"objective_ts1bLong","Der Marshmallow-Mann sucht definitiv nach etwas. Folge ihm und finde heraus, was es ist."
"objective_ts1bShort","Finde heraus, was der Marshmallow-Mann sucht."
"objective_followRayLong","Folge Ray über den Times Square. Der Marshmallow-Mann hat anscheinend eine Wurfbude daraus gemacht, also sei vorsichtig! Ein zermatschter Geisterjäger ist ein ineffektiver Geisterjäger."
"objective_followRayShort","Folge Ray über den Times Square."
"objective_ElevatorLong","Der Marshmallow-Mann ist an diesem Gebäude hochgeklettert. Fahr mit dem Aufzug nach oben und finde heraus, woran er so interessiert ist."
"objective_ElevatorShort","Nimm den Aufzug und untersuch die oberen Etagen."
"MissionDescription","Marshmallow-Mann voraus!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_002","Wie Sie hinter mir sehen, herrscht absolutes Chaos auf den Straßen!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_003","Die Behörden unternehmen alles, um eine Panik zu verhindern."
"Diag_ReporterM_GEN_E_004","Hier draußen regiert der reine Wahnsinn!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_005","Der allseits beliebte Marshmallow-Mann, Star der beliebten Kinder-Fernsehsendung, läuft Amok!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_006","Das ist NICHT der Marshmallow-Mann, den wir alle lieben!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_007","Glücklicherweise sind die Geisterjäger hier, um die Normalität wiederherzustellen."
"Diag_Ray_GEN_E_488","Tu, was ich tu."
"Diag_Ray_GEN_E_499","Das schüttelt es ganz einfach ab."
"Diag_Ray_GEN_E_517","Lock ihn nach hier drüben."
"Diag_Ray_GEN_E_545","Triff ihn mit Boson-Pfeilen!"
"Diag_Ray_GEN_E_546","Mach ihn mit deinen Boson-Pfeilen weich!"
"Diag_Ray_GEN_E_547","Deck ihn mit Boson-Pfeilen ein!"
"Diag_Ray_GEN_E_548","Boson-Pfeile sollten es tun!"
"Diag_Ray_GEN_E_549","Boson-Pfeile machen ihn schlapp."
"Diag_Ray_GEN_E_550","Boson-Pfeile!"
"Diag_Ray_GEN_E_069","Was zur ...!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_010","Herumschubsen klappt hier nicht, Zubi! Diese Autos sind zu schwer!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_011","Diese Autos sind zu schwer, Zubi! Versuch nicht mal, sie herumzuschubsen!"
"Diag_Egon_TSQ_PU_001","Er weiß, dass du da bist, Ray! Es scheint ihm nicht zu gefallen."
"Diag_Ray_TSQ_PU_012","Halt dich von den Füßen fern! Er stampft dich sonst platt!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_013","Da kommt er! Ausweichmanöver!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_014","Bleib in Bewegung."
"Diag_Ray_TSQ_PU_015","Komm mit! Schnell!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_016_a","Mann! Der ist echt sauer!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_017","Bleib hinter mir!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_018","Bleib dicht bei mir und so weit von ihm weg, wie du kannst!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_019","Zerleg mal den Zaun da, Kadett!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_020","Nimm deine Boson-Pfeile!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_021","Phantastisch! Benutz seinen Hass, um uns hier rauszubringen, Kadett!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_022","Lass ihn auf die Autos zielen, die uns blockieren!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_023","Ja! Perfekter Treffer!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_024","Pass gut auf dich auf!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_025","Oh-oh. Wir sitzen schon wieder fest. Mach es noch mal, Springinsfeld!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_017","Beeindruckend! Er hasst dich wirklich! Ich glaube nicht, dass es nur die Boson-Pfeile sind!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_026","Okay! Noch einmal!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_027","Der Tankzug ist im Weg."
"Diag_Ray_TSQ_PU_028","Ja."
"Diag_Winston_TSQ_PU_019","Der Zubi weiß, was da zu tun ist. Stimmt doch, Zubi?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_020","Genau wie in der Gasse vorhin."
"Diag_Ray_RF_PU_069","Nett, der Boson-Pfeil hat ihn fertiggemacht! Mal sehen, ob er einen Nachschlag will ... Nachschlag, kapiert? Ich kann auch schlagfertig sein."
"Diag_Ray_TSQ_S_121","Times Square, post-urbane Erneuerung. Alles glänzend und sauber. Ich liebe es!"
"Diag_Peter_TSQ_C_205","Sag mal, ist er das?"
"Diag_Winston_TSQ_S_123","In New Jersey."
"Diag_Egon_TSQ_S_126","Er ist schwer zu übersehen."
"Diag_Peter_TSQ_C_230b","Egon, wie dicht müssen wir ran, damit die große Falle ihn erwischt?"
"Diag_Ray_TSQ_S_127","Äh, Leute? Ich sitze in einem 5 Meter langen, bonbonfarbenen Leichenwagen. ALLES ANDERE als schwer zu übersehen!"
