"MissionDescription","Возрождение потерянного острова"
"obj_Short_Start","Проверьте территорию Острова на наличие паранормальной активности."
"obj_Long_Start","Ищите на потерянном острове узел Мандала. Уничтожьте всех паранормальных существ."
"obj_Short_GetPastHole","Найдите путь через проход в доках."
"obj_Long_GetPastHole","Должен быть способ пройти через доки. Если ваших сил не хватит, попробуйте использовать технику. Включите воображение."
"obj_Short_GetinCastle","Найдите путь в Замок Шандора."
"obj_Long_GetinCastle","Исследуйте территорию. Найдите дорогу к Замку Шандора и подумайте, как открыть двери."
"obj_Long_SearchIsland","Обыщите Потерянный Остров в поисках узла Мандала. Уничтожьте всех паранормальных существ."
"obj_Short_InsideCastle","Исследуйте Замок Шандора."
"obj_Long_InsideCastle","Исследуйте помещения Замка Шандора. Найдите узел Мандала и запечатайте его."
"obj_Short_AfterBlackMass","Покиньте черную мессу"
"obj_Long_AfterBlackMass","Покиньте черную мессу. Найдите узел Мандала и закройте его."
"Diag_Winston_LOS_S_012_b","Здесь огроменная дыра, парни. Я не собираюсь лезть в воду в ноябре месяце. И как мы теперь переберемся?"
"Diag_Peter_PAR_S_022","Стойте. Мы что, в призрачном мире?"
"Diag_Peter_TSQ_S_101","Простите, нас атакуют!"
"Diag_Peter_PAR_S_183","Что теперь?"
"Diag_Peter_PAR_S_050","Я люблю быть первым. Но в этот раз могу уступить кому-нибудь."
"Diag_Peter_PAR_S_051","Кто его знает, что за ужасы творятся на той стороне это люка?"
"Diag_Peter_MUS_S_116","Да, это сработало."
"Diag_Peter_TSQ_S_203","Что с тобой? Нам заплатят только, если мы выживем."
"Diag_Peter_GEN_C_263_b","Если бы ты смог перебраться туда... было бы намного удобнее."
"Diag_Peter_GEN_C_249_a","Хмм."
"Diag_Peter_GEN_C_249_b","Мм-хм."
"Diag_Peter_GEN_C_249_c","Хм."
"Diag_Peter_SPLIT_149","Еще один неудачный офисный денек."
"Diag_Peter_GEN_C_242_b","Даааа!"
"Diag_Peter_GEN_C_115_b","Осторожнее, на нас нет шлемов."
"Diag_Peter_GEN_C_039_b","Берегись!"
"Diag_Egon_PAR_S_009","Хм. Странно."
"Diag_Peter_PAR_S_010","Ну, с этого-то все и начинается. Что странного?"
"Diag_Egon_TSQ_S_048","Кажется я засек что-то... внушительное...."
"Diag_Egon_PAR_S_032","Проверьте ПКЭ-датчики."
"Diag_Egon_PAR_S_049","Что ж. Неплохо."
"Diag_Egon_PAR_S_137_b","Дверь открыта!"
"Diag_Egon_SPLIT_003","Вперед!"
"Diag_Egon_SPLIT_005","Кадет, ты в порядке? Выдвигаемся."
"Diag_Egon_GEN_C_282","Славная мысль!"
"Diag_Egon_GEN_C_406_a","Хорошо, начинай!"
"Diag_Egon_GEN_C_284","Парень что-то задумал."
"Diag_Egon_SPLIT_007","Иди вперед. Не волнуйся, это практика."
"Diag_Winston_GEN_C_066_b","Ох!"
"Diag_Winston_GEN_C_069","Ты в порядке?"
"Diag_Winston_GEN_C_019","Хорошо!"
"Diag_Winston_GEN_C_020","Хорошо!"
"Diag_Peter_SPLIT_163","Йоу! Новичок!"
"Diag_Peter_SPLIT_110","А... парни."
"Diag_Winston_GEN_C_058_a","Их слишком много... чем бы они не были!"
"Diag_Egon_SPLIT_011","Хорошо, кадет. Беги вперед... я прикрою."
