631_d","Oh, hum."
"Diag_Winston_GEN_C_631_e","Ha ha !"
"Diag_Winston_GEN_C_631_f","Bien, bien, bien... et voilà !"
"Diag_Winston_GEN_C_632","Slime noir ! Prudence !"
"Diag_Winston_GEN_C_633","Fais gaffe, mon gars ! Du slime noir !"
"Diag_Winston_GEN_C_634","Neutralise ce slime noir !"
"Diag_Winston_GEN_C_635_a","Berk ! Du slime noir !"
"Diag_Winston_GEN_C_635_b","Berk. Du slime noir."
"Diag_Winston_GEN_C_636","Je déteste le slime noir !"
"Diag_Winston_GEN_C_637","Occupe-toi de ce slime noir !"
"Diag_Winston_GEN_C_638","Eloigne-toi du slime noir, mec !"
"Diag_Winston_GEN_C_639","Nettoie ça !"
"Diag_Winston_GEN_C_640","Vire ça d'ici !"
"Diag_Winston_GEN_C_641","Envoie-le ailleurs !"
"Diag_Winston_GEN_C_642","Attrape-le !"
"Diag_Winston_GEN_C_643","Ugh ! Trop lourd !"
"Diag_Winston_GEN_C_644","Ugh... Je ne peux pas le bouger !"
"Diag_Winston_GEN_C_645","Tiens bon, j'arrive !"
"Diag_Winston_GEN_C_646","Nan ! Ca ne sert à rien !"
"Diag_Winston_GEN_C_647","Belle trouvaille."
"Diag_Winston_GEN_C_648","Un autre pour notre collection."
"Diag_Winston_GEN_C_649","Nous devrions louer un casier de stockage pour ces trucs."
"Diag_Winston_GEN_C_650_a","Hé, un autre artefact maudit."
"Diag_Winston_GEN_C_650_b","Oh, un autre artefact maudit."
"Diag_Winston_GEN_C_651","Encore un."
"Diag_Winston_GEN_C_652","Il y en a des millions."
"Diag_Winston_CivilianRecue_001_a","Désolé pour le dérangement."
"Diag_Winston_CivilianRecue_002_b","Ca fait partie du service."
"Diag_Winston_CivilianRecue_003_c","Mettez-vous à couvert."
"Diag_Winston_GEN_C_654_a","(charabia)"
"Diag_Winston_GEN_C_654_b","(charabia)"
"Diag_Winston_GEN_C_654_c","(charabia)"
"Diag_Winston_GEN_C_654_d","(grognement)"
"Diag_Winston_GEN_C_654_e","Flot darmata garanandoka kanarito ipso fwot ipso daiwa !"
"Diag_Winston_GEN_C_655_a","(charabia)"
"Diag_Winston_GEN_C_655_b","(charabia)"
"Diag_Winston_GEN_C_656_a","(charabia)"
"Diag_Winston_GEN_C_656_b","(charabia)"
"Diag_Winston_GEN_C_657","Campa estach norta borm fui gorfin mwatanashka kalamon ormon hawza bowzee bowzee bown !"
"Diag_Egon_GEN_C_001","En avant !"
"Diag_Egon_GEN_C_002","Continue !"
"Diag_Egon_GEN_C_003","C'est ça !"
"Diag_Egon_GEN_C_004","Il fait mal !"
"Diag_Egon_GEN_C_005","Encore !"
"Diag_Egon_GEN_C_006_a","On y est presque !"
"Diag_Egon_GEN_C_006_b","Tu y es presque !"
"Diag_Egon_GEN_C_007","Il s'affaiblit !"
"Diag_Egon_GEN_C_008","Encore un peu !"
"Diag_Egon_GEN_C_009_a","Bien, continue comme ça."
"Diag_Egon_GEN_C_009_b","Continue comme ça !"
"Diag_Egon_GEN_C_010","Maintenant ! Envoie la sauce !"
"Diag_Egon_GEN_C_011","Bien joué !"
"Diag_Egon_GEN_C_012","Continue comme ça !"
"Diag_Egon_GEN_C_013","On rentre bientôt !"
"Diag_Egon_GEN_C_014","Tu as réussi à le coincer !"
"Diag_Egon_GEN_C_015","C'est fini !"
"Diag_Egon_GEN_C_016","Bientôt fini !"
"Diag_Egon_GEN_C_017","C'est presque terminé !"
"Diag_Egon_GEN_C_018","Bien joué !"
"Diag_Egon_GEN_C_020","Pas mal, l'apprenti."
"Diag_Egon_GEN_C_021","Tu devrais faire l'affaire, en fait."
"Diag_Egon_GEN_C_022","Où il est parti ?"
"Diag_Egon_GEN_C_023","Continue comme ça !"
"Diag_Egon_GEN_C_024","Où, maintenant ?"
"Diag_Egon_GEN_C_025","Il se déplace."
"Diag_Egon_GEN_C_026","Il essaie un autre angle !"
"Diag_Egon_GEN_C_027","Où il est parti ?"
"Diag_Egon_GEN_C_028","Je l'ai perdu !"
"Diag_Egon_GEN_C_029","Il se cache."
"Diag_Egon_GEN_C_030","Garde les yeux ouverts !"
"Diag_Egon_GEN_C_031","Planque-toi !"
"Diag_Egon_GEN_C_032","Trouvé !"
"Diag_Egon_GEN_C_033","Attention !"
"Diag_Egon_GEN_C_034","Il bouge encore !"
"Diag_Egon_GEN_C_035","Le voilà."
"Diag_Egon_GEN_C_036","Je t'ai eu !"
"Diag_Egon_GEN_C_037","Là !"
"Diag_Egon_GEN_C_038","Regarde !"
"Diag_Egon_GEN_C_039","Regarde ça."
"Diag_Egon_GEN_C_040_a","En voilà un !"
"Diag_Egon_GEN_C_040_b","En voilà un !"
"Diag_Egon_GEN_C_041_a","Attention."
"Diag_Egon_GEN_C_041_b","Continue."
"Diag_Egon_GEN_C_042","D'où est-ce que tu sors ?"
"Diag_Egon_GEN_C_043","Attention !"
"Diag_Egon_GEN_C_044","Ahhh !"
"Diag_Egon_GEN_C_045","Ouah !"
"Diag_Egon_GEN_C_046","Ah ouais ? Viens me dire ça en face !"
"Diag_Egon_GEN_C_047","C'est tout un essaim."
"Diag_Egon_GEN_C_048","Ils arrivent !"
"Diag_Egon_GEN_C_049","Ca va barder !"
"Diag_Egon_GEN_C_050","Contacts multiples !"
"Diag_Egon_GEN_C_051_a","Sur ta gauche."
"Diag_Egon_GEN_C_051_b","Attention ! A gauche !"
"Diag_Egon_GEN_C_052","Vise haut !"
"Diag_Egon_GEN_C_053","Derrière toi !"
"Diag_Egon_GEN_C_054","A droite !"
"Diag_Egon_GEN_C_055_a","Aïe !"
"Diag_Egon_GEN_C_055_b","Aaah !"
"Diag_Egon_GEN_C_056","Oh !"
"Diag_Egon_GEN_C_057","Urgh !"
"Diag_Egon_GEN_C_058_a","Aaah !"
"Diag_Egon_GEN_C_058_b","Whuurgh !"
"Diag_Egon_GEN_C_058_c","(grognement)"
"Diag_Egon_GEN_C_058_d","(grognement)"
"Diag_Egon_GEN_C_059","Peter, ça va ?"
"Diag_Egon_GEN_C_060","Sois prudent, Ray."
"Diag_Egon_GEN_C_061","Tu tiens le coup, Winston ?"
"Diag_Egon_GEN_C_062","Comment tu te sens ?"
"Diag_Egon_GEN_C_063","Tu peux continuer ?"
"Diag_Egon_GEN_C_064","Baisse-toi, petit."
"Diag_Egon_GEN_C_065","Fais attention !"
"Diag_Egon_GEN_C_066","Sors de là, le bleu !"
"Diag_Egon_GEN_C_067","Continue d'avancer !"
"Diag_Egon_GEN_C_068","Attention !"
"Diag_Egon_GEN_C_069","Sois prudent !"
"Diag_Egon_GEN_C_070","Urgh ! Attention au rayon."
"Diag_Egon_GEN_C_071","Trop proche."
"Diag_Egon_GEN_C_072","Je n'y crois pas."
"Diag_Egon_GEN_C_073_a","Argh."
"Diag_Egon_GEN_C_073_b","Urgh."
"Diag_Egon_GEN_C_074","Du calme, Winston !"
"Diag_Egon_GEN_C_075","Vise mieux que ça, Venkman !"
"Diag_Egon_GEN_C_076_a","Hé ! Je suis avec toi !"
"Diag_Egon_GEN_C_076_b","Hé. Je suis avec toi."
"Diag_Egon_GEN_C_077","Sois plus prudent, Ray."
"Diag_Egon_GEN_C_078","Tu m'as touché !"
"Diag_Egon_GEN_C_079","Hé, fais gaffe !"
"Diag_Egon_GEN_C_080","Oups."
"Diag_Egon_GEN_C_081","Désolé, petit."
"Diag_Egon_GEN_C_082","C'est ma faute, Winston."
"Diag_Egon_GEN_C_083","Désolé."
"Diag_Egon_GEN_C_084","Désolé, Ray."
"Diag_Egon_GEN_C_085","Désolé, Venkman."
"Diag_Egon_GEN_C_086","C'est ma faute."
"Diag_Egon_GEN_C_087","Mal calculé."
"Diag_Egon_GEN_C_088","Vise mieux que ça."
"Diag_Egon_GEN_C_089","Attention !"
"Diag_Egon_GEN_C_090","Il est avec nous !"
"Diag_Egon_GEN_C_091","Arrête ça, la recrue !"
"Diag_Egon_GEN_C_092","Mauvaise cible, petit !"
"Diag_Egon_GEN_C_093","Arrête !"
"Diag_Egon_GEN_C_094","On ne se tire pas dessus !"
"Diag_Egon_GEN_C_095_a","Effluve de capture activé !"
"Diag_Egon_GEN_C_095_b","OK, effluve de capture activé."
"Diag_Egon_GEN_C_096","Je l'ai dans mon effluve !"
"Diag_Egon_GEN_C_097","Je t'ai eu !"
"Diag_Egon_GEN_C_098","On le met dedans !"
"Diag_Egon_GEN_C_099","OK, c'est parti !"
"Diag_Egon_GEN_C_101","Celui-là est prêt pour le piège !"
"Diag_Egon_GEN_C_102","Ca commence bien !"
"Diag_Egon_GEN_C_103","Bien joué !"
"Diag_Egon_GEN_C_104","Maintiens-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_105","Mets-le dedans !"
"Diag_Egon_GEN_C_106","Mets-le à terre !"
"Diag_Egon_GEN_C_107","C'est bon !"
"Diag_Egon_GEN_C_108","Bien !"
"Diag_Egon_GEN_C_109","Mets-le dans le piège !"
"Diag_Egon_GEN_C_110","Dans le piège !"
"Diag_Egon_GEN_C_111","Un de plus pour Spengler."
"Diag_Egon_GEN_C_112","C'est dans la boîte."
"Diag_Egon_GEN_C_113","Oui !"
"Diag_Egon_GEN_C_114","Emprisonné !"
"Diag_Egon_GEN_C_116","Bien joué !"
"Diag_Egon_GEN_C_117","Et voilà le travail !"
"Diag_Egon_GEN_C_118","Une capture exemplaire."
"Diag_Egon_GEN_C_119","Exceptionnel !"
"Diag_Egon_GEN_C_120","Du travail d'artiste !"
"Diag_Egon_GEN_C_121","C'est dans la boîte."
"Diag_Egon_GEN_C_122","Spectaculaire."
"Diag_Egon_GEN_C_123","Bien !"
"Diag_Egon_GEN_C_124","Pas de problème."
"Diag_Egon_GEN_C_125_a","Recommence !"
"Diag_Egon_GEN_C_125_b","Ou recommence."
"Diag_Egon_GEN_C_126","On l'a perdu !"
"Diag_Egon_GEN_C_127","Continue de te battre !"
"Diag_Egon_GEN_C_128","Rattrape-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_129","Ne le lâche pas !"
"Diag_Egon_GEN_C_130","Il est parti !"
"Diag_Egon_GEN_C_131","Je vais l'avoir !"
"Diag_Egon_GEN_C_132","Il est parti !"
"Diag_Egon_GEN_C_133","Il m'a esquivé !"
"Diag_Egon_GEN_C_134","Ne le perds pas !"
"Diag_Egon_GEN_C_135","Encore !"
"Diag_Egon_GEN_C_136","Encore une fois !"
"Diag_Egon_GEN_C_137","Ne le laisse pas partir !"
"Diag_Egon_GEN_C_138_a","Ahh !"
"Diag_Egon_GEN_C_138_b","Aaah !"
"Diag_Egon_GEN_C_139","Ne le perds pas !"
"Diag_Egon_GEN_C_140","Je tiens le coup !"
"Diag_Egon_GEN_C_141","Je suis touché !"
"Diag_Egon_GEN_C_142","Je vais bien !"
"Diag_Egon_GEN_C_143","Ca va aller !"
"Diag_Egon_GEN_C_144","Je suis un peu dans le pétrin !"
"Diag_Egon_GEN_C_145","C'est trop pour moi !"
"Diag_Egon_GEN_C_146","Je ne vais pas tenir longtemps !"
"Diag_Egon_GEN_C_147","Un peu d'aide ?"
"Diag_Egon_GEN_C_148","De l'aide, peut-être ?"
"Diag_Egon_GEN_C_149","Virez-moi ce truc !"
"Diag_Egon_GEN_C_150","Je ne m'en sors pas !"
"Diag_Egon_GEN_C_151","Je n'en peux plus !"
"Diag_Egon_GEN_C_152","Je vais m'écrouler !"
"Diag_Egon_GEN_C_153","Je suis fini !"
"Diag_Egon_GEN_C_154","C'est trop pour moi !"
"Diag_Egon_GEN_C_155","Je ne peux plus tenir !"
"Diag_Egon_GEN_C_156","...et tout devient sombre..."
"Diag_Egon_GEN_C_157","Ca y est ! Je suis fini !"
"Diag_Egon_GEN_C_158","Les chasseurs se font chasser, ce n'est pas bon !"
"Diag_Egon_GEN_C_159","Je casse ma pipe !"
"Diag_Egon_GEN_C_160","On se retrouve de l'autre côté."
"Diag_Egon_GEN_C_161","Aide-le ! Je suis coincé ici !"
"Diag_Egon_GEN_C_162_a","Venkman a besoin d'aide !"
"Diag_Egon_GEN_C_162_b","Venkman a besoin d'aide."
"Diag_Egon_GEN_C_163_a","Soigne Ray !"
"Diag_Egon_GEN_C_163_b","Soigne Ray."
"Diag_Egon_GEN_C_164","Va l'aider !"
"Diag_Egon_GEN_C_165","Un homme à terre ! Vite !"
"Diag_Egon_GEN_C_166","Winston est touché !"
"Diag_Egon_GEN_C_167","Venkman a besoin d'aide !"
"Diag_Egon_GEN_C_168","Par ici !"
"Diag_Egon_GEN_C_169","Un de nous est touché !"
"Diag_Egon_GEN_C_170","Oh !! Je suis touché !"
"Diag_Egon_GEN_C_171","Je suis touché !"
"Diag_Egon_GEN_C_172","J'ai besoin d'aide ici !"
"Diag_Egon_GEN_C_173","Urgh, il m'a eu !"
"Diag_Egon_GEN_C_174","Tiens bon !"
"Diag_Egon_GEN_C_175","J'arrive !"
"Diag_Egon_GEN_C_176","Je viens t'aider !"
"Diag_Egon_GEN_C_177","Je m'en occupe !"
"Diag_Egon_GEN_C_178","J'arrive !"
"Diag_Egon_GEN_C_179","Le piège est posé !"
