"Diag_Ray_LIB_F_009","Ci ha fatto sembrare degli idioti. Ma ora basta."
"Diag_Winston_HT2_S_200","(Radio) Ottimo!"
"Diag_Ray_LIB_F_002","Sintonizzati."
"Diag_Ray_LIB_F_005","Prendiamola sul serio, questa volta... andiamo!"
"Diag_Ray_LIB_F_007","Si trova lì da centoquattro anni. Dove vuoi che vada?"
"Diag_Peter_HT1_S_160","Guardate... VIAAAAA!"
"Diag_Ray_EXT_S_010","Raggiungetela al più presto!"
"Diag_Egon_HT1_S_056","Serve aiuto?"
"Diag_Peter_TSQ_F_271","Una dottoressa. E pure ardente. Sogno. Questo è un sogno."
"Diag_Ray_LIB_S_056","Parlaci ancora di questo ""Collezionista"", Winston."
"Diag_Ray_LIB_S_055","Uh-oh."
"Diag_Shandor_CEM_F_173","Credete di potermi impedire di distruggere il mondo?! Ma chi pensate di essere?!"
"Diag_Egon_PAR_S_107","Non pensavo parlassi sul serio."
"Diag_Ray_PAR_S_109","Abbiamo avuto così tanto da fare, che non ho tenuto in ordine."
"Diag_Winston_HT2_S_064","Qualcuno che conosce?"
"Diag_Winston_HT2_S_066","E lei pensa che la donna che abbiamo visto..."
"Diag_Ray_HT2_S_198","(Radio) Egon! Cos'è successo? Stai bene?"
"Diag_Winston_CEM_F_153","Fermi! Fermi!"
"Diag_Egon_LIB_F_004","La Signora in grigio."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_259","Uh huh. Gli Acchiappafantasmi."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_257","Mi chiamo Ilyssa, dottoressa Ilyssa Selwyn. E..."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_250","Immagino di dovervi la vita."
"Diag_Egon_CEM_F_175","Penso fosse una domanda retorica, Peter."
"Diag_Ray_HT2_S_068","Grandioso! Si manifesta spesso qui in hotel? Ha stabilito un contatto fisico? Com'è che non ne ho mai sentito parlare?"
"Diag_Ray_HT1_F_023","Scusi! Colpa nostra!"
"Diag_Ilyssa_TSQ_S_208","Quel gigantesco omone... o coso bianco e blu... Sì, insomma. Sta tornando! Si sta arrampicando!"
"Diag_Ray_EXT_S_005","Ne leggo di questa roba, molta viene dal catalogo Spade."
"Diag_Ray_EXT_S_004","Già! Si dice che il consiglio eseguisse rituali disgustosi con donne assoldate dalla Missione di St. Nicholas per la riabilitazione degli angeli ribelli."
"Diag_Ray_EXT_S_007","Ma a volte quelle donne non tornavano più alla Missione, né altrove."
"Diag_Peter_TSQ_S_212","Ehi, pensi sia l'ora del caffè?"
"Diag_Ray_EXT_S_001","Ok, siamo all''ufficio della sicurezza. Le telecamere vi inquadrano. Ma non c'è traccia di Ilyssa o dei suoi rapitori."
"Diag_Ray_EXT_S_003","Il consiglio usava il museo come copertura per attività sospette. Molte di queste erano gestite dal nostro architetto malvagio preferito."
"Diag_Ray_EXT_S_002","Ho lavorato anche su quello. Agli inizi del '900, il museo era gestito da un consiglio di amministrazione. Gente potente, magnati della finanza, capitani d'industria. Il presidente del consiglio era Cornelius Wellsley, della International Steel."
"Diag_Ray_EXT_S_009","Peter, se questi fantasmi di melma nera sono i membri del consiglio... usavano le donne nei loro rituali oscuri. E ora sono tornati e hanno..."
"Diag_Ray_EXT_S_008","È un mio sospetto. Comunque, una notte la Missione è andata misteriosamente in fiamme e tutti gli Angeli ribelli sono morti. Forse i membri del consiglio volevano nascondere le loro attività."
