"MissionDescription","The Return of Who?"
"objectiveShort_EscortEcto1","Escort Ecto-1 in Pursuit of Stay Puft."
"objectiveLong_EscortEcto1","Chase Stay Puft while escorting Ecto-1 through Manhattan's ruined streets.  Discover why Stay Puft has re-manifested.  Eliminate any paranormal entities you encounter."
"objectiveShort_SuperSlammer","Use Ecto-1's Super Slammer trap to instantly trap ghosts."
"objectiveLong_SuperSlammer","The Muon trap, a.k.a. ""Super Slammer"" can be used to instantly capture dazed ghosts. Just drag them near the Ecto-1 trap beam and poof! A dazed ghost is trapped!"
"objectiveShort_ScoutAhead","Scout Ahead with Winston to find a path for Ecto-1."
"objectiveLong_ScoutAhead","Ecto-1's path is blocked! Go with Winston through the nearby laundromat and find a way to clear the alley. Remember, with a Proton Pack strapped to your back, brute force is always an option!"
"objectiveShort_Opera","Defeat and Capture the Opera Ghosts. "
"objectiveLong_Opera","It's almost as if all these street hauntings are intended to slow you down. Capture these new ghosts as quickly as possible so you don't lose Stay Puft!"
"Diag_Egon_TSQ_S_155","Get moving! His residue is animating!"
"Diag_Ray_TSQ_S_156","Lordy help us! Stay Puft is somehow hatching these... mini minions from himself. Well, there's paranormal physiology for ya. Always something to make your stomach turn."
"Diag_Egon_TSQ_S_157","Oh, I've got to see this! I knew I should have gone with you! Ray! Send me a scan! "
"Diag_Ray_TSQ_S_158","Nettlesome little yarpers!...and yet they look so darn tasty."
"Diag_Ray_TSQ_S_159","Blast 'em."
"PKE_TS1_gooPile_RollOver","Large pile of marshmallow goo"
"PKE_TS1_gooPile_scan","A large pile of marshmallow good left over from the Stay Puft Marshmallow man."
"Diag_Winston_SPLIT_005","After you."
"Diag_Winston_GEN_C_332","See if you can pick up a signal."
"Diag_Winston_GEN_C_390","We're not alone in here."
"Diag_Winston_GEN_C_532","Grab him and slam him, noob!"
"Diag_Winston_GEN_C_055","Hey, more trouble!"
"Diag_Winston_GEN_C_370","Somebody needs a Ghostbuster."
"Diag_Peter_GEN_C_268_a","Please. Don't thank me. I'm a Ghostbuster. "
"Diag_Peter_GEN_C_178_a","Scooter? We need to go, let's roll. "
"Diag_Peter_GEN_C_178_b","We're burning daylight, pilgrim. Can we get outta here? "
"Diag_Peter_GEN_C_178_c","Hey. I got places to go, people to meet. Can we move outta here? "
"Diag_Peter_GEN_C_178_d","I got places to go, people to meet. Can we get outta here? "
"Diag_Peter_GEN_C_192_a","Yo. You that's frozen. "
"Diag_Peter_GEN_C_192_b","(snoring) Oh, i'm sorry. you were just boring me to death. You gonna move?!"
"Diag_Peter_GEN_C_192_c","(snoring) I'm sorry, you were just boring me to t... Would you move? Please?"
"Diag_Peter_GEN_C_196_a","Come here. No, the-come here. "
"Diag_Peter_GEN_C_196_b","Come on, don't be timid. Come here."
"Diag_Peter_GEN_C_196_c","Come here"
"Diag_Peter_GEN_C_196_d","Come here "
"Diag_Peter_GEN_C_196_e","Come over here."
"Diag_Peter_GEN_C_196_f","Come here."
"Diag_Peter_GEN_C_206_a","Wrong way. "
"Diag_Peter_GEN_C_206_b","Wrong way, peach fuzz. "
"Diag_Peter_SPLIT_113","What a... what a... what's uh... what a... wh... what do we do?"
"Diag_Peter_SPLIT_125","Any suggestions?!"
"Diag_Peter_SPLIT_141","See, it's either you or Egon, Ray or Winston."
"Diag_Peter_SPLIT_148","So far, just another Monday morning for us."
"Diag_Peter_SPLIT_029","Do you ever shut up?!"
"Diag_Peter_SPLIT_057","Funny."
"Diag_Peter_SPLIT_058","No, the other right."
"Diag_Peter_SPLIT_140","Same old, same old."
"Diag_Winston_GEN_C_536","Boson darts should do the trick!"
"Diag_Egon_GEN_C_371","Charge up a Boson dart!"
"Diag_Egon_GEN_C_372","We need the power of Boson darts!"