"Diag_Peter_SPLIT_036","Эй. Ты молодец, парень!"
"Diag_Winston_GEN_C_313","Вставай!"
"Diag_Peter_SPLIT_011","Эгон."
"Diag_Peter_SPLIT_135","Уинстон."
"Diag_Peter_SPLIT_073","Как нам отсюда выбраться?"
"Diag_Egon_PAR_S_052_a","Это единственный путь."
"Diag_Winston_GEN_C_056_b","Вот они!"
"Diag_Peter_SPLIT_050","Обожаю этот план!"
"Diag_Peter_SPLIT_137","Невероятно! И рискованно!"
"Diag_Egon_SPLIT_015","Не останавливайся."
"Diag_Peter_SPLIT_098","Моя квартира выглядит так же."
"Diag_Peter_SPLIT_138","Йу-ху."
"Diag_Egon_SPLIT_006","Не останавливаться."
"Diag_Winston_SPLIT_012","Мы же делаем все официально."
"Diag_Peter_SPLIT_002","Это было легко."
"Diag_Winston_LOS_PU_001","Этим краном никто не управляет. Как он тогда двигается?"
"Diag_Winston_LOS_PU_002","Хм. Атаковать его не получится..."
"Diag_Winston_LOS_PU_003","Эй! А если использовать натяжитель слизи?!"
"Diag_Winston_LOS_PU_004","Еще немного! Давайте его сюда, прикроем дыру!"
"Diag_Winston_LOS_PU_005","Сделай мост, парень! Мост!"
"Diag_Winston_LOS_PU_006","Тебе что, каменной лодки было недостаточно? Хочешь активировать какие-то доколумбовые смертельные механизмы?"
"Diag_Egon_LOS_PU_001","В доколумбовых смертельных механизмах совершенно другой принцип работы."
"Diag_Winston_LOS_PU_007","Посмотри-ка! Новичок сдвинул кран!"
"Diag_Winston_LOS_PU_008","Давай его сюда!"
"Diag_Egon_LOS_PU_002","Тяни! Почти готово! Ух ты! Отлично!"
"Diag_Peter_SPLIT_077","Не стесняйся."
"Diag_Peter_SPLIT_079","Эй! Как на счет натяжителя слизи?"
"Diag_Peter_SPLIT_105","Ты почти справился."
"Diag_Peter_GEN_C_178_a","Скутер? Пора выдвигаться, прокатимся. "
"Diag_Peter_GEN_C_178_b","Хочешь увидеть белый свет, путник? Может тогда пора уходить?"
"Diag_Winston_GEN_C_154","Не сдавайся!"
"Diag_Winston_GEN_PU_036","А я так хотел заняться чем-нибудь полезным, пока не слишком постарел."
"Diag_Egon_GEN_C_291_a","Попробуй другой метод."
"Diag_Egon_GEN_PU_023","Мой опыт подсказывает, что этот город обречен на разрушение. Так что двигаемся быстрее."
"Diag_Egon_GEN_PU_020","Пошли! У нас еще много работы!"
"Diag_Ray_LOS_PU_001","Остров слишком нестабилен! Будет безопаснее объехать и сделать круг!"
"Diag_Ray_LOS_PU_002","Парни? Здесь сверху повсюду падают опасные обломки. Мне нужно отогнать Экто-8 в более безопасное место."
"Diag_Winston_LOS_PU_009_a","Не уходи далеко, Рэй. Если ты понадобишься нам, то должен будешь прилететь пулей!"
"Diag_Winston_LOS_PU_009_b","Не уходи далеко, Рэй. Если ты понадобишься нам, то должен будешь прилететь пулей!"
"Diag_Ray_LOS_PU_003","Да да, Зи. Вызови меня, если понадоблюсь!"
"Diag_Winston_LOS_PU_010","Не попадись по дороге пиратам, Рэй."
"Diag_Egon_LOS_PU_003","Вид на три миллиона долларов, даже по стандартам Манхэттена."
"Diag_Winston_LOS_PU_011","Шандор, наверно, годами пытал сотни бедных рабов, чтобы построить это место!"
"Diag_Egon_LOS_PU_004","Сваи затоплены, раствор крошится, а фундамент разбит. По физическим законам, все должно было уже превратится в руины."