"Diag_Winston_HT2_S_070","Non ci badi. È innamorato del suo lavoro."
"Diag_Ray_LIB_S_058","E fammi indovinare: collezionava i cadaveri proprio come faceva coi libri?"
"Diag_Egon_CEM_S_068","Ray, rispondi! Ci sono portali che si aprono e si chiudono: il mondo dei fantasmi sta aprendo un varco!"
"Diag_Peter_LOS_S_109","Shh. Siamo al gran finale."
"Diag_Peter_TSQ_S_053","... ali! Ali?"
"Diag_Egon_HT2_S_202_b","Siamo nella Sala da ballo Alhambra. Ci vediamo alla Ecto-1."
"Diag_Egon_HT2_S_202_a","Siamo nella Sala da ballo Rubino. Ci vediamo alla Ecto-1."
"Diag_Peter_CEM_F_174","Egon, vuoi dire a questa specie di dio chi siamo noi?"
"Diag_Exec2_TS2_S_001","Ci sei. Sapendo che le nostre vite sarebbero state in pericolo, ho pensato ""Ehi, fa' in modo di restare intrappolato con Mark in ascensore!"""
"Diag_Peter_CEM_F_172","Vai di melma!"
"Diag_Winston_LIB_S_062","A me ricorda più un topo di fogna."
"Diag_Ray_CEM_S_070","Quindi delle due l'una: o siamo nei guai, o siamo la cena."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_265","Mi attirava, come una calamita. Mi sentivo come immersa in un sogno. Sono rivenuta e corsa qui."
"Diag_Egon_LIB_S_053","Uhm, in gamba."
"Diag_Egon_HT2_S_187","Insetti. Tanti, tanti insetti."
"Diag_Peter_MUS_S_161","Questi tipi di melma nera. Hanno qualcosa di speciale. Ma non ho ancora capito cos'è..."
"Diag_Peter_TSQ_F_269","La prima è facile: facciamo thai, messicano o giapponese?"
"Diag_Egon_TSQ_F_251","È pulita."
"Diag_Peter_HT1_F_016","Dottor Stantz, se ne occupa lei?"
"Diag_Ray_TSQ_S_165","Tranquillo. Ci occupiamo di vapori tossici tutti i giorni."
"Diag_Exec1_TS_S_001","È pieno. Sale. Ehm, ho fatto una puzzetta. Prendete il prossimo."
"Diag_Exec1_TS_S_002","""Non usciamo per pranzo"", hai detto. ""Restiamo in ufficio"", hai detto. ""Staremo più tranquilli"", hai detto. Sei licenziato."
"Diag_Exec1_TS_S_003","Se sopravviviamo, sei licenziato."
"Diag_Peter_HT1_S_053","Ehi ragazzi, SIAMO bloccati in ascensore. Aiutateci."
"Diag_Peter_HT1_S_050","Prova con ""per piacere""."
"Diag_Peter_HT1_S_057","Mi deludi sempre Ray, lo sai?"
"Diag_Peter_CEM_F_168","Tutti. E lei che c'entra?"
"Diag_Male_HT1_F_022","Voi siete pazzi!"
"Diag_Peter_HT1_F_018","Il nuovo contratto con la città ci obbliga a spegnere gli zaini nelle aree affollate."
"Diag_Peter_CEM_F_163","No, Ray, non è lui. È Ivo Shandor. Giusto?"
"Diag_Peter_CEM_F_160","Grazie, Winston. È anche una... marionetta?"
"Diag_Egon_HT2_S_196","Guarda... la Mappa del mandala!"
"Diag_Egon_HT2_S_197","Ray, Winston. Avanti, ci siete?"
"Diag_Winston_LIB_S_060","E sentite questa. Prima di essere impiccato, disse che sarebbe tornato come Azetlor, una di divinità, per curare la biblioteca e i libri  della sua collezione."
