"MissionDescription","Checking Out the Library"
"pke_portal","Cross-Dimensional Portal"
"pke_Unknown","Unknown Entity"
"pke_unknownObject","Unknown"
"tutorial_equipSlimeGun","Press @@EquipDownButtonName@@ to equip the Slime Blower."
"tutorial_tetherPrompt","Press @@ItemMode2ButtonName@@ to launch a Slime Tether."
"tutorial_tetherDialog","With the Slime Blower equipped, press and hold @@ItemMode2ButtonName@@ to enter tether mode. Then, with @@ItemMode2ButtonName@@ still depressed, tap @@ItemMode1ButtonName@@ to launch each of the Slime Tether's two anchor points."
"objShort_coalGolems","Defeat the Golems"
"objLong_coalGolems","These golems seem to be protecting something. Defeat them and see if you can find out what it is."
"objShort_librarianCodex","Get the Gozerian Codex from the Librarian's Desk"
"objLong_librarianCodex","There it is! The Gozerian Codex is lying on the librarian's desk. Just walk over there and pick it up."
"objShort_librarianFight","Defeat the Librarian"
"objLong_librarianFight","Apparently the Librarian really likes that book! You are going to need to trap her before you'll have a chance of escaping with it."
"objShort_librarianFight2","Destroy the Floating Book Stands"
"objLong_librarianFight2","The Librarian's shield of books seems to be powered by those floating bookstands. Destroy them!"
"objShort_stacksExplore","Escape the Ghost World"
"objLong_stacksExplore","Explore the Twisted Stacks in order to find a way out of this ever-shifting ghost world 'pocket'."
"objShort_drawBridge","Use the Slime Tether to Pull Down the Bridge"
"objLong_drawBridge","Equip your Slime Blower and use its alternate fire mode to tether the raised bridge section down. More than one tether may be required."
"objShort_rotateWall","Use the Slime Tether to Rotate the Wall"
"objLong_rotateWall","Faint, scrapes and scratches on the floor indicate that this wall section can rotate. Use your Slime Tether on the wall's edges in order to rotate it."
"objShort_azetlor","Defeat Azetlor"
"objLong_azetlor","Class VII entities can be a bit... aggressive and this one is no exception. Be sure to stay out of his reach or you'll really be feeling it in the morning. When the time is right, don't be shy with your Blast and Capture streams."
"objShort_findSecretPass","Examine the Area with Your PKE Meter"
"Diag_Egon_FH3_S_004","I added something new to the pack."
"Diag_Egon_FH3_S_005","This is the PDS: Plasm Distribution System. Basically, it's slime blower, Mark II, heavily modified from the earlier version."
"Diag_Egon_FH3_S_006","Your plasm banks are now integrated into the Proton pack. It uses a base culture of ectoplasm that can impair entities, cause caustic Black Slime to go inert, and reveal otherwise invisible ethereal structures that reside on this plane."
"Diag_Egon_FH3_S_007","The proto-culture is cross-strained with the original material and samples from various other ectoplasmic entities we've collected."
"Diag_Egon_FH3_S_008","Well, this lends optimal properties to the final product: a self-regenerating strain of ectoplasm that can impair entities, cause caustic Black Slime to go inert, and reveal otherwise invisible ethereal structures that reside on this plane. You may wanna takes notes, you will be tested."
"Diag_Ray_MUS_S_015","Whoa, wait! Don't touch that!"
"Diag_Ray_MUS_S_016","That's what I thought. Black slime."
"Diag_Winston_MUS_S_017","Oh, man! Do we hate black slime!"
"Diag_Ray_MUS_S_018","Black slime is a hazardous form of ectoplasmic residue. Toxic to both body and soul. Very dangerous. Egon and I haven't developed clothes and boots sufficient enough to insulate against the negative psychokinetic effects of this stuff yet, so be careful."
"Diag_Winston_MUS_S_019","In other words, the stains don't ever come out."
"Diag_Ray_MUS_S_020","However, after some painstaking research by Dr. Spengler and myself, we have devised a solution."
"Diag_Winston_MUS_S_021","Whoah! Re-modified Slime Blowers!"
"Diag_Ray_MUS_S_022","Yep. Switch out the nozzles and hose down the goo. The positively charged slime from your pack reacts with black slime, negating it's emanations. Give it a try."
"Diag_Ray_MUS_S_023","See! Neutronized Slime."
"Diag_Winston_MUS_S_024","My tank's on bingo. Empty."
"Diag_Ray_MUS_S_025","No worries, man. The ectoplasmic culture will regenerate itself. Just give it a little time. Believe me it took Egon more than a few late nights to get that working right."
