"Diag_Egon_FH4_S_010_b","E questo mandala è... la pianta di Manhattan."
"Diag_Egon_FH4_S_010_c","E questo mandala è... la pianta di Manhattan."
"Diag_Peter_TSQ_S_201_a","Sì, sono un dottore. Chiamami domattina, eh?"
"Diag_Peter_TSQ_S_201_b","Sì, sono un dottore. Chiamami domattina, eh?"
"Diag_Peter_TSQ_S_030_a","Errori? E… in che senso, scusa? E chi li farebbe? Noi?!"
"Diag_Peter_FH2_F_047","Verbalmente o telepaticamente?"
"Diag_Peter_FH2_F_053","Janine, perché non lo chiami?"
"Diag_Peter_GEN_C_028_a","Uh.... Bersaglio a ore 3. In alto."
"Diag_Peter_GEN_C_028_c","Uh.... Bersaglio a ore 9."
"Diag_Peter_GEN_C_129_a","C'è una creatura qui da qualche parte."
"Diag_Peter_PAR_S_189","Sì! L'avete sentito, no? Da bere per tutti, offro io!"
"Diag_Peter_TSQ_S_030_b","Fin qui, è il solito... lavoro del cavolo."
"Diag_Peter_TSQ_S_240","E la sdrucciolevolezza è la madre di tutti i vizi."
"Diag_Peter_HT1_F_020_a","In che razza di mondo viviamo. Basta che spari un raggio di particelle a elevata carica a qualcuno, e quello ti fa causa!"
"Diag_Ray_TSQ_S_228","Altroché, ragazzi! Scioglilo, capo! Flusso al massimo."
"Diag_Winston_MUS_S_070","Dovrai passare attraverso me, prima."
"Diag_Peter_HT1_S_106","C'è nessuno? Chef?"
"Diag_Ray_HT1_S_148_a","Va' col dottor Spengler, cadetto."
"Diag_Ray_HT1_S_148_b","Controlla il pescatore inviperito."
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_037_a","Ehi, Acchiappafantasmi! Dite ""cheese""!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_037_b","Hargata tormo daza worsh. Vom lomba fumgem golab chorb. Slezgomorph bortch!"
"Diag_Winston_LOS_S_060_a","Non perdere tempo e fammi uscire da qui!"
"Diag_Winston_LOS_S_060_b","Non bastava essere malmenato da fantasmi cattivi, dovevo anche finire rinchiuso!"
"Diag_Winston_LOS_S_060_c","Andiamo, amico. Peter, non perdere tempo e fammi uscire da qui!"
"Diag_Ray_LIB_S_112_a","E ora dov'è quell'Animatore di 5a classe?"
"Diag_Ray_LIB_S_112_b","Quella carampana è qui!"
"Diag_Ray_MUS_S_163_a","È la sala egizia principale?"
"Diag_Ray_MUS_S_163_b","Controlla la parete ovest. Dev'esserci una porta verso la sala vicina."
"Diag_Janine_FH5_F_010_a","Okay, okay. Mi hanno assalita alle spalle. Prima di svenire, ho sentito Ilyssa che lottava e gridava ""No!""."
"Diag_Janine_FH5_F_010_b","L'ultima cosa che mi ricordo sono le urla dei morti e dei dannati che mi risuonavano nel cervello."
"Diag_Ray_HT1_S_034_a","Bene, ascolta! Il Rilevatore di energia è alla base di ogni indagine soprannaturale."
"Diag_Ray_HT1_S_034_b","Funziona un po' come un bastoncino da rabdomante: quando lo punti verso una fonte di energia psicocinetica, misura la fluttuazione elettromagnetica e si riscalda. Quando lo allontani si raffredda. Caldo è meglio."
"Diag_Ray_HT1_S_034_c","Segui il segnale verso il bersaglio. L'Ectovisore si attiva automaticamente ogni volta che usi il Rilevatore di energia. Forte, eh? Egon è un genio."
"Diag_Egon_HT1_S_071_b","Allineati al bersaglio, tieni premuto il pulsante di scansione e aspetta la conferma."
"Diag_Ray_TSQ_S_234_a","Prendi quello!"
"Diag_Ray_TSQ_S_234_b","Quello in fiamme!"
"Diag_Ray_TSQ_S_234_c","Lanciagli un flusso di cattura!"
"Diag_Ray_GEN_E_733","Ecco fatto, signore!"
"Diag_Peter_GEN_C_129_d","Ohhh, mi sa che ci sono dei topi."
"Diag_Peter_CEM_F_152","Oh, approfittiamone!"
"Diag_Peter_CEM_F_158","Usato? Quindi oltre ad essere uno stupido, vigliacco burocrate…"
"Diag_Peter_HT1_S_053","Ray, ragazzi… che ne dite, siamo ufficialmente bloccati? Per alzata di mano..."
"Diag_Peter_HT1_S_057","Mi deludi sempre Ray, lo sai?"
"Diag_Peter_HT1_S_158","Per questo non ho mai voluto lavorare nel settore alimentare."
"Diag_Peter_TSQ_F_255","Sai, io non dimentico mai una faccia attaccata a un corpo del genere. Ci siamo incontrati qualche ora fa all'Hotel Sedgewick. E tu mi hai completamente ignorato."
"Diag_Peter_TSQ_F_258","E io Dottor Peter Venkman! E loro sono Ray, Egon, Winston e… lui lo sai."
"Diag_Peter_TSQ_F_269","La prima è facile: ti porto al thai, messicano… o italiano?"
"Diag_Peter_TSQ_S_212","Ehi, pensavi fosse la pausa caffé?"
"Diag_Peter_HT1_S_160","Anzi, no, di corsa!"
"Diag_Ray_HT2_S_152","Hai sentito? Stanza 1221. Penso che... Ehi!..."
"Diag_News_LIB_F_003","... Ed è un altro spettrale avvistamento, che ha lasciato senza parole lo staff della Biblioteca pubblica di New York."
"Diag_Peter_TSQ_S_207","Così sembrerebbe, eh?"
"Diag_Winston_LOS_S_012_b","È un grosso buco, ragazzi. E a me non va di nuotare nell'Hudson River a novembre. Quindi come pensi di passare dall'altra parte?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_001","Acchiappafantasmi? Acchiappafantasmi?! Woooow!! Siete i migliori! Il vostro più grande fan in persona, CERTIFICATO!! Mitici Acchiappafantasmi!! Qualcuno mi deve novemila bigliettoni per sostituire il tendone da sole che è stato fatto a brandelli da un pugno di maledetti fantasmi. Richiamatemi."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_002","Pronto?! Chi sto chiamando? Who am I gonna call? Sto chiamando voi! Ghooostbustaaas! Oh yeah!"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_003","Uh, sì. La signora del piano di sotto ha dei problemi con una specie di poltergeist. Le fa delle foto quando esce dalla doccia e me le invia a me. Bisogna farlo smettere. Entro la fine del mese. Tre mesi e un anno al più tardi."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_004","Sì. Cosa mangiano i fantasmi? Ne ho uno blu. È carino. Vorrei tenerlo, fargli imparare dei trucchi. Magari rubare la vodka. Posso, vero?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_005","Ehi, Acchiappafantasmi! Qui abbiamo uno di quei ""fenomeni"", come li chiamate voi. Vi andrebbe di venire a darci un'occhiata, quando avete tempo? Appena potete, eh?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_006","Salve. Mio nipote dice che è... Culturalmente poco rispettoso scacciare gli spiriti degli indiani d'America nel giorno del Ringraziamento. Posso almeno chiedere loro di non sedersi sul mio ripieno?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_007","Non m'intendo di fantasmi, ma lasciatemi dire che beccarsi la melma sul metrò mentre si va a lavorare è una vera rottura! Con cosa la tolgo? Col bicarbonato?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_008","Pronto? Dovete venire a sbarazzarmi del fantasma di mio marito: voglio che alzi le sue chiappe bitorzolute dal divano entro venti minuti. Lo riconoscerete subito: è l'unico fantasma poltrone che non ha tagliato l'erba per tre settimane di fila. Sta' zitto! Ah, è quello con la lampada che gli sporge dalla testa."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_009","Chi acchiappa gli Acchiappafantasmi? Uah ah ah ah!"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_010","Pronto, sono Slate Wentzel. Ero all'inaugurazione del museo l'altra sera e sembra che io sia stato posseduto da un fantasma... Potreste rimettermi in contatto con lei, per favore? Ah, e grazie mille, eh."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_014","Emergenza! Per favore, richiamatemi IMMEDIATAMENTE! Dalla finestra vedo un sacco di fantasmi nella mia spazzatura... sembrano dei barboni!"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_015","Allora, l'altra sera torno a casa dopo un caffè e vedo il mio furgone ribaltato in mezzo a Times Square. Va bene salvare la città e tutto il resto, ma per favore, non potreste stare un pochino più attenti?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_016","Sono il signor Schlecter della Biblioteca pubblica. Chi dobbiamo contattare per far togliere la poltiglia nera dalla sala di lettura? Per favore, richiamate al più presto: sembra che parli e che stia rubando soldi dalle macchinette. Un'altra cosa: il signor Stantz ha ancora vari libri da restituire scaduti da un pezzo. La multa è arrivata a 417 dollari e 42 centesimi. Per favore: rivogliamo solo i nostri libri."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_017","Sono Renny Hanrahan della ComCorp Corp. I marshmallow del piccolo marinaio sono uno dei nostri prodotti di migliore qualità. È un affronto! Avrete anche incantato la città con il vostro spettacolo di fantocci, ma a noi non la date a bere! La nostra azienda ha lavorato duro per oltre 75 anni per creare la simpatica immagine dell'omino dei marshmallow, amata da tutta la famiglia! Ci siamo ispirati allo zio di un conoscente, santi numi! E voi vi mettete a sparargli addosso nel bel mezzo di Manhattan! Questa è una vera e propria diffamazione di personaggio! Non finisce qui, Acchiappafantasmi! Buona giornata!"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_018","Sentite un po', voi. Vi siete mai soffermati a pensare, ma seriamente, a come devono sentirsi quei fantasmi, tutti anchilosati in quelle vostre minuscole scatole? Là dentro potrebbe esserci la nonna di qualcuno. Che ne sapete? Non è mica giusto, no. È una vera crudeltà. Buona giornata. Oppressori."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_019","Sì, mi chiedevo... quella poltiglia di marshmallow che ricopre il mio balcone è commestibile? E, seconda domanda: se l'avessi già mangiata?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_020","Acchiappafantasmi. Sono Manny Repidowitz. Voi vendete fantasmi, giusto? Quanto per una decina? Mi fate un prezzo all'ingrosso? Chiamatemi, dobbiamo parlare d'affari."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_021","Ehi! Ehi, ragazzi! Ero davanti alla biblioteca quando siete entrati! Mi avete visto? Vi ho fatto ciao con la manina! Mi avete visto salutarvi? Avevo un maglione blu! Avete visto un tizio con un maglione blu che salutava? Ero io! Ragazzi, siete FANTASTICI! Spero di rivedervi presto! Siamo un grande team!"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_022","Allora... sono un po' a corto di soldi, ma ho dei fantasmi, davvero. Eh, vendete kit da costruzione o materiale simile? Che so, del rivestimento di carta adesiva da incollare..."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_023","Salve, sono Stacy del gruppo ""Freddo, caldo ma non troppo"". Stiamo organizzando un tour importante: voi per caso vi occupate dell'illuminazione dei palcoscenici?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_024","Ehh.. Ciao Janine. Sono Mark. Ci siamo incontrati l'altra sera al seminario ""Ho una cotta per il mio capo, ma non ho il coraggio di dirglielo"". Mi chiedevo se ti interesserebbe un lavoro... come mia assistente personale. Fammi sapere."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_026","Pronto! Sono Hyam Rodriguez. Volevo ringraziarvi per aver rovinato la cerimonia del mio ragazzino. È stato fantastico. Ho speso oltre 50 mila bigliettoni, per cosa? Una sala da ricevimento ridotta in macerie e un direttore d'albergo che piangeva come una fontana. Fan-ta-sti-co. Bene bene. Aspetteremo la seconda cerimonia di iniziazione all'età adulta del mio rampollo. Che ne dite? Ci diamo appuntamento per allora. Anzi: probabilmente si sposerà fra otto anni o giù di lì. Magari potreste venire e rovinargli anche il matrimonio. O magari la circoncisione di suo figlio? Vi piacerebbe partecipare a questo evento con i vostri laser e i vostri urli selvaggi? Non vediamo l'ora. Vi mandiamo gli inviti."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_027","Pronto, sono Edmond Dumas, direttore dell'hotel Suite del sultano. Non lontano dall'Hotel Sedgewick. Volevo ringraziarvi per il magnifico lavoro che avete fatto da loro. Dev'essere stato un servizio in piena regola: i nostri affari sono quadruplicati dalla sera alla mattina! Sentite, venite a cena da noi una di quiete sere, offriamo noi. Ma ricordatevi di lasciare a casa i vostri zainetti di distruzione, eh?!"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_028","Eh, Dr. Spengler, sono James della ditta di spedizioni. Deve venire a prendersi il pacco di muffa Dunbach carpatica che abbiamo ricevuto per lei. Ha cominciato a propagarsi ed è già a metà della piattaforma di carico. E... non vorrei dire una sciocchezza, ma... canta?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_029","Ragazzi, vi ho visto in TV! Cavoli, quel tizio di marshmallow era là: BLEARGH! E poi: FZzzzzztt, booom! E voi lì: ""Via dalla nostra città!"" ZAP e FREEOW e tutta la gente: AAAAAHH!. Ah ah! Ragazzi, siete TROPPO FORTI! E… e allora, come butta?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_030","Come va? Sono Ed. Ho sentito che assumete. Io sono bravissimo a catturare animali. Proprio l'altro giorno sono salito su un albero e ho recuperato il gatto del vicino. Fatemi uno squillo, non ve ne pentirete!"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_031","Salve, sono di nuovo Ed. Non vi ho più sentiti, allora ho pensato di farmi vivo io. Pronto? Mi sono costruito uno Zaino protonico con delle batterie di auto e dei cavi. Non ho ancora preso nessun fantasma, ma gli scoiattoli rompiscatole che infestavano il mio giardino non mi daranno più noia. Ho delle foto, se volete ve le mando, eh? Chiamatemi!"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_033","Pronto, sono Grey Hannart della Hannart & Hannart avvocati. Chiamo a proposito dell'incidente di questa sera all'Hotel Sedgewick, in cui uno di voi ha fatto fuoco su un nostro cliente. Davvero un gran problema: non avevamo mai visto danni così estesi al tessuto molle. Forse possiamo trovare una soluzione. Chiamatemi appena potete."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_034","Pronto, Dr. Spengler, qui è la Gilgamer Electronics Supply. Abbiamo ricevuto tutti i pezzi da lei ordinati. Tuttavia, recentemente un rappresentante dell'ufficio del sindaco, un tale Peck, ci ha comunicato che tutte le sue fatture devono essere approvate da lui. Lo abbiamo chiamato per riferirgli del suo ordine e lui... ha cominciato a ridere. Poi ha messo giù. Probabilmente sta ancora ridendo."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_035","...Pronto?... Acchiappafantasmi? L'unità di contenimento sta andando? ALLORA FARETE MEGLIO A INSEGUIRLA! Ah ah ah! Sbrigatevi! *clic*"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_036","...chiamo per un chiarimento su una cosa che mi lascia molto perplesso... Sono anni che vado a pesca con i miei amici e... be'... non abbiamo mai avuto problemi quando si incrociano i flussi..."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_038","Acchiappafantasmi? Vorrei dormire un po'! Ma qui è tutt'un gridare e lamentarsi e arie d'opera a squarciagola e cosi volanti che lanciano pietre a più non posso! Ma sono l'unico che deve alzarsi presto al mattino per andare a lavorare in questa città? E CERCATE DI FARE UN PO' MENO CASINO, NO?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_039","Acchiappafantasmi? I sindacalisti che lavorano nell'edificio accanto si stanno comportando in modo strano. Se ne vanno in giro... levitando, sparano con delle rivettatrici e ridacchiano continuamente. È un fenomeno soprannaturale o una manifestazione sindacale?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_041","Peter? Peter, rispondi. So che sei lì. Sono Missy. Quella dell'aeroporto, la settimana scorsa. E alla lavanderia automatica. E sul tetto della banca. Chiamami... Peter? Ci sei?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_042","Pronto, sono Andy Dyson. Sono il supervisore alla Lex 1412. Ho un gabinetto urlante nella 9b, un divano ruttante nella 9a, un orsetto con mitragliatrice nella 11e e... cos'altro?... sedie che si muovono nella 12c. Mi fate un prezzo?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_043","Sì, sono Bill Ertrachter, della DeLuxe Chocolates. Per caso, c'è la possibilità che in futuro combattiate contro un mostro di cracker integrale? Sì... Ecco, se sì, magari potremmo metterci d'accordo in modo che l'omino della pubblicità dei marshmallow venga catturato senza essere distrutto? Grazie!"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_044","Pronto, qui Pizza SuperExpress: pronta consegna ovunque e in qualsiasi momento. Nessuno dei nostri autisti è disposto a venire da voi, quindi dovete venire a prendervi le vostre pizze. Ho qui due pizze grandi salsiccia e funghi e una mega vegetariana. Buona giornata e sempre a disposizione!"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_045","Dottor Venkman? Ha capito chi sono, vero? Credo di aver dimenticato un paio di orecchini da lei. E anche le scarpe. Per caso ha visto il mio gatto? Mi sono divertita un sacco! Mi chiami!"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_046","Peter, cos'è questa storia? Chi è quella ragazza che era con te al telegiornale? Brutto imbroglione. Mi avevi detto che non ti piacciono le more! Anzi, hai detto che non puoi vederle. Che i tuoi occhi non rilevano la lunghezza d'onda delle more! Seh! Si è mai sentita una cosa simile?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_047","Ehi, dottor Venkman. A proposito di quella.. sommetta che ci deve da un po'. È triste quando il tuo pony non corre. Mi creda, lo so. Ma, a differenza del cavallo in questione, lei ha un bel paio di gambe perfettamente funzionanti: e cammina, cammina... Gambe robuste! Sarebbe un vero peccato se avessero un incidente improvviso... Il tempo passa, dottor Venkman. E ultimamente lei non è esattamente uno sconosciuto."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_048","Ehi! Acchiappafantasmi! Qui Ron Fremel dalla soleggiata California. Ragazzi, avete già un agente? Cioè, mi spiego. Ho parlato con lo studio e praticamente gli ho dato a intendere che sono il vostro agente. Mi sono sembrati molto interessati a fare un film con voi. Sento già l'odore della lotta! Chiamatemi."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_049","Salve. Spero di avere il numero giusto. Sto cercando La biblioteca dell'occulto di Ray. Il numero del negozio è fuori servizio. Fra poco sarà la Notte di Valpurga e vorrei ordinare alcuni articoli. Se avete delle informazioni, vi pregherei di richiamarmi. Aspettiamo un ospite importante dal... profondo sud e non vogliamo che rimanga deluso. Potete trovarmi al Westchester Coven."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_050","...sono il professor Jones. Sto cercando di rintracciare il quadro di Vigo. Sapete per caso che fine ha fatto? È un tesoro storico di valore incalcolabile. Dovrebbe essere in un museo."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_051","Sì pronto? La mia casa continua a ripetermi di andare a farmi un giro. Credete che intenda per sempre o giusto per il fine settimana?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_052","Pronto? Il mio camino trasuda sangue. Sarà almeno da Natale. Se non potete venire prima delle vacanze, potreste consigliarmi un bravo spazzacamino?"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_053","Ehi, Winston! Sono zio Raymond! Vengo in città e vorrei venire a trovarti. Tira fuori le cibarie. Accendi il televisore. Ti richiamo dopo."
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_054","Aiuto! Un uomo è salito sul cornicione e sta per buttarsi! Ho chiamato i pompieri, ma fate in fretta ad arrivare, nel caso loro non facciano in tempo!"
"Diag_Answer_Machine_GEN_PU_055","Sono il sergente Glauman della pattuglia del porto. Ok, allora, prima non c'era un'isola nell'Hudson. Poi ne è spuntata una. Poi non c'era più. E indovinate chi chiamo per primi?"
"Diag_Bellhop_GEN_E_001","Stanza?"
"Diag_Bellhop_GEN_E_002","Quel tirchio mi ha fregato."
"Diag_Bellhop_GEN_E_003","Vuole una mano?"
"Diag_Bellhop_GEN_E_004","Nessun problema, si figuri."
"Diag_Bellhop_GEN_E_005","Gliela porto io."
"Diag_Bellhop_GEN_E_006","Vengo subito."
"Diag_Bellhop_GEN_E_007","Sì, signora."
"Diag_Bellhop_GEN_E_008","Subito, signore."
"Diag_Bellhop_GEN_E_010","Ahoh!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_011","Ehi!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_012","Ohi!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_013","Ugh!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_014","Mi licenzio!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_015","Ahhhhh!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_016","Noooo!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_017","Ahh!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_018","(respira con affanno)"
"Diag_Bellhop_GEN_E_019","Ugh!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_020","Aiutatemi, vi prego!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_021","Ehi, Acchiappafantasmi!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_022","Guardate!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_023","Wow!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_024","Lama cho moinganatabo gritancha."
"Diag_BoomMic_GEN_E_001","C'è molto rumore di fondo."
"Diag_BoomMic_GEN_E_002","Registro l'audio!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_003","Qui fuori è un inferno, amico!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_004","Ehi, puoi spegnere la sirena per un secondo?"
"Diag_BoomMic_GEN_E_005","Qua fuori è peggio di Beirut, bello."
"Diag_BoomMic_GEN_E_006","E quello sarebbe il gentile omino dei marshmallow?!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_007","Ok, preso!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_008","Sto rilevando qualcosa di strano."
"Diag_BoomMic_GEN_E_009","Questo rumore non mi piace."
"Diag_BoomMic_GEN_E_010_a","Uh, da quella pozza nera provengono dei rumori terrificanti."
"Diag_BoomMic_GEN_E_010_b","Fanno pensare a morte e demoni."
"Diag_BoomMic_GEN_E_011","Ohi!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_012","Piantala, amico."
"Diag_BoomMic_GEN_E_013","No!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_014","Ti farò pagare i danni!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_015","Che state facendo?"
"Diag_BoomMic_GEN_E_016","Oh!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_017","Riprendi tutto!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_018","Wow!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_019","Fila via, bello!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_020","Yaaghhh!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_021","(respira con affanno)"
"Diag_BoomMic_GEN_E_022","Ugh!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_023","Ah, qualcuno mi aiuti!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_024","Guardate chi c'è!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_025","Fategliela vedere, ragazzi!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_026","Sì! Acchiappafantasmi!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_027","Vai così, bello!"
"Diag_BoomMic_GEN_E_028","Sperta nowich derkarmach ferdelis imorts ska wallas scromorfin."
"Diag_CameraMan_GEN_E_001","Ho ripreso tutto!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_002","Cerchiamo un angolo migliore!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_003","Spettacolare!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_004","Un po' più a sinistra."
"Diag_CameraMan_GEN_E_005","Sto filmando!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_006","Cassetta! Aspetta."
"Diag_CameraMan_GEN_E_007","E... azione!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_008","Mettiti di fronte a quel liquame nero."
"Diag_CameraMan_GEN_E_009","Voglio riprenderlo."
"Diag_CameraMan_GEN_E_010","Quel liquame nero si è arrampicato sul cavo!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_011","Inquadratura okay. Quando vuoi."
"Diag_CameraMan_GEN_E_012","Con gli Acchiappafantasmi sarà ancora meglio!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_013","Ah, quel pallone di Blinkers ha visto giorni migliori."
"Diag_CameraMan_GEN_E_014","Che diavolo è quello?"
"Diag_CameraMan_GEN_E_015","Ecco il Sindaco. E quello è il consigliere Peck. Ma che cos'ha questa telecamera?"
"Diag_CameraMan_GEN_E_016","Ce l'ho! Ce l'ho!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_017","Ehi!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_018","Occhio alla telecamera, bello!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_019","Io vado!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_020","Oh no!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_022_a","Yahhhh!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_022_b","Ahhhhhh!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_023","Ugh!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_024","Datemi una mano, per favore!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_025","Acchiappafantasmi! Guarda qui, bello!"
"Diag_CameraMan_GEN_E_026","Ehi ragazzi, chi è quello nuovo?"
"Diag_CameraMan_GEN_E_027","Wow, che schianto di macchina."
"Diag_CameraMan_GEN_E_028_a","Crogof narsta orsta ladorsta lorgoza grudaprab."
"Diag_CameraMan_GEN_E_028_b","Crogof narsta orsta ladorsta lorgoza grudaprab."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_001","E adesso?"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_002","Dov'è il parco?"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_003","Che diavolo è successo?"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_004","Là dentro ci sono almeno un migliaio di fantasmi!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_005","Cos'è, non trovate più i vostri fantasmi? Sono andati di là!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_006","Giuro che mi trasferisco in periferia."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_007","Ho da fare nel parco."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_008","Cos'è quella torre lì in mezzo?"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_009","Quell'edificio mi mette i brividi."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_010","Ma quel cimitero è sempre stato sotto al parco?"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_011","Allora, questa evacuazione si fa o no?"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_012","È peggio che a Times Square."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_013","Almeno non siamo stati costretti a vedere il finale di Hindenburg."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_014","Perché hanno rimesso in scena quello spettacolo?"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_015","C'è un ingorgo che non finisce più!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_016","E la dovevano ripulire, Times Square!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_017","Andiamo! Andiamo!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_018","Guardami! Sto evacuando."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_019_a","Dove stiamo andando?"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_019_b","Dove stiamo andando?"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_020","Io di qui non mi muovo. Voglio vedere la fine."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_021","Li farete neri, quei dannati fantasmi."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_022","Non vorrei essere nei panni di un fantasma."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_023","Possiamo andare a casa?"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_024_a","Sì! Acchiappafantasmi!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_024_b","Sì! Acchiappafantasmi!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_025_a","Uuuh-uh!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_025_b","Uuuh uh!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_026","Siete i migliori, amico!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_027","Chi è quello schianto, Venkman?"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_028","Ehi, Acchiappafantasmi! Avete evacuato con noi!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_029","Sistemeranno tutto loro!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_030","Gli Acchiappafantasmi sono proprio arrabbiati."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_031","Fateli a pezzi, ragazzi!"
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_032_a","Agarotom adozawosh formlom bufumgom golachorpse lesgo shmortsburch."
"Diag_CemCrowdM_GEN_E_032_b","Agarotom adozawosh formlom bufumgom golachorpse lesgo shmortsburch."
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_001","Avevamo appena sistemato questa sezione."
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_002","Qualcosa è andato decisamente storto."
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_003","Cribbio, che casino."
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_004","Ci toccherà fare gli straordinari per cinque anni."
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_005","È terribile. Davvero terribile!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_006","Non ci posso credere!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_007","Ha distrutto la strada in un attimo!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_008","Piantala!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_009","Non è divertente!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_010","Senti un po', tu!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_011","Io me ne vado a casa!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_012","Santo cielo!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_013","Ehi, piano!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_014","Ahh!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_015","(respira con affanno)"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_016","Ugh!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_017","Qualcuno mi dia una mano!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_018","Ehi… Guarda chi si vede..."
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_019","Voi ragazzi... cos'è che fate di preciso?"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_020","Dategli una lezione a quegli spettri!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_021_a","Flamlome diskogoby turnukom shaviamin belshta dor lomecarakso slezador tenshei!"
"Diag_ConstructWorker_GEN_E_021_b","Flamlome diskogoby turnukom shaviamin belshta dor lomecarakso slezador tenshei!"
"Diag_Containment_Grid_PU_001","Attenzione! Allontanarsi dall'unità di contenimento. Attenzione! Allontanarsi dall'unità di contenimento."
"Diag_Containment_Grid_PU_002","Spegnimento non autorizzato dell'unità di contenimento. Procedura anti-guasto attivata."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_001","Continua."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_002","Basta spingermi."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_003","C'è un ingorgo pazzesco."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_004","Perché sta succedendo?"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_005","Guarda quanti fantasmi."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_006","Ma l'uomo dei marshmallow è così carino..."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_007","Togliti di mezzo!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_008","Perché ti sei fermato?"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_009","Dobbiamo uscire di qui."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_010","Togliti di mezzo."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_011","Guarda lassù."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_012","È una catastrofe!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_013","Questi cantano meglio di quegli altri."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_014","A me non è dispiaciuto."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_015","Prendiamo un taxi?"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_016","Io voglio solo andarmene a casa."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_017","Andiamo! Andiamo!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_018","È un incubo!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_019","Quel rumore è orribile!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_020","Non lasciate che mi prenda!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_021","Dall'altra parte!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_022","Resta giù!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_023_a","State attenti, ragazzi."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_023_b","State attenti, ragazzi!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_024","Guarda come sono in alto. Attenti, Acchiappafantasmi!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_025","Quello aggrappato da un lato... è così coraggioso!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_026_a","Oh!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_026_b","Oh!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_027","Giù!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_028","Muoviti!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_029","Ferma!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_030","Corri!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_031","Non lasciarmi!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_032","Ahhhh!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_033_a","Ugh!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_033_b","Ugh!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_034","Per favore, ho bisogno di aiuto!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_035","Sono loro, gli Acchiappafantasmi!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_036","Siamo salvi!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_037","Ehi Peter! Ciao Ray!"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_038","Spero non sia troppo tardi."
"Diag_CrowdF1_GEN_E_039_a","(borbotta)"
"Diag_CrowdF1_GEN_E_039_b","(borbotta)"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_001","Per favore!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_002","Che state facendo?"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_003","Basta!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_004","Mi stai facendo male!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_005","Ferma!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_006","Corri!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_007","No!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_008","Ehi... C'è nessuno?"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_009","Ahhhhh!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_010","Salvatemi!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_011","Io li adoro, quei ragazzi!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_012","Grazie a Dio, gli Acchiappafantasmi!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_013","In gamba, ragazzi!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_014_a","(borbotta)"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_014_b","(borbotta)"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_015","Oh no, ci risiamo!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_016","Cosa succede stavolta?"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_017","Dopo quello che è successo ieri sera?"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_018","Sì, Marcee, farò tardi anche oggi."
"Diag_CrowdF2_GEN_E_019","Che casino!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_020","Non m'importa. Digli di andare al diavolo!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_021","Roba da Acchiappafantasmi. Cancella tutti gli appuntamenti."
"Diag_CrowdF2_GEN_E_022","Bada a dove metti i piedi!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_023","Togliti di mezzo!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_024","La strada è bloccata."
"Diag_CrowdF2_GEN_E_025","Agente, cosa succede?"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_026","Uh, quanto tempo ci vorrà?"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_027","E andiamo! Voglio soltanto attraversare."
"Diag_CrowdF2_GEN_E_028","Spostati, bello! Questa non voglio perdermela."
"Diag_CrowdF2_GEN_E_029","Eccoli che arrivano. Oh, sarà fantastico!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_030","Rompetegli il grugno, Acchiappafantasmi!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_031","E addio fantasmi!"
"Diag_CrowdF2_GEN_E_032","Giù le mani, bello!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_001","Non mi sono mai piaciuti, i pagliacci. Adesso, poi...!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_002","Gli Acchiappafantasmi hanno requisito quel pallone!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_003","Io spero sempre che uno di quei palloni si schianti."
"Diag_CrowdF3_GEN_E_004","Stanno rovinando la Festa del Ringraziamento!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_005","Fateli smettere, Acchiappafantasmi!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_006","Sta andando verso le tribune!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_007","Il cane gigante è andato da quella parte!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_008","Guardate quello squalo!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_009","Bada a dove metti i piedi!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_010","Che è successo al parco?"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_011","Era meglio prima."
"Diag_CrowdF3_GEN_E_012","Che state aspettando? Entrate là dentro e fateli secchi, quei fantasmi!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_013","Stiamo ancora evacuando?"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_014","Fategli vedere chi comanda, a quei fantasmi!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_015","Non vogliamo andarcene!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_016","Noi crediamo ancora in voi, Acchiappafantasmi!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_017","Salvate la nostra città!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_018","Vi prego, non fateci male!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_019","Aiuto!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_020","Oh, mi piace quello nuovo!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_021","Ora sì che è una parata!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_022","Cosa distruggerete oggi, Acchiappafantasmi?"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_023","Pensateci voi, Acchiappafantasmi!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_024","Gli Acchiappafantasmi sistemeranno tutto!"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_025","Che fine ha fatto la tua bella, Peter? Sei di nuovo single?"
"Diag_CrowdF3_GEN_E_026","(borbotta)"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_001","Continua a camminare."
"Diag_CrowdF4_GEN_E_002","Non spingetemi."
"Diag_CrowdF4_GEN_E_003","Il traffico è completamente bloccato."
"Diag_CrowdF4_GEN_E_004","Perché succede?"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_005","Oh mio Dio, guarda quanti fantasmi."
"Diag_CrowdF4_GEN_E_006","Ma in televisione è così carino..."
"Diag_CrowdF4_GEN_E_007","Togliti di mezzo!"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_008","Perché ti sei fermato?"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_009","Dobbiamo uscire di qui."
"Diag_CrowdF4_GEN_E_010","Togliti di mezzo."
"Diag_CrowdF4_GEN_E_011","Guarda! Lassù."
"Diag_CrowdF4_GEN_E_012","È una catastrofe!"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_013","Questi cantano meglio di quegli altri."
"Diag_CrowdF4_GEN_E_014","A me non dispiace."
"Diag_CrowdF4_GEN_E_015","Prendiamo un taxi?"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_016","Io voglio solo tornare a casa!"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_017","Andiamo!"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_018","È un incubo!"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_019","Ah, quel rumore! È orribile!"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_020","Ohh! Non lasciate che mi prenda!"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_021","Dall'altra parte!"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_022","Resta giù!"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_023","State attenti, ragazzi!"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_024","Come sono in alto! Attenti, Acchiappafantasmi!"