"Diag_Ray_GEN_E_548","Boson Darts should do the trick."
"Diag_Winston_MUS_S_006","It's crackling. There must be something really bad about this place."
"Diag_Egon_GEN_C_443","Grab a full scan."
"Diag_Ray_MUS_S_007","Good idea. We should probably have a look around."
"Diag_Winston_MUS_S_008","Guess that means we're not alone here."
"Diag_Ray_MUS_S_009","Yep."
"Diag_Ray_MUS_S_011","These are unusual flux patterns."
"Diag_Peter_SPLIT_046","Eewwwuuuughhhh."
"Diag_Ray_MUS_S_015","Whoa, wait! Don't touch that!"
"Diag_Ray_MUS_S_016","That's what I thought. Black slime."
"Diag_Winston_MUS_S_017","Oh, man! Do we hate black slime!"
"Diag_Ray_MUS_S_018","Black slime is a hazardous form of ectoplasmic residue. Toxic to both body and soul. Very dangerous. Egon and I haven't developed clothes and boots sufficient enough to insulate against the negative psychokinetic effects of this stuff yet, so be careful."
"Diag_Winston_MUS_S_019","In other words, the stains don't ever come out."
"Diag_Ray_TSQ_PU_001","Switching on the Muon trap."
"Diag_Winston_TSQ_PU_001","Ah, yeah! My favorite song: 'Switched-on Muon trap!'"
"Diag_Ray_TSQ_PU_002","Cadet! Watch out! He's lobbing that one directly at you!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_003","Heads up! Here comes another one!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_002","Hey! Stay Puft hates you, man! What'd you do to him?"
"Diag_Ray_TSQ_PU_004","Aww, that 's ridiculous!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_003","Is it? He's not throwing cars at you, Ray!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_005","Ah, sure he is! Whoops! Here comes another one, Rook! Duck it!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_006","Hey, you might be right, Winston! The big sack of fluff despises the rookie! Ha ha! That's great!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_004","Use it, hotrod! Lead the next shot!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_007","Yeah! And stay away from me!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_008","Can you get him to throw the next one into the cars blocking us in? "
"Diag_Ray_TSQ_PU_009","Almost. Try it again!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_006","I've had just about enough of the Marshmallow Parade. "
"Diag_Winston_TSQ_PU_007","Let's go see if we can find us a shortcut. You with me? "
"Diag_Winston_TSQ_PU_008","Rookie! Get in here!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_009","Hey, Youngblood! Help me check this out!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_010","Are you kidding me? Haunted laundromat? "
"Diag_Winston_TSQ_PU_011","Spooky and clothesline-fresh. "
"Diag_Winston_TSQ_PU_012","Psst. What's in that store room? "
"Diag_Winston_TSQ_PU_013","That tanker's leaking gas all over the place. That is a serious safety hazard, man. "
"Diag_Winston_TSQ_PU_014","Hey, you. You wanna give me a hand clearing the path?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_015","We just did a service to humanity, kid. Hindenburg is a terrible show. "
"Diag_Winston_LOS_PU_086","I don't have time for you right now, gargoyle!"
"Diag_Ray_GEN_E_415","More of them!"
"Diag_Peter_SPLIT_111","Whoa!"
"Diag_Winston_GEN_C_305","Watch yourself!"
"Diag_Ray_TSQ_F_001","Wasn't me this time, I swear it."
"Diag_Winston_TSQ_F_002","Who's this?"
"Diag_Winston_TSQ_F_004","Oh, our new pack mule, huh? Your first day is starting to look like mine."
"Diag_Winston_TSQ_F_005","Is it a re-manifestation of Gozer?"
"Diag_Egon_TSQ_F_006","A PKE signature of Gozer's magnitude is definitely present, but the flux is weak...for the moment."
"Diag_Ray_TSQ_F_007","So, it could actually be a revisitation..."
"Diag_Winston_TSQ_F_009","Ray, weren't you gonna finish up the install of the Super Slammer today?"
"Diag_Egon_TSQ_F_011","Against the minions of a god? That was never the intent, but in theory I suppose it could. But a Muon trap of this capacity has never been used, or even tried before."
"Diag_Winston_TSQ_F_013","Yeah, man. What are we? The FDA?"
"Diag_Egon_TSQ_F_014","We'll have to clear a path through this mess first."
"Diag_Winston_TSQ_F_015","Ray, you drive. Come on, Ghostbusters! Let's go get him!"
"Diag_Winston_TSQ_S_016","Multiple class 5 FRV's! Inbound!"
"Diag_Egon_TSQ_S_017","Ray, prepare the Muon trap."
"Diag_Winston_TSQ_S_018","Oh yeah! I'm LIKING the Super Slammer!"