"Diag_Ray_MUS_S_111","Okay. Listen. Equip your Slime Blower for traction-levitation. Flip that switch on the nozzle. Got it? That activates the Tether function. Use this alternate feature to launch a glob of slime. Then pick a second point and launch another glob. Two consecutive globs stretch a plasmic strand between them. The strands contract, and pull the two ends together. It works for all sorts of things: move heavy objects, slow down fast-moving enemies, hell, even make a web."
"Diag_Ray_GEN_E_062","Aaaaah!"
"Diag_Ray_GEN_E_140","Well that was embarassing."
"Diag_Ray_GEN_E_029","Like a pro!"
"Diag_Ray_GEN_E_600","Slime Tether!"
"Diag_Ray_GEN_E_592","Looks like a good place for Slime Tether."
"Diag_Ray_SPLIT_004","Come on! Let's go!"
"Diag_Ray_SPLIT_010","Hey, cadet. You need to see this."
"Diag_Ray_GEN_PU_029","Ah, yeah! You're on fire, cadet!"
"Diag_Ray_GEN_E_716_b","Watch out! Black slime!"
"Diag_Ray_LIB_PU_046","To stretch a Slime Tether, point and launch the first anchor, then point and shoot the second. The launched slime tether will then contract. "
"Diag_Ray_LIB_PU_047","The more tethers you attach to a point, the stronger the resulting reaction. "
"Diag_Ray_LIB_PU_048","Since their ectoplasmic charge has a short half-life, tethers will grow brittle over time and then break."
"Diag_Ray_LIB_PU_049","Blast an existing tether with any other equipment type to destroy it. "
"Diag_Ray_RF_PU_077","She is shielding herself with the Codices, go after those first!"
"Diag_Ray_RF_PU_078","That does it! Now lets attack the Librarian straight on!"
"Diag_Ray_LIB_PU_051","Go on, touch it. What could it hurt? "
"Diag_Ray_LIB_PU_054","You only live once, right? I mean..."
"Diag_Ray_LIB_PU_052","Looks harmless enough. Go ahead. "
"Diag_Ray_LIB_PU_056","We gonna do this thing, or what?"
"Diag_Ray_LIB_PU_058","Go on, do it. You know you want to."
"Diag_Ray_LIB_PU_068","Huh. Wouldya look at that?"
"Diag_Ray_LIB_PU_069","Heck, we should be able to put that back into place. "
"Diag_Ray_LIB_PU_070","Come on, John Henry. Put your back into it. "
"Diag_Ray_LIB_PU_071","Ghostworld or no, the principle of leverage should still work the same anywhere!"
"Diag_Ray_LIB_PU_072","You got it! It's moving!"
"Diag_Ray_LIB_PU_074","The natives are restless."
"Diag_Egon_LIB_PU_019","Well, they're certainly aware of our presence."
"Diag_Ray_LIB_PU_073","Rookie? Are you still there? Watch out! The mirrors aren't what they seem..."
"Diag_Egon_LIB_PU_020_c","Oh no."
"Diag_Ray_LIB_PU_075","Did you see something scary, Egon?"
"Diag_Egon_LIB_PU_021","Stairs. Lots of stairs. "
"Diag_Ray_LIB_PU_077","Huh. Totally inverted."
"Diag_Egon_LIB_PU_022","Did you hear that?"
"Diag_Ray_LIB_PU_076","Wonder if that's the Collector we're looking for?"
"Diag_Egon_LIB_PU_023","I think he goes by 'Azetlor' now"
"Diag_Ray_LIB_PU_078","Hey, cadet! are you okay? Sounds like it's getting closer!"
"Diag_Egon_LIB_PU_024","Can you get to that portal at the top of the stairs?"
"Diag_Egon_LIB_PU_025","Recruit, I had some trouble getting to the portal. Use the Slime Tether to bring the portal to you. "
"Diag_Ray_LIB_PU_079","He's resisting my proton stream!"
"Diag_Egon_LIB_PU_026","Look! His face is protected by Black Slime!"
"Diag_Ray_LIB_PU_080","That must be the key! Hey, Junior, switch out your nozzle and hose him down!"
"Diag_Egon_LIB_PU_027","Neutronize the Black Slime on his mask!"
"Diag_Ray_LIB_PU_081","We need to clear that slime off his mask! Use the slime blower, Rook!"
"Diag_Egon_LIB_PU_028","His shield is too strong! Go for the mask! Clear the slime off his mask!"
"Diag_Ray_LIB_PU_082","It's clear!"
"Diag_Egon_LIB_PU_029","Rip his mask off, it looks vulnerable!"
"Diag_Ray_LIB_PU_083","Egon help me hold it open!"
"Diag_Egon_LIB_PU_030","Use the capture stream to rip off his mask!"
"Diag_Egon_GEN_C_494","Help me wrangle this!"
"Diag_Egon_GEN_C_496","We need to coordinate the lift!"
