"MissionDescription","Бездна"
"objTextShort_Mayor","""Разбудите"" мэра."
"objTextLong_Mayor","Мэр одержим Иво Шандором. Используйте метатель слизи, чтобы его образумить."
"objTextShort_ShandorShield","Уничтожьте защитную оболочку Шандора."
"objTextLong_ShandorShield","Колонны исцеляют Шандора! Найдите способ повредить или уничтожить их!"
"objTextShort_ShandorWrangle","Захватите Шандора при помощи призрачного портала."
"objTextLong_ShandorWrangle","Шандор слишком силен, чтобы взять его ловушкой. Попробуйте вместо этого использовать призрачный портал."
"objTextShort_Architect","Победите Шандора, обревшего разрушительную силу."
"objTextLong_Architect","Разрушитель Шандор, или же Архитектор Шандор, правит в этой части призрачного измерения. Уничтожьте его или вам не суждено будет вернуться в реальный мир."
"Diag_Peter_CEM_F_172","Врежь ему!"
"Diag_Ilyssa_CEM_S_175","Я все еще связана с этой оболочкой!"
"Diag_Ray_CEM_S_176","Сбей его! А потом захвати лучом!"
"Diag_Egon_CEM_S_177","Он слишком силен! Нужно задействовать все силы!"
"Diag_Peter_CEM_S_178","Ловушка пошла!"
"Diag_Egon_CEM_S_179","Забудь о ней, Вэнкман. Он поглотил слишком много энергии, нам его не удержать!"
"Diag_Peter_CEM_S_180","Ладно... Тогда мне нечего сказать, Эгон!"
"Diag_Ray_CEM_S_181","Открытый портал! Давайте захлопнем его там!"
"Diag_Winston_CEM_S_182","Да! Запечатаем его!"
"Diag_Ray_CEM_F_183","Деактивируйте импульс, так мы сможем скрестить лучи, ударив по нему!"
"Diag_Egon_CEM_F_184","Ничего не выходит, Рэй!"
"Diag_Peter_CEM_F_185","И у меня! Тоже самое!"
"Diag_Winston_CEM_F_186_a","Кто придумал прицепить эти штуки к нам?! Йаааааа!!"
"Diag_Winston_CEM_F_186_b","Кто решил усилить наплечные ремни?! Йаааааа!!"
"Diag_Ray_GEN_E_352_a","Сейчас!"
"Diag_Winston_GEN_C_563","Окатите его слизью!"
"Diag_Egon_GEN_C_398","В слизь его!"
"Diag_Egon_GEN_C_401","Я истратил на него весь запас!"
"Diag_Ray_GEN_E_585","Покупайся в слизи, шеф!"
"Diag_Ray_GEN_E_218","Классический вид, Эгон."
"Diag_Egon_GEN_C_195","Кто следующий?"
"Diag_Winston_GEN_C_258","Больше искусства, чем науки!"
"Diag_Ray_GEN_E_426","Это круто!"
"Diag_Peter_SPLIT_006","Нет, Рэй. Нет."
"Diag_Peter_SPLIT_117","Почему это происходит именно со мной?"
"Diag_Egon_GEN_C_327","Быстрее! Пока он не закрылся!"
"Diag_Egon_GEN_C_353","Бейте когда он откроется!"
"Diag_Egon_GEN_C_357","Теперь твой шанс!"
"Diag_Egon_GEN_C_358","Быстрее! Стреляй!"
"Diag_Winston_GEN_C_491","Быстрее! Пока он снова не закрылся!"
"Diag_Ray_GEN_E_462","Да, пора подключать мозги!"
"Diag_Peter_GEN_C_011_c","Тут никто больше не хочет вздремнуть?"
"Diag_Ray_GEN_E_026","Работа выполнена!"
"Diag_Ray_GEN_E_008","У тебя вышло!"
"Diag_Ray_GEN_E_027_a","Отлично!"
"Diag_Ray_GEN_E_028","Круто!"
"Diag_Ray_GEN_E_029","Просто профи!"
"Diag_Egon_GEN_C_323","Давай еще разок!"
"Diag_Egon_GEN_C_324","Ладно! Я посмотрю, что ты сделаешь!"
"Diag_Egon_GEN_C_325","Славная мысль!"
"Diag_Egon_GEN_C_283","Эй, посмотри-ка, что придумал новичок."
"Diag_Egon_GEN_C_284","Парень что-то задумал."
"Diag_Winston_GEN_C_453","Славная мысль!"
"Diag_Winston_GEN_C_454","Парнишка что-то задумал!"
"Diag_Winston_GEN_C_458","Давай еще разок!"
"Diag_Winston_GEN_C_471","Ты его ослабляешь!"
"Diag_Egon_GEN_C_328","Он защищается!"
