"Diag_Vigo_FH_E_001","Mmmm... non male per un mortale."
"Diag_Vigo_FH_E_002","Complimenti. Vieni a guardarmi negli occhi, se vuoi la tua ricompensa."
"Diag_Vigo_FH_E_003","Una vittoria così insignificante nell'oceano di caos che si sta scatenando tutto attorno!"
"Diag_Vigo_FH_E_004","Avete vinto questo round, Acchiappafantasmi!"
"Diag_Vigo_FH_E_005","Araghhh... la puzza della felicità mi irrita il naso!"
"Diag_Vigo_FH_E_006","Ahahah!"
"Diag_Vigo_FH_E_007","Che orrendo spettacolo di inettitudine."
"Diag_Vigo_FH_E_008","Se fosse il mio castello, ti avrei già fatto impiccare."
"Diag_Vigo_FH_E_009","Oh, che squisita disperazione."
"Diag_Vigo_FH_E_010","Mi nutro della tua debolezza! Ti prego, continua a fallire!"
"Diag_Vigo_FH_E_011","Battiti per il mio divertimento."
"Diag_Vigo_FH_E_013","È l'alba di una nuova lotta di potere!"
"Diag_Vigo_FH_E_015","Dovete rendervi conto che queste deviazioni non significano nulla, in uno schema più vasto!"
"Diag_Vigo_FH_E_016","Il tempo della guerra è passato."
"Diag_Vigo_FH_E_017","Basta con questa stupida rappresentazione!"
"Diag_Vigo_FH_E_018","Ohhh... che noia."
"Diag_Vigo_FH_E_019","Avevo appena cominciato a gustare l'ira che stava montando tra di voi."
"Diag_Vigo_FH_E_020","Basta così!"
"Diag_Vigo_FH_E_021","Il tempo non è che una finestra, una finestra che si sta chiudendo."
"Diag_Vigo_FH_E_022","La fine è vicina."
"Diag_Vigo_FH_E_023","Il giorno del giudizio si avvicina."
"Diag_Vigo_FH_E_024","Preparatevi all'inevitabile."
"Diag_Vigo_FH_E_025","Il vostro cammino inesorabile verso l'ultimo atto comincia qui, Acchiappafantasmi."
"Diag_Vigo_FH_E_026","Oh! La battaglia si accende!"
"Diag_Vigo_FH_E_030","Se solo fossi io l'artefice di tanta umiliazione."
"Diag_Vigo_FH_E_031","È stato doloroso tanto quanto essere pugnalati e squartati... ehmmm forse no."
"Diag_Vigo_FH_E_032","E questo lo chiami un successo?"
"Diag_Vigo_FH_E_033","Congratulati con te stesso ora, mortale, finché ne hai il tempo."
"Diag_Vigo_FH_E_034","Guarda dentro di te, nel profondo, e chiediti se è stata un'autentica vittoria."
"Diag_Vigo_FH_E_035","Stupido mortale!"
"Diag_Vigo_FH_E_036","Che miserabile ammasso di debolezza."
"Diag_Vigo_FH_E_037","Un altro migliaio di fallimenti e avrò abbastanza energia negativa per tornare nel mondo dei vivi. Ahahaha!"
"Diag_Vigo_FH_E_038","Avrei dovuto dipingermi un bagno in questa cosa."
"Diag_Vigo_FH_E_039","Sono stanco del vostro miserabile vagare, idioti."
"Diag_Vigo_FH_E_041","Solo altri mille anni, Vigo, tieni duro. Tieni duro."
"Diag_Vigo_FH_E_042","Ai miei tempi, non ci si abbandonava a simili sciocchezze."
"Diag_Vigo_FH_E_045","Ti detesto fin nel profondo, dalla schiuma delle mie viscere vili e ribollenti!"
"Diag_Vigo_FH_E_046","Dalle mie vene zampillano bile bianca e bollente e vetri rotti, perché sono costretto a guardarti."
"Diag_Vigo_FH_E_047","Certo, ho un cranio spazioso, ma lo è anche la mia rovina!"
"Diag_Vigo_FH_E_050","Rendi omaggio a Lord Vigo, villico."
"Diag_Vigo_FH_E_051","La morte è nell'aria."
"Diag_Vigo_FH_E_052","Nessuno ha un cuore nero quanto il mio. Avvicinati... ti faccio sentire come batte."
"Diag_Vigo_FH_E_053","Quante madri hanno sofferto per l'orrore in cui ho gettato i loro figli."
"Diag_Vigo_FH_E_054","Ciò che era, si ripeterà. Ciò che è, non esisterà più."
"Diag_Vigo_FH_E_055","Ben presto comincerai ad agitarti."
"Diag_Vigo_FH_E_056","Questa è la stagione del trionfo del male."
"Diag_Vigo_FH_E_057","Io sono Vigo il Crudele, Vigo il Torturatore."
"Diag_Vigo_FH_E_058","Conoscerai i tormenti di un milione di neonati divorati ancora vivi dalle fiamme."
"Diag_Vigo_FH_E_059","Neppure ceppi come questi possono fermare per sempre la belva demoniaca della Romania."
"Diag_Vigo_FH_E_061","Io sono il principe Vigo Von Homburg Deutschendorf!"
"Diag_Vigo_FH_E_062","Vigo il Carpatico gusterà di nuovo il sangue degli uomini."
"Diag_Vigo_FH_E_063","Su una montagna di teschi, nel castello delle pene, siederò ancora una volta su un trono di sangue."
"Diag_Vigo_FH_E_068","I miei sogni sono oscuri e impregnati di sangue e traboccano di furia vendicatrice."
"Diag_Vigo_FH_E_069","Quando verrà il giorno, tu sarai il primo."
"Diag_Vigo_FH_E_070","Quando giungerà il momento di vendicarmi, vorrai non essere mai nato."
"Diag_Vigo_FH_E_073","Il puzzo della paura permea questo luogo."
"Diag_Vigo_FH_E_074","Io detesto i viventi."
"Diag_Vigo_FH_E_075","Mi nutro delle fiamme dell'inferno."
"Diag_Vigo_FH_E_077","Hai mai gustato la squisita angoscia delle anime tormentate?"
"Diag_Vigo_FH_E_078","Sento che si avvicina qualcosa di molto più orribile di me. Siete pronti?"
"Diag_Vigo_FH_E_079","I demoni di questo regno si preparano alla conquista. Non avete alcuna possibilità."
"Diag_Vigo_FH_E_082","Ogni giorno che passa, tu diventi più debole e io più potente."
"Diag_Vigo_FH_E_083","Questa ridicola prigione improvvisata non durerà in eterno."
"Diag_Vigo_FH_E_085","Vedo la paura che alberga nella tua anima. Stai perdendo la battaglia che hai ingaggiato."
"Diag_Vigo_FH_E_087","I morti torneranno a camminare e i potenti cadranno."
"Diag_Vigo_FH_E_088","Fiumi di sangue scorrono sotto di noi."
"Diag_Vigo_FH_E_089","Mondi lontani ci inviano segnali. Spiriti malvagi gemono."
"Diag_Vigo_FH_E_090","La mia spada assaggerà la tua carne."
"Diag_Vigo_FH_E_091","Hai la patta aperta."
"Diag_Vigo_FH_E_093","Pss! Hai le scarpe slacciate."
"Diag_Vigo_FH_E_094","Pss! Da questa parte."
"Diag_Vigo_FH_E_095","Vuoi smettere di far bruciare i popcorn nel microonde?"
"Diag_Vigo_FH_E_096","Che gli zoccoli di mille destrieri ti calpestino."
"Diag_Vigo_FH_E_097","Inchinati davanti al tuo maestro."
"Diag_Vigo_FH_E_098","La mia ira si riverserà sulla tua giovane anima."
"Diag_Vigo_FH_E_099","Io sono Vigo il Distruggitore!"
"Diag_Vigo_FH_E_100","Dalla polvere dei morti si leva il sacrilego."
"Diag_Vigo_FH_E_101","Non mi conosci? Io sono il principe Vigo Von Homburg Deutschendorf."
"Diag_Vigo_FH_E_102","Oh, qui riconosco una certa somiglianza."
"Diag_Vigo_FH_E_104","Continua a camminare. Vai avanti!"
"Diag_Vigo_FH_E_105","Chiamami Vigo lo Schifato o Vigo il Sacrilego o... ehm... ecco... non fa niente."
"Diag_Vigo_FH_E_106","Nessuno mi sta mai a sentire."
"Diag_Vigo_FH_E_107","Trovami un infante in cui io possa rivivere."
"Diag_Vigo_FH_E_109","Tu, omuncolo patetico e piagnucoloso."
"Diag_Vigo_FH_E_110","Delle ossa frantumate degli uomini, io mi nutro."
"Diag_Vigo_FH_E_111","Sparisci, villico."
"Diag_Vigo_FH_E_112","Volete tirarmi fuori di qui?!"
"Diag_Vigo_FH_E_113","La mia morsa ridurrà le tue ossa in cenere."
"Diag_Vigo_FH_E_114","Su un fiume di sangue io mi leverò."
"Diag_Vigo_FH_E_115","Le anime degli uomini nutrono la mia rinascita."
"Diag_Vigo_FH_E_116","Gli spiriti chiamano... è giunto il giorno della resa dei conti."
"Diag_Vigo_FH_E_121","Apri la porta, affinché io possa tornare a distruggere."
"Diag_Vigo_FH_E_122","Questa città assaggerà ancora il sapore della mia ira."
"Diag_Vigo_FH_E_123","Che ne dici di un piccolo sacrificio? Non un neonato, magari un cane o un gatto?"
"Diag_Vigo_FH_E_124","Le grida dei dannati ti stanno chiamando!"
"Diag_Vigo_FH_E_125","Che tu sia divorato da un esercito di demoni!"
"Diag_Vigo_FH_E_128","Vieni, ragazzo! Ti indosserò come un paio di braghe."
"Diag_Vigo_FH_E_129","Liberami da questo tormento. Posso fare in modo che ne valga la pena."
"Diag_Vigo_FH_E_130","Sapevi che distendendo l'intestino crasso di un uomo potresti circondare un isolato? Spero per te che tu sappia correre."
"Diag_Vigo_FH_E_131","Hai gustato la squisita angoscia delle anime tormentate? È salata..."
"Diag_Vigo_FH_E_132","Tirami il dito! Te lo ordino!"
"Diag_Vigo_FH_E_134","Ho sognato che ero in un quadro con dei pony. Era bello."
"Diag_Vigo_FH_E_135","Ohh... mi prude... ah... proprio... qui!"
"Diag_Vigo_FH_E_136","Vedo il male dei tempi che verranno. Altre tre guerre lontane verranno e offuscheranno persino la gloria indiscussa delle prime tre."
"Diag_Vigo_FH_E_137","Vedo il male dei tempi che verranno. Niente macchine volanti, mai! Ahahahaha!"
"Diag_Vigo_FH_E_138","Vedo il male dei tempi che verranno. Vi sceglierete un re molto più malvagio di me. E per due volte!"
"Diag_Vigo_FH_E_139","Vedo il male dei tempi che verranno. A tempo debito, la musica sarà gratuita, ma vi costerà l'anima."
"Diag_Vigo_FH_E_140","Vedo il male dei tempi che verranno. Vi ricorderete di quando pagavate $1,45 per la benzina e rimpiangerete il passato a calde lacrime."
"Diag_Vigo_FH_E_141","Vedo il male dei tempi che verranno. L'apocalisse millenaria! Il vostro mondo si sfilaccia... forse. O forse no."
"Diag_Vigo_FH_E_144","Vedo il male dei tempi che verranno. Il guanto non calzerà."
"Diag_Vigo_FH_E_147","Vedo il male dei tempi che verranno. ""È"" soltanto uno scooter."
"Diag_Vigo_FH_E_148","Vedo il male dei tempi che verranno. Sono tutti esagitati. Tutti quanti!"
"Diag_Vigo_FH_E_149","Ah-ah-ah-ah-ah!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_003","Sì! Acchiappateli!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_004","Dietro di te!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_005","Toglimeli di dosso!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_006","Che state facendo?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_007","Ci siamo quasi!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_008","Non lasciarteli scappare!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_009","Ottimo lavoro!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_010","Ben fatto!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_011","Presi!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_012","È proprio lì!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_014","Fallo a pezzi!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_015","Fermali!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_016","Tutto bene?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_018","Sta' indietro!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_019","A sinistra!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_028","Alla tua destra!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_031","Ehi! Vacci piano!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_032","Guarda dove la punti, quella cosa!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_033","Al fantasma, furbone!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_034","Ehi, fa' attenzione!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_035","Devi colpire loro, non me!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_036","Ehi! Io sono quella in difficoltà!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_037","Smettila!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_038","Ray è ferito!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_039","Egon è a terra!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_040","Aiuta Venkman!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_041","La recluta è al tappeto!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_049","Attenzione!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_060","Ehi!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_061","Cosa?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_062","(inspira bruscamente)"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_068","Uh!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_069","Oh no!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_070","Oh mio Dio!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_073","Uh?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_074","Cosa?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_075","Mmm?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_081","Okay..."
"Diag_Ilyssa_GEN_C_082","Vediamo..."
"Diag_Ilyssa_GEN_C_084","Oh, mi piace!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_085","Peter!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_086","Ray!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_087","Egon!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_088","Winston!"
"Diag_Ilyssa_GEN_S_001","Aaaahhhh!"
"Diag_Ilyssa_GEN_S_002","Aaaauh!"
"Diag_Ilyssa_GEN_S_003","Aaaa!"
"Diag_Ilyssa_GEN_S_004","Auh!"
"Diag_Peck_GEN_C_001","Vi faccio notare che vi pagano per catturare i fantasmi, non per fare a pezzi l'edificio."
"Diag_Peck_GEN_C_002","E questa cos'è? Una vendetta personale contro le proprietà pubbliche e private di New York?"
"Diag_Peck_GEN_C_003","Il governatore sta chiedendo che venga riconosciuto lo stato di calamità naturale. Ed è tutto merito di voi ""geni""..."
"Diag_Peck_GEN_C_004","Cosa diamine combinate, là fuori?!"
"Diag_Peck_GEN_C_005","Rimborso negato. L'amministrazione non può tollerare simili atti di vandalismo."
"Diag_Peck_GEN_C_006","Vi paghiamo per catturare i fantasmi, non per dormire. Perché ci state mettendo tanto?"
"Diag_Peck_GEN_C_007","Quanto vi ci vuole per mettere in piedi il vostro spettacolo da baraccone?"
"Diag_Peck_GEN_C_008","Ma avete capito che questo è un lavoro?"
"Diag_Peck_GEN_C_009","Che aspettate? Che i fantasmi muoiano di vecchiaia?"
"Diag_Peck_GEN_C_010","La città non è disposta a stipendiare fannulloni. Quelli hanno il loro sindacato... ma tu non ne fai parte."
"Diag_Peck_GEN_C_011","Credi che quello che hai fatto sia sufficiente? Per me no."
"Diag_Peck_GEN_C_012","Potresti catturare qualche fantasma, se non è chiedere troppo?"
"Diag_Peck_GEN_C_013","Hai fallito! Non hai raggiunto la tua quota!"
"Diag_Peck_GEN_C_014","Uh! Forse dovreste farvi chiamare ""Guardafantasmi"", invece!"
"Diag_Peck_GEN_C_015","Oooh, che c'è? Ti dispiace per quelle povere anime perse? Sei un fallito!"
"Diag_Peck_GEN_C_016","Ahah! E voi sareste gli ""Acchiappafantasmi""! Vi siete lasciati sfuggire un sacco di fantasmi!"
"Diag_Peck_GEN_C_017","Queste trappole sono vuote! Cosa avete fatto per tutto il tempo?!"
"Diag_Peck_GEN_C_018","Mi era sembrato di capire che foste degli esperti, in questo settore."
"Diag_Peck_GEN_C_019","Che succede? Qualcuno dei vostri scherzetti vi si è ritorto contro?"
"Diag_Peck_GEN_C_020","Ahah! Ti sei fatto male?"
"Diag_Peck_GEN_C_021","Niente indennità infortuni. Datti da fare."
"Diag_Peck_GEN_C_022","Tirati su! Le cure mediche te le devi pagare di tasca tua."
"Diag_Peck_GEN_C_023","Hai avuto quello che ti meritavi, cialtrone."
"Diag_Peck_GEN_C_024","Continua così e ti ritroverai senza lavoro."
"Diag_Peck_GEN_C_025","Non siamo un ente di beneficenza."
"Diag_Peck_GEN_C_026","Riprovaci. E questa volta cerca di farci guadagnare qualcosa!"
"Diag_Peck_GEN_C_027","Qui nessuno ti regala niente, dilettante da strapazzo."
"Diag_Peck_GEN_C_028","Pensavi di guadagnarti lo stipendio oggi o speravi di continuare a scroccare denaro agli altri?"
"Diag_Peck_GEN_C_029","Bah. Pensavo che non avresti finito questo lavoro."
"Diag_Peck_GEN_C_030","Non male. Niente di che, ma non male."
"Diag_Peck_GEN_C_031","Uh. Be', per questa volta l'hai scampata."
"Diag_Peck_GEN_C_032","Sì, niente male... Per dei cialtroni come voi."
"Diag_Peck_GEN_C_033","Wow! Anche i perdenti ogni tanto vincono."
"Diag_Peck_GEN_C_034","E così hai catturato qualche fantasma. E che sarà mai!"
"Diag_Peck_GEN_C_035","Soddisfacente. Appena soddisfacente, ma comunque soddisfacente."
"Diag_Peck_GEN_C_036","Mm mm. Sufficiente. Non aspiri a qualcosa di più?"
"Diag_Peck_GEN_C_037","Mmm. Be', mi sembra che non ci siano più fantasmi. Puoi andare, ora."
"Diag_Peck_GEN_C_038","Ci risiamo... Hai fatto il minimo indispensabile, eh? Cos'è, hai paura di stancarti troppo?"
"Diag_Peck_GEN_C_039","Sufficiente. Meno meno."
"Diag_Peck_GEN_C_040","Wow! Sono davvero colpito."
"Diag_Peck_GEN_C_041","Be', hai fatto un discreto lavoro."
"Diag_Peck_GEN_C_042","Davvero stupefacente, devo dire."
"Diag_Peck_GEN_C_043","A quanto pare ti sei occupato di tutti i fantasmi."
"Diag_Peck_GEN_C_044","Sei stato molto bravo... Ma non montarti la testa."
"Diag_Peck_GEN_C_045","Meglio di quanto mi aspettassi."
"Diag_Peck_GEN_C_046","Continua così e ti segnalerò per una promozione."
"Diag_Peck_GEN_C_047","Non sei andato per il sottile, ma il tuo lavoro l'hai fatto."
"Diag_Peck_GEN_C_048","Sei più bravo di quanto pensassi."
"Diag_Peck_GEN_C_049","Be'! Hai catturato tutti i fantasmi, mi pare."
"Diag_Peck_GEN_C_050","Non so come tu abbia fatto, ma li hai catturati tutti."
"Diag_Peck_GEN_C_051","Ah, che disastro. C'era proprio bisogno di fare tanti danni?"
"Diag_Peck_GEN_C_052","Ci costerà un occhio della testa, ma il tuo lavoro l'hai fatto. Rimborsi approvati."
"Diag_Peck_GEN_C_053","Qui hai fatto tutto quello che c'era da fare."
"Diag_Peck_GEN_C_054","Sei rimasto in piedi quel tanto che ti è bastato a terminare il lavoro. Una vittoria risicata."
"Diag_Peck_GEN_C_055","I portali non si aprono più. Direi che hai finito qui."
"Diag_Peck_GEN_C_056","Tutti i portali sono stati sigillati. Missione compiuta, suppongo."
"Diag_Peck_GEN_C_057","E va bene, lo ammetto! Te la sei cavata discretamente, con quei fantasmi."
"Diag_Peck_GEN_C_058","Wow! Sei riuscito ad arrancare dal punto A al punto B. Largo al genio!"
"Diag_Peck_GEN_C_059","La zona mi sembra sicura. E fortunatamente per te non ci sono danni."
"Diag_Peck_GEN_C_060","Odio doverlo dire, ma... Ottimo lavoro."
"Diag_Peck_GEN_C_061","Mmm, mi sembra tutto a posto."
"Diag_Peck_GEN_C_062","Sembra tutto in ordine. Vedremo..."
"Diag_Peck_GEN_C_063","Non manca nulla... È già qualcosa."
"Diag_Peck_GEN_C_064","Ahah! Scommetto che ti ha fatto male."
"Diag_Peck_GEN_C_065","La prossima volta spostati prima."
"Diag_Peck_GEN_C_066","Riprendi quel fantasma o ti faccio revocare la licenza."
"Diag_Peck_GEN_C_067","Lascia scappare quella cosa e ti tolgo il distintivo."
"Diag_Peck_GEN_C_068","Che ci fate qui?! Andate ad acchiappare quei fantasmi!"
"Diag_Peck_GEN_C_069","Lavorate col tassametro?"
"Diag_Peck_GEN_C_070","E andiamo! I miei vestiti stanno passando di moda!"
"Diag_Peck_GEN_C_071","Ehi, voi! Avete un lavoro da fare!"
"Diag_Peck_GEN_C_072","Guardati intorno. Cerca almeno di essere all'altezza degli altri!"
"Diag_Peck_GEN_C_073","Sei arrivato ultimo... Anche questa volta."
"Diag_Peck_GEN_C_074","Il tuo rendimento è appena accettabile."
"Diag_Peck_GEN_C_075","Mi aspettavo di meglio, da te."
"Diag_Peck_GEN_C_076","Sei sicuro di non voler continuare a fare il dilettante? Liberissimo, eh!"
"Diag_Peck_GEN_C_077","Stai cercando di ammazzarmi?"
"Diag_Peck_GEN_C_078","Stai cercando di farci ammazzare tutti quanti?"
"Diag_Peck_GEN_C_079_a","Mai incrociare i flussi."
"Diag_Peck_GEN_C_079_b","Mai incrociare i flussi. Lo sanno anche i bambini!"
"Diag_Peck_GEN_C_080_a","Peter!"
"Diag_Peck_GEN_C_080_b","Non sei affatto professionale, sai? Proprio per niente."
"Diag_Peck_GEN_C_081","Ray!"
"Diag_Peck_GEN_C_082","Egon!"
"Diag_Peck_GEN_C_083","Winston!"
"Diag_Peck_GEN_C_084_a","Dottor Venkman!"
"Diag_Peck_GEN_C_084_b","Dottor Venkman."
"Diag_Peck_GEN_C_085_a","Dottor Spengler!"
"Diag_Peck_GEN_C_085_b","Dottor Spengler."
"Diag_Peck_GEN_C_086_a","Dottor Stantz!"
"Diag_Peck_GEN_C_086_b","Dottor Stantz."
"Diag_Peck_GEN_C_087_a","Dottor Zeddmore!"
"Diag_Peck_GEN_C_087_b","Dottor Zeddmore."
"Diag_Peck_GEN_C_088_a","Recluta!"
"Diag_Peck_GEN_C_088_b","Recluta!"
"Diag_Peck_GEN_C_089","Cadetto!"
"Diag_Peck_GEN_C_090","Vacci piano!"
"Diag_Peck_GEN_C_091","Guarda dove lo punti, quel coso!"
"Diag_Peck_GEN_C_092","Ai fantasmi, furbone!"
"Diag_Peck_GEN_C_093","Attenzione!"
"Diag_Peck_GEN_C_094","Devi colpire loro, non me."
"Diag_Peck_GEN_C_095","Ehi! Sono io quello in difficoltà!"
"Diag_Peck_GEN_C_096","Smettila!"
"Diag_Peck_GEN_C_097","Ohi!"
"Diag_Peck_GEN_C_098","Ehi."
"Diag_Peck_GEN_C_099","(grugnito)"
"Diag_Peck_GEN_C_100","(grugnito)"
"Diag_Peck_GEN_C_101","Ah!"
"Diag_Peck_GEN_C_102","Fa' attenzione!"
"Diag_Peck_GEN_C_103_a","Ah-ohi!"
"Diag_Peck_GEN_C_103_b","Ohi!"
"Diag_Peck_GEN_C_103_c","Ahi. Ohi. Ahi. Oh!"
"Diag_Peck_GEN_C_104","Ohh!"
"Diag_Peck_GEN_C_105","(respira sibilando)"
"Diag_Peck_GEN_C_106","(respira con affanno)"
"Diag_Peck_GEN_C_107_a","Uuh"
"Diag_Peck_GEN_C_107_b","Ungh"
"Diag_Peck_GEN_C_107_c","Uh!"
"Diag_Peck_GEN_C_107_d","Respira, respira, respira. È tutto a posto. Tutto a posto. Respira, respira."
"Diag_Peck_GEN_C_107_e","(ansimando) Respira. Inspira, espira. Inspira, espira. Inspira, espira..."
"Diag_Peck_GEN_C_108","Oh!! NO!"
"Diag_Peck_GEN_C_109_a","(sbuffa)(grugnisce)"
"Diag_Peck_GEN_C_109_b","Sì, no. No! No, no! No- oh mio... no, oddio, no... ma... no, no, no-ahhh, (grida) no! No, oh! Ugh..."
"Diag_Peck_GEN_C_110","Lasciami stare!"
"Diag_Peck_GEN_C_111","Aiuto!"
"Diag_Peck_GEN_C_112","Guyzenm!"
"Diag_Peck_GEN_C_113","(borbotta)"
"Diag_Peck_GEN_C_114","Sopedsnimedbibizied."
"Diag_Peck_GEN_C_115","Hrmm... mmm."
"Diag_Peck_GEN_C_116_a","Azuyuh."
"Diag_Peck_GEN_C_116_b","Wut jugga jeeza wog! Ennng! Enng! Wuzjugbut!"
"Diag_Peck_GEN_C_117","Non sei affatto professionale, sai?"
"Diag_Peck_GEN_C_118","Chi ti ha detto che sei pronto a fare il grande passo?"
"Diag_Peck_GEN_C_119","Questo finirà nel tuo fascicolo."
"Diag_Peck_GEN_C_120","Che razza di buffonata è questa?"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_B","Darwof fwa itso nondoka! Kana rito ipso flaht! Darmata! Daiwa!"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_D","Campa astracha noto burm fui gorfin!"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_F","Mwata natch cala worn orman!"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_G","Mwata natch cala worn nuptda!"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_J","Hazza bazzen! Bazzy bazzy!"
"Diag_Mayor_GEN_C_01_a","Dottor Venkman!"
"Diag_Mayor_GEN_C_01_b","Dottor Venkman!"
"Diag_Mayor_GEN_C_01_c","Dottor Venkman."
"Diag_Mayor_GEN_C_01_d","Dottor Venkman!"
"Diag_Mayor_GEN_C_02_a","Dottor Spengler!"
"Diag_Mayor_GEN_C_02_b","Dottor Spengler."
"Diag_Mayor_GEN_C_03_a","Dottor Stantz."
"Diag_Mayor_GEN_C_03_b","Dottor Stantz!"
"Diag_Mayor_GEN_C_04_a","Dottor Zeddmore!"
"Diag_Mayor_GEN_C_04_b","Dottor Zeddmore."
"Diag_Mayor_GEN_C_05_a","Recluta!"
"Diag_Mayor_GEN_C_05_c","Recluta."
"Diag_Mayor_GEN_C_06_a","Cadetto."
"Diag_Mayor_GEN_C_06_b","Cadetto!"
"Diag_Janine_GEN_C_001","Dovete andare subito in biblioteca. Laggiù sta succedendo il finimondo."
"Diag_Janine_GEN_C_002","Ha appena chiamato la sede centrale della biblioteca pubblica... Sono messi proprio male."
"Diag_Janine_GEN_C_003","A quanto pare la biblioteca pubblica è di nuovo infestata. Siete obbligati a disinfestarla di nuovo, c'è scritto sul contratto!"
"Diag_Janine_GEN_C_004","C'è un messaggio della sede centrale della biblioteca pubblica. Dice: ""Per l'amor del cielo, mandateci qualcuno. Chiunque. E alla svelta!"""
"Diag_Janine_GEN_C_005","Il capo bibliotecario ha appena chiamato, in preda al panico. Ha parlato di fantasmi e roba del genere."
"Diag_Janine_GEN_C_006","Guai grossi alla sede principale della biblioteca pubblica. Quanto vi ci vorrà per arrivare?"
"Diag_Janine_GEN_C_007","Ha chiamato il curatore del museo... Ha bisogno di voi al più presto."
"Diag_Janine_GEN_C_008","Ha chiamato un certo dottor Rutherford, dal Museo di Storia Naturale. Era molto agitato. Ha chiesto se potevate andare lì il prima possibile."
"Diag_Janine_GEN_C_009","Ha chiamato il Museo di Storia Naturale. Hanno un'infestazione di fantasmi. E brutta, a quanto pare."
"Diag_Janine_GEN_C_010","Ci sono dei fantasmi che vi aspettano al Museo."