"Diag_CrowdF4_GEN_E_026","Quello appeso da un lato... è così coraggioso!"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_001","Oh no, ci risiamo!"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_002","Cosa succede stavolta?"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_003","Dopo l'altra sera, uh!"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_004","Sì, Marcy. Lo so. Mi sa che farò tardi di nuovo."
"Diag_CrowdF5_GEN_E_005","Oh, che casino."
"Diag_CrowdF5_GEN_E_006","Non m'importa. Digli di andare al diavolo!"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_007","Non so, roba da Acchiappafantasmi. Cancella tutti gli appuntamenti della mattina."
"Diag_CrowdF5_GEN_E_008","E fa' attenzione, che diamine!"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_009","Togliti di mezzo!"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_010","La strada è bloccata."
"Diag_CrowdF5_GEN_E_011","Mi scusi, agente, cosa succede?"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_012","E quanto tempo ci vorrà?"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_013","E andiamo! Lasciatemi attraversare la strada!"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_014","Eccoli che arrivano! Oh, sarà fantastico!"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_015","Ci siamo! Rompetegli il grugno, Acchiappafantasmi!"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_016","E addio fantasmi!"
"Diag_CrowdF5_GEN_E_017","Ti ho detto di tenere a posto le mani, bello."
"Diag_CrowdF6_GEN_E_001","Non ho mai amato i pagliacci. Adesso, poi...!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_002","Gli Acchiappafantasmi hanno preso quel pallone!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_003","Io spero sempre che uno di quei palloni si schianti."
"Diag_CrowdF6_GEN_E_004","Festa del Ringraziamento rovinata!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_005","Fateli smettere, Acchiappafantasmi!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_006","Sta andando verso le tribune!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_007","Il cagnone è andato da quella parte!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_008","Guardate quello squalo!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_009","Bada a dove metti i piedi!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_010","Che è successo al parco?!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_011","Era meglio prima!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_012","Che state aspettando? Entrate là dentro e fateli secchi, quei fantasmi!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_013","Stiamo ancora evacuando?!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_014","Avanti, fategli vedere chi comanda, a quei fantasmi!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_015","Non vogliamo andarcene!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_016","Noi crediamo ancora in voi, Acchiappafantasmi!"
"Diag_CrowdF6_GEN_E_017","Salvate la nostra città!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_001","Circolare!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_002","Ma io abito in quel palazzo!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_003","Lontani dalla metropolitana!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_004","Altri fantasmi!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_005","Oh cribbio, che casino!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_006","Hanno bombardato la strada!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_007","Ehi amico, muoviti!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_008","Ma l'uomo dei marshmallow non era buono?"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_009","Bada a dove metti i piedi!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_010","Toglietevi di mezzo!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_011","Bah, turisti!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_012","C'è un ingorgo che non finisce più!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_013","E meno male che la dovevano ripulire, Times Square!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_014","Avanti, bello! Datti una mossa!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_015","Oh cribbio... Ancora fantasmi?!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_016","Dall'altra parte!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_017","Vai dalla parte sbagliata!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_018","Cos'è successo alla biblioteca?!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_019","Che ci fa qui tutta quella gente?!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_020","Avanti, muovetevi!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_021","Perché c'è questo casino?!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_022","Avanti, farò tardi al lavoro!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_023","Oh no, ci risiamo!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_024","Che sta succedendo?!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_025","Fermati!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_026","Piantala, bello!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_027","Corri!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_028","No!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_029","A terra!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_030","Cosa dia-...!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_031","Aiuto!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_032","Risolveranno loro!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_033","Trovate l'altro leone, ragazzi!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_034","Gli Acchiappafantasmi! Era ora!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_035","Egon è il migliore!"
"Diag_CrowdM2_GEN_E_036_a","hargatato torm ordazo morf fol lom forgin golachurb shlezgo shmorf burch."
"Diag_CrowdM2_GEN_E_036_b","hargatato torm ordazo morf fol lom forgin golachurb shlezgo shmorf burch."
"Diag_CrowdM3_GEN_E_001","Ci risiamo!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_002","Oh, io odio Blinkers!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_003","L'uomo dei marshmallow fa schifo!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_004","Avanti! Vogliamo vedere la parata!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_005","Dopo quello che ha fatto a Times Square!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_006","Oh-oh."
"Diag_CrowdM3_GEN_E_007","Guai in vista!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_008","Quelli suonano da cani!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_009","C'è troppa ressa!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_010","Toglietevi di mezzo!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_011","Cosa vogliono quei buffoni?"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_012","Ehi!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_013","Ahia!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_014","Giù!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_015","Muoviti!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_016","Andate via!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_017","No!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_018","A terra!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_019","Cosa dia-...!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_020","Aaah! Ugh!!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_021","E andiamo!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_022","Ciao, Acchiappafantasmi! Ah, ah, ah!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_023","Gli Acchiappafantasmi son mitici! Ah, ah, ah!"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_024","Dov'è il vostro pallone, ragazzi?"
"Diag_CrowdM3_GEN_E_025_a","hargatato torm ordazo morf fol lom forgin golachurb shlezgo shmorf burch."
"Diag_CrowdM3_GEN_E_025_b","hargatato torm ordazo morf fol lom forgin golachurb shlezgo shmorf burch."
"Diag_CrowdM_GEN_E_001","E io che ne so, scusa?"
"Diag_CrowdM_GEN_E_002","Guarda, cercherò di arrivare, ma qui c'è un casino pazzesco."
"Diag_CrowdM_GEN_E_003","Sì, roba di Acchiappafantasmi. Mostri e compagnia bella. Eccitante, sì."
"Diag_CrowdM_GEN_E_004","No, non in TV. È l'uomo della pubblicità dei marshmallow in carne e ossa! No, anzi, è proprio un losco individuo."
"Diag_CrowdM_GEN_E_005","Digli che deve sloggiare. Entro martedì."
"Diag_CrowdM_GEN_E_006","Va bene, lo porto io se ne esco vivo. Ho detto che va bene!"
"Diag_CrowdM_GEN_E_007_a","Non sono in giro per bar! Non posso farci nulla se c'è casino!"
"Diag_CrowdM_GEN_E_007_b","Ti amo!"
"Diag_Danny_INT_F_015","Oh! Russell! Sei dalle parti dell'ala orientale?"
"Diag_Danny_INT_F_017","A-a-alla nuova mostra su Gozer?"
"Diag_Danny_INT_F_019","Qualcosa ti sta venendo incontro!"
"Diag_Danny_INT_F_022","Vuoi sapere una cosa inquietante? Leggevo di quello Shandor... il tizio che ha donato la roba su Gozer. Era un fanatico dell'occulto... Sai, il soprannaturale. Un tipo strano!"
"Diag_Doorman_GEN_E_001","Posso chiamarle un taxi?"
"Diag_Doorman_GEN_E_002","Buonasera."
"Diag_Doorman_GEN_E_003","Come sta questa sera?"
"Diag_Doorman_GEN_E_004","Benvenuti all'Hotel Sedgewick."
"Diag_Doorman_GEN_E_005","Dove siete diretti?"
"Diag_Doorman_GEN_E_006","Sì, signora."
"Diag_Doorman_GEN_E_007","Subito, signore."
"Diag_Doorman_GEN_E_008","Ehi, piano!"
"Diag_Doorman_GEN_E_009","Ahia!"
"Diag_Doorman_GEN_E_010","Ehi!"
"Diag_Doorman_GEN_E_011","Ohi!"
"Diag_Doorman_GEN_E_012","Ugh!"
"Diag_Doorman_GEN_E_013","Fantasmi! Scappa!"
"Diag_Doorman_GEN_E_014","Cosa dia-...!"
"Diag_Doorman_GEN_E_015","Oh mio Dio!"
"Diag_Doorman_GEN_E_016","Yaaaah!"
"Diag_Doorman_GEN_E_017","(respira con affanno)"
"Diag_Doorman_GEN_E_018","Ugh!"
"Diag_Doorman_GEN_E_019","Ho bisogno di aiuto!"
"Diag_Doorman_GEN_E_020","Forte! Gli Acchiappafantasmi!"
"Diag_Doorman_GEN_E_021","Ehi, ragazzi!"
"Diag_Doorman_GEN_E_022","Quei ragazzi sono il massimo!"
"Diag_Doorman_GEN_E_023_a","Forga narsta orsta lohg dersta lohgoza agrudaplub."
"Diag_Doorman_GEN_E_023_b","Forga narsta orsta lohg dersta lohgoza agrudaplub."
"Diag_Egon_CEM_PU_001","Il meccanismo del cancello è proprio lì. Puoi fare qualcosa?"
"Diag_Egon_CEM_PU_002","Hai ancora il portafogli?"
"Diag_Egon_CEM_PU_004","C'è una differenza?"
"Diag_Egon_CEM_PU_006","È quello che sta facendo la recluta in questo momento..."
"Diag_Egon_CEM_PU_007","È vero, Ray. Come va finora?"
"Diag_Egon_CEM_PU_008","Senti puzza di bruciato o avverti delle punture dolorose?"
"Diag_Egon_CEM_PU_009","Non quando fai pipì, Ray. No."
"Diag_Egon_CEM_PU_010","Alcuni di noi hanno camminato fin dall'inizio."
"Diag_Egon_CEM_PU_012","Trova i seguaci di Shandor e concentrati su di loro. Il mausoleo è protetto dalla loro forza di volontà."
"Diag_Egon_CEM_PU_013","Potremmo riuscire a domare la loro fonte di energia craniale inter-dimensionale!"
"Diag_Egon_CEM_PU_014","Be', quelle tacche luminose sono senza dubbio delle serrature..."
"Diag_Egon_CEM_PU_016","Sst."
"Diag_Egon_CEM_PU_017","Sono protetti troppo bene. I flussi di energia non li danneggeranno."
"Diag_Egon_CEM_PU_018","Sei pronto ad espandere la famiglia degli Acchiappafantasmi... e a metterti in proprio a condizioni semi-eque?"
"Diag_Egon_CEM_PU_019","Forse dovrebbe guidare il ragazzo."
"Diag_Egon_CEM_PU_020","Fa' il giro, vai dall'altra parte e aprici il cancello."
"Diag_Egon_FH1_PU_007","Cominciamo con una capacità del 50%. Questo ridurrà il rischio di ustioni o danni ai tessuti."
"Diag_Egon_FH3_PU_001","Aspetta... hai detto che la statua gozeriana è stata prestata al museo. Da chi?"
"Diag_Egon_FH5_PU_001","Rallenta, Janine. Comincia dall'inizio."
"Diag_Egon_GEN_C_487_c","Attento!"
"Diag_Egon_GEN_PU_001","Mi ha smelmato!"
"Diag_Egon_GEN_PU_002_a","Bleah. Dovrò farmi un'altra doccia!"
"Diag_Egon_GEN_PU_002_b","Bleah. Dovrò farmi un'altra doccia!"
"Diag_Egon_GEN_PU_003","Bleah. Sono ectoplasmaticamente saturo."
"Diag_Egon_GEN_PU_004","Ugh. Disgustoso, ma non del tutto privo di interesse scientifico."
"Diag_Egon_GEN_PU_005","Quanto ectoplasma può produrre un fantasma?!"
"Diag_Egon_GEN_PU_006","Bleeeah! Ugh!"
"Diag_Egon_GEN_PU_007","Il residuo ectoplasmatico è senza ombra di dubbio l'aspetto più spiacevole di questo campo scientifico."
"Diag_Egon_GEN_PU_008","Ugh. Avrei dovuto schivarlo in fretta."
"Diag_Egon_GEN_PU_009","Questa è la sensazione che odio di più al mondo."
"Diag_Egon_GEN_PU_010","Bleah! Smelmato di nuovo!"
"Diag_Egon_GEN_PU_012_a","Ugh. Smelmato!"
"Diag_Egon_GEN_PU_012_b","Non farti pregare."
"Diag_Egon_GEN_PU_013","È il momento di muoversi!"
"Diag_Egon_GEN_PU_014","Presto o ci perdiamo il divertimento."
"Diag_Egon_GEN_PU_016","A questo punto dobbiamo procedere."
"Diag_Egon_GEN_PU_017","Sei paralizzato dalla paura?"
"Diag_Egon_GEN_PU_020","Andiamo! C'è ancora un bel po' da fare!"
"Diag_Egon_GEN_PU_021","Se non ricordo male, indugiare non fa parte delle tue competenze. E io non ricordo mai male."
"Diag_Egon_GEN_PU_022","Chiederti di andare per primo ti suscita particolari sentimenti?"
"Diag_Egon_GEN_PU_023","Per esperienza ti dico che è quasi impossibile che la città si salvi da sola. Muoviamoci."
"Diag_Egon_GEN_PU_024","Se avessi voluto un procrastinatore, avrei inventato Venkman."
"Diag_Egon_GEN_PU_026","Sconsiglio vivamente di incrociare i flussi!"
"Diag_Egon_GEN_PU_027_a","Attento ai flussi che si incrociano!"
"Diag_Egon_GEN_PU_027_b","Attento ai flussi che si incrociano!"
"Diag_Egon_GEN_PU_028","Attento! Abbiamo quasi incrociato i flussi!"
"Diag_Egon_GEN_PU_029","Incrociare i flussi è una pessima idea!"
"Diag_Egon_GEN_PU_030","Evita di incrociare i flussi!"
"Diag_Egon_GEN_PU_031","Stai rischiando un'inversione protonica totale!"
"Diag_Egon_GEN_PU_032","Capisco la tentazione di fare esperimenti, ma incrociare i flussi è una pessima idea."
"Diag_Egon_GEN_PU_033","Non incrociare i flussi. Te lo dico per esperienza."
"Diag_Egon_GEN_PU_034","Rilevo dei valori alti quaggiù."
"Diag_Egon_GEN_PU_035","Che dice il Rilevatore di energia?"
"Diag_Egon_GEN_PU_036","Pare tu abbia trovato qualcosa!"
"Diag_Egon_GEN_PU_037","Il Rilevatore segnala qualcosa proprio qui!"
"Diag_Egon_GEN_PU_038","Controlla il Rilevatore!"
"Diag_Egon_GEN_PU_039","Segui il segnale fino alla fonte!"
"Diag_Egon_HT1_PU_001_a","Si sposti, prego."
"Diag_Egon_HT1_PU_001_b","Si sposti, per favore."
"Diag_Egon_HT1_PU_001_c","Si sposti, per favore."
"Diag_Egon_HT1_PU_002_a","Mi scusi."
"Diag_Egon_HT1_PU_002_b","Mi scusi."
"Diag_Egon_HT1_PU_002_c","Mi scusi."
"Diag_Egon_HT1_PU_002_d","Mi scusi."
"Diag_Egon_HT1_PU_003_a","Devo passare di qui."
"Diag_Egon_HT1_PU_003_b","Devo passare di qui."
"Diag_Egon_HT1_PU_004","Mmm. Probabilmente è una conseguenza dell'onda d'urto negromantica."
"Diag_Egon_HT1_PU_005","Ray! Attento! Qualcosa viene verso di te!"
"Diag_Egon_HT1_PU_006","Sì! Forse? No! Peter, sembra stia venendo verso di te. Attento, si scivola!"
"Diag_Egon_HT1_PU_007","Uno l'ho preso, ma gli altri sono sfrecciati giù per le scale!"
"Diag_Egon_HT1_PU_008","Non l'hai sentito avvicinarsi?"
"Diag_Egon_HT1_PU_009","Dovremmo andare a cercarlo. A meno che non vogliate discuterne?"
"Diag_Egon_HT1_PU_010","Più precisamente una vasca da 7.000 metri cubi piena di acqua di mare protonicamente carica? E... uhm, cetrioli di mare?"
"Diag_Egon_HT1_PU_011","Ray, hai parlato alla recluta delle entità del varco semi-dimensionale? Questo tipo di ambiente altamente agitato è favorevole alla formazione di apparizioni."
"Diag_Egon_HT1_PU_012","Potrebbero attaccare in qualsiasi momento. Fa' attenzione."
"Diag_Egon_HT1_PU_013","Quello era una coalescenza di energia ostile che attrae oggetti dell'ambiente riunendoli in un'unica, violenta entità surrogato. Traente bidimensionale. 6° livello, direi."
"Diag_Egon_HT1_PU_014","Ragazzi, venite subito qui. Il nostro esperimento scientifico residente sta distruggendo la lobby e non è solo."
"Diag_Egon_HT1_PU_015","Usa il Rilevatore su quello in giacca rossa. Allineati al bersaglio, tieni premuto il pulsante di scansione e attendi conferma."
"Diag_Egon_HT1_PU_016","Il Rilevatore ha bisogno di più tempo per completare la scansione."
"Diag_Egon_HT1_PU_018","Quasi!... No! ...Perso!"
"Diag_Egon_HT1_PU_019","Ray, seguimi! Gli altri stanno volando di nuovo al piano di sopra. Venkman, voi due attirate in trappola Slimer il più in fretta possibile. A giudicare da questi picchi, non sarà un semplice intervento di disinfestazione."
"Diag_Egon_HT1_PU_020","Winston, cosa vedi lì fuori?"
"Diag_Egon_HT1_PU_021","Ogni giorno muore qualcuno."
"Diag_Egon_HT1_PU_022","Ray ti ha spiegato come funziona il Rilevatore di energia psicocinetica? Oltre che per rilevare i segnali, puoi eseguire una scansione completa su numerose entità paranormali. Prova con uno di quei fantasmi."
"Diag_Egon_HT1_PU_023","Hai perso il segnale di scansione. Ricorda che il Rilevatore è uno strumento sofisticato e sensibile e va usato nel modo giusto. Tienilo puntato direttamente sul soggetto fino al completamento della scansione."
"Diag_Egon_HT1_PU_024","Ottimo lavoro. Completata la scansione, viene eseguita una ricerca incrociata su tutto il materiale digitalizzato disponibile e la voce viene aggiunta all'Ectoguida del Tobin. Così avrai a disposizione dati utili e aggiornati."
"Diag_Egon_HT1_PU_025","Attenzione. Le vibrazioni psiconiche stanno amplificando la loro energia! Le apparizioni diventano più potenti e pericolose ogni secondo che passa. Ma non c'è da aver paura, perché... Oh-oh... Sì che c'è da aver paura!"
"Diag_Egon_HT1_PU_026","Ottimo lavoro. Stai bene?"
"Diag_Egon_HT2_PU_001","Vi consiglio di non mettere i piedi nell'acqua."
"Diag_Egon_HT2_PU_002","Pensa al Mandala come un sistema di circuiti, come... una rete di autobus in città."
"Diag_Egon_HT2_PU_003","I passeggeri, i fantasmi, sono intrappolati sugli autobus per sempre."
"Diag_Egon_HT2_PU_004","Mentre vagano da una fermata all'altra, il sistema assorbe la loro energia psicocinetica e alimenta un capolinea diabolico. Ma alimenta anche mostruosi capi stazione, i Guardiani dei nodi, come Azetlor e il presidente."
"Diag_Egon_HT2_PU_005","Questi tizi tengono sotto controllo i passeggeri intrappolati, attaccando chiunque minacci di fermare l'autobus."
"Diag_Egon_HT2_PU_006","Ha più senso adesso?"
"Diag_Egon_HT2_PU_007","Il pavimento sta subendo una metamorfosi significativa."
"Diag_Egon_HT2_PU_008","Il mondo dei fantasmi preme decisamente sul nostro."
"Diag_Egon_HT2_PU_009","E senza neanche usare un portale. Pessime notizie."
"Diag_Egon_HT2_PU_010","Ci manda contro le sue creature! Eliminiamole!"
"Diag_Egon_HT2_PU_011","Si è nascosta! Trova la fonte di energia psicocinetica!"
"Diag_Egon_HT2_PU_012","Ricordati cos'ha fatto a quegli uomini!"
"Diag_Egon_HT2_PU_013","Eccola! Questo non le piacerà."
"Diag_Egon_HT2_PU_014","Altre sottocreature!"
"Diag_Egon_HT2_PU_015","Si è nascosta di nuovo!"
"Diag_Egon_HT2_PU_016","La Strega dei Ragni ci sta lanciando di tutto!"
"Diag_Egon_HT2_PU_017","Ci siamo. Troviamola e finiamola."
"Diag_Egon_HT2_PU_018","Seguila! Per di là!"
"Diag_Egon_HT2_PU_019","Ugh! Questo dà un nuovo significato al termine ""fetido"". La puzza è insopportabile."
"Diag_Egon_HT2_PU_020","Gli ascensori dovrebbero funzionare. A meno che qualcosa... Non importa. Torniamo nella lobby."
"Diag_Egon_HT2_PU_021","Be'. È stato terrificante."
"Diag_Egon_HT2_PU_022","Hai rilevato un segnale!"
"Diag_Egon_HT2_PU_023","Non perderlo! Troviamo la fonte di quel segnale."
"Diag_Egon_HT2_PU_024_a","Pare che tocchi a noi."
"Diag_Egon_HT2_PU_024_b","Tocca a noi... Troviamo la stanza 1221 e facciamola finita."
"Diag_Egon_HT2_PU_025","Andiamo! La stanza dev'essere di qua!"
"Diag_Egon_HT2_PU_026","1220... 1222. E la 1221?"
"Diag_Egon_HT2_PU_027","Gioca con noi. Guarda dove metti i piedi."
"Diag_Egon_HT2_PU_028","Le nostre speranze di tornare diventano sempre più fioche."
"Diag_Egon_HT2_PU_029","Insetti. Decine di insetti."
"Diag_Egon_HT2_PU_030","Falla scendere!"
"Diag_Egon_HT2_PU_031","Presto, buttala giù!"
"Diag_Egon_HT2_PU_032","Dobbiamo farla scendere!"
"Diag_Egon_HT2_PU_033","Buttala giù!"
"Diag_Egon_HT2_PU_034","Blocca i fili!"
"Diag_Egon_HT2_PU_035","Colpisci i fili!"
"Diag_Egon_HT2_PU_036","Mira ai fili!"
"Diag_Egon_HT2_PU_037","La ragnatela è vulnerabile allo Statiflusso!"
"Diag_Egon_HT2_PU_038","La bocca! Ferma la bocca!"
"Diag_Egon_HT2_PU_039","Fantastico! Se n'è andata!"
"Diag_Egon_HT2_PU_040","Come non detto! Eccola che torna!"
"Diag_Egon_HT2_PU_041","Guarda... la mappa del mandala!"
"Diag_Egon_INT_F_002","Provate un senso di terrore in cantina o in soffitta?"
"Diag_Egon_INT_F_006","Chiamate..."
"Diag_Egon_INT_F_008","Gli Acchiappafantasmi."
"Diag_Egon_INT_F_010","24 ore al giorno per l'eliminazione del sovrannaturale."
"Diag_Egon_INT_F_012","Acchiappafantasmi. Siamo pronti a credere in voi!"
"Diag_Egon_LIB_PU_001","Ehi! Cosa c'è dietro di te?"
"Diag_Egon_LIB_PU_002","Rilevo un'anomalia molto intensa..."
"Diag_Egon_LIB_PU_003","La sua energia viene da un unico oggetto focale!"
"Diag_Egon_LIB_PU_004","Se non scopriamo il punto focale, è invulnerabile!"
"Diag_Egon_LIB_PU_005","Trascina via il punto focale!"
"Diag_Egon_LIB_PU_006","Troppo lento! Il punto focale è di nuovo protetto!"
"Diag_Egon_LIB_PU_007","Attenzione a non formulare proponimenti avventati, Ray."
"Diag_Egon_LIB_PU_008","Cerco di contattarlo ma ci sono troppe interferenze."
"Diag_Egon_LIB_PU_009","Quelle travi sono incastrate bene."
"Diag_Egon_LIB_PU_010","Qualcosa di grosso. E molto probabilmente terrificante."
"Diag_Egon_LIB_PU_011","Cerca di trovare l'interruttore."
"Diag_Egon_LIB_PU_012","Non è durato granché."
"Diag_Egon_LIB_PU_013","Non sono un fan del Traente bidimensionale di 6° livello."
"Diag_Egon_LIB_PU_014","Bel posto. Qui non potrebbe succedere niente di male."
"Diag_Egon_LIB_PU_015","Allegro."
"Diag_Egon_LIB_PU_016","Ray! Ripetici ancora quanto siamo fortunati?"
"Diag_Egon_LIB_PU_017","Bisognava pensare alla finestra, Ray."
"Diag_Egon_LIB_PU_018","La nostra scorciatoia privata per l'inferno. Comodo."
"Diag_Egon_LIB_PU_019","Be', di certo si sono accorti di noi."
"Diag_Egon_LIB_PU_020_a","Oh no."
"Diag_Egon_LIB_PU_020_b","Oh no."
"Diag_Egon_LIB_PU_020_c","Oh no."
"Diag_Egon_LIB_PU_021","Scale. Decine di scale."
"Diag_Egon_LIB_PU_022","Hai sentito quello?"
"Diag_Egon_LIB_PU_023","Credo si faccia chiamare Azetlor."
"Diag_Egon_LIB_PU_024","Puoi raggiungere quel portale in cima alle scale?"
"Diag_Egon_LIB_PU_025","Recluta, ho avuto dei problemi a raggiungere il portale. Usa il Lacciomelma per attirarlo verso di te."
"Diag_Egon_LIB_PU_026","Guarda! La sua faccia è protetta dalla melma nera!"
"Diag_Egon_LIB_PU_027","Neutralizza la melma nera sulla maschera!"
"Diag_Egon_LIB_PU_028","Il suo scudo è troppo forte! Mira alla maschera! Ripuliscila dalla melma nera!"
"Diag_Egon_LIB_PU_029","Strappagli la maschera, sembra vulnerabile!"
"Diag_Egon_LIB_PU_030","Strappagli la maschera con il Flusso di cattura!"
"Diag_Egon_LIB_PU_031","Recluta, mira all'occhio mentre teniamo aperta la maschera!"
"Diag_Egon_LIB_PU_032","Non fare domande, recluta! Colpisci dove luccica!"
"Diag_Egon_LIB_PU_033","Oh no, abbiamo risvegliato il suo lato furioso."
"Diag_Egon_LIB_PU_034","Colpiscilo all'occhio, ci siamo quasi!"
"Diag_Egon_LIB_PU_035","Colpisci l'occhio con tutto quello che hai!"
"Diag_Egon_LIB_PU_036","Dobbiamo uscire da qui!"
"Diag_Egon_LIB_PU_037","Questa è l'unica uscita!"
"Diag_Egon_LIB_PU_038","La Signora in grigio."
"Diag_Egon_LIB_PU_039","Questo sì che è un bell'esemplare di Traente bidimensionale di 6° livello."
"Diag_Egon_LIB_PU_040","E si ricostruisce da solo."
"Diag_Egon_LIB_PU_041","I leggii le stanno creando uno scudo!"
"Diag_Egon_LIB_PU_042","Bene! Non può rigenerare la gabbia! Continua a colpire i leggii!"
"Diag_Egon_LIB_PU_043_a","Bene! E ora lancia la trappola!"
"Diag_Egon_LIB_PU_043_b","Bene! E ora lancia la trappola!"
"Diag_Egon_LIB_PU_044","Tu vai per primo. Tranquillo, lo facciamo tutte le volte."
"Diag_Egon_LIB_PU_045","Gli scudi! Usa il Flusso di cattura sugli scudi!"
"Diag_Egon_LIB_PU_046","Bentornato, Ray."
"Diag_Egon_LIB_S_137_a","Sst."
"Diag_Egon_LOS_PU_001","Le trappole mortali precolombiane si basano su un principio completamente diverso."
"Diag_Egon_LOS_PU_002","Dai, forza! Ci sei quasi! Wow! Grande!"
"Diag_Egon_LOS_PU_003","Uno spettacolo da 3 milioni di dollari, anche per gli standard di Manhattan."
"Diag_Egon_LOS_PU_004","I supporti sono fradici, il cemento è decrepito e le fondamenta sono a pezzi. Da un punto di vista fisico, non è possibile che questo posto sia ancora in piedi."
"Diag_Egon_LOS_PU_005","No. Veramente no."
"Diag_Egon_LOS_PU_006","È spaventosamente meraviglioso."
"Diag_Egon_LOS_PU_007","Uhm. Ne deduco che non siamo i benvenuti."
"Diag_Egon_LOS_PU_008","Sai che anticamente i labirinti di siepi nascondevano una scorciatoia segreta?"
"Diag_Egon_LOS_PU_009","Avvolgi la catena!"
"Diag_Egon_LOS_PU_010","Ciò potrebbe spiegare come fanno queste strutture ad essere ancora in piedi!"
"Diag_Egon_LOS_PU_011","Se il sensore non sbaglia, questo è esattamente il posto che stiamo cercando."
"Diag_Egon_LOS_PU_012","Winston! Recluta! Sono qua dentro!"
"Diag_Egon_LOS_PU_013","Insomma, non sono un ventriloquo. Basta che seguiate la mia voce!"
"Diag_Egon_LOS_PU_014","In genere trovo stimolante trovarmi a stretto contatto con la muffa. Ma devo dire che così è troppo."
"Diag_Egon_LOS_PU_015","Grazie. Influirà positivamente sull'analisi delle tue prestazioni."
"Diag_Egon_LOS_PU_016","Avete visto Venkman?"
"Diag_Egon_LOS_PU_017","Lo avete cercato?"
"Diag_Egon_LOS_PU_018","Il rilevatore indica che è da qualche parte in questa direzione."
"Diag_Egon_LOS_PU_019","Lo strumento indica un eccezionale livello di sofisticazione."
"Diag_Egon_LOS_PU_020","Benché diabolico, Ivo Shandor era decisamente avanti per i suoi tempi."
"Diag_Egon_LOS_PU_021","Ci provo, Winston."
"Diag_Egon_LOS_PU_022","C'è da chiedersi dove si potrebbe arrivare con fondi illimitati, orde di seguaci zelanti e un'insana noncuranza per il benessere dell'umanità."
"Diag_Egon_LOS_PU_023","Sarà rinchiuso qui da qualche parte."
"Diag_Egon_LOS_PU_024","Ci serve tutta la nostra forza per chiudere questo nodo."
"Diag_Egon_LOS_PU_025","È un planetario meccanico, uno strumento usato per prevedere l'allineamento dei pianeti. In questo caso sembra che sia usato per allineare le dimensioni."
"Diag_Egon_LOS_PU_026","Questo comprometterebbe le vacanze."
"Diag_Egon_LOS_PU_027","Il movimento di quei dispositivi sembra generare una specie di energia. Ma non ne sono certo."
"Diag_Egon_LOS_PU_028","Posso calcolare 54 possibili risultati. In tre di questi casi, potremmo sopravvivere."
"Diag_Egon_LOS_PU_029","Purtroppo hai ragione. Procediamo."
"Diag_Egon_LOS_PU_030","Abbiamo trovato la sorgente della melma nera, Winston."
"Diag_Egon_LOS_PU_031","Da un punto di vista statistico, non è affatto certo!"
"Diag_Egon_LOS_PU_032","Ok! Va bene! Che ne dite di quel nodulo anteriore inaccessibile?"
"Diag_Egon_LOS_PU_033","Non credo che importi molto! Come facciamo ad arrivarci?"
"Diag_Egon_LOS_PU_034","Eccolo! Concentra il fuoco su quel nodo!"
"Diag_Egon_LOS_PU_035","Peter! Dietro di te!"
"Diag_Egon_LOS_PU_036","No! Sono in troppi!"
"Diag_Egon_LOS_PU_037","Ecco perché ci hanno attaccato a Times Square: sono gargoyle degli edifici di Shandor."
"Diag_Egon_LOS_PU_038","Per ora ci va bene. Ma il mondo dei fantasmi continuerà a prendere piede nel nostro, provocando danni incalcolabili."
"Diag_Egon_LOS_PU_039","No Peter, questa gru risale solo al 1954."
"Diag_Egon_LOS_PU_040","Andiamo. Troveremo un punto in cui Ray verrà a prenderci più tardi."
"Diag_Egon_MP_PU_001","Controlliamo i fenomeni paranormali del 12° piano."
"Diag_Egon_MP_PU_002","Prendiamo l'ascensore. Recluta, va' a chiamarlo."
"Diag_Egon_MP_PU_003","La portata di questa mostra e i suoi legami con l'occulto ci danno seri motivi di preoccupazione. La recluta deve tornare alla Ecto-1 per informare Janine della situazione."
"Diag_Egon_MP_PU_004","Questo è il punto in cui il nodo si focalizza! Troviamo la 1221 e finiamola."
"Diag_Egon_MP_PU_005","Devi trovare un'altra strada!"
"Diag_Egon_MP_PU_006_a","Dobbiamo passare dall'altra parte e far aprire il cancello dalla recluta."
"Diag_Egon_MP_PU_006_b","Dobbiamo passare dall'altra parte e far aprire il cancello dalla recluta."
"Diag_Egon_MP_PU_007","Portali che si aprono e si chiudono! Il mondo dei fantasmi si sta aprendo un varco!"
"Diag_Egon_MP_PU_008","Sappi che ho sbloccato l'inibitore di impulsi del Cannello a neutrone. Adesso, utilizzando la modalità di rilascio alternativa, potrai emettere un Impulso sovralimentato. Non è molto veloce, ma causa parecchi danni quando raggiunge il bersaglio."
"Diag_Egon_MUS_PU_001","Non fatelo scappare con lei!"
"Diag_Egon_PAR_F_060_a","Sembra si sia fermata la parata."
"Diag_Egon_PAR_F_060_b","Sembra si sia fermata la parata."
"Diag_Egon_PAR_F_060_c","Per favore, non toccate la melma! È estremamente pericolosa!"