"Diag_Winston_CEM_F_159","Hm hm. Con scatti d'ira..."
"Diag_Ray_CEM_S_069","Guarda... lassù. Sta peggiorando."
"Diag_Egon_HT2_S_199","La recluta ha trovato il 13° piano: isolato. Ora i livelli di energia psicocinetica sono accettabili. Questo nodo del mandala è stato neutralizzato."
"Diag_Winston_CEM_F_167","Ehi, cosa? E chi lo dice?"
"Diag_Winston_CEM_F_165","Ahhh... Shandor ha posseduto il Sindaco, aizzandoci Peck per rallentarci. E quando abbiamo chiuso il suo mandala prima che potesse caricarsi, ha liberato i fantasmi dalla nostra unità di contenimento, come fonte di energia alternativa."
"Diag_Egon_TSQ_S_210","Ottimo. Il Supergabbio è di nuovo in funzione e anche la Ecto-1. Ci riposizioniamo. Potete trattenerlo per qualche minuto?"
"Diag_Ray_HT1_F_019","E in quelle ristrette. Riduce i rischi per la città e soddisfa l'ordinanza restrittiva richiesta dalla cameriera, qui."
"Diag_Peter_HT1_F_021","È lui!"
"Diag_Winston_MUS_S_203_a","E tu come fai a saperlo?"
"Diag_Ray_HT1_F_013","Ok asso. Tieniti pronto."
"Diag_Peter_HT1_S_055","Prendilo, Ray!"
"Diag_Ray_HT1_F_017","Con onore, dottor Venkman."
"Diag_Ray_CEM_F_154","Ma il pazzo è legato."
"Diag_Peter_CEM_F_158","Usato? Quindi oltre ad essere uno stupido, vigliacco burocrate..."
"Diag_Winston_TSQ_F_264_b","Come mai qui?"
"Diag_Winston_CEM_F_150","Ah... Ha qualcosa sopra."
"Diag_Winston_TSQ_F_264_a","Il Sedgewick."
"Diag_Peter_CEM_F_152","Oh, approfittiamone!"
"Diag_Peter_TSQ_S_052","I fantasmi non usano..."
"Diag_Peter_CEM_F_156","Approfittiamone, no? Chi lo verrà a sapere? Nessuno!"
"Diag_Peter_TSQ_S_207","Direi anch'io."
"Diag_Ray_LIB_S_061","Un vero topo di biblioteca."
"Diag_Peter_TSQ_S_205","Ecco fatto. Il marinaio grosso e cattivo che vola... no, quasi, ce l'ha fatta. Ehi Ray, se tre tizi grandi come una delle tue dita riescono quasi a farti precipitare dal trentesimo piano e tu devi risalire fino in cima, ci sei? Ah, ok, cosa proveresti tu?"
"Diag_Peter_TSQ_S_209","Guarda da quella parte, vero? È incredibile quanto sia agile, considerato che non è dotato di scheletro."
"Diag_Egon_HT2_S_071","Ray, sospetto che presto la vedremo più da vicino di quanto vorremmo. I flussi intorno a lei erano al massimo, potrebbe essere il punto focale di tutti questi fenomeni."
"Diag_Egon_HT2_S_204","Venkman, trovato nulla su Peck?"
"Diag_Mayor_CEM_F_171","Lo era, ma mi ha deluso. Due volte. Altro che fregiarsi del titolo di ""Distruggitore""! ""Testa di rapa"", piuttosto. Comunque, mi sono detto... Perché adorare un dio, quando puoi diventarlo?"
"Diag_Winston_LIB_S_057","Lei è stata la prima, ma ha ucciso ancora."
"Diag_Winston_LIB_S_054","Non proprio. Alla fine l'ha uccisa."
"Diag_Winston_LIB_S_052","Già. E quando lei ha capito tutto, lo ha mollato."
"Diag_Winston_LIB_S_050","Qui dice che il Collezionista sfruttava la Signora in grigio per rubare libri rari; e in particolare uno, noto come... il Codice gozeriano."