"Diag_Winston_LOS_PU_012_a","Ты вроде как удивлен."
"Diag_Winston_LOS_PU_012_b","Ты вроде как удивлен."
"Diag_Egon_LOS_PU_005","Не совсем."
"Diag_Egon_LOS_PU_006","Это прелестно, в переносном смысле."
"Diag_Ray_RF_PU_127","Не стоило сомневаться в том, что Шандор гений. Жаль, что он использовал свои силы для злобных нужд. Все могло быть совсем по-другому, если бы он был на нашей стороне."
"Diag_Egon_LOS_PU_007","Хм. Кажется нам не рады."
"Diag_Winston_LOS_PU_013","Да? Я это сразу понял."
"Diag_Winston_LOS_PU_014","Видите дверь? Надо ее открыть."
"Diag_Winston_LOS_PU_015","В следующий раз достану бейджик с надписью ""Привет! Мне не рады"". Или надену такую же футболку."
"Diag_Winston_LOS_PU_016","Как на попасть внутрь?"
"Diag_Winston_LOS_PU_017","Взгляните. В механизме двери задействована цепь!"
"Diag_Winston_LOS_PU_018","Эй. Хочешь пойти туда и проверить?"
"Diag_Winston_LOS_PU_019_a","Продолжай! Ты уже близко!"
"Diag_Winston_LOS_PU_019_b","Продолжай! Ты уже близко!"
"Diag_Winston_LOS_PU_019_c","Продолжай! Ты уже близко!"
"Diag_Egon_GEN_C_431","Внимательнее."
"Diag_Peter_SPLIT_151","Давай. Серьезно."
"Diag_Egon_GEN_PU_024","Если бы мне был тот, кто вечно тянет кота за хвост, я бы позвал Вэнкмана."
"Diag_Egon_LOS_PU_008","Вы знали, что такие изгороди с исторических времен конструировались для скрытия тайных проходов?"
"Diag_Winston_LOS_PU_020","Сработало! Дверь открыта! Давай к нам!"
"Diag_Egon_LOS_PU_009","Тяни цепь!"
"Diag_Winston_LOS_PU_021","Приложи все усилия!"
"Diag_Winston_LOS_PU_022","Ну, по крайней мере, один из рычагов там все еще работает. Попробуй его использовать."
"Diag_Winston_LOS_PU_023","Похоже, что дверь тесно связана с рычагом. Попробуй повернуть его."
"Diag_Winston_LOS_PU_024","Хорошо, вовзращаемся к двери и входим к замок."
"Diag_Egon_LOS_PU_010","Теперь мне понятно, как все это строение держиться на ногах!"
"Diag_Ray_LOS_PU_005","О да! Эфирная стабильность, рожденная из предсмертной концентрации! Невероятно!"
"Diag_Winston_LOS_PU_025","Да, как же. 'Невероятно'! Невероятно то, что ты так часто используешь это слово в контексте."
"Diag_Egon_LOS_PU_011","Если сенсоры выходят из строя, значит мы нашли место, которое искали."
"Diag_Winston_LOS_PU_026","Они скрылись, нужно идти за ними!"
"Diag_Winston_LOS_PU_027","Смотри! Мандала!"
"Diag_Winston_LOS_PU_028","Узел острова все еще не запечатан."
"Diag_Winston_LOS_S_001","Что это за место, Эгон?"
"Diag_Egon_LOS_S_002","Члены семейства Шандор владели этим островом столетиями. Замок был построен в 60-х годах XIX века. Иво Шандор пользовался им в качестве убежища, лаборатории и храма, которые почитали культ Гозера."
"Diag_Winston_LOS_S_004","Ладно, это все хорошо. Но кто может мне объяснить, как целый остров поднялся из воды?"
"Diag_Egon_LOS_S_005","Той ночью, когда умер Шандор, прошла большая волна, полностью поглотившая остров. Шандор посвятил Гозеру все строения на острове, поэтому призрачный мир восстановил его."
"Diag_Winston_LOS_S_008","Городу повезло, что он здесь, а не посреди Рокфеллеровского центра."