"Diag_Janine_GEN_C_011","C'è arrivata una segnalazione di infestazioni multiple al Museo di Storia Naturale."
"Diag_Janine_GEN_C_012","Ha chiamato il Sindaco. Dice che è urgente."
"Diag_Janine_GEN_C_013","Ragazzi, il Sindaco vi ha cercato dappertutto!"
"Diag_Janine_GEN_C_014","Fate presto! Times Square è sotto attacco!"
"Diag_Janine_GEN_C_015","Accendete gli zaini! Guai grossi a Times Square!"
"Diag_Janine_GEN_C_016","Sono passati dei tizi in giacca e cravatta. Hanno bisogno del vostro aiuto."
"Diag_Janine_GEN_C_017","Andate subito a Times Square!"
"Diag_Janine_GEN_C_018","Hanno chiamato per un lavoro. Roba da brividi."
"Diag_Janine_GEN_C_019","Quel cimitero è fin troppo pieno di vita!"
"Diag_Janine_GEN_C_020","Le autorità segnalano strani fenomeni al cimitero."
"Diag_Janine_GEN_C_021","È passato un tizio. Era fuori di sé e gridava qualcosa a proposito di fantasmi e lapidi."
"Diag_Janine_GEN_C_022","È il cimitero! È pieno di fantasmi!"
"Diag_Janine_GEN_C_023","Avete presente tutti i morti che riposano in pace al cimitero? Be', a quanto pare la pace è finita."
"Diag_Janine_GEN_C_024","C'è da catturare qualche fantasma, ragazzi."
"Diag_Janine_GEN_C_025","Buona fortuna. Catturatene il più possibile."
"Diag_Janine_GEN_C_026","Siamo quasi alla fine del mese. Dovete raggiungere la vostra quota."
"Diag_Janine_GEN_C_027","Buona caccia! Riportate un sacco di fantasmi."
"Diag_Janine_GEN_C_028","Raggiungete la quota. Meglio averli qui i fantasmi che là fuori."
"Diag_Janine_GEN_C_029","A quanto pare quel posto pullula di energie paranormali."
"Diag_Janine_GEN_C_030","Al primo segno di problemi, rivoltate questo posto come un calzino!"
"Diag_Janine_GEN_C_031","Per catturarli tutti, non dovrete lasciare nulla di intentato. Né di integro."
"Diag_Janine_GEN_C_032","Ricordate: non è il momento di agire con cautela!"
"Diag_Janine_GEN_C_033","Se qualcosa vi intralcia, fatela a pezzi!"
"Diag_Janine_GEN_C_034","L'importante è completare il lavoro. A qualunque costo."
"Diag_Janine_GEN_C_035","Se qualcuno di voi restasse ferito, mi si spezzerebbe il cuore. Sul serio."
"Diag_Janine_GEN_C_036","Tornate sani e salvi, mi raccomando!"
"Diag_Janine_GEN_C_037","È molto pericoloso, là fuori. State attenti."
"Diag_Janine_GEN_C_038","Ah! Siate prudenti, vi prego!"
"Diag_Janine_GEN_C_039","State attenti, mi raccomando!"
"Diag_Janine_GEN_C_040","Ci sono fantasmi dappertutto! Sbucano persino dalle pareti!"
"Diag_Janine_GEN_C_041","È un'invasione di fantasmi in piena regola."
"Diag_Janine_GEN_C_042","Non ne ho mai visti tanti in un posto solo!"
"Diag_Janine_GEN_C_043","Questo lavoro vi terrà parecchio occupati."
"Diag_Janine_GEN_C_044","Sono dappertutto!"
"Diag_Janine_GEN_C_045","Attenti ragazzi, l'auto non è assicurata!"
"Diag_Janine_GEN_C_046","Andateci piano, stiamo ancora pagando le rate della Ecto-1!"
"Diag_Janine_GEN_C_047","Guai a voi se ammaccate la carrozzeria!"
"Diag_Janine_GEN_C_048","Non danneggiate la macchina! Peck ha detto che non ci rimborserà più le spese."
"Diag_Janine_GEN_C_049","Attenti alla Ecto-1. Non possiamo permetterci di tenerla ferma dal meccanico."
"Diag_Janine_GEN_C_050","Dei fantasmi stanno facendo a pezzi l'edificio."
"Diag_Janine_GEN_C_051","I fantasmi sono impazziti!"
"Diag_Janine_GEN_C_052","Dovete assicurarvi che questa cosa non riporti danni."
"Diag_Janine_GEN_C_053","I proprietari pagheranno un extra a patto che la loro proprietà non subisca danni."
"Diag_Janine_GEN_C_054","Non preoccupatevi di voi stessi. È a questa che dovete badare!"
"Diag_Janine_GEN_C_055","Questa cosa è troppo preziosa per permettere che venga danneggiata dai fantasmi... o da ragazzacci come voi."
"Diag_Janine_GEN_C_056","C'è un cliente che è stato rapinato dai fantasmi. Vuole che lo aiutiate a proteggere i suoi averi."
"Diag_Janine_GEN_C_057","Dev'esserci qualcosa nell'aria... I furti commessi da fantasmi sono aumentati dell'84%."
"Diag_Janine_GEN_C_058","Quei fantasmi melmosi hanno le mani lunghe."
"Diag_Janine_GEN_C_059","E riportate sulla retta via quei fantasmi ladri."
"Diag_Janine_GEN_C_060","Impedite ai fantasmi di rubare. Stanno svuotando le tasche ai nostri clienti!"
"Diag_Janine_GEN_C_061","Dovete andare in biblioteca ad acchiappare dei fantasmi."
"Diag_Janine_GEN_C_062","È il momento di dare la caccia a qualche fantasma in biblioteca."
"Diag_Janine_GEN_C_063","Dei fantasmi indisciplinati stanno infastidendo i frequentatori della biblioteca. Andate a prenderli."
"Diag_Janine_GEN_C_064","Ha appena chiamato un tizio. Ha detto di essere stato morso da un libro."
"Diag_Janine_GEN_C_065","C'è una gran baraonda alla biblioteca pubblica."
"Diag_Janine_GEN_C_066","Dovete andare ad occuparvi di quel problema in biblioteca."
"Diag_Janine_GEN_C_067","La biblioteca è invasa dai fantasmi! Dovete assolutamente fare qualcosa, ragazzi!"
"Diag_Janine_GEN_C_068","La biblioteca è in tumulto. State attenti, mi raccomando."
"Diag_Janine_GEN_C_069","Il dottor Shlauz segnala un'invasione di fantasmi in biblioteca. Vedete cosa potete fare."
"Diag_Janine_GEN_C_070","Il capo bibliotecario dice che si sono aperti dei portali e che i fantasmi si stanno riversando nel nostro mondo."
"Diag_Janine_GEN_C_071","In biblioteca si sono aperti numerosi portali. Andate laggiù e richiudeteli!"
"Diag_Janine_GEN_C_072","In biblioteca si sono aperti un mucchio di portali col mondo dei fantasmi. Dovete andare a richiuderli."
"Diag_Janine_GEN_C_073","Vi vogliono in biblioteca. Dovete tenere lontani i fantasmi da certi libri antichi o roba del genere."
"Diag_Janine_GEN_C_074","Il capo bibliotecario è preoccupato per la loro ""collezione speciale"". Vuole che andiate lì a proteggerla."
"Diag_Janine_GEN_C_075","Hanno bisogno di voi in biblioteca per fare la guardia a certi oggetti."
"Diag_Janine_GEN_C_076","In biblioteca hanno bisogno del vostro sguardo vigile."
"Diag_Janine_GEN_C_077","Vi vogliono in biblioteca come guardie del corpo."
"Diag_Janine_GEN_C_078","C'è bisogno del vostro aiuto alla sede centrale della biblioteca pubblica."
"Diag_Janine_GEN_C_079","Ha chiamato il curatore. Solito lavoro."
"Diag_Janine_GEN_C_080","Al museo si è aperta la stagione di caccia ai fantasmi. Riempite il carniere!"
"Diag_Janine_GEN_C_081","C'è da disinfestare il museo. Andate e ripulite tutto per benino."
"Diag_Janine_GEN_C_082","Ci sono dei manufatti che devono essere... disfatti. Afferrato il concetto?"
"Diag_Janine_GEN_C_083","Il museo segnala un'epidemia di manufatti maledetti."
"Diag_Janine_GEN_C_084","Andate al museo e riducete tutto in polvere!"
"Diag_Janine_GEN_C_085","Al museo hanno un problema con certi oggetti infestati. Vedete di risolverlo."
"Diag_Janine_GEN_C_086","Giù al museo è in corso una specie di convention del paranormale."
"Diag_Janine_GEN_C_087","In biblioteca è in corso una specie di raduno di ectoplasmi."
"Diag_Janine_GEN_C_088","Il curatore dice che al museo si è scatenato un pandemonio! Ci sono spettri e fantasmi dappertutto!"
"Diag_Janine_GEN_C_089","Abbiamo un problema. Giù al museo si è aperto un portale."
"Diag_Janine_GEN_C_090","Apertura di portale al museo. Contatti multipli."
"Diag_Janine_GEN_C_091","Potete andare al museo e a sigillare i portali con il mondo dei fantasmi? Se ne stanno aprendo a bizzeffe."
"Diag_Janine_GEN_C_092","Il curatore del museo dice che ci sono dei pezzi che non devono subire danni!"
"Diag_Janine_GEN_C_093","Al museo ci sono delle opere di valore inestimabile. Proteggetele."
"Diag_Janine_GEN_C_094","Il curatore del museo è terrorizzato all'idea che le opere in prestito possano subire dei danni."
"Diag_Janine_GEN_C_095","Vi aspettano al museo. Questa volta cercate di stare un po' più attenti."
"Diag_Janine_GEN_C_096","Al museo servono guardie del corpo. Un lavoretto facile."
"Diag_Janine_GEN_C_097","Vi vogliono al museo. Un lavoro da babysitter..."
"Diag_Janine_GEN_C_098","Dovete occuparvi di un assembramento di fantasmi giù in centro."
"Diag_Janine_GEN_C_099","Pronti per una battuta di caccia a Times Square?"
"Diag_Janine_GEN_C_100","Times Square pullula di fantasmi. Andate a dare una bella ripulita!"
"Diag_Janine_GEN_C_101","Il Sindaco dice che dovete liberarvi di quei fantasmi ad ogni costo!"
"Diag_Janine_GEN_C_102","Il Sindaco dice: ""Non baderò a spese, purché arginiate l'invasione di spettri a Times Square!"". Dateci dentro, ragazzi!"
"Diag_Janine_GEN_C_103","Il Sindaco vuole che ripuliate Times Square. Non credo gli importi se fate qualche danno."
"Diag_Janine_GEN_C_104","C'è da disinfestare Times Square. Un intervento radicale."
"Diag_Janine_GEN_C_105","Il Sindaco dice che i fantasmi hanno letteralmente invaso la piazza."
"Diag_Janine_GEN_C_106","A Times Square ci sono più fantasmi che ubriachi. Fate attenzione."
"Diag_Janine_GEN_C_107","Dopo cinque ore, si sono finalmente accorti che Times Square è completamente invasa dai fantasmi. Attenti, mi raccomando."
"Diag_Janine_GEN_C_108","Ci sono fantasmi che escono dagli edifici... e senza passare dalle porte."
"Diag_Janine_GEN_C_109","Stanno arrivando segnalazioni di portali inter-dimensionali in tutta Times Square."
"Diag_Janine_GEN_C_110","Vi va di andare a chiudere dei portali giù a Times Square?"
"Diag_Janine_GEN_C_111","Il Sindaco si raccomanda di non fare troppi danni."
"Diag_Janine_GEN_C_112","Il Sindaco vuole che andiate a tenere d'occhio certe cose a Times Square."
"Diag_Janine_GEN_C_113","Fantasmi a Times Square. Ma questa volta dovrete evitare di fare danni."
"Diag_Janine_GEN_C_114","A proposito, la macchina non è assicurata. Trattatela bene, mi raccomando."
"Diag_Janine_GEN_C_115","Riuscirete a tornare da Times Square senza ammaccare la macchina, questa volta?"
"Diag_Janine_GEN_C_116","La Ecto-1 deve attraversare Times Square. C'è bisogno di una scorta."
"Diag_Janine_GEN_C_117","Uno dei capi è bloccato a Times Square. Ha bisogno di una mano per avanzare con la macchina."
"Diag_Janine_GEN_C_118","C'è un assembramento di fantasmi al cimitero. Ma pensa!"
"Diag_Janine_GEN_C_119","C'è da catturare un gruppo di fantasmi al cimitero. Bizzarro, lo so, ma... questi sono gli ordini."
"Diag_Janine_GEN_C_120","Cosa può esserci di più facile che catturare fantasmi al cimitero?"
"Diag_Janine_GEN_C_122","La profanazione di tombe eseguita nell'adempimento del dovere non è reato. Ho appena controllato sul codice."
"Diag_Janine_GEN_C_123","Siete pronti a sventare delle terribili maledizioni? È tempo di mettere a ferro e fuoco il cimitero."
"Diag_Janine_GEN_C_124","C'è una rivolta di fantasmi al cimitero. Non fatevi ammazzare... ci tengo allo stipendio!"
"Diag_Janine_GEN_C_125","State attenti nel cimitero, ragazzi. I residenti sono irrequieti."
"Diag_Janine_GEN_C_126","Fate attenzione, lì al cimitero. La situazione è critica."
"Diag_Janine_GEN_C_127","Ci è arrivata una segnalazione. Hanno parlato di ""strani fenomeni"" al cimitero."
"Diag_Janine_GEN_C_128","Decine di fantasmi si stanno riversando sul cimitero. Dovete fermarli!"
"Diag_Janine_GEN_C_129","Il cimitero è diventato la Ellis Island dei fantasmi. Andate e rispediteli a casa."
"Diag_Janine_GEN_C_130","C'è quella faccenda al cimitero... Si direbbe roba grossa."
"Diag_Janine_GEN_C_131","I fantasmi stanno danneggiando le lapidi nel cimitero. Ci hanno offerto una bella cifra per proteggere una cripta di famiglia."
"Diag_Janine_GEN_C_132","Dovete andare subito al cimitero a fare la guardia a certi preziosi monumenti. C'è una grossa ricompensa in ballo."
"Diag_Janine_GEN_C_133","Farete meglio a portarvi dietro la trappola più grossa che avete!"
"Diag_Janine_GEN_C_134","La Ecto-1 è in difficoltà. Puoi andare al cimitero a dare una mano?"
"Diag_Janine_GEN_C_135","C'è bisogno di qualcuno che scorti la Ecto-1 attraverso il cimitero. Te ne occupi tu?"
"Diag_Janine_GEN_C_136_a","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_b","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_c","Peter!"
"Diag_Janine_GEN_C_136_d","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_e","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_f","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_g","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_h","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_i","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_j","Peter!"
"Diag_Janine_GEN_C_137_a","Ray."
"Diag_Janine_GEN_C_137_b","Ray."
"Diag_Janine_GEN_C_137_c","Ray!"
"Diag_Janine_GEN_C_138_a","Egon."
"Diag_Janine_GEN_C_138_b","Egon."
"Diag_Janine_GEN_C_138_c","Egon!"
"Diag_Janine_GEN_C_139_a","Winston."
"Diag_Janine_GEN_C_139_b","Winston."
"Diag_Janine_GEN_C_139_c","Winston!"
"Diag_Janine_GEN_C_140_a","Dottor Venkman."
"Diag_Janine_GEN_C_140_b","Dottor Venkman."
"Diag_Janine_GEN_C_140_c","Dottor Venkman!"
"Diag_Janine_GEN_C_141_a","Dottor Spengler."
"Diag_Janine_GEN_C_141_b","Dottor Spengler."
"Diag_Janine_GEN_C_141_c","Dottor Spengler!"
"Diag_Janine_GEN_C_142_a","Dottor Stantz."
"Diag_Janine_GEN_C_142_b","Dottor Stantz."
"Diag_Janine_GEN_C_142_c","Dottor Stantz!"
"Diag_Janine_GEN_C_143_a","Dottor Zeddmore."
"Diag_Janine_GEN_C_143_b","Dottor Zeddmore."
"Diag_Janine_GEN_C_143_c","Dottor Zeddmore!"
"Diag_Janine_GEN_C_143_d","Dottor Zeddmore."
"Diag_Janine_GEN_C_143_e","Dottor Zeddmore."
"Diag_Janine_GEN_C_143_f","Dottor Zeddmore!"
"Diag_Janine_GEN_C_144_a","Recluta."
"Diag_Janine_GEN_C_144_b","Recluta."
"Diag_Janine_GEN_C_144_c","Recluta!"
"Diag_Janine_GEN_C_145_a","Cadetto."
"Diag_Janine_GEN_C_145_b","Cadetto."
"Diag_Janine_GEN_C_145_c","Cadetto!"
"Diag_Janine_GEN_C_146","Vacci piano!"
"Diag_Janine_GEN_C_147","Guarda dove lo punti, quel coso!"
"Diag_Janine_GEN_C_148","Al fantasma, furbone!"
"Diag_Janine_GEN_C_149","Ehi, fa' attenzione!"
"Diag_Janine_GEN_C_150","Colpisci loro, non me!"
"Diag_Janine_GEN_C_151","Ehi! Sono io quella in difficoltà!"
"Diag_Janine_GEN_C_152","Smettila!"
"Diag_Janine_GEN_C_153_a","Ahi!"
"Diag_Janine_GEN_C_153_b","Ahi!"
"Diag_Janine_GEN_C_153_c","Aaahi!"
"Diag_Janine_GEN_C_154","Ehi!"
"Diag_Janine_GEN_C_155","Uuf!"
"Diag_Janine_GEN_C_156","Aaahi!"
"Diag_Janine_GEN_C_158","Aaahi!"
"Diag_Janine_GEN_C_159","Attento!"
"Diag_Janine_GEN_C_160","Ahhh!"
"Diag_Janine_GEN_C_161","Ahio!"
"Diag_Janine_GEN_C_170","Ehi!"
"Diag_Janine_GEN_C_171","Cosa!?"
"Diag_Janine_GEN_C_173","Ah…"
"Diag_Janine_GEN_C_175","Cosa dia-?"
"Diag_Janine_GEN_C_176","No!"
"Diag_Janine_GEN_C_177","Ah!"
"Diag_Janine_GEN_C_180_a","Oh mio Dio!"
"Diag_Janine_GEN_C_180_b","Oh!"
"Diag_Janine_GEN_C_181_a","Ah!"
"Diag_Janine_GEN_C_181_b","Aaaaaaaah!"
"Diag_Janine_GEN_C_183","Gadda fwa itso nondoka. Kana rito ipso flaht. Darmata! Daiwa!"
"Diag_Janine_GEN_C_184","Campa astracha noto burm fui gorfin."
"Diag_Janine_GEN_C_185","Mwata natch cala worn orman!"
"Diag_Janine_GEN_C_186","Hazza bazzen! bazzy bazzy!"
"Diag_Janine_PHC_C_001","Così gli ho detto che se cominciano ad evacuare Manhattan lunedì non vengo in ufficio. E lui mi ha detto..."
"Diag_Janine_PHC_C_002","... e lui mi ha detto che ho usato tutte le mie ferie di quest'anno..."
"Diag_Janine_PHC_C_003","Capito? Al che gli ho detto, ""Dottor Venkman, l'esodo per catastrofe esula dal computo delle ferie."" No, sono sicura. Ho controllato."
"Diag_Janine_PHC_C_004","Così lui mi dà il manuale dei dipendenti e mi dice di ricontrollare, che la definizione di ""ferie"" è chiarissima."
"Diag_Janine_PHC_C_005","Che? Sì, c'era! Scritta a mano da lui... a matita! L'aveva aggiunta mentre io mi ero allontanata per prendergli il caffè."
"Diag_Janine_PHC_C_006","Comunque... Lunedì posso prendermi mezza giornata, se evacuano la città."
"Diag_Janine_PHC_C_007","No. Le garantisco che non ha smesso di funzionare perché è finito il toner! È letteralmente esplosa... Dopo avermi coperta di insulti e oscenità."
"Diag_Janine_PHC_C_008","No, non vedo che c'entri la natura della nostra attività... Il problema è che voi non onorate i termini della garanzia."
"Diag_Janine_PHC_C_009","Ah ah. Quindi lei mi sta dicendo che di tutte le fotocopiatrici che avete venduto nel mondo, nessuna mai si è messa a gridare o è esplosa prima di rompersi?"
"Diag_Janine_PHC_C_010","Ah ah. Guardi, mi risulta molto difficile crederle, signore."
"Diag_Janine_PHC_C_011","Nossignore. ""Noi crediamo in voi"" è il loro motto... Ma io non sono nata ieri."
"Diag_Janine_PHC_C_012","Oh, e questo non è niente. Da quando abbiamo avuto quell'onda d'urto qui è stato un via vai continuo."
"Diag_Janine_PHC_C_013","E che ne so, io? Io cerco solo di mandare avanti la baracca."
"Diag_Janine_PHC_C_014","Certo che posso chiedergli cosa sta succedendo, ma... Se poi me lo dicono davvero?"
"Diag_Janine_PHC_C_015","Sì, dev'essere qualcosa di grosso. E quel cretino del comune non fa che aumentare la tensione."
"Diag_Janine_PHC_C_016","E comunque, se il problema non si risolve, non potrò assentarmi per la Festa del Ringraziamento... Sì, lo so. Ma qui funziona così, che vuoi farci."
"Diag_Janine_PHC_C_017","No, non le consiglio assolutamente di tentare di eseguire un esorcismo peruviano di tipo 5 su di sé!"
"Diag_Janine_PHC_C_018","Mm-mm. Ma ascolti, una volta legato alla sedia, le risulterebbe molto difficile fare quello che intende al gatto, ammesso di riuscire a catturarlo."
"Diag_Janine_PHC_C_019","Okay. Allora annullerò l'appuntamento di giovedì prossimo."
"Diag_Janine_PHC_C_020","Ma io ho ordinato sette casse di acqua santa e voi mi avete mandato in più sette casse di... cos'è questa roba... ""Sangue di drago""? Ma mi faccia il piacere!"
"Diag_Janine_PHC_C_021","È la vecchia truffa dell'articolo civetta, vero?"
"Diag_Janine_PHC_C_022","Mi ascolti bene, non le conviene tentare certi scherzi con noi. Introdurre fantasmi in un ambiente è facile quanto eliminarli. E abbiamo appena ricevuto un paio di... mi faccia vedere... terrorizzanti demoni di Taiwan e... Cosa dice? Possiamo tenerci il Sangue di drago? È un regalo? Molto gentile da parte sua, davvero. Allora restiamo d'accordo così."
"Diag_Janine_PHC_C_023","L'hanno fatto? Sul serio? Brent e Donna? Davvero?! Uh, con Dylan lì?! E Steve, cos'ha detto? (boccheggia) Stai scherzando!"
"Diag_Janine_PHC_C_024","Ah, sì, lo so. Quell'ochetta."
"Diag_Janine_PHC_C_025","Oh sì, sono molto impegnati al momento."
"Diag_Janine_PHC_C_026","No. Per i prossimi mesi non saranno disponibili per matrimoni, battesimi, balli di debuttanti, feste scolastiche, inaugurazioni di supermercati, gite aziendali, aperture di autolavaggi, presentazioni di libri, apparizioni nei talk show o seminari sulla produttività."
"Diag_Janine_PHC_C_027","E non presenziano MAI alle feste di compleanno."
"Diag_Janine_PHC_C_028","Posso prenotarle una visita per, ummm... diciamo giovedì prossimo, tra le 8 e le 16?"
"Diag_Janine_PHC_C_029","Temo che prima non sia proprio possibile."
"Diag_Janine_PHC_C_030","D'accordo, allora la prenoto."
"Diag_Janine_PHC_C_031","Oh, non sarà necessario che la avvisino. Quando arriveranno se ne accorgerà, glielo assicuro."
"Diag_Janine_PHC_C_032","Be', ti dico una cosa. Se questa storia delle filiali va in porto, non ho nessuna intenzione di correre a Brooklyn o a Philadelphia o Dio solo sa dove ogni volta che qualcuno vuole un caffè."
"Diag_Janine_PHC_C_033","Salve, Acchiappafantasmi!"
"Diag_Janine_PHC_C_036","Acchiappafantasmi. Cosa desidera?"
"Diag_Janine_PHC_C_037","Sì."
"Diag_Janine_PHC_C_038_a","Mm-hmm."
"Diag_Janine_PHC_C_038_b","Mmm, mm-hmm."
"Diag_Janine_PHC_C_039","Giusto. Sì..."
"Diag_Janine_PHC_C_040","Oh, salve."
"Diag_Janine_PHC_C_041","Me lo segno."
"Diag_Janine_PHC_C_042","Prendo una penna."
"Diag_Janine_PHC_C_043","Resti in linea, per favore."
"Diag_Janine_PHC_C_044","Guardo il suo dossier."
"Diag_Janine_PHC_C_045","Un attimo solo."
"Diag_Janine_PHC_C_046_a","No."
"Diag_Janine_PHC_C_046_b","No."
"Diag_Janine_PHC_C_047","Per il momento, no."
"Diag_Janine_PHC_C_048","Non credo."
"Diag_Janine_PHC_C_049","Davvero?"
"Diag_Janine_PHC_C_050","Dice sul serio?"
"Diag_Janine_PHC_C_051","Cosa ha fatto?"
"Diag_Janine_PHC_C_052","Quando è successo?"
"Diag_Janine_PHC_C_053","Posso fissarle un appuntamento."
"Diag_Janine_PHC_C_054","Grazie."
"Diag_Janine_PHC_C_055","Andrà benissimo."
"Diag_Janine_PHC_C_056","Qual è l'indirizzo?"
"Diag_Janine_PHC_C_057","E può lasciarmi un recapito telefonico?"
"Diag_Janine_PHC_C_058","Bene."
"Diag_Janine_PHC_C_059","Benissimo."
"Diag_Janine_PHC_C_060","Arrivederla."
"Diag_Janine_PHC_C_061","Grazie della chiamata."
"Diag_Curator_GEN_E_001","Da questa parte."
"Diag_Curator_GEN_E_002","Da dove volete cominciare?"
"Diag_Curator_GEN_E_003","Da quando hanno cominciato ad allestire quella mostra è successo di tutto."
"Diag_Curator_GEN_E_005","È come se la mostra di Gozer aspettasse qualcosa. Strano, vero?"
"Diag_Curator_GEN_E_006","Io... È dall'onda d'urto di ieri che ho i nervi tesi."
"Diag_Curator_GEN_E_007","Brrrr... Freddino qui dentro, eh?"
"Diag_Curator_GEN_E_008","Oh, ho tante cose da farvi vedere. Ehm... da dove comincio?"
"Diag_Curator_GEN_E_009_a","Ohi!"
"Diag_Curator_GEN_E_009_b","Oh!"
"Diag_Curator_GEN_E_010_a","Basta, per favore!"
"Diag_Curator_GEN_E_010_b","Basta, per favore!"
"Diag_Curator_GEN_E_011_a","No!"
"Diag_Curator_GEN_E_011_b","Nooo!"
"Diag_Curator_GEN_E_012","Che state facendo?"
"Diag_Curator_GEN_E_013","Fermaaa!"
"Diag_Curator_GEN_E_014","Lasciami in pace, okay?"
"Diag_Curator_GEN_E_015","Aaaahhhhh!!"
"Diag_Curator_GEN_E_016","Non toccarmi!"
"Diag_Curator_GEN_E_017","Yaaagghhh!"
"Diag_Curator_GEN_E_018_a","(ansima)"
"Diag_Curator_GEN_E_019_a","Gug!"
"Diag_Curator_GEN_E_019_b","Guuug!"
"Diag_Curator_GEN_E_020_a","Aiuuutooo!"
"Diag_Curator_GEN_E_020_b","Aiuto!"
"Diag_Curator_GEN_E_021_a","Oh! Gli Acchiappafantasmi!"
"Diag_Curator_GEN_E_021_b","Oh. Gli Acchiappafantasmi."
"Diag_Curator_GEN_E_022_a","Sono i migliori!"
"Diag_Curator_GEN_E_022_b","Sono i migliori!"
"Diag_Curator_GEN_E_023","Dov'è il dottor Spengler?"
"Diag_Curator_GEN_E_024_a","Shlumskara besyarumba fwa ji sug dom dui tordenta gralevay bramch toragas."
"Diag_Curator_GEN_E_024_b","Shlumskara besyarumba fwa ji sug dom dui tordenta gralevay bramch toragas."
"Diag_Manager_GEN_E_001_a","Sì, signore! Glielo mandiamo subito, signore."
"Diag_Manager_GEN_E_001_b","Sì, signore! Glielo mandiamo subito."
"Diag_Manager_GEN_E_002","Ce ne stiamo occupando."