"Diag_Egon_GEN_C_180","Piège posé !"
"Diag_Egon_GEN_C_181","Piège prêt !"
"Diag_Egon_GEN_C_182","Et voilà pour le piège !"
"Diag_Egon_GEN_C_183_a","Pose un piège, petit !"
"Diag_Egon_GEN_C_183_b","Balance un piège, petit !"
"Diag_Egon_GEN_C_184_a","Il faut un piège ici !"
"Diag_Egon_GEN_C_184_b","Il nous faut un piège ici !"
"Diag_Egon_GEN_C_185","Il me faut un piège !"
"Diag_Egon_GEN_C_186","Balance un piège !"
"Diag_Egon_GEN_C_187","Eh bien, c'était chouette !"
"Diag_Egon_GEN_C_188","Je vais signer des autographes dans le hall !"
"Diag_Egon_GEN_C_189","Fin de l'histoire."
"Diag_Egon_GEN_C_190","Joli coup !"
"Diag_Egon_GEN_C_192","Pas mal !"
"Diag_Egon_GEN_C_193","Bien joué !"
"Diag_Egon_GEN_C_194","Problème résolu."
"Diag_Egon_GEN_C_195","A qui le tour ?"
"Diag_Egon_GEN_C_196","Repos pour tous."
"Diag_Egon_GEN_C_197","De retour de l'autre côté !"
"Diag_Egon_GEN_C_198","Ca, c'est fait !"
"Diag_Egon_GEN_C_199","Merci, Venkman !"
"Diag_Egon_GEN_C_200","Bien joué, Ray !"
"Diag_Egon_GEN_C_201_a","Toujours au top, Winston !"
"Diag_Egon_GEN_C_201_b","Vous ne l'avez pas gardé pour moi ?"
"Diag_Egon_GEN_C_202_a","Génial, les mecs."
"Diag_Egon_GEN_C_202_b","Décimé."
"Diag_Egon_GEN_C_203","Tu es fort, la recrue !"
"Diag_Egon_GEN_C_204","C'était violent !"
"Diag_Egon_GEN_C_205_a","Exceptionnel !"
"Diag_Egon_GEN_C_205_b","Méchant vaincu !"
"Diag_Egon_GEN_C_206","Allons le trouver !"
"Diag_Egon_GEN_C_207","Après lui !"
"Diag_Egon_GEN_C_208","Allons-y !"
"Diag_Egon_GEN_C_209","Allez !"
"Diag_Egon_GEN_C_210","Maintenant !"
"Diag_Egon_GEN_C_211","Il faut que je m'abrite !"
"Diag_Egon_GEN_C_212","Mets-toi à l'abri, vite !"
"Diag_Egon_GEN_C_213","Cours !"
"Diag_Egon_GEN_C_214_a","Sors de là !"
"Diag_Egon_GEN_C_214_b","Sors de là !"
"Diag_Egon_GEN_C_215","On bouge !"
"Diag_Egon_GEN_C_216","Ce n'était pas loin !"
"Diag_Egon_GEN_C_217","Baisse-toi !"
"Diag_Egon_GEN_C_218","Ray, baisse la tête !"
"Diag_Egon_GEN_C_219_a","Du calme, Peter !"
"Diag_Egon_GEN_C_219_b","Du calme, Peter."
"Diag_Egon_GEN_C_220_a","Attention, Winston !"
"Diag_Egon_GEN_C_220_b","Attention, Winston."
"Diag_Egon_GEN_C_221","Attention à toi !"
"Diag_Egon_GEN_C_222","Attention !"
"Diag_Egon_GEN_C_223","Ca se passe mal !"
"Diag_Egon_GEN_C_224","Avance !"
"Diag_Egon_GEN_C_225","Hé, le nouveau, bouge !"
"Diag_Egon_GEN_C_226","Ne reste pas planté là, le nouveau !"
"Diag_Egon_GEN_C_227","Mets-toi derrière quelque chose !"
"Diag_Egon_GEN_C_228","A terre, le nouveau !"
"Diag_Egon_GEN_C_229_a","Ha !"
"Diag_Egon_GEN_C_229_b","Ha !"
"Diag_Egon_GEN_C_229_c","Ha !"
"Diag_Egon_GEN_C_230","Regarde si tu détectes quelque chose."
"Diag_Egon_GEN_C_231","Fais un scan. Vois ce que tu trouves."
"Diag_Egon_GEN_C_232","Faisons un scan."
"Diag_Egon_GEN_C_233","Scanne ce qu'il y a ici."
"Diag_Egon_GEN_C_234","C'est quelque part ici."
"Diag_Egon_GEN_C_235_a","C'est tout proche."
"Diag_Egon_GEN_C_235_b","C'est proche."
"Diag_Egon_GEN_C_236","Il y a un signal proche."
"Diag_Egon_GEN_C_237_a","Ce n'est pas loin."
"Diag_Egon_GEN_C_237_b","Ce n'est pas loin."
"Diag_Egon_GEN_C_238_a","C'est pour toi."
"Diag_Egon_GEN_C_238_b","C'est pour toi."
"Diag_Egon_GEN_C_239","Regarde ça."
"Diag_Egon_GEN_C_240","Jettes-y un coup d'oeil."
"Diag_Egon_GEN_C_241","Hmm, le signal est fort."
"Diag_Egon_GEN_C_242","Je crois que c'est à toi."
"Diag_Egon_GEN_C_243","Voilà qui est intéressant."
"Diag_Egon_GEN_C_244","Regarde ça."
"Diag_Egon_GEN_C_245","Il doit y avoir quelque chose."
"Diag_Egon_GEN_C_246","Hmm, on dirait qu'on en a trouvé un autre."
"Diag_Egon_GEN_C_247","Ca vaut le coup d'aller voir."
"Diag_Egon_GEN_C_248","On n'est pas seuls."
"Diag_Egon_GEN_C_249","Il y a quelque chose ici."
"Diag_Egon_GEN_C_250_a","Oh, oh, on a des invités."
"Diag_Egon_GEN_C_250_b","On a de la compagnie."
"Diag_Egon_GEN_C_251","Sors ton Psychotensiomètre."
"Diag_Egon_GEN_C_252","Prudence. On nous regarde."
"Diag_Egon_GEN_C_253","Scanne ça !"
"Diag_Egon_GEN_C_254","Celui-là n'est pas dans la base de données."
"Diag_Egon_GEN_C_255","Scanne-le pour la base de données !"
"Diag_Egon_GEN_C_256","Scanne-le pour le guide spirituel !"
"Diag_Egon_GEN_C_257","Scanne-le entièrement."
"Diag_Egon_GEN_C_258_a","Parfait, c'est dans le guide spirituel."
"Diag_Egon_GEN_C_258_b","Parfait. C'est dans le guide spirituel."
"Diag_Egon_GEN_C_259","C'est un joli spécimen."
"Diag_Egon_GEN_C_260","Je n'en ai jamais vu avant."
"Diag_Egon_GEN_C_261","Toute information est bonne à prendre."
"Diag_Egon_GEN_C_262","Ca permettra d'améliorer notre équipement."
"Diag_Egon_GEN_C_263","Merci, c'est scanné."
"Diag_Egon_GEN_C_264","Il est hors de portée."
"Diag_Egon_GEN_C_265","Essaie de t'approcher."
"Diag_Egon_GEN_C_266","Tu es trop loin de lui."
"Diag_Egon_GEN_C_267","Impossible de faire un scan complet à cette distance."
"Diag_Egon_GEN_C_268","Tu y es presque, suis-le."
"Diag_Egon_GEN_C_269_a","Garde ton détecteur vers lui."
"Diag_Egon_GEN_C_269_b","Garde ton détecteur vers lui."
"Diag_Egon_GEN_C_270","Scan incomplet. Ne le lâche pas."
"Diag_Egon_GEN_C_271_a","Maintiens la touche de scan !"
"Diag_Egon_GEN_C_271_b","Idiot ! Maintiens la touche de scan !"
"Diag_Egon_GEN_C_272","Maintiens la touche de scan. Ce n'est pas de la neurologie microbienne."
"Diag_Egon_GEN_C_273","Hmm, ça pourrait être un peu ajusté."
"Diag_Egon_GEN_C_274","Laisse-moi vérifier."
"Diag_Egon_GEN_C_275","Arrête-toi, juste... une... seconde."
"Diag_Egon_GEN_C_276","Voilà. C'est bon."
"Diag_Egon_GEN_C_277","OK. C'est bon, maintenant."
"Diag_Egon_GEN_C_278_a","Laisse-moi jeter un oeil."
"Diag_Egon_GEN_C_278_b","Laisse-moi regarder ça."
"Diag_Egon_GEN_C_279_a","OK, ça devrait marcher."
"Diag_Egon_GEN_C_279_b","OK, ça devrait marcher."
"Diag_Egon_GEN_C_280","Essaie l'autre !"
"Diag_Egon_GEN_C_281","Change d'équipement !"
"Diag_Egon_GEN_C_282","Bonne idée !"
"Diag_Egon_GEN_C_283","Hé, regardez ce qu'a fait le nouveau."
"Diag_Egon_GEN_C_284","Le petit a trouvé quelque chose."
"Diag_Egon_GEN_C_285_a","Oui, j'ai compris."
"Diag_Egon_GEN_C_285_b","Oui, j'ai compris."
"Diag_Egon_GEN_C_286","Essaie avec un autre équipement."
"Diag_Egon_GEN_C_287","Continue comme ça, je m'occupe de l'autre."
"Diag_Egon_GEN_C_288_a","Ou refais-le."
"Diag_Egon_GEN_C_288_b","Recommence !"
"Diag_Egon_GEN_C_289","Voilà, comme ça !"
"Diag_Egon_GEN_C_290","Tu veux essayer autre chose ?"
"Diag_Egon_GEN_C_291_a","Tente une autre approche."
"Diag_Egon_GEN_C_291_b","Tente une autre approche !"
"Diag_Egon_GEN_C_292","Ca ne l'affecte pas."
"Diag_Egon_GEN_C_293","Aidez le nouveau !"
"Diag_Egon_GEN_C_294","Lance-lui dessus !"
"Diag_Egon_GEN_C_295","Fais exploser ça sous lui !"
"Diag_Egon_GEN_C_296","Ne le laisse pas recharger !"
"Diag_Egon_GEN_C_297","Mets-toi à couvert !"
"Diag_Egon_GEN_C_298","Oh, oh ! Il n'a pas aimé !"
"Diag_Egon_GEN_C_299","Attention !"
"Diag_Egon_GEN_C_300","Il devient plus fort !"
"Diag_Egon_GEN_C_301","Il est affaibli !"
"Diag_Egon_GEN_C_302_a","Continue comme ça ! On s'occupe du reste !"
"Diag_Egon_GEN_C_302_b","Continue comme ça ! On s'occupe du reste !"
"Diag_Egon_GEN_C_303","Refais-le, mais différemment !"
"Diag_Egon_GEN_C_304","Trop tôt !"
"Diag_Egon_GEN_C_305","On n'est pas encore prêts pour ça !"
"Diag_Egon_GEN_C_306_a","Hmm ! Ca me donne une idée."
"Diag_Egon_GEN_C_306_b","Hmm ! Ca me donne une idée."
"Diag_Egon_GEN_C_307","Regarde ça !"
"Diag_Egon_GEN_C_308","Fais comme moi !"
"Diag_Egon_GEN_C_309","Occupe-toi de celui-là ! Je prends l'autre !"
"Diag_Egon_GEN_C_310","Il se protège !"
"Diag_Egon_GEN_C_311","Recommence, mais plus vite !"
"Diag_Egon_GEN_C_312","OK, pour celui-là, on doit le faire ensemble !"
"Diag_Egon_GEN_C_313","On ne peut pas faire ça seuls !"
"Diag_Egon_GEN_C_314","OK, pour celui-là, on doit le faire ensemble !"
"Diag_Egon_GEN_C_316","Il faut qu'on concentre nos efforts !"
"Diag_Egon_GEN_C_317","Il doit bien avoir une faiblesse !"
"Diag_Egon_GEN_C_318","Ca ne lui fait rien du tout !"
"Diag_Egon_GEN_C_319","Attire son attention !"
"Diag_Egon_GEN_C_320","Le nouveau, distrais-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_321","Encore un peu !"
"Diag_Egon_GEN_C_322_a","Voilà son point faible !"
"Diag_Egon_GEN_C_322_b","Voilà son point faible !"
"Diag_Egon_GEN_C_323","Occupe-toi de l'autre !"
"Diag_Egon_GEN_C_324","OK ! Je comprends ce que tu fais !"
"Diag_Egon_GEN_C_325","Bonne idée !"
"Diag_Egon_GEN_C_326","Déplace-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_327","Vite, avant que ça se referme !"
"Diag_Egon_GEN_C_328","Il utilise un bouclier !"
"Diag_Egon_GEN_C_329","Ca ne l'arrête pas !"
"Diag_Egon_GEN_C_331","Il faut qu'on perce son bouclier !"
"Diag_Egon_GEN_C_332","Garde-le loin d'ici !"
"Diag_Egon_GEN_C_333","Attire-le vers toi !"
"Diag_Egon_GEN_C_334","Amène-le par ici !"
"Diag_Egon_GEN_C_335","Attire-le par ici !"
"Diag_Egon_GEN_C_336_a","Plus haut !"
"Diag_Egon_GEN_C_336_b","OK, plus haut."
"Diag_Egon_GEN_C_337_a","Plus bas !"
"Diag_Egon_GEN_C_337_b","Plus bas."
"Diag_Egon_GEN_C_338_a","Vers la gauche !"
"Diag_Egon_GEN_C_338_b","Vers la gauche."
"Diag_Egon_GEN_C_339_a","Non ! A gauche !"
"Diag_Egon_GEN_C_339_b","Non ! A gauche."
"Diag_Egon_GEN_C_340_a","Plus à droite !"
"Diag_Egon_GEN_C_340_b","Plus à droite !"
"Diag_Egon_GEN_C_341_a","De l'autre côté !"
"Diag_Egon_GEN_C_341_b","De l'autre côté !"
"Diag_Egon_GEN_C_341_c","De l'autre côté !"
"Diag_Egon_GEN_C_342_a","Passe derrière lui !"
"Diag_Egon_GEN_C_342_b","Passe derrière lui !"
"Diag_Egon_GEN_C_343_a","Entoure-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_343_b","Entoure-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_344_a","C'était moins une !"
"Diag_Egon_GEN_C_344_b","C'était moins une !"
"Diag_Egon_GEN_C_344_c","Ce n'est pas passé loin !"
"Diag_Egon_GEN_C_345","Ou viens par ici !"
"Diag_Egon_GEN_C_346","Ne le laisse pas te voir !"
"Diag_Egon_GEN_C_347","Ca arrive à ta gauche !"
"Diag_Egon_GEN_C_348","Attention, sur ton flanc !"
"Diag_Egon_GEN_C_349","A ta droite !"
"Diag_Egon_GEN_C_350","Juste devant toi !"
"Diag_Egon_GEN_C_351","Par-dessus !"
"Diag_Egon_GEN_C_352","Ne le laisse pas te voir !"
"Diag_Egon_GEN_C_353","Frappe quand il est exposé !"
"Diag_Egon_GEN_C_354","Ne le laisse pas se renforcer !"
"Diag_Egon_GEN_C_355","Occupe-toi des petits d'abord !"
"Diag_Egon_GEN_C_356","Tire-moi de là !"
"Diag_Egon_GEN_C_357","C'est le moment !"
"Diag_Egon_GEN_C_358","Dépêche-toi de tirer !"
"Diag_Egon_GEN_C_359","Rafale d'effluves !"
"Diag_Egon_GEN_C_360","Rafale d'effluves, petit !"
"Diag_Egon_GEN_C_361","Et alors, ta rafale d'effluves ?"
"Diag_Egon_GEN_C_362","Tire !"
"Diag_Egon_GEN_C_363","Déplace-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_364_a","Effluve de capture !"
"Diag_Egon_GEN_C_364_b","Ou effluve de capture !"