"Diag_Egon_GEN_C_329","Этим его не остановить!"
"Diag_Egon_GEN_C_331","Мы должны пробить его блок!"
"Diag_Winston_GEN_C_462","Это ничего не даст!"
"Diag_Winston_GEN_C_479","Он защищает сам себя!"
"Diag_Winston_GEN_C_494","Мы должны пробить этот щит!"
"Diag_Ray_GEN_E_467","Надо попробовать что-то еще!"
"Diag_Ray_GEN_E_468","Так мы ему не повредим."
"Diag_Ray_GEN_E_491","Он себя защищает."
"Diag_Winston_GEN_C_470","Он становится сильнее!"
"Diag_Winston_GEN_C_466","Не дай ему зарядиться!"
"Diag_Egon_GEN_C_296","Не дай ему подзарядиться!"
"Diag_Egon_GEN_C_300","Он становится сильнее!"
"Diag_Egon_GEN_C_354","Не дай ему набраться сил!"
"Diag_Ray_GEN_E_473","Не дай ему зарядиться."
"Diag_Egon_GEN_C_404","Сожги его!"
"Diag_Egon_GEN_C_405","Похоже отличное место для обстрела слизью!"
"Diag_Winston_GEN_C_573","Как насчет обстрела слизью?!"
"Diag_Ray_GEN_E_595","Попробуем слизь!"
"Diag_Ray_GEN_E_600","Бьем слизью!"
"Diag_Egon_GEN_C_362","Разнеси ее!"
"Diag_Egon_GEN_C_001","Заливай!"
"Diag_Egon_GEN_C_002","Давай еще!"
"Diag_Egon_GEN_C_016","Он слабеет!"
"Diag_Winston_GEN_C_001","Врежем ему!"
"Diag_Winston_GEN_C_002","Ослабим его!"
"Diag_Winston_GEN_C_013","Зададим по первое число"
"Diag_Ray_GEN_E_001","Врежем ему!"
"Diag_Ray_GEN_E_003","То, что нужно!"
"Diag_Ray_GEN_E_016_a","Не сдаваться!"
"Diag_Ray_GEN_E_192_a","Так, мы на шаг впереди!"
"Diag_Ray_GEN_E_017","Почти готово!"
"Diag_Ray_GEN_E_781","Летающие черепа! Черепа! Берегись!!!"
"Diag_Winston_GEN_C_055","Эй, что за напасть!"
"Diag_Peter_SPLIT_129","Эгон."
"Diag_Ray_GEN_E_469","Ну же парни, новичку нужно помочь."
"Diag_Peter_GEN_C_169_a","Ладно, парень, пора бросить вызов смерти. Готов?"
"Diag_Shandor_CEM_S_188","Я избранный! Я разрушитель. Я величайший Архитектор!"
"Diag_Ray_CEM_S_189","О, нет."
"Diag_Egon_CEM_S_190","Это очень плохо."
"Diag_Ray_CEM_S_192","Питер... ты не понимаешь. Он архитектор, а значит управляет призрачным миром!"
"Diag_Egon_CEM_S_193","Он может явиться и в наш мир. А что любят делают архитекторы?"
"Diag_Ray_CEM_S_195","Строить всё по-новому!!"
"Diag_Shandor_CEM_S_196","Для начала я сравняю ваши поля с землей!"
"Diag_Shandor_CEM_S_197","Я наполню ваши моря бетоном и камнем!"
"Diag_Shandor_CEM_S_199","Я разорву ваш мир на стальные брусья и стеклянные осколки!"
"Diag_Ray_CEM_S_200","Да... Нет! Слушай!"
"Diag_Shandor_CEM_S_201","Я сокрушу ваш мир под тяжестью возводимых мною городов!"
"Diag_Winston_CEM_S_202_a","Это всего лишь запугивание, Рэй. Все ему подобные любят потрепаться."
"Diag_Shandor_CEM_S_203","Я самолично задушу ваш мир!"
"Diag_Egon_CEM_S_204_a","Он говорит... говорит нам, как его одолеть!"
"Diag_Egon_CEM_S_204_b","Давайте-ка попробуем!"
"Diag_Egon_CEM_S_204_c","Пришло время! Скрестим лучи!"
"Diag_Shandor_CEM_F_205","Я бог!"
"Diag_Egon_CEM_F_206","Мы богов едим на завтрак!"
"Diag_Shandor_CEM_F_207","Нееееет!!!!"
"Diag_Ray_CEM_F_208","Едим богов на завтрак?"
"Diag_Egon_CEM_F_209","По-твоему, чересчур?"
"Diag_Ray_CEM_F_210","Нет, мне даже нравится."
"Diag_Ilyssa_CEM_F_212","Я в порядке. Всё хорошо."