"Diag_Manager_GEN_E_003","Le chiedo scusa per il disguido. Non ci vorrà molto."
"Diag_Manager_GEN_E_004","Le mandiamo subito un tecnico."
"Diag_Manager_GEN_E_005","No, signore. Di solito non gestiamo così l'hotel."
"Diag_Manager_GEN_E_006","Sì, signore."
"Diag_Manager_GEN_E_007","Sì, signora."
"Diag_Manager_GEN_E_008","Non si tratterranno ancora a lungo."
"Diag_Manager_GEN_E_009","Temo che sia indispensabile, signora."
"Diag_Manager_GEN_E_010","Mandate qualcuno a ripulire il dodicesimo piano."
"Diag_Manager_GEN_E_011","Oh, il mio povero hotel!"
"Diag_Manager_GEN_E_012","Sono dappertutto!"
"Diag_Manager_GEN_E_013","È terribile!"
"Diag_Manager_GEN_E_014","Perché succede?"
"Diag_Manager_GEN_E_015","Non ci credo!"
"Diag_Manager_GEN_E_016","Devo andarmene da qui!"
"Diag_Manager_GEN_E_017","Oh no!"
"Diag_Manager_GEN_E_018_a","Ohi!"
"Diag_Manager_GEN_E_018_b","Ohi!"
"Diag_Manager_GEN_E_019_a","Ehi!"
"Diag_Manager_GEN_E_019_b","Ehi!"
"Diag_Manager_GEN_E_020_a","Ferma!"
"Diag_Manager_GEN_E_020_b","Ferma!"
"Diag_Manager_GEN_E_021_a","Ohi!"
"Diag_Manager_GEN_E_021_b","Ohi!"
"Diag_Manager_GEN_E_022_a","Ooh!"
"Diag_Manager_GEN_E_022_b","Oooh!"
"Diag_Manager_GEN_E_023","Io... uh... torno subito!"
"Diag_Manager_GEN_E_024_a","No!"
"Diag_Manager_GEN_E_024_b","No!"
"Diag_Manager_GEN_E_025_a","Oh mio Dio!"
"Diag_Manager_GEN_E_025_b","Oh mio Dio!"
"Diag_Manager_GEN_E_026_a","Iaagghhh!"
"Diag_Manager_GEN_E_026_b","Arraggh!"
"Diag_Manager_GEN_E_027_a","(ansima)"
"Diag_Manager_GEN_E_027_b","(ansima)"
"Diag_Manager_GEN_E_028_a","Arg!"
"Diag_Manager_GEN_E_028_b","Ugh!"
"Diag_Manager_GEN_E_029","Lasciami stare!"
"Diag_Manager_GEN_E_030","Era ora!"
"Diag_Manager_GEN_E_031","Toh, siete qui!"
"Diag_Manager_GEN_E_032","Gli Acchiappafantasmi! Oh, cielo!"
"Diag_Manager_GEN_E_033_a","Agarotom adozawosh formlom bufumgom golachorpse lesgo shmortsburch."
"Diag_Manager_GEN_E_033_b","Agarotom adozawosh formlom bufumgom golachorpse lesgo shmortsburch."
"Diag_Manager_GEN_E_034_a","Yaagh!"
"Diag_Manager_GEN_E_034_b","Aahhhh!"
"Diag_Danny_GEN_E_001_a","Oh!"
"Diag_Danny_GEN_E_001_b","Ah!"
"Diag_Danny_GEN_E_002_a","Ahia!"
"Diag_Danny_GEN_E_002_b","Ahia!"
"Diag_Danny_GEN_E_003_a","Ehi!"
"Diag_Danny_GEN_E_003_b","Ehi!"
"Diag_Danny_GEN_E_004_a","Woah!"
"Diag_Danny_GEN_E_004_b","Woaah!"
"Diag_Danny_GEN_E_005_a","Uuuf!"
"Diag_Danny_GEN_E_005_b","Uuug!"
"Diag_Danny_GEN_E_006","Fuori di qui!"
"Diag_Danny_GEN_E_007","Aahhh!"
"Diag_Danny_GEN_E_008_a","Noo!"
"Diag_Danny_GEN_E_008_b","Noooooo!"
"Diag_Danny_GEN_E_009_a","Aahhh!"
"Diag_Danny_GEN_E_009_b","Yaggghhh!"
"Diag_Danny_GEN_E_010_a","(ansima)"
"Diag_Danny_GEN_E_010_b","(ansima)"
"Diag_Danny_GEN_E_011_a","Ugh!"
"Diag_Danny_GEN_E_011_b","Uhhugh!"
"Diag_Danny_GEN_E_012_a","Tiratemi fuori di qui!"
"Diag_Danny_GEN_E_012_b","Tiratemi fuori di qui!"
"Diag_Danny_GEN_E_013_a","Guarda! Gli Acchiappafantasmi!"
"Diag_Danny_GEN_E_013_b","Guarda! Gli Acchiappafantasmi!"
"Diag_Danny_GEN_E_014_a","Non ci posso credere!"
"Diag_Danny_GEN_E_014_b","Non ci posso credere!"
"Diag_Danny_GEN_E_014_c","Non ci posso credere!"
"Diag_Danny_GEN_E_014_d","Non ci credo."
"Diag_Danny_GEN_E_015_a","Fortissimo!"
"Diag_Danny_GEN_E_015_b","Fortissimo!"
"Diag_Danny_GEN_E_015_c","Eh eh! È proprio una figata."
"Diag_Danny_GEN_E_016_a","Glamacho moinga natabo greedoncha."
"Diag_Danny_GEN_E_016_b","Glamacho moinga natabo greedoncha."
"Diag_Danny_GEN_E_016_c","Glamacho moinga natabo greedoncha."
"Diag_Danny_GEN_E_016_d","Glamacho moinga natabo greedoncha."
"Diag_Harold_GEN_E_001_a","Ehi, piano!"
"Diag_Harold_GEN_E_001_b","Ehi, piano!"
"Diag_Harold_GEN_E_002_a","Ahia!"
"Diag_Harold_GEN_E_002_b","Ahia!"
"Diag_Harold_GEN_E_003","Smettila!"
"Diag_Harold_GEN_E_004_a","Auh!"
"Diag_Harold_GEN_E_004_b","Ahu!"
"Diag_Harold_GEN_E_005","Ugh!"
"Diag_Harold_GEN_E_006","Io me ne vado!"
"Diag_Harold_GEN_E_007","Cosa...?"
"Diag_Harold_GEN_E_008","Oh mio Dio!"
"Diag_Harold_GEN_E_009_a","Iaagghhh!"
"Diag_Harold_GEN_E_009_b","Iaagghhh!"
"Diag_Harold_GEN_E_010_a","(ansima)"
"Diag_Harold_GEN_E_010_b","(ansima)"
"Diag_Harold_GEN_E_011_a","Ugh!"
"Diag_Harold_GEN_E_011_b","Uhugh!"
"Diag_Harold_GEN_E_012_a","Aiuto!"
"Diag_Harold_GEN_E_012_b","Aiuto!"
"Diag_Harold_GEN_E_013","Era ora che arrivaste!"
"Diag_Harold_GEN_E_014_a","Ehi, ragazzi!"
"Diag_Harold_GEN_E_014_b","Ehi! Ragazzi!"
"Diag_Harold_GEN_E_015","Li conosco, quelli!"
"Diag_Harold_GEN_E_016_a","Grogaaf norstaorsta lorddersta lorgazag a gruga plab!"
"Diag_Harold_GEN_E_016_b","Grogaaf norstaorsta lorddersta lorgazag a gruga plab!"
"Diag_Peter_GEN_C_011_a","Ehilà, salve."
"Diag_Peter_GEN_C_011_b","Buongiorno."
"Diag_Peter_GEN_C_011_c","*sbadiglia* Finito il riposino?"
"Diag_Peter_GEN_C_026_a","No, l'altra sinistra."
"Diag_Peter_GEN_C_026_b","A sinistra. Non ""quella"" sinistra, l'altra."
"Diag_Peter_GEN_C_028_b","Uh... Bersaglio a ore 12."
"Diag_Peter_GEN_C_028_d","Ah! Mezzogiorno di fuoco!"
"Diag_Peter_GEN_C_029_a","A destra. Non ""quella"" destra, l'altra."
"Diag_Peter_GEN_C_030_a","Oh!"
"Diag_Peter_GEN_C_030_b","Ah!"
"Diag_Peter_GEN_C_030_c","Ugh!"
"Diag_Peter_GEN_C_030_d","Oh!"
"Diag_Peter_GEN_C_030_e","Ohh!"
"Diag_Peter_GEN_C_031_a","Ahi!"
"Diag_Peter_GEN_C_031_b","Ahia! Che botta!"
"Diag_Peter_GEN_C_034_a","Pfff!"
"Diag_Peter_GEN_C_034_b","Uh!"
"Diag_Peter_GEN_C_034_c","Uh!"
"Diag_Peter_GEN_C_034_d","Uh!"
"Diag_Peter_GEN_C_034_e","Conta fino a otto."
"Diag_Peter_GEN_C_039_a","Davanti a te!"
"Diag_Peter_GEN_C_039_b","Occhio!"
"Diag_Peter_GEN_C_039_c","Sta arrivando!"
"Diag_Peter_GEN_C_039_d","Giù, davanti a te!"
"Diag_Peter_GEN_C_040_a","Fa' attenzione, ora."
"Diag_Peter_GEN_C_040_b","Oh-oh!"
"Diag_Peter_GEN_C_046_a","Sai com'è, potrei rispondere al fuoco ma non sarebbe carino."
"Diag_Peter_GEN_C_050_a","Ehm… scusa."
"Diag_Peter_GEN_C_050_b","Chiedo scusa."
"Diag_Peter_GEN_C_050_c","Mi spiace davvero!"
"Diag_Peter_GEN_C_059_a","Mi hai visto? Me l'hai fatta, una foto?"
"Diag_Peter_GEN_C_062_a","Oh. Grazie."
"Diag_Peter_GEN_C_062_b","Be', è un sollievo."
"Diag_Peter_GEN_C_062_c","Ah, molto meglio."
"Diag_Peter_GEN_C_062_d","Mmm. La bua mi fa meno male, adesso."
"Diag_Peter_GEN_C_070_a","Mai stato peggio in vita mia!"
"Diag_Peter_GEN_C_077_a","Okay! Acchiappafantasmi a terra. Pensaci tu!"
"Diag_Peter_GEN_C_077_b","Acchiappafantasmi a terra. Sta' a te, ora! Aiuto!"
"Diag_Peter_GEN_C_082_a","Ehi, sono qui. Ugh."
"Diag_Peter_GEN_C_082_b","Ehi, sono qui. Mi dai una mano? Ehi, dico a te!"
"Diag_Peter_GEN_C_084_a","Non ti agitare tanto."
"Diag_Peter_GEN_C_084_b","Okay, non ti agitare."
"Diag_Peter_GEN_C_084_c","Niente panico. Qualcuno arriverà."
"Diag_Peter_GEN_C_090_a","Ecco una trappola. Mettilo qui."
"Diag_Peter_GEN_C_090_b","Ecco una valigia per mettercelo dentro."
"Diag_Peter_GEN_C_090_c","Tieni, mettilo in questo borsone."
"Diag_Peter_GEN_C_090_d","Ecco, mettilo in questo borsone."
"Diag_Peter_GEN_C_092_a","Parti di ricambio?"
"Diag_Peter_GEN_C_092_b","Qualche spicciolo?"
"Diag_Peter_GEN_C_104_a","È la fine."
"Diag_Peter_GEN_C_115_a","Tieni giù la testa!"
"Diag_Peter_GEN_C_115_b","Attenzione, non portiamo il casco."
"Diag_Peter_GEN_C_115_c","Vuoi che ci costringano a metterci il casco?"
"Diag_Peter_GEN_C_115_d","Ehi! Vuoi stare attento?"
"Diag_Peter_GEN_C_129_b","Mmm..."
"Diag_Peter_GEN_C_129_c","Mmm..."
"Diag_Peter_GEN_C_167_a","No... possiamo fare di meglio. Quello non era certo letale."
"Diag_Peter_GEN_C_169_a","Ragazzo, ora comincia la parte in cui sfidiamo la morte. Sei pronto?"
"Diag_Peter_GEN_C_170_d","Ilyssa S. Grant…"
"Diag_Peter_GEN_C_178_a","Ehi, fulmine di guerra... Dobbiamo andare."
"Diag_Peter_GEN_C_178_b","Il tempo passa. Ce ne andiamo?"
"Diag_Peter_GEN_C_178_c","Ehi. Ho da fare cose, vedere gente... Andiamo?"
"Diag_Peter_GEN_C_178_d","Ho delle cose da fare, gente da vedere... Andiamo?"
"Diag_Peter_GEN_C_192_a","Ehi, dico a te, imbalsamato."
"Diag_Peter_GEN_C_192_b","Zzzzz. Oh, scusa. Mi stavi annoiando a morte. Ti vuoi muovere?!"
"Diag_Peter_GEN_C_192_c","Zzzzz. Oh, scusa. Mi stavi annoiando a morte. Ti dispiacerebbe darti una mossa?"
"Diag_Peter_GEN_C_196_a","Vieni qui. No, la... Vieni qui."
"Diag_Peter_GEN_C_196_b","Non essere timido. Vieni qui."
"Diag_Peter_GEN_C_196_c","Vieni qui."
"Diag_Peter_GEN_C_196_d","Vieni qui!"
"Diag_Peter_GEN_C_196_e","Vieni qui!"
"Diag_Peter_GEN_C_196_f","Vieni qui! Vieni qui!"
"Diag_Peter_GEN_C_206_a","Non di là."
"Diag_Peter_GEN_C_206_b","Non di là, sbarbatello."
"Diag_Peter_GEN_C_242_a","Baaah!"
"Diag_Peter_GEN_C_242_b","Bah!"
"Diag_Peter_GEN_C_242_c","Bah!"
"Diag_Peter_GEN_C_246_a","Ah… cosa…?"
"Diag_Peter_GEN_C_249_a","Uhm!"
"Diag_Peter_GEN_C_249_b","Mm-mm."
"Diag_Peter_GEN_C_249_c","Hmm."
"Diag_Peter_GEN_C_263_a","Possiamo spostarlo da lì a là?"
"Diag_Peter_GEN_C_263_b","Be', se tu potessi spostarlo da là a qua… il mondo sarebbe un posto migliore."
"Diag_Peter_GEN_C_263_c","Perché non lo sposti da là a qua? Il mondo sarebbe un posto migliore."
"Diag_Peter_GEN_C_268_a","Scusa, non ringraziarmi, sono un Acchiappafantasmi."
"Diag_Peter_GEN_C_268_b","*sospira* Be'. Sei proprio fortunato ad aver incontrato una persona speciale come me, sai?"
"Diag_Peter_GEN_C_270_a","*straparla posseduto*"
"Diag_Winston_GEN_C_001","Suonagliele!"
"Diag_Winston_GEN_C_002","Illuminali!"
"Diag_Winston_GEN_C_003","Così!"
"Diag_Winston_GEN_C_006","Dagli addosso!"
"Diag_Winston_GEN_C_007","Ci siamo quasi!"
"Diag_Winston_GEN_C_008","Il fantasma sta cedendo!"
"Diag_Winston_GEN_C_012","Oh sì! Continua così!"
"Diag_Winston_GEN_C_013","Fagli saltare il didietro!"
"Diag_Winston_GEN_C_014","Rispediscilo nella tomba!"
"Diag_Winston_GEN_C_015","È dove vuoi!"
"Diag_Winston_GEN_C_016","Comincia a svanire!"
"Diag_Winston_GEN_C_019","Ottimo lavoro!"
"Diag_Winston_GEN_C_020","Ben fatto!"
"Diag_Winston_GEN_C_022","Ah ah! Un classico degli Acchiappafantasmi!"
"Diag_Winston_GEN_C_023","Mi sta spingendo sotto!"
"Diag_Winston_GEN_C_026","Cos'è successo?"
"Diag_Winston_GEN_C_028","L'ho perso!"
"Diag_Winston_GEN_C_030_a","Si è nascosto!"
"Diag_Winston_GEN_C_030_b","Si è nascosto."
"Diag_Winston_GEN_C_031","Occhi aperti, mi raccomando!"
"Diag_Winston_GEN_C_033_a","Proprio lì!"
"Diag_Winston_GEN_C_033_b","Lì! Proprio lì!"
"Diag_Winston_GEN_C_034","Occhio!"
"Diag_Winston_GEN_C_036","Andiamo, ti vedo!"
"Diag_Winston_GEN_C_040_a","Woah! Sta' attento!"
"Diag_Winston_GEN_C_040_b","Ehi! Fa' attenzione!"
"Diag_Winston_GEN_C_042","Ehi, ehi! Ecco il nostro fantasmino!"
"Diag_Winston_GEN_C_048","Meglio che mi lasci perdere, amico!"
"Diag_Winston_GEN_C_049","Io li odio, i fantasmi da quattro soldi."
"Diag_Winston_GEN_C_050","Li odio quando fanno i tracotanti!"
"Diag_Winston_GEN_C_051","Andiamo! Fallo di nuovo! Ti sfido!"
"Diag_Winston_GEN_C_052","Ehi, ehi, ehi! Dimmelo in faccia!"
"Diag_Winston_GEN_C_053","Oh, magnifico! Ce n'è un bordello!"
"Diag_Winston_GEN_C_054","Lo dico e lo ripeto: oh-ohhhh."
"Diag_Winston_GEN_C_055","Ehi, altri guai in arrivo!"
"Diag_Winston_GEN_C_056_a","Okay, eccoli che arrivano!"
"Diag_Winston_GEN_C_056_b","Eccoli che arrivano!"
"Diag_Winston_GEN_C_056_c","Eccoli che arrivano."
"Diag_Winston_GEN_C_058_a","Ci sono un sacco di... quelli!"
"Diag_Winston_GEN_C_058_b","Non so che cosa sono ma ce ne sono un sacco!"
"Diag_Winston_GEN_C_059","Portano un po' di movimento!"
"Diag_Winston_GEN_C_060","A sinistra!"
"Diag_Winston_GEN_C_061","Sta' attento! Sopra di te!"
"Diag_Winston_GEN_C_062","Dietro di te!"
"Diag_Winston_GEN_C_063","A destra!"
"Diag_Winston_GEN_C_064","Laggiù!"
"Diag_Winston_GEN_C_065_a","Iaoohh!"
"Diag_Winston_GEN_C_065_b","Oh!"
"Diag_Winston_GEN_C_066_a","Oh!"
"Diag_Winston_GEN_C_066_b","Oh!"
"Diag_Winston_GEN_C_067","Accidenti! Punge!"
"Diag_Winston_GEN_C_068","Uuuh! Mi verrà un livido!"
"Diag_Winston_GEN_C_069","Stai bene?"
"Diag_Winston_GEN_C_070","Niente sangue, niente fallo!"
"Diag_Winston_GEN_C_072_a","Ehi! Cosa stai facendo?"
"Diag_Winston_GEN_C_072_b","Tutto bene?"
"Diag_Winston_GEN_C_074","Egon!"
"Diag_Winston_GEN_C_075","Ray!"
"Diag_Winston_GEN_C_076","Peter!"
"Diag_Winston_GEN_C_077","Guarda quello che fai!"
"Diag_Winston_GEN_C_080","Occhio!"
"Diag_Winston_GEN_C_082","Wooooo! Lascerà il segno!"
"Diag_Winston_GEN_C_084","Aaagh!"
"Diag_Winston_GEN_C_086","Ehi amico, vacci piano!"
"Diag_Winston_GEN_C_087","Uuuh! Attento a dove miri!"
"Diag_Winston_GEN_C_088","Io sono dalla tua parte!"
"Diag_Winston_GEN_C_089","Devi colpire loro, non me!"
"Diag_Winston_GEN_C_091","Lo so che è stato un incidente, chiaro?!"
"Diag_Winston_GEN_C_092","Smettila!"
"Diag_Winston_GEN_C_093","Riprovaci, ragazzo!"
"Diag_Winston_GEN_C_094","Bersaglio sbagliato, cadetto!"
"Diag_Winston_GEN_C_095","Va tutto bene. Un errore da recluta."
"Diag_Winston_GEN_C_096","E se io dessi a te del ""Fantasma""?!"
"Diag_Winston_GEN_C_099","Oops!"
"Diag_Winston_GEN_C_100","Ehm... scusa, Egon!"
"Diag_Winston_GEN_C_102","Errore mio!"
"Diag_Winston_GEN_C_103","Scusa, Ray!"
"Diag_Winston_GEN_C_105","Scusa, Venkman!"
"Diag_Winston_GEN_C_108","Lui è con noi!"
"Diag_Winston_GEN_C_109","Attento, recluta!"
"Diag_Winston_GEN_C_110","Okay! Ce l'ho!"
"Diag_Winston_GEN_C_111","Lo tengo!"
"Diag_Winston_GEN_C_112","È tutto mio!"
"Diag_Winston_GEN_C_113","Benissimo! Ce l'ho al laccio!"
"Diag_Winston_GEN_C_116","Ben fatto, pivello!"
"Diag_Winston_GEN_C_117","Tienilo fermo, adesso!"
"Diag_Winston_GEN_C_118_a","Ora tiralo verso di te!"
"Diag_Winston_GEN_C_118_b","Bene, bene! Ora tiralo verso di te!"
"Diag_Winston_GEN_C_123","Portalo dentro, Egon!"
"Diag_Winston_GEN_C_124","Preso, Ray!"
"Diag_Winston_GEN_C_125","È tutto tuo, Peter!"
"Diag_Winston_GEN_C_128","Io sono di New York, amico!"
"Diag_Winston_GEN_C_129","Contalo!"
"Diag_Winston_GEN_C_130","Ed eccone un altro in scatola!"
"Diag_Winston_GEN_C_132","E si fa esattamente così!"
"Diag_Winston_GEN_C_134","È la parte del lavoro che preferisco."
"Diag_Winston_GEN_C_137","Nella scatola!"
"Diag_Winston_GEN_C_138","Ora sì che ci siamo!"
"Diag_Winston_GEN_C_139","Una cosa bella, ragazzo!"
"Diag_Winston_GEN_C_140","Beh, guarda cosa ci porta il ragazzo!"
"Diag_Winston_GEN_C_141","Da professionista!"
"Diag_Winston_GEN_C_142","Il cadetto sa il fatto suo!"
"Diag_Winston_GEN_C_143","Siamo fieri di te, pivello!"
"Diag_Winston_GEN_C_147","Meglio non fare arrabbiare i migliori, baby!"
"Diag_Winston_GEN_C_148","È così che si eliminano!"
"Diag_Winston_GEN_C_149","E Egon ricorre alla sua magia!"
"Diag_Winston_GEN_C_150","Oh, ecco un Venkman da tre punti!"
"Diag_Winston_GEN_C_151","E il dottor Stantz fa centro!"
"Diag_Winston_GEN_C_154","Non mollare adesso!"
"Diag_Winston_GEN_C_156","Non mollate!"
"Diag_Winston_GEN_C_158","È forte! Stai con lui!"
"Diag_Winston_GEN_C_159","Tormentalo e sparagli di nuovo!"
"Diag_Winston_GEN_C_161","Stai solo giocando con lui, vero?"
"Diag_Winston_GEN_C_167","Accidenti!"
"Diag_Winston_GEN_C_168","L'ho perso!"
"Diag_Winston_GEN_C_169","Aaaah!"
"Diag_Winston_GEN_C_170","È scivolato via dal laccio!"
"Diag_Winston_GEN_C_171","Dannazione!"
"Diag_Winston_GEN_C_178","Non starai perdendo il passo, vero?"
"Diag_Winston_GEN_C_180","Riportalo qui!"
"Diag_Winston_GEN_C_181","Lo sai che calcoliamo il punteggio, vero?!"
"Diag_Winston_GEN_C_182","Prendilo, Ray!"
"Diag_Winston_GEN_C_183_a","Che forza, Egon!"
"Diag_Winston_GEN_C_183_b","Che forza, Egon."
"Diag_Winston_GEN_C_183_c","Non ti preoccupare, Egon."
"Diag_Winston_GEN_C_183_d","Caccialo, Egon."
"Diag_Winston_GEN_C_184_a","Lo prenderemo comunque, Peter!"
"Diag_Winston_GEN_C_184_b","Lo prenderemo comunque, Peter."
"Diag_Winston_GEN_C_188","Tutto bene!"
"Diag_Winston_GEN_C_190_a","Sto bene!"
"Diag_Winston_GEN_C_190_b","Oh! Sto bene!"
"Diag_Winston_GEN_C_190_c","Woah! Sto bene!"
"Diag_Winston_GEN_C_192","Questo non molla!"
"Diag_Winston_GEN_C_193","Mi sta bombardando!"
"Diag_Winston_GEN_C_195","L'amico gioca pesante!"
"Diag_Winston_GEN_C_198","Questa storia non mi piace!"
"Diag_Winston_GEN_C_201","Sto faticando!"
"Diag_Winston_GEN_C_202","Non ce la faccio!"
"Diag_Winston_GEN_C_209","Aiutalo tu! Io sono bloccato qui!"
"Diag_Winston_GEN_C_210","Uomo a terra! Datti una mossa!"
"Diag_Winston_GEN_C_211","Non posso andare laggiù!"
"Diag_Winston_GEN_C_212","Ragazzo! Gli serve il tuo aiuto!"
"Diag_Winston_GEN_C_213","Acchiappafantasmi a terra! Sbrigati!"
"Diag_Winston_GEN_C_214","Rimetti Ray in piedi!"
"Diag_Winston_GEN_C_215","Egon ha bisogno d'aiuto!"
"Diag_Winston_GEN_C_216","Dài una svegliata a Peter!"
"Diag_Winston_GEN_C_219","Sono ferito!"
"Diag_Winston_GEN_C_220","Sono ferito! Ho bisogno d'aiuto!"
"Diag_Winston_GEN_C_221","C'è qualcuno?!"
"Diag_Winston_GEN_C_222","Da questa parte!"
"Diag_Winston_GEN_C_223_a","Ah, aiutatemi!"
"Diag_Winston_GEN_C_223_b","Aiutatemi!"
"Diag_Winston_GEN_C_226","Ci penso io!"
"Diag_Winston_GEN_C_227","Ci siamo quasi!"
"Diag_Winston_GEN_C_228","Tieni duro!"
"Diag_Winston_GEN_C_230","La cavalleria arriva, ragazzo!"
"Diag_Winston_GEN_C_231","Sto arrivando!"
"Diag_Winston_GEN_C_236","Trappola pronta!"
"Diag_Winston_GEN_C_237","Trappola pronta!"
"Diag_Winston_GEN_C_239","Trappola attivata! Riempila!"
"Diag_Winston_GEN_C_240","Prima trappola, pronta!"
"Diag_Winston_GEN_C_243","Serve una trappola!"
"Diag_Winston_GEN_C_244","Trappola! Ora!"
"Diag_Winston_GEN_C_245","Piazza una trappola, ragazzo!"
"Diag_Winston_GEN_C_246","Qualcuno piazzi una trappola!"
"Diag_Winston_GEN_C_252","Ah! Soldi in banca!"
"Diag_Winston_GEN_C_253","Voglio un po' di movimento!"
"Diag_Winston_GEN_C_254","Boom, baby!"
"Diag_Winston_GEN_C_257","Una cosa bella!"
"Diag_Winston_GEN_C_258","È arte e scienza insieme!"
"Diag_Winston_GEN_C_259","Sono quelle che chiamano eliminazioni paranormali, amico!"
"Diag_Winston_GEN_C_262","Maledizione, pivello!"
"Diag_Winston_GEN_C_263","È carino, te lo concedo."
"Diag_Winston_GEN_C_264","Non male!"
"Diag_Winston_GEN_C_266_a","Dove l'hai imparato?"
"Diag_Winston_GEN_C_266_b","Dove l'hai imparato?"
"Diag_Winston_GEN_C_266_c","Whoah, pum! Dove l'hai imparato, quello?!"
"Diag_Winston_GEN_C_269","Winston è presente!"
"Diag_Winston_GEN_C_270","Wow!"
"Diag_Winston_GEN_C_271","Game. Set. Match!"
"Diag_Winston_GEN_C_273_a","Fine dei giochi, pidocchio!"
"Diag_Winston_GEN_C_273_b","Ah ah! È il dottor Zeddmore, canaglia!"
"Diag_Winston_GEN_C_277","Dolce!"
"Diag_Winston_GEN_C_278","Adesso mi sto divertendo!"
"Diag_Winston_GEN_C_279","Ce l'abbiamo ancora!"
"Diag_Winston_GEN_C_280","La squadra è ancora in gioco! Non c'è dubbio!"
"Diag_Winston_GEN_C_281","Peter, troppo forte!"
"Diag_Winston_GEN_C_282","Ti vedo bene, Ray!"
"Diag_Winston_GEN_C_283","Pronto alla baldoria, Egon!"