"Diag_Egon_LOS_S_010","Скорее, нам повезло. Но призрачный мир вскоре продолжит втискиваться в наш, поэтому урон будет неимоверный."
"Diag_Egon_LOS_S_011","Похоже нам нужно идти по лестнице, чтобы попасть внутрь."
"Diag_Winston_LOS_S_012","Здесь огроменная дыра, парни. Я не собираюсь лезть в воду в ноябре месяце. И как мы теперь переберемся?"
"Diag_Egon_LOS_S_013","Может тот кран еще работает."
"Diag_Egon_LOS_S_015","Нет, Питер, этот кран изготовлен в 1954 году."
"Diag_Winston_LOS_S_017","Плавающие духи? Впервые их вижу."
"Diag_Egon_LOS_S_020","Пойдем. Нужно найти подходящее место, откуда бы Рэй смог нас забрать."
"Diag_Winston_LOS_S_021","Аххх!"
"Diag_Winston_LOS_S_022","Посмотри-ка на это!"
"Diag_Winston_LOS_S_024","Теперь я понимаю, что такое ранний постдемонизм."
"Diag_Egon_LOS_S_025","Архитектурный стиль Шандора варьировался от федерального до арт-деко. Тем не менее, его личный вкус соответствовал предпочтениям Гозера."
"Diag_Winston_LOS_S_026","Эй! Эти парни нам знакомы."
"Diag_Egon_LOS_S_027","Теперь ясно, почему они устроили на нас нападение, когда мы были на Таймс-Сквер: это гаргульи со здания Шандора."
"Diag_Winston_LOS_S_029","Наверно, Иво был бы рад узнать, что его система безопасности работает даже после смерти."
"Diag_Egon_LOS_S_031","Посмертная черная месса."
"Diag_Winston_LOS_S_032","Что? Люди продолжают ему поклоняться? Даже после смерти? Мощная вера."
"Diag_Winston_LOS_F_035","Илисса. Я ее вижу."
"Diag_Peter_LOS_F_036","И я тоже. Она в тонком махровом халатике. несет мне горячий ароматный кофе."
"Diag_Winston_LOS_F_037","Открой глаза, Питер."
"Diag_Winston_LOS_F_038","Это же она, присмотритесь. Точная копия."
"Diag_Egon_LOS_F_039","Схожесть невероятна."
"Diag_Egon_LOS_F_040","Это мать Иво Шандора, картина написана в 1885 году."
"Diag_Winston_LOS_F_041","Стойте. Что? Тоесть Илисса тоже Шандор?"
"Diag_Peter_LOS_F_042","Почему это всегда случается со мной? Знакомство. Взаимная привязанность. Но, как всегда, она оказывается сверхестественным существом!"
"Diag_Egon_LOS_F_043","Все ясно. Илисса, видимо, случайно включила Мандала потому, что в ней есть кровь Шандора."
"Diag_Peter_LOS_F_044","Она этого не знала. Когда я с ней общался, она сказала, что была удочерена."
"Diag_Winston_LOS_F_045","Какое совпадение?"
"Diag_Peter_LOS_F_046","Думаешь не случайность?"
"Diag_Winston_LOS_F_047","Нет. Кто-то об этом знал и все устроил."
"Diag_Egon_LOS_F_048","Мэр говорил, что Пек лично порекомендовал Илиссу, как куратора для Гозерианской выставки."
"Diag_Winston_LOS_F_049","Пек, он и есть Пек."
"Diag_Peter_LOS_F_050","Эй, куда делся кадет? Парень! Выходи!"
"Diag_Egon_LOS_F_051","Питер! Сзади!"
"Diag_Winston_LOS_F_052","Вэнкман! Они схватили Венкмана! Я за ним!"
"Diag_Egon_LOS_F_053","Нет! Их слишком много!"
"Diag_Winston_LOS_F_054","Нужно что-то придумать! Определенно, нужно что-то придумать! Нееет!!!"
"Diag_Winston_LOS_PU_030","Нет! Вернись! Убери свои призрачные лапы от меня!"
"Diag_Winston_LOS_PU_029_b","Эгон! Они схватили Эгона, верни его!"
"Diag_Winston_LOS_PU_033","Помоги нам!"