"Diag_Egon_LIB_PU_031","Rookie, target his eye while we hold open his mask!"
"Diag_Ray_LIB_PU_084","C'mon Rook blast him while we hold it!"
"Diag_Egon_LIB_PU_032","Don't question it, Rook! Just blast the glowy part!"
"Diag_Ray_LIB_PU_085","Yeah, that did it!"
"Diag_Egon_LIB_PU_033","Oh no, I think we just exposed his angry side."
"Diag_Ray_LIB_PU_086","Bring him down all the way... Keep shooting him in the eye if you can, he's got nothing to resist the proton stream!"
"Diag_Egon_LIB_PU_034","Hit him in the eye, we've almost got him!"
"Diag_Ray_LIB_PU_087","He's out of control! Blast him in the eye, Rook, I think it's working!"
"Diag_Egon_LOS_S_133","Hit the eye with everything you've got! Now!"
"Diag_Egon_GEN_C_052","Aim high!"
"Diag_Egon_LIB_PU_035","Hit the eye with everything you've got!"
"Diag_Ray_LIB_PU_088","Collect some of this, Jerk!"
"Diag_Ray_LIB_PU_089","There it goes! Bye, Azetlor!"
"Diag_Egon_LIB_PU_036","We need to get out of here!"
"Diag_Ray_LIB_PU_090","There's a new portal back here! C'mon rook that's gotta be the way out."
"Diag_Winston_LIB_PU_001","Guys...? [static] Where are you guys?"
"Diag_Ray_LIB_PU_091","C'mon rook! We gotta get out of here!"
"Diag_Egon_LIB_PU_037","This is the only way out!"
"Diag_Ray_LIB_S_181","Eerie place. I wonder if this is where the Collector killed The Librarian?"
"Diag_Egon_LIB_S_182_a","I think that's a safe assumption. The book she's reading is emitting massive energy."
"Diag_Ray_LIB_S_183","Ah, that's your cue, Killer. Go get 'em."
"Diag_Egon_LIB_S_182_b","I think that would be a safe assumption. That book she's reading is emitting massive energy."
"Diag_Egon_LIB_S_185","She took that pretty well; better than I expected."
"Diag_Ray_LIB_S_186","It makes perfect sense if her residual spirit energy is tied to the book. The Gozerian Codex, right? Now that we have it, her echo must have been released. She's gone. I think we helped her cross over."
"Diag_Egon_LIB_S_187","And she just crossed right back."
"Diag_Ray_LIB_S_188","Oh, no."
"Diag_Egon_LIB_S_189","The book stands are generating her shield."
"Diag_Ray_LIB_S_190","Buddy, the podiums - soak 'em! Soak 'em!"
"Diag_Egon_LIB_S_191","That's it! She can't regenerate the cage! Keep hitting the book stands!"
"Diag_Ray_LIB_S_192","Throw a capture stream on her!"
"Diag_Egon_LIB_S_193","That's good! Throw out the trap!"
"Diag_Ray_LIB_F_194","Weird. That wasn't as tough as it should have been."
"Diag_Egon_LIB_F_195","I was just thinking of the same thing."
"Diag_Ray_LIB_F_196","It was almost too easy...like she wants us to have the Codex..."
"Diag_Egon_LIB_F_197","Yes, like she wanted us to blast this room apart."
"Diag_Ray_LIB_F_198","But why?"
"Diag_Egon_LIB_F_199","All the energy from our proton packs and traps have weakened the membrane between this world and..."
"Diag_Ray_LIB_F_200","Cross-dimensional portal. From the fifth to the fourth. A whole world of ghosts. Something I've dreamt about since College. It's all in the Monarchia Daemonum. Fantastic! Ghostworld."
"Diag_Egon_LIB_F_201","I wouldn't get too excited, Ray. I have a feeling she did it so we could meet an old friend of hers."
"Diag_Ray_LIB_F_202","Well, if we're going..."
"Diag_Egon_LIB_F_203","Not much choice, is there? It's the only way out."
"Diag_Egon_LIB_F_204","You. Take the lead. Don't worry, we do this all the time."
"Diag_Ray_LIB_F_205","Oh, sure. We enter the next dimension all the time."
"Diag_Ray_LIB_F_206","Well, we've talked about it, anyway."
"Diag_Ray_LIB_S_207","OH NO, LOOK OUT!"
"Diag_Egon_LIB_S_208","Hm. So this is what the Public Library looks like on the far side of a cross-dimensional portal."
"Diag_Ray_LIB_S_209","It's one of infinite potential configurations. You know ...theoretically."
"Diag_Egon_LIB_S_210","Yes, well this looks like the Gozerian configuration."
"Diag_Ray_LIB_S_211","Alright, keep your head down and keep hitting these portals! One of them has gotta lead out!"