"Diag_Ray_TSQ_F_262","Si chiama ""arco"", un impulso di energia medianica."
"Diag_Ray_TSQ_F_266","Qui? Al Sedgewick non c'è un tredicesimo piano. Come mai qui?"
"Diag_Ray_CEM_F_170","E Gozer allora? Pensavo che questo fosse per lui."
"Diag_Winston_LIB_S_059","Esatto. Perspicace, Ray."
"Diag_Peter_HT1_S_052_a","Potremmo essere bloccati, eh? Be', vediamo..."
"Diag_Janine_LIB_F_010","Ah, c'è un'altra cosa. Peck ha chiamato e mi ha detto che devo comunicargli la vostra posizione e che cosa state facendo."
"Diag_News_LIB_F_003","... Ed è stato segnalato un altro spettrale avvistamento, che ha lasciato senza parole lo staff della Biblioteca pubblica di New York."
"Diag_Peter_HT1_F_020_a","In che razza di mondo viviamo. Basta che spari un raggio di particelle ad elevata carica a qualcuno e quello si precipita a farti causa! L'abbiamo solo bruciacchiata. Appena un po'."
"Diag_Peter_HT1_F_020_b","Ma in che mondo viviamo. Spari un raggio di particelle ad elevata carica a qualcuno... e quello ti fa causa! Non era bruciata. Era appena un po' arrossata, solo un po' arrossata!"
"Diag_Peter_TSQ_S_214","Ma mentre sei là, prova a gettarlo di nuovo oltre il bordo."
"Diag_Ray_HT1_S_049","Okay, Slimer! Ti sei già divertito! L'ascensore è off-limits!"
"Diag_Mayor_CEM_F_161","Non avrei trovato parole migliori."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_267","È un ufficio temporaneo, per quando sono in città. Sono venuta per delle ricerche dopo essermi... svegliata."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_261","Un che cosa?"
"Diag_Mayor_CEM_F_164","In carne ed ossa. Non sono mie, ma a volte bisogna arrangiarsi."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_263","In effetti, sì. Ero nel museo... e un lampo di luce blu ha attraversato l'edificio... e poi mi sono ritrovata davanti a una stanza del tredicesimo piano di un vecchio albergo."
"Diag_Mayor_CEM_F_166","Niente male. E tu saresti quello lento..."
"Diag_Mayor_CEM_F_169","Ho dovuto prenderla. Per assumere la forma Distruggitore ho bisogno di sangue. Sangue mio. Ed è difficile procurarselo quando sei un fantasma da settant'anni."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_253","Molto bene, considerando tutto quello che è successo."
"Diag_Manager_HT2_S_069","Perché è così eccitato?"
"Diag_Ray_TSQ_F_252","Come ti senti?"
"Diag_Manager_HT2_S_063","Mio Dio!"
"Diag_Manager_HT2_S_065","Io... non so. I più anziani del personale conoscono la Strega dei Ragni, una vedova di professione che negli anni '20 commise atrocità inimmaginabili in una stanza al 12° piano."
"Diag_Peter_HT1_S_052_b","Potremmo essere bloccati, eh? Potremmo essere bloccati, potremmo essere bloccati...Vediamo un po'..."
"Diag_Manager_HT2_S_067","Non credo che esistano sue foto. Ma sarei pronto a giurare che fosse lei."
"Diag_Janine_LIB_F_001","Ehi ragazzi, dovete fare una deviazione. Sta succedendo qualcosa di molto grosso. Ne stanno parlando proprio ora alla radio."
"Diag_Peter_TSQ_F_258","DOTTOR Peter Venkman! E loro sono Ray, Egon, Winston e... l'hai conosciuto."
"Diag_Peter_TSQ_F_259","Conosci già il cadetto."
"Diag_Peter_TSQ_F_254","Siamo professionisti. È il nostro genere di cose."
"Diag_Peter_TSQ_F_255","Sai, io non dimentico mai una faccia..."