"Diag_Egon_GEN_C_365_a","Active ton effluve de capture !"
"Diag_Egon_GEN_C_365_b","Active ton effluve de capture."
"Diag_Egon_GEN_C_366_a","Tu as essayé de l'attirer ?"
"Diag_Egon_GEN_C_366_b","Tu as essayé de l'attirer !?"
"Diag_Egon_GEN_C_367_a","Attrape-le avec l'effluve de capture !"
"Diag_Egon_GEN_C_367_b","Attrape-le avec l'effluve de capture !"
"Diag_Egon_GEN_C_368_a","L'effluve de capture devrait marcher !"
"Diag_Egon_GEN_C_368_b","L'effluve de capture devrait marcher !"
"Diag_Egon_GEN_C_369_a","Envoie-lui une Flèche boson !"
"Diag_Egon_GEN_C_369_b","Envoie-lui une Flèche boson !"
"Diag_Egon_GEN_C_370_a","Mets-le à terre avec tes Flèches boson !"
"Diag_Egon_GEN_C_370_b","Mets-le à terre avec tes Flèches boson !"
"Diag_Egon_GEN_C_371","Prépare une Flèche boson !"
"Diag_Egon_GEN_C_372","Il faut utiliser les Flèches boson !"
"Diag_Egon_GEN_C_373","Les Flèches boson vont les calmer !"
"Diag_Egon_GEN_C_374","Flèches boson !"
"Diag_Egon_GEN_C_375","Fais-leur goûter ton Diffuseur à particules !"
"Diag_Egon_GEN_C_376","Utilise ton Diffuseur à particules !"
"Diag_Egon_GEN_C_377","Diffuseur à particules !"
"Diag_Egon_GEN_C_378","Le Diffuseur à particules marchera mieux ici !"
"Diag_Egon_GEN_C_379","C'est la situation idéale pour le Diffuseur à particules !"
"Diag_Egon_GEN_C_380","Approche-toi et utilise ton Diffuseur à particules !"
"Diag_Egon_GEN_C_381","Essaie l'effluve stase !"
"Diag_Egon_GEN_C_382","Et si tu utilisais l'effluve stase ? On s'en sortirait plus facilement !"
"Diag_Egon_GEN_C_384","Mets-le en état de stase !"
"Diag_Egon_GEN_C_385","Essaie de le ralentir !"
"Diag_Egon_GEN_C_386","Sers-toi donc de ton Lanceur méson !"
"Diag_Egon_GEN_C_387","N'oublie pas ton Lanceur méson !"
"Diag_Egon_GEN_C_388","Lanceur méson !"
"Diag_Egon_GEN_C_389","Mets-le à terre avec ton Lanceur méson !"
"Diag_Egon_GEN_C_390","Ton Lanceur méson devrait bien marcher ici !"
"Diag_Egon_GEN_C_391","Envoie un flux concentré !"
"Diag_Egon_GEN_C_392","Sers-toi du flux concentré !"
"Diag_Egon_GEN_C_393","Je charge un flux concentré !"
"Diag_Egon_GEN_C_394","C'est le moment idéal pour un flux concentré !"
"Diag_Egon_GEN_C_395","Lance un flux !"
"Diag_Egon_GEN_C_396","Balance un flux !"
"Diag_Egon_GEN_C_397","Asperge-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_398","Slime-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_399","Vas-y, arrose-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_400","Recouvre-le de slime !"
"Diag_Egon_GEN_C_401","Envoie-lui tout ce que tu as !"
"Diag_Egon_GEN_C_402_a","Slime-les !"
"Diag_Egon_GEN_C_402_b","Slime-les !"
"Diag_Egon_GEN_C_403","Neutralise-le avec du slime !"
"Diag_Egon_GEN_C_404","Attache-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_405","C'est l'endroit idéal pour une attache de slime !"
"Diag_Egon_GEN_C_406","Balance-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_406_a","OK, balance-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_406_b","Balance-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_407","Attache-les ensemble !"
"Diag_Egon_GEN_C_408_a","Attache de slime !"
"Diag_Egon_GEN_C_408_b","Attache de slime !"
"Diag_Egon_GEN_C_409_a","Attache-les !"
"Diag_Egon_GEN_C_409_b","Attache-les !"
"Diag_Egon_GEN_C_409_c","Attache-les !"
"Diag_Egon_GEN_C_410","Tire-le de là !"
"Diag_Egon_GEN_C_411_a","Mines slime !"
"Diag_Egon_GEN_C_411_b","Essaie les mines slime !"
"Diag_Egon_GEN_C_412","Mine le périmètre !"
"Diag_Egon_GEN_C_413","Pose quelques mines slime !"
"Diag_Egon_GEN_C_414_a","Bon endroit pour des mines slime."
"Diag_Egon_GEN_C_414_b","Bon endroit pour des mines slime !"
"Diag_Egon_GEN_C_415_a","Quelqu'un a besoin d'aide."
"Diag_Egon_GEN_C_415_b","Quelqu'un a besoin d'aide."
"Diag_Egon_GEN_C_416","Un civil en danger."
"Diag_Egon_GEN_C_417","On a du sauvetage à faire."
"Diag_Egon_GEN_C_418","Signal de détresse !"
"Diag_Egon_GEN_C_419","Prêt à devenir un héros ?"
"Diag_Egon_GEN_C_420_a","Quelqu'un a besoin de SOS Fantômes."
"Diag_Egon_GEN_C_420_b","Quelqu'un a besoin de SOS Fantômes."
"Diag_Egon_GEN_C_421_a","Tu veux t'en occuper ?"
"Diag_Egon_GEN_C_421_b","Mon côté SOS Fantômes est tout excité."
"Diag_Egon_GEN_C_421_c","Chevalier du Pack à protons, au rapport."
"Diag_Egon_GEN_C_422","Encore un artefact maudit à retrouver."
"Diag_Egon_GEN_C_423","On dirait bien un autre artefact maudit."
"Diag_Egon_GEN_C_424","Hmm. Il y a un objet hanté tout près."
"Diag_Egon_GEN_C_425","On doit étudier ces trucs uniquement en laboratoire."
"Diag_Egon_GEN_C_426","Trouve donc ce truc et attrape-le."
"Diag_Egon_GEN_C_427","On ne va pas laisser traîner des artefacts hantés."
"Diag_Egon_GEN_C_428","Quelqu'un se cache."
"Diag_Egon_GEN_C_429","On a un rôdeur."
"Diag_Egon_GEN_C_430","Tu n'as pas l'impression d'être épié ?"
"Diag_Egon_GEN_C_431","Ouvre l'oeil."
"Diag_Egon_GEN_C_432","Nous ne sommes pas seuls."
"Diag_Egon_GEN_C_433","Je le savais. Il y a quelque chose."
"Diag_Egon_GEN_C_434_a","Débusque-le."
"Diag_Egon_GEN_C_434_b","Débusque-le."
"Diag_Egon_GEN_C_435_a","Traque-le."
"Diag_Egon_GEN_C_435_b","Traque-le."
"Diag_Egon_GEN_C_436_a","Où il est ?"
"Diag_Egon_GEN_C_436_b","Où il est ?"
"Diag_Egon_GEN_C_437","En voilà un nouveau."
"Diag_Egon_GEN_C_438","Je n'en ai pas encore, des comme ça."
"Diag_Egon_GEN_C_439","Fais un scan sur celui-là."
"Diag_Egon_GEN_C_440","Scanne-le."
"Diag_Egon_GEN_C_441","Allez, dans la base de données."
"Diag_Egon_GEN_C_442","Ne le laisse pas partir avant de l'avoir scanné."
"Diag_Egon_GEN_C_443","Fais un scan complet."
"Diag_Egon_GEN_C_444","Ajoute ce fantôme au guide spirituel."
"Diag_Egon_GEN_C_445_a","Voilà notre prochain objectif."
"Diag_Egon_GEN_C_445_b","Voilà notre prochain objectif."
"Diag_Egon_GEN_C_446","On change de direction."
"Diag_Egon_GEN_C_447","Quelqu'un a besoin de notre attention."
"Diag_Egon_GEN_C_448","De quel côté ?"
"Diag_Egon_GEN_C_449","Par où ?"
"Diag_Egon_GEN_C_450","Suis le signal pour te guider."
"Diag_Egon_GEN_C_451","Ca devrait te montrer le chemin."
"Diag_Egon_GEN_C_452_a","Un signal fort ?"
"Diag_Egon_GEN_C_452_b","Par là."
"Diag_Egon_GEN_C_453_a","Tu veux vraiment ignorer ça ?"
"Diag_Egon_GEN_C_453_b","Tu veux vraiment ignorer ça ?"
"Diag_Egon_GEN_C_454","Tu vas t'en occuper, non ?"
"Diag_Egon_GEN_C_455","Le manuel de l'employé recommande d'être attentif à chaque signal."
"Diag_Egon_GEN_C_456","Tu devrais t'occuper de ça."
"Diag_Egon_GEN_C_457","Tu ferais mieux de ne pas rater ça."
"Diag_Egon_GEN_C_458","Tu ne devrais pas l'ignorer."
"Diag_Egon_GEN_C_459","Ouah."
"Diag_Egon_GEN_C_460","Waouh."
"Diag_Egon_GEN_C_461","Ouah."
"Diag_Egon_GEN_C_462","Waouh."
"Diag_Egon_GEN_C_463","(souffle haletant)"
"Diag_Egon_GEN_C_464","(respiration difficile)"
"Diag_Egon_GEN_C_465","Pfiou !"
"Diag_Egon_GEN_C_466_a","Hé !"
"Diag_Egon_GEN_C_466_b","Hé !"
"Diag_Egon_GEN_C_466_c","Hé !"
"Diag_Egon_GEN_C_466_d","Hé !"
"Diag_Egon_GEN_C_466_e","Hé !"
"Diag_Egon_GEN_C_467_a","Quoi ?"
"Diag_Egon_GEN_C_467_b","Quoi ?"
"Diag_Egon_GEN_C_469_a","Non !"
"Diag_Egon_GEN_C_469_b","Non !"
"Diag_Egon_GEN_C_470_a","Yah !"
"Diag_Egon_GEN_C_470_b","Yah !"
"Diag_Egon_GEN_C_471","Oh, non !"
"Diag_Egon_GEN_C_472","Quoi ?"
"Diag_Egon_GEN_C_473","Hmm."
"Diag_Egon_GEN_C_474","Comment ?"
"Diag_Egon_GEN_C_475","Ohh."
"Diag_Egon_GEN_C_476","Mais."
"Diag_Egon_GEN_C_477","Hmm."
"Diag_Egon_GEN_C_478","Oh."
"Diag_Egon_GEN_C_479","Ouais."
"Diag_Egon_GEN_C_480","OK."
"Diag_Egon_GEN_C_481","OK."
"Diag_Egon_GEN_C_482_a","Fais voir."
"Diag_Egon_GEN_C_482_b","Fais voir."
"Diag_Egon_GEN_C_483","Ah."
"Diag_Egon_GEN_C_484_a","N'y touche pas."
"Diag_Egon_GEN_C_484_b","N'y touche pas !"
"Diag_Egon_GEN_C_485_a","Du slime noir."
"Diag_Egon_GEN_C_485_b","Du slime noir !"
"Diag_Egon_GEN_C_486","Neutralise le slime noir !"
"Diag_Egon_GEN_C_487_a","Regarde ! Du slime noir !"
"Diag_Egon_GEN_C_487_b","Attention ! Du slime noir !"
"Diag_Egon_GEN_C_488_a","Ne t'approche pas du slime noir !"
"Diag_Egon_GEN_C_488_b","Ne t'approche pas du slime noir !"
"Diag_Egon_GEN_C_489","Exorcise Ray !"
"Diag_Egon_GEN_C_490_a","Exorcise Venkman !"
"Diag_Egon_GEN_C_490_b","Exorcise Venkman !"
"Diag_Egon_GEN_C_491","Winston est touché ! Slime-le !"
"Diag_Egon_GEN_C_492_a","OK, enlève-moi ça du chemin !"
"Diag_Egon_GEN_C_492_b","Enlève-moi ça du chemin !"
"Diag_Egon_GEN_C_493","C'est trop lourd !"
"Diag_Egon_GEN_C_494","Aide-moi à bouger ça de là !"
"Diag_Egon_GEN_C_495","Attends ! Je viens aider !"
"Diag_Egon_GEN_C_496","Il faut qu'on coordonne la levée !"
"Diag_Egon_GEN_C_497_a","Non ! Ca ne sert à rien !"
"Diag_Egon_GEN_C_497_b","Non ! Ca ne sert à rien !"
"Diag_Egon_GEN_C_498_a","Trouve vite un endroit sûr."
"Diag_Egon_GEN_C_498_b","Dépêche-toi de trouver un endroit sûr."
"Diag_Egon_GEN_C_499","De rien."
"Diag_Egon_GEN_C_500","Heureux d'aider."
"Diag_Egon_GEN_C_501","Voilà."
"Diag_Egon_GEN_C_502","C'est un bon choix."
"Diag_Egon_GEN_C_503","C'est bien ça que tu veux ?"
"Diag_Egon_GEN_C_504","Tu es prêt à améliorer ton équipement ?"
"Diag_Egon_GEN_C_505","J'ai fabriqué ce truc, j'espère que ça te plaira."
"Diag_Egon_GEN_C_506","Bien plus puissant que le modèle d'origine."
"Diag_Egon_GEN_C_507","OK, c'est terminé."
"Diag_Egon_GEN_C_508_a","Flot darmata garanandoka kanarito ipso fwot ipso daiwa !"
"Diag_Egon_GEN_C_508_b","Flot darmata garanandoka kanarito ipso fwot ipso daiwa !"
"Diag_Egon_GEN_C_508_c","Flot darmata garanandoka ganrito ipso fwot ipso daiwa !"
"Diag_Egon_GEN_C_509_a","Gorfin startcha notakampa abornfui !"
"Diag_Egon_GEN_C_509_b","Gorfin startcha notakampa abornfui !"
"Diag_Egon_GEN_C_510","Takala wohrn natchwa ormon !"
"Diag_Egon_GEN_C_511_a","Hazza bohzeen! Bohzee bohzee !"
"Diag_Egon_GEN_C_511_b","Hazza bohzeen !"
"Diag_Egon_GEN_C_511_c","Hazza bohzeen ?"
"Diag_Egon_GEN_C_511_d","Bohzee bohzee !"
"Diag_Egon_GEN_C_512","Classe 1"
"Diag_Egon_GEN_C_513","Classe 2"
"Diag_Egon_GEN_C_514","Classe 3"
"Diag_Egon_GEN_C_515","Classe 4"
"Diag_Egon_GEN_C_516","Classe 5"
"Diag_Egon_GEN_C_517","Classe 6"
"Diag_Egon_GEN_C_518","Classe 7"
"Diag_Egon_GEN_C_519","Classe 8"
"Diag_Ray_GEN_E_001","Fais-lui sa fête !"
"Diag_Ray_GEN_E_002_a","Continue."
"Diag_Ray_GEN_E_002_b","Continue !"
"Diag_Ray_GEN_E_003","C'est le truc."
"Diag_Ray_GEN_E_004","Tu le blesses."
"Diag_Ray_GEN_E_005","Détruis-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_006","Passe-lui un savon !"
"Diag_Ray_GEN_E_007","N'arrête pas !"
"Diag_Ray_GEN_E_008","Tu l'as !"
"Diag_Ray_GEN_E_009","Tiens bon !"
"Diag_Ray_GEN_E_010_a","Il est à ta merci !"
"Diag_Ray_GEN_E_010_b","Il est à ta merci !"
"Diag_Ray_GEN_E_011","Reste dessus !"
"Diag_Ray_GEN_E_012","Envoie-lui la sauce !"
"Diag_Ray_GEN_E_013_a","Oh, ouais !"
"Diag_Ray_GEN_E_013_b","Oh, ouais !"
"Diag_Ray_GEN_E_014","Ca y est !"
"Diag_Ray_GEN_E_015","Serre-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_016_a","Ne le lâche pas !"
