"AchievementTitle0","Мы настоящие таланты!"
"AchievementTitle1","Цветы еще не завяли!"
"AchievementTitle2","Еще разок в разлом"
"AchievementTitle3","Давай за ней!"
"AchievementTitle4","Призрачная лихорадка в Нью-Йорке"
"AchievementTitle5","Насекомое на 12-м этаже"
"AchievementTitle6","Дай-ка угадаю, Гозерианские жрецы"
"AchievementTitle7","Катастрофа библейских масштабов"
"AchievementTitle8","Мы шли, мы видели..."
"AchievementTitle9","Ты Бог?"
"AchievementTitle10","В корзину!"
"AchievementTitle11","Удар слизью!"
"AchievementTitle12","Удар стазиса!"
"AchievementTitle13","Мне не страшен никакой призрак!"
"AchievementTitle14","Целься в верхушку!"
"AchievementTitle15","Жаркий прием"
"AchievementTitle16","Корзина матушки!"
"AchievementTitle17","Мы быстры! Они медленны!"
"AchievementTitle18","Не хочу, чтобы мое лицо сгорело"
"AchievementTitle19","С нами то, что нужно"
"AchievementTitle20","Разрушитель"
"AchievementTitle21","Отличная стрельба!"
"AchievementTitle22","..И ты хочешь это оставить?"
"AchievementTitle23","Споры, плесень и грибок"
"AchievementTitle24","Я принимаю сигнал..."
"AchievementTitle25","Отвали. Я ученый"
"AchievementTitle26","Я Охотник, но не врач!"
"AchievementTitle27","У меня все хорошо"
"AchievementTitle28","Полное обращение"
"AchievementTitle29","Попробуй-ка вот это!"
"AchievementTitle30","Время слизи"
"AchievementTitle31","Я посмотрел в ловушку, Рэй!"
"AchievementTitle32","Кошерно!"
"AchievementTitle33","Люблю, когда ты грубый!"
"AchievementTitle34","Дети нас обожают!"
"AchievementTitle35","Век живи, век учись!"
"AchievementTitle36","Бывала работка и получше."
"AchievementTitle37","Разрушитель преград"
"AchievementTitle38","Внемлю, что втоптан ты в землю!"
"AchievementTitle39","Бутылочка Охотников"
"AchievementTitle40","Долговые выплаты"
"AchievementTitle41","На платежке"
"AchievementTitle42","Морская свинка Эгона"
"AchievementTitle43","Зарплата!"
"AchievementTitle44","Вот это жизнь"
"AchievementTitle45","Розыск!"
"AchievementTitle46","Сотрудник месяца"
"AchievementTitle47","Работа по плечу"
"AchievementTitle48","Разыскивается Гозером"
"AchievementTitle49","Преуспевающий сотрудник"
"AchievementDesc0","Пройдите начальный уровень на станции."
"AchievementDesc1","Пройдите уровень 'Приветствуем в отеле Сэджвик'."
"AchievementDesc2","Пройдите уровень 'Паника на Таймс-Сквер'."
"AchievementDesc3","Пройдите уровень 'Библиотечный осмотр'."
"AchievementDesc4","Пройдите уровень 'Музей (Сверх)Естественной Истории'."
"AchievementDesc5","Пройдите уровень 'Возвращение в Сэджвик'."
"AchievementDesc6","Пройдите уровень 'Подъем утерянного острова'."
"AchievementDesc7","Пройдите уровень 'Центральное кладбище'."
"AchievementDesc8","Пройдите игру на сложности 'Нормально' или 'Тяжело'."
"AchievementDesc9","Пройдите игру на сложности 'Профессионал'."
"AchievementDesc10","Заманите призрака в ловушку."
"AchievementDesc11","Поймайте призрака, используя метатель слизи."
"AchievementDesc12","Поймайте призрака лучом стазиса."
"AchievementDesc13","Поймайте призрака."