"Diag_Egon_PAR_F_067","Temo che Venkman abbia ragione a preoccuparsi, Ray. C'è lo stesso picco di energia psicocinetica che avevamo al museo."
"Diag_Egon_PAR_F_163","Signor Sindaco, si profila all'orizzonte un evento mostruoso."
"Diag_Egon_PAR_F_166","Ma si procura un'enorme quantità di energia."
"Diag_Egon_PAR_F_168","Quest'altro mondo sta entrando nel nostro. Tutto è cominciato con qualche fantasma e qualche mostro animato."
"Diag_Egon_PAR_F_170","Due mondi fisici non possono coesistere nello stesso posto. È l'ABC della fisica delle particelle."
"Diag_Egon_PAR_F_172","... di interi isolati che affondano negli abissi della quinta dimensione!"
"Diag_Egon_PAR_F_175","Panico per le strade!"
"Diag_Egon_PAR_F_196","Penso che dovremo tenerlo d'occhio."
"Diag_Egon_PAR_F_198","No. Penso che dovremo tenerlo d'occhio davvero."
"Diag_Egon_PAR_S_069_a","Non so! Sono più un topo di laboratorio, io!"
"Diag_Egon_PAR_S_069_b","Non ne ho idea. Sono più un topo di laboratorio."
"Diag_Egon_PAR_S_069_c","Non so! Sono più il tipo che studia le cavie!"
"Diag_Egon_PAR_S_076","Sembra un po' troppo cotta... non si sta decomponendo molto bene."
"Diag_Egon_PAR_S_079","E quella chi era?"
"Diag_Egon_PAR_S_081","Ray?!"
"Diag_Egon_PAR_S_084","Fermate quel carro!"
"Diag_Egon_PAR_S_087","Saltate su quel carro! Dobbiamo stargli dietro!"
"Diag_Egon_PAR_S_090","Una banda fantasma!"
"Diag_Egon_PAR_S_094","Oh no! Shriner!"
"Diag_Egon_PAR_S_099","Ho un ottavino, due corni francesi e un timpano. E tu?"
"Diag_Egon_PAR_S_101","Tieni d'occhio quel cane demoniaco! È lui la fonte di tutto!... Scusa, Ray."
"Diag_Egon_PAR_S_105","Le strade sono bloccate! Non c'è modo di passare in mezzo a questo sfacelo."
"Diag_Egon_PAR_S_107","Non pensavo parlassi sul serio."
"Diag_Egon_PAR_S_113","Non te lo consiglio. Ray ci tiene molto ai suoi libri."
"Diag_Egon_PAR_S_115","Ray, hai quell'oggetto su cui lavoravamo settimane fa?"
"Diag_Egon_PAR_S_119","Come arriviamo al tetto?"
"Diag_Egon_PAR_S_124","Sono dietro di noi!"
"Diag_Egon_PAR_S_126","Non posso!"
"Diag_Egon_PAR_S_129_a","È un prototipo di un sistema composito di particelle a doppio effetto. Il primo componente è l'Invertitore mesonico. Rilascia particelle iper-invertite..."
"Diag_Egon_PAR_S_129_b","È il prototipo di un sistema composito di particelle a doppio effetto. Il primo componente è l'Invertitore mesonico. Rilascia particelle iper-invertite..."
"Diag_Egon_PAR_S_131_a","... di un flusso di particelle a lungo raggio che vaporizza qualsiasi materiale sulla sua strada."
"Diag_Egon_PAR_S_131_b","... di un flusso di particelle a lungo raggio che vaporizza qualsiasi materiale sulla sua strada."
"Diag_Egon_PAR_S_131_c","Fagli vedere come funziona."
"Diag_Egon_PAR_S_133","Tuttavia, a distanza ravvicinata e con bersagli agili, penso che sia poco maneggevole."
"Diag_Egon_PAR_S_137_a","C'è una finestra aperta!"
"Diag_Egon_PAR_S_137_b","C'è una porta aperta!"
"Diag_Egon_PAR_S_142","Sì, il Circo di Mosca Buryshkin. Ma penso che ci starebbe bene anche ""Famigerato""."
"Diag_Egon_PAR_S_144","E ha mantenuto la promessa."
"Diag_Egon_PAR_S_146","Si esibivano sempre alla parata della Festa del Ringraziamento."
"Diag_Egon_PAR_S_149","Prima coprili di melma!"
"Diag_Egon_PAR_S_151","La parata si conclude laggiù."
"Diag_Egon_PAR_S_153","Ecco il Sindaco!"
"Diag_Egon_PAR_S_180","Colpisci chi tiene i fili!"
"Diag_Egon_PAR_S_182","Sembra sia indifeso!"
"Diag_Egon_PAR_S_185","Fallo girare su se stesso coi flussi!"
"Diag_Egon_PAR_S_186","Ci siamo quasi! Continua così!"
"Diag_Egon_RF_PU_002","Sparargli direttamente non ha alcun effetto. Dovremo improvvisare!"
"Diag_Egon_RF_PU_003","Sparargli direttamente non serve: ci vuole altro. Piano B!"
"Diag_Egon_RF_PU_004","Questa entità è troppo grande e potente per un attacco diretto. Dobbiamo usare la fantasia!"
"Diag_Egon_RF_PU_005","Questa apparizione è straordinariamente potente. Non possiamo sconfiggerla con un attacco diretto. Dobbiamo usare la fantasia... e non è il mio forte!"
"Diag_Egon_RF_PU_008","Cosa ho inventato a fare l'Ectovisore se poi non lo usate?!"
"Diag_Egon_RF_PU_009","Ho appena udito il meraviglioso suono di un flusso protonico, bravo! Hai ancora molto da fare per raggiungerci, ma stai andando bene. (colpo) Probabilmente hai superato Venkman."
"Diag_Egon_RF_PU_010","Tieni presente che nel caso dei poltergeist, c'è sempre continuità: tale padre, tale figlio. In genere, questi esseri si manifestano con le stesse caratteristiche fisiche della forma di vita precedente. Un postino sarà un postino e in questo caso uno chef sarà uno chef. Certo, uno chef diabolico, ma pur sempre uno chef. Quindi dobbiamo escogitare uno stratagemma culinario per fare arrabbiare questo tizio."
"Diag_Egon_RF_PU_011","Quanto vorrei essere lì! Fammi una scansione. Sarà una fonte di apprendimento preziosa per realizzare nuovi dispositivi."
"Diag_Egon_RF_PU_012","Yeeouch, che è successo? Cosa mi sono perso?"
"Diag_Egon_RF_PU_013","Non riesco a vedere granché. Credo di essere in una specie di container, a quanto pare in una sorta di laboratorio."
"Diag_Egon_RF_PU_016","Direi che questo era alquanto anomalo persino per noi."
"Diag_Egon_RF_PU_017","Be', questo non lo si impara sui libri."
"Diag_Egon_RF_PU_018","Non devo per forza aver sempre ragione, solo quasi sempre."
"Diag_Egon_RF_PU_019","Ogni volta penso sempre di averle viste tutte..."
"Diag_Egon_RF_PU_021","Alla melma ci si abitua, ma alla puzza no. È sicuramente passata di qua. Facciamo attenzione."
"Diag_Egon_RF_PU_023","Non per fare sempre l'intelligente, ma la melma nera guarirà tutte le entità negative in zona. Dobbiamo CHIUDERE le VALVOLE!"
"Diag_Egon_RF_PU_026","Odio dare ordini, ma devo chiedervi di stare lontano dall'essere melmoso per qualche minuto. Devo assolutamente capire con cosa abbiamo a che fare, prima che possiamo attaccarlo."
"Diag_Egon_RF_PU_027","Credo di sentirvi, ragazzi. Sì, questo sembra il mio equipaggiamento. Vi state avvicinando."
"Diag_Egon_RF_PU_029","Credo che vogliano semplicemente fare il loro lavoro. Cercate di evitare qualsiasi contatto e vediamo se ricambiano la cortesia."
"Diag_Egon_RF_PU_030","Se la cosa va avanti, la stabilità dell'edificio sarà compromessa."
"Diag_Egon_RF_PU_031","Vi ha lanciato qualcosa! Tutto bene, ragazzi?"
"Diag_Egon_RF_PU_032","Ragazzi, tutto bene? Se è tutto a posto, per favore, raccogliete un campione da quei mini aiutanti. Ah! E prendete la temperatura!"
"Diag_Egon_RF_PU_033","State in guardia, ragazzi. L'uomo della pubblicità dei marshmallow ha qualcosa in mente..."
"Diag_Egon_RF_PU_034","Molto interessante, Ray, ma non avvicinarti. Sarebbe una pessima idea. Mi ricordano qualcosa che ho letto nel Tobin: dall'apparenza tenera, ma in realtà dei diavoli scatenati. Non provocandoli dovresti stare tranquillo."
"Diag_Egon_RF_PU_035","Davvero incredibile! Ho sempre ipotizzato che ci fossero diversi tipi di melma, ma non avevo idea che ce ne potessero essere così tante varietà! Shandor deve avere degli strumenti o dei poteri eccezionali per riuscire a raccoglierne e controllarne così tante! (quasi piangendo) È così che la mattina di Natale dev'essere per la gente normale."
"Diag_Egon_RF_PU_036","Rilevo notevoli fluttuazioni di energia psicocinetica."
"Diag_Egon_RF_PU_037","Ragazzi, stanno davvero portando la dietrologia a nuovi livelli. Tanto di cappello. Spero che si rendano conto di quanto il nostro amico sia pericoloso."
"Diag_Egon_RF_PU_038","Ho visto melma, poltiglia, dei e demoni, ma i ragni proprio non li sopporto... e QUELLO è un ragno gigantesco."
"Diag_Egon_RF_PU_040","Ammetto che mi ha sorpreso."
"Diag_Egon_RF_PU_041","Non posso giustificare ciò che sta succedendo né su un piano scientifico, né su un piano paranormale."
"Diag_Egon_RF_PU_042","Ok, dobbiamo muoverci! Siamo troppo statici. La storia ci insegna che è più difficile beccare dei bersagli mobili."
"Diag_Egon_RF_PU_043","Non otteniamo niente a rimanere qui a perdere tempo! Muoviamoci."
"Diag_Egon_RF_PU_044","Mi chiedo da quanto tempo è in atto questo processo. I fiumi di melma li vediamo da parecchio tempo. La vecchia linea ferroviaria di New York, i muri del 53° distretto, la faccia di Venkman. Shandor potrebbe aver lavorato a questo piano per anni o persino decenni."
"Diag_Egon_RF_PU_047","Davvero incredibile, Ray! Non so se dovremmo intrappolarli o assumerli. Cerca di fare una scansione."
"Diag_Egon_RF_PU_048","Sembra che si stia proprio arrabbiando!"
"Diag_Egon_RF_PU_049","Ray! Rispondi, Ray! Tutto bene?"
"Diag_Egon_RF_PU_050","Uhm, ragazzi, vi consiglio di tenervi pronti. Non mi piace per niente quel ghigno sulla faccia dell'uomo della pubblicità dei marshmallow."
"Diag_Egon_RF_PU_052","Devo riconoscerlo: tanto di cappello a questo Shandor! Quanti anni fa è stato costruito questo laboratorio? Impressionante: sembra che Shandor fosse il massimo esperto di parafisiologia del suo tempo."
"Diag_Egon_RF_PU_053","Il tentativo di creare una mappa delle relazioni fra le dimensioni... lo studio dei loro cambiamenti e movimenti... Mi chiedo quale fosse lo scopo di tutto questo."
"Diag_Egon_RF_PU_054","Non abbiamo un quadro completo della situazione! Usa il Rilevatore di energia psicocinetica!"
"Diag_Egon_RF_PU_056","È evidente che questi fantasmi sono intelligenti. Sanno quello che fanno e imparano da ciò che accade. Non promette niente di buono."
"Diag_Egon_RF_PU_057","TERREMOTO!"
"Diag_Egon_RF_PU_059","Il Rilevatore di energia psicocinetica ha fischiato. Fai una scansione della stanza."
"Diag_Egon_RF_PU_062","Ah, tutti gli esseri interessanti se la filano prima che ne prenda un campione?"
"Diag_Egon_RF_PU_063","Con tutti gli esseri che abbiamo trovato, dovremo inventarci dei nomi nuovi. Siamo andati oltre i testi di riferimento."
"Diag_Egon_RF_PU_064","Cos'è stato?!"
"Diag_Egon_RF_PU_066","Davvero straordinario! Per favore, fai una scansione!"
"Diag_Egon_RF_PU_067","Se non ve ne siete accorti, vi ha lanciato addosso qualcosa."
"Diag_Egon_RF_PU_068","Credo che Ray abbia trovato qualcosa! Indossa l'Ectovisore e perlustra l'area!"
"Diag_Egon_RF_PU_069","Be', tecnicamente è comunque il mezzo di trasporto più sicuro. Vedi? Sono sopravvissuti a un attacco di un marshmallow posseduto."
"Diag_Egon_RF_PU_070","Ho aggiunto un dispositivo di sicurezza allo zaino per evitare che un incrocio accidentale dei flussi distrugga ogni cosa, compresi la terra e la luna. Ma tenete presente che l'incrocio dei flussi causerebbe comunque danni su larga scala e panico."
"Diag_Egon_RF_PU_071","Se solo avessi una macchina fotografica! Questo posto è incredibile! Shandor teneva traccia di tutto: pianeti, dimensioni, portali, i vivi e i morti!"
"Diag_Egon_RF_PU_072","Ne abbiamo viste di cose strane, ma una creatura demoniaca che fa spuntare dei mini demoni dal proprio corpo è il massimo delle apparizioni fantasmiche, non credete?!"
"Diag_Egon_RF_PU_073","Grazie per avermi cercato. Gli altri mi lasciano sempre indietro. Chiedi a Ray di raccontarti l'incidente della cucina infernale dell'89. Passai un mese senza parlare con nessuno."
"Diag_Egon_TSQ_PU_001","Sa che sei lì, Ray! E non credo gli piaccia."
"Diag_Egon_TSQ_PU_002","Ray, prepara la trappola a muoni."
"Diag_Egon_TSQ_PU_003","6a classe!... animatori cinetici! Contatti multipli!"
"Diag_Egon_TSQ_PU_004","Ray, la trappola a muoni non funziona coi gargoyle. Troppa pietra e troppo poco plasma!"
"Diag_Egon_TSQ_PU_005","Interessante. Fantasmi e gargoyle."
"Diag_Egon_TSQ_PU_006","Troviamo un'altra strada per uscire!"
"Diag_Egon_TSQ_PU_007","Prima dovremo farci largo in questo caos."
"Diag_Egon_TSQ_PU_008","Potenzialmente. Ma fino ad ora la nostra esposizione alle divinità inter-dimensionali è stata solo marginale, quindi sarebbe meglio evitare errori."
"Diag_Egon_TSQ_PU_009","Volevo prima fare un collaudo, ma dal momento che questa misura di sicurezza è stata accantonata, sappi che ho modificato il Cannello a neutroni che normalmente rilascia il flusso di particelle."
"Diag_Egon_TSQ_PU_010","Dardi ai bosoni. Raffiche de-polarizzate di particelle bosoniche. Estremamente volatili. Molto efficaci, ma possono surriscaldare lo zaino quindi... usale con cautela. Inoltre, un blocco accidentale vaporizzerebbe tutto per 5 chilometri quadrati... ma non c'è da preoccuparsi."
"Diag_Exec1_TS_S_003","Se sopravviviamo, sei licenziato."
"Diag_Exec1_TS_S_004_a","Ohi!"
"Diag_Exec1_TS_S_004_b","Oh!"
"Diag_Exec1_TS_S_005_a","Ah!"
"Diag_Exec1_TS_S_005_b","Ah! No, non mi sembra il c… Auch! No, sul serio!"
"Diag_Exec1_TS_S_006","Ferma!"
"Diag_Exec1_TS_S_007","Oh!"
"Diag_Exec1_TS_S_008","Cosa?"
"Diag_Exec1_TS_S_009","Ohi!"
"Diag_Exec1_TS_S_010","Nooooo!"
"Diag_Exec1_TS_S_011_a","Lasciami stare! Tieni, prendi l'orologio!"
"Diag_Exec1_TS_S_011_b","Lasciami in pace!"
"Diag_Exec1_TS_S_012","Yaaaah!"
"Diag_Exec1_TS_S_013","(respira con affanno) Mi è costato parecchio."
"Diag_Exec1_TS_S_014_a","Ugh!"
"Diag_Exec1_TS_S_014_b","Ugh!"
"Diag_Exec1_TS_S_015_a","Aiuto! Per piacere?"
"Diag_Exec1_TS_S_015_b","Mi spiace esserle passato davanti."
"Diag_Exec1_TS_S_015_c","Aiuto! Per piacere?"
"Diag_Exec1_TS_S_016_a","Oh-oh!"
"Diag_Exec1_TS_S_016_b","Oh-oh!"
"Diag_Exec1_TS_S_017","Non è un buon segno!"
"Diag_Exec1_TS_S_018","Mamma mia!"
"Diag_Exec1_TS_S_019_a","Blango blis dorchago ishta leta gambala hornem squach."
"Diag_Exec1_TS_S_019_b","Blango blis dorchago ishta leta gambala hornem squach."
"Diag_Exec2_GEN_E_001_a","Che male!"
"Diag_Exec2_GEN_E_001_b","Che male!"
"Diag_Exec2_GEN_E_002","Ci si vede!"
"Diag_Exec2_GEN_E_003","No!"
"Diag_Exec2_GEN_E_004","Ah!"
"Diag_Exec2_GEN_E_005_a","Yah!"
"Diag_Exec2_GEN_E_005_b","Yah!"
"Diag_Exec2_GEN_E_006_a","Aagh!"
"Diag_Exec2_GEN_E_006_b","Ugh!"
"Diag_Exec2_GEN_E_007","Aiuto!"
"Diag_Exec2_GEN_E_008","Non guardarlo negli occhi!"
"Diag_Exec2_GEN_E_009","Continua... a... camminare."
"Diag_Exec2_GEN_E_010_a","Shhh!"
"Diag_Exec2_GEN_E_010_b","Shhh!"
"Diag_Exec2_GEN_E_011_a","Blango blis dorchago ishta leta gambala hornem squach."
"Diag_Exec2_GEN_E_011_b","Blango blis dorchago ishta leta gambala hornem squach."
"Diag_Firefighter_GEN_E_001","Mai visto niente di simile!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_002","Entriamo!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_003","Chi è rimasto lì dentro?"
"Diag_Firefighter_GEN_E_004","Dobbiamo tirarli fuori!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_005","Mantenete la calma!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_006","Niente panico!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_007","C'è un sacco di gente che conta su di noi."
"Diag_Firefighter_GEN_E_008","L'uomo dei marshmallow è tornato."
"Diag_Firefighter_GEN_E_009","Voglio la situazione sotto controllo!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_010","Continua così!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_011","Dagli una mano!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_012","Tutto sotto controllo!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_013","Sgombrate i tetti!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_014","La situazione sta diventando pericolosa!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_015","C'è il rischio di un incendio!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_016","Niente panico!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_017","C'è un sacco di gente che conta su di noi!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_018","Fate tornare a volare quei palloni!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_019","C'è un'altra chiamata!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_020","Avanti!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_021","Yaaaaah!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_022","Cribbio!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_023","Aaaaaaagh!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_024","(respira con affanno)"
"Diag_Firefighter_GEN_E_025","Ugh!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_026","Ho un problema!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_027","Uomo a terra!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_028","Adoro il suono di quella sirena!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_029","Ah! Gli Acchiappafantasmi!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_030","Fateci vedere come si fa, ragazzi."
"Diag_Firefighter_GEN_E_031","Loro sapranno cosa fare!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_032","Aiuto in arrivo!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_033","Forza, Acchiappafantasmi!"
"Diag_Firefighter_GEN_E_034_a","Brama blostimi lagordanando verocheli satorma redsmordoka carpasco."
"Diag_Firefighter_GEN_E_034_b","Brama blostimi lagordanando verocheli satorma redsmordoka carpasco."
"Diag_FormalF2_GEN_E_001","Ne assaggerò uno."
"Diag_FormalF2_GEN_E_002","E lei mise il piede sulla pallina."
"Diag_FormalF2_GEN_E_003","Oh, che gran senso di storia."
"Diag_FormalF2_GEN_E_004","Davvero impressionante."
"Diag_FormalF2_GEN_E_005","Oh, questo orribile vecchiume mi dà i brividi."
"Diag_FormalF2_GEN_E_006","Oh, perdinci!"
"Diag_FormalF2_GEN_E_007","Be', Montey dice che se restiamo a casa la diamo vinta ai fantasmi."
"Diag_FormalF2_GEN_E_008","Sì, Tom guiderà la parata domani."
"Diag_FormalF2_GEN_E_009","Questo Gozer aveva un bel seguito."
"Diag_FormalF2_GEN_E_010","Fantasmi e mostri.... Emozionante, eh?"
"Diag_FormalF2_GEN_E_011","Abbiamo fatto parecchia strada, ma non potevamo mancare."
"Diag_FormalF2_GEN_E_012","Nonostante tutta la confusione, non ce lo saremmo mai persi."
"Diag_FormalF2_GEN_E_013","Cosa sta facendo?"
"Diag_FormalF2_GEN_E_014","Oh, è uno spettacolo!"
"Diag_FormalF2_GEN_E_015","Guardali!"
"Diag_FormalF2_GEN_E_016","Mamma mia!"
"Diag_FormalF2_GEN_E_017","Penso che sia tutto vero."
"Diag_FormalF2_GEN_E_018_a","Non mi piace per niente."
"Diag_FormalF2_GEN_E_018_b","Non mi piace per niente!"
"Diag_FormalF_GEN_E_001","Oh, ne assaggerò uno."
"Diag_FormalF_GEN_E_002","E poi lei mise il piede sulla pallina."
"Diag_FormalF_GEN_E_003","Che profumo di storia."
"Diag_FormalF_GEN_E_004","Davvero impressionante."
"Diag_FormalF_GEN_E_005","Che orribile vecchiume. Dà i brividi."
"Diag_FormalF_GEN_E_006","Oh, perdinci! Ah, ah, ah!"
"Diag_FormalF_GEN_E_007","Be', Monty dice che se restiamo a casa la diamo vinta ai fantasmi."
"Diag_FormalF_GEN_E_008","Sì, Tom guiderà la parata domani."
"Diag_FormalF_GEN_E_009","Questo Gozer aveva un bel seguito."
"Diag_FormalF_GEN_E_010","Fantasmi e mostri.... È tutto così emozionante!"
"Diag_FormalF_GEN_E_011","Abbiamo fatto parecchia strada, ma non potevamo mancare..."
"Diag_FormalF_GEN_E_012","Nonostante la confusione, non ce lo saremmo persi per nulla al mondo."
"Diag_FormalF_GEN_E_013","Cosa sta facendo?"
"Diag_FormalF_GEN_E_014","Oh, è uno spettacolo!"
"Diag_FormalF_GEN_E_015","Guardali!"
"Diag_FormalF_GEN_E_016","Mamma mia!"
"Diag_FormalF_GEN_E_017","Penso che sia tutto vero."
"Diag_FormalF_GEN_E_018","Oh, non mi piace per niente."
"Diag_FormalF_GEN_E_019","Ehi!"
"Diag_FormalF_GEN_E_020","No!"
"Diag_FormalF_GEN_E_021","Basta!"
"Diag_FormalF_GEN_E_022","Fa male!"
"Diag_FormalF_GEN_E_023","Per favore!"
"Diag_FormalF_GEN_E_024","Me ne vado!"
"Diag_FormalF_GEN_E_025","Corri!"
"Diag_FormalF_GEN_E_026","State lontani!"
"Diag_FormalF_GEN_E_027","No!"
"Diag_FormalF_GEN_E_028","(respira con affanno)"
"Diag_FormalF_GEN_E_029","Oh!"
"Diag_FormalF_GEN_E_030","Aiuto!"
"Diag_FormalF_GEN_E_031","Guarda! Gli altri Acchiappafantasmi!"
"Diag_FormalF_GEN_E_032","Gli eroi della città!"
"Diag_FormalF_GEN_E_033","Mmm. Sono arrivati gli amici del dottor Venkman."
"Diag_FormalF_GEN_E_034_a","(borbotta)"
"Diag_FormalF_GEN_E_034_b","(borbotta)"
"Diag_FormalM_GEN_E_001","Solo uno. Devo guidare."
"Diag_FormalM_GEN_E_002","È una mostra sensazionale."
"Diag_FormalM_GEN_E_003","Quel Mulligan dà delle gran belle feste, eh?"
"Diag_FormalM_GEN_E_004","Oh, volentieri."
"Diag_FormalM_GEN_E_005","Guarda questo. Dà i brividi, eh?"
"Diag_FormalM_GEN_E_006","I sumeri avevano messo in piedi un bel giro."
"Diag_FormalM_GEN_E_007","Certo, la proprietà ha subito dei danni, ma è a questo che servono le assicurazioni, no?"
"Diag_FormalM_GEN_E_008","Questo Gozer aveva un bel seguito."
"Diag_FormalM_GEN_E_009","Sì, filiamocela. Andiamo nella sezione egizia, ti va?"
"Diag_FormalM_GEN_E_010","È dal ballo delle debuttanti che non ci vediamo."
"Diag_FormalM_GEN_E_011","Nonostante tutto, non ce lo saremmo proprio persi."
"Diag_FormalM_GEN_E_012","Quella ragazza sta volando!"
"Diag_FormalM_GEN_E_013","Cosa sono quelle cose?"
"Diag_FormalM_GEN_E_014","Che spettacolo! Bravi!"
"Diag_FormalM_GEN_E_015","Oh oh. Mi sa che si mette male."
"Diag_FormalM_GEN_E_016","Oh mio Dio!"
"Diag_FormalM_GEN_E_017","Tesoro, prendi il cappotto. Presto!"
"Diag_FormalM_GEN_E_018","Senta un po', lei!"
"Diag_FormalM_GEN_E_019","Aspetti un attimo!"
"Diag_FormalM_GEN_E_020","Non può fare questo!"
"Diag_FormalM_GEN_E_021","Lei non sa chi sono io!"
"Diag_FormalM_GEN_E_022","Ohi!"
"Diag_FormalM_GEN_E_023","Ahi!"
"Diag_FormalM_GEN_E_024","Smetta subito!"
"Diag_FormalM_GEN_E_025","Non lasciate che mi prenda!"
"Diag_FormalM_GEN_E_026","State lontani!"
"Diag_FormalM_GEN_E_027","(respira con affanno)"
"Diag_FormalM_GEN_E_028","Guugh!"
"Diag_FormalM_GEN_E_029","Ehi! Qualcuno mi dà una mano?"
"Diag_FormalM_GEN_E_030","Ehi, altri Acchiappafantasmi!"
"Diag_FormalM_GEN_E_031","Dico, hai visto che roba?"
"Diag_FormalM_GEN_E_032","Sì, sì, sono quegli Acchiappafantasmi!"
"Diag_FormalM_GEN_E_033_a","Shlumskara besyarumba fwa ji sug dom dui tordenta gralevay bramch toragas."
"Diag_FormalM_GEN_E_033_b","Shlumskara besyarumba fwa ji sug dom dui tordenta gralevay bramch toragas."
"Diag_GuestF2_GEN_E_001","Oh, adoro questi vecchi hotel."
"Diag_GuestF2_GEN_E_002","Un paio di cocktail e via. Domattina devo alzarmi presto."
"Diag_GuestF2_GEN_E_003","Abbiamo i biglietti per ""Hindenburg""."
"Diag_GuestF2_GEN_E_004","Siamo in anticipo per il party."
"Diag_GuestF2_GEN_E_005","Be', ci hanno spostati in una suite d'angolo."
"Diag_GuestF2_GEN_E_006","Mmm, quel piano mi dà i brividi."
"Diag_GuestF2_GEN_E_007","Il ricevimento sta per iniziare."
"Diag_GuestF2_GEN_E_008","Oh, era un odore stranissimo..."
"Diag_GuestF2_GEN_E_009_a","Oh!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_009_b","Ohi!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_010","Ahh!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_011","Ahia!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_012","No!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_013_a","Ohi!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_013_b","Ahh!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_014","Aiuto!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_015","Andate via!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_016","Ho uno spray antiaggressione!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_017","Aaah!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_018","Oh, aiuto! Aiuto!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_020","Dov'è Winston? È il mio preferito."
"Diag_GuestF2_GEN_E_022_a","Bango bliz dorcha adoishsta lita gambala onom squach!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_022_b","Bango bliz dorcha adoishsta lita gambala onom squach!"
"Diag_GuestF_GEN_E_001","Adoro questi vecchi hotel."
"Diag_GuestF_GEN_E_002","Giusto un paio di cocktail. Domattina devo alzarmi presto."
"Diag_GuestF_GEN_E_003","Abbiamo i biglietti per ""Hindenburg."""
"Diag_GuestF_GEN_E_004","Siamo in anticipo per il party."
"Diag_GuestF_GEN_E_005","Ci hanno spostati in una suite d'angolo."
"Diag_GuestF_GEN_E_006","C'è qualcosa su quel piano che mi dà i brividi."
"Diag_GuestF_GEN_E_007","Il ricevimento sta per iniziare."
"Diag_GuestF_GEN_E_008","Era un odore stranissimo, però..."
"Diag_GuestF_GEN_E_009","Ohi!"
"Diag_GuestF_GEN_E_010","Ah!"
"Diag_GuestF_GEN_E_011","No!"
"Diag_GuestF_GEN_E_012","Ohi!"
"Diag_GuestF_GEN_E_013","Aiuto!"
"Diag_GuestF_GEN_E_014","Andate via!"
"Diag_GuestF_GEN_E_015","Ho uno spray antiaggressione!"
"Diag_GuestF_GEN_E_016","Aaah!"
"Diag_GuestF_GEN_E_017","Oh, aiuto! Aiuto!"
"Diag_GuestF_GEN_E_018","I miei bambini adorano l'uomo della pubblicità dei marshmallow!"
"Diag_GuestF_GEN_E_019","Dov'è Winston? È il mio preferito."
"Diag_GuestF_GEN_E_020","(boccheggia) Guarda, sono loro!"
"Diag_GuestF_GEN_E_021_a","Bango bliz dorcha adoishsta lita gambala."
"Diag_GuestF_GEN_E_021_b","Lita gambala dorchsta ishta blish bango."
"Diag_Harold_INT_F_016","Sì."
"Diag_Harold_INT_F_018","Sì. Perché?"
"Diag_Harold_INT_F_020","Se sei travestito di nuovo da Attila l'Unno, ti prendo a sberle."
"Diag_Harold_INT_F_021","Aspetta. Ho sentito qualcosa. Vado a dare un'occhiata."
"Diag_Harold_INT_F_023","Aaaah!"
"Diag_Harold_INT_F_024","Ummm, perché non ne parliamo in un altro momento? Qualunque altro momento."
"Diag_Harold_INT_F_025","Oh cribbio..."
"Diag_Harold_INT_F_026","Lei, non può stare qui! Ferma!"
"Diag_Harold_INT_F_027","Aaaaaaaah!"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_001","Abbiamo fatto un salto in città per affari."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_002","Veniamo sempre in questo hotel quando siamo in città."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_003","Abbiamo prenotato per le otto e mezza."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_004","Ah, ci sei stata? È difficile entrare."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_005","Non ho chiuso occhio. C'erano dei rumori strani."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_006","La macchina verrà a prendermi tra mezz'ora."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_007","Mi è sembrato di vedere qualcosa. Dev'essere il jet-lag."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_008_a","Voi chi dovreste essere? Una specie di sterminatori?"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_008_b","Voi chi dovreste essere? Una specie di cosmonauti?"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_008_c","Voi chi dovreste essere? Una specie di cosmonauti?"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_009","Oh!"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_010","Che ti salta in mente?"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_011","Ferma!"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_012","Ohi!"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_013","Ugh!"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_014","Andiamo via da qui!"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_015","No!"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_016","Tieni, prendi il portafogli!"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_017","Yah!"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_018","(respira con affanno)"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_019","Ugh!"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_020","Aiuto!"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_021","Sono quelli gli Acchiappafantasmi?"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_022","Ho letto un articolo su di loro."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_023","Mi scusi."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_024_a","Aug burch slomata bofurmgen tom muda fonga shmof golashlob lesaworsh."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_024_b","Aug burch slomata bofurmgen tom muda fonga shmof golashlob lesaworsh."
"Diag_Ilyssa_INT_F_028","Gozer..."
"diag_janine_fh_phc_001","Ah, ciao. Davvero? Mmm-mmm. Gli ho detto che se cominciano ad evacuare Manhattan lunedì non vengo in ufficio. E lui mi ha detto... e lui mi ha detto che ho usato tutte le mie ferie di quest'anno... Capito? Al che gli ho detto, ""Dottor Venkman, l'esodo per catastrofe esula dal computo delle ferie."" No, sono sicura. Ho controllato. Così lui mi dà il manuale dei dipendenti e mi dice di ricontrollare, che la definizione di ""ferie"" è chiarissima. Che? Sì, c'era! Scritta a mano da lui... a matita! L'aveva aggiunta mentre io mi ero allontanata per prendergli il caffè. Comunque... Lunedì posso prendermi mezza giornata, se evacuano la città. Ok. Ciao."
"diag_janine_fh_phc_002","Pronto, Acchiappafantasmi. Mmm, mm-hmm. No, non le consiglio assolutamente di tentare di eseguire un esorcismo peruviano di tipo 5 su di sé! Mmm-mmm. Ascolti, una volta legato alla sedia, le risulterebbe molto difficile fare quello che intende al gatto, ammesso di riuscire a catturarlo."