"Diag_Winston_GEN_C_287","Il novellino potrebbe far bene!"
"Diag_Winston_GEN_C_288","Ah! Sarà meglio che ti tenga d'occhio!"
"Diag_Winston_GEN_C_289","Sai colpire duro, pivello!"
"Diag_Winston_GEN_C_292","E ora si balla!"
"Diag_Winston_GEN_C_293","Andiamo!"
"Diag_Winston_GEN_C_297","In arrivo!"
"Diag_Winston_GEN_C_298","Trova un riparo!"
"Diag_Winston_GEN_C_299","Corri!"
"Diag_Winston_GEN_C_303","Fa' attenzione, Peter!"
"Diag_Winston_GEN_C_304_a","Occhio, Egon!"
"Diag_Winston_GEN_C_304_b","Abbassati, Ray!"
"Diag_Winston_GEN_C_305","Fa' attenzione!"
"Diag_Winston_GEN_C_308","Fuori di lì!"
"Diag_Winston_GEN_C_309","Muoviti!"
"Diag_Winston_GEN_C_310","Nasconditi dietro qualcosa!"
"Diag_Winston_GEN_C_313","Abbassati!"
"Diag_Winston_GEN_C_320","Riportalo alla tomba!"
"Diag_Winston_GEN_C_321","Boom!"
"Diag_Winston_GEN_C_322","Meglio tenersi alla larga dal ragazzo!"
"Diag_Winston_GEN_C_323","Giochi duro, pivello!"
"Diag_Winston_GEN_C_324","Ahia!"
"Diag_Winston_GEN_C_327","Ho finito di giocare con te, fantasma!"
"Diag_Winston_GEN_C_328","Questo è il mio stile!"
"Diag_Winston_GEN_C_330","Che botta!"
"Diag_Winston_GEN_C_332","Vedi se c'è un segnale."
"Diag_Winston_GEN_C_333","Scansione!"
"Diag_Winston_GEN_C_335","Tira fuori il tuo rilevatore."
"Diag_Winston_GEN_C_339","È qui da qualche parte."
"Diag_Winston_GEN_C_340","Quella cosa è vicina."
"Diag_Winston_GEN_C_341","Sento che c'è qualcosa qui vicino."
"Diag_Winston_GEN_C_342_a","Ehi, perché non ti occupi di questo?"
"Diag_Winston_GEN_C_342_b","Perché non ti occupi di questo?"
"Diag_Winston_GEN_C_345","Buon segnale, diamo un'occhiata."
"Diag_Winston_GEN_C_349","Andiamo."
"Diag_Winston_GEN_C_352","Segui il segnale qui fuori."
"Diag_Winston_GEN_C_360","Daremo un'occhiata."
"Diag_Winston_GEN_C_361","Ehm, lì c'è qualcosa."
"Diag_Winston_GEN_C_366","Qualcuno ha bisogno d'aiuto!"
"Diag_Winston_GEN_C_367","Civili in pericolo."
"Diag_Winston_GEN_C_370","Serve un Acchiappafantasmi."
"Diag_Winston_GEN_C_374","Tutti i manufatti caricati psiconicamente tornano in Caserma. Ordini del Sindaco."
"Diag_Winston_GEN_C_375_a","Oh-oh, allarme oggetto infestato."
"Diag_Winston_GEN_C_375_b","Allarme manufatto maledetto."
"Diag_Winston_GEN_C_375_c","Ah-ah, allarme manufatto maledetto."
"Diag_Winston_GEN_C_377","Qui vicino c'è un oggetto infestato da un fantasma."
"Diag_Winston_GEN_C_378","Trova quella cosa e catturala, okay?"
"Diag_Winston_GEN_C_383","Oh-oh, abbiamo compagnia."
"Diag_Winston_GEN_C_385","Non li vedo, ma ci sono."
"Diag_Winston_GEN_C_390","Non siamo soli qui dentro."
"Diag_Winston_GEN_C_391","Lo sapevo."
"Diag_Winston_GEN_C_392","Stanalo."
"Diag_Winston_GEN_C_393","Rintraccialo."
"Diag_Winston_GEN_C_401","Okay. Fammi una scansione."
"Diag_Winston_GEN_C_402","Ce n'è un altro."
"Diag_Winston_GEN_C_404_a","Fammi una scansione di quello."
"Diag_Winston_GEN_C_404_b","Fammi una scansione di quello."
"Diag_Winston_GEN_C_405","Scansione!"
"Diag_Winston_GEN_C_407","Esegui una scansione completa."
"Diag_Winston_GEN_C_409","Presto. Scansione, per il database di Ray."
"Diag_Winston_GEN_C_413","Ray e Egon potrebbero baciarti per quella."
"Diag_Winston_GEN_C_415","Bella scansione."
"Diag_Winston_GEN_C_416","Ray ne sarà felice."
"Diag_Winston_GEN_C_417","Fantastico."
"Diag_Winston_GEN_C_424","Sei fuori dal raggio dello scanner. Avvicinati."
"Diag_Winston_GEN_C_425","Devi andare più vicino! Fuori portata!"
"Diag_Winston_GEN_C_427","Più vicino! Niente scansioni qui!"
"Diag_Winston_GEN_C_428","Quasi. Stagli addosso!"
"Diag_Winston_GEN_C_429","Tieni il rilevatore verso di lui!"
"Diag_Winston_GEN_C_430","Rintraccialo! Scansione incompleta!"
"Diag_Winston_GEN_C_440","Controllo equipaggiamento."
"Diag_Winston_GEN_C_441","Ancora alla massima potenza!"
"Diag_Winston_GEN_C_443","Sono pronto, colpiamolo."
"Diag_Winston_GEN_C_446","Molto bene, balliamo!"
"Diag_Winston_GEN_C_451","Prova con l'altro!"
"Diag_Winston_GEN_C_452","Cambia equipaggiamento, pivello!"
"Diag_Winston_GEN_C_453","Buona idea!"
"Diag_Winston_GEN_C_454","Il ragazzo ha in mente qualcosa!"
"Diag_Winston_GEN_C_457","Continua così! All'altro ci penso io!"
"Diag_Winston_GEN_C_458","Fallo di nuovo!"
"Diag_Winston_GEN_C_459","Gli fa male!"
"Diag_Winston_GEN_C_462","Non gli fa niente!"
"Diag_Winston_GEN_C_464","Massacralo!"
"Diag_Winston_GEN_C_466","Non dargli tempo di ricaricarsi."
"Diag_Winston_GEN_C_468","Oooh. Sembra piuttosto arrabbiato!"
"Diag_Winston_GEN_C_470","Sta diventando più forte!"
"Diag_Winston_GEN_C_471","Lo stai indebolendo!"
"Diag_Winston_GEN_C_473","Prova qualcos'altro!"
"Diag_Winston_GEN_C_477","Segui il mio esempio!"
"Diag_Winston_GEN_C_478","Tu occupati di questo! All'altro ci penso io!"
"Diag_Winston_GEN_C_479","Si sta proteggendo!"
"Diag_Winston_GEN_C_482","Dobbiamo concentrare i nostri sforzi!"
"Diag_Winston_GEN_C_483","Avrà pure dei punti deboli!"
"Diag_Winston_GEN_C_485","Recluta! Distrailo!"
"Diag_Winston_GEN_C_487","È il suo punto debole!"
"Diag_Winston_GEN_C_489","Prendi l'altro!"
"Diag_Winston_GEN_C_491","Presto! Prima che si richiuda!"
"Diag_Winston_GEN_C_494","Dobbiamo superare questa protezione!"
"Diag_Winston_GEN_C_495","No, no! Tienilo lontano da qui!"
"Diag_Winston_GEN_C_498","Ehi, oh, no… Più in alto!"
"Diag_Winston_GEN_C_499","No, no! Più in basso!"
"Diag_Winston_GEN_C_500","Ehi forza, a sinistra!"
"Diag_Winston_GEN_C_501","No! Quello a sinistra!"
"Diag_Winston_GEN_C_502","Più a destra!"
"Diag_Winston_GEN_C_503","Colpiscilo dall'altro lato!"
"Diag_Winston_GEN_C_504","Mettiti lì dietro!"
"Diag_Winston_GEN_C_505","Avanza!"
"Diag_Winston_GEN_C_507","Manovra di accerchiamento!"
"Diag_Winston_GEN_C_509","Vai un po' più vicino!"
"Diag_Winston_GEN_C_524","Flusso esplosivo!"
"Diag_Winston_GEN_C_526","Servigli un po' di Flusso esplosivo!"
"Diag_Winston_GEN_C_527","Sparagli!"
"Diag_Winston_GEN_C_528","Mettilo al tappeto!"
"Diag_Winston_GEN_C_530","Prendilo al lazo, cadetto!"
"Diag_Winston_GEN_C_531","Il Flusso di cattura dovrebbe funzionare bene!"
"Diag_Winston_GEN_C_532","Prendilo e stendilo, pivellino!"
"Diag_Winston_GEN_C_533","Tiragli un Dardo ai bosoni!"
"Diag_Winston_GEN_C_534","Indeboliscilo coi tuoi Dardi ai bosoni!"
"Diag_Winston_GEN_C_535","Tempestalo di Dardi ai bosoni!"
"Diag_Winston_GEN_C_536","Dovresti usare i Dardi ai bosoni."
"Diag_Winston_GEN_C_539","Fagli assaggiare il Cono d'urto!"
"Diag_Winston_GEN_C_540","Usa il Cono d'urto!"
"Diag_Winston_GEN_C_541","Centragli le chiappe col Cono d'urto!"
"Diag_Winston_GEN_C_542","Il Cono d'urto funziona meglio con questa gente!"
"Diag_Winston_GEN_C_544","Prova lo Statiflusso."
"Diag_Winston_GEN_C_546","Rallentalo con lo Statiflusso!"
"Diag_Winston_GEN_C_547","Lo Statiflusso dovrebbe renderlo più gestibile!"
"Diag_Winston_GEN_C_548","Fagli fare un riposino!"
"Diag_Winston_GEN_C_549","Colpiscilo con l'Invertitore mesonico!"
"Diag_Winston_GEN_C_550","L'Invertitore mesonico è tuo amico, ragazzo!"
"Diag_Winston_GEN_C_551","Direi che serve l'Invertitore mesonico."
"Diag_Winston_GEN_C_555","Che colpo! Impulso sovralimentato!"
"Diag_Winston_GEN_C_559","Stendili tutti con un Impulso sovralimentato!"
"Diag_Winston_GEN_C_561","Vai con l'Impulso!"
"Diag_Winston_GEN_C_562","Spruzzali tutti!"
"Diag_Winston_GEN_C_563","Ricoprilo di melma!"
"Diag_Winston_GEN_C_565","Momenti di melma!"
"Diag_Winston_GEN_C_566","Servigli la melma!"
"Diag_Winston_GEN_C_570","Ricoprili ben bene!"
"Diag_Winston_GEN_C_571","Al laccio!"
"Diag_Winston_GEN_C_573","Che ne dici di usare il Lacciomelma?"
"Diag_Winston_GEN_C_574","Agganciali assieme!"
"Diag_Winston_GEN_C_575","Lacciomelma!"
"Diag_Winston_GEN_C_577","Melmamine!"
"Diag_Winston_GEN_C_578","Disponi le Melmamine sul perimetro."
"Diag_Winston_GEN_C_579","Piazza un paio di Melmamine, ragazzo!"
"Diag_Winston_GEN_C_580","È un buon posto per delle Melmamine!"
"Diag_Winston_GEN_C_581","Ok, fa' come meglio credi."
"Diag_Winston_GEN_C_582","A rigor di logica, questo toccherebbe a te."
"Diag_Winston_GEN_C_583","Te ne occupi tu?"
"Diag_Winston_GEN_C_587","Sicuro?"
"Diag_Winston_GEN_C_591_a","Ahi!"
"Diag_Winston_GEN_C_591_b","Ohi!"
"Diag_Winston_GEN_C_593","Ehi!"
"Diag_Winston_GEN_C_594","Dannazione!"
"Diag_Winston_GEN_C_595_a","Ohi!"
"Diag_Winston_GEN_C_595_b","Ohi!"
"Diag_Winston_GEN_C_596_a","Uuf, ahh!"
"Diag_Winston_GEN_C_596_b","Uuf, ohi!"
"Diag_Winston_GEN_C_597","Iouu!"
"Diag_Winston_GEN_C_599_a","Ah, maledizione!"
"Diag_Winston_GEN_C_599_b","Oooh, ohi!"
"Diag_Winston_GEN_C_599_c","Uuf, ahhh!"
"Diag_Winston_GEN_C_599_d","Ohi!"
"Diag_Winston_GEN_C_599_e","Dannazione!"
"Diag_Winston_GEN_C_599_f","Maledetto!"
"Diag_Winston_GEN_C_600","Iouu!"
"Diag_Winston_GEN_C_601_a","Ah!"
"Diag_Winston_GEN_C_601_b","Ugh!"
"Diag_Winston_GEN_C_601_c","Wow!"
"Diag_Winston_GEN_C_602_a","Ooh."
"Diag_Winston_GEN_C_602_b","Ugh."
"Diag_Winston_GEN_C_604_a","Oh, accidenti!"
"Diag_Winston_GEN_C_604_b","Oh, accidenti!"
"Diag_Winston_GEN_C_604_c","Oh, accidenti!"
"Diag_Winston_GEN_C_604_d","Oh, accidenti."
"Diag_Winston_GEN_C_604_e","Oh, accidenti."
"Diag_Winston_GEN_C_605_a","Argh."
"Diag_Winston_GEN_C_605_b","Ungh."
"Diag_Winston_GEN_C_605_c","Oohh!"
"Diag_Winston_GEN_C_605_d","Ufff…"
"Diag_Winston_GEN_C_606_a","(respiro pesante)"
"Diag_Winston_GEN_C_606_b","(respiro pesante)"
"Diag_Winston_GEN_C_606_c","(respiro pesante) Accidenti!"
"Diag_Winston_GEN_C_607","(respiro pesante)"
"Diag_Winston_GEN_C_608_a","Uuf."
"Diag_Winston_GEN_C_608_b","Ufff..."
"Diag_Winston_GEN_C_608_c","Woah."
"Diag_Winston_GEN_C_608_d","Ugh."
"Diag_Winston_GEN_C_608_e","(respiro pesante)"
"Diag_Winston_GEN_C_609_a","Ehi!"
"Diag_Winston_GEN_C_609_b","Ehi!"
"Diag_Winston_GEN_C_612","Woah!"
"Diag_Winston_GEN_C_613","Cribbio!"
"Diag_Winston_GEN_C_615","Ugh... no!"
"Diag_Winston_GEN_C_616_a","Oh, mamma mia!"
"Diag_Winston_GEN_C_616_b","Dannazione!"
"Diag_Winston_GEN_C_616_c","Oh, mamma mia!"
"Diag_Winston_GEN_C_617_a","(respiro pesante) Ahh!"
"Diag_Winston_GEN_C_617_b","Ahh!"
"Diag_Winston_GEN_C_618","Ahhhhhhh!"
"Diag_Winston_GEN_C_623_a","Eh?"
"Diag_Winston_GEN_C_623_b","Ahhh."
"Diag_Winston_GEN_C_623_c","Aahh."
"Diag_Winston_GEN_C_623_d","Ah."
"Diag_Winston_GEN_C_623_e","Ah."
"Diag_Winston_GEN_C_624_a","Cosa?"
"Diag_Winston_GEN_C_624_b","Cosa?"
"Diag_Winston_GEN_C_628_a","Hmmm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_a1","Hm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_b","Ah..."
"Diag_Winston_GEN_C_628_c","Hmmm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_d","OK..."
"Diag_Winston_GEN_C_628_e","Hm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_f","Benissimo."
"Diag_Winston_GEN_C_628_g","Hm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_h","Hmmm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_i","Okay..."
"Diag_Winston_GEN_C_628_j","Hm hmmm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_k","Okay, ci risiamo!"
"Diag_Winston_GEN_C_628_l","Ecco che ci risiamo!"
"Diag_Winston_GEN_C_628_m","Okay."
"Diag_Winston_GEN_C_628_n","Hmmm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_o","Uhm!"
"Diag_Winston_GEN_C_628_p","Hm… ma guarda un po'?!"
"Diag_Winston_GEN_C_628_q","Ah!"
"Diag_Winston_GEN_C_628_r","Hm-hmm!"
"Diag_Winston_GEN_C_628_s","Bene, bene, bene, bene!"
"Diag_Winston_GEN_C_628_t","Hmmm... hmm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_u","Bene, bene, bene. Ma tu guarda!"
"Diag_Winston_GEN_C_628_v","Ma guarda un po'."
"Diag_Winston_GEN_C_628_w","Ah!"
"Diag_Winston_GEN_C_628_x","Guarda quello."
"Diag_Winston_GEN_C_628_y","Chi poteva immaginarlo?"
"Diag_Winston_GEN_C_628_z","Chi l'avrebbe detto?"
"Diag_Winston_GEN_C_631_a","Uuhm."
"Diag_Winston_GEN_C_631_b","Esci dalla melma nera!"
"Diag_Winston_GEN_C_631_c","Ahh."
"Diag_Winston_GEN_C_631_d","Ah ahhh."
"Diag_Winston_GEN_C_631_e","Ah ah!"
"Diag_Winston_GEN_C_631_f","Bene, bene, bene... ecco qui!"
"Diag_Winston_GEN_C_632","Melma nera! Fa' attenzione!"
"Diag_Winston_GEN_C_633","Attento, amico! Melma nera!"
"Diag_Winston_GEN_C_634","Neutralizza quella melma nera!"
"Diag_Winston_GEN_C_635_a","Ah! Melma nera!"
"Diag_Winston_GEN_C_635_b","Ahhh... Melma nera."
"Diag_Winston_GEN_C_636","Io odio la melma nera!"
"Diag_Winston_GEN_C_637","Blocca la melma nera!"
"Diag_Winston_GEN_C_638","Stai lontano dalla melma nera, amico!"
"Diag_Winston_GEN_C_639","Toglila di mezzo!"
"Diag_Winston_GEN_C_640","Toglila da qui!"
"Diag_Winston_GEN_C_641","Caccialo via."
"Diag_Winston_GEN_C_642","Acchiappalo!"
"Diag_Winston_GEN_C_643","Ugh... È troppo pesante!"
"Diag_Winston_GEN_C_644","Ahh!... Non riesco a spostarlo!"
"Diag_Winston_GEN_C_645","Tieni duro! Ti aiuterò!"
"Diag_Winston_GEN_C_646","Ahh! È in trappola!"
"Diag_Winston_GEN_C_647","Bella scoperta."
"Diag_Winston_GEN_C_648","Ecco un altro per la collezione."
"Diag_Winston_GEN_C_649","Dovremmo affittare un magazzino per queste cose."
"Diag_Winston_GEN_C_650_a","Accidenti, un altro manufatto maledetto."
"Diag_Winston_GEN_C_650_b","Accidenti, un altro manufatto maledetto."
"Diag_Winston_GEN_C_651","Ne ho trovato un altro."
"Diag_Winston_GEN_C_652","Ce ne sono a milioni."
"Diag_Winston_CivilianRecue_001_a","Chiedo scusa per il disturbo."
"Diag_Winston_CivilianRecue_002_b","Fa parte del servizio."
"Diag_Winston_CivilianRecue_003_c","Vi prego, mettetevi al sicuro."
"Diag_Winston_GEN_C_654_a","(borbotta)"
"Diag_Winston_GEN_C_654_b","(borbotta)"
"Diag_Winston_GEN_C_654_c","(borbotta)"
"Diag_Winston_GEN_C_654_d","(geme)"
"Diag_Winston_GEN_C_654_e","Flot darmata garanandoka kanarito ipso fwot ipso daiwa!"
"Diag_Winston_GEN_C_655_a","(borbotta)"
"Diag_Winston_GEN_C_655_b","(borbotta)"
"Diag_Winston_GEN_C_656_a","(borbotta)"
"Diag_Winston_GEN_C_656_b","(borbotta)"
"Diag_Winston_GEN_C_657","Campa estach norta borm fui gorfin mwatanashka kalamon ormon hawza bowzee bowzee bown!"
"Diag_Egon_GEN_C_001","Dacci dentro!"
"Diag_Egon_GEN_C_002","Continua così!"
"Diag_Egon_GEN_C_003","Così!"
"Diag_Egon_GEN_C_004","Bravo, gli fai male!"
"Diag_Egon_GEN_C_005","Ancora!"
"Diag_Egon_GEN_C_006_a","Ci siamo quasi!"
"Diag_Egon_GEN_C_006_b","Ci sei quasi!"
"Diag_Egon_GEN_C_007","Sta perdendo le forze!"
"Diag_Egon_GEN_C_008","Non manca molto!"
"Diag_Egon_GEN_C_009_a","Bene. Continua così."
"Diag_Egon_GEN_C_009_b","Continua così!"
"Diag_Egon_GEN_C_010","Ora! Dacci dentro!"
"Diag_Egon_GEN_C_011","Ottimo lavoro!"
"Diag_Egon_GEN_C_012","Vai così, ragazzo!"
"Diag_Egon_GEN_C_013","Ci sei quasi!"
"Diag_Egon_GEN_C_014","L'hai messo alle corde!"
"Diag_Egon_GEN_C_015","È finita!"
"Diag_Egon_GEN_C_016","Scompare!"
"Diag_Egon_GEN_C_017","Ci siamo quasi!"
"Diag_Egon_GEN_C_018","Ottimo lavoro!"
"Diag_Egon_GEN_C_020","Non male, recluta."
"Diag_Egon_GEN_C_021","In fondo non sei tanto male."
"Diag_Egon_GEN_C_022","Dov'è andato?"
"Diag_Egon_GEN_C_023","Non mollare!"
"Diag_Egon_GEN_C_024","Dove?"
"Diag_Egon_GEN_C_025","Sta scappando."
"Diag_Egon_GEN_C_026","Prova una nuova tattica!"
"Diag_Egon_GEN_C_027","Dov'è andato?"
"Diag_Egon_GEN_C_028","L'ho perso!"
"Diag_Egon_GEN_C_029","È nascosto."
"Diag_Egon_GEN_C_030","Tieni gli occhi aperti!"
"Diag_Egon_GEN_C_031","Sta' nascosto!"
"Diag_Egon_GEN_C_032","Trovato!"
"Diag_Egon_GEN_C_033","Attenzione!"
"Diag_Egon_GEN_C_034","Si sposta di nuovo!"
"Diag_Egon_GEN_C_035","Eccolo lì."
"Diag_Egon_GEN_C_036","Beccato!"
"Diag_Egon_GEN_C_037","Occhio!"
"Diag_Egon_GEN_C_038","Guardate!"
"Diag_Egon_GEN_C_039","Guardalo."
"Diag_Egon_GEN_C_040_a","Eccone uno!"
"Diag_Egon_GEN_C_040_b","Eccone uno!"
"Diag_Egon_GEN_C_041_a","Attento."
"Diag_Egon_GEN_C_041_b","Continua così."
"Diag_Egon_GEN_C_042","Da dove sbuchi, tu?"
"Diag_Egon_GEN_C_043","Fa' attenzione!"
"Diag_Egon_GEN_C_044","Ahhh!"
"Diag_Egon_GEN_C_045","Wow!"
"Diag_Egon_GEN_C_046","Ah sì? Scendi e dimmelo in faccia!"
"Diag_Egon_GEN_C_047","Un intero sciame."
"Diag_Egon_GEN_C_048","Stanno arrivando!"
"Diag_Egon_GEN_C_049","Guai in vista!"
"Diag_Egon_GEN_C_050","Contatti multipli!"
"Diag_Egon_GEN_C_051_a","Alla tua sinistra."
"Diag_Egon_GEN_C_051_b","Attento! Alla tua sinistra!"
"Diag_Egon_GEN_C_052","Mira in alto!"
"Diag_Egon_GEN_C_053","Occhio alle spalle!"
"Diag_Egon_GEN_C_054","A destra!"
"Diag_Egon_GEN_C_055_a","Aaah!"
"Diag_Egon_GEN_C_055_b","Ah!"
"Diag_Egon_GEN_C_056","Oh!"
"Diag_Egon_GEN_C_057","Ugh!"
"Diag_Egon_GEN_C_058_a","Aaah!"
"Diag_Egon_GEN_C_058_b","Wuuugh!"
"Diag_Egon_GEN_C_058_c","(geme)"
"Diag_Egon_GEN_C_058_d","(geme)"
"Diag_Egon_GEN_C_059","Peter, stai bene?"
"Diag_Egon_GEN_C_060","Attento, Ray."
"Diag_Egon_GEN_C_061","Ce la fai, Winston?"
"Diag_Egon_GEN_C_062","Come ti senti?"
"Diag_Egon_GEN_C_063","Puoi proseguire?"
"Diag_Egon_GEN_C_064","Schivali, recluta."
"Diag_Egon_GEN_C_065","Fa' attenzione!"
"Diag_Egon_GEN_C_066","Via di lì, cadetto!"
"Diag_Egon_GEN_C_067","Devi continuare a muoverti!"
"Diag_Egon_GEN_C_068","Occhio!"
"Diag_Egon_GEN_C_069","Sta' attento!"
"Diag_Egon_GEN_C_070","Ugh! Occhio al raggio d'azione."
"Diag_Egon_GEN_C_071","Troppo vicino."
"Diag_Egon_GEN_C_072","Incredibile."
"Diag_Egon_GEN_C_073_a","Arg."
"Diag_Egon_GEN_C_073_b","Ugh."
"Diag_Egon_GEN_C_074","Vacci piano, Winston!"
"Diag_Egon_GEN_C_075","Mira bene, Venkman!"
"Diag_Egon_GEN_C_076_a","Ehi! Io sto con te!"
"Diag_Egon_GEN_C_076_b","Guarda che siamo insieme."
"Diag_Egon_GEN_C_077","Un po' d'attenzione, Ray."
"Diag_Egon_GEN_C_078","Mi hai colpito!"
"Diag_Egon_GEN_C_079","Ehi, attento!"
"Diag_Egon_GEN_C_080","Ops."
"Diag_Egon_GEN_C_081","Scusa, recluta."
"Diag_Egon_GEN_C_082","Colpa mia, Winston."
"Diag_Egon_GEN_C_083","Scusa."
"Diag_Egon_GEN_C_084","Scusa, Ray."
"Diag_Egon_GEN_C_085","Scusa, Venkman."
"Diag_Egon_GEN_C_086","Colpa mia."
"Diag_Egon_GEN_C_087","Errore di calcolo."
"Diag_Egon_GEN_C_088","Guarda dove miri."
"Diag_Egon_GEN_C_089","Attento!"
"Diag_Egon_GEN_C_090","Lui è con noi!"
"Diag_Egon_GEN_C_091","Piantala, recluta!"
"Diag_Egon_GEN_C_092","Hai sbagliato bersaglio!"
"Diag_Egon_GEN_C_093","Non sparare!"
"Diag_Egon_GEN_C_094","Niente fuoco amico!"
"Diag_Egon_GEN_C_095_a","Flusso di cattura attivato!"
"Diag_Egon_GEN_C_095_b","Okay, flusso di cattura attivato!"
"Diag_Egon_GEN_C_096","Ce l'ho nel flusso!"
"Diag_Egon_GEN_C_097","Beccato!"
"Diag_Egon_GEN_C_098","Tiriamolo dentro!"
"Diag_Egon_GEN_C_099","Okay, ci siamo!"
"Diag_Egon_GEN_C_101","Questo è pronto per la trappola!"
"Diag_Egon_GEN_C_102","È un buon inizio!"
"Diag_Egon_GEN_C_103","Gran lavoro!"
"Diag_Egon_GEN_C_104","Tienilo fermo!"
"Diag_Egon_GEN_C_105","E ora dentro!"
"Diag_Egon_GEN_C_106","Tiralo giù!"
"Diag_Egon_GEN_C_107","L'hai preso!"
"Diag_Egon_GEN_C_108","Benissimo!"
"Diag_Egon_GEN_C_109","Immobilizzalo!"
"Diag_Egon_GEN_C_110","E questo è in trappola!"
"Diag_Egon_GEN_C_111","Uno in più per Spengler."
"Diag_Egon_GEN_C_112","Nella scatola."
"Diag_Egon_GEN_C_113","Sì!"
"Diag_Egon_GEN_C_114","Incarcerato!"
"Diag_Egon_GEN_C_116","Ben fatto!"
"Diag_Egon_GEN_C_117","Così si fa!"
"Diag_Egon_GEN_C_118","Cattura da manuale."
"Diag_Egon_GEN_C_119","Eccezionale!"
"Diag_Egon_GEN_C_120","Perfetto!"
"Diag_Egon_GEN_C_121","Sigillato."
"Diag_Egon_GEN_C_122","Spettacolare."
"Diag_Egon_GEN_C_123","Bene!"
"Diag_Egon_GEN_C_124","Nessun problema."
"Diag_Egon_GEN_C_125_a","Riprovaci!"