"Diag_Ilyssa_CEM_F_212a","Я уже дважды вас вежливо попросила, но вы попали в преисподнюю или куда-то туда, поэтому я всё сделала сама."
"Diag_Ilyssa_CEM_F_214","Это либо худшее, либо лучшее высказывание всех времен и народов."
"Diag_Ilyssa_CEM_F_216","Позже."
"Diag_Ilyssa_CEM_F_218","Да... я это уже поняла."
"Diag_Mayor_CEM_F_219","Ха-ха! Охотники! Эй, ребята! Что же вы здесь делаете? А я здесь что делаю? Эээ, где я?"
"Diag_Ray_CEM_F_220","Ваша Честь, вы были под воздействием транспространственной одержимости."
"Diag_Mayor_CEM_F_221","Эээ... что это значит?"
"Diag_Winston_CEM_F_222","Злобный призрак разгуливал в вашем теле и управлял вашим разумом ближайшие пару месяцев."
"Diag_Mayor_CEM_F_223","Оо. А никто не в курсе? Не упали ли мои рейтинги?"
"Diag_Egon_CEM_F_224","Ну, вы были переизбраны."
"Diag_Peck_CEM_F_225","Заберите меня отсюда!"
"Diag_Winston_CEM_F_226","Что ж, сигнал потерян. Думаю пора отправляться домой."
"Diag_Peck_CEM_F_227","Я прошу вас снять меня отсюда."
"Diag_Egon_CEM_F_228","Вы слышите?"
"Diag_Ray_CEM_F_230","Вроде тишина."
"Diag_Peck_CEM_F_231","Мы ещё с вами встретимся!"
"Diag_Ray_CEM_F_232","Что скажете?"
"Diag_Mayor_CEM_F_233","Нельзя же его тут оставлять... ведь так?"
"Diag_Peck_CEM_F_235","Спасибо."
"Diag_Egon_CEM_F_237_a","Ой, я становлюсь медлительным."
"Diag_Ray_CEM_F_238","Похоже, что мы положили конец всем неприятностям на некоторое время."
"Diag_Winston_CEM_F_239","А это значит, что пора сокращать наш штат сотрудников в Нью-Йорке."
"Diag_Ilyssa_CEM_F_240","Постойте. Вы же не можете уволить его после всего, что он сделал!"
"Diag_Egon_CEM_F_242","Итак, готов ли ты вступить в семью Охотников за привидениями на почти равных условиях существования?"
"Diag_Winston_CEM_F_243","Финансы не подкачают."
"Diag_Ray_CEM_F_244","Ну, кадет, что скажешь?"
"Diag_Peter_CEM_S_187","Эй, Шандор! Ну и где теперь твоя разрушительная сила? В другом костюмчике оставил?"
"Diag_Peter_CEM_S_191","Архитектор? Ха-ха... это не страшно. Налоговый агент. Вот кого стоит бояться!"
"Diag_Peter_CEM_S_194_a","Аа.. ээ... рисовать карандашами. Ну, не знаю!"
"Diag_Peter_CEM_S_194_b","Они... они любят поспать?"
"Diag_Peter_CEM_S_194_c","Ну, они любят поспать и рисовать, а ещё им нравится ходить голышом."
"Diag_Peter_CEM_S_198","Эй, хватит уже! Может заткнешься?"
"Diag_Peter_CEM_F_211","Я тебя понял."
"Diag_Peter_CEM_F_213","Дорогу. Дайте пройти."
"Diag_Peter_CEM_F_215","Как скоро я узнаю?"
"Diag_Peter_CEM_F_217","Кстати, ты знала, что в твоих жилах течёт кровь Шандора?"
"Diag_Peter_CEM_F_226","Нас вызывают. Думаю пора выезжать."
"Diag_Peter_CEM_F_229","Неа. Нет. Ни за что."
"Diag_Peter_CEM_F_234","Новичок. Давай-ка ты."
"Diag_Peter_CEM_F_236","Дайте мне дробовик!"
"Diag_Peter_CEM_F_241","Нет. Конечно же, нет. Луи хочет посмотреть на Америку. И я думаю, мы готовы предложить ему потенциально выгодное место Охотника за привидениями, например, в Чикаго, Лос Анджелесе, или Цинциннати. Определимся позже."
"Diag_Peter_CEM_F_243","И ещё: захватить теплую одежду."
"Diag_Egon_CEM_PU_015","Я деактивирую лучи!"
"Diag_Egon_CEM_PU_016_a","Никогда не думал, что скажу это снова! Скрестить лучи!"
"Diag_Peck_CEM_F_227_a","Прошу, умоляю вас, отпустите меня!"
"Diag_Egon_CEM_F_224_d","Ну, вы были переизбраны."
"Diag_Ilyssa_GEN_C_061","Что?"
"Diag_Ilyssa_MUS_F_222_a","Вэнкман!"