"Diag_Egon_TSQ_S_019","Throw all the ghosts you capture at the Slammer. You can relinquish your handheld unit."
"Diag_Winston_TSQ_S_023","Venkman, we need to have a talk about tolerance!"
"Diag_Egon_TSQ_S_025","It's a prototype, Peter. Do you recall the memo from you about you getting too many memos on prototypes?"
"Diag_Egon_TSQ_S_027","We've mounted a high-expansion, rapid cycle multiple ghost absorber. It's faster and larger than our portable units."
"Diag_Egon_TSQ_S_029","Potentially. But our exposure to inter-dimensional deities has been only marginal to date, so it would be wise to anticipate some error."
"Diag_Egon_TSQ_S_031","I wanted to test these first, but since we're waiving that safety step today anyway, you should be aware that I modified the Neutrona Wand which normally releases the particle stream."
"Diag_Winston_TSQ_S_032","Wow! It's like Christmas came early!"
"Diag_Ray_TSQ_S_033","Earlier than what? They started Christmas before Halloween this year! Santa came to my house dressed as Dracula!"
"Diag_Egon_TSQ_S_035","Boson Darts. Super de-polarized bursts of boson particles. Extremely volatile. They're very effective, but can easily overheat your pack...so, use them sparingly."
"Diag_Winston_TSQ_S_036","Uh, Ray? Can you stop the car for a minute?"
"Diag_Egon_TSQ_S_037","No. Not if we're going to catch up to our old friend."
"Diag_Ray_TSQ_S_038","I think I can push this one aside! Stand back!"
"Diag_Ray_TSQ_S_039","That's as far as she goes! Hey, recruit? Little help here, please!"
"Diag_Winston_TSQ_S_040","How have we lived without these handy little Boson Darts?"
"Diag_Ray_TSQ_S_041","Now that's what I'm talkin' about!"
"Diag_Winston_TSQ_S_042","Egon provides the tools and we supply the muscle!"
"Diag_Winston_TSQ_S_043","Check this! Looks like something large and sugary took this corner too quick."
"Diag_Ray_TSQ_S_045","Heads up, cadet!"
"Diag_Egon_TSQ_S_046","Well, we're not getting through that way now!"
"Diag_Winston_TSQ_S_047","Damn! We were starting to make good time, too."
"Diag_Egon_TSQ_S_048","I'm detecting something...significant..."
"Diag_Egon_TSQ_S_049","...behind us."
"Diag_Winston_TSQ_S_051","What is that? Am I hearing wings?"
"Diag_Egon_TSQ_S_054","Class six!...kinetic animators! Multiple contacts!"
"Diag_Winston_TSQ_S_055","They're targeting Ecto-1!"
"Diag_Ray_TSQ_S_056","Say again! They're targeting what?!"
"Diag_Egon_TSQ_S_057","Ray, the Muon trap's not working on the gargoyles. Too much stone, not enough plasm!"
"Diag_Ray_TSQ_S_059","Try Streams! Darts! The particle collision will send the slime in them back where it came from!"
"Diag_Ray_TSQ_S_061","They aren't targeting YOU, Venkman! Plus we have our entire research budget in this thing - approved by you!"
"Diag_Winston_TSQ_S_062","Lets just roll the Ghostbusters way!"
"Diag_Egon_TSQ_S_064","What way is that?"
"Diag_Ray_TSQ_S_065","What way is that?"
"Diag_Winston_TSQ_S_066","Make it up as we go...and pray."
"Diag_Egon_TSQ_S_069","It's not vaporizing fast enough. There's too much of it."
"Diag_Ray_TSQ_S_070","And I thought it couldn't become any harder to get around Manhattan. Any ideas?"
"Diag_Winston_TSQ_S_071","Hey, cut through this alley. We might be able to head off Stay Puft."
"Diag_Ray_TSQ_S_073","We need to find a way around this mess."
"Diag_Winston_TSQ_S_075","Go. Scout ahead and see what you can find. We'll stay with Ecto-1 in case those stone gargoyles come back."
"Diag_Egon_TSQ_S_076","There's a doorway behind this mound!"
"Diag_Winston_TSQ_S_079","Which way?"
"Diag_Winston_TSQ_S_080","Keep your head down, Rookie!"
"Diag_Winston_TSQ_S_081","You still have a handheld trap don't you? Come on! Let's bag this jerk!"
"Diag_Winston_TSQ_S_082","That looks like our ticket."
"Diag_Winston_TSQ_S_083","You guys might wanna stand back."
"Diag_Egon_TSQ_S_084","How far, exactly?"
"Diag_Winston_TSQ_S_085","Back...WAY back."