"Diag_Ray_GEN_E_016_b","Ne le lâche pas !"
"Diag_Ray_GEN_E_017","Presque !"
"Diag_Ray_GEN_E_018","Presque."
"Diag_Ray_GEN_E_019","Emballons celui-ci."
"Diag_Ray_GEN_E_020","Tu joues avec lui, là."
"Diag_Ray_GEN_E_021_a","Achève-le."
"Diag_Ray_GEN_E_021_b","Achève-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_022","Il n'y en a plus pour longtemps !"
"Diag_Ray_GEN_E_023","Bien joué !"
"Diag_Ray_GEN_E_024","Et voilà."
"Diag_Ray_GEN_E_025_a","Emballez, c'est pesé."
"Diag_Ray_GEN_E_025_b","Emballez, c'est pesé."
"Diag_Ray_GEN_E_026","Travail terminé !"
"Diag_Ray_GEN_E_027_a","Bien joué !"
"Diag_Ray_GEN_E_027_b","Bien joué !"
"Diag_Ray_GEN_E_028","Beau travail !"
"Diag_Ray_GEN_E_029","Comme un pro !"
"Diag_Ray_GEN_E_030","Attends une minute."
"Diag_Ray_GEN_E_032","Où crois-tu aller ?"
"Diag_Ray_GEN_E_033","On se bouge !"
"Diag_Ray_GEN_E_034","Pas si vite."
"Diag_Ray_GEN_E_035","Attends ici."
"Diag_Ray_GEN_E_036","On l'a perdu !"
"Diag_Ray_GEN_E_037","Mince, il est parti !"
"Diag_Ray_GEN_E_038_a","Tu peux sortir de ta cachette !"
"Diag_Ray_GEN_E_038_b","Tu peux sortir de ta cachette !"
"Diag_Ray_GEN_E_039","Où est-il allé ?"
"Diag_Ray_GEN_E_040_a","Tu l'as mis en déroute."
"Diag_Ray_GEN_E_040_b","Tu l'as mis en déroute !"
"Diag_Ray_GEN_E_041","On l'a fait fuir !"
"Diag_Ray_GEN_E_042","Attention ! Il mijote une attaque en douce."
"Diag_Ray_GEN_E_043","Ouvre l'oeil !"
"Diag_Ray_GEN_E_044","Reste en alerte, il est quelque part par là."
"Diag_Ray_GEN_E_045","Il se cache, attention."
"Diag_Ray_GEN_E_046","Là !"
"Diag_Ray_GEN_E_047","Attention."
"Diag_Ray_GEN_E_048","Il est là."
"Diag_Ray_GEN_E_049","Surveille-le maintenant."
"Diag_Ray_GEN_E_050","Bien !"
"Diag_Ray_GEN_E_051","Là-haut !"
"Diag_Ray_GEN_E_052","Ici !"
"Diag_Ray_GEN_E_053","Je l'ai trouvé."
"Diag_Ray_GEN_E_054","Je te vois, Casper."
"Diag_Ray_GEN_E_055","Juste là !"
"Diag_Ray_GEN_E_056","Bingo."
"Diag_Ray_GEN_E_057_a","Oh, oh."
"Diag_Ray_GEN_E_057_b","Oh, oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_058","Là."
"Diag_Ray_GEN_E_059","Là-bas."
"Diag_Ray_GEN_E_060","Contact."
"Diag_Ray_GEN_E_061_a","Voilà le petit monstre."
"Diag_Ray_GEN_E_061_b","Voilà le petit idiot."
"Diag_Ray_GEN_E_062","Aaaaah !"
"Diag_Ray_GEN_E_063","Attention !"
"Diag_Ray_GEN_E_064_a","Ouaaah !"
"Diag_Ray_GEN_E_064_b","Ouah !"
"Diag_Ray_GEN_E_065","Ah, ouah !"
"Diag_Ray_GEN_E_066","Tu viens d'où ?"
"Diag_Ray_GEN_E_067","Non !"
"Diag_Ray_GEN_E_068_a","Attends."
"Diag_Ray_GEN_E_068_b","Attends !"
"Diag_Ray_GEN_E_069","Qu'est-ce que...!"
"Diag_Ray_GEN_E_070_a","Hé, regarde, il me nargue."
"Diag_Ray_GEN_E_070_b","Hé, il me nargue !"
"Diag_Ray_GEN_E_071","Continue comme ça, l'affreux."
"Diag_Ray_GEN_E_072","Tu as du cran pour un fantôme."
"Diag_Ray_GEN_E_073","Ah, ouais ?"
"Diag_Ray_GEN_E_074","On va bien voir."
"Diag_Ray_GEN_E_075","C'est vrai ?"
"Diag_Ray_GEN_E_076","Viens me dire ça ici."
"Diag_Ray_GEN_E_077","Gamin, à toi de l'avoir maintenant."
"Diag_Ray_GEN_E_078","En voilà une bande entière !"
"Diag_Ray_GEN_E_079","Des monstres. Des tas."
"Diag_Ray_GEN_E_080_a","Ca pourrait tourner mal !"
"Diag_Ray_GEN_E_080_b","Ca pourrait tourner mal."
"Diag_Ray_GEN_E_081","Plus que je ne m'y attendais !"
"Diag_Ray_GEN_E_082","Oh, oh, ils arrivent."
"Diag_Ray_GEN_E_083","On a mis le pied sur un nid de frelons, petit."
"Diag_Ray_GEN_E_084","Dans le blanc des yeux, gamin."
"Diag_Ray_GEN_E_085","Il n'est pas seul !"
"Diag_Ray_GEN_E_086","Ils courent en groupe !"
"Diag_Ray_GEN_E_087","Ouah, regarde-moi tout ça !"
"Diag_Ray_GEN_E_088","Il est sur ta gauche."
"Diag_Ray_GEN_E_089_a","Au-dessus de toi."
"Diag_Ray_GEN_E_089_b","Au-dessus de toi."
"Diag_Ray_GEN_E_089_c","Au-dessus de toi !"
"Diag_Ray_GEN_E_090_a","Regarde derrière toi !"
"Diag_Ray_GEN_E_090_b","Regarde derrière toi."
"Diag_Ray_GEN_E_091_a","Plus haut."
"Diag_Ray_GEN_E_091_b","Plus haut."
"Diag_Ray_GEN_E_091_c","Plus haut !"
"Diag_Ray_GEN_E_092_a","Fantôme à douze heures !"
"Diag_Ray_GEN_E_092_b","Fantôme à douze heures !"
"Diag_Ray_GEN_E_093","Lève les yeux !"
"Diag_Ray_GEN_E_094","Plus bas !"
"Diag_Ray_GEN_E_095","A droite !"
"Diag_Ray_GEN_E_096","Retourne-toi !"
"Diag_Ray_GEN_E_097","Là-haut !"
"Diag_Ray_GEN_E_098_a","Ouaiiiis !"
"Diag_Ray_GEN_E_098_b","Ouais !"
"Diag_Ray_GEN_E_099_a","Ouah !"
"Diag_Ray_GEN_E_099_b","Oh ! Aaaaah !"
"Diag_Ray_GEN_E_100_a","Aïe ! Aïe !"
"Diag_Ray_GEN_E_100_b","Yah !"
"Diag_Ray_GEN_E_100_c","Yee hoowww !"
"Diag_Ray_GEN_E_101","Oh, joli."
"Diag_Ray_GEN_E_102","Oh, en plein dans le ventre !"
"Diag_Ray_GEN_E_103_a","Ouh ! Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_103_b","Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_103_c","Aïe !"
"Diag_Ray_GEN_E_103_d","Ouh !"
"Diag_Ray_GEN_E_104","Oh, bon sang, ça pique."
"Diag_Ray_GEN_E_105_a","Mon Dieu !"
"Diag_Ray_GEN_E_105_b","Mon Dieu."
"Diag_Ray_GEN_E_106","Je l'ai senti passer."
"Diag_Ray_GEN_E_107","Il y en a un qui est passé devant moi."
"Diag_Ray_GEN_E_108","Il m'a presque décapité !"
"Diag_Ray_GEN_E_109","Oooooh !"
"Diag_Ray_GEN_E_110_a","Engluéééééé !"
"Diag_Ray_GEN_E_110_b","Engluéééééé !"
"Diag_Ray_GEN_E_111_a","Ca va ?"
"Diag_Ray_GEN_E_111_b","Ca va ?"
"Diag_Ray_GEN_E_112_a","Des dégâts ?"
"Diag_Ray_GEN_E_112_b","Des dégâts ?"
"Diag_Ray_GEN_E_113_a","Ca va ?"
"Diag_Ray_GEN_E_113_b","Ca va ?"
"Diag_Ray_GEN_E_114","Comment tu te sens ?"
"Diag_Ray_GEN_E_115","Ca avait l'air douloureux."
"Diag_Ray_GEN_E_116","Oh non, Peter !"
"Diag_Ray_GEN_E_117_a","Ca va, Egon ?"
"Diag_Ray_GEN_E_117_b","Ca va, Egon ?"
"Diag_Ray_GEN_E_118","Reste sur tes gardes, Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_119_a","Les gars, soyez plus prudents !"
"Diag_Ray_GEN_E_119_b","Les gars, soyez plus prudents !"
"Diag_Ray_GEN_E_120","Continue comme ça."
"Diag_Ray_GEN_E_121","Attention !"
"Diag_Ray_GEN_E_122","Prudence !"
"Diag_Ray_GEN_E_123_a","Continue à te battre !"
"Diag_Ray_GEN_E_123_b","Continue à te battre !"
"Diag_Ray_GEN_E_123_c","Continue à te battre !"
"Diag_Ray_GEN_E_123_d","A l'attaque ! A l'attaque !"
"Diag_Ray_GEN_E_123_e","Conduis ! Conduis ! Continue à te battre !"
"Diag_Ray_GEN_E_123_f","Conduis ! Conduis ! Conduis !"
"Diag_Ray_GEN_E_124","Du calme, champion."
"Diag_Ray_GEN_E_125","Reviens ici !"
"Diag_Ray_GEN_E_126_a","Ne montre pas ta peur. Ils la sentent."
"Diag_Ray_GEN_E_126_b","Ne montre pas ta peur. Ils la sentent !"
"Diag_Ray_GEN_E_127_a","Ne le laisse pas te balancer."
"Diag_Ray_GEN_E_127_b","Ne le laisse pas te balancer !"
"Diag_Ray_GEN_E_128","Mets-nous en plein la vue, hein ?"
"Diag_Ray_GEN_E_129","Reviens ici !"
"Diag_Ray_GEN_E_130","Ouah, tu peux vraiment encaisser un coup de poing !"
"Diag_Ray_GEN_E_131","Ooh, droit dans la mâchoire !"
"Diag_Ray_GEN_E_132","Durcis le ton, Shirley !"
"Diag_Ray_GEN_E_133","N'abandonne pas !"
"Diag_Ray_GEN_E_134","Ca ne fera pas mal longtemps."
"Diag_Ray_GEN_E_135_a","Oh ! Je me suis blessé !"
"Diag_Ray_GEN_E_135_b","Ah ! Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_135_c","Ah !"
"Diag_Ray_GEN_E_136","Quelqu'un le voit ?"
"Diag_Ray_GEN_E_137","Ah, bon sang."
"Diag_Ray_GEN_E_138","Ca m'a éclaboussé ! Berk !"
"Diag_Ray_GEN_E_139","Berk, je devrais être plus prudent !"
"Diag_Ray_GEN_E_140","Et bien, c'était embarrassant."
"Diag_Ray_GEN_E_141","Je ne peux pas croire que j'ai fait ça !"
"Diag_Ray_GEN_E_142_a","Ah."
"Diag_Ray_GEN_E_142_b","Ah."
"Diag_Ray_GEN_E_143","Fais gaffe, hein ?"
"Diag_Ray_GEN_E_144","Vérifie ta cible !"
"Diag_Ray_GEN_E_145","Qu'est-ce qui t'est arrivé, Winston ?"
"Diag_Ray_GEN_E_146","Regarde deux fois, tire une seule, Egon !"
"Diag_Ray_GEN_E_147","Peter, laisse l'homme tranquille !"
"Diag_Ray_GEN_E_148","Même équipe !"
"Diag_Ray_GEN_E_149","Ce n'est pas sympa !"
"Diag_Ray_GEN_E_150","Je suis dans ton équipe !"
"Diag_Ray_GEN_E_151","Hé, attention !"
"Diag_Ray_GEN_E_152","Pas moi, eux !"
"Diag_Ray_GEN_E_153","Oups."
"Diag_Ray_GEN_E_154","Euh, désolé, le bleu."
"Diag_Ray_GEN_E_155","C'est ma faute, Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_156_a","C'est ma faute. Je l'ai fait !"
"Diag_Ray_GEN_E_156_b","C'est ma faute. Je l'ai fait."
"Diag_Ray_GEN_E_157_a","Désolé, Egon !"
"Diag_Ray_GEN_E_157_b","Désolé, Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_158_a","Désolé, Venkman !"
"Diag_Ray_GEN_E_158_b","Désolé, Venkman."
"Diag_Ray_GEN_E_159","Fais gaffe, le bleu."
"Diag_Ray_GEN_E_160","Fausse route !"
"Diag_Ray_GEN_E_161","Sur ton côté !"
"Diag_Ray_GEN_E_162","Tu vas vouloir le faire calmement."
"Diag_Ray_GEN_E_163","Prudence !"
"Diag_Ray_GEN_E_164_a","Attention, tu vas épuiser tes deux Packs."
"Diag_Ray_GEN_E_164_b","Attention, tu vas épuiser tes deux Packs."
"Diag_Ray_GEN_E_165","Tu gaspilles le flux protonique, là, mon gars."
"Diag_Ray_GEN_E_166","Contrôle-toi."
"Diag_Ray_GEN_E_167","Du calme."
"Diag_Ray_GEN_E_168_a","Ne croise pas les effluves !"
"Diag_Ray_GEN_E_168_b","Ne croise pas les effluves."
"Diag_Ray_GEN_E_169_a","Tu essaies de faire quoi ?"
"Diag_Ray_GEN_E_169_b","Tu essaies de faire quoi ?"
"Diag_Ray_GEN_E_170_a","Ne croise jamais les effluves."
"Diag_Ray_GEN_E_170_b","Ne croise jamais les effluves."
"Diag_Ray_GEN_E_170_c","Ne croise jamais les effluves !"
"Diag_Ray_GEN_E_171","Inversion protonique totale !"
"Diag_Ray_GEN_E_172_a","Tu fais quoi ?"
"Diag_Ray_GEN_E_172_b","Tu fais quoi ?"
"Diag_Ray_GEN_E_172_c","Tu fais quoi ?"
"Diag_Ray_GEN_E_173_a","Bon, je l'ai en ligne de mire."
"Diag_Ray_GEN_E_173_b","Bon, je l'ai en ligne de mire !"
"Diag_Ray_GEN_E_174","Je le tiens !"
"Diag_Ray_GEN_E_175","On l'a eu !"
"Diag_Ray_GEN_E_176","On l'a encerclé."
"Diag_Ray_GEN_E_177","Ramène-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_178","Bien, attire-le."
"Diag_Ray_GEN_E_179_a","File-moi un coup de main pour celui-là !"
"Diag_Ray_GEN_E_179_b","File-moi un coup de main pour celui-là !"
"Diag_Ray_GEN_E_180","C'est un beau début."
"Diag_Ray_GEN_E_181","Bien, en douceur maintenant."
"Diag_Ray_GEN_E_182","Tiens-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_183_a","Mets-le dedans, maintenant."
"Diag_Ray_GEN_E_183_b","Mets-le dedans, maintenant !"
"Diag_Ray_GEN_E_184","Fatigue-le."
"Diag_Ray_GEN_E_185","Prends ton temps."
"Diag_Ray_GEN_E_186","Il est attaché !"
"Diag_Ray_GEN_E_187","Je l'ai eu !"
"Diag_Ray_GEN_E_188","C'est un début, Z !"
