"MissionDescription","Auftauchen der verlorenen Insel"
"obj_Short_Start","Erkunde die Insel nach Anzeichen weiterer paranormaler Aktivität."
"obj_Long_Start","Such auf der verlorenen Insel nach dem Mandala. Eliminiere alle paranormalen Entitäten."
"obj_Short_GetPastHole","Such einen Weg, um über das Loch in den Docks zu kommen."
"obj_Long_GetPastHole","Es muss einen Weg geben, das Loch bei den Docks aufzufüllen. Wenn du nicht stark genug bist, versuch es mit einem deiner Geräte. Eventuell musst du kreativ werden."
"obj_Short_GetinCastle","Such einen Weg in Schloss Shandor hinein."
"obj_Long_GetinCastle","Erkunde das Gebiet. Such den Eingang zu Schloss Shandor und finde heraus, wie er geöffnet wird."
"obj_Long_SearchIsland","Such auf der verlorenen Insel nach dem Mandala. Eliminiere alle paranormalen Entitäten."
"obj_Short_InsideCastle","Erkunde das Innere von Schloss Shandor."
"obj_Long_InsideCastle","Erkunde das Innere von Schloss Shandor. Such das Mandala und schalte es aus."
"obj_Short_AfterBlackMass","Verlass die schwarze Messe."
"obj_Long_AfterBlackMass","Verlass die schwarze Messe. Such das Mandala und schalte es aus."
"Diag_Winston_LOS_S_012_b","Das ist ein großes Loch, Leute. Ich schwimme im November nicht im Hudson River. Also, wie wollt ihr da rüberkommen?"
"Diag_Peter_PAR_S_022","Moment! Wir sind in der Geisterwelt?"
"Diag_Peter_TSQ_S_101","Äh, Verzeihung. Aufgepasst!"
"Diag_Peter_PAR_S_183","Was jetzt?"
"Diag_Peter_PAR_S_050","Bin ich jetzt dran vorauszugehen? Ich will nicht drängeln."
"Diag_Peter_PAR_S_051","Was wohl für paralysierende Schrecken auf der anderen Seite dieser Luke lauern ..."
"Diag_Peter_MUS_S_116","Ja, könnte klappen!"
"Diag_Peter_TSQ_S_203","Was ist, Kumpel?! Du wirst nur bezahlt, wenn wir überleben!"
"Diag_Peter_GEN_C_263_b","Also. Wenn du das von da nach da bringst ... wäre die Welt ein besserer Ort."
"Diag_Peter_GEN_C_249_a","Hmm ..."
"Diag_Peter_GEN_C_249_b","Mm-hmm."
"Diag_Peter_GEN_C_249_c","Hmm."
"Diag_Peter_SPLIT_149","Tja, ein ganz normal bescheuerter Tag im Büro."
"Diag_Peter_GEN_C_242_b","D-ahhh!"
"Diag_Peter_GEN_C_115_b","Vorsicht, wir tragen keine Helme."
"Diag_Peter_GEN_C_039_b","Vorsicht!"
"Diag_Egon_PAR_S_009","Hmm. Seltsam."
"Diag_Peter_PAR_S_010","So fängst du immer Unterhaltungen an. Was ist merkwürdig?"
"Diag_Egon_TSQ_S_048","Ich entdecke etwas ... Bedeutendes ..."
"Diag_Egon_PAR_S_032","Überprüft eure Meter."
"Diag_Egon_PAR_S_049","Also. Das hört sich nicht gut an."
"Diag_Egon_PAR_S_137_b","Da ist eine offene Tür!"
"Diag_Egon_SPLIT_003","Bewegung! Geh voraus!"
"Diag_Egon_SPLIT_005","Rekrut, bist du okay? Weiter geht's."
"Diag_Egon_GEN_C_282","Gute Idee!"
"Diag_Egon_GEN_C_406_a","Okay, schwing es rum!"
"Diag_Egon_GEN_C_284","Unser Neuling hat da was."
"Diag_Egon_SPLIT_007","Du da. Übernimm die Führung. Keine Sorge, wir machen so was ständig."
"Diag_Winston_GEN_C_066_b","Oh!"
"Diag_Winston_GEN_C_069","Bist du in Ordnung?"
"Diag_Winston_GEN_C_019","Gute Arbeit!"
"Diag_Winston_GEN_C_020","Gut gemacht!"
"Diag_Peter_SPLIT_163","He, Kumpel."
"Diag_Peter_SPLIT_110","Ähhh ... Leute."
"Diag_Winston_GEN_C_058_a","Ganz schön viele ... was immer das sind!"
"Diag_Egon_SPLIT_011","Okay, Kadett. Du zuerst ... ich gebe dir Deckung."
"Diag_Peter_SPLIT_036","He, du! Du bist dran, Kumpel!"