"diag_janine_fh_phc_003","Acchiappafantasmi. Ah, ciao. L'hanno fatto? Sul serio? Brent e Donna? Davvero?! Uh, con Dylan lì! E Steve, cos'ha detto? (boccheggia) Stai scherzando! Ah, sì, lo so... Quell'ochetta. Giusto. Sì... Non credo. Mmm, mm-hmm. Ok. Ciao."
"diag_janine_fh_phc_004","Pronto, Acchiappafantasmi. Sì. Non credo. No. Le garantisco che non ha smesso di funzionare perché è finito il toner! È letteralmente esplosa... Dopo avermi coperta di insulti e oscenità... No, non vedo che c'entri la natura della nostra attività... Il problema è che voi non onorate i termini della garanzia. Ah ah. Quindi lei mi sta dicendo che di tutte le fotocopiatrici che avete venduto nel mondo, nessuna mai si è messa a gridare o è esplosa prima di rompersi? Ah ah. Guardi, mi risulta molto difficile crederle, signore. Sì, ""Siamo pronti a credere in voi"" è il loro motto... ma io non sono nata ieri. Buongiorno."
"diag_janine_fh_phc_005","Acchiappafantasmi. No. Mmm, mm-hmm. Okay. Allora annullerò l'appuntamento di giovedì prossimo. Ma io ho ordinato sette casse di acqua santa e voi mi avete mandato in più sette casse di... cos'è questa roba... ""Sangue di drago""? Ma mi faccia il piacere! È la vecchia truffa dell'articolo civetta, vero? Mi ascolti bene, non le conviene tentare certi scherzi con noi. Introdurre fantasmi in un ambiente è facile quanto eliminarli. E abbiamo appena ricevuto un paio di... mi faccia vedere... terrorizzanti demoni di Taiwan e... Cosa dice? Possiamo tenerci il Sangue di drago? È un regalo? Molto gentile da parte sua, davvero. Allora restiamo d'accordo così. Grazie della chiamata."
"diag_janine_fh_phc_006","Pronto, Acchiappafantasmi. Mmm, mm-hmm. Oh, questo non è niente. Da quando abbiamo avuto quell'onda d'urto qui è stato un via vai continuo. E che ne so, io? Io cerco solo di mandare avanti la baracca. Certo che posso chiedergli cosa sta succedendo, ma... Se poi me lo dicono davvero? Sì, dev'essere qualcosa di grosso. E comunque, se il problema non si risolve, non potrò assentarmi per la Festa del Ringraziamento... Sì, lo so. Ma qui funziona così, che vuoi farci. Ok. Ciao."
"diag_janine_fh_phc_007","Pronto, Acchiappafantasmi. Oh sì, sono molto impegnati al momento. No. Per i prossimi mesi non saranno disponibili per matrimoni, battesimi, balli di debuttanti, feste scolastiche, inaugurazioni di supermercati, gite aziendali, aperture di autolavaggi, presentazioni di libri, apparizioni nei talk show o seminari sulla produttività. E non presenziano MAI alle feste di compleanno. Per il momento no. No. Arrivederla."
"diag_janine_fh_phc_008","Acchiappafantasmi. Cosa posso fare per lei? Posso prenotarle una visita per, ummm... diciamo giovedì prossimo? Tra le otto e le sedici? Temo che prima non sia proprio possibile. D'accordo, allora la prenoto. Oh, non sarà necessario che l'avvisino. Quando arriveranno se ne accorgerà, glielo assicuro. Andrà benissimo. Arrivederla."
"diag_janine_fh_phc_009","Ah, ciao. Mmm-mmm. Be', ti dico una cosa. Se questa storia delle filiali va in porto, non ho nessuna intenzione di correre a Brooklyn o a Philadelphia o Dio solo sa dove ogni volta che qualcuno vuole un caffè. Esatto. Esatto... Grazie. Ciao."
"diag_janine_fh_phc_010","Acchiappafantasmi. Cosa posso fare per lei? Mmm-mmm. Me lo segno. Davvero? Posso fissarle un appuntamento. Qual è l'indirizzo? Bene. Arrivederla."
"diag_janine_fh_phc_011","Acchiappafantasmi. Resti in linea, per favore."
"diag_janine_fh_phc_012","Acchiappafantasmi. Cosa posso fare per lei? Aspetti, prendo una penna. Mmm, mm-hmm. Davvero? Dice sul serio? Posso fissarle un appuntamento. Grazie della chiamata."
"diag_janine_fh_phc_013","Pronto, Acchiappafantasmi. Ah, ciao. Sì. Mmm-mmm. Davvero? Non credo. No. No. Ciao."
"diag_janine_fh_phc_014","Pronto, Acchiappafantasmi. Un attimo solo. Aspetti, prendo una penna. Cos'ha fatto? Quando è successo? Posso fissarle un appuntamento. E può lasciarmi un recapito telefonico? Grazie della chiamata."
"diag_janine_fh_phc_015","Acchiappafantasmi. Cosa posso fare per lei? Mmm, mm-hmm. Un attimo solo. Guardo il suo dossier. No. Per il momento no. Bene."
"diag_janine_fh_phc_016","Acchiappafantasmi. Cosa posso fare per lei? Me lo segno. Mmm, mm-hmm. Quando è successo? Mmm-mmm. Qual è l'indirizzo? E può lasciarmi un recapito telefonico? Posso fissarle un appuntamento. Benissimo. Arrivederla."
"diag_janine_fh_phc_017","Pronto, Acchiappafantasmi. Ah, ciao. Non credo. No. Davvero? Sì. Bene... Ciao."
"diag_janine_fh_phc_018","Acchiappafantasmi. No. Per il momento no. Arrivederla."
"diag_janine_fh_phc_019","Pronto, Acchiappafantasmi. Un attimo solo. Guardo il suo dossier. Mmm, mm-hmm. Cos'ha fatto? Mmm-mmm. Ah sì? Davvero? Posso fissarle un appuntamento. E può lasciarmi un recapito telefonico? Benissimo. Grazie della chiamata."
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_001","Cos'è successo alla biblioteca?"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_002","Che ci fa qui tutta quella gente?!"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_003","Avanti, datevi una mossa!"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_004","Qual è il problema?"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_005","Avanti, farò tardi al lavoro!"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_006","Questa settimana è stata tutta un ingorgo."
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_007","Oh no, ci risiamo!"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_008","Aiuto!"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_009","Loro la risolveranno, questa faccenda!"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_010","Ehi, Acchiappafantasmi! Gran bel lavoro con l'uomo della pubblicità dei marshmallow!"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_011","Devi restituire dei libri, Egon?"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_012","Trovate l'altro leone, ragazzi!"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_013","Gli Acchiappafantasmi! Era ora!"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_014","Va' e stendili, Winston!"
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_015_a","Argada torm odaza warsh form lombafum gumgola churb shlesgo shmorshburch."
"Diag_LibCrowdM_GEN_E_015_b","Argada torm odaza warsh form lombafum gumgola churb shlesgo shmorshburch."
"Diag_Lobby_PU_001","Non vediamo l'ora di partire!"
"Diag_Lobby_PU_002","È il momento migliore per visitare la città."
"Diag_Lobby_PU_003","Sì... cercheremo di vedere la mostra sul mondo di Gozer al museo..."
"Diag_Lobby_PU_004","Sembra che sia incredibile."
"Diag_Lobby_PU_005","I biglietti sono esauriti da mesi, ma Harvey è riuscito ad averne tramite il suo ufficio."
"Diag_Lobby_PU_006","Che fortuna."
"Diag_Lobby_PU_007","Vero? Poi vedremo lo spettacolo sul ghiaccio dell'uomo della pubblicità dei marshmallow."
"Diag_Lobby_PU_008","Davvero?"
"Diag_Lobby_PU_009","Sì, i bambini hanno insistito tanto per andarci."
"Diag_Lobby_PU_010","Noi vedremo Hindenburg."
"Diag_Lobby_PU_011","Ah sì? Non è quello che..."
"Diag_Lobby_PU_012","Sì. L'hanno appena riaperto dopo l'incidente."
"Diag_Lobby_PU_013","Ehi, ciao."
"Diag_Lobby_PU_014","Tu sei un Acchiappafantasmi?"
"Diag_Lobby_PU_015","Non… ehm… non ti riconosco."
"Diag_Lobby_PU_016","Quale saresti tu?"
"Diag_Lobby_PU_017","Va be', stavo dicendo..."
"Diag_Maid_GEN_E_001","Devo rifare la stanza."
"Diag_Maid_GEN_E_002","(canticchia)"
"Diag_Maid_GEN_E_003","Torno più tardi?"
"Diag_Maid_GEN_E_004","Ha bisogno di asciugamani?"
"Diag_Maid_GEN_E_005","Le serve niente?"
"Diag_Maid_GEN_E_006","D'accordo, signore."
"Diag_Maid_GEN_E_007","Sì, signora."
"Diag_Maid_GEN_E_008","Oh."
"Diag_Maid_GEN_E_009","Ma... perché mi ha colpito?"
"Diag_Maid_GEN_E_010","Ferma!"
"Diag_Maid_GEN_E_011_a","Ohi!"
"Diag_Maid_GEN_E_011_b","Ohi!"
"Diag_Maid_GEN_E_012","Basta!"
"Diag_Maid_GEN_E_013","Oh cielo!"
"Diag_Maid_GEN_E_014","Lasciami in pace!"
"Diag_Maid_GEN_E_015","Ahhh!"
"Diag_Maid_GEN_E_016","No!"
"Diag_Maid_GEN_E_017","Oh, aiuto! Aiuto!"
"Diag_Maid_GEN_E_018","Attenti agli Acchiappafantasmi! Ce l'hanno con le cameriere!"
"Diag_Maid_GEN_E_019","Mmm."
"Diag_Maid_GEN_E_020","Sembrano simpatici..."
"Diag_Maid_GEN_E_021_a","Harda fangosh smorfga chovlisa."
"Diag_Maid_GEN_E_021_b","Vershu cota fascia fal chinto meho laho"
"Diag_Mayor_PAR_F_158","Stai lontano da me!"
"Diag_Mayor_PAR_F_159","Qualcuno mi spiega come mai la mia biblioteca, il mio museo e la mia parata sono finite nel cesso?!"
"Diag_Mayor_PAR_F_162","Piantatela, tutti e due!"
"Diag_Mayor_PAR_F_177","Ho capito. Siamo nei guai. E io cosa dovrei fare?!"
"Diag_Mayor_PAR_F_179","La città è responsabilità mia, non vostra! Andate a fare il vostro lavoro e fermate questa cosa!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_001","Posso portargliene un altro?"
"Diag_MusEmp_GEN_E_002","Champagne, signore?"
"Diag_MusEmp_GEN_E_003","E come sta questa sera, signorina?"
"Diag_MusEmp_GEN_E_004","Subito, signore."
"Diag_MusEmp_GEN_E_005","Ehi!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_006","No!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_007","Ohi!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_008","Al diavolo tutto!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_009","Un fantasma!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_010","Andate via!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_011","Yaaaaaah!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_012","Aiuto!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_013","Sono gli Acchiappafantasmi!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_014","Sono uno sballo!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_015","Sarà una figata... O un disastro."
"Diag_MusEmp_GEN_E_016_a","Trench namanatargo limort, ska whalash scromorfin."
"Diag_MusEmp_GEN_E_016_b","Trench namanatargo limort, ska whalash scromorfin."
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_001","Stanno spaccando tutto!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_002","Cosa vogliono da noi?"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_003","Ma perché tutto questo?"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_004","Colpiteli con forza!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_005","Dacci dentro!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_006","Sono dappertutto!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_007","Sono fatti di marshmallow?"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_008","No!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_009","Ehi!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_010","Sta' indietro!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_011","State lontani!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_012","Pieeetàà!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_013","Andiamo!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_014","Aaaaah!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_015","Aaaaah!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_016","Oddio, no!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_017","(respira con affanno)"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_018","Ooohh!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_019","Aiuto!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_020","Che aspettate? Colpiteli!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_021","Siete arrivati, finalmente!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_022","Grazie per essere venuti!"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_023_a","Gragaf narfsta orfsta lorg dersta lorgos sagruda blorb"
"Diag_OfficeWorkF2_GEN_E_023_b","Gragaf narfsta orfsta lorg dersta lorgos sagruda blorb"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_001","Stanno spaccando tutto!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_002","Cosa vogliono da noi?"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_003","Perché tutto questo?"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_004","Colpiteli con tutta la vostra forza!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_005","Dacci dentro!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_006","Sono dappertutto!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_007","Sono fatti di... di marshmallow?"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_008","No!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_009","Ehi!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_010","Sta' indietro!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_011","State lontani!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_012","Per favore!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_013","Andiamo!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_014","Ahhh!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_015","Eaaaahh!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_017","Oh mio Dio!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_018","(ansima)"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_019","Ohh!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_020","Aiuto!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_021","Che aspettate? Colpiteli!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_022","Siete arrivati, finalmente!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_023","Grazie per essere venuti!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_024_a","Krogoff narsta orsta lorg dersta!"
"Diag_OfficeWorkF_GEN_E_024_b","Krogoff narsta orsta lorg dersta lorgo zagruda plob!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_001","Sta' lontano!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_002","Non toccarlo!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_003","Devo andarmene da qui!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_004","Da dove sono sbucati?"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_005","Cosa sta succedendo qui?"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_006","AHI!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_007","Ehi!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_008","Ehi amico, che succede?"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_009","Indietro!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_010","Ehi!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_011","Ooh! Scappa!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_012","Mamma mia!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_013","Oh santa madreperla!!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_014","Cribbio!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_015","(ansima)... non mi fa bene alla pressione..."
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_016","Ahi!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_017","So che puoi sentirmi!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_018","Mitico! Gli Acchiappafantasmi!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_019","Stendeteli, ragazzi!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_020","Gli Acchiappafantasmi sono troppo forti!"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_021_a","Dor! Te Phlarm zanche! tundist ograxo Slezarkum chavamin belstador gabay. Lome"
"Diag_OfficeWorkM_GEN_E_021_b","Dor! Te Phlarm zanche! tundist ograxo Slezarkum chavamin belstador gabay. Lome"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_001","Ci risiamo!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_002","Io odio Blinkers!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_003","L'uomo della pubblicità dei marshmallow fa schifo!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_004","Avanti! Vogliamo vedere la parata!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_005","Dopo quello che ha fatto a Times Square?!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_006","Oh-oh!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_007","Guai in vista!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_008","Quella band fa schifo!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_009","C'è troppa ressa!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_010","Togliti di mezzo!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_011","Che vogliono quei buffoni?"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_012","Ciao, Acchiappafantasmi!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_013","Gli Acchiappafantasmi sono mitici!!!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_014","Dov'è il vostro pallone, ragazzi?"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_015_a","Hargata torm odaza warsh fon lombofungim golla churb slezgo shmorf bertch!"
"Diag_PCrowdM_GEN_E_015_b","Hargata torm odaza warsh fon lombofungim golla churb slezgo shmorf bertch!"
"Diag_peck_FH2_Damage_Bad","Pensi di aver fatto bene? Io dico di no. Continua così e ti ritroverai senza lavoro in men che non si dica."
"Diag_peck_FH2_Damage_Good","Sì, niente male... Per dei cialtroni come voi. Ci costerà un occhio della testa, ma il tuo lavoro l'hai fatto. Rimborsi approvati."
"Diag_peck_FH2_Damage_Neutral","Ci risiamo... Hai fatto il minimo indispensabile, eh? Cos'è, hai paura di stancarti troppo?"
"Diag_peck_FH3_Damage_Bad","Ti faccio notare che ti pagano per catturare i fantasmi, non per fare a pezzi l'edificio."
"Diag_peck_FH3_Damage_Good","Così hai catturato qualche fantasma. E che sarà mai! Soddisfacente. Appena soddisfacente, ma comunque soddisfacente."
"Diag_peck_FH3_Damage_Neutral","Uhm. Be', per questa volta te la sei cavata. Non male. Niente di che, ma non male."
"Diag_peck_FH4_Damage_Bad","Ma l'avete capito che questo è un lavoro?"
"Diag_peck_FH4_Damage_Good","Meglio di quanto mi aspettassi."
"Diag_peck_FH4_Damage_Neutral","Il tuo rendimento è appena accettabile. Sei sicuro di non voler continuare a fare il dilettante? Liberissimo, eh!"
"Diag_peck_FH5_Damage_Bad","Il governatore sta chiedendo che venga riconosciuto lo stato di calamità naturale. Ed è tutto merito di voi ""geni""... Rimborsi negati. L'amministrazione non può tollerare simili atti di vandalismo."
"Diag_peck_FH5_Damage_Good","Wow! Anche i perdenti ogni tanto vincono. Odio doverlo dire, ma... Ottimo lavoro."
"Diag_peck_FH5_Damage_Neutral","Mmmm. Sufficiente. Non aspiri a qualcosa di più?"
"Diag_Peck_PAR_F_157","Aaagh!"
"Diag_Peck_PAR_F_160","Continuo a ripeterle, signore, che gli Acchiappafantasmi sono solo dei truffatori che vogliono mettere in cattiva luce lei e la città... ed estorcerle altro denaro!"
"Diag_Peck_PAR_F_165","No. Certo che no."
"Diag_Peck_PAR_F_190","Questa è la goccia che fa traboccare il vaso! Avrei dovuto sistemarvi per sempre quando ne ho avuta la possibilità! Ma sapete una cosa? Metterò fine a questa follia, ora! Chiuderò la vostra griglia di contenimento per sempre! Potete dire addio alla vostra licenza permanente, per non parlare della possibilità di altri contratti governativi! Voi mi avete fatto questo, e voi pagherete!"
"Diag_Peck_PAR_F_192","Benissimo! Ecco fatto! Siete finiti, furbacchioni. Credete di saperla tanto lunga, ma siete finiti. Io posso farvi chiudere bottega e chiudere la vostra stupida griglia di contenimento ADESSO! L'intera città dovrà pagare per i vostri intrallazzi! L'intera città!"
"Diag_Peck_PAR_F_194","E sia! Io ho ben altro per le mani."
"Diag_Peck_PAR_F_195","E toglietemelo di dosso!"
"Diag_Peck_Secretary_GEN_PU_001","Sì, buongiorno, chiamo dalla CO.CO.DÈ, ho un messaggio da parte del signor Peck, dice che... uhm... verrà lì e vi spellerà vivi con le sue stesse mani, se non cominciate a fare più attenzione con i danni alla proprietà. Scusate."
"Diag_Peck_Secretary_GEN_PU_002","Pronto, sono Millie, la segretaria del signor Peck. Mi ha incaricata di congratularmi per la vostra recente moderazione e chiede se non vi sentite meglio, ora che siete stati... domati come si deve? Vuole proprio che gli dica così?"
"Diag_Peck_Secretary_GEN_PU_003","Pronto, sono di nuovo Millie della CO.CO.DÈ. Il signor Peck non può... ehm... venire al telefono in questo momento, ma ha esaminato l'ultima vostra fattura per danni e mi prega di riferirvi che non è molto... Come? Non è molto contento."
"Diag_Peck_Secretary_GEN_PU_004","Pronto, sono Millie della CO.CO.DÈ. È per un'altra cosa, stavolta: abbiamo ricevuto una fattura per pulizie di una serie di edifici del centro. Se qualcuno di voi ha una buona idea per ripulire in modo economico sei grattacieli imbrattati di poltiglia di marshmallow satanica mi chiami, per favore."
"Diag_Peck_Secretary_GEN_PU_005","Pronto, Acchiappafantasmi? ll signor Peck è davvero felice che non abbiate distrutto ogni cosa sul vostro cammino. Sta persino (scrolla le spalle)... sorridendo... va bene, signor Peck, non esageri, eh? Potrebbe farsi del male."
"Diag_Peck_Secretary_GEN_PU_006","Stavolta è davvero furioso con voi, ragazzi. Potreste cercare di non distruggere tutta la città? Signor Peck! Metta giù quel..."
"Diag_Peck_Secretary_GEN_PU_007","Pronto, sono la signora Sorrell, la nuova segretaria privata del presidente Peck. Chiamo per riferirvi di molteplici richieste di rimborso per danni causati da voi in passato a proprietà pubblica e privata. Il presidente esige che la facciate finita una buona volta."
"Diag_Peck_Secretary_GEN_PU_008","Sono la signora Sorrell. Per favore, chiamate la CO.CO.DÈ al più presto. Il signor Peck vorrebbe lodarvi per il vostro sublime sforzo di aver rispettato la proprietà per 30 secondi nel vostro ultimo lavoro. Grazie."
"Diag_Peck_Secretary_GEN_PU_009","Sono la signora Sorrell. Sentite, sono una vostra fan, ma se non vi date una calmata, gli farete scoppiare una vena a quell'isterico di Peck. Quando arrivano le vostre fatture, questo lavoro diventa ancor più infernale di quanto già non lo sia."
"Diag_Peck_Secretary_GEN_PU_010","Sono la signora Sorrell. Sentite, non so esattamente cosa avete fatto, ma il signor Peck è in un bagno di lacrime e sangue. Tutto l'ufficio sta scommettendo su quale vena della faccia gli scoppierà per prima. Io ho scommesso su quella della fronte... meschina, eh?! Per amore del dio che vi sta più simpatico, PER FAVORE, volete darvi una calmata?"
"Diag_Peter_GEN_C_240_a","Che sonno..."
"Diag_Peter_INT_F_003","Vi è capitato di vedere spiriti, spiritelli o fantasmi?"
"Diag_Peter_INT_F_005","Prendete la cornetta e chiamate i professionisti."
"Diag_Peter_INT_F_009","Gli Acchiappafantasmi!"
"Diag_Peter_INT_F_013","Acchiappafantasmi. Siamo pronti a credere in voi!"
"Diag_Peter_INT_F_014","Opportunità di franchising... Chiamateci!"
"Diag_Peter_PAR_F_055","Il mondo dei fantasmi è più allegro di come l'avevate descritto."
"Diag_Peter_PAR_F_057","Allora, abbiamo attraversato... o no?"
"Diag_Peter_PAR_F_059","Ho visto che hai fatto spallucce."
"Diag_Peter_PAR_F_062","Non toccate la melma. È melmosa... ed estremamente pericolosa."
"Diag_Peter_PAR_F_064_a","Non mi sembra tanto intelligente. Anzi, anche un po' rognoso."
"Diag_Peter_PAR_F_064_b","Non ha un bell'aspetto."
"Diag_Peter_PAR_F_066","Già, ma la verità è che i bambini sono crudeli e perversi. E adorano i robot giapponesi. Se Blinkers si trasformasse in qualcos'altro, tornerebbe sulla cresta dell'onda. Ci scommetto un nichelino."
"Diag_Peter_PAR_F_068","Avrei dovuto prevederlo, ma non l'ho fatto."
"Diag_Peter_PAR_F_156","Qualcuno ha un idrante? O una spilla da balia?"
"Diag_Peter_PAR_F_161","Salve, Peck. Ho un vestito come il tuo, solo che il mio è blu."
"Diag_Peter_PAR_F_171","Abbiamo dato un'occhiata all'altro mondo, Jock. Non è un bel posto. È come una periferia degradata. MOLTO degradata..."
"Diag_Peter_PAR_F_174","Amico, tu che ci sei stato, vuoi dire qualcosa?... No?... Continua pure, Egon."
"Diag_Peter_PAR_F_176_a","Riapriranno lo Studio 54."
"Diag_Peter_PAR_F_176_b","Sì, O.J. Simpson verrà qui."
"Diag_Peter_PAR_F_176_c","Ti piacerebbe che tornasse di moda la disco? Sarebbe un successone."
"Diag_Peter_PAR_F_193","Cosa? Ma così ti ritroveresti anche tu senza lavoro."
"Diag_Peter_PAR_F_197","Tu credi?"
"Diag_Peter_PAR_S_030_b","Livello di umidità?"
"Diag_Peter_PAR_S_071","La mia giovinezza non è così piena di eroi."
"Diag_Peter_PAR_S_183","E adesso?"
"Diag_Peter_PAR_S_188","Passi per lo spam, ma qui si esagera!"
"Diag_Peter_SPLIT_165","Bene."
"Diag_Peter_SPLIT_166","Devi cercare di intrappolarlo, altrimenti è solo cattiveria gratuita."
"Diag_Peter_SPLIT_167","Ho dei parenti così."
"Diag_Peter_SPLIT_168","Sgradevole, ma è scienza."
"Diag_Peter_SPLIT_169","Ray il secchione, può spiegarti l'aspetto tecnico meglio di me, ma credo che tu abbia afferrato il concetto."
"Diag_Peter_SPLIT_170","Ma perché fai certe domande?"
"Diag_Peter_TSQ_C_130","Devo andare laggiù."
"Diag_Peter_TSQ_S_205_b","Oh-oh. E avresti anche un eccesso di zuccheri!"
"Diag_Photog_GEN_E_001","Questa devo proprio fotografarla!"
"Diag_Photog_GEN_E_002","Guarda lì che roba!"
"Diag_Photog_GEN_E_003","WOW!"
"Diag_Photog_GEN_E_004","Fermo così!!"
"Diag_Photog_GEN_E_005","Ancora un paio!"
"Diag_Photog_GEN_E_006","Devo andarmene da qui!"
"Diag_Photog_GEN_E_007","Uomo della pubblicità dei marshmallow! Guarda qui!"
"Diag_Photog_GEN_E_008","Speriamo che vengano bene!"
"Diag_Photog_GEN_E_009","Con queste guadagnerò una fortuna."
"Diag_Photog_GEN_E_010","Perfetto!"
"Diag_Photog_GEN_E_011","Ehi, ho tutto il diritto di stare qui."
"Diag_Photog_GEN_E_012","Ehi, posso farvene una con il Sindaco?"
"Diag_Photog_GEN_E_013","Un sorriso, consigliere Peck!"
"Diag_Photog_GEN_E_014","Arriva il cagnone!"
"Diag_Photog_GEN_E_015","Dov'è Winston oggi?"
"Diag_Photog_GEN_E_016","Le foto dei clown cattivi sono richiestissime!"
"Diag_Photog_GEN_E_017","Ah, ah! È il mio giorno fortunato!"
"Diag_Photog_GEN_E_018","Perfetto!"
"Diag_Photog_GEN_E_019","Ehi, c'è la libertà di stampa, bello!"
"Diag_Photog_GEN_E_020","Smettila!"
"Diag_Photog_GEN_E_021","Auch!"
"Diag_Photog_GEN_E_022","Fa' attenzione!"
"Diag_Photog_GEN_E_023","Ahuh!"
"Diag_Photog_GEN_E_024","Uuf!"
"Diag_Photog_GEN_E_025","Iaagghhh!"
"Diag_Photog_GEN_E_026","Noooo!"
"Diag_Photog_GEN_E_027","Yaagh!"
"Diag_Photog_GEN_E_028","(ansima)"
"Diag_Photog_GEN_E_029","Oooh!"
"Diag_Photog_GEN_E_030","Toglietemeli di dosso!"
"Diag_Photog_GEN_E_031","Fate qualcosa di spettacolare, amici!"
"Diag_Photog_GEN_E_032","Acchiappafantasmi! Dite ""cheese""!"
"Diag_Photog_GEN_E_033","Prima pagina assicurata!"
"Diag_Photog_GEN_E_034_a","Glamma cho hashba moinga natabo gree dancha!"
"Diag_Photog_GEN_E_034_b","Glamma cho hashba moinga natabo gree dancha!"
"Diag_Policeman_GEN_E_001","Cercate di restare calmi!"
"Diag_Policeman_GEN_E_002","Prendetelo!"
"Diag_Policeman_GEN_E_003","Non fatevi prendere dal panico!"
"Diag_Policeman_GEN_E_004","Chiamate i rinforzi!"
"Diag_Policeman_GEN_E_005","I rinforzi stanno arrivando!"
"Diag_Policeman_GEN_E_006","Dov'è andato?"
"Diag_Policeman_GEN_E_007","Bloccate la strada!"
"Diag_Policeman_GEN_E_008","Teneteli lontani dalla strada!"
"Diag_Policeman_GEN_E_009","Aiutatevi tra di voi!"
"Diag_Policeman_GEN_E_010","Ce ne sono altri!"
"Diag_Policeman_GEN_E_011","Secondo lei con cosa gli dovrei sparare, signore? Con una pistola fantasma?"
"Diag_Policeman_GEN_E_012","La Centrale ha detto che l'uomo dei marshmallow è arrivato a Times Square."
"Diag_Policeman_GEN_E_013","Lo teniamo sotto tiro!"
"Diag_Policeman_GEN_E_014","Sta facendo il diavolo a quattro nella 34a nord! Se potessi fare qualcosa la farei."
"Diag_Policeman_GEN_E_015","Sto inseguendo l'uomo dei marshmallow. È un bravo scalatore!"
"Diag_Policeman_GEN_E_016","Sembra... una specie di raduno di sindacalisti."
"Diag_Policeman_GEN_E_017","Non sparate! Potreste colpire un Acchiappafantasmi!"
"Diag_Policeman_GEN_E_018","Aspetto ulteriori istruzioni."
"Diag_Policeman_GEN_E_019","Uno di loro sta penzolando oltre il bordo."
"Diag_Policeman_GEN_E_020","Qui le cose si mettono male!"
"Diag_Policeman_GEN_E_021","Allontanatevi dall'area e mettetevi subito al riparo!"
"Diag_Policeman_GEN_E_022","Circolare, non c'è niente da vedere! Circolare!"
"Diag_Policeman_GEN_E_023","Per favore, andate per la vostra strada."
"Diag_Policeman_GEN_E_024","Circolare! Circolare! Sto parlando con lei, signore!"
"Diag_Policeman_GEN_E_025","Rimanete dietro le barricate!"
"Diag_Policeman_GEN_E_026","Fate allontanare questi civili!"
"Diag_Policeman_GEN_E_027","Aprite il fuoco!"
"Diag_Policeman_GEN_E_028","Fermate quei palloni!"
"Diag_Policeman_GEN_E_029","I carri stanno finendo uno sopra l'altro!"
"Diag_Policeman_GEN_E_030","Largo! Largo! Fateli passare!"
"Diag_Policeman_GEN_E_031","Allontanatevi dalle barricate!"
"Diag_Policeman_GEN_E_032","Allontanatevi dall'area e mettetevi subito al riparo!"
"Diag_Policeman_GEN_E_033","State indietro!"
"Diag_Policeman_GEN_E_034","In posizione!"
"Diag_Policeman_GEN_E_035","Abbiamo evacuato la biblioteca."
"Diag_Policeman_GEN_E_036","Sì, penso che siano usciti tutti. Ma non è detto."
"Diag_Policeman_GEN_E_037","Restate dove siete!"
"Diag_Policeman_GEN_E_038","Allontanatevi dalle corde! Dico a lei, signora!"
"Diag_Policeman_GEN_E_039","La parata ripartirà tra un momento."
"Diag_Policeman_GEN_E_040","E quello cos'è?"
"Diag_Policeman_GEN_E_041","Lo possono identificare."
"Diag_Policeman_GEN_E_042","Fate largo!"
"Diag_Policeman_GEN_E_043","Fate allontanare questi civili!"
"Diag_Policeman_GEN_E_044","Tutti i vostri amici spiriti sono entrati là."
"Diag_Policeman_GEN_E_045","Lo ammetto: per me è un'esperienza nuova."
"Diag_Policeman_GEN_E_046","Praticamente è in corso un'evacuazione."
"Diag_Policeman_GEN_E_047","Si sta dimostrando un fine settimana un po' lungo, vero?"
"Diag_Policeman_GEN_E_048","Da questa parte dei cancelli, gente!"
"Diag_Policeman_GEN_E_049","State indietro!"
"Diag_Policeman_GEN_E_050","Entrate là dentro e salvate la nostra città, ragazzi!"
"Diag_Policeman_GEN_E_051","Ieri avete fatto un bel macello alla parata della Festa del Ringraziamento."
"Diag_Policeman_GEN_E_052","Cosa volete da noi?"
"Diag_Policeman_GEN_E_053","Cribbio, guardate il cielo!"
"Diag_Policeman_GEN_E_054","Circolare!"
"Diag_Policeman_GEN_E_055","Evacuazione in corso. Circolare!"
"Diag_Policeman_GEN_E_056","Non sappiamo che cosa vediamo! Il... il parco è in rovina!"
"Diag_Policeman_GEN_E_057","Cerchiamo di entrare, per vedere più da vicino, ma c'è qualcosa che ci respinge!"
"Diag_Policeman_GEN_E_058","Non mi piace per niente."
"Diag_Policeman_GEN_E_059","Ferma!"
"Diag_Policeman_GEN_E_060","Ehi!"
"Diag_Policeman_GEN_E_061","State giù!"
"Diag_Policeman_GEN_E_062","Che cosa credete di fare?!"
"Diag_Policeman_GEN_E_063","Per favore!!"
"Diag_Policeman_GEN_E_064","Ritirata!"
"Diag_Policeman_GEN_E_065","Guai in vista al prossimo isolato!"
"Diag_Policeman_GEN_E_066","Ahhhhh!"
"Diag_Policeman_GEN_E_067","Yaaahhhhch!"
"Diag_Policeman_GEN_E_068","Aahhhhh!"
"Diag_Policeman_GEN_E_069","(stanco, ansima)... Sono troppo vecchio per questo..."
"Diag_Policeman_GEN_E_070","Ugh!"
"Diag_Policeman_GEN_E_071","Agente in difficoltà!"
"Diag_Policeman_GEN_E_072","Agente a terra!"
"Diag_Policeman_GEN_E_073","Molto bene! Sono i numeri due di New York!"
"Diag_Policeman_GEN_E_074","Come va, amici? Nottata lunga, eh?"
"Diag_Policeman_GEN_E_075","Arrivano gli Acchiappafantasmi! Fate largo!"
"Diag_Policeman_GEN_E_076","Li vediamo! Sembra che stiano bene!"