"Diag_Egon_TSQ_S_086","Do I still have eyebrows?"
"Diag_Winston_TSQ_S_087","I said ""way back."""
"Diag_Ray_TSQ_S_089","Nicely done. Great job, kid!"
"Diag_Egon_TSQ_S_091","Interesting. Ghosts and gargoyles."
"Diag_Ray_TSQ_S_092","Hey! That was a game: 'Ghosts and Gargoyles', a game we played when I was in the Seminary."
"Diag_Ray_TSQ_S_094","It's no use. There's too many! I'm getting us outta here!"
"Diag_Winston_TSQ_S_095","Spengler, lets take out the bunker! Venkman, you and the kid keep thinning the herd!"
"Diag_Ray_TSQ_S_098","On it!"
"Diag_Winston_TSQ_S_099","Lean on it, Ray! Give it the juice!"
"Diag_Ray_TSQ_S_100","No. This isn't going to work."
"Diag_Winston_TSQ_S_102","Give it some juice the OTHER way!"
"Diag_Winston_TSQ_S_103","Other way, Ray! Give it some BACKWARDS juice!"
"Diag_Egon_TSQ_S_104","Yahh!"
"Diag_Ray_TSQ_S_106","Guys, we can't punch through! It ain't working!"
"Diag_Egon_TSQ_S_108","We need to find another way out of here!"
"Diag_Winston_TSQ_S_112","Drive, Ray! Before the next horrible thing happens!"
"Diag_Ray_TSQ_S_113","'Hindenburg: The Opera'? Wasn't that show shut down when the stage caught fire and killed the cast?"
"Diag_Winston_TSQ_S_116","That's right. Ruthless producers. They just reopened it last week."
"Diag_Ray_TSQ_S_117","Looks like an opera singer, and a hefty one at that. Peter, you better take her."
"Diag_Egon_TSQ_S_119","Look out! The Fat Lady's singing!"
"Diag_Peter_TSQ_F_003","Oh. Winston, cadet. Cadet, Winston Zeddemore."
"Diag_Peter_TSQ_F_008","Pull it together, Ray. What do we have that can stop that cheap confection?"
"Diag_Peter_TSQ_F_010","The Super Slammer? Sounds untested, tacky and exciting. I'm in. But will it work?"
"Diag_Peter_TSQ_F_012","Uh-huh and why would that stop guys that don't know any better?"
"Diag_Peter_TSQ_S_020","I dreaded you when you were alive. You're worse!"
"Diag_Peter_TSQ_S_021","And whoa! Ohh! What, big soap shortage in the afterlife, guys?!"
"Diag_Peter_TSQ_S_022","Don't give them change! You're only encouraging them."
"Diag_Peter_TSQ_S_024","Egon, once again on the Super Slammer. I, uh...dog ate my homework."
"Diag_Peter_TSQ_S_026","Well, I did write that memo."
"Diag_Peter_TSQ_S_028","Am I in jeopardy? Is this a big enough stick to roast this guy? Okay, okay!"
"Diag_Peter_TSQ_S_030","So far, just another Monday morning for us. Maybe it isn't Gozer."
"Diag_Peter_TSQ_S_088_a","Wagons Ho!"
"Diag_Peter_TSQ_S_088_b","Wagons Hooooooooo!"
"Diag_Peter_TSQ_S_090","Yeah, combustible gasoline. It's the future."
"Diag_Peter_TSQ_S_093","Ghosts and Gargoyles. What dink game didn't you play? Do you have your eight-sided dice with you?"
"Diag_Peter_TSQ_S_096","Hey Kid. Winston's been working double shifts lately. He's exhausted. Keep an eye on him. Okay?"
"Diag_Peter_TSQ_S_097","Once again, Ray. It's the pedal on the right. Thank you."
"Diag_Peter_TSQ_S_101","Uh, pardon me. Incoming!"
"Diag_Peter_TSQ_S_105","You know, for a big guy, he fights awfully sneaky. You should tie a bell around his neck."
"Diag_Peter_TSQ_S_107","Well, your saying it makes it true now. Thanks, Ray. "
"Diag_Peter_TSQ_S_109","Yo! Hotrod! That's it? Hey, we...we're dead wood. Don't expect any clues out of us."
"Diag_Peter_TSQ_S_111","Well, you want something done, ask a busy person. Thank you."
"Diag_Peter_TSQ_S_114","I read the reviews. Oh the humanity!"
"Diag_Peter_TSQ_S_115","I had to say that."
"Diag_Peter_TSQ_S_118","What's that supposed to mean? I'm a chubby chaser? I take out one plump girl on a blind date, like her personality and you guys can't let it go."
"Diag_Peter_TSQ_S_120","She is so over."