"Diag_Winston_GEN_C_313","Auf den Boden!"
"Diag_Peter_SPLIT_011","Egon."
"Diag_Peter_SPLIT_135","Winston."
"Diag_Peter_SPLIT_073","Können wir hier raus?"
"Diag_Egon_PAR_S_052_a","Es gibt nur eins, um das herauszufinden."
"Diag_Winston_GEN_C_056_b","Sie kommen!"
"Diag_Peter_SPLIT_050","Ich liebe diesen Plan!"
"Diag_Peter_SPLIT_137","Aufregend! Und irgendwie riskant!"
"Diag_Egon_SPLIT_015","Lasst uns weitergehen."
"Diag_Peter_SPLIT_098","Mein Apartment sah auch immer so aus."
"Diag_Peter_SPLIT_138","Hmhmmm."
"Diag_Egon_SPLIT_006","Lasst uns weitergehen."
"Diag_Winston_SPLIT_012","Es wird offiziell Zeit für uns zu gehen."
"Diag_Peter_SPLIT_002","Kein Problem."
"Diag_Winston_LOS_PU_001","Tja, ich sehe keine Steuerung an dem Kran. Wie können wir ihn in Bewegung setzen?"
"Diag_Winston_LOS_PU_002","Hmm. Auf ihn zu schießen, scheint nichts zu bringen ..."
"Diag_Winston_LOS_PU_003","He! Was ist mit dem Schleimschnapper!?"
"Diag_Winston_LOS_PU_004","Fast! Bring das Ding hier rüber, um das Loch abzudecken!"
"Diag_Winston_LOS_PU_005","Bau eine Brücke, Mann! Bau eine Brücke!"
"Diag_Winston_LOS_PU_006","Das versteinerte Boot war dir noch nicht genug? Jetzt willst du eine Art präkolumbianische Todesmaschine aktivieren?"
"Diag_Egon_LOS_PU_001","Präkolumbianische Todesmaschinen benutzen ein ganz anderes Prinzip."
"Diag_Winston_LOS_PU_007","Na so was! Der Zubi hat den Kran bewegt!"
"Diag_Winston_LOS_PU_008","Schwing ihn hier rüber!"
"Diag_Egon_LOS_PU_002","Runter damit! Fast geschafft! Woah! Toll!"
"Diag_Peter_SPLIT_077","Nur keine Angst."
"Diag_Peter_SPLIT_079","Warum bringst du das nicht von da nach da?"
"Diag_Peter_SPLIT_105","Du hast es fast geschafft."
"Diag_Peter_GEN_C_178_a","Scooter? Wir müssen weiter, auf geht's."
"Diag_Peter_GEN_C_178_b","Wir verschwenden Zeit, Pilger. Kommen wir hier raus?"
"Diag_Winston_GEN_C_154","Gib jetzt nicht auf!"
"Diag_Winston_GEN_PU_036","Manche Sachen muss ich tun, bevor ich zu alt werde."
"Diag_Egon_GEN_C_291_a","Versuch einen anderen Ansatz."
"Diag_Egon_GEN_PU_023","Nach meiner Erfahrung rettet sich die Stadt selten selbst, eigentlich nie. Weiter."
"Diag_Egon_GEN_PU_020","Los! Es gibt noch eine Menge zu tun!"
"Diag_Ray_LOS_PU_001","Die Insel ist zu instabil! Ich muss mit dem Ecto-8 ablegen und draußen kreisen!"
"Diag_Ray_LOS_PU_002","Leute? Hier drinnen fallen deutlich zu viele Trümmer runter. Ich muss das Marine-Ecto-8 in Sicherheit bringen!"
"Diag_Winston_LOS_PU_009_a","Fahr nicht zu weit raus, Ray. Wenn wir dich brauchen, brauchen wir dich schnell!"
"Diag_Winston_LOS_PU_009_b","Fahr nicht zu weit raus, Ray. Wenn wir dich brauchen, brauchen wir dich schnell!"
"Diag_Ray_LOS_PU_003","Alles klar, Z. Ruft einfach durch, wenn ihr mich braucht."
"Diag_Winston_LOS_PU_010","Jetzt ist er Kapitän Ahab. Sei vorsichtig, Ray."
"Diag_Egon_LOS_PU_003","Das ist eine 3-Millionen-Dollar-Aussicht, sogar nach Manhattan-Standards."
"Diag_Winston_LOS_PU_011","Shandor muss jahrelang Hunderte Arbeiter beschäftigt haben, um das zu bauen!"
"Diag_Egon_LOS_PU_004","Die Stützen sind vom Wasser aufgeweicht, der Mörtel ist brüchig und das Fundament kaputt. Physikalisch gesehen kann das eigentlich gar nicht mehr stehen."