"Diag_Policeman_GEN_E_077","Felice di vedervi! Grazie per essere venuti!"
"Diag_Policeman_GEN_E_078","Ci penseranno loro."
"Diag_Policeman_GEN_E_079","Eccoli che arrivano!"
"Diag_Policeman_GEN_E_080","Fateli passare!"
"Diag_Policeman_GEN_E_081","Sono in mezzo alla parata?"
"Diag_Policeman_GEN_E_082","Oh-oh. Non è un buon segno."
"Diag_Policeman_GEN_E_083","Arrivano gli Acchiappafantasmi! Fate largo!"
"Diag_Policeman_GEN_E_084","Pensavamo che voi ragazzi sareste arrivati presto."
"Diag_Policeman_GEN_E_085_a","Cromata! Shgat for-posco wan dreech...masch ferting cru DEEMOS!! Crompacho, crompacho!"
"Diag_Policeman_GEN_E_085_b","Cromata! Shgat for-posco wan dreech...masch ferting cru DEEMOS!! Crompacho, crompacho!"
"Diag_Ray_CEM_PU_001","Qualche idea su dove andare?"
"Diag_Ray_CEM_PU_002","Avanza verso quella torre mausoleo!"
"Diag_Ray_CEM_PU_003","Non sono molto ospitali. Non ci aspettavano?"
"Diag_Ray_CEM_PU_004","Ci stiamo avvicinando a quella torre centrale!"
"Diag_Ray_CEM_PU_005","Sempre in cammino, cadetto?"
"Diag_Ray_CEM_PU_006","Ecco la chiave!"
"Diag_Ray_CEM_PU_007","È pesante da trasportare."
"Diag_Ray_CEM_PU_008","Riportala al cancello e andiamo avanti!"
"Diag_Ray_CEM_PU_009","Bene… Un attimo! Anch'io ho lo zaino!"
"Diag_Ray_CEM_PU_010","Sarai il primo a saperlo. O il secondo."
"Diag_Ray_CEM_PU_011","Ecto-1!"
"Diag_Ray_CEM_PU_012","Puoi rimetterla in sesto?"
"Diag_Ray_CEM_PU_013","Non mi va di lasciarla qui così."
"Diag_Ray_CEM_PU_014","Concentrati sugli adepti!"
"Diag_Ray_CEM_PU_015","Dobbiamo escogitare qualcosa! Usa la testa, ragazzo! Diavolo, usa le loro teste!"
"Diag_Ray_CEM_PU_016","Con cosa apriamo i cancelli?"
"Diag_Ray_CEM_PU_017","Davvero? Oh! Certo! In effetti…"
"Diag_Ray_CEM_PU_018","Forza, mettiamo insieme le nostre teste."
"Diag_Ray_CEM_PU_019","Inserisci quelle chiavi nelle fessure!"
"Diag_Ray_GEN_PU_001","No, così non va."
"Diag_Ray_GEN_PU_002","Riprova."
"Diag_Ray_GEN_PU_003","C'eri quasi!"
"Diag_Ray_GEN_PU_004","Non eri in sincronia."
"Diag_Ray_GEN_PU_005","La mira era un po' incerta."
"Diag_Ray_GEN_PU_006","Cerca di concentrarti di più."
"Diag_Ray_GEN_PU_007_a","Le prime volte è difficile, ma poi si migliora."
"Diag_Ray_GEN_PU_007_b","Le prime volte è difficile, ma poi si migliora."
"Diag_Ray_GEN_PU_008","Prova di nuovo."
"Diag_Ray_GEN_PU_009","È importante saperlo fare bene quando sei là fuori."
"Diag_Ray_GEN_PU_010","Perfetto!"
"Diag_Ray_GEN_PU_011","Proprio quello che speravo di vedere!"
"Diag_Ray_GEN_PU_012_a","Ci stai prendendo la mano!"
"Diag_Ray_GEN_PU_012_b","Ci stai prendendo la mano!"
"Diag_Ray_GEN_PU_013","Stai imparando in fretta!"
"Diag_Ray_GEN_PU_014","Magnifico!"
"Diag_Ray_GEN_PU_015","Molto bello. Davvero molto bello!"
"Diag_Ray_GEN_PU_016","Ok! Vai così!"
"Diag_Ray_GEN_PU_017","Hai capito tutto o vuoi che ti rispieghi?"
"Diag_Ray_GEN_PU_018","Siamo arrivati alla fine della spiegazione, ma se vuoi ricominciamo."
"Diag_Ray_GEN_PU_019","La procedura ti è chiara? Non ho nessun problema a rispiegartela."
"Diag_Ray_GEN_PU_020","Sembravi uno del mestiere! Ma se vuoi riprovare, per me va bene."
"Diag_Ray_GEN_PU_021","Vuoi continuare o ricominciare daccapo?"
"Diag_Ray_GEN_PU_022","Hai capito come funziona? Se vuoi possiamo ricominciare daccapo."
"Diag_Ray_GEN_PU_023","Ti stai avvicinando."
"Diag_Ray_GEN_PU_024","Bene! Segui la traccia."
"Diag_Ray_GEN_PU_025","No, lo stai perdendo!"
"Diag_Ray_GEN_PU_026_a","Acqua..."
"Diag_Ray_GEN_PU_026_b","Acqua..."
"Diag_Ray_GEN_PU_027","Oceano!"
"Diag_Ray_GEN_PU_028","Sei quasi sul bersaglio!"
"Diag_Ray_GEN_PU_029","Fuochissimo! Un incendio, cadetto!"
"Diag_Ray_GEN_PU_030","Guarda che segnale!"
"Diag_Ray_GEN_PU_031","Questo è un bel segnale forte."
"Diag_Ray_GEN_PU_032","Non c'è dubbio, ti stai avvicinando."
"Diag_Ray_GEN_PU_033","Prova un'altra direzione."
"Diag_Ray_GEN_PU_034","Segnale affievolito..."
"Diag_Ray_GEN_PU_035","Fa' un'altra scansione!"
"Diag_Ray_GEN_PU_036","Esegui una scansione completa!"
"Diag_Ray_GEN_PU_037","Consulta l'Ectoguida e la Guida pratica."
"Diag_Ray_GEN_PU_038","Controlla il Rilevatore di energia per altre informazioni."
"Diag_Ray_GEN_PU_039","Puoi sempre rivedere i tutorial sul rilevatore."
"Diag_Ray_GEN_PU_040","Migliore è la qualità della scansione, più informazioni troverai nell'Ectoguida del Tobin."
"Diag_Ray_GEN_PU_041_a","Stai al passo!"
"Diag_Ray_GEN_PU_041_b","Stai al passo!"
"Diag_Ray_GEN_PU_042","Andiamo! Il tempo stringe!"
"Diag_Ray_GEN_PU_043_a","Accelera il passo, razzo!"
"Diag_Ray_GEN_PU_043_b","Accelera il passo, razzo!"
"Diag_Ray_GEN_PU_044","Cerca di stare al passo, ragazzo!"
"Diag_Ray_GEN_PU_045_a","Devi darti una mossa, campione!"
"Diag_Ray_GEN_PU_045_b","Devi darti una mossa, campione!"
"Diag_Ray_GEN_PU_045_c","Dobbiamo muoverci, campione!"
"Diag_Ray_GEN_PU_046","Non dev'essere lontano, forse."
"Diag_Ray_GEN_PU_047","Non soffermarti sui dettagli. Datti da fare."
"Diag_Ray_GEN_PU_048","È ora di muoversi."
"Diag_Ray_GEN_PU_049","Quale momento migliore del presente."
"Diag_Ray_GEN_PU_050","Ok, castigamatti, facciamoli sloggiare."
"Diag_Ray_GEN_PU_051","Non perdere di vista l'obiettivo."
"Diag_Ray_GEN_PU_052","Avanti! Raggiungiamo gli altri."
"Diag_Ray_GEN_PU_053","Puoi usare anche il Lacciomelma per intrappolare i fantasmi."
"Diag_Ray_GEN_PU_054","Certo! Attacca un'estremità del Lacciomelma a un fantasma e colpisci una trappola disponibile con l'altra."
"Diag_Ray_GEN_PU_055","Quando il Lacciomelma si tende... zac! Fantasma intrappolato all'istante."
"Diag_Ray_GEN_PU_056","Se il fantasma è molto forte, potresti dover usare più lacci."
"Diag_Ray_GEN_PU_057","Alcuni fantasmi non possono essere catturati con il Lacciomelma!"
"Diag_Ray_GEN_PU_058","Ehi, cadetto, guarda qui: puoi creare una trappola automatica con lo Statiflusso!"
"Diag_Ray_GEN_PU_059","Porta un fantasma fluttuante a contatto con lo Statiflusso."
"Diag_Ray_GEN_PU_060","Poi lancia una trappola sotto il fantasma."
"Diag_Ray_GEN_PU_061","Et voilà! Intrappolamento istan-statico."
"Diag_Ray_GEN_PU_062","Questa tecnica non funziona con fantasmi molto potenti o entità di base terrena."
"Diag_Ray_GEN_PU_063","Recluta, una delle maggiori soddisfazioni di questo lavoro è l'intrappolamento con schiacciata."
"Diag_Ray_GEN_PU_064","Molto elegante, ma in realtà molto semplice: basta catturare un fantasma e riempire al massimo il misuratore di scaraventamento."
"Diag_Ray_GEN_PU_065","Trascina il fantasma vicino a una trappola disponibile..."
"Diag_Ray_GEN_PU_066","E poi: sbam! Scaraventalo nella trappola aperta."
"Diag_Ray_GEN_PU_067","Niente contorsioni, solo una netta schiacciata nella trappola."
"Diag_Ray_GEN_PU_068","Un vero esperto mette insieme uno scaraventamento a catena prima di lanciare il fantasma in trappola, eliminando così i trascinamenti!"
"Diag_Ray_GEN_PU_069","Ma se il cono di cattura è già attivo prima che inizi l'intrappolamento con schiacciata, la trappola non funzionerà. Puoi eseguirlo solo quando il cono non è attivo."
"Diag_Ray_GEN_PU_070","Questo posto non è poi... così... male…"
"Diag_Ray_GEN_PU_071","Questo posto fa venire i brividi."
"Diag_Ray_GEN_PU_072","La quiete prima della tempesta..."
"Diag_Ray_GEN_PU_073_a","Cos'è stato?"
"Diag_Ray_GEN_PU_073_b","Cos'è stato?"
"Diag_Ray_GEN_PU_073_c","Cos'è stato?"
"Diag_Ray_GEN_PU_074","Gli occhi mi giocano brutti scherzi."
"Diag_Ray_GEN_PU_075_a","Avverto delle vibrazioni inquietanti..."
"Diag_Ray_GEN_PU_075_b","Avverto delle vibrazioni inquietanti..."
"Diag_Ray_GEN_PU_076","Questa calma non mi piace affatto."
"Diag_Ray_GEN_PU_077_a","Da dove arriva questa musica?"
"Diag_Ray_GEN_PU_077_b","Da dove arriva questa musica?"
"Diag_Ray_GEN_PU_078_a","Chi va là?!"
"Diag_Ray_GEN_PU_078_b","Chi va là?!"
"Diag_Ray_GEN_PU_079","Le cose potrebbero peggiorare in fretta."
"Diag_Ray_GEN_PU_080","Ragazzo, fa' attenzione."
"Diag_Ray_GEN_PU_081_a","Qui è successo qualcosa di terribile..."
"Diag_Ray_GEN_PU_081_b","Qui è accaduto qualcosa di terribile..."
"Diag_Ray_GEN_PU_082","Perfetto. Smelmato!"
"Diag_Ray_GEN_PU_083","Odio finire smelmato."
"Diag_Ray_GEN_PU_084","Oooh, bene. Dovrò farmi un'altra doccia agli ioni!"
"Diag_Ray_GEN_PU_085","Bleah. Sono ectoplasmaticamente saturo."
"Diag_Ray_GEN_PU_086","Ugh. Disgustoso, ma non del tutto privo di interesse scientifico."
"Diag_Ray_GEN_PU_087","Quanto ectoplasma può produrre un singolo fantasma?!"
"Diag_Ray_GEN_PU_088","Bleeeah!"
"Diag_Ray_GEN_PU_089","Il residuo ectoplasmatico è di sicuro l'aspetto più spiacevole di questo settore scientifico."
"Diag_Ray_GEN_PU_090","Ugh. Dovevo schivarlo con mossa repentina."
"Diag_Ray_GEN_PU_091","Questa è una delle sensazioni più sgradevoli che conosca."
"Diag_Ray_GEN_PU_092","Bleah! Smelmato di nuovo!"
"Diag_Ray_GEN_PU_093","La tua illustrazione del concetto di inerzia è impressionante, ma inappropriata ora."
"Diag_Ray_GEN_PU_094","Non farti pregare."
"Diag_Ray_GEN_PU_095","È ora di muoversi!"
"Diag_Ray_GEN_PU_096","Andiamo, o ci perdiamo il divertimento."
"Diag_Ray_GEN_PU_097","Ritengo che avanzare porterebbe a risultati migliori."
"Diag_Ray_GEN_PU_098","A questo punto dobbiamo procedere."
"Diag_Ray_GEN_PU_099","Sei paralizzato dalla paura?"
"Diag_Ray_GEN_PU_100","Senti, capisco la tua paura dell'ignoto, ma dobbiamo procedere."
"Diag_Ray_GEN_PU_101","Non sarai paralizzato dalla paura, vero?"
"Diag_Ray_GEN_PU_102_a","Andiamo! C'è ancora un bel po' da fare!"
"Diag_Ray_GEN_PU_102_b","Andiamo! C'è ancora un bel po' da fare!"
"Diag_Ray_GEN_PU_107","È presto per mettersi in malattia, sai?"
"Diag_Ray_GEN_PU_108_a","Oh, no! Mai incrociare i flussi."
"Diag_Ray_GEN_PU_108_b","Oh, no! Mai incrociare i flussi."
"Diag_Ray_GEN_PU_109","Questo ti attirerebbe una iella universale."
"Diag_Ray_GEN_PU_110","Incrociare i flussi è un'infrazione tecnica punibile con il licenziamento."
"Diag_Ray_GEN_PU_111","Pessima idea! Non incrociare i flussi!"
"Diag_Ray_GEN_PU_112","Te lo sconsiglio!"
"Diag_Ray_GEN_PU_113","Incrociare i flussi è tassativamente proibito, asso."
"Diag_Ray_GEN_PU_114","Certo. Bisogna provare tutto almeno una volta. Ma questo no."
"Diag_Ray_GEN_PU_115","Non farlo e basta!"
"Diag_Ray_GEN_PU_116","Rilevo valori alti quaggiù."
"Diag_Ray_GEN_PU_117","Cosa dice il Rilevatore di energia?"
"Diag_Ray_GEN_PU_118","Mi sa che hai trovato qualcosa!"
"Diag_Ray_GEN_PU_119_a","Le segnalazioni del rilevatore vengono soprattutto da qui."
"Diag_Ray_GEN_PU_119_b","Le segnalazioni del rilevatore vengono soprattutto da qui."
"Diag_Ray_GEN_PU_120","Controlla il Rilevatore di energia!"
"Diag_Ray_GEN_PU_121","Segui il segnale fino alla fonte!"
"Diag_Ray_GEN_PU_122","Oh, abbiamo avuto qualche chiamata nel frattempo."
"Diag_Ray_GEN_PU_123","Scommetto che almeno una è di Peck."
"Diag_Ray_GEN_PU_124","Non era un nauseante esperimento di terrore! Era un panino! E l'ho solo appoggiato per un secondo!"
"Diag_Ray_GEN_PU_125","Abbiamo quasi esaurito i corpuscoli irradiati. Li aggiungo alla lista della spesa."
"Diag_Ray_GEN_PU_127","Potresti almeno tirare l'acqua, J. Edgar."
"Diag_Ray_GEN_PU_128","Al dottor Spengler non piace che gli tocchi le sue cose, bello."
"Diag_Ray_GEN_PU_129","Grazie per aver fatto la guardia, Janine."
"Diag_Ray_GEN_PU_133","Non fare caso a Vigo, amico. Ha ragione solo il 50% delle volte."
"Diag_Ray_GEN_PU_134","A chi tocca spolverare Vigo? Attenti, oggi è in vena di mordere."
"Diag_Ray_GEN_PU_137","Qualcuno si è ricordato di dar da mangiar a Slimer?"
"Diag_Ray_GEN_PU_138","Ehi, sta' attento! Non toccarlo senza equipaggiamento protettivo."
"Diag_Ray_GEN_PU_139","Oh, non l'avevo mai sentito emettere quel suono."
"Diag_Ray_HT1_PU_001_a","Scusi, signore."
"Diag_Ray_HT1_PU_001_b","Oh, mi scusi."
"Diag_Ray_HT1_PU_001_c","Scusi, signore."
"Diag_Ray_HT1_PU_001_d","Scusi, signore."
"Diag_Ray_HT1_PU_002","Scusi, signora."
"Diag_Ray_HT1_PU_003","Permesso!"
"Diag_Ray_HT1_PU_004_a","Non è al sicuro qui."
"Diag_Ray_HT1_PU_004_b","Non è al sicuro qui."
"Diag_Ray_HT1_PU_005","Ci porteremo il ragazzo."
"Diag_Ray_HT1_PU_006","Il dottor Spengler resterà qui a controllare la situazione. Tu vieni con noi a cercare Slimer."
"Diag_Ray_HT1_PU_007","Andiamo, Peter!"
"Diag_Ray_HT1_PU_008_a","Iah!"
"Diag_Ray_HT1_PU_008_b","Iah-ha!"
"Diag_Ray_HT1_PU_009","Qualcuno non vuole che andiamo di là. Proviamo da questa parte."
"Diag_Ray_HT1_PU_010","Perché ti fermi, Peter?"
"Diag_Ray_HT1_PU_011","Oh, intensa attività psicocinetica! Qualcosa ha fatto salire alle stelle il livello di paranormale."
"Diag_Ray_HT1_PU_012","Accidenti! Più alto di quanto pensassi!"
"Diag_Ray_HT1_PU_013","Guarda che roba..."
"Diag_Ray_HT1_PU_014_a","Giù!"
"Diag_Ray_HT1_PU_014_b","Giù!"
"Diag_Ray_HT1_PU_042","Egon! Il pescatore è vicino a me! L'hai preso?"
"Diag_Ray_HT1_PU_043","E c'è anche puzza di bassa marea. Bleah. Ritroviamoci nella lobby."
"Diag_Ray_HT1_PU_044","Egon! Li hai visti?"
"Diag_Ray_HT1_PU_045","Egon! Li hai presi?"
"Diag_Ray_HT1_PU_046","Scendiamo nella lobby!"
"Diag_Ray_HT1_PU_047","Wow! E questo da dove è sbucato?"
"Diag_Ray_HT1_PU_048","E neanche il direttore!"
"Diag_Ray_HT1_PU_049","Non mi pare che il pescatore volesse solo invitarlo a pranzo. Di certo non aveva intenzioni amichevoli."
"Diag_Ray_HT1_PU_050","No. Dobbiamo proteggere tutti i cittadini di New York. Non solo quelli che ci piacciono."
"Diag_Ray_HT1_PU_051","Dividiamoci e muoviamoci! Dobbiamo salvare un direttore d'albergo di cui non sembra importare molto a nessuno!"
"Diag_Ray_HT1_PU_052","Ehi! Per caso c'è una vasca traboccante lassù?"
"Diag_Ray_HT1_PU_053","Ah, giusto. Cadetto, potresti incontrare un tipo di entità che si manifesta solo parzialmente attaccandosi ad altri oggetti. Una specie di granchio eremita inter-dimensionale."
"Diag_Ray_HT1_PU_054A_a","Non puoi intrappolarle, perché non sono completamente nel nostro mondo. Ma se le scacci dall'oggetto scudo, tornerannop nella loro dimensione."
"Diag_Ray_HT1_PU_054A_b","Be', non mi preoccuperei troppo... Aaaah!!!"
"Diag_Ray_HT1_PU_055","Non credo che possiamo intrappolarlo!"
"Diag_Ray_HT1_PU_056","Muoviti! Muoviti!"
"Diag_Ray_HT1_PU_057","Sta concentrando l'energia psicocinetica su un solo aspetto!"
"Diag_Ray_HT1_PU_058","Là! Mira alla testa!"
"Diag_Ray_HT1_PU_059","Trascina la testa! È lì che concentra tutta l'energia!"
"Diag_Ray_HT1_PU_060","Tutta la sua energia proviene dalla testa! Trascinala via!"
"Diag_Ray_HT1_PU_061_a","Staccagli la testa!"
"Diag_Ray_HT1_PU_061_b","Staccagli la testa!"
"Diag_Ray_HT1_PU_062","Luccica! Colpiscilo!"
"Diag_Ray_HT1_PU_063","Fallo a pezzi!"
"Diag_Ray_HT1_PU_064","Ce l'hai fatta! Ottimo sbatacchiamento, cadetto!"
"Diag_Ray_HT1_PU_065","Giusto in tempo. Ci ha dato del filo da torcere!"
"Diag_Ray_HT1_PU_066","Fiuu. Cos'era quello?"
"Diag_Ray_HT1_PU_067","Ok, mi fido di te per questo."
"Diag_Ray_HT1_PU_068","Ma dove sarà sparito il pescatore?"
"Diag_Ray_HT1_PU_069","Non importa! Troviamolo!"
"Diag_Ray_HT2_PU_001","Ah, è vero. L'altra volta tu non c'eri, Winston. Niente scale, niente ascensori..."
"Diag_Ray_HT2_PU_002","Venga con noi. Sono del tutto innocui."
"Diag_Ray_HT2_PU_003","La stanza del generatore dev'essere qui in giro. Cercate un cartello o una porta."
"Diag_Ray_HT2_PU_004","No, è molto peggio di come l'avevano lasciato. Dev'essere stato qualcosa di grosso."
"Diag_Ray_HT2_PU_005","Mm-mm. Come minimo. Forse anche più grosso."
"Diag_Ray_HT2_PU_006","C'è molta acqua per terra. Attenzione alle scariche elettriche quando attivate il generatore."
"Diag_Ray_HT2_PU_007","Può essere. La possibilità c'è."
"Diag_Ray_HT2_PU_008","Sembra che il problema sia quel cavo elettrico."
"Diag_Ray_HT2_PU_009","Finché non tiriamo fuori dall'acqua quel cavo, siamo come topi in trappola."
"Diag_Ray_HT2_PU_010","È quello del turno di notte!"
"Diag_Ray_HT2_PU_011","Conosco quel tizio! È l'avvelenatore di massa, Chef DeForrest!"
"Diag_Ray_HT2_PU_012","Che nessuno mangi niente, anche se state morendo di fame!"
"Diag_Ray_HT2_PU_013_a","È riapparso!"
"Diag_Ray_HT2_PU_013_b","È riapparso!"
"Diag_Ray_HT2_PU_014","Non saprei. Direi che è grosso grosso."
"Diag_Ray_HT2_PU_015","Ha chiamato Peter. Dice che non ha scoperto niente da Peck, a parte il fatto che vive con sua madre."
"Diag_Ray_INT_F_001","Strani rumori nella notte vi disturbano?"
"Diag_Ray_INT_F_004","Se la risposta è sì, non esitate ancora."
"Diag_Ray_INT_F_007","Gli Acchiappafantasmi."
"Diag_Ray_INT_F_011","Acchiappafantasmi. Siamo pronti a credere in voi!"
"Diag_Ray_LIB_PU_001","Quando usi il Cono d'urto, devi avvicinarti il più possibile. È molto potente, ma i suoi effetti si disperdono con la distanza."
"Diag_Ray_LIB_PU_002","Lo Statiflusso rallenta temporaneamente le entità paranormali. Se mantieni il flusso sul bersaglio a lungo, puoi anche arrestarlo completamente!"
"Diag_Ray_LIB_PU_003","Avanti! Va' a prenderli!"
"Diag_Ray_LIB_PU_004","È il cadetto! Guarda!"
"Diag_Ray_LIB_PU_005","Ehi, segugio! Siamo quassù! Alla tua destra!"
"Diag_Ray_LIB_PU_006","L'altra destra!"
"Diag_Ray_LIB_PU_007","Oh-oh. Arriva qualcosa di grosso!"
"Diag_Ray_LIB_PU_008","Sta concentrando l'energia per proteggere il punto focale!"
"Diag_Ray_LIB_PU_009","Be', ha energia da vendere!"
"Diag_Ray_LIB_PU_010","Guarda! L'oggetto focale è ora vulnerabile! Afferralo con il Flusso di cattura!"
"Diag_Ray_LIB_PU_011","Ecco il punto focale! Catturalo!"
"Diag_Ray_LIB_PU_012","L'hai preso! Fantastico!"
"Diag_Ray_LIB_PU_013","Corri, ragazzo! Non farti avvicinare!"
"Diag_Ray_LIB_PU_014","Egon! Ti ho detto che hai avuto una bella idea a salire in galleria?"
"Diag_Ray_LIB_PU_015","Ok. Non dico che è un brutto segno, ma di sicuro non è buono."
"Diag_Ray_LIB_PU_016","Sono... dei bambini!"
"Diag_Ray_LIB_PU_017","Cosa dicono?"
"Diag_Ray_LIB_PU_018","Stanno cercando di dirci qualcosa."
"Diag_Ray_LIB_PU_019","Cos'altro ha collezionato Hoover?"
"Diag_Ray_LIB_PU_020","Stiamo rilevando una specie di trasmissione inter-dimensionale. È debole, ma..."
"Diag_Ray_LIB_PU_021","La melma nera è anche una specie... di trasmettitore!"
"Diag_Ray_LIB_PU_022","Ascoltate!"
"Diag_Ray_LIB_PU_023","Hai indovinato, campione."
"Diag_Ray_LIB_PU_024","È proprio qui. Collezioni speciali. Queste stanze sono piene di volumi rari e preziosi!"
"Diag_Ray_LIB_PU_025","Gli scudi respingono i nostri colpi!"
"Diag_Ray_LIB_PU_026","Non puoi sfondare gli scudi!"
"Diag_Ray_LIB_PU_027","Trascina gli scudi!"
"Diag_Ray_LIB_PU_028","Dovremmo chiedere a Winston di venire quaggiù a darci una mano."
"Diag_Ray_LIB_PU_029","Ehi! Dev'essere una trappola!"
"Diag_Ray_LIB_PU_030","L'esperimento con la sonda cerebrale funziona! Sei un chiaroveggente!"
"Diag_Ray_LIB_PU_031","Vuoi dire che stai diventando più osservatore?"
"Diag_Ray_LIB_PU_032","Questa porta è chiusa ben bene!"
"Diag_Ray_LIB_PU_033","Un buon posto per il Flusso di cattura."
"Diag_Ray_LIB_PU_034","Chissà cosa c'è laggiù?"
"Diag_Ray_LIB_PU_035","È buio pesto laggiù!"
"Diag_Ray_LIB_PU_036","E anche umido."
"Diag_Ray_LIB_PU_037","La porta ha un lucchetto elettrico."
"Diag_Ray_LIB_PU_038","La recluta l'ha trovato! Bene!"
"Diag_Ray_LIB_PU_039","Uhm. Mi chiedo se sia una buona idea essere nell'acqua fino alle ginocchia..."
"Diag_Ray_LIB_PU_040","Mi associo. Meno male che c'erano solo dei vecchi libri in cui potesse manifestarsi."
"Diag_Ray_LIB_PU_041","Uhm..."
"Diag_Ray_LIB_PU_042","Oh mamma. Carboni ardenti. E stavolta sono in due!"
"Diag_Ray_LIB_PU_043","Intrappoliamo la Signora in grigio, prima che diventi pericolosa."
"Diag_Ray_LIB_PU_044","Non possiamo seguirla attraverso la grata. C'è un altro modo?"
"Diag_Ray_LIB_PU_045","Per usare il Soffiamelma, basta puntarlo e sparare. Neutralizzerà qualsiasi chiazza di melma nera attiva. E poi chiuderà qualunque portale aperto."
"Diag_Ray_LIB_PU_046","Per tendere il Lacciomelma, mira e lancia il primo punto di ancoraggio, poi il secondo. Il Lacciomelma si tenderà."
"Diag_Ray_LIB_PU_047","Più lacci fissi a un punto, più forte sarà la reazione."
"Diag_Ray_LIB_PU_048","La carica ectoplasmatica dei lacci è di breve durata: dopo un po' il laccio diventa fragile e si rompe."
"Diag_Ray_LIB_PU_049","Colpisci un laccio con qualsiasi altro equipaggiamento per distruggerlo."
"Diag_Ray_LIB_PU_050","Che stai aspettando?"
"Diag_Ray_LIB_PU_051","Avanti, toccalo. Di che hai paura?"
"Diag_Ray_LIB_PU_052","Sembra del tutto innocuo. Avanti."
"Diag_Ray_LIB_PU_053","Ci pensi tu?"
"Diag_Ray_LIB_PU_054","Si vive una volta sola, giusto? Voglio dire..."
"Diag_Ray_LIB_PU_055","Avanti. Non morde."
"Diag_Ray_LIB_PU_056","Lo facciamo o no?"
"Diag_Ray_LIB_PU_057","Cogli l'attimo, volpone!"
"Diag_Ray_LIB_PU_058","Avanti, fallo. So che vuoi farlo."
"Diag_Ray_LIB_PU_059","Attivalo."
"Diag_Ray_LIB_PU_060","Che ti succede, amico? Paralizzato dal terrore?"
"Diag_Ray_LIB_PU_061","Non pensarci. Fallo e basta!"
"Diag_Ray_LIB_PU_062","Vostra maestà, ho finito gli inviti in carta bollata. Muoviti!"
"Diag_Ray_LIB_PU_063","Allora, ti muovi? Per favore?"
"Diag_Ray_LIB_PU_064","Questo è tutto tempo perso per noi."
"Diag_Ray_LIB_PU_065","Premi il pulsante, Tex!"
"Diag_Ray_LIB_PU_066","Forza con quella porta!"
"Diag_Ray_LIB_PU_067","Avanti, aprila!"
"Diag_Ray_LIB_PU_068","Uhm... Guarda un po' qui...!"
"Diag_Ray_LIB_PU_069","Accidenti, dovremmo riuscire a rimetterla a posto."
"Diag_Ray_LIB_PU_070","Avanti, genio. Rimettila a posto!"
"Diag_Ray_LIB_PU_071","Mondo dei fantasmi o no, il principio della leva dovrebbe funzionare lo stesso!"
"Diag_Ray_LIB_PU_072","Ce l'hai fatta! Si muove!"
"Diag_Ray_LIB_PU_073","Recluta? Sei ancora lì? Sta' attento! Gli specchi non sono ciò che sembrano..."
"Diag_Ray_LIB_PU_074","Gli inquilini sono irrequieti."
"Diag_Ray_LIB_PU_075","Hai visto qualcosa di spaventoso, Egon?"
"Diag_Ray_LIB_PU_076","È il Collezionista che stiamo cercando?"
"Diag_Ray_LIB_PU_077","Ah. Totalmente invertita."
"Diag_Ray_LIB_PU_078","Ehi, cadetto! Stai bene? Sembra che si stia avvicinando!"
"Diag_Ray_LIB_PU_079","Resiste al mio flusso protonico!"
"Diag_Ray_LIB_PU_080","Dev'essere la chiave! Ehi, ragazzo, aziona il cannello e annaffialo!"
"Diag_Ray_LIB_PU_081","Dobbiamo rimuovere la melma nera dalla maschera! Usa il Soffiamelma, ragazzo!"
"Diag_Ray_LIB_PU_082","L'hai ripulita!"
"Diag_Ray_LIB_PU_083","Egon, aiutami a tenerla aperta!"
"Diag_Ray_LIB_PU_084","Avanti, cadetto! Bombardalo mentre la teniamo aperta!"
"Diag_Ray_LIB_PU_085","Ce l'abbiamo fatta!"
"Diag_Ray_LIB_PU_086","Mettilo alle corde... Concentrati sull'occhio! Non ha nulla per difendersi dal flusso protonico!"
"Diag_Ray_LIB_PU_087","È scatenato! Colpiscilo all'occhio! Recluta, dovrebbe funzionare!"
"Diag_Ray_LIB_PU_088","Colleziona un po' di questo!"
"Diag_Ray_LIB_PU_089","L'abbiamo sistemato! Addio, Azetlor!"
"Diag_Ray_LIB_PU_090","C'è un nuovo portale qua dietro! Dev'essere l'uscita."
"Diag_Ray_LIB_PU_091","Forza, recluta! Andiamocene da qui!"
"Diag_Ray_LIB_S_183_a","Tocca a te, killer. Vai a prenderli."
"Diag_Ray_LOS_F_149_a","Com'è andata?! Era forte?! Che aspetto aveva?! Avete preso dei campioni?! Aveva molti occhi!?"
"Diag_Ray_LOS_PU_001","L'isola è troppo instabile! Dovrò prendere la Ecto-8 e fare il giro!"
"Diag_Ray_LOS_PU_002","Ragazzi? Quei detriti che precipitano sono troppo pericolosi. Devo portare la Marine-Ecto-8 in un punto più sicuro!"
"Diag_Ray_LOS_PU_003","Certo, marinaio Z. Se hai bisogno di me, suona il corno!"
"Diag_Ray_LOS_PU_004","A Shandor ci saranno voluti anni e centinaia di operai per costruire questo posto!"
"Diag_Ray_LOS_PU_005","Oh sì! Stabilità eterea indotta da pura concentrazione su volontà postuma! Incredibile!"
"Diag_Ray_LOS_PU_006","Ricevuto. Dove siete ora, Winston?"
"Diag_Ray_LOS_PU_007","Non riuscirò a tenere attraccata la Marine-Ecto-8 ancora per molto!"
"Diag_Ray_LOS_PU_008","Forza ragazzi, non posso più aspettare!"