"Diag_Ray_GEN_E_189","Egon, rapporte-le à la maison."
"Diag_Ray_GEN_E_190_a","Tu l'as eu, Venkman !"
"Diag_Ray_GEN_E_190_b","Tu l'as eu, Venkman !"
"Diag_Ray_GEN_E_191_a","Bien !"
"Diag_Ray_GEN_E_191_b","Il est enfermé !"
"Diag_Ray_GEN_E_192_a","Bien, étape un."
"Diag_Ray_GEN_E_192_b","Bien, étape un."
"Diag_Ray_GEN_E_193_a","Pris au piège."
"Diag_Ray_GEN_E_193_b","Pris au piège !"
"Diag_Ray_GEN_E_194","Et Stantz a encore frappé."
"Diag_Ray_GEN_E_195","Un de plus dans la boîte."
"Diag_Ray_GEN_E_196","Oui ! Stantz en a enfermé un autre."
"Diag_Ray_GEN_E_197","Tu vas rester au frais un moment."
"Diag_Ray_GEN_E_198","C'est pour toi, machin gluant."
"Diag_Ray_GEN_E_199","Pile là où je voulais."
"Diag_Ray_GEN_E_200","Tu es enfermé, l'affreux !"
"Diag_Ray_GEN_E_201","Hante cette boîte quelque temps !"
"Diag_Ray_GEN_E_202_a","Dans la boîte."
"Diag_Ray_GEN_E_202_b","Dans la boîte !"
"Diag_Ray_GEN_E_203","Bravo !"
"Diag_Ray_GEN_E_204","Bon travail !"
"Diag_Ray_GEN_E_205","Pas mal, champion."
"Diag_Ray_GEN_E_206","Tu es fait pour ça."
"Diag_Ray_GEN_E_207","Ouais !"
"Diag_Ray_GEN_E_208_a","Bien, bam, slam, bam !"
"Diag_Ray_GEN_E_208_b","Bien, paz-zam !"
"Diag_Ray_GEN_E_208_c","Bien, bop bop baba doo bop bop ba-bam !"
"Diag_Ray_GEN_E_209","Un de plus."
"Diag_Ray_GEN_E_210","Super !"
"Diag_Ray_GEN_E_211_a","Spectaculaire."
"Diag_Ray_GEN_E_211_b","Spectaculaire !"
"Diag_Ray_GEN_E_212","J'aurais dû prendre l'appareil photo."
"Diag_Ray_GEN_E_213","Bien joué, le bleu."
"Diag_Ray_GEN_E_214_a","C'est super !"
"Diag_Ray_GEN_E_214_b","C'est super !"
"Diag_Ray_GEN_E_215","Et voilà le travail."
"Diag_Ray_GEN_E_216_a","Boom !"
"Diag_Ray_GEN_E_216_b","Boom !"
"Diag_Ray_GEN_E_216_c","Blam-bam biz-azam !"
"Diag_Ray_GEN_E_217_a","Fantastique, Z !"
"Diag_Ray_GEN_E_217_b","Z ! Félicitations ! Fantastique !"
"Diag_Ray_GEN_E_218","Classique, Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_219","Tu l'as pincé, Peter !"
"Diag_Ray_GEN_E_220","Là, ça devient intéressant !"
"Diag_Ray_GEN_E_221","Bien, bon travail."
"Diag_Ray_GEN_E_222","C'était la routine, non ?"
"Diag_Ray_GEN_E_223","Encore, gamin."
"Diag_Ray_GEN_E_224","Reste derrière lui."
"Diag_Ray_GEN_E_225","Continue à te battre, continue !"
"Diag_Ray_GEN_E_226","Tu t'en es bien tiré."
"Diag_Ray_GEN_E_227","Tu vas prendre le coup de main."
"Diag_Ray_GEN_E_228","Essaie encore."
"Diag_Ray_GEN_E_229","Ouais, c'était pas trop mal."
"Diag_Ray_GEN_E_230","Ne t'en fais pas, tu auras le suivant."
"Diag_Ray_GEN_E_231","Tu ne vas pas tous me les laisser, si ?"
"Diag_Ray_GEN_E_232","Je suis juste un peu débordé."
"Diag_Ray_GEN_E_233","Bien, tu dois être un plus patient."
"Diag_Ray_GEN_E_234","Tu veux de l'aide ?"
"Diag_Ray_GEN_E_235","Certains sont plus durs que d'autres à prendre au piège."
"Diag_Ray_GEN_E_236","Ne renonce pas."
"Diag_Ray_GEN_E_237_a","Parti."
"Diag_Ray_GEN_E_237_b","Parti !"
"Diag_Ray_GEN_E_238","Ah, je l'ai manqué."
"Diag_Ray_GEN_E_239_a","Il est parti."
"Diag_Ray_GEN_E_239_b","Il est parti."
"Diag_Ray_GEN_E_239_c","Il est parti."
"Diag_Ray_GEN_E_240","Comment c'est arrivé ?"
"Diag_Ray_GEN_E_241","Raté."
"Diag_Ray_GEN_E_242","Ah !"
"Diag_Ray_GEN_E_243","Je vais l'avoir, tu vas voir."
"Diag_Ray_GEN_E_244","Rafale ! Rafale ! Rafale !"
"Diag_Ray_GEN_E_245_a","Ne le lâche pas !"
"Diag_Ray_GEN_E_245_b","Ne le lâche pas."
"Diag_Ray_GEN_E_246","Essaie encore !"
"Diag_Ray_GEN_E_247","Hé, c'est qui le bizut, ici ?"
"Diag_Ray_GEN_E_248","Secoue-le, secoue-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_249","Oh, pas devant la bleusaille !"
"Diag_Ray_GEN_E_250","Remets-en une louche, Winston !"
"Diag_Ray_GEN_E_251","Ne le laisse pas te secouer, Egon !"
"Diag_Ray_GEN_E_252","Fais comme si ce n'était pas arrivé, Venkman."
"Diag_Ray_GEN_E_253_a","Aaaaah !"
"Diag_Ray_GEN_E_253_b","Oooooh !"
"Diag_Ray_GEN_E_254","Ne le laisse pas partir !"
"Diag_Ray_GEN_E_255","Ca fait mal."
"Diag_Ray_GEN_E_256","Je peux continuer."
"Diag_Ray_GEN_E_257","Pas d'inquiétude, ça va."
"Diag_Ray_GEN_E_258","Tu vas payer."
"Diag_Ray_GEN_E_259","Aïe !"
"Diag_Ray_GEN_E_260","Ce type me tue !"
"Diag_Ray_GEN_E_261","Il est bon, je lui accorde ça."
"Diag_Ray_GEN_E_262","Je ne peux pas encaisser plus."
"Diag_Ray_GEN_E_263","Un peu d'aide ?"
"Diag_Ray_GEN_E_264","Un peu d'aide ici ne serait pas de trop."
"Diag_Ray_GEN_E_265_a","Les lumières faiblissent."
"Diag_Ray_GEN_E_265_b","Les lumières faiblissent."
"Diag_Ray_GEN_E_266","Ca sent le roussi."
"Diag_Ray_GEN_E_267","Maman ! Maman, c'est toi ?"
"Diag_Ray_GEN_E_268","C'est officiel, j'ai des ennuis."
"Diag_Ray_GEN_E_269","Je ne tiens plus."
"Diag_Ray_GEN_E_270","Et ensuite sont venues les ténèbres."
"Diag_Ray_GEN_E_271","C'est la fin."
"Diag_Ray_GEN_E_272","C'est trop."
"Diag_Ray_GEN_E_273","Voilà."
"Diag_Ray_GEN_E_274","Adieu, monde cruel."
"Diag_Ray_GEN_E_275","File un coup de main à Egon. Je suis coincé ici."
"Diag_Ray_GEN_E_276","Venkman a besoin d'aide. Vas-y !"
"Diag_Ray_GEN_E_277","Homme à terre. Tu t'y colles !"
"Diag_Ray_GEN_E_278","Winston en difficulté, va l'aider !"
"Diag_Ray_GEN_E_279","Tu peux l'atteindre ?"
"Diag_Ray_GEN_E_280","Aide-le si tu peux !"
"Diag_Ray_GEN_E_281","Ressuscite-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_282_a","Un Chasseur de Fantômes en difficulté ! Va l'aider !"
"Diag_Ray_GEN_E_282_b","Un Chasseur de Fantômes en difficulté. Va l'aider !"
"Diag_Ray_GEN_E_283","Homme à terre, homme à terre !"
"Diag_Ray_GEN_E_284","Je suis touché ! Je suis touché !"
"Diag_Ray_GEN_E_285","Ils m'ont eu ! Ils m'ont eu !"
"Diag_Ray_GEN_E_286","Besoin d'aide ici !"
"Diag_Ray_GEN_E_287","Ooh, bon sang !"
"Diag_Ray_GEN_E_288","A l'aide !"
"Diag_Ray_GEN_E_289","Aaaah, il m'a eu !"
"Diag_Ray_GEN_E_290","J'arrive !"
"Diag_Ray_GEN_E_291","Une seconde !"
"Diag_Ray_GEN_E_292","Accroche-toi, j'arrive !"
"Diag_Ray_GEN_E_293_a","Reste calme, l'aide arrive."
"Diag_Ray_GEN_E_293_b","Reste calme, l'aide arrive."
"Diag_Ray_GEN_E_294","Accroche-toi !"
"Diag_Ray_GEN_E_296","Il y en a plus pour longtemps, le nouveau !"
"Diag_Ray_GEN_E_297","C'est bon, je te tiens."
"Diag_Ray_GEN_E_298","Je t'ai entendu. J'arrive"
"Diag_Ray_GEN_E_299","Je t'ai."
"Diag_Ray_GEN_E_300","Juste une seconde."
"Diag_Ray_GEN_E_301","Je m'en occupe."
"Diag_Ray_GEN_E_302","Le piège est prêt."
"Diag_Ray_GEN_E_303","Bien, le piège est posé."
"Diag_Ray_GEN_E_304","Voici un piège."
"Diag_Ray_GEN_E_305","Piège prêt."
"Diag_Ray_GEN_E_306","Amène-le par là."
"Diag_Ray_GEN_E_307","Slammer sorti."
"Diag_Ray_GEN_E_308_a","Il y a un piège ouvert ici."
"Diag_Ray_GEN_E_308_b","Hé patron, j'ai un piège ouvert ici."
"Diag_Ray_GEN_E_309","Le piège est prêt pour le boulot."
"Diag_Ray_GEN_E_310","Jette un piège, jeunot !"
"Diag_Ray_GEN_E_311","Il faut un piège muon ici."
"Diag_Ray_GEN_E_312","Pose un piège, tu veux bien ?"
"Diag_Ray_GEN_E_313","C'est le moment de mettre un piège, la bleusaille."
"Diag_Ray_GEN_E_314_a","Oui !"
"Diag_Ray_GEN_E_314_b","Bien, hé !"
"Diag_Ray_GEN_E_315","Tu as vu ça ?"
"Diag_Ray_GEN_E_316_a","Dis bonne nuit, Gracie."
"Diag_Ray_GEN_E_316_b","Dis bonne nuit, Gracie."
"Diag_Ray_GEN_E_317","Dis-leur que c'est Stantz qui t'envoie."
"Diag_Ray_GEN_E_318","C'est comme ça que nous faisons."
"Diag_Ray_GEN_E_319","Bonne nuit, maintenant."
"Diag_Ray_GEN_E_320","Bravo !"
"Diag_Ray_GEN_E_321","C'était sympa."
"Diag_Ray_GEN_E_322","Pas mal !"
"Diag_Ray_GEN_E_323","Super !"
"Diag_Ray_GEN_E_324","Impressionnant !"
"Diag_Ray_GEN_E_325","Pas mal !"
"Diag_Ray_GEN_E_326","Ennemi hors d'état."
"Diag_Ray_GEN_E_327_a","Retour de l'autre côté."
"Diag_Ray_GEN_E_327_b","Renvoyés d'où ils viennent."
"Diag_Ray_GEN_E_327_c","Retour dans l'autre dimension."
"Diag_Ray_GEN_E_327_d","Retour là où ils sont nés !"
"Diag_Ray_GEN_E_328","Je l'ai eu !"
"Diag_Ray_GEN_E_330","Détruit."
"Diag_Ray_GEN_E_331","Je l'ai vu."
"Diag_Ray_GEN_E_332","Bien joué, Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_333","Z est toujours au top !"
"Diag_Ray_GEN_E_334_a","Quelqu'un a contrarié Peter ?"
"Diag_Ray_GEN_E_334_b","Quelqu'un a contrarié Peter ?"
"Diag_Ray_GEN_E_335","Laisses-en un peu pour nous."
"Diag_Ray_GEN_E_336","J'aime ton boulot, docteur."
"Diag_Ray_GEN_E_337","Le gosse a un certain style."
"Diag_Ray_GEN_E_338","Ouah, très impressionnant."
"Diag_Ray_GEN_E_339","Tu lui as sonné les cloches, le bleu."
"Diag_Ray_GEN_E_340","Il n'a rien vu venir."
"Diag_Ray_GEN_E_341","Ah ! Doucement, laisse-nous une chance !"
"Diag_Ray_GEN_E_342_a","Tu vas bien."
"Diag_Ray_GEN_E_342_b","Je crois que tu vas aller bien."
"Diag_Ray_GEN_E_344_a","Super, gamin !"
"Diag_Ray_GEN_E_344_b","Super vaporisation."
"Diag_Ray_GEN_E_344_c","Super. Renvoie-les d'où ils viennent."
"Diag_Ray_GEN_E_345","J'aime ton style, gamin."
"Diag_Ray_GEN_E_346","Chopons-les !"
"Diag_Ray_GEN_E_347","Que le spectacle commence !"
"Diag_Ray_GEN_E_348","Ca va chauffer !"
"Diag_Ray_GEN_E_349","Viens."
"Diag_Ray_GEN_E_350_a","Détruis-les !"
"Diag_Ray_GEN_E_350_b","J'ai eu celui-ci !"
"Diag_Ray_GEN_E_350_c","J'ai eu celui-ci."
"Diag_Ray_GEN_E_351","En avant, les Chasseurs de Fantômes."
"Diag_Ray_GEN_E_352_a","Maintenant !"
"Diag_Ray_GEN_E_352_b","Maintenant !"
"Diag_Ray_GEN_E_352_c","Maintenant !"
"Diag_Ray_GEN_E_353_a","Ouah !"
"Diag_Ray_GEN_E_353_b","Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_354","Il m'a manqué."
"Diag_Ray_GEN_E_355","Oh, ce n'est pas passé loin !"
"Diag_Ray_GEN_E_356","A couvert."
"Diag_Ray_GEN_E_357","Reste à l'abri."
"Diag_Ray_GEN_E_358_a","Mets-toi à couvert."
"Diag_Ray_GEN_E_358_b","Mets-toi à couvert."
"Diag_Ray_GEN_E_359","Cours !"
"Diag_Ray_GEN_E_360","Va-t'en !"
"Diag_Ray_GEN_E_361","Tiens-toi à distance ! Ecarte-toi !"
"Diag_Ray_GEN_E_362","Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_363_a","Cours !"
"Diag_Ray_GEN_E_363_b","Cours."
"Diag_Ray_GEN_E_363_c","Cours !"
"Diag_Ray_GEN_E_364","Sors d'ici !"
"Diag_Ray_GEN_E_365","Il faut bouger !"
"Diag_Ray_GEN_E_366","Egon, attention."
"Diag_Ray_GEN_E_367","Peter, baisse-toi."
"Diag_Ray_GEN_E_368","Fais gaffe, Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_369","Attention !"
"Diag_Ray_GEN_E_370","Prudence !"
"Diag_Ray_GEN_E_371","Dégage du chemin !"
"Diag_Ray_GEN_E_372","On se bouge, le bleu."
"Diag_Ray_GEN_E_373","On y va."
"Diag_Ray_GEN_E_374","Ne reste pas planté là, sauve-toi !"
"Diag_Ray_GEN_E_375","Attention !"