"Diag_Egon_GEN_C_125_b","Oppure riprova."
"Diag_Egon_GEN_C_126","L'ho perso!"
"Diag_Egon_GEN_C_127","Continua a combattere!"
"Diag_Egon_GEN_C_128","Catturalo ancora!"
"Diag_Egon_GEN_C_129","Non mollate!"
"Diag_Egon_GEN_C_130","È scappato!"
"Diag_Egon_GEN_C_131","È mio!"
"Diag_Egon_GEN_C_132","È andato!"
"Diag_Egon_GEN_C_133","Mi ha schivato!"
"Diag_Egon_GEN_C_134","Stategli addosso!"
"Diag_Egon_GEN_C_135","Ancora!"
"Diag_Egon_GEN_C_136","Colpiscilo ancora!"
"Diag_Egon_GEN_C_137","Non fatelo scappare!"
"Diag_Egon_GEN_C_138_a","Ahh!"
"Diag_Egon_GEN_C_138_b","Aaah!"
"Diag_Egon_GEN_C_139","Stategli addosso!"
"Diag_Egon_GEN_C_140","Posso farcela!"
"Diag_Egon_GEN_C_141","Sono ferito!"
"Diag_Egon_GEN_C_142","Sto bene!"
"Diag_Egon_GEN_C_143","Sto bene!"
"Diag_Egon_GEN_C_144","Temo di essere nei guai!"
"Diag_Egon_GEN_C_145","Ce l'ho addosso!"
"Diag_Egon_GEN_C_146","Non ce la faccio più!"
"Diag_Egon_GEN_C_147","Una mano?"
"Diag_Egon_GEN_C_148","Mi serve una mano!"
"Diag_Egon_GEN_C_149","Toglietemi di dosso questa cosa!"
"Diag_Egon_GEN_C_150","Non riesco a liberarmene!"
"Diag_Egon_GEN_C_151","Sto cedendo!"
"Diag_Egon_GEN_C_152","Sto per crollare!"
"Diag_Egon_GEN_C_153","È finita!"
"Diag_Egon_GEN_C_154","È troppo per me!"
"Diag_Egon_GEN_C_155","Non ce la faccio!"
"Diag_Egon_GEN_C_156","... E calò l'oscurità..."
"Diag_Egon_GEN_C_157","Sono spacciato!"
"Diag_Egon_GEN_C_158","Da Acchiappafantasmi a fantasma... Non è bello!"
"Diag_Egon_GEN_C_159","Sono quasi nell'aldilà!"
"Diag_Egon_GEN_C_160","Ci vediamo dall'altra parte, ragazzi."
"Diag_Egon_GEN_C_161","Aiutalo a rialzarsi! Io sono bloccato qui!"
"Diag_Egon_GEN_C_162_a","A Venkman serve aiuto!"
"Diag_Egon_GEN_C_162_b","A Venkman serve aiuto!"
"Diag_Egon_GEN_C_163_a","Rianima Ray!"
"Diag_Egon_GEN_C_163_b","Aiuta Ray."
"Diag_Egon_GEN_C_164","Dagli una mano!"
"Diag_Egon_GEN_C_165","Uomo a terra! Muoviti!"
"Diag_Egon_GEN_C_166","Winston è a terra!"
"Diag_Egon_GEN_C_167","A Venkman serve aiuto!"
"Diag_Egon_GEN_C_168","Vieni qui!"
"Diag_Egon_GEN_C_169","Acchiappafantasmi a terra!"
"Diag_Egon_GEN_C_170","Oh!! Mi hanno steso!"
"Diag_Egon_GEN_C_171","Sono ferito!"
"Diag_Egon_GEN_C_172","Ho bisogno di aiuto!"
"Diag_Egon_GEN_C_173","Ugh, mi ha preso!"
"Diag_Egon_GEN_C_174","Tieni duro!"
"Diag_Egon_GEN_C_175","Sto arrivando!"
"Diag_Egon_GEN_C_176","Vengo ad aiutarti!"
"Diag_Egon_GEN_C_177","Ci penso io!"
"Diag_Egon_GEN_C_178","Arrivo!"
"Diag_Egon_GEN_C_179","Trappola pronta!"
"Diag_Egon_GEN_C_180","Trappola attivata!"
"Diag_Egon_GEN_C_181","Trappola pronta!"
"Diag_Egon_GEN_C_182","Trappola nuova!"
"Diag_Egon_GEN_C_183_a","Piazza una trappola, recluta!"
"Diag_Egon_GEN_C_183_b","Lancia una trappola, recluta!"
"Diag_Egon_GEN_C_184_a","Serve una trappola!"
"Diag_Egon_GEN_C_184_b","Ci serve una trappola!"
"Diag_Egon_GEN_C_185","Una trappola, grazie!"
"Diag_Egon_GEN_C_186","Lancia una trappola!"
"Diag_Egon_GEN_C_187","Che sensazione!"
"Diag_Egon_GEN_C_188","Rilascerò autografi nell'atrio!"
"Diag_Egon_GEN_C_189","Fine della storia."
"Diag_Egon_GEN_C_190","Bel colpo!"
"Diag_Egon_GEN_C_192","Non male!"
"Diag_Egon_GEN_C_193","Bella mossa."
"Diag_Egon_GEN_C_194","Conflitto risolto."
"Diag_Egon_GEN_C_195","Il prossimo?"
"Diag_Egon_GEN_C_196","Tutti a casa."
"Diag_Egon_GEN_C_197","Rispedito di là!"
"Diag_Egon_GEN_C_198","Quello è sistemato!"
"Diag_Egon_GEN_C_199","Grazie, Venkman!"
"Diag_Egon_GEN_C_200","Così, Ray!"
"Diag_Egon_GEN_C_201_a","Sei in forma, Winston!"
"Diag_Egon_GEN_C_201_b","Non me l'hai lasciato?"
"Diag_Egon_GEN_C_202_a","Fantastico, ragazzi."
"Diag_Egon_GEN_C_202_b","Decimato."
"Diag_Egon_GEN_C_203","L'hai conciato per le feste!"
"Diag_Egon_GEN_C_204","Un colpo da maestro!"
"Diag_Egon_GEN_C_205_a","Eccezionale!"
"Diag_Egon_GEN_C_205_b","Cattivo a terra!"
"Diag_Egon_GEN_C_206","Prendiamolo!"
"Diag_Egon_GEN_C_207","Inseguiamolo!"
"Diag_Egon_GEN_C_208","Andiamo!"
"Diag_Egon_GEN_C_209","Andiamo!"
"Diag_Egon_GEN_C_210","Ora!"
"Diag_Egon_GEN_C_211","Devo trovare un riparo!"
"Diag_Egon_GEN_C_212","Mettiti al riparo, presto!"
"Diag_Egon_GEN_C_213","Corri!"
"Diag_Egon_GEN_C_214_a","Via di qui!"
"Diag_Egon_GEN_C_214_b","Via di qui!"
"Diag_Egon_GEN_C_215","Muoviti!"
"Diag_Egon_GEN_C_216","C'è mancato poco!"
"Diag_Egon_GEN_C_217","Giù!"
"Diag_Egon_GEN_C_218","Giù la testa, Ray!"
"Diag_Egon_GEN_C_219_a","Piano, Peter!"
"Diag_Egon_GEN_C_219_b","Piano, Peter."
"Diag_Egon_GEN_C_220_a","Occhio, Winston!"
"Diag_Egon_GEN_C_220_b","Occhio, Winston."
"Diag_Egon_GEN_C_221","Fa' attenzione!"
"Diag_Egon_GEN_C_222","Sta' attento!"
"Diag_Egon_GEN_C_223","Guai in vista!"
"Diag_Egon_GEN_C_224","Circolare!"
"Diag_Egon_GEN_C_225","Ehi, novellino! Muoviti!"
"Diag_Egon_GEN_C_226","Non startene impalato, recluta!"
"Diag_Egon_GEN_C_227","Metti qualcosa tra te e lui!"
"Diag_Egon_GEN_C_228","A terra, recluta!"
"Diag_Egon_GEN_C_229_a","Ah!"
"Diag_Egon_GEN_C_229_b","Ah!"
"Diag_Egon_GEN_C_229_c","Ah!"
"Diag_Egon_GEN_C_230","Vedi se c'è un segnale."
"Diag_Egon_GEN_C_231","Fa' una scansione e vediamo un po'."
"Diag_Egon_GEN_C_232","Facciamo una scansione."
"Diag_Egon_GEN_C_233","Vediamo un po'."
"Diag_Egon_GEN_C_234","È qui da qualche parte."
"Diag_Egon_GEN_C_235_a","Dev'essere vicino."
"Diag_Egon_GEN_C_235_b","È vicino."
"Diag_Egon_GEN_C_236","C'è qualcosa qui vicino."
"Diag_Egon_GEN_C_237_a","È vicino."
"Diag_Egon_GEN_C_237_b","È vicino."
"Diag_Egon_GEN_C_238_a","È tutto tuo."
"Diag_Egon_GEN_C_238_b","È tutto tuo."
"Diag_Egon_GEN_C_239","Guardalo."
"Diag_Egon_GEN_C_240","Da' un'occhiata."
"Diag_Egon_GEN_C_241","Mmm, il segnale è forte."
"Diag_Egon_GEN_C_242","Tocca a te."
"Diag_Egon_GEN_C_243","Interessante..."
"Diag_Egon_GEN_C_244","Guarda quello."
"Diag_Egon_GEN_C_245","Forse c'è qualcosa."
"Diag_Egon_GEN_C_246","Mmm, direi che ne abbiamo trovato un altro."
"Diag_Egon_GEN_C_247","Andiamo a dargli un'occhiata."
"Diag_Egon_GEN_C_248","Non siamo soli."
"Diag_Egon_GEN_C_249","C'è qualcos'altro qui."
"Diag_Egon_GEN_C_250_a","Uh oh, abbiamo visite."
"Diag_Egon_GEN_C_250_b","Abbiamo ospiti."
"Diag_Egon_GEN_C_251","Prendi il rilevatore."
"Diag_Egon_GEN_C_252","Attento. Siamo osservati."
"Diag_Egon_GEN_C_253","Fai una scansione!"
"Diag_Egon_GEN_C_254","Quello non l'abbiamo nel database."
"Diag_Egon_GEN_C_255","Fagli una scansione per il database, presto!"
"Diag_Egon_GEN_C_256","Fagli una scansione per la Ectoguida!"
"Diag_Egon_GEN_C_257","Scansione completa."
"Diag_Egon_GEN_C_258_a","Eccellente. Adesso è nella ectoguida."
"Diag_Egon_GEN_C_258_b","Eccellente. Adesso è nella ectoguida."
"Diag_Egon_GEN_C_259","È un esemplare splendido."
"Diag_Egon_GEN_C_260","Mai visto niente di simile."
"Diag_Egon_GEN_C_261","La conoscenza è sempre utile."
"Diag_Egon_GEN_C_262","Così perfezioniamo la nostra tecnologia."
"Diag_Egon_GEN_C_263","Ottima scansione."
"Diag_Egon_GEN_C_264","È fuori dal raggio di scansione."
"Diag_Egon_GEN_C_265","Cerca di avvicinarti."
"Diag_Egon_GEN_C_266","Sei troppo lontano."
"Diag_Egon_GEN_C_267","Non puoi eseguire una scansione completa da lì."
"Diag_Egon_GEN_C_268","Ci sei quasi. Lo devi seguire."
"Diag_Egon_GEN_C_269_a","Rilevatore su di lui."
"Diag_Egon_GEN_C_269_b","Il rilevatore su di lui."
"Diag_Egon_GEN_C_270","Scansione incompleta. Seguilo."
"Diag_Egon_GEN_C_271_a","Tieni premuto il pulsante!"
"Diag_Egon_GEN_C_271_b","Tieni premuto il pulsante di scansione!"
"Diag_Egon_GEN_C_272","Devi solo tenere premuto il pulsante di scansione, testone!"
"Diag_Egon_GEN_C_273","Mmm, dovremo apportare delle modifiche."
"Diag_Egon_GEN_C_274","Fammi vedere."
"Diag_Egon_GEN_C_275","Sta' fermo... solo… un secondo."
"Diag_Egon_GEN_C_276","Okay. Pronti al mio via."
"Diag_Egon_GEN_C_277","Ora è tutto pronto."
"Diag_Egon_GEN_C_278_a","Fammi dare un'occhiata."
"Diag_Egon_GEN_C_278_b","Fammelo vedere."
"Diag_Egon_GEN_C_279_a","Così dovrebbe andare."
"Diag_Egon_GEN_C_279_b","Così dovrebbe andare."
"Diag_Egon_GEN_C_280","Prova con l'altro!"
"Diag_Egon_GEN_C_281","Cambia dispositivo!"
"Diag_Egon_GEN_C_282","Buona idea!"
"Diag_Egon_GEN_C_283","Ehi, guarda cos'ha fatto il ragazzo."
"Diag_Egon_GEN_C_284","Ha trovato qualcosa."
"Diag_Egon_GEN_C_285_a","Sì, ho capito."
"Diag_Egon_GEN_C_285_b","Sì, ho capito."
"Diag_Egon_GEN_C_286","Riprova con un altro dispositivo."
"Diag_Egon_GEN_C_287","Continua così, io mi occuperò dell'altro."
"Diag_Egon_GEN_C_288_a","Oppure rifallo."
"Diag_Egon_GEN_C_288_b","Fallo di nuovo!"
"Diag_Egon_GEN_C_289","Così gli fai male!"
"Diag_Egon_GEN_C_290","Vuoi provare qualcos'altro?"
"Diag_Egon_GEN_C_291_a","Prova un approccio diverso."
"Diag_Egon_GEN_C_291_b","Prova un altro approccio!"
"Diag_Egon_GEN_C_292","Non gli fa niente!"
"Diag_Egon_GEN_C_293","Aiutate il cadetto!"
"Diag_Egon_GEN_C_294","Massacralo!"
"Diag_Egon_GEN_C_295","Levagli l'appoggio!"
"Diag_Egon_GEN_C_296","Non lasciarlo ricaricare."
"Diag_Egon_GEN_C_297","Mettiti al riparo!"
"Diag_Egon_GEN_C_298","Oh oh! L'hai fatto arrabbiare!"
"Diag_Egon_GEN_C_299","Eccolo che arriva!"
"Diag_Egon_GEN_C_300","Sta diventando più forte!"
"Diag_Egon_GEN_C_301","Si indebolisce!"
"Diag_Egon_GEN_C_302_a","Tu continua così! Al resto pensiamo noi!"
"Diag_Egon_GEN_C_302_b","Tu continua così! Al resto pensiamo noi!"
"Diag_Egon_GEN_C_303","Fa' la stessa cosa, ma... in modo diverso!"
"Diag_Egon_GEN_C_304","Troppo presto!"
"Diag_Egon_GEN_C_305","Non siamo pronti per quella fase!"
"Diag_Egon_GEN_C_306_a","Mmm... Mi è venuta un'idea."
"Diag_Egon_GEN_C_306_b","Mmm... Mi è venuta un'idea."
"Diag_Egon_GEN_C_307","Guarda questo!"
"Diag_Egon_GEN_C_308","Fa' come me!"
"Diag_Egon_GEN_C_309","Tu occupati di questo! All'altro ci penso io!"
"Diag_Egon_GEN_C_310","Si sta proteggendo!"
"Diag_Egon_GEN_C_311","Rifallo, ma più in fretta!"
"Diag_Egon_GEN_C_312","Okay, dobbiamo unire le forze!"
"Diag_Egon_GEN_C_313","Da soli non ce la faremo!"
"Diag_Egon_GEN_C_314","Okay, dobbiamo unire le forze!"
"Diag_Egon_GEN_C_316","Dobbiamo concentrare i nostri sforzi!"
"Diag_Egon_GEN_C_317","Avrà un punto debole!"
"Diag_Egon_GEN_C_318","Non l'ha nemmeno sentito!"
"Diag_Egon_GEN_C_319","Attira la sua attenzione!"
"Diag_Egon_GEN_C_320","Tu distrailo, recluta!"
"Diag_Egon_GEN_C_321","Ancora un po'!"
"Diag_Egon_GEN_C_322_a","È il suo punto debole!"
"Diag_Egon_GEN_C_322_b","È il suo punto debole!"
"Diag_Egon_GEN_C_323","Prendi l'altro!"
"Diag_Egon_GEN_C_324","Bene! So che stai facendo!"
"Diag_Egon_GEN_C_325","Buona idea!"
"Diag_Egon_GEN_C_326","Tiralo fuori!"
"Diag_Egon_GEN_C_327","Presto, prima che si richiuda!"
"Diag_Egon_GEN_C_328","Si sta schermando!"
"Diag_Egon_GEN_C_329","Non si ferma!"
"Diag_Egon_GEN_C_331","Penetriamo la schermatura!"
"Diag_Egon_GEN_C_332","Tienilo lontano da qui!"
"Diag_Egon_GEN_C_333","Fatti seguire!"
"Diag_Egon_GEN_C_334","Fallo venire qui!"
"Diag_Egon_GEN_C_335","Attiralo qui!"
"Diag_Egon_GEN_C_336_a","Più in alto!"
"Diag_Egon_GEN_C_336_b","Più in alto."
"Diag_Egon_GEN_C_337_a","Più in basso!"
"Diag_Egon_GEN_C_337_b","Più in basso."
"Diag_Egon_GEN_C_338_a","Laggiù, a sinistra!"
"Diag_Egon_GEN_C_338_b","Laggiù, a sinistra."
"Diag_Egon_GEN_C_339_a","No! Quello a sinistra!"
"Diag_Egon_GEN_C_339_b","No! Quello a sinistra."
"Diag_Egon_GEN_C_340_a","Più a destra!"
"Diag_Egon_GEN_C_340_b","Più a destra."
"Diag_Egon_GEN_C_341_a","Dall'altra parte!"
"Diag_Egon_GEN_C_341_b","Dall'altra parte!"
"Diag_Egon_GEN_C_341_c","Dall'altra parte!"
"Diag_Egon_GEN_C_342_a","Giragli intorno!"
"Diag_Egon_GEN_C_342_b","Giragli intorno!"
"Diag_Egon_GEN_C_343_a","Vagli di fronte!"
"Diag_Egon_GEN_C_343_b","Vagli di fronte!"
"Diag_Egon_GEN_C_344_a","C'è mancato poco!"
"Diag_Egon_GEN_C_344_b","C'è mancato poco!"
"Diag_Egon_GEN_C_344_c","C'è mancato poco!"
"Diag_Egon_GEN_C_345","O vieni da questa parte!"
"Diag_Egon_GEN_C_346","Non farti vedere!"
"Diag_Egon_GEN_C_347","Arriva alla tua sinistra!"
"Diag_Egon_GEN_C_348","Attento sui fianchi!"
"Diag_Egon_GEN_C_349","Alla tua destra!"
"Diag_Egon_GEN_C_350","Di fronte a te!"
"Diag_Egon_GEN_C_351","Dall'alto!"
"Diag_Egon_GEN_C_352","Non farti vedere!"
"Diag_Egon_GEN_C_353","Colpiscilo quando è esposto!"
"Diag_Egon_GEN_C_354","Non farlo potenziare!"
"Diag_Egon_GEN_C_355","Elimina prima i più piccoli!"
"Diag_Egon_GEN_C_356","Tirami giù di qui!"
"Diag_Egon_GEN_C_357","È la tua occasione!"
"Diag_Egon_GEN_C_358","Presto, ora o mai più!"
"Diag_Egon_GEN_C_359","Flusso esplosivo!"
"Diag_Egon_GEN_C_360","Flusso esplosivo, recluta!"
"Diag_Egon_GEN_C_361","Dov'è il tuo flusso esplosivo?"
"Diag_Egon_GEN_C_362","Sparagli!"
"Diag_Egon_GEN_C_363","Acchiappalo!"
"Diag_Egon_GEN_C_364_a","Flusso di cattura!"
"Diag_Egon_GEN_C_364_b","O il flusso di cattura!"
"Diag_Egon_GEN_C_365_a","Attiva il flusso di cattura!"
"Diag_Egon_GEN_C_365_b","Attiva il flusso di cattura."
"Diag_Egon_GEN_C_366_a","Hai provato a catturarlo?"
"Diag_Egon_GEN_C_366_b","Prova a catturarlo!"
"Diag_Egon_GEN_C_367_a","Afferralo con il flusso di cattura!"
"Diag_Egon_GEN_C_367_b","Afferralo col flusso di cattura!"
"Diag_Egon_GEN_C_368_a","Ci vorrebbe il Flusso di cattura!"
"Diag_Egon_GEN_C_368_b","Ci vorrebbe il Flusso di cattura!"
"Diag_Egon_GEN_C_369_a","Colpiscilo con un Dardo ai bosoni!"
"Diag_Egon_GEN_C_369_b","Colpiscilo con un Dardo ai bosoni!"
"Diag_Egon_GEN_C_370_a","Tiralo giù con i Dardi ai bosoni!"
"Diag_Egon_GEN_C_370_b","Tiralo giù con i Dardi ai bosoni!"
"Diag_Egon_GEN_C_371","Carica un Dardo ai bosoni!"
"Diag_Egon_GEN_C_372","Ci serve la potenza dei Dardi ai bosoni!"
"Diag_Egon_GEN_C_373","I Dardi ai bosoni li distruggeranno!"
"Diag_Egon_GEN_C_374","Dardi ai bosoni!"
"Diag_Egon_GEN_C_375","Fagli assaggiare il Cono d'urto!"
"Diag_Egon_GEN_C_376","Usa il Cono d'urto!"
"Diag_Egon_GEN_C_377","Cono d'urto!"
"Diag_Egon_GEN_C_378","Il Cono d'urto sarebbe perfetto."
"Diag_Egon_GEN_C_379","È la situazione ideale per il Cono d'urto!"
"Diag_Egon_GEN_C_380","Avvicinati e usa il Cono d'urto!"
"Diag_Egon_GEN_C_381","Prova con lo Statiflusso!"
"Diag_Egon_GEN_C_382","Prova lo Statiflusso! Li renderà più facili da gestire!"
"Diag_Egon_GEN_C_384","Fagli fare un riposino!"
"Diag_Egon_GEN_C_385","Cerca di rallentarlo!"
"Diag_Egon_GEN_C_386","Vai coll'Invertitore mesonico!"
"Diag_Egon_GEN_C_387","Non dimenticare l'Invertitore mesonico!"
"Diag_Egon_GEN_C_388","Invertitore mesonico!"
"Diag_Egon_GEN_C_389","Buttalo giù con l'Invertitore mesonico!"
"Diag_Egon_GEN_C_390","Con l'Invertitore mesonico sarà facile!"
"Diag_Egon_GEN_C_391","Genera un Impulso sovralimentato!"
"Diag_Egon_GEN_C_392","Vai con l'Impulso sovralimentato!"
"Diag_Egon_GEN_C_393","Carico un Impulso sovralimentato!"
"Diag_Egon_GEN_C_394","Situazione ideale per un Impulso sovralimentato!"
"Diag_Egon_GEN_C_395","Colpiscili con l'Impulso!"
"Diag_Egon_GEN_C_396","Spara un Impulso!"
"Diag_Egon_GEN_C_397","Innaffialo!"
"Diag_Egon_GEN_C_398","Vai di melma!"
"Diag_Egon_GEN_C_399","Innaffialo per bene!"
"Diag_Egon_GEN_C_400","Colpiscilo con la melma!"
"Diag_Egon_GEN_C_401","Svuotagli addosso il serbatoio!"
"Diag_Egon_GEN_C_402_a","Coprili di melma!"
"Diag_Egon_GEN_C_402_b","Coprili di melma!"
"Diag_Egon_GEN_C_403","Neutralizzalo con la melma!"
"Diag_Egon_GEN_C_404","Al laccio!"
"Diag_Egon_GEN_C_405","È un buon posto per usare il Lacciomelma!"
"Diag_Egon_GEN_C_406","Fallo oscillare!"
"Diag_Egon_GEN_C_406_a","E ora fallo oscillare!"
"Diag_Egon_GEN_C_406_b","Fallo oscillare!"
"Diag_Egon_GEN_C_407","Legali insieme!"
"Diag_Egon_GEN_C_408_a","Lacciomelma!"
"Diag_Egon_GEN_C_408_b","Lacciomelma!"
"Diag_Egon_GEN_C_409_a","Annodali bene!"
"Diag_Egon_GEN_C_409_b","Annodali bene!"
"Diag_Egon_GEN_C_409_c","Annodali bene!"
"Diag_Egon_GEN_C_410","Tiralo fuori di lì!"
"Diag_Egon_GEN_C_411_a","Melmamine!"
"Diag_Egon_GEN_C_411_b","Prova con le Melmamine!"
"Diag_Egon_GEN_C_412","Melmamine sul perimetro!"
"Diag_Egon_GEN_C_413","Piazza qualche Melmamina!"
"Diag_Egon_GEN_C_414_a","Buon posto per le Melmamine."
"Diag_Egon_GEN_C_414_b","Buon posto per le Melmamine!"
"Diag_Egon_GEN_C_415_a","Qualcuno ha bisogno di aiuto."
"Diag_Egon_GEN_C_415_b","Qualcuno ha bisogno di aiuto."
"Diag_Egon_GEN_C_416","Un civile in difficoltà."
"Diag_Egon_GEN_C_417","Entriamo in azione."
"Diag_Egon_GEN_C_418","C'è una richiesta!"
"Diag_Egon_GEN_C_419","Vuoi diventare un eroe?"
"Diag_Egon_GEN_C_420_a","Qualcuno ha bisogno di un Acchiappafantasmi."
"Diag_Egon_GEN_C_420_b","Qualcuno ha bisogno di un Acchiappafantasmi."
"Diag_Egon_GEN_C_421_a","Vuoi occupartene tu?"
"Diag_Egon_GEN_C_421_b","Il mio senso di Acchiappafantasmi prude."
"Diag_Egon_GEN_C_421_c","È l'ora dei cavalieri con scintillanti zaini protonici."
"Diag_Egon_GEN_C_422","Un altro manufatto maledetto da recuperare."
"Diag_Egon_GEN_C_423","Si direbbe un altro manufatto maledetto."
"Diag_Egon_GEN_C_424","Mmm. Oggetto infestato nei paraggi."
"Diag_Egon_GEN_C_425","Questi fenomeni andrebbero studiati in laboratorio."
"Diag_Egon_GEN_C_426","Trovala e catturala, okay?"
"Diag_Egon_GEN_C_427","Non possiamo lasciare manufatti infestati in giro."
"Diag_Egon_GEN_C_428","C'è qualcuno nascosto."
"Diag_Egon_GEN_C_429","C'è qualcuno appostato."
"Diag_Egon_GEN_C_430","Hai mai l'impressione di essere osservato?"
"Diag_Egon_GEN_C_431","Occhi aperti."
"Diag_Egon_GEN_C_432","Non siamo soli qui dentro."
"Diag_Egon_GEN_C_433","Lo sapevo. Qui c'è qualcosa."
"Diag_Egon_GEN_C_434_a","Stanalo."
"Diag_Egon_GEN_C_434_b","Stanalo."
"Diag_Egon_GEN_C_435_a","Rintraccialo."
"Diag_Egon_GEN_C_435_b","Rintraccialo."
"Diag_Egon_GEN_C_436_a","Dov'è?"
"Diag_Egon_GEN_C_436_b","Dov'è?"
"Diag_Egon_GEN_C_437","Ce n'è un altro."
"Diag_Egon_GEN_C_438","Questo mi manca."
"Diag_Egon_GEN_C_439","Fammi una scansione di quello."
"Diag_Egon_GEN_C_440","Scansione."
"Diag_Egon_GEN_C_441","Un altro per il database."
"Diag_Egon_GEN_C_442","Non farlo allontanare prima della scansione."
"Diag_Egon_GEN_C_443","Scansione completa."
"Diag_Egon_GEN_C_444","Aggiungi quel fantasma alla Ectoguida."
"Diag_Egon_GEN_C_445_a","Il nostro prossimo obiettivo."
"Diag_Egon_GEN_C_445_b","Ecco il nostro prossimo obiettivo."
"Diag_Egon_GEN_C_446","Nuova destinazione."
"Diag_Egon_GEN_C_447","Qualcosa richiede la nostra attenzione là."
"Diag_Egon_GEN_C_448","Da che parte?"
"Diag_Egon_GEN_C_449","Dove?"
"Diag_Egon_GEN_C_450","Segui il segnale all'esterno."
"Diag_Egon_GEN_C_451","Quello ti indicherà la strada."
"Diag_Egon_GEN_C_452_a","Segnale forte?"
"Diag_Egon_GEN_C_452_b","Da quella parte."
"Diag_Egon_GEN_C_453_a","Vuoi davvero ignorarlo?"
"Diag_Egon_GEN_C_453_b","Sicuro di volerlo ignorare?"
"Diag_Egon_GEN_C_454","Te ne vuoi occupare, giusto?"