"Diag_Ray_LOS_PU_009","Vai, Peter! Vai!"
"Diag_Ray_LOS_PU_010","Salta, cadetto! Devi saltare!"
"Diag_Ray_MP_PU_001","Questo mi sembra un buon momento per parlarvi di alcuni ritocchi che ho da poco apportato al Flusso di cattura. Ora, osservate. Questa sedia non è un fantasma, ma il Flusso di cattura funziona anche sugli oggetti che sono stati recentemente in contatto con i fantasmi. I fantasmi inzaccherano le cose che toccano. Finché l'ectomelma è attiva, emette un bagliore e l'oggetto può essere afferrato e trascinato usando il Flusso di cattura. Datemi una mano a sgomberare la traiettoria fino a questa porta e rimanderemo quel bestione verde da dove è venuto."
"Diag_Ray_MP_PU_002","È la Signora in grigio, il primo fantasma a cui abbiamo dato la caccia!"
"Diag_Ray_MP_PU_003","Bene bene, il ragazzo ha deciso di venire con noi! Sii gentile, chiama l'ascensore."
"Diag_Ray_MP_PU_004","Sembra una cosa seria. Ragazzo, torna alla Ecto-1 e avverti Janine via radio che faremo un po' di straordinari."
"Diag_Ray_MP_PU_005","Ok, contatto la recluta per fargli trovare il vice curatore. Dovrebbe poter aprire qualche cancello."
"Diag_Ray_MP_PU_006","Ehi, recluta, facci un favore: apri il cancello numero tre quattro otto sette."
"Diag_Ray_MP_PU_007","Deve aver trovato un'altra strada. Ehi, ragazzino!"
"Diag_Ray_MP_PU_008","Ci ritroveremo un po' più avanti, recluta. E non graffiare la macchina."
"Diag_Ray_MP_PU_009","La recluta non può andare oltre. Dobbiamo liberargli la strada."
"Diag_Ray_MP_PU_010","Dobbiamo trovare una nuova casa per questi cadaveri! Portali dentro più in fretta che puoi!"
"Diag_Ray_MP_PU_011_a","È la guerra! Dobbiamo tenere duro il più a lungo possibile!"
"Diag_Ray_MP_PU_011_b","È la guerra! Dobbiamo resistere il più a lungo possibile!"
"Diag_Ray_MP_PU_012","È proprio come l'ondata di spiriti del Mississippi nel '59! Cerchiamo di sopravvivere!"
"Diag_Ray_MP_PU_013","Teniamo questi fantasmi lontano dai manufatti il più a lungo possibile! Se ne rubano uno, scaraventali ancora nella zona di sicurezza!"
"Diag_Ray_MP_PU_014","Hanno preso un manufatto! Recuperalo!"
"Diag_Ray_MP_PU_015","Proteggi i Disturbatori di energia psicocinetica perché si carichino e liberino l'area da ogni attività paranormale. Attento che i fantasmi non li danneggino!"
"Diag_Ray_MP_PU_016","Dobbiamo proteggere i Disturbatori di energia psicocinetica finché non saranno carichi. Tieni lontana da loro ogni entità spirituale!"
"Diag_Ray_MP_PU_021","Occhio!"
"Diag_Ray_MP_PU_023_a","Attento!"
"Diag_Ray_MP_PU_023_b","Attento!"
"Diag_Ray_MP_PU_024_a","Arrivano!"
"Diag_Ray_MP_PU_024_b","Arrivano!"
"Diag_Ray_MP_PU_025_a","Dietro di te!"
"Diag_Ray_MP_PU_025_b","Dietro di te!"
"Diag_Ray_MP_PU_026_a","Prendilo!"
"Diag_Ray_MP_PU_026_b","Prendilo!"
"Diag_Ray_MP_PU_027_a","Preso!"
"Diag_Ray_MP_PU_027_b","Preso!"
"Diag_Ray_MP_PU_028","Dove credi di andare?!"
"Diag_Ray_MP_PU_029","Serve una trappola! Ora!"
"Diag_Ray_MP_PU_032","Trappola pronta!"
"Diag_Ray_MP_PU_035","Ciao ciao!"
"Diag_Ray_MP_PU_036","Grazie per essere venuto!"
"Diag_Ray_MP_PU_037","Bam!"
"Diag_Ray_MP_PU_038","Benissimo!"
"Diag_Ray_MP_PU_041","Grazie!"
"Diag_Ray_MP_PU_042","Grazie."
"Diag_Ray_MP_PU_043","C'è mancato poco!"
"Diag_Ray_MP_PU_044","Fiuu!"
"Diag_Ray_MP_PU_045","Grazie. Per poco non me ne andavo al creatore!"
"Diag_Ray_MUS_PU_001","Scommetto di sì. Cadetto, vedi se trovi qualcosa qui attorno."
"Diag_Ray_MUS_PU_002","La porta è sigillata. Trovate l'interruttore!"
"Diag_Ray_MUS_PU_003","Oh, no. Se questo posto è posseduto da... possessori, dobbiamo trovare subito Peter."
"Diag_Ray_MUS_PU_004","Venkman! Abbiamo trovato il curatore! Ora ci dirigiamo verso la mostra di Gozer!"
"Diag_Ray_MUS_PU_005","Peter?... Non è un buon segno."
"Diag_Ray_MUS_PU_006","Ok, voi cercate Ilyssa! State attenti. Vado alla sala di sicurezza."
"Diag_Ray_MUS_PU_007","Regolerò le telecamere per creare una triangolazione sui monitor da cui parlarvi."
"Diag_Ray_MUS_PU_008","Winston ha detto ""Andiamo al ponte""? Ragazzi, che ci fate laggiù?"
"Diag_Ray_MUS_PU_009","A dopo, ragazzi. Dottor Rutherford? Vuole condurmi alla sala di sicurezza?"
"Diag_Ray_MUS_PU_010","Non siamo ancora nella sala della sicurezza! Questo posto è un vero bazar!"
"Diag_Ray_MUS_PU_011","Ragazzi, siamo nella sala di sicurezza. È successo di tutto qui! È stata sabotata. Melma nera dappertutto. Solo qualche telecamera è ancora in funzione."
"Diag_Ray_MUS_PU_012","Dammi un attimo..."
"Diag_Ray_MUS_PU_013","Ok, mi sono scrollato di dosso quel possessore. Ho trovato un'altra sala di sicurezza. Ma non trovo più il dottor Rutherford. Devo averlo spaventato."
"Diag_Ray_MUS_PU_014","Vi vedo nelle telecamere. Dovreste raggiungere la mostra della guerra civile."
"Diag_Ray_MUS_PU_015","Ilyssa è appena passata di là."
"Diag_Ray_MUS_PU_016","Ho delle forti interferenze sul monitor. Siete nei guai, ragazzi?"
"Diag_Ray_MUS_PU_017","Ah, ho capito: intelligente. I fantasmi hanno usato le loro anomale firme dimensionali per creare una leggera ruga nel continuo spaziotemporale. La porta è ancora lì."
"Diag_Ray_MUS_PU_018","È solo un'ipotesi, ma ora che i fantasmi se ne sono andati, la loro influenza sta svanendo. L'anomalia dovrebbe correggersi da sola. Forse è questione di ore."
"Diag_Ray_MUS_PU_019A_a","Vorrei aiutarti, Z. Ma qualsiasi analisi a questo stadio è strettamente teorica."
"Diag_Ray_MUS_PU_019A_b","Ehi! Fantastico! Ha funzionato!"
"Diag_Ray_MUS_PU_020","Mmm... suppongo, in teoria, bada bene, che la melma di carica positiva potrebbe dissolvere la ruga e riportare il tutto allo stato..."
"Diag_Ray_MUS_PU_021","Stai entrando nella mostra della camera mortuaria."
"Diag_Ray_MUS_PU_022","Eccolo, il presidente! Tutto infangato! Che brutto!"
"Diag_Ray_MUS_PU_023","Ehi, ragazzi! Avete trovato Ilyssa? Dov'è andato quel fantasma?"
"Diag_Ray_MUS_PU_024","Dev'essere tornato alla mostra gozeriana!"
"Diag_Ray_MUS_PU_025","Dov'è Peter?"
"Diag_Ray_PAR_F_056","Peter! È la parata per la Festa del Ringraziamento! Avevo dimenticato che giorno fosse!"
"Diag_Ray_PAR_F_058","Forse l'abbiamo fatto... e siamo già tornati."
"Diag_Ray_PAR_F_061","Ecco la pozza di melma nera."
"Diag_Ray_PAR_F_063","È Blinkers, il Cucciolo scienziato! Quando ero piccolo era il mio preferito. Blinkers mi ha insegnato ad amare la scienza."
"Diag_Ray_PAR_F_065","Già, non sei l'unico a pensarlo. Questa sarà la sua ultima parata. Vogliono mandarlo in pensione. I bambini non penseranno più a lui. Ho ancora le vecchie cassette coi suoi numeri."
"Diag_Ray_PAR_F_164","Qualcosa, nella mostra del museo, ha provocato una situazione medianica sistemica. Sono meccanismi di cui non conosciamo ancora la natura."
"Diag_Ray_PAR_F_167","Qualcosa sta cercando di abbattere le mura che dividono il nostro mondo... da un altro."
"Diag_Ray_PAR_F_169","Ma il problema si sta ingigantendo. Non sappiamo bene cosa succederà. C'è spazio per una sola città in questa dimensione."
"Diag_Ray_PAR_F_173","Di scarafaggi grandi quanto dei pony."
"Diag_Ray_PAR_F_178","Dobbiamo preparare la città al peggio."
"Diag_Ray_PAR_F_189","Ecco fatto! È nostro!"
"Diag_Ray_PAR_PU_012","È un'invasione di melma nera!"
"Diag_Ray_PAR_PU_013","Vedi il presidente da qualche parte?"
"Diag_Ray_PAR_S_070","Accidenti! Quante altre adorate icone della mia giovinezza vogliono distruggermi, quei paranormali?"
"Diag_Ray_PAR_S_072","Mi ricordo."
"Diag_Ray_PAR_S_074","Mi ricordo di lei! È la Regina dei Broccoli 1964! Che splendore. Se non ricordo male è morta in modo tragico. Si è addormentata in una sauna nel '67."
"Diag_Ray_PAR_S_080","Lady Kielbasa, 1943."
"Diag_Ray_PAR_S_082","Cosa? Avevo tutta la collezione delle figure dei carri della parata. Il baseball ha cominciato a piacermi solo a 18 anni."
"Diag_Ray_PAR_S_085","Non possiamo passare di qui! La melma nera entrerà nei nostri corpi fino all'anima."
"Diag_Ray_PAR_S_089","Guido io. Non sopporto l'idea di attaccare Blinkers. Anche se ora è un'orribile personificazione del male fuori controllo."
"Diag_Ray_PAR_S_092","Lasciatemi tuba e triangolo. Ho delle questioni in sospeso fin dai tempi della scuola."
"Diag_Ray_PAR_S_095","No! Fedele Ordine dei Pellicani. Uno Shriner non farebbe del male dopo morto."
"Diag_Ray_PAR_S_097","Ah, è di nuovo quella dannata banda! Dammi tutto quello che hai!"
"Diag_Ray_PAR_S_104","Addio Blinkers!"
"Diag_Ray_PAR_S_106","Allora saliamo! Guarda caso ho la chiave per una scorciatoia."
"Diag_Ray_PAR_S_109","Abbiamo avuto così tanto da fare, che non ho tenuto in ordine."
"Diag_Ray_PAR_S_111","Sì, beh... mi piace vederci tutti insieme così. Mi fa sentire bene."
"Diag_Ray_PAR_S_116","Ci ho trafficato un po'. La precisione è aumentata del 25%."
"Diag_Ray_PAR_S_118","Portiamolo sul tetto. Ve lo faremo vedere."
"Diag_Ray_PAR_S_120","Da questa parte."
"Diag_Ray_PAR_S_122","Quelli che sono. Vai avanti."
"Diag_Ray_PAR_S_125","Cerca di costringerli ad aggirare i loro scudi!"
"Diag_Ray_PAR_S_132","L'ampiezza è limitata ma la concentrazione è elevata. È perfetto per i tiri di precisione. Lunga distanza, media distanza."
"Diag_Ray_PAR_S_134","Ecco come si usa."
"Diag_Ray_PAR_S_136","Whooops! Via dal tetto!"
"Diag_Ray_PAR_S_138","Quella porta non è aperta!"
"Diag_Ray_PAR_S_139","Penso che sia il tuo momento, recluta!"
"Diag_Ray_PAR_S_141","Certamente. Negli anni 30, un famoso circo russo fece una tournée nel New England."
"Diag_Ray_PAR_S_143","Sì, Buryshkin non poteva competere con i circhi più grossi e definì il suo ""Lo spettacolo più letale al mondo""."
"Diag_Ray_PAR_S_145","Assolutamente. I suoi artisti morivano regolarmente... e gli spettatori facevano la fila."
"Diag_Ray_PAR_S_148","Occhio! Eccoli che arrivano!"
"Diag_Ray_PAR_S_150","Poi premi l'interruttore e catturali con l'Invertitore mesonico."
"Diag_Ray_PAR_S_154","Dobbiamo raggiungere il Sindaco prima di Blinkers!"
"Diag_Ray_PAR_S_181","Elimina quelli piccoli!"
"Diag_Ray_PAR_S_184","Avrà pure un punto debole!"
"Diag_Ray_PAR_S_187","Te lo insegno io a possedere un amico dei bambini!"
"Diag_Ray_RF_PU_001","Non possiamo avanzare in gruppo. Saremmo un bersaglio troppo facile!"
"Diag_Ray_RF_PU_004","Ok, ci sono: dobbiamo trovare il modo di ridare corrente al generatore."
"Diag_Ray_RF_PU_005","Ho un'idea, ma devo ricordarvi che con le mie ultime tre idee ho quasi distrutto il mondo e altre due dimensioni. Comunque, ve la dico. Se ridiamo corrente al generatore, siamo a posto."
"Diag_Ray_RF_PU_015","Dei fantasmi che lavorano per riparare una struttura fisica... ragazzi, i sindacati non saranno per niente contenti!"
"Diag_Ray_RF_PU_016","EHI! Due entità inter-dimensionali che combattono fra loro! Incredibile! Magari stavolta possiamo fermarci a guardare."
"Diag_Ray_RF_PU_018","Finalmente dei fantasmi che si rispettino in un'azione fantasmica come si deve."
"Diag_Ray_RF_PU_019","Euh... ammassi gelatinosi di marshmallow! (calmandosi) Dobbiamo stare molto attenti: la natura paranormale della situazione e l'aspetto del nostro appiccicoso amico ci fanno capire che ogni frammento di marshmallow, che sia o non attaccato al suo corpo, è in qualche modo legato a lui. Vediamo che effetto hanno i Dardi ai bosoni."
"Diag_Ray_RF_PU_020","Ragazzi! Sembra che l'uomo della pubblicità dei marshmallow stia perdendo peso! Chissà se sente ancora un legame con questi... proviamo a solleticarlo un po' con qualche Dardo ai bosoni."
"Diag_Ray_RF_PU_022","Cerchiamo di NON ripeterlo."
"Diag_Ray_RF_PU_023","L'abbiamo beccato!"
"Diag_Ray_RF_PU_027","Mini aiutanti! Come l'esperimento psicocinetico del 1941. Entità paranormali autogeneranti, e non delle più amichevoli."
"Diag_Ray_RF_PU_028","Sta producendo dei piccoli diavoletti dessert! Ne voglio un po'! Cioè, voglio dire... dobbiamo prendere un po' per campione."
"Diag_Ray_RF_PU_030","EHI, non vale!"
"Diag_Ray_RF_PU_031","E adesso che fa, ce il tira addosso? Vi ricordate quanto era facile combattere contro gli dei?"
"Diag_Ray_RF_PU_032","ARRIVA!"
"Diag_Ray_RF_PU_033","[impassibile] ...E adesso ce il tira addosso."
"Diag_Ray_RF_PU_034","Sì, ci siamo accorti che ci ha lanciato addosso qualcosa: giusto una mezza tonnellata di zucchero posseduto!."
"Diag_Ray_RF_PU_038","Deve esserci qualcosa qui intorno per tappare quel buco."
"Diag_Ray_RF_PU_039_a","Cerca qualcosa per far saltare quel buco di muccio plasmico."
"Diag_Ray_RF_PU_039_b","Cerca qualcosa per tappare quel buco di muccio plasmico."
"Diag_Ray_RF_PU_042","Non mi piace!"
"Diag_Ray_RF_PU_043","ACCIDENTI!"
"Diag_Ray_RF_PU_044_a","AHHH!"
"Diag_Ray_RF_PU_044_b","AHHH!"
"Diag_Ray_RF_PU_045","Ve lo dirò fra un po', ragazzi!"
"Diag_Ray_RF_PU_046","Al momento sono un po' occupato, aspetta un attimo."
"Diag_Ray_RF_PU_048","Apparizione tecnocinetica."
"Diag_Ray_RF_PU_049","Questo tipo di apparizioni in genere vengono generate da una sorgente binaria, ad esempio un codice... Silenzio di tomba... nessuno che abbia afferrato? (sospiro) Codice sorgente, computer? Niente... Quando Venkman apre bocca, ridono tutti. Se dico qualcosa io, sguardi vuoti e mutismo... grazie."
"Diag_Ray_RF_PU_052","È tutto tuo. Ricordati che non può sfuggire al Rilevatore di energia."
"Diag_Ray_RF_PU_053","Continua a inseguirlo, benissimo, fai in modo che continui a muoversi, così potremo catturarlo."
"Diag_Ray_RF_PU_054","Molto bene, lo stai facendo stancare. Continua così, ci siamo quasi!"
"Diag_Ray_RF_PU_055","Eccoci! Ora è troppo stanco per combattere. Ottimo lavoro!"
"Diag_Ray_RF_PU_060","Ok, raggiungi gli altri e fatti aiutare. Sii prudente, non sappiamo ancora con cosa abbiamo a che fare, ma sembra grosso e quando qualcosa di grosso ti attacca, fa male."
"Diag_Ray_RF_PU_061","Ottimo lavoro, ragazzo! Felice di sentire che Peter sta bene!"
"Diag_Ray_RF_PU_062_a","Ben fatto! Sento che la fortuna è dalla nostra in questo momento. Vai là fuori, trova il nodo del mandala e chiudilo. Questo dovrebbe far andare qualcuno su tutte le furie."
"Diag_Ray_RF_PU_062_b","Ben fatto! Sento che la fortuna è dalla nostra in questo momento. Vai là fuori, trova il nodo del mandala e chiudilo. Questo dovrebbe far andare qualcuno su tutte le furie."
"Diag_Ray_RF_PU_063","Cadetto, vai con il dottor Spengler. Da' un'occhiata allo chef rabbioso."
"Diag_Ray_RF_PU_067","Ah ah! Fa male, eh?! Mi piace quando ci aiutano in questo modo."
"Diag_Ray_RF_PU_068","Ehi, amico, è vero che non c'eri la prima volta che abbiamo affrontato l'uomo della pubblicità dei marshmallow, ma il flusso protonico non serve a molto con lui. Prova qualcos'altro."
"Diag_Ray_RF_PU_069","Ottimo BOSONE, lo ha rintronato ben bene! Perfetto! Ora oltre a fargli sentire le campane, vediamo di fargli vedere anche le stelle."
"Diag_Ray_RF_PU_070","Ok, adesso concentrati, ragazzo. I detriti che hanno contatti con l'entità, in questo caso l'uomo della pubblicità dei marshmallow, contengono residuo ectoplasmatico e ciò significa che puoi trascinarli. È sicuramente una tattica migliore che cercare continuamente di schivarli."
"Diag_Ray_RF_PU_073","Accidenti, mi ha preso di sorpresa!"
"Diag_Ray_RF_PU_074","Attenzione! C'è mancato poco!"
"Diag_Ray_RF_PU_075","L'uomo della pubblicità dei marshmallow si sta avvicinando un po' troppo per i miei gusti; io ho bisogno del mio spazio. Vediamo di accelerare i tempi, eh?"
"Diag_Ray_RF_PU_076","Uomo della pubblicità dei marshmallow dritto davanti a noi e a portata! Fai qualcosa, ragazzo, SUBITO!"
"Diag_Ray_RF_PU_077","Si fa scudo con i codici, per prima cosa elimina quelli!"
"Diag_Ray_RF_PU_078","Perfetto! Ora attacchiamo direttamente la bibliotecaria!"
"Diag_Ray_RF_PU_083","Whoah, bel cagnetto, bravo cagnetto."
"Diag_Ray_RF_PU_086","Ha rigenerato abbastanza melma nera da tornare nuovamente potente. Sparagli con il Soffiamelma per renderlo nuovamente vulnerabile!"
"Diag_Ray_RF_PU_090_a","Eccolo che arriva!"
"Diag_Ray_RF_PU_090_b","Eccolo che arriva! Eccolo!"
"Diag_Ray_RF_PU_092","Usa l'Ectovisore per guardarti intorno."
"Diag_Ray_RF_PU_093","Il Rilevatore ha trovato qualcosa, usa l'Ectovisore per rilevarlo."
"Diag_Ray_RF_PU_096","Accidenti!"
"Diag_Ray_RF_PU_097","Questo posto ha qualcosa di molto strano."
"Diag_Ray_RF_PU_099","Non ne sono sicuro."
"Diag_Ray_RF_PU_100","Questo sì che è spaventoso."
"Diag_Ray_RF_PU_101","Che schifezza!"
"Diag_Ray_RF_PU_103","Dobbiamo sbrigarci, ragazzo."
"Diag_Ray_RF_PU_104","Stammi dietro."
"Diag_Ray_RF_PU_105","Vieni qui!"
"Diag_Ray_RF_PU_106_a","Sì!"
"Diag_Ray_RF_PU_106_b","Sì!"
"Diag_Ray_RF_PU_107","Seguici di sotto, abbiamo del lavoro da fare."
"Diag_Ray_RF_PU_108","Ok, ok, ci sono: troviamo il modo di ridare corrente al generatore."
"Diag_Ray_RF_PU_111","WOW, stanno lavorando all'edificio: continuano a fare il loro lavoro anche dopo la morte. Persino meglio dei fantasmi della ferrovia transcontinentale dal chiodo d'oro del 1863."
"Diag_Ray_RF_PU_114","Gli ammassi di marshmallow stanno generando mini aiutanti! Questa massa gelatinosa non si fermerà."
"Diag_Ray_RF_PU_115","Il caramellone ha trovato il modo di produrre soldatini di marshmallow dagli ammassi di gelatina."
"Diag_Ray_RF_PU_116","Prima o poi dovremo ammettere che questo tizio è molto in gamba, davvero."
"Diag_Ray_RF_PU_123","Va' a prenderlo. Aziona il Rilevatore di energia e stanalo."
"Diag_Ray_RF_PU_124","Dai, non è divertente? È come stanare la preda al fiuto."
"Diag_Ray_RF_PU_127","Non si può negare la genialità di Shandor. Peccato che l'abbia usata per fare del male. Se solo si fosse dedicato a delle buone cause, chissà cosa avrebbe potuto fare."
"Diag_Ray_RF_PU_128","Ancora! Questo vigliacco corre a nascondersi appena le cose si mettono male. Dobbiamo inventarci qualcosa."
"Diag_Ray_RF_PU_129","Fuori uno, ragazzo! Ottimo lavoro! Quella era la chiave. Adesso distruggi il resto!"
"Diag_Ray_RF_PU_131","È coperto di melma nera. Usa il Soffiamelma per neutralizzarlo! Così è troppo potente."
"Diag_Ray_RF_PU_133","Seguimi."
"Diag_Ray_RF_PU_134","Dove sei? Trovami."
"Diag_Ray_RF_PU_136","INCREDIBILE! Una figura intera di un'altra dimensione che lavora su oggetti del mondo fisico! Questo cambia tutto!"
"Diag_Ray_RF_PU_137_a","STAVOLTA L'ABBIAMO PUNTO SUL VIVO!"
"Diag_Ray_RF_PU_137_b","STAVOLTA L'ABBIAMO PUNTO SUL VIVO!"
"Diag_Ray_RF_PU_144","Un consiglio da Acchiappafantasmi esperto. Stai lontano da quella roba che sembra marshmallow: lo è davvero ed è appiccicosissima."
"Diag_Ray_RF_PU_149","Melma variopinta? Incredibile. Non dissimile dall'incidente del plasma arcobaleno di Città del Messico nel 1970. Chissà qual è il loro scopo e a cosa reagiscono? Felicità, tristezza, rabbia, luce solare, luce lunare, convergenza orbitale, stelle cadenti, preghiere, urla, candele, punti luminosi, bibite light o normali... le possibilità sono infinte!"
"Diag_Ray_RF_PU_151","Sono sicuro che quei codici le fanno da scudo. Dobbiamo distruggerli!"
"Diag_Ray_RF_PU_155","Sta per attaccare, attento!"
"Diag_Ray_RF_PU_158","Ragazzo, nessuna delle nostre armi può attraversare quello scudo. Devi trascinarlo e distruggerlo, poi potrai sparare!"
"Diag_Ray_RF_PU_159","Mi piace guardare in giro con l'Ectovisore."
"Diag_Ray_RF_PU_160","Ah-ha, il Rilevatore di energia ha fischiato. Usa subito l'Ectovisore. C'è qualcosa qui intorno."
"Diag_Ray_RF_PU_161","Una traccia? Metti l'Ectovisore e vediamo dove porta."
"Diag_Ray_RF_PU_162","Fantastico!"
"Diag_Ray_RF_PU_163","C'è qualcosa di anomalo qui, qualcosa di molto paranormale."
"Diag_Ray_RF_PU_164","Vuoi scherzare?!"
"Diag_Ray_RF_PU_165","Ho l'impressione che questo non sia ciò che sembra."
"Diag_Ray_RF_PU_166_a","Wooyah, calma, scusa."
"Diag_Ray_RF_PU_166_b","Wooyah, calma, scusa."
"Diag_Ray_RF_PU_167","Bleah, è disgustoso."
"Diag_Ray_RF_PU_168_a","Là!"
"Diag_Ray_RF_PU_168_b","Là!"
"Diag_Ray_RF_PU_169_a","Sbrigati."
"Diag_Ray_RF_PU_169_b","Sbrigati."
"Diag_Ray_RF_PU_170","Di qua, seguimi."
"Diag_Ray_RF_PU_171","Puoi venire qui dove sono io?"
"Diag_Ray_RF_PU_172","Fantastico!"
"Diag_Ray_RF_PU_178_a","Questo posto è veramente strano."
"Diag_Ray_RF_PU_178_b","Questo posto è veramente strano."
"Diag_Ray_RF_PU_179","Ragazzi, quello era proprio fantastico!"
"Diag_Ray_RF_PU_180","Così non può funzionare."
"Diag_Ray_RF_PU_181","Può diventare più spaventoso di così?"
"Diag_Ray_TSQ_PU_001","Accendo la trappola a muoni."
"Diag_Ray_TSQ_PU_002","Cadetto! Attento! Lo sta lanciando a te!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_003","Occhio! Ne arriva un altro!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_004","Aahhh, è ridicolo!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_005","Accidenti, è vero! Ops! Eccone un'altra, cadetto! Giù!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_006_a","Ehi, forse hai ragione, Winston! Quel sacco di piume sembra avercela con la recluta! Ah ah! Grandioso!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_006_b","Forse hai ragione, Winston! Quel sacco di piume sembra avercela con la recluta! Ah ah! Grandioso!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_007","Sì! E stai lontano da me!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_008","Fai in modo che diriga il prossimo colpo sulle macchine che ci bloccano."
"Diag_Ray_TSQ_PU_009","Quasi. Riprova!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_010","Non puoi trascinarle! Quelle macchine sono troppo pesanti!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_011","Quelle macchine sono troppo pesanti! Lascia perdere, non trascinarle!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_012","Stai alla larga da quei piedi! Ti ridurranno in gelatina!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_013","Ecco che arriva! Manovra evasiva!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_014","Stai in guardia!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_015","Seguimi! Svelto!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_016_a","Accidenti! È arrabbiato!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_016_b","Accidenti! È arrabbiato!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_017","Stammi dietro!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_018","Stammi vicino e tieniti più che puoi lontano da lui!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_019","Distruggi quella recinzione!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_020","Spara i Dardi ai bosoni!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_021","Stupendo! Sfrutta la sua antipatia nei tuoi confronti per portarci fuori da qui!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_022","Fai in modo che colpisca le macchine che ci bloccano!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_023","Sì! Bel colpo!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_024","Stai in guardia!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_025","Siamo ancora bloccati. Datti da fare, ragazzo!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_026","Ok! Di nuovo!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_027","Il serbatoio è in mezzo."
"Diag_Ray_TSQ_PU_028","Sì."
"Diag_Ray_TSQ_PU_029","Ok... questa calma improvvisa..."
"Diag_Ray_TSQ_PU_030","Individuali con il Rilevatore di energia."
"Diag_Ray_TSQ_PU_031","Sono nei condotti dell'aria!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_032","Attento! Sono furbi!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_033","Non lasciare che ti accerchino!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_034","Baaah! Sono coperto di poltiglia di mini marshmallow!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_035","L'uomo dei marshmallow fa gli straordinari per generare quei piccoletti."
"Diag_Ray_TSQ_PU_036","Fiuu! La donna delle pulizie avrà bisogno di un esercito di scope domattina."
"Diag_Ray_TSQ_PU_037","Ehi, questo posto è stato mangiato!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_038","Direi che abbiamo finito con le creaturine dell'uomo dei marshmallow."
"Diag_Ray_TSQ_PU_039","Bel colpo... aaah!!!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_040","Di là non si esce più!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_041","Cadetto! Libera la strada!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_042","Dammi una mano con questo! Non c'è tempo!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_043","L'uomo dei marshmallow ci ha visti! Via! Via!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_044","Ti ricordi di noi, vasca da bagno?!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_045","Così si fa! Ottimo lavoro, ragazzi!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_046","Ah! Ce n'è per tutti, dalla 54a strada alla 5a! Buona Festa del Ringraziamento!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_047","Oh no! Ha preso l'elicottero!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_048","Mai visto questo tipo di mini aiutante!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_049","Evita i mini aiutanti!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_050","Tieni lontani i mini aiutanti!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_051","Lì! Riesci a prendere quello fiammeggiante?"
"Diag_Ray_TSQ_PU_052","I mini aiutanti fiammeggianti sono molto combustibili!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_053","Puoi rilanciargli i mini aiutanti fiammeggianti?"
"Diag_Ray_TSQ_PU_054","Lanciaglielo in faccia!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_055","Arrivano, colpiscili!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_056","Colpisci subito quei mini aiutanti!"
"Diag_Reception_GEN_E_001","Desidera registrarsi?"
"Diag_Reception_GEN_E_002","Benvenuto al Sedgewick."
"Diag_Reception_GEN_E_003","Ha una prenotazione per questa sera?"
"Diag_Reception_GEN_E_004","Temo che sia tutto prenotato, signore."
"Diag_Reception_GEN_E_005","Subito, signora."
"Diag_Reception_GEN_E_006","Vedo cosa si può fare, signore."
"Diag_Reception_GEN_E_007","Ehi!"
"Diag_Reception_GEN_E_008","Ohi!"
"Diag_Reception_GEN_E_009","No!"
"Diag_Reception_GEN_E_010","Ohi!"
"Diag_Reception_GEN_E_011","Oooh!"
"Diag_Reception_GEN_E_012","Ooohi!"
"Diag_Reception_GEN_E_014","Fantasmaaa!"
"Diag_Reception_GEN_E_015","Via! Via!"
"Diag_Reception_GEN_E_016","Aaaaghh!"
"Diag_Reception_GEN_E_017","*ansima*"
"Diag_Reception_GEN_E_018","Ooohh!"
"Diag_Reception_GEN_E_019","Aiuto!"
"Diag_Reception_GEN_E_020","Sono gli Acchiappafantasmi!"
"Diag_Reception_GEN_E_021","Sono uno sballo!"
"Diag_Reception_GEN_E_022","Oh, grazie a Dio sono qui!"
"Diag_Reception_GEN_E_023_a","Dretch nama naga torgle emort ska wallasch cromorphim!"
"Diag_Reception_GEN_E_023_b","Dretch nama naga torgle emort ska wallasch cromorphim!"
"Diag_Reporter_GEN_E_001","Mettiti al riparo!"
"Diag_Reporter_GEN_E_002","Che cosa fa la CO.CO.DÈ per proteggerci?!"
"Diag_Reporter_GEN_E_003","Che cosa sono?! Cosa vogliono?"
"Diag_Reporter_GEN_E_004","Stai riprendendo tutto?!"
"Diag_Reporter_GEN_E_005","Ma quella che svolazza è Ilyssa Selwyn?!"
"Diag_Reporter_GEN_E_006","Dov'è il Sindaco?!"
"Diag_Reporter_GEN_E_007","Fiuu. Grazie per l'aiuto."
"Diag_Reporter_GEN_E_008","Non possiamo confermare quanto è appena accaduto, ma il dottor Stantz l'ha definita ""possessione thermiana"". Comunque sia, sembra che abbia posto fine alla cerimonia di apertura. Ti ripasso la linea."
"Diag_Reporter_GEN_E_009","Questo spezzone è FATTO!"
"Diag_Reporter_GEN_E_010","Aaaghhh!!"
"Diag_Reporter_GEN_E_011","Non toccarmi!"
"Diag_Reporter_GEN_E_012","Yaaaggghh!"
"Diag_Reporter_GEN_E_013","(stanco, ansima)"
"Diag_Reporter_GEN_E_014","Ugh!"
"Diag_Reporter_GEN_E_015","Indietro!"
"Diag_Reporter_GEN_E_016","Ecco gli Acchiappafantasmi. Andiamo laggiù!"