"Diag_Egon_LIB_S_212","Eh, the scientific method, Ray?"
"Diag_Ray_LIB_S_213","Okay, I've tried this one twice already. So it's gotta be another one."
"Diag_Ray_LIB_S_214","Nope... nope... not that one. I got a better idea. This one!"
"Diag_Egon_LIB_S_215","Ray, it occurs to me that these events are interrelated."
"Diag_Ray_LIB_S_216","The Gozerian Exhibit, the huge energy pulse, the Sedgewick Hotel, the return of Stay Puft... yeah..."
"Diag_Egon_LIB_S_217","Yes, even this. All pointing back to a single point of origin."
"Diag_Ray_LIB_S_218","Ilyssa?"
"Diag_Egon_LIB_S_219","Ilyssa."
"Diag_Ray_LIB_S_220","You think she's a factor in this?"
"Diag_Egon_LIB_S_221","Maybe not intentionally, but almost definitely."
"Diag_Egon_LIB_S_222","This dimension is extremely volatile. It seems to be tearing itself apart."
"Diag_Ray_LIB_S_223","We need to get out of here."
"Diag_Egon_LIB_S_224","The pattern is starting to make sense. I think I'm close to finding the exit."
"Diag_Ray_LIB_S_225","Oh-oh! I've got bogeys. Heads up, boys - wherever you are."
"Diag_Egon_LIB_S_226","Okay, I'm through!"
"Diag_Ray_LIB_S_227","Send a signal we can track you with."
"Diag_Egon_LIB_S_228","I'll try but it might not work!"
"Diag_Egon_LIB_S_229","The last portal I entered was at the top of a long flight of steps."
"Diag_Ray_LIB_S_230","Made it out, too. Hey, champ, we won't leave until you find us."
"Diag_Egon_LIB_S_231","Look for the long staircase. The exit portal is at the very top."
"Diag_Ray_LIB_S_232","Keep movin, Sport. We sure don't wanna be trapped in here."
"Diag_Ray_LIB_S_233","I do like what they've done with the place here - but I hoped that portal would have taken us back to the Library."
"Diag_Egon_LIB_S_234","Actually, we are back in the Public Library. The dimensional membrane must be extremely thin here."
"Diag_Ray_LIB_S_235","Someone's holding us here. The Collector."
"Diag_Egon_LIB_S_236","Yes, Azetlor wants to add to his collection. And he's probably not too happy about us taking the Gozerian Codex with us."
"Diag_Ray_LIB_S_237","Oh yeah? What can a twisted little bookworm do to scare us?"
"Diag_Egon_LIB_S_238","He murdered Eleanor Twitty for it when he was alive. And a dozen others just to cover it up."
"Diag_Ray_LIB_S_239","Hey, Collector! We're taking your book! Whaddya think about THAT?!"
"Diag_Ray_LIB_S_240","Uh, he's right behind me, isn't he?"
"Diag_Egon_LIB_S_241","Yes, I think you got his attention, Ray."
"Diag_Ray_LIB_S_242","Ho boy."
"Diag_Egon_LIB_S_243","Yeah."
"Diag_Azetlor_LIB_S_244","Nowumba AZETLOR machachan!"
"Diag_Ray_LIB_S_245","Well, you're gonna have to take it, then!"
"Diag_Winston_LIB_F_246","Where the hell were you guys?! I've been runnin' all over this library, calling you, looking for you ...nothing!"
"Diag_Egon_LIB_F_247","We passed through a cross-dimensional portal into an alternate version of the New York Public Library, and fought a forty foot monster made out of priceless antiques to steal an ancient magical book."
"Diag_Winston_LIB_F_248","Oh...well...that would explain it, then. Next time leave a note."
"Diag_Egon_LIB_F_249","Ray, does this mean anything to you?"
"Diag_Ray_LIB_F_250","Nope, it wasn't here the first time we came through."
"Diag_Winston_LIB_F_251","What is it?"
"Diag_Egon_LIB_F_252","Not entirely sure. But whatever it is, I think we just turned it off."
"Diag_Ray_LIB_F_254","That's great, Venkman. Did you ask her anything useful?"
"Diag_Egon_LIB_F_256","We got a little sidetracked."
"Diag_Ray_LIB_F_259","You thinking what I'm thinking?"
"Diag_Winston_LIB_F_260","Thin crust New York style with no visible anchovies?"
"Diag_Ray_LIB_F_261","Maybe later. Right now I need to go back to the lab and take a look at this Codex."
"Diag_Egon_LIB_F_262","And analyze the data we've collected. It could help us when we go to the museum."
"Diag_Winston_LIB_F_263","Slice to go on the way? Rookie's treat?"
"Diag_Ray_LIB_F_264","And we need to know what this is."
"Diag_Winston_LIB_F_265","I'll call for a delivery. Again."