"Diag_Egon_TSQ_S_129","Sehr viel näher als das."
"Diag_Peter_TSQ_S_131_a","Was hat er jetzt wieder vor?"
"Diag_Winston_TSQ_S_130","Äh, he, Jungs. Der große Typ da drüben wird nervös."
"Diag_Ray_TSQ_S_132","Er ... sucht etwas."
"Diag_Egon_TSQ_S_134","Sucht er nach etwas oder nach jemandem?"
"Diag_Ray_TSQ_S_135","Das Ding ist tot. Mal sehen, was ich tun kann."
"Diag_Ray_TSQ_S_136","Egon, was?! Was ist los?"
"Diag_Egon_TSQ_S_137","Er ist beschädigt. Ich muss ihn reparieren, sonst haben wir keine Chance."
"Diag_Ray_TSQ_S_138","Wir müssen von hier nach dort ... und sicherstellen, dass der große Typ nicht bekommt, wonach er sucht!"
"Diag_Egon_TSQ_S_139","Gute Strategie, aber gefährlich ... da ist viel offenes Gebiet zu überqueren."
"Diag_Ray_TSQ_S_140","Na und? Schickt den Kadetten."
"Diag_Ray_TSQ_S_142","Gut. Du kannst seine Aufmerksamkeit ablenken."
"Diag_Ray_TSQ_S_144","Alles klar, Kumpel. Jetzt heißt es du und ich. Ab über den Times Square und in das Gebäude, das den Marshmallow-Mann so interessiert. Ihr Jungs haltet ihn uns vom Leib, wenn ihr euch das zutraut!"
"Diag_Ray_TSQ_S_145","Los! Los! Los!"
"Diag_Ray_TSQ_S_146","Ja ... er hat uns entdeckt. Los, weiter!"
"Diag_Ray_TSQ_S_148","Venkman! Du musst ihn ablenken!"
"Diag_Ray_TSQ_S_151_a","Venkman holt gerade Kaffee!"
"Diag_Ray_TSQ_S_151_b","Venkman! Holst du Kaffee?!"
"Diag_Ray_TSQ_S_153","Da geht's rein! Hals- und Türbruch!"
"Diag_Ray_TSQ_S_154","Alles okay! Geisterjäger! Nur ein Klasse-5-Gedankenform-Durchriss! Die Profis sind vor Ort! Begeben Sie sich ruhig zu den Ausgängen! Keine plötzlichen Bewegungen!"
"Diag_Egon_TSQ_S_155","Bewegung! Seine Überreste werden animiert!"
"Diag_Ray_TSQ_S_156","Oh Himmel, hilf! Der Marshmallow-Mann brütet diese ... Mini-Mieslinge irgendwie aus sich selbst aus. Tja, das ist echte paranormale Physiologie. Immer etwas, bei dem sich einem der Magen umdreht."
"Diag_Egon_TSQ_S_157","Oh, das muss ich sehen! Ich wusste, ich hätte mitgehen sollen! Ray! Schick mir einen Scan!"
"Diag_Ray_TSQ_S_158","Nervige, kleine Biester! ... Dabei sehen sie so verdammt lecker aus."
"Diag_Ray_TSQ_S_159","Auf sie!"
"Diag_Winston_TSQ_S_161","Und das auch noch verdammt schnell. Mann, kann der klettern!"
"Diag_Ray_TSQ_S_162","Oh-oh! Er hat in den unteren Stockwerken nicht gefunden, was er sucht. Na los."
"Diag_Ray_TSQ_S_163","Wir müssen in die oberen Stockwerke!"
"Diag_Exec1_TS_S_001","Alles voll! Aufwärts. Er, äh, hat einen fahren lassen. Nehmen Sie den Nächsten."
"Diag_Ray_TSQ_S_165","Ruhig, Sir. Wir haben ständig mit üblen Nebeln zu tun."
"Diag_Exec1_TS_S_002","Sie sagten: 'Bleiben wir zum Essen da. Warum das Gebäude verlassen. Alles schön relaxed', haben Sie gesagt. Sie sind gefeuert!"
"Diag_Exec2_TS2_S_001","Sie haben recht. Ich wusste insgeheim, dass wir in Gefahr sind, und dachte mir: 'He, ich sorge dafür, dass Mark mit mir im Fahrstuhl festsitzt!'"
"Diag_Ray_TSQ_S_168","Entschuldigung."
"Diag_Peter_TSQ_S_122","Mir persönlich fehlen die Bars, die Pornoläden und die Buchgeschäfte. Wo sind die jetzt bloß alle?"
"Diag_Peter_TSQ_S_124","Wir müssen da rüber."
"Diag_Peter_TSQ_S_125","Sag mal, ist das der Typ? Der da?"
"Diag_Peter_TSQ_S_128","Alles klar, Ray. Egon, wie dicht müssen wir ran, damit die große Falle ihn erwischt?"
"Diag_Peter_TSQ_S_131","Was hat er jetzt wieder vor?"
"Diag_Peter_TSQ_S_133","Er vermisst den alten Times Square auch. Armer Seemann."