"Diag_Winston_LOS_PU_012_a","Du hörst dich an, als wärst du überrascht."
"Diag_Winston_LOS_PU_012_b","Du hörst dich überrascht an."
"Diag_Egon_LOS_PU_005","Nein. Nicht wirklich."
"Diag_Egon_LOS_PU_006","Das ist auf schreckliche Art wunderschön."
"Diag_Ray_RF_PU_127","Shandors Genialität ist nicht zu verleugnen, schade, dass er sie nur zu Bösem benutzt hat. Was hätte er alles tun können, wenn er nur einen Teil davon für Gutes benutzt hätte."
"Diag_Egon_LOS_PU_007","Hmm. Ich schätze, wir sind wohl nicht willkommen."
"Diag_Winston_LOS_PU_013","Echt? Das ist mal was Neues."
"Diag_Winston_LOS_PU_014","Siehst du diese Tür? Wir müssen sie irgendwie aufbekommen."
"Diag_Winston_LOS_PU_015","Ich besorg uns allen Anstecker mit 'Hallo. Ich bin nicht willkommen.' Oder vielleicht T-Shirts. Oder Kaffeetassen."
"Diag_Winston_LOS_PU_016","Also. Wie kommen wir rein?"
"Diag_Winston_LOS_PU_017","Da! Die Tür wird durch diese Kette gesteuert!"
"Diag_Winston_LOS_PU_018","He. Adlerauge. Willst du mal da runter und es dir ansehen?"
"Diag_Winston_LOS_PU_019_a","Los, weiter! Du kommst näher!"
"Diag_Winston_LOS_PU_019_b","Los, weiter! Du kommst näher!"
"Diag_Winston_LOS_PU_019_c","Los, weiter! Du kommst näher!"
"Diag_Egon_GEN_C_431","Halt die Augen offen."
"Diag_Peter_SPLIT_151","Vielleicht etwas schneller."
"Diag_Egon_GEN_PU_024","Wenn ich einen Zauderer wollte, hätte ich Venkman erfunden."
"Diag_Egon_LOS_PU_008","Wusstest du, dass die historischen Heckengärten gebaut wurden, um Abkürzungen zu verbergen?"
"Diag_Winston_LOS_PU_020","Perfekt! Die Tür ist offen! Komm wieder hoch!"
"Diag_Egon_LOS_PU_009","Zieh an der Kette!"
"Diag_Winston_LOS_PU_021","Setz das in Bewegung!"
"Diag_Winston_LOS_PU_022","Da unten ist doch noch eine funktionierende Kurbel, versuch mal, mit ihr die Tür zu öffnen."
"Diag_Winston_LOS_PU_023","Es sieht aus, als wäre die Tür mit der Kurbel verbunden. Versuch, die zu drehen."
"Diag_Winston_LOS_PU_024","Prima. Dann mal wieder rauf zur Tür und rein in das Schloss."
"Diag_Egon_LOS_PU_010","Das könnte erklären, warum das alles noch steht!"
"Diag_Ray_LOS_PU_005","Oh jaaa! Ätherische Stabilität induziert durch reine Konzentration posthumen Willens! Unglaublich!"
"Diag_Winston_LOS_PU_025","Ja, genau. 'Unglaublich!' Was unglaublich ist, ist, dass du dieses Wort noch in dem Zusammenhang benutzt."
"Diag_Egon_LOS_PU_011","Wenn mein Sensorengitter nicht kaputt ist, ist das definitiv der Ort, nach dem wir suchen."
"Diag_Winston_LOS_PU_026","Die versuchen abzuhauen, los, ihnen nach!"
"Diag_Winston_LOS_PU_027","Da! Ein Mandala!"
"Diag_Winston_LOS_PU_028","Der Knoten für die Insel ist immer noch aktiv."
"Diag_Winston_LOS_S_001","Wie ist die Geschichte dieses Orts, Egon?"
"Diag_Egon_LOS_S_002","Diese Insel gehört seit Generationen den Shandors. Das Schloss wurde um 1860 erbaut. Ivo Shandor benutzte es als Zuflucht, Labor und Tempel für sich und andere Kultmitglieder."
"Diag_Winston_LOS_S_004","Okay, das ist alles gut und schön. Aber kann mir jemand erklären, wie eine ganze Insel sinken kann?"
"Diag_Egon_LOS_S_005","In der Nacht, in der der letzte Shandor starb, gab es eine riesige Flutwelle, und der Fluss verschlang die gesamte Insel. Shandor hatte die Insel Gozer geweiht, und die Geisterwelt forderte sie zurück."
"Diag_Winston_LOS_S_008","Die Stadt hat Glück, dass das mitten im Fluss und nicht im Rockefeller Center ist."