"Diag_Egon_GEN_C_455","Il manuale del dipendente suggerisce di indagare su ogni segnalazione."
"Diag_Egon_GEN_C_456","Meglio che te ne occupi."
"Diag_Egon_GEN_C_457","Non ti consiglio di ignorarlo."
"Diag_Egon_GEN_C_458","Dovresti rispondere, sai?"
"Diag_Egon_GEN_C_459","Woah."
"Diag_Egon_GEN_C_460","Uuuh."
"Diag_Egon_GEN_C_461","Woah."
"Diag_Egon_GEN_C_462","Uuuh."
"Diag_Egon_GEN_C_463","(ansima)"
"Diag_Egon_GEN_C_464","(respira con affanno)"
"Diag_Egon_GEN_C_465","Fiuuu!"
"Diag_Egon_GEN_C_466_a","Ehi!"
"Diag_Egon_GEN_C_466_b","Ehi!"
"Diag_Egon_GEN_C_466_c","Ehi!"
"Diag_Egon_GEN_C_466_d","Ehi!"
"Diag_Egon_GEN_C_466_e","Ehi!"
"Diag_Egon_GEN_C_467_a","Cosa?"
"Diag_Egon_GEN_C_467_b","Cosa?"
"Diag_Egon_GEN_C_469_a","No!"
"Diag_Egon_GEN_C_469_b","No!"
"Diag_Egon_GEN_C_470_a","Ah!"
"Diag_Egon_GEN_C_470_b","Ah!"
"Diag_Egon_GEN_C_471","Oh, no!"
"Diag_Egon_GEN_C_472","Cosa?"
"Diag_Egon_GEN_C_473","Mmm."
"Diag_Egon_GEN_C_474","Come?"
"Diag_Egon_GEN_C_475","Ohh."
"Diag_Egon_GEN_C_476","Ma..."
"Diag_Egon_GEN_C_477","Mmm."
"Diag_Egon_GEN_C_478","Oh."
"Diag_Egon_GEN_C_479","Sì."
"Diag_Egon_GEN_C_480","Okay."
"Diag_Egon_GEN_C_481","Okay."
"Diag_Egon_GEN_C_482_a","Vediamo."
"Diag_Egon_GEN_C_482_b","Vediamo."
"Diag_Egon_GEN_C_483","Ah."
"Diag_Egon_GEN_C_484_a","Non toccarlo."
"Diag_Egon_GEN_C_484_b","Non toccarlo!"
"Diag_Egon_GEN_C_485_a","Melma nera."
"Diag_Egon_GEN_C_485_b","Melma nera!"
"Diag_Egon_GEN_C_486","Neutralizza la melma nera!"
"Diag_Egon_GEN_C_487_a","Guarda! Melma nera!"
"Diag_Egon_GEN_C_487_b","Attento! Melma nera!"
"Diag_Egon_GEN_C_488_a","Sta' lontano dalla melma nera!"
"Diag_Egon_GEN_C_488_b","Sta' lontano dalla melma nera!"
"Diag_Egon_GEN_C_489","Esorcizza Ray!"
"Diag_Egon_GEN_C_490_a","Esorcizza Venkman!"
"Diag_Egon_GEN_C_490_b","Esorcizza Venkman!"
"Diag_Egon_GEN_C_491","Copri di melma Winston, è posseduto!"
"Diag_Egon_GEN_C_492_a","Afferralo e toglilo di mezzo!"
"Diag_Egon_GEN_C_492_b","Toglilo di mezzo!"
"Diag_Egon_GEN_C_493","È troppo pesante!"
"Diag_Egon_GEN_C_494","Aiutami ad acchiapparlo!"
"Diag_Egon_GEN_C_495","Aspetta! Ti aiuto io!"
"Diag_Egon_GEN_C_496","Dobbiamo sollevarlo insieme!"
"Diag_Egon_GEN_C_497_a","No! Non funziona!"
"Diag_Egon_GEN_C_497_b","No! Non funziona!"
"Diag_Egon_GEN_C_498_a","Mettiti al riparo, presto."
"Diag_Egon_GEN_C_498_b","Cercati subito un riparo, per favore."
"Diag_Egon_GEN_C_499","Prego."
"Diag_Egon_GEN_C_500","Lieti di aiutare."
"Diag_Egon_GEN_C_501","Così."
"Diag_Egon_GEN_C_502","Ottima scelta."
"Diag_Egon_GEN_C_503","Era quello che volevi?"
"Diag_Egon_GEN_C_504","Pronto a potenziare l'equipaggiamento?"
"Diag_Egon_GEN_C_505","Gli ho apportato delle modifiche. Ti piacerà, vedrai."
"Diag_Egon_GEN_C_506","Molto più potente del modello originale."
"Diag_Egon_GEN_C_507","Ecco qui, è pronto."
"Diag_Egon_GEN_C_508_a","Flot darmata garanandoka kanarito ipso fwot ipso daiwa!"
"Diag_Egon_GEN_C_508_b","Flot darmata garanandoka kanarito ipso fwot ipso daiwa!"
"Diag_Egon_GEN_C_508_c","Flot darmata garanandoka ganrito ipso fwot ipso daiwa!"
"Diag_Egon_GEN_C_509_a","Gorfin startcha notakampa abornfui!"
"Diag_Egon_GEN_C_509_b","Gorfin startcha notakampa abornfui!"
"Diag_Egon_GEN_C_510","Takala wohrn natchwa ormon!"
"Diag_Egon_GEN_C_511_a","Hazza bohzeen! Bohzee bohzee!"
"Diag_Egon_GEN_C_511_b","Hazza bohzeen!"
"Diag_Egon_GEN_C_511_c","Hazza bohzeen?"
"Diag_Egon_GEN_C_511_d","Bohzee bohzee!"
"Diag_Egon_GEN_C_512","1a classe"
"Diag_Egon_GEN_C_513","2a classe"
"Diag_Egon_GEN_C_514","3a classe"
"Diag_Egon_GEN_C_515","4a classe"
"Diag_Egon_GEN_C_516","5a classe"
"Diag_Egon_GEN_C_517","6a classe"
"Diag_Egon_GEN_C_518","7a classe"
"Diag_Egon_GEN_C_519","8a classe"
"Diag_Ray_GEN_E_001","Suonagliele!"
"Diag_Ray_GEN_E_002_a","Continua così!"
"Diag_Ray_GEN_E_002_b","Continua così!"
"Diag_Ray_GEN_E_003","Così si fa!"
"Diag_Ray_GEN_E_004","Gli fai male."
"Diag_Ray_GEN_E_005","Fallo a pezzi!"
"Diag_Ray_GEN_E_006","Dagli quello che si merita!"
"Diag_Ray_GEN_E_007","Non ti fermare!"
"Diag_Ray_GEN_E_008","Beccato!"
"Diag_Ray_GEN_E_009","Tieni duro!"
"Diag_Ray_GEN_E_010_a","L'hai messo alle corde!"
"Diag_Ray_GEN_E_010_b","L'hai messo alle corde."
"Diag_Ray_GEN_E_011","Stagli addosso!"
"Diag_Ray_GEN_E_012","Premi sull'acceleratore!"
"Diag_Ray_GEN_E_013_a","Oh sì!"
"Diag_Ray_GEN_E_013_b","Oh sì!"
"Diag_Ray_GEN_E_014","Così!"
"Diag_Ray_GEN_E_015","Strizzalo!"
"Diag_Ray_GEN_E_016_a","Non mollare!"
"Diag_Ray_GEN_E_016_b","Non mollare!"
"Diag_Ray_GEN_E_017","Ci siamo quasi!"
"Diag_Ray_GEN_E_018","Quasi preso."
"Diag_Ray_GEN_E_019","Impacchettiamolo."
"Diag_Ray_GEN_E_020","Ora ci stai solo giocando."
"Diag_Ray_GEN_E_021_a","Finiscilo."
"Diag_Ray_GEN_E_021_b","Finiscilo!"
"Diag_Ray_GEN_E_022","Ci siamo quasi!"
"Diag_Ray_GEN_E_023","Bene così!"
"Diag_Ray_GEN_E_024","Così si fa."
"Diag_Ray_GEN_E_025_a","Preso e impacchettato."
"Diag_Ray_GEN_E_025_b","Preso e impacchettato."
"Diag_Ray_GEN_E_026","Hai fatto un buon lavoro!"
"Diag_Ray_GEN_E_027_a","Ben fatto!"
"Diag_Ray_GEN_E_027_b","Ben fatto!"
"Diag_Ray_GEN_E_028","Gran bel lavoro!"
"Diag_Ray_GEN_E_029","Da professionista!"
"Diag_Ray_GEN_E_030","Un attimo."
"Diag_Ray_GEN_E_032","Dove credi di andare?"
"Diag_Ray_GEN_E_033","Avanti!"
"Diag_Ray_GEN_E_034","Non così in fretta."
"Diag_Ray_GEN_E_035","Tieni duro."
"Diag_Ray_GEN_E_036","L'ho perso!"
"Diag_Ray_GEN_E_037","Maledizione, è andato."
"Diag_Ray_GEN_E_038_a","Fuori tutti!"
"Diag_Ray_GEN_E_038_b","Fuori tutti!"
"Diag_Ray_GEN_E_039","Dov'è andato?"
"Diag_Ray_GEN_E_040_a","L'hai messo alle corde."
"Diag_Ray_GEN_E_040_b","L'hai messo alle corde!"
"Diag_Ray_GEN_E_041","Si è spaventato!"
"Diag_Ray_GEN_E_042","Attento! Forse prepara un attacco a sorpresa."
"Diag_Ray_GEN_E_043","Occhi aperti, mi raccomando!"
"Diag_Ray_GEN_E_044","Stai all'erta: è qui, da qualche parte."
"Diag_Ray_GEN_E_045","Si nasconde, guardati le spalle."
"Diag_Ray_GEN_E_046","Lì!"
"Diag_Ray_GEN_E_047","Occhio!"
"Diag_Ray_GEN_E_048","È là."
"Diag_Ray_GEN_E_049","Fa' attenzione, ora."
"Diag_Ray_GEN_E_050","Okay!"
"Diag_Ray_GEN_E_051","Lassù!"
"Diag_Ray_GEN_E_052","Eccolo!"
"Diag_Ray_GEN_E_053","Avvistato."
"Diag_Ray_GEN_E_054","Ti vedo, Casper."
"Diag_Ray_GEN_E_055","Proprio lì!"
"Diag_Ray_GEN_E_056","Centro."
"Diag_Ray_GEN_E_057_a","Uh-oh."
"Diag_Ray_GEN_E_057_b","Oh-oh!"
"Diag_Ray_GEN_E_058","Occhio."
"Diag_Ray_GEN_E_059","Laggiù."
"Diag_Ray_GEN_E_060","Contatto."
"Diag_Ray_GEN_E_061_a","Ecco la piccola canaglia."
"Diag_Ray_GEN_E_061_b","Eccolo, il pidocchio."
"Diag_Ray_GEN_E_062","Aaaaah!"
"Diag_Ray_GEN_E_063","Occhio!"
"Diag_Ray_GEN_E_064_a","Woaaaah!"
"Diag_Ray_GEN_E_064_b","Woaah!"
"Diag_Ray_GEN_E_065","Ah, iouu!"
"Diag_Ray_GEN_E_066","Da dove sei sbucato?"
"Diag_Ray_GEN_E_067","No!"
"Diag_Ray_GEN_E_068_a","Aspetta."
"Diag_Ray_GEN_E_068_b","Aspetta!"
"Diag_Ray_GEN_E_069","Cosa dia-...!"
"Diag_Ray_GEN_E_070_a","Ehi guarda, mi provoca."
"Diag_Ray_GEN_E_070_b","Ehi, mi sta provocando!"
"Diag_Ray_GEN_E_071","Continua, spiritello."
"Diag_Ray_GEN_E_072","Hai una bella faccia tosta, fantasma."
"Diag_Ray_GEN_E_073","Ah sì?!"
"Diag_Ray_GEN_E_074","Ci pensiamo noi."
"Diag_Ray_GEN_E_075","È giusto?"
"Diag_Ray_GEN_E_076","Vieni qui a dirlo."
"Diag_Ray_GEN_E_077","Adesso lo acchiappi, ragazzo."
"Diag_Ray_GEN_E_078","Ce ne sono un sacco!"
"Diag_Ray_GEN_E_079","Mostri. Un sacco di mostri."
"Diag_Ray_GEN_E_080_a","Guai in vista!"
"Diag_Ray_GEN_E_080_b","Guai in vista!"
"Diag_Ray_GEN_E_081","Sono più del previsto!"
"Diag_Ray_GEN_E_082","Oh-oh, arrivano."
"Diag_Ray_GEN_E_083","Abbiamo disturbato i calabroni."
"Diag_Ray_GEN_E_084","Il bianco degli occhi, ragazzo."
"Diag_Ray_GEN_E_085","Non è da solo!"
"Diag_Ray_GEN_E_086","Si muovono in branco!"
"Diag_Ray_GEN_E_087","Ehi, guardali!"
"Diag_Ray_GEN_E_088","A sinistra!"
"Diag_Ray_GEN_E_089_a","Sopra di te."
"Diag_Ray_GEN_E_089_b","Sopra di te."
"Diag_Ray_GEN_E_089_c","Sopra di te!"
"Diag_Ray_GEN_E_090_a","Guarda dietro di te!"
"Diag_Ray_GEN_E_090_b","Dietro di te."
"Diag_Ray_GEN_E_091_a","Su in cima."
"Diag_Ray_GEN_E_091_b","Su in cima."
"Diag_Ray_GEN_E_091_c","Su in cima!"
"Diag_Ray_GEN_E_092_a","Spirito a ore dodici!"
"Diag_Ray_GEN_E_092_b","Spirito a ore dodici!"
"Diag_Ray_GEN_E_093","In alto!"
"Diag_Ray_GEN_E_094","In basso!"
"Diag_Ray_GEN_E_095","A destra!"
"Diag_Ray_GEN_E_096","Girati!"
"Diag_Ray_GEN_E_097","Lassù!"
"Diag_Ray_GEN_E_098_a","Yeoooow!"
"Diag_Ray_GEN_E_098_b","Yeow!"
"Diag_Ray_GEN_E_099_a","Woah!"
"Diag_Ray_GEN_E_099_b","Ohhhh! Aaaaah!"
"Diag_Ray_GEN_E_100_a","Auch! Ahia!"
"Diag_Ray_GEN_E_100_b","Yah!"
"Diag_Ray_GEN_E_100_c","Yee hoowww!"
"Diag_Ray_GEN_E_101","Ah, come brucia."
"Diag_Ray_GEN_E_102","Ooh, dritto nello stomaco!"
"Diag_Ray_GEN_E_103_a","Ohi! Ooh!"
"Diag_Ray_GEN_E_103_b","Uuf!"
"Diag_Ray_GEN_E_103_c","Ahia!"
"Diag_Ray_GEN_E_103_d","Uuuf!"
"Diag_Ray_GEN_E_104","Ahi, che male."
"Diag_Ray_GEN_E_105_a","Cribbio!"
"Diag_Ray_GEN_E_105_b","Cribbio."
"Diag_Ray_GEN_E_106","Mi ha beccato."
"Diag_Ray_GEN_E_107","Mi ha colpito."
"Diag_Ray_GEN_E_108","Mi ha quasi staccato la testa!"
"Diag_Ray_GEN_E_109","Oooooooh!"
"Diag_Ray_GEN_E_110_a","Coperto di meelma!"
"Diag_Ray_GEN_E_110_b","Coperto di meelma!"
"Diag_Ray_GEN_E_111_a","Stai bene?"
"Diag_Ray_GEN_E_111_b","Stai bene?"
"Diag_Ray_GEN_E_112_a","Qualche danno?"
"Diag_Ray_GEN_E_112_b","Qualche danno?"
"Diag_Ray_GEN_E_113_a","Tutto bene?"
"Diag_Ray_GEN_E_113_b","Stai bene?"
"Diag_Ray_GEN_E_114","Come ti senti?"
"Diag_Ray_GEN_E_115","Stavi meglio prima, eh?"
"Diag_Ray_GEN_E_116","Oh no, Peter!"
"Diag_Ray_GEN_E_117_a","Tutto bene, Egon?"
"Diag_Ray_GEN_E_117_b","Tutto bene, Egon?"
"Diag_Ray_GEN_E_118","Tieni alta la guardia, Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_119_a","State più attenti, ragazzi!"
"Diag_Ray_GEN_E_119_b","State più attenti, ragazzi!"
"Diag_Ray_GEN_E_120","Continua così, Tex."
"Diag_Ray_GEN_E_121","Occhio!"
"Diag_Ray_GEN_E_122","Attento!"
"Diag_Ray_GEN_E_123_a","Combatti!"
"Diag_Ray_GEN_E_123_b","Combatti!"
"Diag_Ray_GEN_E_123_c","Combatti!"
"Diag_Ray_GEN_E_123_d","Combatti! Combatti!"
"Diag_Ray_GEN_E_123_e","Forza! Forza! Forza! Continua a combattere!"
"Diag_Ray_GEN_E_123_f","Forza! Forza! Forza!"
"Diag_Ray_GEN_E_124","Resisti, campione."
"Diag_Ray_GEN_E_125","Torna lì dentro!"
"Diag_Ray_GEN_E_126_a","Non far vedere che hai paura. Lo sentono."
"Diag_Ray_GEN_E_126_b","Non far vedere che hai paura. Lo sentono."
"Diag_Ray_GEN_E_127_a","Non farti lanciare."
"Diag_Ray_GEN_E_127_b","Non farti lanciare!"
"Diag_Ray_GEN_E_128","Bello potente, eh?"
"Diag_Ray_GEN_E_129","Torna lì dentro!"
"Diag_Ray_GEN_E_130","Wow, tu sì che sai tenere botta!"
"Diag_Ray_GEN_E_131","Ooh, dritto alla mascella!"
"Diag_Ray_GEN_E_132","Coraggio, pivello!"
"Diag_Ray_GEN_E_133","Non mollare!"
"Diag_Ray_GEN_E_134","Il male passa subito."
"Diag_Ray_GEN_E_135_a","Ooh! Ahi, mi sono colpito!"
"Diag_Ray_GEN_E_135_b","Aah! Ooh!"
"Diag_Ray_GEN_E_135_c","Aah!"
"Diag_Ray_GEN_E_136","L'ha visto qualcuno?"
"Diag_Ray_GEN_E_137","Ah, cribbio."
"Diag_Ray_GEN_E_138","Mi sono spruzzato da solo! Ugh!"
"Diag_Ray_GEN_E_139","Bah, devo stare più attento!"
"Diag_Ray_GEN_E_140","Beh, è stato imbarazzante."
"Diag_Ray_GEN_E_141","Non posso credere di averlo fatto!"
"Diag_Ray_GEN_E_142_a","Ahh."
"Diag_Ray_GEN_E_142_b","Ahh."
"Diag_Ray_GEN_E_143","Vuoi fare più attenzione?"
"Diag_Ray_GEN_E_144","Mira con più attenzione!"
"Diag_Ray_GEN_E_145","Che ti ha preso, Winston?"
"Diag_Ray_GEN_E_146","Guarda prima di sparare, Egon!"
"Diag_Ray_GEN_E_147","Peter, sta' indietro amico!"
"Diag_Ray_GEN_E_148","Stessa squadra!"
"Diag_Ray_GEN_E_149","Non è molto amichevole!"
"Diag_Ray_GEN_E_150","Sono dalla tua parte!"
"Diag_Ray_GEN_E_151","Ehi, attento!"
"Diag_Ray_GEN_E_152","Non a me, a loro!"
"Diag_Ray_GEN_E_153","Oops."
"Diag_Ray_GEN_E_154","Oh scusa, recluta."
"Diag_Ray_GEN_E_155","Colpa mia, Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_156_a","È colpa mia, sono stato io!"
"Diag_Ray_GEN_E_156_b","È colpa mia, sono stato io."
"Diag_Ray_GEN_E_157_a","Scusa, Egon!"
"Diag_Ray_GEN_E_157_b","Scusa, Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_158_a","Scusa, Venkman!"
"Diag_Ray_GEN_E_158_b","Scusa, Venkman."
"Diag_Ray_GEN_E_159","Fai attenzione, pivello."
"Diag_Ray_GEN_E_160","Non di là!"
"Diag_Ray_GEN_E_161","Dalla tua parte!"
"Diag_Ray_GEN_E_162","È meglio se te la prendi comoda."
"Diag_Ray_GEN_E_163","Sta' attento!"
"Diag_Ray_GEN_E_164_a","Non cortocircuitare i due zaini."
"Diag_Ray_GEN_E_164_b","Non cortocircuitare i due zaini."
"Diag_Ray_GEN_E_165","Stai sprecando flusso protonico, amico."
"Diag_Ray_GEN_E_166","Controllati."
"Diag_Ray_GEN_E_167","Piano!"
"Diag_Ray_GEN_E_168_a","Mai incrociare i flussi!"
"Diag_Ray_GEN_E_168_b","Mai incrociare i flussi."
"Diag_Ray_GEN_E_169_a","Cosa stai cercando di fare?"
"Diag_Ray_GEN_E_169_b","Cosa vuoi fare?"
"Diag_Ray_GEN_E_170_a","Mai incrociare i flussi."
"Diag_Ray_GEN_E_170_b","Mai incrociare i flussi."
"Diag_Ray_GEN_E_170_c","Mai incrociare i flussi!"
"Diag_Ray_GEN_E_171","Vuoi un'inversione protonica totale!"
"Diag_Ray_GEN_E_172_a","Che state facendo?"
"Diag_Ray_GEN_E_172_b","Che state facendo?"
"Diag_Ray_GEN_E_172_c","Che state facendo?"
"Diag_Ray_GEN_E_173_a","Okay, ce l'ho sotto tiro."
"Diag_Ray_GEN_E_173_b","Okay, ce l'ho sotto tiro!"
"Diag_Ray_GEN_E_174","Lo tengo."
"Diag_Ray_GEN_E_175","Preso!"
"Diag_Ray_GEN_E_176","L'ho accalappiato."
"Diag_Ray_GEN_E_177","Tiriamolo dentro!"
"Diag_Ray_GEN_E_178","Okay, tiralo giù."
"Diag_Ray_GEN_E_179_a","Dammi una mano con questo!"
"Diag_Ray_GEN_E_179_b","Dammi una mano con questo!"
"Diag_Ray_GEN_E_180","È un buon inizio."
"Diag_Ray_GEN_E_181","Okay, adesso fai piano."
"Diag_Ray_GEN_E_182","Tienilo fermo!"
"Diag_Ray_GEN_E_183_a","Tiralo dentro."
"Diag_Ray_GEN_E_183_b","Ora tiralo dentro!"
"Diag_Ray_GEN_E_184","Buttati."
"Diag_Ray_GEN_E_185","Fai con calma."
"Diag_Ray_GEN_E_186","Ce l'ho al laccio!"
"Diag_Ray_GEN_E_187","Beccato!"
"Diag_Ray_GEN_E_188","È un inizio, Z!"
"Diag_Ray_GEN_E_189","Egon, vai a bersaglio."
"Diag_Ray_GEN_E_190_a","Ce l'hai, Venkman!"
"Diag_Ray_GEN_E_190_b","Ce l'hai, Venkman!"
"Diag_Ray_GEN_E_191_a","Benissimo!"
"Diag_Ray_GEN_E_191_b","Contenuto!"
"Diag_Ray_GEN_E_192_a","Okay, fase uno."
"Diag_Ray_GEN_E_192_b","Okay, fase uno."
"Diag_Ray_GEN_E_193_a","È in trappola."
"Diag_Ray_GEN_E_193_b","È in trappola!"
"Diag_Ray_GEN_E_194","E Stantz si ripete."
"Diag_Ray_GEN_E_195","Ed eccone un altro in scatola."
"Diag_Ray_GEN_E_196","Sì! Stantz ne acchiappa un altro."
"Diag_Ray_GEN_E_197","Rinfrescati un po' le idee qui dentro."
"Diag_Ray_GEN_E_198","A te, melmoso!"
"Diag_Ray_GEN_E_199","Proprio lì, ti volevo."
"Diag_Ray_GEN_E_200","Sei in trappola, bruttone."
"Diag_Ray_GEN_E_201","Prova a infestare quella scatola ora!"
"Diag_Ray_GEN_E_202_a","Nella scatola."
"Diag_Ray_GEN_E_202_b","Nella scatola!"
"Diag_Ray_GEN_E_203","Ben fatto!"
"Diag_Ray_GEN_E_204","Ottimo lavoro!"
"Diag_Ray_GEN_E_205","Non male, volpone."
"Diag_Ray_GEN_E_206","Che talento naturale!"
"Diag_Ray_GEN_E_207","Sì!"
"Diag_Ray_GEN_E_208_a","Bam, slam, bam!"
"Diag_Ray_GEN_E_208_b","Paz-zam!"
"Diag_Ray_GEN_E_208_c","Pop bop baba doo bop bop ba-bam!"
"Diag_Ray_GEN_E_209","Un altro."
"Diag_Ray_GEN_E_210","Perfetto!"
"Diag_Ray_GEN_E_211_a","Spettacolare."
"Diag_Ray_GEN_E_211_b","Spettacolare!"
"Diag_Ray_GEN_E_212","Vorrei scattare una foto..."
"Diag_Ray_GEN_E_213","Ben fatto, cadetto."
"Diag_Ray_GEN_E_214_a","Fantastico!"
"Diag_Ray_GEN_E_214_b","Fantastico!"
"Diag_Ray_GEN_E_215","Così si fa."
"Diag_Ray_GEN_E_216_a","Ka-boom!"
"Diag_Ray_GEN_E_216_b","Ka-boom!"
"Diag_Ray_GEN_E_216_c","Kablam-bam biz-azam!"
"Diag_Ray_GEN_E_217_a","Fantastico, Z!"
"Diag_Ray_GEN_E_217_b","Z! Complimenti, fantastico!"
"Diag_Ray_GEN_E_218","Come sempre, Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_219","L'hai beccato, Pete!"
"Diag_Ray_GEN_E_220","Ora sì che ci siamo!"
"Diag_Ray_GEN_E_221","Okay, ben fatto."
"Diag_Ray_GEN_E_222","Non è stato poi così difficile, no?"
"Diag_Ray_GEN_E_223","Ancora, ragazzo."
"Diag_Ray_GEN_E_224","Stagli dietro."
"Diag_Ray_GEN_E_225","Continua a batterti, forza!"
"Diag_Ray_GEN_E_226","Comunque l'hai fatto sudare."
"Diag_Ray_GEN_E_227","Imparerai."
"Diag_Ray_GEN_E_228","Prova ancora."
"Diag_Ray_GEN_E_229","Già, comunque era un buon tentativo."
"Diag_Ray_GEN_E_230","Non ti agitare, prenderai il prossimo."
"Diag_Ray_GEN_E_231","Non vorrai lasciarli tutti a me, vero?"
"Diag_Ray_GEN_E_232","Sei andato leggermente lungo."
"Diag_Ray_GEN_E_233","Okay, per alcuni di loro ci vuole un po' di pazienza."
"Diag_Ray_GEN_E_234","Vuoi una mano?"
"Diag_Ray_GEN_E_235","Alcuni sono più difficili da intrappolare."
"Diag_Ray_GEN_E_236","Non mollare."
"Diag_Ray_GEN_E_237_a","Se n'è andato."
"Diag_Ray_GEN_E_237_b","Se n'è andato!"
"Diag_Ray_GEN_E_238","Ah, l'ho mancato."
"Diag_Ray_GEN_E_239_a","È andato."
"Diag_Ray_GEN_E_239_b","È andato."
"Diag_Ray_GEN_E_239_c","È andato."
"Diag_Ray_GEN_E_240","Com'è successo?"
"Diag_Ray_GEN_E_241","Mancato."
"Diag_Ray_GEN_E_242","Aah!"
"Diag_Ray_GEN_E_243","Lo prenderò, vedrete."
"Diag_Ray_GEN_E_244","Spara! Spara! Spara!"
"Diag_Ray_GEN_E_245_a","Stategli addosso!"
"Diag_Ray_GEN_E_245_b","Stagli addosso!"
"Diag_Ray_GEN_E_246","Riprova!"
"Diag_Ray_GEN_E_247","Ehi, chi è la recluta qui?"
"Diag_Ray_GEN_E_248","Caccialo via, caccialo via."
"Diag_Ray_GEN_E_249","Oh no, non davanti al lattante."
"Diag_Ray_GEN_E_250","Riprovaci, Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_251","Non farti impressionare, Egon!"
"Diag_Ray_GEN_E_252","Fai finta che non sia successo, Venkman."
"Diag_Ray_GEN_E_253_a","Aaaaah!"
"Diag_Ray_GEN_E_253_b","Oooooh!"
"Diag_Ray_GEN_E_254","Non lasciartelo scappare!"
"Diag_Ray_GEN_E_255","Che male."