"Diag_Ray_GEN_E_376","Mets-toi à couvert, petit génie !"
"Diag_Ray_GEN_E_377","Reprends ton souffle, gamin."
"Diag_Ray_GEN_E_379","Remue-toi !"
"Diag_Ray_GEN_E_380_a","Ca fait mal !"
"Diag_Ray_GEN_E_380_b","Là, ça fait mal."
"Diag_Ray_GEN_E_381","On a dû le ressentir jusque sur la lune celui-là."
"Diag_Ray_GEN_E_382","Ouh, ça fait mal."
"Diag_Ray_GEN_E_383","Bizut, rampe !"
"Diag_Ray_GEN_E_384","Vlan !"
"Diag_Ray_GEN_E_385","Bien à toi !"
"Diag_Ray_GEN_E_386","Et hop !"
"Diag_Ray_GEN_E_387","Tu as eu ce sale type !"
"Diag_Ray_GEN_E_389","Tu aurais dû rester dans ta propre dimension, l'affreux !"
"Diag_Ray_GEN_E_390","Tu l'as bien cherché."
"Diag_Ray_GEN_E_391","Il en reste encore plein là-bas."
"Diag_Ray_GEN_E_392","Essaie de capter un signal."
"Diag_Ray_GEN_E_393_a","Regarde ce qu'il y a."
"Diag_Ray_GEN_E_393_b","Essaie de capter un signal, regarde ce qu'il y a."
"Diag_Ray_GEN_E_394","Fais un scan s'il te plaît."
"Diag_Ray_GEN_E_395","Utilise ton Psychotensiomètre."
"Diag_Ray_GEN_E_396","On ferait bien de faire un scan."
"Diag_Ray_GEN_E_397_a","C'est quelque part par ici."
"Diag_Ray_GEN_E_397_b","C'est quelque part par ici."
"Diag_Ray_GEN_E_398","Nous sommes proches."
"Diag_Ray_GEN_E_399_a","J'ai trouvé un truc tout près."
"Diag_Ray_GEN_E_399_b","J'ai trouvé un truc tout près."
"Diag_Ray_GEN_E_400","Ca chauffe."
"Diag_Ray_GEN_E_401","Allons voir ça."
"Diag_Ray_GEN_E_402","Ca a l'air important."
"Diag_Ray_GEN_E_403","Jette un oeil."
"Diag_Ray_GEN_E_404","Signal fort, mieux vaut aller voir ça."
"Diag_Ray_GEN_E_405","On a quelque chose."
"Diag_Ray_GEN_E_406_a","Intéressant."
"Diag_Ray_GEN_E_406_b","Intéressant."
"Diag_Ray_GEN_E_407","Tu entends ça ?"
"Diag_Ray_GEN_E_408","Il y a quelque chose."
"Diag_Ray_GEN_E_409","Ca pourrait être intéressant."
"Diag_Ray_GEN_E_410","Faut y jeter un oeil."
"Diag_Ray_GEN_E_411","Bon sang, on n'est pas seuls."
"Diag_Ray_GEN_E_412","On a de la compagnie."
"Diag_Ray_GEN_E_413","Hum, il y a quelqu'un ici."
"Diag_Ray_GEN_E_414_a","Où se cache-t-il ?"
"Diag_Ray_GEN_E_414_b","Où se cache-t-il ?"
"Diag_Ray_GEN_E_415","Il y en a d'autres !"
"Diag_Ray_GEN_E_416","Utilise ton Psychotensiomètre pour le trouver !"
"Diag_Ray_GEN_E_417","Fantôme quelque part ici."
"Diag_Ray_GEN_E_418","Fais un scan complet."
"Diag_Ray_GEN_E_419","Fais un scan."
"Diag_Ray_GEN_E_420","Ajoute celui-là dans les livres."
"Diag_Ray_GEN_E_421","Vite ! Fais un scan pour la base de données !"
"Diag_Ray_GEN_E_422","Scanne-le, il n'est pas dans le guide !"
"Diag_Ray_GEN_E_423","Vas-y, scanne-le pour le guide !"
"Diag_Ray_GEN_E_424","Fantastique ! Il est dans le guide maintenant."
"Diag_Ray_GEN_E_425","Tu l'as eu."
"Diag_Ray_GEN_E_426","C'est super !"
"Diag_Ray_GEN_E_427","C'est vraiment utile."
"Diag_Ray_GEN_E_428","Merci, bleusaille. Ca va être pratique."
"Diag_Ray_GEN_E_429","Un de plus dans les livres."
"Diag_Ray_GEN_E_430","Bonne traque."
"Diag_Ray_GEN_E_431_a","Super ! Un autre spécimen pour Tobin."
"Diag_Ray_GEN_E_431_b","Super ! On en a rajouté un autre pour Tobin."
"Diag_Ray_GEN_E_431_c","Super ! On va en soumettre un autre à Tobin !"
"Diag_Ray_GEN_E_432","Hors de portée ; rapproche-toi."
"Diag_Ray_GEN_E_433","Faut se rapprocher."
"Diag_Ray_GEN_E_434","Trop loin."
"Diag_Ray_GEN_E_435","Garde-le à portée de scan."
"Diag_Ray_GEN_E_436","Presque. Recommence."
"Diag_Ray_GEN_E_437","Braque le Pychotensiomètre sur lui."
"Diag_Ray_GEN_E_438","Ca y était presque."
"Diag_Ray_GEN_E_439","Scan incomplet. Recommence."
"Diag_Ray_GEN_E_440","Presque. Essaie encore."
"Diag_Ray_GEN_E_441","Tu dois aligner les barres de ton Psychotensiomètre."
"Diag_Ray_GEN_E_442","Tu dois maintenir la touche enfoncée."
"Diag_Ray_GEN_E_443","Maintiens la touche enfoncée."
"Diag_Ray_GEN_E_444","Tu dois maintenir la touche enfoncée."
"Diag_Ray_GEN_E_445","Maintiens la touche jusqu'à ce que le scan soit complet."
"Diag_Ray_GEN_E_446","Appuie sur la touche du scan jusqu'à ce que ce soit complet."
"Diag_Ray_GEN_E_447","Ca a besoin d'un peu de ménage."
"Diag_Ray_GEN_E_448","Ca a l'air bon."
"Diag_Ray_GEN_E_449","Il n'y a plus rien à voir ici."
"Diag_Ray_GEN_E_450","Les équipements sont prêts et fonctionnent."
"Diag_Ray_GEN_E_451","Un petit réglage ici peut-être."
"Diag_Ray_GEN_E_452","Bien, il est comme neuf."
"Diag_Ray_GEN_E_453","Super ! Ca roule."
"Diag_Ray_GEN_E_454","J'ai une autre idée."
"Diag_Ray_GEN_E_455","Change d'équipement, jeunot."
"Diag_Ray_GEN_E_456","Bien pensé !"
"Diag_Ray_GEN_E_457","Regardez ce que le gosse est en train de faire."
"Diag_Ray_GEN_E_458","Les gars, le jeune doit avoir une piste."
"Diag_Ray_GEN_E_459","Ouais, je te suis."
"Diag_Ray_GEN_E_460","Bonne initiative, mais c'est un mauvais plan."
"Diag_Ray_GEN_E_461","Continue ! Je tire sur l'autre !"
"Diag_Ray_GEN_E_462","Ouais, fais marcher ta tête, junior !"
"Diag_Ray_GEN_E_463","Recommence !"
"Diag_Ray_GEN_E_464","Il n'aime pas ça."
"Diag_Ray_GEN_E_465_a","Je te couvre."
"Diag_Ray_GEN_E_465_b","Je te couvre."
"Diag_Ray_GEN_E_466","Tu as un meilleur plan ?"
"Diag_Ray_GEN_E_467","Nous devons essayer autre chose."
"Diag_Ray_GEN_E_468","Ca ne l'affecte pas."
"Diag_Ray_GEN_E_469","Venez, les gars, le bizut a besoin d'aide !"
"Diag_Ray_GEN_E_470","Balance-lui ça !"
"Diag_Ray_GEN_E_471","Mets-le par là !"
"Diag_Ray_GEN_E_472","Envoie ça sous lui."
"Diag_Ray_GEN_E_473","Ne le laisse pas recharger."
"Diag_Ray_GEN_E_474","Reste à couvert."
"Diag_Ray_GEN_E_475","Oh, il n'est pas très heureux."
"Diag_Ray_GEN_E_476","Rejette-le sur lui !"
"Diag_Ray_GEN_E_477_a","Il arrive !"
"Diag_Ray_GEN_E_477_b","Il arrive."
"Diag_Ray_GEN_E_478","Il devient plus fort."
"Diag_Ray_GEN_E_479","Tu l'affaiblis."
"Diag_Ray_GEN_E_480","Ca lui fait mal."
"Diag_Ray_GEN_E_481","Bonne initiative, mauvais plan."
"Diag_Ray_GEN_E_482","Tu continues, nous, on s'occupe du reste."
"Diag_Ray_GEN_E_483","Essaie un angle différent."
"Diag_Ray_GEN_E_484","Trop tôt."
"Diag_Ray_GEN_E_485","Fais la même chose... mais différemment."
"Diag_Ray_GEN_E_486","Nous ne sommes pas encore prêts pour cette étape."
"Diag_Ray_GEN_E_487","Hum. Ca me donne une idée."
"Diag_Ray_GEN_E_488","Suis-moi."
"Diag_Ray_GEN_E_489","Fais comme moi."
"Diag_Ray_GEN_E_490","Tu prends celui-ci, je prends l'autre."
"Diag_Ray_GEN_E_491","Il se protège."
"Diag_Ray_GEN_E_492","Plus vite !"
"Diag_Ray_GEN_E_493","Nous devons travailler ensemble."
"Diag_Ray_GEN_E_494","Relance-le-lui !"
"Diag_Ray_GEN_E_495","Balance ça !"
"Diag_Ray_GEN_E_496","Il faut qu'on y aille plus fort."
"Diag_Ray_GEN_E_497","Travail d'équipe !"
"Diag_Ray_GEN_E_498","Il doit avoir un point faible."
"Diag_Ray_GEN_E_499","Il s'en débarrasse."
"Diag_Ray_GEN_E_500","Attire son attention !"
"Diag_Ray_GEN_E_501","Fais diversion."
"Diag_Ray_GEN_E_502","Bien, c'est presque fini."
"Diag_Ray_GEN_E_503","Il est vulnérable."
"Diag_Ray_GEN_E_504","Point faible !"
"Diag_Ray_GEN_E_505","C'est là qu'il est vulnérable."
"Diag_Ray_GEN_E_506","Tu prends l'autre."
"Diag_Ray_GEN_E_507","Bien, je l'ai."
"Diag_Ray_GEN_E_508","Plutôt intelligent."
"Diag_Ray_GEN_E_509","Attrape ça."
"Diag_Ray_GEN_E_510","Prends-le vite, avant qu'il ne puisse se protéger de nouveau."
"Diag_Ray_GEN_E_511","Il a rechargé ses défenses."
"Diag_Ray_GEN_E_512","Ce n'est pas possible."
"Diag_Ray_GEN_E_513","C'était loin de réussir."
"Diag_Ray_GEN_E_514","Nous devons traverser sa défense."
"Diag_Ray_GEN_E_515","Maintiens-le loin d'ici."
"Diag_Ray_GEN_E_516","Tu peux l'obliger à te suivre ?"
"Diag_Ray_GEN_E_517","Tire-le par ici."
"Diag_Ray_GEN_E_519","Plus haut."
"Diag_Ray_GEN_E_520","Plus bas."
"Diag_Ray_GEN_E_521_a","A gauche."
"Diag_Ray_GEN_E_521_b","A gauche !"
"Diag_Ray_GEN_E_522","Non, l'autre gauche."
"Diag_Ray_GEN_E_523_a","Plus à droite."
"Diag_Ray_GEN_E_523_b","Plus à droite."
"Diag_Ray_GEN_E_524","Frappe-le de l'autre côté !"
"Diag_Ray_GEN_E_525","Par-derrière."
"Diag_Ray_GEN_E_526_a","Passe devant."
"Diag_Ray_GEN_E_526_b","Passe devant."
"Diag_Ray_GEN_E_527","Ce n'est pas passé loin."
"Diag_Ray_GEN_E_528","Tourne autour."
"Diag_Ray_GEN_E_529","Ne le laisse pas te voir."
"Diag_Ray_GEN_E_530_a","Ca vient par ta gauche."
"Diag_Ray_GEN_E_530_b","Ca vient par ta gauche."
"Diag_Ray_GEN_E_531_a","Protège ton flanc."
"Diag_Ray_GEN_E_531_b","Protège ton flanc."
"Diag_Ray_GEN_E_532","A ta droite !"
"Diag_Ray_GEN_E_533","Devant toi !"
"Diag_Ray_GEN_E_534","Là-haut !"
"Diag_Ray_GEN_E_535","Une bonne vieille rafale d'effluves."
"Diag_Ray_GEN_E_536","La rafale d'effluves, ça marche toujours."
"Diag_Ray_GEN_E_537","Envoie-lui une rafale d'effluves !"
"Diag_Ray_GEN_E_538","Envoie-lui une rafale !"
"Diag_Ray_GEN_E_539","Cette rafale d'effluves est un classique."
"Diag_Ray_GEN_E_540","Attire-le."
"Diag_Ray_GEN_E_541","Tire-le d'un coup sec !"
"Diag_Ray_GEN_E_542","Attrape-le au lasso, le nouveau !"
"Diag_Ray_GEN_E_543","C'est un boulot pour les effluves de capture !"
"Diag_Ray_GEN_E_544","Saisis-le et immobilise-le."
"Diag_Ray_GEN_E_545","Attaque-le avec des Flèches boson !"
"Diag_Ray_GEN_E_546","Ramollis-le avec tes Flèches boson !"
"Diag_Ray_GEN_E_547","Envoie-lui tes Flèches boson."
"Diag_Ray_GEN_E_548","Les Flèches boson devraient faire l'affaire."
"Diag_Ray_GEN_E_549","Les Flèches boson vont le ralentir."
"Diag_Ray_GEN_E_550","Flèches boson !"
"Diag_Ray_GEN_E_551","Laisse parler le Diffuseur à particules !"
"Diag_Ray_GEN_E_552","Diffuseur à particules !"
"Diag_Ray_GEN_E_553","Voyons sa réaction face au Diffuseur à particules !"
"Diag_Ray_GEN_E_554","Le Diffuseur à particules marche mieux sur eux !"
"Diag_Ray_GEN_E_555","Pense à ton Diffuseur à particules !"
"Diag_Ray_GEN_E_556","Utilise le Diffuseur à particules à bout portant !"
"Diag_Ray_GEN_E_557","Essaie l'effluve stase."
"Diag_Ray_GEN_E_558","Ralentis-les avec l'effluve stase !"
"Diag_Ray_GEN_E_559","L'effluve stase devrait les rendre plus vulnérables !"
"Diag_Ray_GEN_E_560","N'oublie pas ton effluve stase !"
"Diag_Ray_GEN_E_561","Pourquoi ne pas utiliser l'effluve stase ?"
"Diag_Ray_GEN_E_562_a","Effluve stase !"
"Diag_Ray_GEN_E_562_b","Arrête-le complètement !"
"Diag_Ray_GEN_E_562_c","Effluve stase !"
"Diag_Ray_GEN_E_564","Ralentis-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_565_a","Maintiens-le là !"
"Diag_Ray_GEN_E_565_b","Maintiens-le là !"
"Diag_Ray_GEN_E_566","Vise-les avec le Lanceur méson !"
"Diag_Ray_GEN_E_567","Le Lanceur méson est ton pote, gamin."
"Diag_Ray_GEN_E_568","C'est un boulot pour le Lanceur méson !"
"Diag_Ray_GEN_E_569","Dégomme-le avec le Lanceur méson."
"Diag_Ray_GEN_E_570","Un petit coup de Lanceur méson ?"
"Diag_Ray_GEN_E_571","Utilisons le Lanceur méson !"