"Diag_Reporter_GEN_E_017","Ehi, possiamo fare due chiacchiere?"
"Diag_Reporter_GEN_E_018","Non sapevo che sareste arrivati!"
"Diag_Reporter_GEN_E_019_a","Schlume skadda beece yarumba fwah chissugh dom dwee tordin-ta! Grallo vey barnch toragas!!"
"Diag_Reporter_GEN_E_019_b","Schlume skadda beece yarumba fwah chissugh dom dwee tordin-ta! Grallo vey barnch toragas!!"
"Diag_Reporter_MUS_F_001","...e stasera avremo anche i VIP!"
"Diag_Reporter_MUS_F_002","Curiosità e audacia hanno attirato cittadini prestigiosi all'esclusiva serata di gala per l'inaugurazione della mostra gozeriana, al Museo di Storia Naturale."
"Diag_Reporter_MUS_F_003","E ciò a causa dello spaventoso attacco compiuto ieri sera dall'uomo dei marshmallow e dei fenomeni odierni alla Biblioteca pubblica, entrambi contrastati dai nostri eroici Acchiappafantasmi."
"Diag_Reporter_MUS_F_004","Dottor Zweibeck, dopo il massacro di ieri sera, non teme il verificarsi di un nuovo evento?"
"Diag_Reporter_MUS_F_005","Beh, avete sentito: ecco il coraggio, lo spirito che rende i nostri cittadini i più grandi di tutta la Terra."
"Diag_Reporter_MUS_F_006","Il museo vuole che i normali visitatori sappiano che sono i benvenuti all'apertura della mostra, domani mattina. Dopo che tutti i VIP se ne saranno andati."
"Diag_ReporterF_GEN_E_002","Il panico si è diffuso per le strade! Cosa può essere successo?"
"Diag_ReporterF_GEN_E_003","E giusto in tempo arrivano gli Acchiappafantasmi a toglierci dai guai!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_004","Sono i dottori Spengler, Stantz, Venkman e... Zedd... ehm, no, è qualcuno che non conosco."
"Diag_ReporterF_GEN_E_005","Speriamo che sia all'altezza della situazione!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_006","L'uomo della pubblicità dei marshmallow si sta dirigendo furibondo verso Times Square."
"Diag_ReporterF_GEN_E_007","Buona fortuna, Acchiappafantasmi! E anche a te, faccia nuova! Che Dio abbia pietà di tutti noi!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_008","In diretta dalla sede centrale della Biblioteca pubblica."
"Diag_ReporterF_GEN_E_009","Pare che Fortitude, uno dei leoni di pietra, sia scomparso."
"Diag_ReporterF_GEN_E_010","Dei testimoni asseriscono che si è alzato ed è entrato nella biblioteca ruggendo."
"Diag_ReporterF_GEN_E_011","La polizia ha evacuato e isolato l'edificio."
"Diag_ReporterF_GEN_E_012","C'è un collegamento con quanto è successo l'altra sera a Times Square?"
"Diag_ReporterF_GEN_E_013","Forse gli Acchiappafantasmi possono far luce sulla faccenda."
"Diag_ReporterF_GEN_E_014","Ehi, hai preso tutto?"
"Diag_ReporterF_GEN_E_015","In diretta dalla sede centrale della Biblioteca pubblica. Pare che Fortitude, uno dei leoni di pietra, sia scomparso. I testimoni dichiarano che si è alzato ed è entrato nella biblioteca ruggendo. La polizia ha evacuato e isolato l'edificio. C'è un collegamento con il fenomeno registrato ieri sera a Times Square? Forse gli Acchiappafantasmi possono far luce sulla faccenda... ce l'hai?"
"Diag_ReporterF_GEN_E_016","Sembra che la parata sia ripartita... no! Qualcosa è andato storto!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_017","Uno dei palloni si è allontanato! E quello cos'è?"
"Diag_ReporterF_GEN_E_018","A quanto pare, Blinkers, il pallone del Cucciolo scienziato, sta seminando il caos lungo il percorso della parata."
"Diag_ReporterF_GEN_E_019","Ancora una volta, sono di scena gli Acchiappafantasmi."
"Diag_ReporterF_GEN_E_020","Non possiamo fare a meno di chiederci se stanno facendo tutto il possibile per porre fine a questa follia."
"Diag_ReporterF_GEN_E_021","Il Sindaco ha dichiarato Manhattan zona disastrata ed è in corso l'evacuazione della città."
"Diag_ReporterF_GEN_E_022_a","E proprio quando pensavamo che il peggio fosse passato, nel bel mezzo di Central Park è riemerso un antico cimitero."
"Diag_ReporterF_GEN_E_022_b","Gli Acchiappafantasmi sono alle corde o possono ancora salvare la città? Ora è tutto nelle loro mani. Solo il tempo ce lo confermerà."
"Diag_ReporterF_GEN_E_023","Aspetta!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_024","Basta!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_025","Nooo!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_026","Tieni duro!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_027","Ahia!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_029","Aaahh!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_030","Andate via!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_031","Santo iddio!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_032","(stanco, ansima)"
"Diag_ReporterF_GEN_E_033","Woah!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_034","Aiuuuuto!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_035","Guardate chi c'è!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_036","Ehi, Venkman! Chi è la faccia nuova?"
"Diag_ReporterF_GEN_E_037","Potete dire ai telespettatori cosa sta succedendo?"
"Diag_ReporterF_GEN_E_038","Sono gli Acchiappafantasmi! Ahah! Questa sì che è una storia!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_039","Dottor Stantz, mi concede un minuto del suo tempo?"
"Diag_ReporterF_GEN_E_040","Ora andremo a fondo di questa faccenda."
"Diag_ReporterF_GEN_E_041_a","Spidder nowwich der karmach fredellis emort ska wallasch cromorphim!"
"Diag_ReporterF_GEN_E_041_b","Spidder nowwich der karmach fredellis emort ska wallasch cromorphim!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_001","Siamo in diretta, sulla scena di un fenomeno che ha dell'incredibile."
"Diag_ReporterM_GEN_E_002","Come vedete alle mie spalle, le strade sono nel caos più totale!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_003","Le autorità fanno il possibile per contenere il panico e mantenere l'ordine."
"Diag_ReporterM_GEN_E_004","Qui sono tutti impazziti!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_005","L'uomo della pubblicità dei marshmallow, la stella della popolare trasmissione per bambini, ha perso il controllo!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_006","Questo NON è il personaggio che tutti amiamo!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_007","Sono arrivati gli Acchiappafantasmi, che riporteranno la situazione alla normalità!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_008","Ahi!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_009","Smettila!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_010","Che state facendo?"
"Diag_ReporterM_GEN_E_011","È fatta! Corri!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_012","Aaagh!!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_013","Andate via!!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_014","Aaaaaaah!!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_015","(stanco, ansima)"
"Diag_ReporterM_GEN_E_016","Ughh!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_017","Aiuto!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_018","Guardate chi c'è!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_019","Fateli neri, ragazzi!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_020","Sì! Acchiappafantasmi!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_021_a","Spidder nowwich der karmach fredellis emort ska wallasch cromorphim!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_021_b","Spidder nowwich der karmach fredellis emort ska wallasch cromorphim!"
"Diag_Rescue_GEN_E_001","Grazie! Pensavo che non sarei più uscito!"
"Diag_Rescue_GEN_E_002","Grazie, giovane Acchiappafantasmi. Quei dannati fantasmi stanno rovinando questa città!"
"Diag_Rescue_GEN_E_003","Dove sono? Ero sulla mia barca, stavo pescando, e all'improvviso è emersa quest'ISOLA tutto intorno a me! Mi sa che sto nuotando, eh?"
"Diag_Rescue_GEN_E_004","Lo apprezzo molto. Roba da pazzi: non si può neanche più visitare un museo."
"Diag_Rescue_GEN_E_005","Oh cavolo, che trambusto!"
"Diag_Rescue_GEN_E_006","Ehi. Grazie, amico. Tu sei il nuovo Acchiappafantasmi, vero?"
"Diag_Rescue_GEN_E_007_a","Ehi. Grazie, amico. Tu sei il nuovo Acchiappafantasmi, vero? Ti chiederei un autografo, ma chissà per quanto resisti, eh?"
"Diag_Rescue_GEN_E_007_b","Ehi grazie, amico. Tu sei il nuovo Acchiappafantasmi, vero? Ti chiederei un autografo, ma chissà se resisti a lungo..."
"Diag_Rescue_GEN_E_008","Ti sei comportato bene. Qualcuno si beccherà una bella causa civile, per questo."
"Diag_Rescue_GEN_E_009","M'ha beccato un fantasma!"
"Diag_Rescue_GEN_E_010","Ecco, stavo passeggiando nel parco, stavo facendo il mio giro, e all'improvviso mi sono ritrovato tre metri sotto terra, in mezzo a bare e mostri. A dire il vero, è piuttosto forte."
"Diag_Rescue_GEN_E_011","Già, non vedo l'ora di dire a mia moglie che mi sono perso la cena dell'anniversario per colpa di un fantasma. Farà una certa impressione."
"Diag_RescueF2_GEN_E_001","Sei il migliore! E sei anche carino. Chiamami!"
"Diag_RescueF2_GEN_E_002","Oh, grazie. Non voglio sapere che cosa avesse in mente di fare lo spirito che mi ha chiuso qua dentro."
"Diag_RescueF2_GEN_E_003","Insomma, una ragazza non può più fare due passi a Times Square dopo mezzanotte senza essere molestata? Ma ti sembra giusto?"
"Diag_RescueF2_GEN_E_004","Grazie! Sono una vostra grande fan! Beh, più degli Acchiappafantasmi in generale che di te in particolare, però fa lo stesso."
"Diag_RescueF2_GEN_E_005","Mio eroe!"
"Diag_RescueF2_GEN_E_006","Uh? Cos'è successo?"
"Diag_RescueF_GEN_E_001","Sei il migliore! E sei anche carino. Chiamami!"
"Diag_RescueF_GEN_E_002","Grazie! Non voglio sapere cosa volesse fare lo spirito che mi ha chiuso qua!"
"Diag_RescueF_GEN_E_003","E così una ragazza non può più fare due passi a Times Square dopo mezzanotte senza essere molestata? Ma ti sembra giusto?"
"Diag_RescueF_GEN_E_004","Grazie! Sono una vostra grande fan. Più degli Acchiappafantasmi in generale che di te in particolare, però fa lo stesso."
"Diag_RescueF_GEN_E_005","Mio eroe!"
"Diag_RescueF_GEN_E_006","Cos'è successo?"
"Diag_Security_GEN_E_001","Signora."
"Diag_Security_GEN_E_002","Signore."
"Diag_Security_GEN_E_003","Si sta avvicinando un po' troppo, signore."
"Diag_Security_GEN_E_004","Questa sera la zona è chiusa al traffico."
"Diag_Security_GEN_E_005","La prego di scendere immediatamente, signora."
"Diag_Security_GEN_E_006","Non rientra nel programma."
"Diag_Security_GEN_E_007","Signor Peck, questo era previsto?"
"Diag_Security_GEN_E_008","Sgombrate la stanza!"
"Diag_Security_GEN_E_009","Dirigetevi tutti verso le uscite!"
"Diag_Security_GEN_E_010","Ehi! Attenzione a quei manufatti!"
"Diag_Security_GEN_E_011","Ferma!"
"Diag_Security_GEN_E_012","Piantala!"
"Diag_Security_GEN_E_013","Fa male!"
"Diag_Security_GEN_E_014","Il mio turno termina qui!"
"Diag_Security_GEN_E_015","Ahhhhh!"
"Diag_Security_GEN_E_016","Ugh! Eeh! Mi ha beccato!"
"Diag_Security_GEN_E_017","Wow, guardate un po' chi c'è!"
"Diag_Security_GEN_E_018","Oh-oh, non è una cosa buona."
"Diag_Security_GEN_E_019","Arrivano gli Acchiappafantasmi! Fate largo!"
"Diag_Security_GEN_E_020","Loro hanno l'invito?"
"Diag_Security_GEN_E_021_a","Flarmin gabroski. Shama garch. Mela wotooga! Krau distorchum!"
"Diag_Security_GEN_E_021_b","Flarmin gabruski. Shama garch. Mela wotooga! Krau distorchum!"
"Diag_Spider_GEN_E_007","Oh, stai cercando di portarmeli via. Ah ah ah..."
"Diag_Spider_GEN_E_023","Prendi..."
"Diag_Spider_GEN_E_029a","Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!"
"Diag_Spider_GEN_E_029b","Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!"
"Diag_Spider_GEN_E_029c","Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!"
"Diag_Spider_GEN_E_029d","Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!"
"Diag_Spider_GEN_E_029e","Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!"
"Diag_Spider_GEN_E_029f","Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!"
"Diag_Spider_GEN_E_029g","Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!"
"Diag_Spider_GEN_E_029h","Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!"
"Diag_Spider_GEN_E_029i","Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!"
"Diag_Spider_GEN_E_047","Ma dove scapperai?"
"Diag_Spider_GEN_E_048a","Pronto o no, eccomi, omuncolo!"
"Diag_Spider_GEN_E_048b","Pronto o no, eccomi, omuncolo!"
"Diag_Spider_GEN_E_048c","Pronto o no, eccomi, omuncolo!"
"Diag_Spider_GEN_E_048d","Pronto o no, eccomi, omuncolo!"
"Diag_Spider_GEN_E_050a","(senza fiato)"
"Diag_Spider_GEN_E_050b","(senza fiato)"
"Diag_Spider_GEN_E_050c","(senza fiato)"
"Diag_Spiderwitch_PU_001","Vieni a prendermi se ci riesci!"
"Diag_Spiderwitch_PU_002","Il mio potere aumenta!"
"Diag_Spiderwitch_PU_003","Vieni qui che ti divoro."
"Diag_Spiderwitch_PU_004a","Vengo a prenderti!"
"Diag_Spiderwitch_PU_004b","Vengo a prenderti!"
"Diag_Spiderwitch_PU_004c","Vengo a prenderti!"
"Diag_Spiderwitch_PU_005","Non mi vedi, sottocreatura?"
"Diag_Spiderwitch_PU_006","Il buio mi avvolge nella sua tenerezza. Non mi troverai!"
"Diag_Spiderwitch_PU_007","Tu! Queste sono le mie stanze!"
"Diag_Spiderwitch_PU_008","Non sei stato invitato, omuncolo!"
"Diag_Spiderwitch_PU_009","Senti il flusso delle pure dolci energie maledette?! Io lo sento!"
"Diag_Spiderwitch_PU_010a","Prova questo!"
"Diag_Spiderwitch_PU_010b","Prova questo!"
"Diag_Spiderwitch_PU_010c","Prova questo!"
"Diag_Spiderwitch_PU_011","Un canto di terrore! Adoro quel suono!"
"Diag_Spiderwitch_PU_012a","Dove sono adesso?"
"Diag_Spiderwitch_PU_012b","Dove sono adesso?"
"Diag_Spiderwitch_PU_012c","Dove sono adesso?"
"Diag_Spiderwitch_PU_014","Non fare il timido. Non mi piacciono i ragazzi timidi."
"Diag_Spiderwitch_PU_015","Sono pronta a giocare!"
"Diag_Spiderwitch_PU_016","Dov'è andata?"
"Diag_Spiderwitch_PU_017","È qui. Ti aspetta. Diventa sempre più forte."
"Diag_Spiderwitch_PU_018","Sono affamata. Vieni qui da me!"
"Diag_Spiderwitch_PU_019","Ho in mente qualcosa di speciale per te..."
"Diag_Spiderwitch_PU_020a","Eccomi, sono quassù!"
"Diag_Spiderwitch_PU_020b","Eccomi, sono quassù!"
"Diag_Spiderwitch_PU_022a","No!! Fa male!"
"Diag_Spiderwitch_PU_022b","No!! Fa male!"
"Diag_Spiderwitch_PU_023","Ma... non puoi farmi male!"
"Diag_Spiderwitch_PU_024","Che stai facendo?"
"Diag_Spiderwitch_PU_025a","(GRIDA DI DOLORE)"
"Diag_Spiderwitch_PU_025b","(GRIDA DI DOLORE)"
"Diag_Spiderwitch_PU_025c","(GRIDA DI DOLORE)"
"Diag_Spiderwitch_PU_025d","(GRIDA DI DOLORE)"
"Diag_Spiderwitch_PU_026a","(ANSIMA NELL'ATTACCO)"
"Diag_Spiderwitch_PU_026b","(ANSIMA NELL'ATTACCO)"
"Diag_Spiderwitch_PU_026c","(ANSIMA NELL'ATTACCO)"
"Diag_Spiderwitch_PU_026d","(ANSIMA NELL'ATTACCO)"
"Diag_Spiderwitch_PU_026e","(ANSIMA NELL'ATTACCO)"
"Diag_Spiderwitch_PU_027a","(GRIDA DI RABBIA)"
"Diag_Spiderwitch_PU_027b","(GRIDA DI RABBIA)"
"Diag_Spiderwitch_PU_028a","(GRIDA NELL'ATTACCO)"
"Diag_Spiderwitch_PU_028b","(GRIDA NELL'ATTACCO)"
"Diag_Spiderwitch_PU_028c","(GRIDA NELL'ATTACCO)"
"Diag_Spiderwitch_PU_028d","(GRIDA NELL'ATTACCO)"
"Diag_Spiderwitch_PU_028e","(GRIDA NELL'ATTACCO)"
"Diag_Spiderwitch_PU_028f","(GRIDA NELL'ATTACCO)"
"Diag_Spiderwitch_PU_030","(GRIDA MENTRE MUORE)"
"Diag_Spiderwitch_PU_031","(RUMORI MENTRE MANGIA: RISUCCHI)"
"Diag_Tourist_GEN_E_001","Dov'è Central Park?"
"Diag_Tourist_GEN_E_002","Ma Central Park non era qui?"
"Diag_Tourist_GEN_E_003","Ecco che fine fa per qualcuno il valore degli immobili. Il segreto è la posizione."
"Diag_Tourist_GEN_E_004","Mmm. Addio al parco. Vuoi provare la Statua della Libertà?"
"Diag_Tourist_GEN_E_005","Faremmo meglio a entrare."
"Diag_Tourist_GEN_E_006","Si va!"
"Diag_Tourist_GEN_E_007","Che tempo infame si sta preparando!"
"Diag_Tourist_GEN_E_008","Che cos'ha quel grosso cane?"
"Diag_Tourist_GEN_E_009","Cos'è quella roba nera?"
"Diag_Tourist_GEN_E_010_a","Prendetene un po' per ricordo!"
"Diag_Tourist_GEN_E_010_b","Prendetene un po' per ricordo, bambini!"
"Diag_Tourist_GEN_E_011","Che parata, ragazzi!"
"Diag_Tourist_GEN_E_012","È fantastico!"
"Diag_Tourist_GEN_E_013","Ahahah!"
"Diag_Tourist_GEN_E_014","E quello cos'è?"
"Diag_Tourist_GEN_E_015","I broccoli sono favolosi!"
"Diag_Tourist_GEN_E_016","Si va!"
"Diag_Tourist_GEN_E_017","Oh-oh, sta diventando di nuovo strano!"
"Diag_Tourist_GEN_E_018","Che cos'ha quel grosso cane?"
"Diag_Tourist_GEN_E_019","Che cos'è quella roba nera?"
"Diag_Tourist_GEN_E_020","Ohi!"
"Diag_Tourist_GEN_E_021","Ahia!"
"Diag_Tourist_GEN_E_022","Ehi, fa' attenzione!"
"Diag_Tourist_GEN_E_023","Ohi!"
"Diag_Tourist_GEN_E_024","Ferma!"
"Diag_Tourist_GEN_E_025","Non siamo di qui!"
"Diag_Tourist_GEN_E_026","No!"
"Diag_Tourist_GEN_E_027","Lasciaci in pace!"
"Diag_Tourist_GEN_E_028","Yah!"
"Diag_Tourist_GEN_E_029","Ahh, ooh, ooh, perbacco!"
"Diag_Tourist_GEN_E_030","Uuf!"
"Diag_Tourist_GEN_E_031","Aiuto! C'è qualcuno?"
"Diag_Tourist_GEN_E_032","Sono qui! Ehi!"
"Diag_Tourist_GEN_E_033","Acchiappafantasmi? Oh, li vediamo dappertutto!"
"Diag_Tourist_GEN_E_034","Oh-oh, Acchiappafantasmi? Oh, addio al picnic."
"Diag_Tourist_GEN_E_035","Fai le foto. Tesoro, fai le foto!"
"Diag_Tourist_GEN_E_036","Posso avere un autografo?"
"Diag_Tourist_GEN_E_037","Fanne una a me davanti agli Acchiappafantasmi."
"Diag_Tourist_GEN_E_038","Cosa succede?"
"Diag_Tourist_GEN_E_039","Cos'è successo?"
"Diag_Tourist_GEN_E_040","Perché se ne stanno tutti lì intorno?"
"Diag_Tourist_GEN_E_041","Regalano qualche cosa?"
"Diag_Tourist_GEN_E_042","Fanno un concerto in strada?"
"Diag_Tourist_GEN_E_043","Ooooh, lasciatemi passare."
"Diag_Tourist_GEN_E_044","Sono loro! Acchiappafantasmi!"
"Diag_Tourist_GEN_E_045","Oh no. Le strade bloccate non sono un buon segno per questa città."
"Diag_Tourist_GEN_E_046","Quella è la biblioteca?"
"Diag_Tourist_GEN_E_047","Ma non c'erano due leoni?"
"Diag_Tourist_GEN_E_048_a","Hargata tormo daza worsh. Fan lombo fongem. Gola chirp slesgo shmorff burch!"
"Diag_Tourist_GEN_E_048_b","Hargata tormo daza worsh. Fan lombaforgen. Calan chirb slesgo shmorff burch!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_001","Giù le mani!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_002","Puah! Cos'è questa puzza?"
"Diag_TouristF2_GEN_E_003","Non ho spiccioli."
"Diag_TouristF2_GEN_E_004","Non capisco. Abbiamo lasciato l'auto a noleggio proprio qui!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_005","Dov'è il nostro hotel?"
"Diag_TouristF2_GEN_E_006","Prima sembrava diverso!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_007","Sono paralizzata dalla paura!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_008","Su, andiamo!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_009","Sembra di essere in un film."
"Diag_TouristF2_GEN_E_010","Oh, wow!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_011","Quello è un gargoyle?!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_012","Non sono nemmeno di qui!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_013","L'hai visto?"
"Diag_TouristF2_GEN_E_014","Ugh! Quel suono è orribile!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_015","Ho tanta paura."
"Diag_TouristF2_GEN_E_016","Ma quella non è la biblioteca?"
"Diag_TouristF2_GEN_E_017","Oh, quelli sono gli Acchiappafantasmi?"
"Diag_TouristF2_GEN_E_018","Chiedo scusa!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_019","Io ho visto tutto! C'è stata un'enorme esplosione!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_020","Il leone di sinistra è corso dentro quell'edificio."
"Diag_TouristF2_GEN_E_021","Lasciatemi passare."
"Diag_TouristF2_GEN_E_022","Guardate! Guardate!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_023","Perché è tutto bloccato?!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_025","Buon Ringraziamento!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_026","Mai vista una parata come questa prima d'ora."
"Diag_TouristF2_GEN_E_027","E quel vecchio randagio chi sarebbe?"
"Diag_TouristF2_GEN_E_028","Ehi, sta arrivando la Statua della Libertà!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_029","Che ne dici di oy vey, oy vey, yay!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_030","Cosa sta succedendo?!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_031","Cosa sono quelle macchinine?"
"Diag_TouristF2_GEN_E_032","Ehi! Non farti spruzzare."
"Diag_TouristF2_GEN_E_033","Torna qui!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_034","La parata è finita male!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_035","Oh!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_036","Polizia!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_037","Ferma!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_038","Aiuto, vi prego!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_039_a","No!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_039_b","No!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_040_a","Aaah!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_040_b","Yaaaaah!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_041_a","Aiuto!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_041_b","Quello è Peter, e lì c'è Ray. Egon, ciao Winston!... Non so chi sia quello."
"Diag_TouristF2_GEN_E_042","Oh santo cielo, non ci posso credere!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_043","Fai ciao agli Acchiappafantasmi!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_044","Ciao Acchiappafantasmi! Uh uuuh!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_045","Oh, speravo proprio di vedere gli Acchiappafantasmi!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_046","Oh, sono davvero forti!"
"Diag_TouristF2_GEN_E_047_a","(borbotta)"
"Diag_TouristF2_GEN_E_047_b","(borbotta)"
"Diag_TouristF_GEN_E_001","Giù le mani!"
"Diag_TouristF_GEN_E_002","Che cos'è questa puzza?"
"Diag_TouristF_GEN_E_003","Non ho spiccioli."
"Diag_TouristF_GEN_E_004","Ma abbiamo lasciato l'auto a noleggio proprio qui!"
"Diag_TouristF_GEN_E_005","Dov'è il nostro hotel?"
"Diag_TouristF_GEN_E_006","Prima sembrava diverso."
"Diag_TouristF_GEN_E_007","Sono paralizzata dalla paura!"
"Diag_TouristF_GEN_E_008","Molla!"
"Diag_TouristF_GEN_E_009","Sembra di essere in un film."
"Diag_TouristF_GEN_E_010","Oh, wow!"
"Diag_TouristF_GEN_E_011","Quello è un gargoyle?"
"Diag_TouristF_GEN_E_012","No, non sono nemmeno di qui."
"Diag_TouristF_GEN_E_013","Ma l'hai visto, quello?"
"Diag_TouristF_GEN_E_014","Quel suono è orribile!"
"Diag_TouristF_GEN_E_015","Ho tanta paura."
"Diag_TouristF_GEN_E_016","Ma quella non è la biblioteca?"
"Diag_TouristF_GEN_E_017","Quelli sono gli Acchiappafantasmi?"
"Diag_TouristF_GEN_E_018","Chiedo scusa."
"Diag_TouristF_GEN_E_019","Ho visto. C'è stata un'enorme esplosione."
"Diag_TouristF_GEN_E_020","Il leone di sinistra è corso dentro quell'edificio."
"Diag_TouristF_GEN_E_021","Lasciatemi passare."
"Diag_TouristF_GEN_E_022","Oh! Guardate!"
"Diag_TouristF_GEN_E_023","Perché è tutto bloccato?"
"Diag_TouristF_GEN_E_024","Quello dei marshmallow non è tornato, vero?"
"Diag_TouristF_GEN_E_025","Buona festa a tutti!"
"Diag_TouristF_GEN_E_026","Mai vista una parata come questa prima d'ora."
"Diag_TouristF_GEN_E_027","E chi sarebbe quel vecchio randagio?"
"Diag_TouristF_GEN_E_028","Ecco la Statua della Libertà!"
"Diag_TouristF_GEN_E_029","Ahahah! Olè! Olè!"
"Diag_TouristF_GEN_E_030","Cosa sta succedendo?"
"Diag_TouristF_GEN_E_031","Cosa sono quelle macchinine?"
"Diag_TouristF_GEN_E_032","Non farti spruzzare."
"Diag_TouristF_GEN_E_033","Torna qui!"
"Diag_TouristF_GEN_E_034","La parata è finita male!"
"Diag_TouristF_GEN_E_035","Ohi!"
"Diag_TouristF_GEN_E_036","Polizia!"
"Diag_TouristF_GEN_E_037","Ferma!"
"Diag_TouristF_GEN_E_038","Qualcuno mi aiuti!"
"Diag_TouristF_GEN_E_039","No!"
"Diag_TouristF_GEN_E_040","Yaaaah!"
"Diag_TouristF_GEN_E_041","Aiuto!"
"Diag_TouristF_GEN_E_042","Quello è Peter, e lì c'è Ray. Egon, ciao Winston! Oh, non so chi sia quello."
"Diag_TouristF_GEN_E_043","Oh santo cielo! Da non crederci!"
"Diag_TouristF_GEN_E_044","Fai ciao agli Acchiappafantasmi!"
"Diag_TouristF_GEN_E_045","Ehi, Acchiappafantasmi!"
"Diag_TouristF_GEN_E_046","Speravo tanto di vedere gli Acchiappafantasmi!"
"Diag_TouristF_GEN_E_047","Quei ragazzi sono davvero forti!"
"Diag_TouristF_GEN_E_048_a","Fan lunng geeng froing galwa awl-chwal vinggua."
"Diag_TouristF_GEN_E_048_b","Flego sharn vroyashem wahehor gatheuh."
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_001","Circolare!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_002","Ma io abito in quel palazzo!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_003","Via dalla metropolitana!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_004","Altri fantasmi!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_005","Che casino!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_006","La strada... sembra che l'abbiano bombardata!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_007","E muoviti!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_008","Ma l'uomo della pubblicità dei marshmallow non era buono?"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_009","Bada a dove metti i piedi!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_010","Togliti di mezzo!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_011","Ugh! Turisti!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_012","A Times Square è peggio!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_013","Almeno non siamo stati costretti a vedere il finale di Hindenburg! Che schifo!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_014","Perché hanno rimesso in scena quello spettacolo?!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_015","C'è un ingorgo che non finisce più!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_016","E meno male che la dovevano ripulire, Times Square!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_017","Andiamo! Andiamo!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_018","Perché hanno rimesso in cartellone quel fiasco?!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_019","Ugh, ancora fantasmi!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_020","Dall'altra parte!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_021","Vai nella direzione sbagliata!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_022","Ahoh!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_023","Ahuh!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_024","Giù!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_025","Muoviti!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_026","Ferma!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_027","Corriiii!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_028","No."
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_029","Ciao!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_030","Ahhhhh!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_031","(ansima)"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_032","Agh!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_033","Aiuto!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_034","Ciao, Acchiappafantasmi!"
"Diag_TSCrowdM_GEN_E_035","Benissimo! Ci penseranno gli Acchiappafantasmi!"
"Diag_Winston_CEM_F_234","E il nuovo cosa vuol fare?"
"Diag_Winston_CEM_PU_001_a","Pss! Ti conviene andare avanti, recluta. Se aspetti che Ray finisca di parlare, aspetterai un bel pezzo."
"Diag_Winston_CEM_PU_001_b","Pss! Ti conviene andare avanti, recluta. Se aspetti che Egon finisca di parlare, aspetterai un bel pezzo."
"Diag_Winston_CEM_PU_002","Ci provo: che ne dite di quella spaventosa cripta gozeriana  nel mezzo di questo cimitero fantasma?"
"Diag_Winston_CEM_PU_003","Come va là fuori, amico?"
"Diag_Winston_CEM_PU_004","La radio della recluta funziona? Non lo sento mai parlare."
"Diag_Winston_CEM_PU_005","Non è il Central Park che conoscevo."
"Diag_Winston_CEM_PU_006","Abbiamo provato lo Zaino protonico sotto la pioggia?"
"Diag_Winston_CEM_PU_007","È robusta, ma ha preso una bella botta!"
"Diag_Winston_CEM_PU_008","Nah. Niente da fare."
"Diag_Winston_CEM_PU_009","È andata, ragazzi."
"Diag_Winston_CEM_PU_010","Lo so, Ray. Questo quartiere si sta proprio degradando. Ma dobbiamo andare avanti."
"Diag_Winston_CEM_PU_011","E dove sono le chiavi?"
"Diag_Winston_CEM_PU_012_a","Eh?…cosa? Chi?"
"Diag_Winston_CEM_PU_012_b","Eh?… cosa? E chi lo dice?"
"Diag_Winston_CEM_PU_013","Non posso andare oltre. Sgombratemi la strada."
"Diag_Winston_CEM_PU_014","Sì, perfetto! Grazie. Vado avanti."
"Diag_Winston_CEM_PU_015","Angeli kamikaze! Al catechismo non ce ne hanno mai parlato."
"Diag_Winston_CEM_PU_016","Okay, ragazzo, attacca il cancello al paraurti e lo butto giù."
"Diag_Winston_CEM_PU_017","Be', è ufficialmente arrivato il momento di andarsene."
"Diag_Winston_CEM_PU_018","Allora dovremo prendere la Ecto-1. Guido io."
"Diag_Winston_CEM_PU_020","Ehi, ragazzi, un aiutino?"
"Diag_Winston_CEM_PU_021","Scommetto che possiamo tirare giù anche questi cancelli. Ehi, Ray, abbiamo una catena o un verricello?"
"Diag_Winston_CEM_S_202_b","Sono solo minacce da super-criminali, Ray. Quei tizi parlano tutti così."
"Diag_Winston_FH2_PU_001","Che facciamo con Peck? Dovremmo informarlo delle nostre mosse."
"Diag_Winston_GEN_PU_001_a","C'è sempre grande calma... prima degli urli e della carneficina."
"Diag_Winston_GEN_PU_001_b","C'è sempre grande calma... prima degli urli e della carneficina."
"Diag_Winston_GEN_PU_002","Non so a te, ma a me questo rumore non piace per niente..."
"Diag_Winston_GEN_PU_003","Aspetta un po' e vedrai..."
"Diag_Winston_GEN_PU_004","Cos'è?"
"Diag_Winston_GEN_PU_005","Questo è l'ultimo posto in cui vorrei trovarmi adesso..."
"Diag_Winston_GEN_PU_006","Se fossimo intelligenti, ora saremmo a casa..."
"Diag_Winston_GEN_PU_007","Ci siamo..."
"Diag_Winston_GEN_PU_008","Guarda in ogni angolo e dietro ogni porta. Non scherzo."
"Diag_Winston_GEN_PU_009","Questo posto non mi piace."
"Diag_Winston_GEN_PU_010","Dimmi che non l'hai sentito."
"Diag_Winston_GEN_PU_011","Questo posto ha decisamente qualcosa che non va."
"Diag_Winston_GEN_PU_012_a","Non ho paura..."