"Diag_Ray_GEN_E_256","Ce la faccio."
"Diag_Ray_GEN_E_257","Tutto okay, sto bene."
"Diag_Ray_GEN_E_258","La pagherai."
"Diag_Ray_GEN_E_259","Ooouch!"
"Diag_Ray_GEN_E_260","Mi sta ammazzando!"
"Diag_Ray_GEN_E_261","È bravo, glielo concedo."
"Diag_Ray_GEN_E_262","Non reggerò ancora per molto."
"Diag_Ray_GEN_E_263","Chi mi dà una mano?"
"Diag_Ray_GEN_E_264","Mi servirebbe un po' di aiuto."
"Diag_Ray_GEN_E_265_a","Le luci si abbassano."
"Diag_Ray_GEN_E_265_b","Le luci si abbassano."
"Diag_Ray_GEN_E_266","Qui le cose si mettono male."
"Diag_Ray_GEN_E_267","Mamma! Sei tu, mamma?"
"Diag_Ray_GEN_E_268","Sono ufficialmente nei guai."
"Diag_Ray_GEN_E_269","Non ce la faccio."
"Diag_Ray_GEN_E_270","E così calò il sipario."
"Diag_Ray_GEN_E_271","Game over."
"Diag_Ray_GEN_E_272","È troppo."
"Diag_Ray_GEN_E_273","È finita."
"Diag_Ray_GEN_E_274","Addio, mondo crudele."
"Diag_Ray_GEN_E_275","Dai una mano a Egon. Sono bloccato quaggiù."
"Diag_Ray_GEN_E_276","Venkman ha bisogno d'aiuto. Vieni qui!"
"Diag_Ray_GEN_E_277","Uomo a terra. Datti una mossa!"
"Diag_Ray_GEN_E_278","Winston è a terra, lo devi aiutare!"
"Diag_Ray_GEN_E_279","Riesci a raggiungerlo?"
"Diag_Ray_GEN_E_280","Aiutalo, se puoi!"
"Diag_Ray_GEN_E_281","Rianimalo!"
"Diag_Ray_GEN_E_282_a","Acchiappafantasmi a terra! Va' ad aiutarlo!"
"Diag_Ray_GEN_E_282_b","Acchiappafantasmi a terra. Va' ad aiutarlo!"
"Diag_Ray_GEN_E_283","Uomo a terra, uomo a terra."
"Diag_Ray_GEN_E_284","Sono ferito! Sono ferito!"
"Diag_Ray_GEN_E_285","Mi hanno beccato! Mi hanno beccato!"
"Diag_Ray_GEN_E_286","Ho bisogno di aiuto!"
"Diag_Ray_GEN_E_287","Ooh, accidenti!"
"Diag_Ray_GEN_E_288","Aiuto!"
"Diag_Ray_GEN_E_289","Ahhh, mi ha preso!"
"Diag_Ray_GEN_E_290","In arrivo!"
"Diag_Ray_GEN_E_291","Arrivo in un baleno!"
"Diag_Ray_GEN_E_292","Tieni duro, sto arrivando."
"Diag_Ray_GEN_E_293_a","Stai calmo, arrivano i rinforzi."
"Diag_Ray_GEN_E_293_b","Stai calmo, arrivano i rinforzi."
"Diag_Ray_GEN_E_294","Tieni duro!"
"Diag_Ray_GEN_E_296","Ci siamo quasi, cadetto!"
"Diag_Ray_GEN_E_297","Okay, ti ho individuato."
"Diag_Ray_GEN_E_298","Ti sento, sto arrivando."
"Diag_Ray_GEN_E_299","Individuato."
"Diag_Ray_GEN_E_300","Solo un attimo."
"Diag_Ray_GEN_E_301","Ci penso io."
"Diag_Ray_GEN_E_302","La trappola è pronta."
"Diag_Ray_GEN_E_303","Okay, trappola attivata!"
"Diag_Ray_GEN_E_304","Ecco una trappola."
"Diag_Ray_GEN_E_305","Trappola pronta."
"Diag_Ray_GEN_E_306","Portalo di qua."
"Diag_Ray_GEN_E_307","Trappole pronte."
"Diag_Ray_GEN_E_308_a","Qui trappola pronta."
"Diag_Ray_GEN_E_308_b","Ehi capo, qui trappola pronta."
"Diag_Ray_GEN_E_309","Trappola funzionante."
"Diag_Ray_GEN_E_310","Prepara una trappola, ragazzo!"
"Diag_Ray_GEN_E_311","Mi serve una trappola a muoni."
"Diag_Ray_GEN_E_312","Vuoi piazzare una trappola?"
"Diag_Ray_GEN_E_313","È l'ora delle trappole, amico."
"Diag_Ray_GEN_E_314_a","Sì!"
"Diag_Ray_GEN_E_314_b","Molto bene."
"Diag_Ray_GEN_E_315","Ma l'hai visto, quello?"
"Diag_Ray_GEN_E_316_a","Di' buonanotte, Gracie."
"Diag_Ray_GEN_E_316_b","Di' buonanotte, Gracie."
"Diag_Ray_GEN_E_317","Digli che ti ha mandato Stantz."
"Diag_Ray_GEN_E_318","Noi facciamo così."
"Diag_Ray_GEN_E_319","E ora buonanotte."
"Diag_Ray_GEN_E_320","Ben fatto!"
"Diag_Ray_GEN_E_321","Niente male."
"Diag_Ray_GEN_E_322","Bene!"
"Diag_Ray_GEN_E_323","Forte!"
"Diag_Ray_GEN_E_324","Notevole!"
"Diag_Ray_GEN_E_325","Non male!"
"Diag_Ray_GEN_E_326","Nemico a terra."
"Diag_Ray_GEN_E_327_a","Di nuovo dall'altra parte."
"Diag_Ray_GEN_E_327_b","Rispediti da dove sono venuti."
"Diag_Ray_GEN_E_327_c","Di nuovo nell'altra dimensione."
"Diag_Ray_GEN_E_327_d","Che tornino dove sono nati."
"Diag_Ray_GEN_E_328","Preso!"
"Diag_Ray_GEN_E_330","Distrutto."
"Diag_Ray_GEN_E_331","L'ho visto."
"Diag_Ray_GEN_E_332","Ben fatto, Egon!"
"Diag_Ray_GEN_E_333","Ce l'ha ancora Z!"
"Diag_Ray_GEN_E_334_a","Chi ha fatto saltare Peter?"
"Diag_Ray_GEN_E_334_b","Chi ha dato la carica a Peter?"
"Diag_Ray_GEN_E_335","Avanzane un po' per noi."
"Diag_Ray_GEN_E_336","Adoro il tuo lavoro, dottore."
"Diag_Ray_GEN_E_337","Il ragazzo è in gamba."
"Diag_Ray_GEN_E_338","Wow, davvero notevole."
"Diag_Ray_GEN_E_339","Gliele hai suonate, cadetto."
"Diag_Ray_GEN_E_340","Non ho visto cosa l'ha colpito."
"Diag_Ray_GEN_E_341","Ah! Vacci piano, bulldog: dai una chance anche a noi."
"Diag_Ray_GEN_E_342_a","Tutto bene."
"Diag_Ray_GEN_E_342_b","Credo che andrà tutto bene."
"Diag_Ray_GEN_E_344_a","Massiccio, ragazzo!"
"Diag_Ray_GEN_E_344_b","Vaporizzazione massiccia."
"Diag_Ray_GEN_E_344_c","Massiccio. Rimandali da dove sono venuti."
"Diag_Ray_GEN_E_345","Mi piace il tuo stile, ragazzo."
"Diag_Ray_GEN_E_346","Prendiamoli!"
"Diag_Ray_GEN_E_347","Ora si balla!"
"Diag_Ray_GEN_E_348","Dagli una scossa!"
"Diag_Ray_GEN_E_349","Andiamo."
"Diag_Ray_GEN_E_350_a","Falli a pezzi!"
"Diag_Ray_GEN_E_350_b","Ho preso questo!"
"Diag_Ray_GEN_E_350_c","Ho preso questo."
"Diag_Ray_GEN_E_351","Andiamo, Acchiappafantasmi!"
"Diag_Ray_GEN_E_352_a","Ora!"
"Diag_Ray_GEN_E_352_b","Ora!"
"Diag_Ray_GEN_E_352_c","Ora!"
"Diag_Ray_GEN_E_353_a","Whoo!"
"Diag_Ray_GEN_E_353_b","Ooh!"
"Diag_Ray_GEN_E_354","Mi ha mancato."
"Diag_Ray_GEN_E_355","C'è mancato poco!"
"Diag_Ray_GEN_E_356","Scava una buca."
"Diag_Ray_GEN_E_357","Mettiti al riparo."
"Diag_Ray_GEN_E_358_a","Trova un riparo."
"Diag_Ray_GEN_E_358_b","Trova un riparo."
"Diag_Ray_GEN_E_359","Scappa!"
"Diag_Ray_GEN_E_360","Togliti di mezzo!"
"Diag_Ray_GEN_E_361","State alla larga! State alla larga!"
"Diag_Ray_GEN_E_362","Fiuuu!"
"Diag_Ray_GEN_E_363_a","Corri!"
"Diag_Ray_GEN_E_363_b","Corri."
"Diag_Ray_GEN_E_363_c","Corri!"
"Diag_Ray_GEN_E_364","Fuori di qui!"
"Diag_Ray_GEN_E_365","Ti devi muovere!"
"Diag_Ray_GEN_E_366","Attento, Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_367","A terra, Peter."
"Diag_Ray_GEN_E_368","Occhio, Winston!"
"Diag_Ray_GEN_E_369","Fa' attenzione."
"Diag_Ray_GEN_E_370","Sta' attento!"
"Diag_Ray_GEN_E_371","Togliti di mezzo!"
"Diag_Ray_GEN_E_372","Presto, pivello."
"Diag_Ray_GEN_E_373","Datti una mossa."
"Diag_Ray_GEN_E_374","Non startene seduto lì, scappa!"
"Diag_Ray_GEN_E_375","Occhio, missile!"
"Diag_Ray_GEN_E_376","Mettiti al riparo, volpone!"
"Diag_Ray_GEN_E_377","Tira il fiato, ragazzo."
"Diag_Ray_GEN_E_379","Sembra vivo!"
"Diag_Ray_GEN_E_380_a","Che male!"
"Diag_Ray_GEN_E_380_b","Ma che male."
"Diag_Ray_GEN_E_381","L'hanno sentito fino a Pittsburgh."
"Diag_Ray_GEN_E_382","Oooooh, che dolore."
"Diag_Ray_GEN_E_383","Boom, mostro!"
"Diag_Ray_GEN_E_384","Boom!"
"Diag_Ray_GEN_E_385","Tutto vostro!"
"Diag_Ray_GEN_E_386","Eliminato!"
"Diag_Ray_GEN_E_387","Te lo meritavi, mostro!"
"Diag_Ray_GEN_E_389","Dovevi startene nel tuo piano, spirito."
"Diag_Ray_GEN_E_390","L'hai voluto tu."
"Diag_Ray_GEN_E_391","Ne arrivano altri da lì."
"Diag_Ray_GEN_E_392","Prendi un segnale."
"Diag_Ray_GEN_E_393_a","Che ci sarà qui?"
"Diag_Ray_GEN_E_393_b","Prendi un segnale, vediamo cosa c'è qui."
"Diag_Ray_GEN_E_394","Puoi fare una scansione?"
"Diag_Ray_GEN_E_395","Energia psicocinetica."
"Diag_Ray_GEN_E_396","Facciamo una scansione."
"Diag_Ray_GEN_E_397_a","È qui da qualche parte."
"Diag_Ray_GEN_E_397_b","È qui da qualche parte."
"Diag_Ray_GEN_E_398","Siamo vicini."
"Diag_Ray_GEN_E_399_a","C'è qualcosa qui vicino."
"Diag_Ray_GEN_E_399_b","C'è qualcosa qui vicino."
"Diag_Ray_GEN_E_400","Fuochino..."
"Diag_Ray_GEN_E_401","Diamo un'occhiata."
"Diag_Ray_GEN_E_402","Sembra importante."
"Diag_Ray_GEN_E_403","Da' un'occhiata."
"Diag_Ray_GEN_E_404","Segnale chiaro, meglio controllare."
"Diag_Ray_GEN_E_405","Abbiamo qualcosa."
"Diag_Ray_GEN_E_406_a","Interessante."
"Diag_Ray_GEN_E_406_b","Interessante."
"Diag_Ray_GEN_E_407","L'hai sentito?"
"Diag_Ray_GEN_E_408","Là c'è qualcosa."
"Diag_Ray_GEN_E_409","Forse c'è qualcosa."
"Diag_Ray_GEN_E_410","Controlliamo."
"Diag_Ray_GEN_E_411","Santo cielo, non siamo soli."
"Diag_Ray_GEN_E_412","Abbiamo compagnia."
"Diag_Ray_GEN_E_413","Oh-oh, qui c'è qualcuno."
"Diag_Ray_GEN_E_414_a","Dove si è nascosto?"
"Diag_Ray_GEN_E_414_b","Dove si è nascosto?"
"Diag_Ray_GEN_E_415","Ce ne sono altri!"
"Diag_Ray_GEN_E_416","Usa il rilevatore per attirarlo."
"Diag_Ray_GEN_E_417","Qua dentro c'è un fantasma."
"Diag_Ray_GEN_E_418","Scansione completa."
"Diag_Ray_GEN_E_419","Scansione."
"Diag_Ray_GEN_E_420","Registralo."
"Diag_Ray_GEN_E_421","Presto! Fagli una scansione per il database!"
"Diag_Ray_GEN_E_422","Non è nell'Ectoguida: fagli una scansione!"
"Diag_Ray_GEN_E_423","Scansione per l'Ectoguida!"
"Diag_Ray_GEN_E_424","Fantastico! Ora è nell'Ectoguida."
"Diag_Ray_GEN_E_425","L'hai preso."
"Diag_Ray_GEN_E_426","Fantastico!"
"Diag_Ray_GEN_E_427","È davvero utilissimo."
"Diag_Ray_GEN_E_428","Grazie, cadetto. Ci tornerà utile."
"Diag_Ray_GEN_E_429","Un altro buono per l'archivio."
"Diag_Ray_GEN_E_430","Ottimo lavoro."
"Diag_Ray_GEN_E_431_a","Fantastico! Un altro esemplare per il Tobin."
"Diag_Ray_GEN_E_431_b","Fantastico! Possiamo aggiungerne un altro al Tobin."
"Diag_Ray_GEN_E_431_c","Bene! Possiamo inserirne un altro nel Tobin!"
"Diag_Ray_GEN_E_432","Fuori tiro: vai più vicino."
"Diag_Ray_GEN_E_433","Devi avvicinarti."
"Diag_Ray_GEN_E_434","Troppo lontano."
"Diag_Ray_GEN_E_435","Mantienilo nel raggio dello scanner."
"Diag_Ray_GEN_E_436","Quasi. Riprovaci."
"Diag_Ray_GEN_E_437","Puntagli il rilevatore."
"Diag_Ray_GEN_E_438","Vicino, ma non abbastanza."
"Diag_Ray_GEN_E_439","Scansione incompleta. Riprovaci."
"Diag_Ray_GEN_E_440","Quasi. Riprova."
"Diag_Ray_GEN_E_441","Allinea le barre sul rilevatore."
"Diag_Ray_GEN_E_442","Devi tenere premuto."
"Diag_Ray_GEN_E_443","Tienilo premuto."
"Diag_Ray_GEN_E_444","Lo devi tenere premuto."
"Diag_Ray_GEN_E_445","Tieni premuto finché la scansione non è completa."
"Diag_Ray_GEN_E_446","Premi il pulsante della scansione per completare la registrazione."
"Diag_Ray_GEN_E_447","Bisogna pulirlo."
"Diag_Ray_GEN_E_448","Sembra buono."
"Diag_Ray_GEN_E_449","Tutto controllato."
"Diag_Ray_GEN_E_450","Tutte le attrezzature funzionano."
"Diag_Ray_GEN_E_451","Forse qui ci vuole qualche ritocco."
"Diag_Ray_GEN_E_452","Okay, come nuovo."
"Diag_Ray_GEN_E_453","Super! Pronti per partire."
"Diag_Ray_GEN_E_454","Si cambia idea."
"Diag_Ray_GEN_E_455","Cambia equipaggiamento."
"Diag_Ray_GEN_E_456","Buona idea!"
"Diag_Ray_GEN_E_457","Guarda cosa fa il ragazzo."
"Diag_Ray_GEN_E_458","Gente, forse il cadetto ha scoperto qualcosa."
"Diag_Ray_GEN_E_459","Sì, ti seguo."
"Diag_Ray_GEN_E_460","L'idea era buona, ma il piano è sbagliato."
"Diag_Ray_GEN_E_461","Continua così! All'altro ci penso io!"
"Diag_Ray_GEN_E_462","Sì, questo è usare la testa, ragazzo."
"Diag_Ray_GEN_E_463","Fallo di nuovo!"
"Diag_Ray_GEN_E_464","Non gli piace!"
"Diag_Ray_GEN_E_465_a","Ti copro le spalle."
"Diag_Ray_GEN_E_465_b","Ti copro le spalle."
"Diag_Ray_GEN_E_466","Hai un piano migliore?"
"Diag_Ray_GEN_E_467","Dobbiamo provare qualcos'altro."
"Diag_Ray_GEN_E_468","Non gli fa niente."
"Diag_Ray_GEN_E_469","Andiamo, gente: il cadetto vuole una mano."
"Diag_Ray_GEN_E_470","Massacralo!"
"Diag_Ray_GEN_E_471","Mettilo laggiù!"
"Diag_Ray_GEN_E_472","Levagli l'appoggio."
"Diag_Ray_GEN_E_473","Non farlo ricaricare."
"Diag_Ray_GEN_E_474","Mettiti al riparo."
"Diag_Ray_GEN_E_475","Ooh, non è molto contento."
"Diag_Ray_GEN_E_476","Rilancialo al mittente!"
"Diag_Ray_GEN_E_477_a","Eccolo che arriva!"
"Diag_Ray_GEN_E_477_b","Eccolo che arriva."
"Diag_Ray_GEN_E_478","Sta diventando più forte."
"Diag_Ray_GEN_E_479","Lo stai indebolendo."
"Diag_Ray_GEN_E_480","Questa l'ha sentita."
"Diag_Ray_GEN_E_481","Buona idea, pessimo piano."
"Diag_Ray_GEN_E_482","Continua così: al resto penseremo noi."
"Diag_Ray_GEN_E_483","Prova a cambiare angolazione."
"Diag_Ray_GEN_E_484","Troppo presto."
"Diag_Ray_GEN_E_485","Fai la stessa cosa... ma in un altro modo."
"Diag_Ray_GEN_E_486","Non siamo ancora pronti per quello."
"Diag_Ray_GEN_E_487","Mmm. Mi è venuta un'idea."
"Diag_Ray_GEN_E_488","Segui il mio esempio."
"Diag_Ray_GEN_E_489","Fai quello che faccio io."
"Diag_Ray_GEN_E_490","Tu prendi questo, io prendo l'altro."
"Diag_Ray_GEN_E_491","Si sta proteggendo."
"Diag_Ray_GEN_E_492","Fai più in fretta!"
"Diag_Ray_GEN_E_493","Dobbiamo lavorare insieme."
"Diag_Ray_GEN_E_494","Rimandalo al mittente!"
"Diag_Ray_GEN_E_495","Caccialo via."
"Diag_Ray_GEN_E_496","Non siamo abbastanza."
"Diag_Ray_GEN_E_497","Lavoro di squadra!"
"Diag_Ray_GEN_E_498","Avrà pure un punto debole."
"Diag_Ray_GEN_E_499","Se lo sta scrollando di dosso."
"Diag_Ray_GEN_E_500","Catturane l'attenzione!"
"Diag_Ray_GEN_E_501","Distrailo."
"Diag_Ray_GEN_E_502","Okay, ci siamo quasi."
"Diag_Ray_GEN_E_503","È vulnerabile."
"Diag_Ray_GEN_E_504","Punto debole!"
"Diag_Ray_GEN_E_505","Quello è il suo punto debole."
"Diag_Ray_GEN_E_506","Tu prendi l'altro."
"Diag_Ray_GEN_E_507","Va bene, ho capito."
"Diag_Ray_GEN_E_508","Sei davvero in gamba."
"Diag_Ray_GEN_E_509","Pensa a quello."
"Diag_Ray_GEN_E_510","Devi prenderlo prima che si protegga ancora."
"Diag_Ray_GEN_E_511","Ha alzato le difese."
"Diag_Ray_GEN_E_512","Così non funziona."
"Diag_Ray_GEN_E_513","Fuori bersaglio."
"Diag_Ray_GEN_E_514","Dobbiamo superare le sue difese."
"Diag_Ray_GEN_E_515","Tienilo lontano da lì."
"Diag_Ray_GEN_E_516","Puoi fare in modo che ti segua?"
"Diag_Ray_GEN_E_517","Attiralo quaggiù."
"Diag_Ray_GEN_E_519","Più in alto."
"Diag_Ray_GEN_E_520","Più in basso."
"Diag_Ray_GEN_E_521_a","Laggiù, a sinistra."
"Diag_Ray_GEN_E_521_b","Laggiù a sinistra!"
"Diag_Ray_GEN_E_522","No, l'altra sinistra."
"Diag_Ray_GEN_E_523_a","Più a destra."
"Diag_Ray_GEN_E_523_b","Più a destra."
"Diag_Ray_GEN_E_524","Colpiscilo dall'altro lato."
"Diag_Ray_GEN_E_525","Mettiti lì dietro."
"Diag_Ray_GEN_E_526_a","Avanza."
"Diag_Ray_GEN_E_526_b","Avanza."
"Diag_Ray_GEN_E_527","C'è mancato poco."
"Diag_Ray_GEN_E_528","Manovra di accerchiamento."
"Diag_Ray_GEN_E_529","Non farti vedere."
"Diag_Ray_GEN_E_530_a","Arriva dalla tua sinistra."
"Diag_Ray_GEN_E_530_b","Arriva dalla tua sinistra."
"Diag_Ray_GEN_E_531_a","Attento al fianco."
"Diag_Ray_GEN_E_531_b","Attento al fianco."
"Diag_Ray_GEN_E_532","Alla tua destra!"
"Diag_Ray_GEN_E_533","Davanti a te!"
"Diag_Ray_GEN_E_534","Dall'alto!"
"Diag_Ray_GEN_E_535","Buon vecchio Flusso esplosivo."
"Diag_Ray_GEN_E_536","Il Flusso esplosivo non invecchia mai."
"Diag_Ray_GEN_E_537","Servigli un po' di Flusso esplosivo."
"Diag_Ray_GEN_E_538","Sparagli!"
"Diag_Ray_GEN_E_539","Il Flusso esplosivo è un classico."
"Diag_Ray_GEN_E_540","Mettilo al tappeto."
"Diag_Ray_GEN_E_541","Tiralo fuori da lì."
"Diag_Ray_GEN_E_542","Prendilo al lazo, cadetto."
"Diag_Ray_GEN_E_543","Questo è un lavoro per i Flussi di cattura."
"Diag_Ray_GEN_E_544","Prendilo e stiralo."
"Diag_Ray_GEN_E_545","Colpiscilo coi Dardi ai bosoni!"
"Diag_Ray_GEN_E_546","Indeboliscilo coi tuoi Dardi ai bosoni!"
"Diag_Ray_GEN_E_547","Tempestalo di Dardi ai bosoni!"
"Diag_Ray_GEN_E_548","Dovresti usare i Dardi ai bosoni."
"Diag_Ray_GEN_E_549","I bosoni lo indeboliranno."
"Diag_Ray_GEN_E_550","Dardi ai bosoni!"
"Diag_Ray_GEN_E_551","Fai parlare il tuo Cono d'urto!"
"Diag_Ray_GEN_E_552","Vai col Cono d'urto!"
"Diag_Ray_GEN_E_553","Vediamo cosa ne pensa del nostro Cono d'urto!"
"Diag_Ray_GEN_E_554","Il Cono d'urto funziona meglio con questi!"
"Diag_Ray_GEN_E_555","Cosa ne dici del Cono d'urto?"
"Diag_Ray_GEN_E_556","Usa il Cono d'urto! Qualcosa di personale..."
"Diag_Ray_GEN_E_557","Prova lo Statiflusso."
"Diag_Ray_GEN_E_558","Rallentali con lo Statiflusso!"
"Diag_Ray_GEN_E_559","Lo Statiflusso dovrebbe renderli più gestibili!"
"Diag_Ray_GEN_E_560","Ricordati dello Statiflusso!"
"Diag_Ray_GEN_E_561","Che ne dici dello Statiflusso?"
"Diag_Ray_GEN_E_562_a","Statiflusso!"
"Diag_Ray_GEN_E_562_b","Immobilizzalo!"
"Diag_Ray_GEN_E_562_c","Statiflusso!"
"Diag_Ray_GEN_E_564","Rallentalo!"
"Diag_Ray_GEN_E_565_a","Tienilo fermo lì!"
"Diag_Ray_GEN_E_565_b","Tienilo fermo!"
"Diag_Ray_GEN_E_566","Colpiscili con l'Invertitore mesonico!"
"Diag_Ray_GEN_E_567","L'Invertitore mesonico è tuo amico, ragazzo."
"Diag_Ray_GEN_E_568","Direi che serve l'Invertitore mesonico."
"Diag_Ray_GEN_E_569","Fai centro con l'Invertitore mesonico."
"Diag_Ray_GEN_E_570","Usiamo l'Invertitore mesonico?"
"Diag_Ray_GEN_E_571","Andiamo con l'Invertitore mesonico!"
"Diag_Ray_GEN_E_573","Invertitore mesonico!"
"Diag_Ray_GEN_E_574","Impulso sovralimentato!"
"Diag_Ray_GEN_E_575","Mostragli come funziona l'Impulso sovralimentato!"
"Diag_Ray_GEN_E_576","Vai con l'Impulso sovralimentato!"
"Diag_Ray_GEN_E_577","Colpisci quei bastardi con gli impulsi!"
"Diag_Ray_GEN_E_578","Carica un Impulso sovralimentato!"
"Diag_Ray_GEN_E_579","Impulso sovralimentato!"
"Diag_Ray_GEN_E_580","Innaffiali ben bene!"
"Diag_Ray_GEN_E_581","Coprili di melma!"
"Diag_Ray_GEN_E_582","Puntaglielo contro, pivello!"
"Diag_Ray_GEN_E_583_a","Momenti di melma!"
"Diag_Ray_GEN_E_583_b","Momenti di melma!"
"Diag_Ray_GEN_E_584","Servigli la melma!"
"Diag_Ray_GEN_E_585","Voglio vederlo coperto di melma, capo!"
"Diag_Ray_GEN_E_586","Coprilo di melma!"
"Diag_Ray_GEN_E_587","Coprili di brutto di melma!"
"Diag_Ray_GEN_E_588","Glassali per bene, cadetto!"
"Diag_Ray_GEN_E_589","La melma è tua amica, ragazzo!"
"Diag_Ray_GEN_E_590_a","Soffiamelma!"
"Diag_Ray_GEN_E_590_b","Soffiamelma!"
"Diag_Ray_GEN_E_591","Prendilo al laccio!"
"Diag_Ray_GEN_E_592","Sembra un posto adatto per il Lacciomelma."
"Diag_Ray_GEN_E_593","Perché non usi il Lacciomelma?"
"Diag_Ray_GEN_E_594","Agganciali insieme."
"Diag_Ray_GEN_E_595","Aprilo col laccio!"
"Diag_Ray_GEN_E_596_a","Chiudilo col laccio!"
"Diag_Ray_GEN_E_596_b","Aprilo col laccio, chiudilo col laccio."
"Diag_Ray_GEN_E_597","Lo puoi legare?"
"Diag_Ray_GEN_E_598","Fallo oscillare da questa parte!"
"Diag_Ray_GEN_E_599","Agganciali insieme!"
"Diag_Ray_GEN_E_600","Lacciomelma!"
"Diag_Ray_GEN_E_601","Legali!"
"Diag_Ray_GEN_E_602","Melmamine!"
"Diag_Ray_GEN_E_603","Melmamine lungo il perimetro."
"Diag_Ray_GEN_E_604","Un paio di Melmamine ti copriranno le spalle."
"Diag_Ray_GEN_E_605","Le Melmamine possono fermare i più infidi."
"Diag_Ray_GEN_E_606","Piazza qualche Melmamina."
"Diag_Ray_GEN_E_607","Mmmm... qualcuno ha bisogno d'aiuto."
"Diag_Ray_GEN_E_608","Civili in pericolo."
"Diag_Ray_GEN_E_609","È ora del pronto intervento."
"Diag_Ray_GEN_E_610","È una chiamata di emergenza."
"Diag_Ray_GEN_E_611","Pronto a diventare un eroe?"