"Diag_Ray_GEN_E_573","Lanceur méson !"
"Diag_Ray_GEN_E_574","Big bang ! Flux concentré !"
"Diag_Ray_GEN_E_575","Montre-lui comment marche le flux concentré !"
"Diag_Ray_GEN_E_576","Envoie-lui un flux concentré !"
"Diag_Ray_GEN_E_577","Envoie le flux à ces saletés !"
"Diag_Ray_GEN_E_578","Charge un flux concentré !"
"Diag_Ray_GEN_E_579","Flux concentré !"
"Diag_Ray_GEN_E_580","Arrose-les !"
"Diag_Ray_GEN_E_581","Couvre-les de slime !"
"Diag_Ray_GEN_E_582","Envoie-leur la sauce, le bleu !"
"Diag_Ray_GEN_E_583_a","C'est l'heure du slime !"
"Diag_Ray_GEN_E_583_b","C'est l'heure du slime !"
"Diag_Ray_GEN_E_584","Envoie-lui du slime !"
"Diag_Ray_GEN_E_585","Couvre-le de slime, chef !"
"Diag_Ray_GEN_E_586","Balance-lui du slime !"
"Diag_Ray_GEN_E_587","Balance-leur plein de slime !"
"Diag_Ray_GEN_E_588","Arrose-les copieusement, cadet !"
"Diag_Ray_GEN_E_589","Le slime est ton ami, gamin !"
"Diag_Ray_GEN_E_590_a","Lance de slime !"
"Diag_Ray_GEN_E_590_b","Lance de slime !"
"Diag_Ray_GEN_E_591","Attache-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_592","C'est un bon endroit pour une attache de slime."
"Diag_Ray_GEN_E_593","Que dirais-tu d'une attache de slime ?"
"Diag_Ray_GEN_E_594","Attache-les ensemble."
"Diag_Ray_GEN_E_595","Dégage ça !"
"Diag_Ray_GEN_E_596_a","Repousse ça !"
"Diag_Ray_GEN_E_596_b","Dégage et repousse ça."
"Diag_Ray_GEN_E_597","Tu peux l'attacher ?"
"Diag_Ray_GEN_E_598","Balance ça ici !"
"Diag_Ray_GEN_E_599","Attache-les ensemble !"
"Diag_Ray_GEN_E_600","Attache de slime !"
"Diag_Ray_GEN_E_601","Pends-les haut et court !"
"Diag_Ray_GEN_E_602","Mines slime !"
"Diag_Ray_GEN_E_603","Mine le périmètre."
"Diag_Ray_GEN_E_604","Protège tes arrières avec deux ou trois mines slime."
"Diag_Ray_GEN_E_605","Les mines slime auront raison des petits sournois."
"Diag_Ray_GEN_E_606","Pose quelques mines slime."
"Diag_Ray_GEN_E_607","Hum... Quelqu'un a besoin d'aide."
"Diag_Ray_GEN_E_608","Civils en difficulté."
"Diag_Ray_GEN_E_609","C'est l'heure d'entrer en jeu !"
"Diag_Ray_GEN_E_610","C'est une urgence."
"Diag_Ray_GEN_E_611","Prêt à devenir un héros ?"
"Diag_Ray_GEN_E_612","Quelqu'un a besoin de SOS Fantômes !"
"Diag_Ray_GEN_E_613","C'est pour toi, le bleu !"
"Diag_Ray_GEN_E_614","SOS Fantômes à la rescousse !"
"Diag_Ray_GEN_E_615","Voilà le chevalier et son rutilant Pack à protons !"
"Diag_Ray_GEN_E_616","Chasse au trésor !"
"Diag_Ray_GEN_E_617","Il y a un objet du Collectionneur par ici."
"Diag_Ray_GEN_E_618","Tous les artefacts chargés psychiquement retournent à la caserne. Ordre du maire."
"Diag_Ray_GEN_E_619","Yep ! Un artefact maudit."
"Diag_Ray_GEN_E_620","Ces artefacts maudits sortent de partout."
"Diag_Ray_GEN_E_621","Traque-le et trouve-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_622","On est supposés analyser ça en laboratoire."
"Diag_Ray_GEN_E_623","Trouve-le et attrape-le, vas-y !"
"Diag_Ray_GEN_E_624","On ne peut pas laisser tomber ça dans de mauvaises mains."
"Diag_Ray_GEN_E_625","Oh oh. Artefact maudit. Il faut être prudent avec ça."
"Diag_Ray_GEN_E_626","Trouve-le et on le rapportera au bureau."
"Diag_Ray_GEN_E_627","Les artefacts maudits peuvent être dangereux pour les civils imprudents."
"Diag_Ray_GEN_E_628","Quelqu'un se cache !"
"Diag_Ray_GEN_E_629","Il y en a un qui se cache !"
"Diag_Ray_GEN_E_630","Tu ne te sens pas observé ?"
"Diag_Ray_GEN_E_631","Attention !"
"Diag_Ray_GEN_E_632","Mets tes yeux de fantômes, gamin."
"Diag_Ray_GEN_E_633","Garde un oeil ouvert."
"Diag_Ray_GEN_E_634","Nous ne sommes pas seuls ici."
"Diag_Ray_GEN_E_635_a","Je le savais."
"Diag_Ray_GEN_E_635_b","Je le savais."
"Diag_Ray_GEN_E_636","Petit, petit, viens par ici."
"Diag_Ray_GEN_E_637","Débusque-le."
"Diag_Ray_GEN_E_638","Traque-le."
"Diag_Ray_GEN_E_639","Ca donne froid dans le dos, hein ?"
"Diag_Ray_GEN_E_640","Où est-il ?"
"Diag_Ray_GEN_E_641","Il y a un nouveau !"
"Diag_Ray_GEN_E_642","Je n'en ai pas encore de comme ça."
"Diag_Ray_GEN_E_643","Fais un scan de celui-là !"
"Diag_Ray_GEN_E_644","Fais un scan !"
"Diag_Ray_GEN_E_645","Il le faut dans la base de données !"
"Diag_Ray_GEN_E_646","Ne le laisse pas partir ! Scanne-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_647","Fais un scan complet !"
"Diag_Ray_GEN_E_648_a","Bien ! On va ajouter ce fantôme au guide des esprits !"
"Diag_Ray_GEN_E_648_b","Ajoute ce fantôme au guide des esprits !"
"Diag_Ray_GEN_E_649","C'est notre prochain arrêt."
"Diag_Ray_GEN_E_650","C'est là que nous irons ensuite."
"Diag_Ray_GEN_E_651","Nouvelle direction."
"Diag_Ray_GEN_E_652","Là, il y a quelque chose."
"Diag_Ray_GEN_E_653","On se bouge !"
"Diag_Ray_GEN_E_654","Quel chemin ?"
"Diag_Ray_GEN_E_655","Vers où ?"
"Diag_Ray_GEN_E_656","Suis le signal."
"Diag_Ray_GEN_E_657","C'est là que nous allons."
"Diag_Ray_GEN_E_658","Bien ! On suit la boîte magique."
"Diag_Ray_GEN_E_659","Signal fort !"
"Diag_Ray_GEN_E_660","Par là !"
"Diag_Ray_GEN_E_661","OK, à toi de choisir."
"Diag_Ray_GEN_E_662","A proprement parler, tu es supposé réagir à ça."
"Diag_Ray_GEN_E_663","Oh, tu es trop occupé, hein ?"
"Diag_Ray_GEN_E_664","Ce n'est pas comme ça que tu auras une promotion, bizut."
"Diag_Ray_GEN_E_665","Ton Psychotensiomètre sonne."
"Diag_Ray_GEN_E_666","Tu n'as pas entendu l'alerte ?"
"Diag_Ray_GEN_E_667_a","Tu vas t'en occuper ?"
"Diag_Ray_GEN_E_667_b","Tu vas t'en occuper ?"
"Diag_Ray_GEN_E_668","Tu rates une occasion."
"Diag_Ray_GEN_E_669","A toi de voir."
"Diag_Ray_GEN_E_670","Tu es sûr ?"
"Diag_Ray_GEN_E_671_a","Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_671_b","Ouah !"
"Diag_Ray_GEN_E_672","Hé !"
"Diag_Ray_GEN_E_673","Ooh !"
"Diag_Ray_GEN_E_674","Zut !"
"Diag_Ray_GEN_E_675","Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_676","Oooh !"
"Diag_Ray_GEN_E_677","Ouah !"
"Diag_Ray_GEN_E_678","Attention !"
"Diag_Ray_GEN_E_679","Euh !"
"Diag_Ray_GEN_E_680","Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_681","Ouah !"
"Diag_Ray_GEN_E_682","Ah !"
"Diag_Ray_GEN_E_683","Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_684","Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_685","Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_686","Bon sang !"
"Diag_Ray_GEN_E_687_a","Uhhggh."
"Diag_Ray_GEN_E_687_b","Uhgghh."
"Diag_Ray_GEN_E_687_c","Uhhgggggh."
"Diag_Ray_GEN_E_688","(haletant)"
"Diag_Ray_GEN_E_689_a","Ouf."
"Diag_Ray_GEN_E_689_b","Ooh."
"Diag_Ray_GEN_E_690","Hé !"
"Diag_Ray_GEN_E_691","Quoi ?"
"Diag_Ray_GEN_E_692","Aïe !"
"Diag_Ray_GEN_E_694","Mon Dieu !"
"Diag_Ray_GEN_E_695","Qu'est-ce...!"
"Diag_Ray_GEN_E_696","Non !"
"Diag_Ray_GEN_E_697","Yah !"
"Diag_Ray_GEN_E_698","Ah !"
"Diag_Ray_GEN_E_699","Oh, non !"
"Diag_Ray_GEN_E_700","Oh, mon Dieu !"
"Diag_Ray_GEN_E_701","Yaaaggghh !"
"Diag_Ray_GEN_E_702","Oh !"
"Diag_Ray_GEN_E_703","Aaaah !"
"Diag_Ray_GEN_E_704_a","Hein ?"
"Diag_Ray_GEN_E_704_b","Hein ?"
"Diag_Ray_GEN_E_705_a","Quoi ?"
"Diag_Ray_GEN_E_705_b","Quoi ?"
"Diag_Ray_GEN_E_706","Hum ?"
"Diag_Ray_GEN_E_707","Comment ?"
"Diag_Ray_GEN_E_708","Mais !"
"Diag_Ray_GEN_E_709_a","Hum..."
"Diag_Ray_GEN_E_709_b","Hum..."
"Diag_Ray_GEN_E_710_a","Oh."
"Diag_Ray_GEN_E_710_b","Oh."
"Diag_Ray_GEN_E_711","Ouais, OK."
"Diag_Ray_GEN_E_712","Ouais."
"Diag_Ray_GEN_E_713","OK."
"Diag_Ray_GEN_E_714","Laisse-moi voir."
"Diag_Ray_GEN_E_715","Ah."
"Diag_Ray_GEN_E_716_a","Attention. Du slime noir."
"Diag_Ray_GEN_E_716_b","Attention ! Du slime noir !"
"Diag_Ray_GEN_E_717","Ne t'approche pas de ce slime noir !"
"Diag_Ray_GEN_E_718","Il y a trop de slime noir pour une neutralisation efficace."
"Diag_Ray_GEN_E_719","Sors-le du slime noir !"
"Diag_Ray_GEN_E_720","Ils arrivent par le slime noir !"
"Diag_Ray_GEN_E_721","Condamne cette porte !"
"Diag_Ray_GEN_E_722","Va aider Winston !"
"Diag_Ray_GEN_E_723","Ramène Venkman !"
"Diag_Ray_GEN_E_724","Egon est recouvert de slime noir !"
"Diag_Ray_GEN_E_725","Ferme cette porte avec le slime !"
"Diag_Ray_GEN_E_726","Dégage ça du passage !"
"Diag_Ray_GEN_E_727","C'est trop lourd !"
"Diag_Ray_GEN_E_728","Aide-moi à l'attraper !"
"Diag_Ray_GEN_E_729","Tiens bon, je viens t'aider."
"Diag_Ray_GEN_E_730","Nous devons coordonner notre action."
"Diag_Ray_GEN_E_731","Non, ça ne mène à rien."
"Diag_Ray_GEN_E_732","Voilà, madame !"
"Diag_Ray_GEN_E_734","Sain et sauf."
"Diag_Ray_GEN_E_735","Partez, maintenant."
"Diag_Ray_GEN_E_736","A votre service."
"Diag_Ray_GEN_E_737_a","C'est comme ça qu'on agit, chez SOS Fantômes !"
"Diag_Ray_GEN_E_737_b","C'est comme ça qu'on agit, nous les Chasseurs de Fantômes !"
"Diag_Ray_GEN_E_737_c","Voilà comment on fait chez SOS Fantômes !"
"Diag_Ray_GEN_E_738","Mettez-vous à l'abri !"
"Diag_Ray_GEN_E_739","Oh, de rien."
"Diag_Ray_GEN_E_740","Nous sommes heureux d'aider."
"Diag_Ray_GEN_E_741","Voilà."
"Diag_Ray_GEN_E_742","Ouais, tu vas adorer ça."
"Diag_Ray_GEN_E_743","C'est ce que tu voulais."
"Diag_Ray_GEN_E_744","Tu es prêt à ajouter un peu de puissance à ton arsenal ?"
"Diag_Ray_GEN_E_745","Bon choix !"
"Diag_Ray_GEN_E_746_a","Sois prêt pour une chasse sérieuse."
"Diag_Ray_GEN_E_746_b","Sois prêt pour une chasse sérieuse."
"Diag_Ray_GEN_E_747","Juste une petite torsion ici ... et ici... là... Juste un peu ici et ici. Là, terminé."
"Diag_Ray_GEN_E_748","Peter !"
"Diag_Ray_GEN_E_749","Peter."
"Diag_Ray_GEN_E_750","Venkman !"
"Diag_Ray_GEN_E_751_a","Venkman."
"Diag_Ray_GEN_E_751_b","Venkman."
"Diag_Ray_GEN_E_752","Peter."
"Diag_Ray_GEN_E_753","Winston !"
"Diag_Ray_GEN_E_754_a","Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_754_b","Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_755","Z !"
"Diag_Ray_GEN_E_756_a","Z."
"Diag_Ray_GEN_E_756_b","Z."
"Diag_Ray_GEN_E_757_a","Egon !"
"Diag_Ray_GEN_E_757_b","Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_757_c","Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_757_d","Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_758_a","Spengler !"
"Diag_Ray_GEN_E_758_b","Spengler."
"Diag_Ray_GEN_E_758_c","Spengler."
"Diag_Ray_GEN_E_759_a","La bleusaille !"
"Diag_Ray_GEN_E_759_b","La bleusaille."
"Diag_Ray_GEN_E_759_c","La bleusaille."
"Diag_Ray_GEN_E_760_a","Ilyssa !"
"Diag_Ray_GEN_E_760_b","Ilyssa."
"Diag_Ray_GEN_E_761_a","Peck !"
"Diag_Ray_GEN_E_761_b","Peck."
"Diag_Ray_GEN_E_761_c","Peck."
"Diag_Ray_GEN_E_762_a","Monsieur le maire !"
"Diag_Ray_GEN_E_762_b","Monsieur le maire."
"Diag_Ray_GEN_E_762_c","Monsieur le maire !"
"Diag_Ray_GEN_E_762_d","Monsieur le maire."
"Diag_Ray_GEN_E_763","Classe 1."
"Diag_Ray_GEN_E_764","Classe 2."
"Diag_Ray_GEN_E_765","Classe 3."
"Diag_Ray_GEN_E_766","Classe 4."
"Diag_Ray_GEN_E_767","Classe 5."
"Diag_Ray_GEN_E_768","Classe 6."
"Diag_Ray_GEN_E_769","Classe 7."
"Diag_Ray_GEN_E_770","Classe 8."
"Diag_Ray_GEN_E_771","Classe 9."
"Diag_Ray_GEN_E_772","Classe 9."
"Diag_Ray_GEN_E_773","Classe 8."