"Diag_Egon_LOS_S_010","Zurzeit haben wir Glück. Aber bald wird die Geisterwelt weiter in unsere übergehen. Der dadurch entstehende Schaden ist unvorstellbar."
"Diag_Egon_LOS_S_011","Anscheinend müssen wir die Treppe da nehmen, um reinzukommen."
"Diag_Winston_LOS_S_012","Das ist ein großes Loch, Leute. Ich schwimme im November nicht im East River. Also, wie wollt ihr da rüberkommen?"
"Diag_Egon_LOS_S_013","Vielleicht funktioniert der Kran da noch."
"Diag_Egon_LOS_S_015","Nein, Peter, dieser Kran wurde 1954 gebaut."
"Diag_Winston_LOS_S_017","Schwimmende Geister? Mal was Neues."
"Diag_Egon_LOS_S_020","Weiter geht's. Wir suchen eine Anlegestelle für Ray, wo er uns später abholen kann."
"Diag_Winston_LOS_S_021","Ahhh!"
"Diag_Winston_LOS_S_022","(((Pfeift))) Seht euch das an!"
"Diag_Winston_LOS_S_024","Oh, jetzt versteh ich, was die mit frühdämonisch meinen."
"Diag_Egon_LOS_S_025","Shandors öffentlicher Architekturstil reichte von Bürgerkrieg bis Art Deco. Sein persönlicher Geschmack ging hingegen offensichtlich in Richtung gozerianisch."
"Diag_Winston_LOS_S_026","He! Wir kennen diese Typen."
"Diag_Egon_LOS_S_027","Das erklärt, warum die auf dem Times Square angegriffen haben: Das sind Wasserspeier von Shandors Gebäuden."
"Diag_Winston_LOS_S_029","Vermutlich würde Ivo sich toll freuen, dass sein Sicherheitssystem so lange nach seinem Tod noch funktioniert."
"Diag_Egon_LOS_S_031","Posthume schwarze Messe."
"Diag_Winston_LOS_S_032","Was? Die Leute beten immer noch? Nachdem sie tot sind? Das ist eine mächtige Kirche, Mann."
"Diag_Winston_LOS_F_035","Ilyssa. Ich seh sie."
"Diag_Peter_LOS_F_036","Wir beide. Sie trägt ein einfaches Frotteekleid. Und sie hat mir Kaffee gebracht."
"Diag_Winston_LOS_F_037","Meine Augen sind offen, Peter."
"Diag_Winston_LOS_F_038","Das ist sie. Ein absolutes Ebenbild."
"Diag_Egon_LOS_F_039","Die Ähnlichkeit ist unheimlich."
"Diag_Egon_LOS_F_040","Das ist Ivo Shandors Mutter, gemalt im Jahr 1885."
"Diag_Winston_LOS_F_041","Moment! Was? Ilyssa ist eine Shandor?"
"Diag_Peter_LOS_F_042","Warum passiert so was immer nur mir? Ich treffe ein Mädchen. Sie ist verrückt nach mir. Aber dann stellt sich heraus, sie hat eine volle Macke!"
"Diag_Egon_LOS_F_043","Das ergibt alles einen Sinn. Ilyssa muss unabsichtlich das Mandala ausgelöst haben, da sie Shandor-Blut hat."
"Diag_Peter_LOS_F_044","Sie weiß es nicht. Als ich ihr Profil schrieb, sagte sie mir, dass sie adoptiert sei."
"Diag_Winston_LOS_F_045","Was für ein Zufall, wie?"
"Diag_Peter_LOS_F_046","Du glaubst nicht, dass das wirklich zufällig geschah?"
"Diag_Winston_LOS_F_047","Nein. Jemand muss es gewusst und vorbereitet haben."
"Diag_Egon_LOS_F_048","Der Bürgermeister sagte, dass Peck Ilyssa persönlich als Gastkuratorin für die Gozer-Ausstellung empfahl."
"Diag_Winston_LOS_F_049","Einmal ein Peck, immer ein Peck."
"Diag_Peter_LOS_F_050","He, wo ist der Caddy hin? He! Coolkopf! Komm raus!"
"Diag_Egon_LOS_F_051","Peter! Hinter dir!"
"Diag_Winston_LOS_F_052","Venkman! Sie haben Venkman! Ich verfolge ihn!"
"Diag_Egon_LOS_F_053","Nein! Die sind zu viele!"
"Diag_Winston_LOS_F_054","Aktienoptionen! Ich brauche definitiv mehr Aktienoptionen! NEIIIN!!!"
"Diag_Winston_LOS_PU_030","Nein! Zurück! Nimm deine imaginären Finger von mir, Mann!"
"Diag_Winston_LOS_PU_029_b","Egon! Sie haben Egon! Bringt ihn wieder hierher zurück!"
"Diag_Winston_LOS_PU_033","Kumpel! Hilf uns!"