"Diag_Ray_GEN_E_612","C'è bisogno di un Acchiappafantasmi!"
"Diag_Ray_GEN_E_613","Tocca a te, cadetto!"
"Diag_Ray_GEN_E_614","Acchiappafantasmi all'opera!"
"Diag_Ray_GEN_E_615","Largo al cavaliere con lo scintillante Zaino protonico!"
"Diag_Ray_GEN_E_616","Caccia al tesoro!"
"Diag_Ray_GEN_E_617","L'oggetto del collezionista è qui in giro."
"Diag_Ray_GEN_E_618","Tutti i manufatti caricati psiconicamente tornano alla caserma. Ordini del Sindaco."
"Diag_Ray_GEN_E_619","Sì! Manufatto maledetto."
"Diag_Ray_GEN_E_620","Questi manufatti maledetti saltano fuori dappertutto."
"Diag_Ray_GEN_E_621","Rintraccialo e trovalo!"
"Diag_Ray_GEN_E_622","Questi fenomeni andrebbero studiati in laboratorio."
"Diag_Ray_GEN_E_623","Trova quella cosa e catturala!"
"Diag_Ray_GEN_E_624","Non devono finire in mani sbagliate."
"Diag_Ray_GEN_E_625","Oh-oh. Maledetto manufatto. Facciamo attenzione con questi."
"Diag_Ray_GEN_E_626","Trovalo: lo riporteremo in ufficio."
"Diag_Ray_GEN_E_627","Gli oggetti infestati possono essere pericolosi per i cittadini ignari."
"Diag_Ray_GEN_E_628","C'è qualcuno nascosto!"
"Diag_Ray_GEN_E_629","C'è uno spione!"
"Diag_Ray_GEN_E_630","Hai mai l'impressione di essere osservato?"
"Diag_Ray_GEN_E_631","Attento!"
"Diag_Ray_GEN_E_632","Attiva la vista ectoplasmica."
"Diag_Ray_GEN_E_633","Occhi aperti."
"Diag_Ray_GEN_E_634","Non siamo soli qui dentro."
"Diag_Ray_GEN_E_635_a","Lo sapevo."
"Diag_Ray_GEN_E_635_b","Lo sapevo."
"Diag_Ray_GEN_E_636","Vieni fuori, vieni fuori ovunque tu sia."
"Diag_Ray_GEN_E_637","Stanalo."
"Diag_Ray_GEN_E_638","Rintraccialo."
"Diag_Ray_GEN_E_639","Roba da brividi, vero?"
"Diag_Ray_GEN_E_640","Dov'è?"
"Diag_Ray_GEN_E_641","Ce n'è un altro!"
"Diag_Ray_GEN_E_642","Questa ci manca."
"Diag_Ray_GEN_E_643","Fammi una scansione di quello."
"Diag_Ray_GEN_E_644","Scansione!"
"Diag_Ray_GEN_E_645","Eccone uno buono per il database!"
"Diag_Ray_GEN_E_646","Fagli una scansione prima che scappi!"
"Diag_Ray_GEN_E_647","Fai una scansione completa!"
"Diag_Ray_GEN_E_648_a","Benissimo! Dobbiamo inserire quel fantasma nell'Ectoguida!"
"Diag_Ray_GEN_E_648_b","Aggiungi quel fantasma all'Ectoguida!"
"Diag_Ray_GEN_E_649","È la prossima mèta."
"Diag_Ray_GEN_E_650","È lì che stiamo andando."
"Diag_Ray_GEN_E_651","Nuova mèta."
"Diag_Ray_GEN_E_652","Là c'è qualcosa degno di attenzione."
"Diag_Ray_GEN_E_653","Andiamo!"
"Diag_Ray_GEN_E_654","Da che parte?"
"Diag_Ray_GEN_E_655","Dove?"
"Diag_Ray_GEN_E_656","Segui il segnale all'esterno."
"Diag_Ray_GEN_E_657","È lì che siamo diretti."
"Diag_Ray_GEN_E_658","OK! Segui la scatola magica."
"Diag_Ray_GEN_E_659","Il segnale è forte!"
"Diag_Ray_GEN_E_660","Da quella parte!"
"Diag_Ray_GEN_E_661","Ok, pensaci tu."
"Diag_Ray_GEN_E_662","A rigor di logica, questo toccherebbe a te."
"Diag_Ray_GEN_E_663","Oh, hai troppo da fare?"
"Diag_Ray_GEN_E_664","Non ci si guadagna una promozione così."
"Diag_Ray_GEN_E_665","La tua energia si sta esaurendo."
"Diag_Ray_GEN_E_666","Non hai sentito l'allarme?"
"Diag_Ray_GEN_E_667_a","Te ne occupi tu?"
"Diag_Ray_GEN_E_667_b","Te ne occupi tu?"
"Diag_Ray_GEN_E_668","Si spreca un'occasione."
"Diag_Ray_GEN_E_669","Decidi tu."
"Diag_Ray_GEN_E_670","Sicuro?"
"Diag_Ray_GEN_E_671_a","Oh!"
"Diag_Ray_GEN_E_671_b","Ohi!"
"Diag_Ray_GEN_E_672","Ehi!"
"Diag_Ray_GEN_E_673","Uuf!"
"Diag_Ray_GEN_E_674","Dannazione!"
"Diag_Ray_GEN_E_675","Ohi!"
"Diag_Ray_GEN_E_676","Uuf!"
"Diag_Ray_GEN_E_677","Iouu!"
"Diag_Ray_GEN_E_678","Occhio!"
"Diag_Ray_GEN_E_679","Uuh!!"
"Diag_Ray_GEN_E_680","Ohi!"
"Diag_Ray_GEN_E_681","Iouu!"
"Diag_Ray_GEN_E_682","Ohh!"
"Diag_Ray_GEN_E_683","Ooh!"
"Diag_Ray_GEN_E_684","Ahh!"
"Diag_Ray_GEN_E_685","Ohh!"
"Diag_Ray_GEN_E_686","Oh, accidenti!"
"Diag_Ray_GEN_E_687_a","Ahhggh."
"Diag_Ray_GEN_E_687_b","Ahgghh."
"Diag_Ray_GEN_E_687_c","Ahhgggggh."
"Diag_Ray_GEN_E_688","(ansima)"
"Diag_Ray_GEN_E_689_a","Fiuu."
"Diag_Ray_GEN_E_689_b","Uuuh."
"Diag_Ray_GEN_E_690","Ehi!"
"Diag_Ray_GEN_E_691","Cosa…"
"Diag_Ray_GEN_E_692","Ooooh!"
"Diag_Ray_GEN_E_694","Cribbio!"
"Diag_Ray_GEN_E_695","Cosa d...!"
"Diag_Ray_GEN_E_696","No!"
"Diag_Ray_GEN_E_697","Yah!"
"Diag_Ray_GEN_E_698","Ahhhh!"
"Diag_Ray_GEN_E_699","Oh no!"
"Diag_Ray_GEN_E_700","Oh mio Dio!"
"Diag_Ray_GEN_E_701","Yaaaggghh!"
"Diag_Ray_GEN_E_702","Oh!"
"Diag_Ray_GEN_E_703","Aaarghhh!"
"Diag_Ray_GEN_E_704_a","Eh?"
"Diag_Ray_GEN_E_704_b","Uh?"
"Diag_Ray_GEN_E_705_a","Cosa?"
"Diag_Ray_GEN_E_705_b","Cosa?"
"Diag_Ray_GEN_E_706","Mmm?"
"Diag_Ray_GEN_E_707","Come?"
"Diag_Ray_GEN_E_708","Ma!"
"Diag_Ray_GEN_E_709_a","Mmm..."
"Diag_Ray_GEN_E_709_b","Mmm..."
"Diag_Ray_GEN_E_710_a","Oh."
"Diag_Ray_GEN_E_710_b","Oh."
"Diag_Ray_GEN_E_711","Sì, ok."
"Diag_Ray_GEN_E_712","Sì."
"Diag_Ray_GEN_E_713","Ok."
"Diag_Ray_GEN_E_714","Vediamo."
"Diag_Ray_GEN_E_715","Ahhh."
"Diag_Ray_GEN_E_716_a","Melma nera. Fa' attenzione."
"Diag_Ray_GEN_E_716_b","Melma nera. Fa' attenzione!"
"Diag_Ray_GEN_E_717","Sta' alla larga dalla melma nera."
"Diag_Ray_GEN_E_718","C'è troppa melma nera: non si può neutralizzarla."
"Diag_Ray_GEN_E_719","Tiralo fuori dalla melma nera!"
"Diag_Ray_GEN_E_720","Arrivano attraverso la melma nera!"
"Diag_Ray_GEN_E_721","Chiudi il portale!"
"Diag_Ray_GEN_E_722","Aiuta Winston!"
"Diag_Ray_GEN_E_723","Riporta qui Venkman!"
"Diag_Ray_GEN_E_724","Egon è coperto di melma nera!"
"Diag_Ray_GEN_E_725","Chiudi quel portale con la melma!"
"Diag_Ray_GEN_E_726","Toglilo di mezzo!"
"Diag_Ray_GEN_E_727","È troppo pesante!"
"Diag_Ray_GEN_E_728","Aiutami ad acchiapparlo!"
"Diag_Ray_GEN_E_729","Tieni duro. T'aiuto."
"Diag_Ray_GEN_E_730","Dobbiamo coordinare gli sforzi."
"Diag_Ray_GEN_E_731","No, è in trappola!"
"Diag_Ray_GEN_E_732","Ecco fatto, signora!"
"Diag_Ray_GEN_E_734","Al sicuro."
"Diag_Ray_GEN_E_735","Ora può andare."
"Diag_Ray_GEN_E_736","Felice di essere utile."
"Diag_Ray_GEN_E_737_a","È così che lavoriamo noi Acchiappafantasmi."
"Diag_Ray_GEN_E_737_b","Noi Acchiappafantasmi lavoriamo così."
"Diag_Ray_GEN_E_737_c","Per noi Acchiappafantasmi è normale."
"Diag_Ray_GEN_E_738","Trovate un luogo più sicuro!"
"Diag_Ray_GEN_E_739","Oh, prego."
"Diag_Ray_GEN_E_740","Lieti di dare una mano."
"Diag_Ray_GEN_E_741","Ecco."
"Diag_Ray_GEN_E_742","Sì, ti piacerà."
"Diag_Ray_GEN_E_743","È quello che cerchi."
"Diag_Ray_GEN_E_744","Sei pronto a potenziare il tuo arsenale?"
"Diag_Ray_GEN_E_745","Ottima scelta!"
"Diag_Ray_GEN_E_746_a","Preparati a fare sul serio."
"Diag_Ray_GEN_E_746_b","Preparati a fare sul serio."
"Diag_Ray_GEN_E_747","Un'aggiustatina qui... e qui... ecco... basta un'aggiustatina qui e qui. Ecco fatto."
"Diag_Ray_GEN_E_748","Peter!"
"Diag_Ray_GEN_E_749","Peter."
"Diag_Ray_GEN_E_750","Venkman!"
"Diag_Ray_GEN_E_751_a","Venkman."
"Diag_Ray_GEN_E_751_b","Venkman."
"Diag_Ray_GEN_E_752","Peter."
"Diag_Ray_GEN_E_753","Winston!"
"Diag_Ray_GEN_E_754_a","Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_754_b","Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_755","Z!"
"Diag_Ray_GEN_E_756_a","Z."
"Diag_Ray_GEN_E_756_b","Z."
"Diag_Ray_GEN_E_757_a","Egon!"
"Diag_Ray_GEN_E_757_b","Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_757_c","Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_757_d","Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_758_a","Spengler!"
"Diag_Ray_GEN_E_758_b","Spengler."
"Diag_Ray_GEN_E_758_c","Spengler."
"Diag_Ray_GEN_E_759_a","Cadetto!"
"Diag_Ray_GEN_E_759_b","Cadetto."
"Diag_Ray_GEN_E_759_c","Cadetto."
"Diag_Ray_GEN_E_760_a","Ilyssa!"
"Diag_Ray_GEN_E_760_b","Ilyssa."
"Diag_Ray_GEN_E_761_a","Peck!"
"Diag_Ray_GEN_E_761_b","Peck."
"Diag_Ray_GEN_E_761_c","Peck."
"Diag_Ray_GEN_E_762_a","Sindaco!"
"Diag_Ray_GEN_E_762_b","Sindaco."
"Diag_Ray_GEN_E_762_c","Sindaco!"
"Diag_Ray_GEN_E_762_d","Sindaco."
"Diag_Ray_GEN_E_763","1a classe."
"Diag_Ray_GEN_E_764","2a classe."
"Diag_Ray_GEN_E_765","3a classe."
"Diag_Ray_GEN_E_766","4a classe."
"Diag_Ray_GEN_E_767","5a classe."
"Diag_Ray_GEN_E_768","6a classe."
"Diag_Ray_GEN_E_769","7a classe."
"Diag_Ray_GEN_E_770","8a classe."
"Diag_Ray_GEN_E_771","9a classe."
"Diag_Ray_GEN_E_772","9a classe."
"Diag_Ray_GEN_E_773","8a classe."
"Diag_Ray_GEN_E_774","7a classe."
"Diag_Ray_GEN_E_775","6a classe."
"Diag_Ray_GEN_E_776","5a classe."
"Diag_Ray_GEN_E_777","4a classe."
"Diag_Ray_GEN_E_778","3a classe."
"Diag_Ray_GEN_E_779","2a classe."
"Diag_Ray_GEN_E_780","1a classe."
"Diag_Ray_GEN_E_781","Teschi volanti! Teschi volanti! Attenzione!!!"
"Diag_Ray_GEN_E_782_a","Vapore a erranza!"
"Diag_Ray_GEN_E_782_b","Vapore a erranza!"
"Diag_Ray_GEN_E_782_c","Vapore a erranza!"
"Diag_Ray_GEN_E_783","Vapore a erranza di 5a classe."
"Diag_Ray_GEN_E_784","Figura intera. WOW!"
"Diag_Ray_EXT_S_005","Ne leggo tanta di questa roba, molta viene dal catalogo Spade."
"Diag_Ray_EXT_S_006","Le donne della Missione erano i fantasmi possessori. Abbiamo la scansione dello scontro."
"Diag_Ray_EXT_S_007","Ma a volte quelle donne non tornavano più alla Missione, né altrove."
"Diag_Ray_EXT_S_008","È un mio sospetto. Comunque, una notte la Missione è andata misteriosamente in fiamme e tutti gli Angeli ribelli sono morti. Forse i membri del consiglio volevano nascondere le loro attività."
"Diag_Ray_EXT_S_009","Peter, se questi fantasmi di melma nera sono i membri del consiglio... usavano le donne nei loro rituali oscuri. E ora sono tornati e hanno..."
"Diag_Ray_EXT_S_010","Raggiungetela al più presto!"
"Diag_Ray_EXT_S_011","Peter! Ho trovato Ilyssa sulla telecamera! Si trova alla mostra sui Maya!"
"Diag_Ray_EXT_S_012","Venkman! Ilyssa è appena passata! Taglia per la mostra sulla Guerra civile e raggiungila!"
"Diag_Ray_EXT_S_013","Penso di aver visto per un attimo anche il presidente! Meglio andarci piano con lui: non ha un'aria benevola!"
"Diag_Ray_EXT_S_014","Beh, suppongo che entreremo. Non abbiamo molta scelta."
"Diag_Ray_EXT_S_015","Accidenti! Le tombe scoperchiate hanno messo questo posto a soqquadro."
"Diag_Ray_EXT_S_016","Walter Peck dovrà rispondere a parecchie domande del Dipartimento Parchi."
"Diag_Ray_EXT_S_017","Sempre che riusciamo a prevenire l'Apocalisse."
"Diag_Ray_EXT_S_018","Attenzione a quelle bare! Non tutte sono vuote!"
"Diag_Ray_EXT_S_019","Ci sono Frettolosi ovunque!"
"Diag_Ray_EXT_S_020_a","Attento a dove metti i piedi, asso!"
"Diag_Ray_EXT_S_020_b","Molto bene, asso. Attento a dove metti i piedi."
"Diag_Ray_EXT_S_021","Elimina quelle radici!"
"Diag_Ray_EXT_S_022","Aspetta! Quel tizio non è morto… ancora!"
"Diag_Ray_EXT_S_023","Là... La luce del giorno!! Per quello che vale..."
"Diag_Ray_EXT_S_024","Torniamo in superficie!"
"Diag_Ray_EXT_S_025","E così, in questo mondo, a volte i fantasmi, o forme di vita extra-dimensionali, si legano ad alcuni oggetti reali."
"Diag_Ray_EXT_S_026","Questi oggetti, e i loro ospiti, diventano quasi indistruttibili. Sono intrappolati dentro l'oggetto e noi non possiamo usare le procedure standard su di loro."
"Diag_Ray_EXT_S_027","Li chiamiamo... manufatti maledetti."
"Diag_Ray_EXT_S_028","Molti manufatti maledetti sono solo una seccatura, ma nelle mani sbagliate possono diventare strumenti sovrannaturali molto pericolosi."
"Diag_Ray_EXT_S_029","Rientra nel nostro contratto con la città. Dobbiamo catalogarli e impossessarcene di nuovo, quando li troviamo."
"Diag_Ray_EXT_S_030","Egon e io stiamo studiando come separare gli spiriti dagli oggetti, ma finché la procedura non sarà a punto, li stocchiamo in ufficio."
"Diag_Ray_EXT_S_031","Alcuni non sono male come soprammobili, no?"
"Diag_Ray_EXT_S_032","Ahh... Adesso ho capito."
"Diag_Ray_EXT_S_033","Questo non me lo spiego. Quando l'onda negromantica ha evocato ancora Gozer sul nostro piano, perché non ha assunto una forma Distruggitore più efficace?"
"Diag_Ray_EXT_S_034","Ok, l'uomo dei marshmallow fa paura, ma ci sarà un modo migliore per distruggere il mondo."
"Diag_Ray_EXT_S_035","Semplice... Quando entra nel nostro piano, deve essere bloccato in quella forma dal nostro primo incontro."
"Diag_Ray_EXT_S_036","Una forma Distruggitore per ogni dio e dimensione. Mi piace! È il tipo di simmetria con cui funzionano queste cose."
"Diag_Ray_EXT_S_037","Beh, allora non ho scelto un Distruggitore tanto male, no?"
"Diag_Ray_EXT_S_038","La melma nera porta cattive notizie. Si manifesta nei punti più sottili tra la nostra dimensione e le altre... come il mondo dei fantasmi."
"Diag_Ray_EXT_S_039","Nei primi stadi, quando la barriera dimensionale è danneggiata ma ancora intatta, persone e cose possono essere influenzate da forze estranee al piano. E non va bene!"
"Diag_Ray_EXT_S_040","Si può spezzare l'influsso con l'impulso rivitalizzante."
"Diag_Ray_EXT_S_041","Purtroppo però più la melma nera attacca la membrana, più è facile per queste entità penetrarla."
"Diag_Ray_EXT_S_042","Se non viene tenuta d'occhio, potrebbe aprire un portale inter-dimensionale completo, una vera e propria porta... da cui potrebbe passare qualsiasi cosa."
"Diag_Ray_EXT_S_043","Perciò, quando si può, neutralizzeremo la melma nera con l'ectoplasma caricato."
"Diag_Ray_EXT_S_044","Sì... e se ti macchia è difficilissimo da togliere."
"Diag_Ray_EXT_S_045","Se viene aperto un portale completo, dobbiamo richiuderlo con il Soffiamelma. Ecco perché abbiamo sviluppato quella tecnologia."
"Diag_Ray_EXT_S_046","Con un portale aperto giù al Village, ce la siamo cavata per un pelo."
"Diag_Ray_EXT_S_047","Il tuo rilevatore di energia a volte rileverà anomalie strutturali."
"Diag_Ray_EXT_S_048","Una volta individuate, il tuo Ectovisore ti darà un segnale visivo corrispondente."
"Diag_Ray_EXT_S_049","Ecco i resti di un edificio fantasma: spesso venivano eretti con uno sforzo di volontà eterea collettiva. Però non sono pericolosi quanto i portali inter-dimensionali."
"Diag_Ray_EXT_S_050","Ma possono rivelare segreti molto interessanti."
"Diag_Ray_EXT_S_051","Quando li trovi, usa qualsiasi funzione dell'equipaggiamento per aprirli."
"Diag_Ray_EXT_S_052","Un po' come una chiave universale, ma con un po' di rumore e di macerie in più."
"Diag_Ray_EXT_S_053","Abbiamo modificato il flusso di cattura: ora reagisce alle tracce più labili di energia psicocinetica."
"Diag_Ray_EXT_S_054","Di solito, il flusso protonico poteva interagire direttamente solo con nemici sovrannaturali."
"Diag_Ray_EXT_S_055","... ma quando ha attraversato la città, l'onda d'urto negromantica ha lasciato dei residui di energia psicocinetica ovunque... come una pioggia radioattiva o una tempesta di sabbia."
"Diag_Ray_EXT_S_056","Sintonizzandoci su questi valori elevati dello spettro, possiamo afferrare e manipolare oggetti normali con i flussi di cattura."
"Diag_Ray_EXT_S_057","Gli oggetti con una massa superiore resistono alla cattura. Ma molti oggetti finiscono in briciole per la natura erratica del flusso dei protoni."
"Diag_Ray_EXT_S_058","Sospettiamo che sia solo un effetto temporaneo, a meno che non ci aspetti qualcosa di peggio..."
"Diag_Ray_RTK_S_001","Bene! Scopri quello che puoi. Quella piccola cosa verde non sarà un problema."
"Diag_Ray_RTK_S_002","Attento con queste, nel corpo a corpo. Aiuta a ridurre il volume delle ordinanze restrittive."
"Diag_Ray_RTK_S_003","Peter! Entra! Stai bene?"
"Diag_Ray_RTK_S_004","Eccolo che arriva!"
"Diag_Ray_RTK_S_005","Forza, andiamo! Questi fantasmi non si metteranno in trappola da soli!"
"Diag_Ray_RTK_S_006","Cosa ne dici di smontarlo prima che riesca a rimettersi insieme."
"Diag_Ray_RTK_S_007","Fin qui, tutto tranquillo..."
"Diag_Ray_RTK_S_008_a","Iouu!"
"Diag_Ray_RTK_S_008_b","Iooou!"
"Diag_Ray_RTK_S_008_c","Iouuuu!"
"Diag_Ray_RTK_S_009","OK! Vuoi fare il furbo, eh?"
"Diag_Ray_RTK_S_010","Venkman, vieni! Qui è tutto sotto sopra! Ci serve subito il tuo aiuto!"
"Diag_Ray_RTK_S_011","Mira agli elmetti!"
"Diag_Ray_RTK_S_012","Oh-oh! Abbiamo compagnia!"
"Diag_Ray_RTK_S_013","Gettali oltre il bordo!"
"Diag_Ray_RTK_S_014","Sì, e sta' giù! Non avresti dovuto tornare, Gozer!"
"Diag_Ray_RTK_S_015","In una scala da 1 a 10, comincerei da 8 poi moltiplicherei per 10 per ogni piano che lo separa da loro."
"Diag_Ray_RTK_S_016_a","In una scala da 1 a 10... 920!"
"Diag_Ray_RTK_S_016_b","In una scala da 1 a 10... direi 920!"
"Diag_Ray_RTK_S_017","Elimina i detriti! Rimandalo al mittente!"
"Diag_Ray_RTK_S_018","Non gli piacerà dove sparerò l'ultimo flusso di protoni non autorizzato."
"Diag_Ray_RTK_S_019","Potresti pensare che stia impedendo la distruzione della città."
"Diag_Ray_RTK_S_020","Prendi questo! Il codice indica che per incanalare l'energia verso una forma Distruggitore ci vuole una specie di sistema di alimentazione."
"Diag_Ray_RTK_S_021","Già, hanno interrotto la corrente."
"Diag_Ray_RTK_S_022","... e chiuso ermeticamente la porta! È proprio chiusa! Trovate l'interruttore!"
"Diag_Ray_RTK_S_023","Stesso scherzo per due volte!"
"Diag_Ray_RTK_S_024","Spruzzali ben bene e poi schiaffali nella trappola!"
"Diag_Ray_RTK_S_025","Ecco fatto, signora! E ci chiami se le serve un esorcismo."
"Diag_Ray_RTK_S_026","Posso sbagliarmi, ma secondo me quello è l'ex consiglio di amministrazione del museo. Gente della vecchia scuola, intermediari o capitani d'industria. Il consiglio era solo una copertura per i loro affari oscuri."
"Diag_Ray_RTK_S_027","Non lo so. Leggo molto. C'è quasi tutto nel catalogo di Spade."
"Diag_Ray_RTK_S_028","Continua a chiamarne di nuovi!!"
"Diag_Ray_RTK_S_029","Isolate la fonte di alimentazione!"
"Diag_Ray_RTK_S_030","Egon, in qualche modo c'è di mezzo Ilyssa. Dobbiamo riportarla al laboratorio per fare i test."
"Diag_Ray_RTK_S_031","Wow! Fino in fondo!"
"Diag_Ray_RTK_S_032","Stanno evocando palloni a forma di animali! Quale abisso di depravazione toccheremo?"
"Diag_Ray_RTK_S_033","Quella porta non è aperta!"
"Diag_Ray_RTK_S_034","Accomodati pure, Peck!"
"Diag_Ray_RTK_S_035","La chiave è in questo simbolo, lo so! Che cosa significa?"
"Diag_Ray_RTK_S_036","A meno che stiamo interpretando male questa cosa..."
"Diag_Ray_RTK_S_037","CO.CO.DÈ!"
"Diag_Ray_RTK_S_038","Non eravamo noi..."
"Diag_Ray_RTK_S_039","Dobbiamo chiudere il Mandala di Shandor, e in fretta, altrimenti Manhattan si trasformerà nel regno del terrore più assoluto."
"Diag_Ray_RTK_S_040","È un errore! Il 13° piano non c'è!"
"Diag_Ray_RTK_S_041","Del tutto innocuo!"
"Diag_Ray_RTK_S_042","Se riattiviamo la corrente, potremmo portare gli ascensori al 12°, neutralizzare il nucleo del nodo e uscire dall'hotel."
"Diag_Ray_RTK_S_043","Dividiamoci! Egon, tu e il novellino prendete il 12°, Winston e io portiamo con noi Mr Tremarella fino al 14°. Ci troviamo a metà strada!"
"Diag_Ray_RTK_S_044","Non guardare me. Io uso la metropolitana."
"Diag_Ray_RTK_S_045","Già, nemmeno a me piace essere oggetto di vandalismo."
"Diag_Ray_RTK_S_046","Devo portarla fuori di qui! Se restiamo è pericoloso."
"Diag_Ray_RTK_S_047","Voi mantenete la calma!"
"Diag_Ray_RTK_S_048","Io faccio un giro e poi torno a prendervi... in qualche modo!"
"Diag_Ray_RTK_S_049","Sì, va bene! Com'era? È stato forte? Che aspetto aveva? Hai preso dei campioni? Quanti occhi? Tanti o pochi, tipo... erano più di sei o... o?"
"Diag_Ray_RTK_S_050","Z ha ragione. Un sacco di fantasmi sono coinvolti nell'eterna vendetta."
"Diag_Ray_RTK_S_051","Ehi! Dove vai con quello?"
"Diag_Ray_RTK_S_052","Dev'essere la chiave!"
"Diag_Ray_RTK_S_053","Dobbiamo trovare quella chiave di volta."
"Diag_Ray_RTK_S_054","È quello che stavamo cercando! Dobbiamo infilare quella cosa al suo posto nel cancello!"
"Diag_Ray_RTK_S_055","Continua a tempestarli!"
"Diag_Ray_RTK_S_056","Polvere alla polvere!"
"Diag_Ray_RTK_S_057","Non lasciarli avvicinare!"
"Diag_Ray_RTK_S_058","Wow! Colpo diretto! Non ha un bell'aspetto!"
"Diag_Ray_RTK_S_059","Annientalo con la sua stessa artiglieria!"
"Diag_Ray_RTK_S_060","Chiudilo dentro!!!"
"Diag_Ray_RTK_S_061","Ci sta lanciando addosso tutto quello che ha!!!"
"Diag_Ray_RTK_S_062","Sta a te, asso! Dai il massimo!"
"Diag_Answer_Machine_Sys_You_Have","Ci sono"
"Diag_Answer_Machine_Sys_No","Non"
"Diag_Answer_Machine_Sys_New_Msgs","Nuovi messaggi"
"Diag_Answer_Machine_Sys_One","Uno"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Two","Due"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Three","Tre"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Four","Quattro"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Five","Cinque"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Six","Sei"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Seven","Sette"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Eight","Otto"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Nine","Nove"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Ten","Dieci"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Eleven","Undici"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Twelve","Dodici"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Thirteen","Tredici"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Fourteen","Quattordici"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Fifteen","Quindici"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Sixteen","Sedici"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Seventeen","Diciassette"