"AchievementDesc14","Ликвидируйте существо."
"AchievementDesc15","Купите все улучшения для протонного ранца."
"AchievementDesc16","Купите все улучшения для метателя слизи."
"AchievementDesc17","Купите все улучшения для генератора темной материи."
"AchievementDesc18","Купите все улучшения для мезонного коллайдера."
"AchievementDesc19","Купите все доступные улучшения снаряжения."
"AchievementDesc20","Пройдите игру с материальным ущербом более, чем в $3,000,000."
"AchievementDesc21","Пройдите игру с материальным ущербом менее, чем в $100,000."
"AchievementDesc22","Найдите проклятый артефакт."
"AchievementDesc23","Найдите все проклятые артефакты."
"AchievementDesc24","Просканируйте паранормальное существо на 100%."
"AchievementDesc25","Просканируйте всех паранормальных существ на 100%."
"AchievementDesc26","Поднимите своих коллег 20 раз."
"AchievementDesc27","Испачкайтесь, атакуя призрака."
"AchievementDesc28","Сбейте самого себя собственным оружием."
"AchievementDesc29","Спустись с шеста."
"AchievementDesc30","Используйте метатель слизи на 15 призраках."
"AchievementDesc31","Соберите 20 полностью забитых ловушек."
"AchievementDesc32","Позаботьтесь о сомнительной пище и проведите вечер традиционнее обычного."
"AchievementDesc33","Скромному архитектурному офису не помешает помощь протонного ранца."
"AchievementDesc34","Детская комната для чтения много о чем расскажет, но скрывает больше, чем можно увидеть."
"AchievementDesc35","Слушайте внимательно каждые детали Гражданской Войны."
"AchievementDesc36","Какие-то призраки беспредельничают в раздевалке. Не зачистите территорию?"
"AchievementDesc37","Этот лабиринт как бельмо на глазу; проведите чистку протоном."
"AchievementDesc38","Летающие гробы оскверняют понятие гравитации; используйте протонный ранец и отомстите за матушку природу."
"AchievementDesc39","Утоляйте свою жажду, чтобы вас не застали врасплох глотающего слюну."
"AchievementDesc40","Заработайте более $100,000 в сетевой игре"
"AchievementDesc41","Успешно пройдите одну сетевую кампанию."
"AchievementDesc42","Используйте каждый Бонус (как усиления так и снаряжения)."
"AchievementDesc43","Станьте рекордсменом в каждых режимах сетевой кампании."
"AchievementDesc44","Поймайте больше 50 призраков в сетевой карьере Охотника."
"AchievementDesc45","Победите трех Разыскиваемых духов."
"AchievementDesc46","Станьте рекордсменом в каждом сетевом режиме."
"AchievementDesc47","Победите всех Разыскиваемых духов."
"AchievementDesc48","Успешно выполните каждую работу в Xbox LIVE по локациям."
"AchievementDesc49","Наберите больше $2,500,000 в сетевой игре, более 30 наград, и 50 выполненых задач."
"PresenceStatusPlaying","Играть"
"PresenceStatusIdle","Пауза"
"PresenceLevelFirehouse","Станция"
"PresenceLevelHotel1","Приветствуем в отеле Сэджвик"
"PresenceLevelHotel2","И снова Сэджвик"
"PresenceLevelCemetery","Центральное Кладбище"
"PresenceLevelLostIsland","Потерянный остров"
"PresenceLevelLibrary","Библиотечный осмотр"
"PresenceLevelMuseum","Музей Естественной Истории"
"PresenceLevelParade","Парад призраков"
"PresenceLevelTimesSquare","Паника на Таймс-Сквер"
"PS3TrophySetTitle","Охотники"
"PS3TrophySetDesc","Зал наград Охотников"
"PS3PlatinumTrophyTitle","Платиновый кубок"
"PS3PlatinumTrophyDesc","Присужден за невероятную игру в Охотников!"