"Diag_Ray_GEN_E_774","Classe 7."
"Diag_Ray_GEN_E_775","Classe 6."
"Diag_Ray_GEN_E_776","Classe 5."
"Diag_Ray_GEN_E_777","Classe 4."
"Diag_Ray_GEN_E_778","Classe 3."
"Diag_Ray_GEN_E_779","Classe 2."
"Diag_Ray_GEN_E_780","Classe 1."
"Diag_Ray_GEN_E_781","Des crânes volants ! Attention !!!"
"Diag_Ray_GEN_E_782_a","Vapeur errante !"
"Diag_Ray_GEN_E_782_b","Vapeur errante !"
"Diag_Ray_GEN_E_782_c","Vapeur errante !"
"Diag_Ray_GEN_E_783","Vapeur errante de classe 5."
"Diag_Ray_GEN_E_784","Apparition du torse complet. OUAH !"
"Diag_Ray_EXT_S_005","Je ne sais pas, j'ai lu beaucoup à propos de cette histoire."
"Diag_Ray_EXT_S_006","Les fantômes du coin étaient autrefois les filles de la Mission. Nous avons eu ce scan pendant le combat."
"Diag_Ray_EXT_S_007","Bref, parfois ces femmes ne revenaient jamais ni à la Mission, ni nulle part ailleurs."
"Diag_Ray_EXT_S_008","Je suppose. Enfin, une nuit, la Mission a mystérieusement pris feu et tous les Anges Entêtés avec. Je pense que c'est la solution que le conseil a adoptée pour garder ses activités secrètes."
"Diag_Ray_EXT_S_009","Peter, si les fantômes de slime noir sont ces types du conseil d'administration, ils utilisaient des femmes pour des rituels de magie noire, et maintenant ils sont de retour et ils ont..."
"Diag_Ray_EXT_S_010","Il vaudrait mieux la rattraper très vite !"
"Diag_Ray_EXT_S_011","Peter ! J'ai trouvé Ilyssa sur la caméra ! Elle est dans la salle Maya !"
"Diag_Ray_EXT_S_012","Venkman ! Ilyssa vient de passer ! Coupe par la salle de la Guerre civile pour la rattraper !"
"Diag_Ray_EXT_S_013","J'ai aussi cru voir passer le président en coup de vent ! Méfie-toi, il n'a pas l'air commode !"
"Diag_Ray_EXT_S_014","Bien il va falloir y aller. On n'a pas tellement le choix."
"Diag_Ray_EXT_S_015","Hé ! Les tombes qui remontent ici sont vraiment nombreuses."
"Diag_Ray_EXT_S_016","Walter Peck va avoir beaucoup de réponses à donner au Département des Parcs de la ville."
"Diag_Ray_EXT_S_017","Si nous pouvons empêcher l'Apocalypse, évidemment."
"Diag_Ray_EXT_S_018","Attention à ces cercueils ! Ils ne sont pas tous vides !"
"Diag_Ray_EXT_S_019","Ils sont partout !"
"Diag_Ray_EXT_S_020_a","Oh, attention où tu mets les pieds, l'expert !"
"Diag_Ray_EXT_S_020_b","Bien, le crack. Attention où tu mets les pieds."
"Diag_Ray_EXT_S_021","Nettoie ces racines !"
"Diag_Ray_EXT_S_022","Un instant ! Ce type n'est pas mort ! Pas encore !"
"Diag_Ray_EXT_S_023","Là... La lumière du jour ! Pour ce que ça va aider..."
"Diag_Ray_EXT_S_024","Remontons à la surface !"
"Diag_Ray_EXT_S_025","Parfois, les fantômes ou les formes de vie extradimensionnelles prennent forme dans des objets matériels."
"Diag_Ray_EXT_S_026","Ces objets et leurs hôtes deviennent presque indestructibles. Nous ne pouvons pas utiliser les procédures standard sur eux."
"Diag_Ray_EXT_S_027","Nous les appelons... des artefacts maudits."
"Diag_Ray_EXT_S_028","Les artefacts maudits sont gênants, mais ils peuvent surtout devenir des armes surnaturelles très dangereuses dans de mauvaises mains."
"Diag_Ray_EXT_S_029","Cela fait partie de notre contrat avec la ville. Nous devons les cataloguer et les acquérir chaque fois que nous le pouvons."
"Diag_Ray_EXT_S_030","Egon et moi, nous travaillons sur un processus pour séparer les esprits des objets, mais en attendant, on les garde au bureau."
"Diag_Ray_EXT_S_031","Ca fait des décorations sympas, non ?"
"Diag_Ray_EXT_S_032","Oh... Je vois."
"Diag_Ray_EXT_S_033","Ca me perturbe. Quand l'onde de choc nécromantique a rappelé Gozer dans notre dimension, pourquoi n'a-t-il pas trouvé de forme Destructeur plus efficace ?"
"Diag_Ray_EXT_S_034","Le Bibendum Chamallow est effrayant, oui, mais il doit y avoir une meilleure façon de détruire le monde."
"Diag_Ray_EXT_S_035","C'est simple... Quand il entre dans notre dimension, il prend une forme correspondant à notre première rencontre."
"Diag_Ray_EXT_S_036","Une forme Destructeur par dieu, par dimension. J'aime ça ! C'est avec ce genre de symétrie que les choses fonctionnent."
"Diag_Ray_EXT_S_037","Hé, je n'ai peut-être pas choisi un mauvais Destructeur, finalement ?"
"Diag_Ray_EXT_S_038","Le slime noir est mauvais signe. Il se manifeste aux frontières les plus minces entre notre dimension et l'autre... Le monde des fantômes."
"Diag_Ray_EXT_S_039","Quand la barrière dimensionnelle est endommagée, mais toujours entière, les gens et les objets subissent l'influence néfaste des forces de l'autre dimension. C'est mauvais !"
"Diag_Ray_EXT_S_040","Généralement, nous brisons cette influence avec notre impulsion de renversement."
"Diag_Ray_EXT_S_041","Mais le pire, c'est que plus le slime noir corrompt la membrane, plus il est facile pour les entités de passer."
"Diag_Ray_EXT_S_042","Si on ne le contrôle pas, il peut ouvrir une porte interdimensionnelle... et n'importe qui peut passer à travers."
"Diag_Ray_EXT_S_043","C'est pourquoi nous devons neutraliser le slime noir avec notre ectoplasme chargé, quand nous le pouvons."
"Diag_Ray_EXT_S_044","Et... c'est aussi très dur de faire partir les taches."
"Diag_Ray_EXT_S_045","Si une porte entière a été ouverte, il faut la fermer avec notre Lance de slime. C'est la raison pour laquelle nous avons développé cette technologie."
"Diag_Ray_EXT_S_046","On a un appel très proche, avec une porte ouverte au village."
"Diag_Ray_EXT_S_047","Ton Psychotensiomètre détectera parfois des anomalies structurelles."
"Diag_Ray_EXT_S_048","Quand elles détectent quelque chose, tes paralunettes te donnent la signature visuelle correspondante."
"Diag_Ray_EXT_S_049","Ce sont des restes d'architecture fantôme, souvent érigés par une volonté commune des esprits. Ils ne sont pas aussi dangereux que les portes interdimensionnelles."
"Diag_Ray_EXT_S_050","Mais ils peuvent révéler des secrets très intéressants."
"Diag_Ray_EXT_S_051","Quand tu les trouveras, tu pourras utiliser n'importe lequel de tes équipements pour les ouvrir."
"Diag_Ray_EXT_S_052","Comme avec un passe-partout mais avec un peu plus de bruit et de décombres."
"Diag_Ray_EXT_S_053","Egon et moi avons modifié l'effluve de capture pour qu'il réagisse à différentes énergies psychocinétiques."
"Diag_Ray_EXT_S_054","Normalement, le flux protonique n'interagit qu'avec des ennemis surnaturels."
"Diag_Ray_EXT_S_055","Mais quand l'onde de choc nécromantique a soufflé sur la ville, elle l'a recouverte de psycho-résidus, comme des retombées nucléaires ou de la poussière."
"Diag_Ray_EXT_S_056","En augmentant les fréquences, nous pouvons attraper et manipuler des objets normaux avec les effluves de capture."
"Diag_Ray_EXT_S_057","Les objets dont la masse est importante sont plus résistants, bien sûr. Et puis les irrégularités du flux protonique finissent par détruire la plupart des objets."
"Diag_Ray_EXT_S_058","Nous pensons que cet effet est seulement provisoire, à moins que quelque chose de beaucoup plus mauvais ne se dessine à l'horizon..."
"Diag_Ray_RTK_S_001","Bon ! Trouve ce que tu peux. Le petit affreux ne devrait pas nous causer trop d'ennuis."
"Diag_Ray_RTK_S_002","Fais attention avec ça en lieu clos. Il vaut mieux éviter de faire trop de casse."
"Diag_Ray_RTK_S_003","Peter ! Réponds ! Ca va ?"
"Diag_Ray_RTK_S_004","Ca vient !"
"Diag_Ray_RTK_S_005","Allez ! Ces fantômes ne vont pas se faire piéger tout seuls !"
"Diag_Ray_RTK_S_006","Hé, dégomme-le plus vite sinon il va se reformer !"
"Diag_Ray_RTK_S_007","Jusqu'ici, c'est calme..."
"Diag_Ray_RTK_S_008_a","Ouah !"
"Diag_Ray_RTK_S_008_b","Ouaaah !"
"Diag_Ray_RTK_S_008_c","Ouaaaaaah !"
"Diag_Ray_RTK_S_009","OK ! On fait ça bien, hein ?"
"Diag_Ray_RTK_S_010","Venkman, réponds ! C'est le bazar ici ! On a besoin de toi tout de suite !"
"Diag_Ray_RTK_S_011","Vise les casques !"
"Diag_Ray_RTK_S_012","Oh, oh ! On a de la compagnie !"
"Diag_Ray_RTK_S_013","Renverse-les !"
"Diag_Ray_RTK_S_014","Ouais et restes-y ! Tu n'aurais pas dû revenir, Gozer !"
"Diag_Ray_RTK_S_015","Sur une échelle de 1 à 10, je commencerais à 8, puis je multiplierais par 10 pour chaque étage qu'il doit monter pour les rejoindre."
"Diag_Ray_RTK_S_016_a","Sur une échelle de 1 à 10... 920 !"
"Diag_Ray_RTK_S_016_b","Sur une échelle de 1 à 10... environ 920 !"
"Diag_Ray_RTK_S_017","Attrape les débris ! Relance-les lui !"
"Diag_Ray_RTK_S_018","Ce dernier flux protonique non autorisé ne va pas lui plaire."
"Diag_Ray_RTK_S_019","Il pourrait quand même aider à empêcher la destruction de la ville."
"Diag_Ray_RTK_S_020","Hé ! Le Codex indique qu'il faut un genre de système d'alimentation pour fournir l'énergie nécessaire à une forme Destructeur."
"Diag_Ray_RTK_S_021","Ouais, ils ont coupé le courant."
"Diag_Ray_RTK_S_022","...et verrouillé la porte ! Elle est bien fermée ! Que quelqu'un trouve le commutateur d'énergie !"
"Diag_Ray_RTK_S_023","C'est la deuxième fois !"
"Diag_Ray_RTK_S_024","Arrose-les puis envoie-les dans le Slammer !"
"Diag_Ray_RTK_S_025","Et voilà, madame ! Souvenez-vous, on se charge de tous vos exorcismes."
"Diag_Ray_RTK_S_026","A moins que je ne me trompe, c'est l'ancien conseil d'administration du musée. Des types de la vieille école, puissants, des capitaines d'industrie. Ils ont utilisé le conseil pour mener quelques affaires louches."
"Diag_Ray_RTK_S_027","Je ne sais pas, j'ai lu beaucoup à propos de cette histoire."
"Diag_Ray_RTK_S_028","Il continue à en appeler d'autres !"
"Diag_Ray_RTK_S_029","Coupe la source de sa puissance !"
"Diag_Ray_RTK_S_030","Egon. Ilyssa est, d'une façon ou d'une autre, liée à tout ça. Nous devons la ramener au laboratoire pour l'examiner."
"Diag_Ray_RTK_S_031","Ouah ! De haut en bas !"
"Diag_Ray_RTK_S_032","Ils rassemblent des animaux en forme de ballon ! Je crois que ça va mal finir !"
"Diag_Ray_RTK_S_033","Cette porte n'est pas ouverte !"
"Diag_Ray_RTK_S_034","De rien, Peck !"
"Diag_Ray_RTK_S_035","Ce symbole est la clef, je le sais ! Que signifie-t-il ?"
"Diag_Ray_RTK_S_036","A moins que nous nous trompions..."
"Diag_Ray_RTK_S_037","Peck !"
"Diag_Ray_RTK_S_038","Ce n'était pas nous..."
"Diag_Ray_RTK_S_039","On doit refermer le mandala de Shandor et vite, ou tout Manhattan deviendra un bastion de bestialité et d'horreur absolue."
"Diag_Ray_RTK_S_040","C'est une erreur ! Il n'y a pas de 13e étage !"
"Diag_Ray_RTK_S_041","Complètement inoffensif !"
"Diag_Ray_RTK_S_042","Si nous pouvons rétablir le courant, nous pourrons prendre l'ascenseur jusqu'au 12e étage, neutraliser le coeur du noeud et sortir de l'hôtel."
"Diag_Ray_RTK_S_043","Séparons-nous ! Egon, toi et le novice allez au 12e. Winston et moi, on va au 14e avec M. Trouillard. On se retrouve entre les deux !"
"Diag_Ray_RTK_S_044","Ne t'occupe pas de moi. Je prends le métro."
"Diag_Ray_RTK_S_045","Ouais, je n'ai pas non plus envie de me faire vandaliser."
"Diag_Ray_RTK_S_046","Je vais la tirer d'ici, les gars ! C'est trop dangereux."
"Diag_Ray_RTK_S_047","Les gars, gardez votre calme !"
"Diag_Ray_RTK_S_048","Je vais faire un tour et je reviendrai te prendre... d'une façon ou d'une autre !"
"Diag_Ray_RTK_S_049","Oui, OK ! Comment c'était ? C'était grand ? A quoi ça ressemblait ? Tu as des échantillons ? Ca avait combien d'yeux ? Beaucoup ? Six ? Plus ?"
"Diag_Ray_RTK_S_050","Z marque un point. Des tas de fantômes adorent se venger éternellement."
"Diag_Ray_RTK_S_051","Hé ! Où vas-tu avec ça ?"
"Diag_Ray_RTK_S_052","Ca pourrait être la clé !"
"Diag_Ray_RTK_S_053","Nous devons trouver cette clé."
"Diag_Ray_RTK_S_054","C'est ce que nous cherchons ! Nous devons ramener cette chose à sa place, sur la porte !"
"Diag_Ray_RTK_S_055","Continue à les frapper !"
"Diag_Ray_RTK_S_056","Tu es né poussière et tu redeviendras poussière !"
"Diag_Ray_RTK_S_057","Ne les laisse pas s'approcher !"
"Diag_Ray_RTK_S_058","Ouah ! Touché ! Ca n'a pas l'air bon !"
"Diag_Ray_RTK_S_059","Attaque-le avec ses propres armes !"
"Diag_Ray_RTK_S_060","Enferme-le !"
"Diag_Ray_RTK_S_061","Il nous envoie tout ce qu'il a !!!"
"Diag_Ray_RTK_S_062","A toi, le crack ! Règle-lui son compte !"
"Diag_Answer_Machine_Sys_You_Have","Vous avez"
"Diag_Answer_Machine_Sys_No","zéro"
"Diag_Answer_Machine_Sys_New_Msgs","nouveaux messages"
"Diag_Answer_Machine_Sys_One","1"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Two","2"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Three","3"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Four","4"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Five","5"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Six","6"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Seven","7"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Eight","8"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Nine","9"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Ten","10"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Eleven","11"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Twelve","12"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Thirteen","13"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Fourteen","14"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Fifteen","15"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Sixteen","16"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Seventeen","17"