"Diag_Peter_TSQ_F_256","...e tutto il resto...Ci siamo già incontrati questa sera all'Hotel Sedgewick. Mi hai completamente ignorato."
"Diag_Winston_LIB_F_008","Oh, la vostra fissa sulla Signora in grigio è folle. Lo sapete, vero?"
"Diag_Winston_HT2_S_206","(Radio) Una vera forma Distruggitore non vivrebbe mai con la madre, vero?"
"Diag_Peter_CEM_F_149","E che ci vuole: la liberiamo, chiudiamo la baracca e via in centro a mangiare il sushi."
"Diag_Peter_CEM_F_148","Ma... è Ilyssa."
"Diag_Egon_CEM_F_151","È Peck."
"Diag_Egon_CEM_F_155","I criminali in genere non si legano da soli."
"Diag_Ilyssa_TSQ_F_270","Wow, dottor Venkman. Notevole, quasi 45 secondi senza dire niente di caustico! Possiamo provare ad arrivare al minuto?"
"Diag_Egon_CEM_F_157","Non possiamo, Peter. Da quello che capisco, Peck è stato usato."
"Diag_Egon_TSQ_S_054","6a classe!... Animatori cinetici! Contatti multipli!"
"Diag_Ray_TSQ_S_206","Io schiumerei di rabbia!"
"Diag_Ray_TSQ_S_168","Ci scusi."
"Diag_Ray_LIB_S_181","Strano posto. Chissà se è qui che il Collezionista ha ucciso la Bibliotecaria."
"Diag_Ray_CEM_S_071","Stanno uscendo dal terreno!"
"Diag_Ray_HT2_S_201","(Radio) Dove siete? Siamo tornati al 12° piano ma qui è tutto normale."
"Diag_Ray_CEM_F_162","È il Sindaco."
"Diag_Peter_HT2_S_203","(Radio) Sì, ma venite fuori, okay? Sono in doppia fila."
"Diag_Peter_HT2_S_205","(Radio) Solo che vive con mamma e zia; e nessuna delle due gli vuol bene... Molto triste."
"Diag_Peter_HT2_S_207","(Radio) Ho un'idea... Parliamone in macchina. Fuori di lì!"
"Diag_Peter_HT1_S_159","Ehi, ragazzi? È il momento di indietreggiare. Lentamente... ma fatelo in fretta!"
"Diag_Peter_HT1_S_158","È per questo che non rimando mai indietro il cibo."
"Diag_Egon_TSQ_F_268","Perché non vieni nel nostro laboratorio, potremmo fare dei test e farti altre domande."
"Diag_Egon_LIB_F_011","Digli che siamo in una libreria dell'occulto a... Poughkeepsie."
"Diag_Ilyssa_CEM_F_148","Aiutatemi a liberarmi!"
"Diag_Winston_TSQ_S_051","Che cos'è? Un battere di ali?"
"Diag_Egon_LIB_F_012","Digli che siamo al museo, ci vedremo lì... prima o poi."
"Diag_Ilyssa_CEM_F_147","Aiuto... Sono qui... Aiutatemi!"
"Diag_Egon_TSQ_F_260","Hai mai avuto a che fare con questo tipo di varco temporale quantistico prima d'ora?"
"Diag_Ray_HT1_S_054","Sta arrivando..."
"Diag_Ray_EXT_S_006","Le donne della Missione erano i fantasmi possessori. Abbiamo la scansione dello scontro."
"Diag_Ray_HT1_S_051","Egon, rispondi. Potremmo essere bloccati in ascensore. Ci serve AIUTO!"
"Diag_Ray_TSQ_S_211","Se ""qualche"" significa meno di uno, si può fare."
"Diag_Ray_LIB_S_051","Fantastico!"
"Diag_Ray_TSQ_S_213","Non temere, ragazzo! Ti teniamo!"
"Diag_Winston_LIB_F_006","Beh, e il museo?"
"Diag_Ray_PAR_S_111","Sì, beh... mi piace vederci tutti insieme così. Mi fa sentire bene."