"Diag_Winston_GEN_PU_012_b","Non ho paura..."
"Diag_Winston_GEN_PU_013","Cerca di fare meno rumore possibile..."
"Diag_Winston_GEN_PU_014","Ci vedono anche al buio..."
"Diag_Winston_GEN_PU_015","Ah. Smelmato di nuovo!"
"Diag_Winston_GEN_PU_016","Ecco. Smelmato ben bene!"
"Diag_Winston_GEN_PU_017","Ah. Mi è arrivata della melma."
"Diag_Winston_GEN_PU_018","L'ultima cosa che volevo oggi era finire smelmato."
"Diag_Winston_GEN_PU_019","Accidenti, mi ha smelmato!"
"Diag_Winston_GEN_PU_020","Ma quanta melma hai, fantasma?"
"Diag_Winston_GEN_PU_021_a","Smelmato!"
"Diag_Winston_GEN_PU_021_b","Smelmato!"
"Diag_Winston_GEN_PU_022","Odio questo aspetto del lavoro."
"Diag_Winston_GEN_PU_023","Preferirei saltare in aria che essere smelmato."
"Diag_Winston_GEN_PU_024","Non sono un amante della melma."
"Diag_Winston_GEN_PU_025","Dis-gu-sto-so!"
"Diag_Winston_GEN_PU_026","Forza, recluta!"
"Diag_Winston_GEN_PU_027","Quando mi vedi qui, devi essere laggiù. Chiaro?"
"Diag_Winston_GEN_PU_028","Accelera, ragazzo."
"Diag_Winston_GEN_PU_029","Andiamo. Questa non voglio perdermela!"
"Diag_Winston_GEN_PU_030","Metti in moto, lumacone!"
"Diag_Winston_GEN_PU_031","Forza, amico, avanti, marsh!"
"Diag_Winston_GEN_PU_032","Quanto ti ci vuole a stare al passo?"
"Diag_Winston_GEN_PU_033","Ti sto chiedendo troppo?"
"Diag_Winston_GEN_PU_034_a","Avanti, ragazzo."
"Diag_Winston_GEN_PU_034_b","Avanti, ragazzo."
"Diag_Winston_GEN_PU_035","Ehi, vuoi aiutarmi?"
"Diag_Winston_GEN_PU_036","Devo fare alcune cose prima di diventare vecchio."
"Diag_Winston_GEN_PU_037","Un po' di iniziativa, amico. Vai avanti tu!"
"Diag_Winston_GEN_PU_038","Lo sai? La motivazione del personale non è il mio forte."
"Diag_Winston_GEN_PU_039","Che ne dici di fare qualche passo avanti? Almeno uno?"
"Diag_Winston_GEN_PU_040","È un po' presto per mettersi in malattia, sai?"
"Diag_Winston_GEN_PU_041","Ah-ha! Meglio non farlo, piccoletto!"
"Diag_Winston_GEN_PU_042","I flussi devono restare separati!"
"Diag_Winston_GEN_PU_043_a","Piano. Hai quasi incrociato i flussi!"
"Diag_Winston_GEN_PU_043_b","Piano. Hai quasi incrociato i flussi!"
"Diag_Winston_GEN_PU_044","Incrociare i flussi non è un buon inizio di carriera."
"Diag_Winston_GEN_PU_045","Quante volte devo dirtelo? Non incrociare i flussi!"
"Diag_Winston_GEN_PU_046","Te la sei cercata, campione."
"Diag_Winston_GEN_PU_047","Questa è l'idea peggiore che potessi avere, ragazzo."
"Diag_Winston_GEN_PU_048","Attento. Hai quasi incrociato i flussi."
"Diag_Winston_GEN_PU_049","Hai un segnale forte proveniente da laggiù."
"Diag_Winston_GEN_PU_050","Cosa dice il Rilevatore?"
"Diag_Winston_GEN_PU_051_a","Occhio al rilevatore!"
"Diag_Winston_GEN_PU_051_b","Occhio al rilevatore!"
"Diag_Winston_GEN_PU_052","La lancetta del Rilevatore salta in continuazione qui!"
"Diag_Winston_GEN_PU_053","Cosa dice il rilevatore?"
"Diag_Winston_GEN_PU_054","Segui quel segnale."
"Diag_Winston_GEN_PU_055","Consulta la guida pratica per avere più informazioni."
"Diag_Winston_GEN_PU_056","Per altre informazioni, usa la guida sul Rilevatore di energia."
"Diag_Winston_GEN_PU_057","Controllato la segreteria?"
"Diag_Winston_GEN_PU_058","Forse Peck avrà da ridire sulla nostra ultima missione."
"Diag_Winston_GEN_PU_059","Ragazzi, avete preso i miei messaggi?"
"Diag_Winston_GEN_PU_060","Ehi, Janine. Come va?"
"Diag_Winston_GEN_PU_061","Non toccarlo, recluta! Non sai dove può essere stato. Nessuno di noi lo sa!"
"Diag_Winston_GEN_PU_062","Che novità, Janine?"
"Diag_Winston_GEN_PU_063","Controlla sempre la segreteria!"
"Diag_Winston_GEN_PU_064","Ehi, abbiamo dei messaggi?"
"Diag_Winston_GEN_PU_065","Sto morendo di fame!"
"Diag_Winston_GEN_PU_066","Chi pulisce la griglia di contenimento?"
"Diag_Winston_GEN_PU_067","Permetti? Cerco di sentire che dice."
"Diag_Winston_GEN_PU_068","Chi ha preso il mio invertitore protonico? L'avevo lasciato qui!"
"Diag_Winston_GEN_PU_069","Dobbiamo raccogliere ogni cianfrusaglia maledetta che troviamo? Si comincia a stare stretti qui!"
"Diag_Winston_GEN_PU_070","Alla prossima missione, vediamo di trovare una sala da pranzo maledetta con un bel televisore a schermo gigante."
"Diag_Winston_GEN_PU_071","Sai cosa mi piacerebbe come esperimento su Slimer? Insegnargli a mangiare con la bocca chiusa!"
"Diag_Winston_GEN_PU_072","Credete che potremmo mettere delle persiane qui? O una tenda?"
"Diag_Winston_GEN_PU_073","Vigo mi ha maledetto di nuovo. Dico sul serio: mi ha lanciato una maledizione."
"Diag_Winston_GEN_PU_074","Se eviti di toccarlo, ti risparmierai almeno un mese di bende e creme."
"Diag_Winston_HT2_F_005_b","L'ingresso è severamente vietato e i trasgressori, verranno puniti con una multa e l'arresto."
"Diag_Winston_HT2_PU_001","Prendiamo le scale?"
"Diag_Winston_HT2_PU_002","Venga con noi, la porteremo al sicuro."
"Diag_Winston_HT2_PU_003","Dev'essere qui da qualche parte. Cercate il cartello."
"Diag_Winston_HT2_PU_004","Il direttore ha detto che la stanza del generatore è qui da queste parti. Cercate la porta."
"Diag_Winston_HT2_PU_005","Questo posto è distrutto. L'avete ridotto così tu e Venkman cercando Slimer?"
"Diag_Winston_HT2_PU_006","Quando dici grosso intendi grosso grosso?"
"Diag_Winston_HT2_PU_007","Allora... molto grosso."
"Diag_Winston_HT2_PU_008","Vuoi dire che potrebbe finire fulminato dopo averlo rimesso in funzione?"
"Diag_Winston_HT2_PU_009","Mi sembra un ottimo consiglio."
"Diag_Winston_HT2_PU_010","Tiralo fuori dall'acqua, allora!"
"Diag_Winston_HT2_PU_011","Sì, ma è solo l'aiutante! Dov'è il capo?"
"Diag_Winston_HT2_PU_012","Non riesco a credere a quello che ho detto!"
"Diag_Winston_HT2_PU_013","Io sto per ingoiarmi la lingua, Ray. Può andare?"
"Diag_Winston_HT2_PU_014","È questo quello di cui mi parlavi? È enorme, Ray!"
"Diag_Winston_HT2_PU_015","Molto bene. La cucina è sgombra. Torniamo agli ascensori."
"Diag_Winston_HT2_PU_016","Torniamo agli ascensori."
"Diag_Winston_HT2_PU_017","Chiariamo una cosa: non mi va di essere vandalizzato e ritrovato in cattivo stato."
"Diag_Winston_HT2_PU_018","Una vera forma Distruggitore non vivrebbe mai con la madre. Tu che ne pensi?"
"Diag_Winston_LIB_PU_001","Ragazzi?... [interferenza] Ragazzi, dove siete?"
"Diag_Winston_LIB_PU_002","Attento! Eccoli!"
"Diag_Winston_LIB_PU_003","Ok... un'altra consegna a domicilio."
"Diag_Winston_LIB_PU_004","Accendiamo gli zaini."
"Diag_Winston_LOS_C_281","Peter!"
"Diag_Winston_LOS_C_308","Esci di lì!"
"Diag_Winston_LOS_PU_001","Non vedo nessun quadro comandi su quella gru. Come facciamo a manovrarla?"
"Diag_Winston_LOS_PU_002","Uhm. Spararle non serve a niente..."
"Diag_Winston_LOS_PU_003","Ehi! Che ne dite di usare il Lacciomelma?!"
"Diag_Winston_LOS_PU_004","Quasi! Spostala di qua per coprire il buco!"
"Diag_Winston_LOS_PU_005","Fai un ponte, amico! Fai un ponte!"
"Diag_Winston_LOS_PU_006","Non ti bastava la barca fossile? Vuoi attivare anche questa trappola mortale precolombiana?"
"Diag_Winston_LOS_PU_007","Guarda un po'! La recluta ha spostato la gru!"
"Diag_Winston_LOS_PU_008","Falla oscillare di qua!"
"Diag_Winston_LOS_PU_009_a","Non allontanarti troppo, Ray. Potremmo aver bisogno di te urgentemente!"
"Diag_Winston_LOS_PU_009_b","Non allontanarti troppo, Ray. Potremmo aver bisogno di te urgentemente!"
"Diag_Winston_LOS_PU_010","Ora è il Capitano Achab... Sta' attento, Ray."
"Diag_Winston_LOS_PU_011","Ci saranno voluti anni e tanti operai a Shandor per costruire questo posto!"
"Diag_Winston_LOS_PU_012_a","Mi sembri sorpreso."
"Diag_Winston_LOS_PU_012_b","Mi sembri sorpreso."
"Diag_Winston_LOS_PU_013","Sì? Ecco la prima."
"Diag_Winston_LOS_PU_014","Vedi quella porta? Dobbiamo aprirla."
"Diag_Winston_LOS_PU_015","Farò fare delle targhette con scritti i nostri nomi e: ""Salve. Io non sono il benvenuto"". O magliette. O delle tazze."
"Diag_Winston_LOS_PU_016","Vediamo. Come facciamo a entrare?"
"Diag_Winston_LOS_PU_017","Guardate! La porta è collegata a quella catena!"
"Diag_Winston_LOS_PU_018","Ehi, pirata, vuoi andare a dare un'occhiata?"
"Diag_Winston_LOS_PU_019_a","Vai avanti! Ti stai avvicinando!"
"Diag_Winston_LOS_PU_019_b","Vai avanti! Ti stai avvicinando!"
"Diag_Winston_LOS_PU_019_c","Vai avanti! Ti stai avvicinando!"
"Diag_Winston_LOS_PU_020","Ha funzionato! La porta è aperta! Torna su!"
"Diag_Winston_LOS_PU_021","Falla ingranare, amico!"
"Diag_Winston_LOS_PU_022","C'è ancora una manovella funzionante, laggiù. Cerca di aprire la porta con quella."
"Diag_Winston_LOS_PU_023","Sembra che la porta sia collegata a quella manovella: vedi se riesci a farla girare."
"Diag_Winston_LOS_PU_024","Ottimo lavoro, torniamo alla porta ed entriamo nel castello."
"Diag_Winston_LOS_PU_025","Si... incredibile! È... ""incredibile"" che tu possa ancora usare questa parola in simili contesti."
"Diag_Winston_LOS_PU_026","Stanno scappando, inseguili!"
"Diag_Winston_LOS_PU_027","Guarda! Un Mandala!"
"Diag_Winston_LOS_PU_028","Il nodo dell'isola è ancora attivo."
"Diag_Winston_LOS_PU_029_a","Egon! Ehi, riportatelo qui!"
"Diag_Winston_LOS_PU_031","Aiuto, mi portano via!"
"Diag_Winston_LOS_PU_032","Mi hanno preso!"
"Diag_Winston_LOS_PU_034","Ehi, recluta! Sono rinchiuso in un posto buio. Posso a malapena muovere le braccia. Riesci a trovarmi?"
"Diag_Winston_LOS_PU_035","Continua a cercare, amico. Devo essere qui da qualche parte!"
"Diag_Winston_LOS_PU_036","Ehi! Qua dentro! Dammi una mano!"
"Diag_Winston_LOS_PU_037","Ehi, grazie, amico! Stavo diventando rachitico là dentro."
"Diag_Winston_LOS_PU_038","Ora troviamo Egon... poi penseremo a Peter."
"Diag_Winston_LOS_PU_039","Cos'è questo posto?"
"Diag_Winston_LOS_PU_040","Gli adepti di Shandor facevano qualche esperimento folle qua dentro."
"Diag_Winston_LOS_PU_041","Essere morti per 80 anni non ha giovato all'umore di questi tizi."
"Diag_Winston_LOS_PU_042","Non so chi di voi mi abbia sbattuto in quella cassa, ma esigo delle scuse!"
"Diag_Winston_LOS_PU_043","Ah ah! Hai scelto la parte sbagliata, fantasma. Non c'è qui Shandor ad aiutarti, eh?!"
"Diag_Winston_LOS_PU_044","Vediamo se ti piace la vita in scatola, amico!"
"Diag_Winston_LOS_PU_045","Deve funzionare! Come hai fatto a spostare la gru, prima?"
"Diag_Winston_LOS_PU_046","Questo è l'unico passaggio. Puoi farla muovere in qualche modo?"
"Diag_Winston_LOS_PU_047","Mmm. Magari si piega, come un origami di metallo."
"Diag_Winston_LOS_PU_048","E se usassi il Lacciomelma?"
"Diag_Winston_LOS_PU_049_a","L'idea sembra buona, ma la messa in pratica non altrettanto,... mi pare."
"Diag_Winston_LOS_PU_049_b","Idea giusta, messa in pratica sbagliata."
"Diag_Winston_LOS_PU_050","Riprova, magari. In un'altra direzione."
"Diag_Winston_LOS_PU_051","Ci sono tanti tipi di melma: blu, rosa, gialla. Ma ogni fantasma qui è coperto di melma nera."
"Diag_Winston_LOS_PU_052","Che cosa la genera? Da dove viene?"
"Diag_Winston_LOS_PU_053","Quest'isola deve trovarsi proprio sopra un portale inter-dimensionale."
"Diag_Winston_LOS_PU_054","Ehi, ragazzo. Stai ostacolando i miei progressi."
"Diag_Winston_LOS_PU_055","Fai più da muro che da porta, recluta."
"Diag_Winston_LOS_PU_056","Vediamo... e se tu facessi tre passi in qualsiasi direzione?"
"Diag_Winston_LOS_PU_057","Scostati, amico."
"Diag_Winston_LOS_PU_059_a","Ecco... veramente..."
"Diag_Winston_LOS_PU_059_b","Ecco... veramente..."
"Diag_Winston_LOS_PU_059_c","Ecco... veramente..."
"Diag_Winston_LOS_PU_060","Resta con noi, Egon."
"Diag_Winston_LOS_PU_061","Cerchiamo di trovare Peter, o...?"
"Diag_Winston_LOS_PU_062","Ssst! Mi sembra di sentirlo!"
"Diag_Winston_LOS_PU_063","Sì, quello è proprio Venkman."
"Diag_Winston_LOS_PU_064","Siamo proprio sicuri di volerlo fare, vero?"
"Diag_Winston_LOS_PU_065","Non ci tengo che le dimensioni siano allineate. Non siamo vicini a Natale."
"Diag_Winston_LOS_PU_066","E se provassimo a fermarli?"
"Diag_Winston_LOS_PU_067","Meglio del solito, direi."
"Diag_Winston_LOS_PU_068","Sembra che il movimento delle sfere dia stabilità alla struttura interna. Che succederebbe se si fermassero?"
"Diag_Winston_LOS_PU_069","Quest'isola ridicola ci ha dato un mondo di divertimento con il Lacciomelma. Perché dovrebbe cambiare ora?"
"Diag_Winston_LOS_PU_070","Ferma quelle sfere, amico!"
"Diag_Winston_LOS_PU_071","Quelle palle devono smettere di girare!"
"Diag_Winston_LOS_PU_072","Cioè... be', insomma, hai capito."
"Diag_Winston_LOS_PU_073","Non che morissi dalla voglia! La stanza si sta riempiendo! Dobbiamo salire su qualcosa!"
"Diag_Winston_LOS_PU_074","Deve avere un punto vulnerabile!"
"Diag_Winston_LOS_PU_075","Da un punto di vista statistico, speriamo che lo sia!"
"Diag_Winston_LOS_PU_076","Quel coso luccicante sulla sua testa? Quella è la testa, no?"
"Diag_Winston_LOS_PU_077","Dai, recluta! Fa' una corsetta e attiralo."
"Diag_Winston_LOS_PU_078","C'è cascato!"
"Diag_Winston_LOS_PU_079","Colpiscilo, così! Non gli piace per niente!"
"Diag_Winston_LOS_PU_080","Perché spari a tutto tranne al punto luccicante sulla sua testa?!"
"Diag_Winston_LOS_PU_081","Corri, recluta! CORRI!"
"Diag_Winston_LOS_PU_082","Ray, avvia il motore! Stiamo arrivando a supervelocità!"
"Diag_Winston_LOS_PU_083","Stiamo scappando da quest'isola che sta sprofondando, ADESSO, Ray!"
"Diag_Winston_LOS_PU_084","L'intera maledetta isola affonda!"
"Diag_Winston_LOS_PU_085","L'acqua sta salendo!"
"Diag_Winston_LOS_PU_086","Ora non ho tempo per te, gargoyle!"
"Diag_Winston_LOS_PU_088","Ora! Spara! È la nostra occasione!"
"Diag_Winston_LOS_PU_089","Quello è il loro posto. Shandor non aveva previsto che si sarebbe messo contro gli Acchiappafantasmi!"
"Diag_Winston_LOS_PU_090","Ivo gongolerebbe se sapesse che il suo sistema di sicurezza funziona ancora dopo tanto tempo."
"Diag_Winston_MP_PU_001","Ragazzi, facendo ricerche sulla storia di questo posto, ho trovato una pila di vecchi ritagli di giornale..."
"Diag_Winston_MP_PU_002","Ehi, era ora che ti facessi vivo! Ti spiace chiamare l'ascensore?"
"Diag_Winston_MP_PU_003","Strano, eh? Secondo la mia esperienza, ""strano"" vuol dire che lavoreremo fino a tardi. Recluta, torna alla Ecto-1 e chiama Janine per avvertirla."
"Diag_Winston_MP_PU_004","Quindi, adesso anche noi siamo intrappolati qui. Addio week-end."
"Diag_Winston_MP_PU_005","Ehi, ragazzi, è la recluta."
"Diag_Winston_MUS_PU_001","Sigillata, ma non a chiave. Credi ci sia modo di aprire questa porta?"
"Diag_Winston_MUS_PU_002","Non andiamo da nessuna parte finché non riattiviamo questa porta."
"Diag_Winston_MUS_PU_003","Annaffialo, ragazzo!"
"Diag_Winston_MUS_PU_004","Devi smelmare Ray, amico!"
"Diag_Winston_MUS_PU_005","È per il suo bene, recluta!"
"Diag_Winston_MUS_PU_006","È vero. Se pensi che Ray posseduto sia spaventoso, è meglio che tu non veda Venkman posseduto."
"Diag_Winston_MUS_PU_007","Prima dovrai passare attraverso di me. Sì, così ha detto!"
"Diag_Winston_MUS_PU_008","Forse cercava di dirci che c'è una torta alla mostra. Ti piacciono le torte, andiamo!"
"Diag_Winston_MUS_PU_009","A dopo, Ray. Andiamo, ragazzi!"
"Diag_Winston_MUS_PU_010","Lanciagli il Lacciomelma: al tre."
"Diag_Winston_MUS_PU_011","Uno, due, TRE!"
"Diag_Winston_MUS_PU_012","Neanch'io resisto fino a tre."
"Diag_Winston_MUS_PU_013","Sbrigati! Prima che scappino!"
"Diag_Winston_MUS_PU_014","Non credo che quel tizio voglia essere gentile con lei!"
"Diag_Winston_MUS_PU_015","Eccoli! Non farli scappare!"
"Diag_Winston_MUS_PU_016","È un'imboscata di manichini!"
"Diag_Winston_MUS_PU_017","Non perdere tempo a cercare di catturarli! Falli a pezzi!"
"Diag_Winston_MUS_PU_018","Raggiungili!"
"Diag_Winston_MUS_PU_019","Hop! Non di là! Dal ponte!"
"Diag_Winston_MUS_PU_020","Non possiamo passare di là."
"Diag_Winston_MUS_PU_021","Andiamo al ponte!"
"Diag_Winston_MUS_PU_022","Smetti di scherzare e pensa alle telecamere, Ray."
"Diag_Winston_MUS_PU_023","Vai al tempio! Quello che luccica!"
"Diag_Winston_MUS_PU_024","Cercavo di essere preciso."
"Diag_Winston_MUS_PU_025","Accidenti, è scappato!"
"Diag_Winston_MUS_PU_026","Ray, vedi dove sono andati?"
"Diag_Winston_MUS_PU_027","Sì, non c'è dubbio."
"Diag_Winston_MUS_PU_028","Mesopotami."
"Diag_Winston_MUS_PU_029","Si sta inventando tutto."
"Diag_Winston_MUS_PU_030","Venkman? Andiamo, amico! Sii serio!"
"Diag_Winston_MUS_PU_031","Ehi. Babilonese. Ah, ah, non male..."
"Diag_Winston_MUS_PU_032","Ah, babilonese. Sembra che stia leggendo una barzelletta in una cartina dei cioccolatini..."
"Diag_Winston_MUS_PU_033","Ray, stai alla larga dai possed…"
"Diag_Winston_MUS_PU_034","Uhm, dottor Rutherford? Se è ancora lì, può andare a prendere il dottor Stantz?"
"Diag_Winston_MUS_PU_035","Grazie."
"Diag_Winston_MUS_PU_037","Non sei piacevole quando sei posseduto, Ray. Per niente."
"Diag_Winston_MUS_PU_038","Ok, ricevuto. Grazie."
"Diag_Winston_MUS_PU_039","Sai che differenza c'è tra questa mostra e le altre?"
"Diag_Winston_MUS_PU_040","In questa, i soldati sono armati."
"Diag_Winston_MUS_PU_041","Cerchiamo di superarla al più presto e..."
"Diag_Winston_MUS_PU_042","Già. Neanch'io penso che possiamo... Scherzavo... Pensavo positivo, tutto qua."
"Diag_Winston_MUS_PU_043","Non poteva essere la rivoluzione americana? O la guerra delle due rose? Magari anche la guerra della droga. No, doveva essere questa."
"Diag_Winston_MUS_PU_044","Forse sono oggetti di scena, ma su quei barili c'è scritto ""esplosivo""!"
"Diag_Winston_MUS_PU_045","Non ho ancora cominciato a combattere! Guerra diversa, ma stessa idea!"
"Diag_Winston_MUS_PU_046","Nella scatola, Generale! Sa cosa? Quasi mi diverto!"
"Diag_Winston_MUS_PU_047","Vediamo se riuscite a combattere dentro questa minuscola trappola."
"Diag_Winston_MUS_PU_048","Vorrei che questa trappola avesse una finestra, come quelle sfere che girandole, nevica."
"Diag_Winston_MUS_PU_049","Arrenditi, amico! È finita da un pezzo!"
"Diag_Winston_MUS_PU_050","Troviamo quella vasca di melma! E Ilyssa!"
"Diag_Winston_MUS_PU_051","Ah, eccoci qua. La mostra egizia. Quando facevo il dottorato, praticamente vivevo qui!"
"Diag_Winston_MUS_PU_052","Ma allora c'era meno melma nera."
"Diag_Winston_MUS_PU_053","E non mi ricordo neanche di questi teschi urlanti..."
"Diag_Winston_MUS_PU_054","Be', suppongo che non puoi tornartene a casa."
"Diag_Winston_MUS_PU_055","Arrivano attraverso la melma nera! Chiudi il portale!"
"Diag_Winston_MUS_PU_056","Ehi, gente, va tutto bene! Calma. È tutto sotto controllo!"
"Diag_Winston_MUS_PU_057","Peter! Torna indietro... ah, è inutile."
"Diag_Winston_MUS_PU_058","Siamo rimasti solo io e te, recluta."
"Diag_Winston_MUS_PU_059","Devono essere venuti da qui."
"Diag_Winston_MUS_PU_060","Ecco, ovvio. La trappola ci chiude dentro con i fantasmi. Sarebbe bello se qualche volta fossimo chiusi FUORI!"
"Diag_Winston_MUS_PU_061","Il negozio di souvenir del museo svendeva manichini viventi?"
"Diag_Winston_MUS_PU_062","Ehi Ray, come facciamo a uscire dalla mostra egizia? La porta principale è chiusa."
"Diag_Winston_MUS_PU_063","Dovevano dotare tutti i manichini del museo di armi letali? Nessuno di questi tizi aveva in mano ventagli di palma o spolverini?"
"Diag_Winston_MUS_PU_064","Ah, questa è fatta. Ray, come usciamo da qui?"
"Diag_Winston_MUS_PU_065","Ho la parete occidentale diritta davanti a me e non vedo nessuna porta."
"Diag_Winston_MUS_PU_066","Tutto quello che vedo con l'Ectovisore è una specie di aurea viola luccicante. Niente porta."
"Diag_Winston_MUS_PU_067","Questione di ore? Ma a me... scappa!"
"Diag_Winston_MUS_PU_068","Ok. Ma la situazione nella quale mi trovo è biologica, non teorica."
"Diag_Winston_MUS_PU_069","Bene! Grazie mille! E adesso andiamocene da qui."
"Diag_Winston_MUS_PU_070","Il presidente deve essere andato di qua."
"Diag_Winston_MUS_PU_071","La melma mi piaceva di più quando non parlava."
"Diag_Winston_MUS_PU_072","La melma nera ha una parlantina, stasera..."
"Diag_Winston_MUS_PU_073","E ora dov'è andato Peter?"
"Diag_Winston_MUS_PU_074","Come hai fatto?"
"Diag_Winston_MUS_PU_075","Su ragazzo, vai avanti."
"Diag_Winston_MUS_PU_076","E adesso come ho fatto?"
"Diag_Winston_MUS_PU_077","Là dentro ci sono già troppi cadaveri. Non ampliamo la collezione."
"Diag_Winston_MUS_PU_078","Ehi, ma tu non hai alcun rispetto per i morti. E neanch'io!"
"Diag_Winston_MUS_PU_079","Eccolo, prendiamolo!"
"Diag_Winston_MUS_PU_080","Sì, li abbiamo visti! Ha ancora Ilyssa. Grazie, Ray! Li abbiamo ritrovati!"
"Diag_Winston_MUS_PU_081","Forza, l'abbiamo quasi in pugno!"
"Diag_Winston_MUS_PU_083","Non l'avete visto? Ma è appena passato di qua!"
"Diag_Winston_MUS_PU_084","Avete visto Peter?"
"Diag_Winston_MUS_PU_085","Benissimo. Di nuovo tutti insieme. E ora, dov'è il presidente?"
"Diag_Winston_MUS_PU_087","Dannazione. Se n'è andata!"
"Diag_Winston_MUS_PU_089","E tu come fai a saperlo?"
"Diag_Winston_RF_PU_001","Se il museo mettesse su uno spettacolo cosi, sarebbe sempre pieno."
"Diag_Winston_RF_PU_002","Allora, possiamo cominciare? Sembra che ogni settimana puntualmente ci ficchiamo nei pasticci."
"Diag_Winston_RF_PU_003","Calma Ray. È ancora lì, che cerca di fare a pezzi un edificio dato in appalto. Quanto pensi che resisterà?"
"Diag_Winston_RF_PU_004","Bellissimo, ma là fuori c'è un marinaio arrabbiato che cerca di fare a pezzi il palazzo. Se viene giù, andiamo giù anche noi!"
"Diag_Winston_RF_PU_005","Non ricordo esattamente qual era la tua prima idea. Forse il lancio delle automobili o la distruzione di massa... (grida) RAY, ATTENTO!"
"Diag_Winston_RF_PU_006","Ottimo lavoro, amico! Davvero notevole! Certo, io il primo giorno ho salvato il mondo... tu hai aperto un cancello, quindi non illudiamoci troppo."
"Diag_Winston_RF_PU_007","La mancanza di rispetto dei turisti verso i newyorchesi mi fa davvero innervosire."
"Diag_Winston_RF_PU_008","Tutte queste cose mi fanno venire l'ansia! Avvisatemi se vedete il nostro amico ""bocciolo di rosa"" ."
"Diag_Winston_RF_PU_009","Brutto."
"Diag_Winston_RF_PU_010_a","Stupido."
"Diag_Winston_RF_PU_010_b","Stupido."
"Diag_Winston_RF_PU_011","Fuori moda."
"Diag_Winston_RF_PU_012","Colori stridenti."
"Diag_Winston_RF_PU_013","Ridicolo."
"Diag_Winston_RF_PU_014","Antico sumero."
"Diag_Winston_RF_PU_015","Ehi, dopo un po' di tempo passato con Egon, qualcosa si impara."
"Diag_Winston_RF_PU_016_a","È qui che meritiamo lo stipendio…"
"Diag_Winston_RF_PU_016_b","È qui che ci meritiamo lo stipendio…"
"Diag_Winston_RF_PU_017_a","…ed è in questi casi che ci rendiamo conto che siamo sottopagati."
"Diag_Winston_RF_PU_017_b","…ed è in questi casi che ci rendiamo conto che siamo sottopagati."
"Diag_Winston_RF_PU_018","L'Egon che c'è in me mi dice che la melma funzionerà su questi tizi. Proviamo."
"Diag_Winston_RF_PU_019","...e l'armatura prende vita. Cos'altro potevamo aspettarci?"
"Diag_Winston_RF_PU_020","Ehi, ragazzi, se avete un attimo, potete aprire il cancello 3.487? Sarebbe di grande aiuto."
"Diag_Winston_RF_PU_021","Grazie Ray, ricordati di stare calmo e all'erta: non vogliamo un altro incidente alla Vigo."
"Diag_Winston_RF_PU_022","Wow, cosa vi dicevo? Ogni cassa è come la mattina di Natale per quel tizio."
"Diag_Winston_RF_PU_023","Ma perché quello che è morto non può restare morto? Teschi volanti? Grazie tante!"
"Diag_Winston_RF_PU_024","Colpo di testa!"
"Diag_Winston_RF_PU_025","Per una volta, una volta sola, vorrei essere al riparo dagli oggetti che cadono, come Venkman."
"Diag_Winston_RF_PU_026","Questi tizi sono di melma nera. Puoi sistemarli senza problemi."
"Diag_Winston_RF_PU_028","Uff! Anche questa è fatta. Ricordati quanti ne hai presi; Louis lo deve sapere per la fattura."
"Diag_Winston_RF_PU_029","Ottimo lavoro. Risciacqua e ripeti l'operazione e poi possiamo andarcene."
"Diag_Winston_RF_PU_030","Ecco fatto, figliolo. Facilissimo. Ottimo lavoro."
"Diag_Winston_RF_PU_031","Perfetto, meglio di così! Ottimo lavoro."
"Diag_Winston_RF_PU_032","Ehi, uh, Ray? Sembra che siamo bloccati in una stanza senza porte... Che mi dici?"
"Diag_Winston_RF_PU_033","Un momento, abbiamo un segnale."
"Diag_Winston_RF_PU_034","Ma.. Non ci crederai, ma non c'è nessuna porta, solo un alone nel punto in cui dovrebbe essercene una."
"Diag_Winston_RF_PU_035","Fantastico, Ray, ma in che modo ciò è utile a noi viventi?"
"Diag_Winston_RF_PU_036","Questione di ore? Non va, beccheremo in pieno le ore di punta."
"Diag_Winston_RF_PU_037","Proviamo con questo."
"Diag_Winston_RF_PU_038","Molto bene. Abbiamo imbrattato tutto e adesso ci tocca anche pulire per uscire. Voglio un aumento."
"Diag_Winston_RF_PU_039","Questi Soffiamelma sono molto utili. Sarebbero un ottimo regalo per le vacanze."
"Diag_Winston_RF_PU_040","Wow, Peter riuscirebbe di sicuro a prenderli. Va bene essere possessivi, ma questo esagera davvero."
"Diag_Winston_RF_PU_041","E levita pure. Decisamente, il tipo che piace a Peter."
"Diag_Winston_RF_PU_042","È vero che l'insegna dice ""La storia riportata in vita"", però andiamo..."
"Diag_Winston_RF_PU_043","Ray, c'è un altro cancello che ci blocca."
"Diag_Winston_RF_PU_044","E allora perché non torni all'ufficio della sicurezza e ci dai una mano?"
"Diag_Winston_RF_PU_045","No, no, non posso Ray! (mormora) Ho anche troppe cose per le mani, per non parlare della recluta... (smette di mormorare) E mi fa male la schiena: ti ricordi la riunione con risorse umane?… ora ALZA quel MALEDETTO…"
"Diag_Winston_RF_PU_046","...cancello."
"Diag_Winston_RF_PU_047","Dottor Stantz"
"Diag_Winston_RF_PU_048","Altra melma nera? Sembra che abbia conquistato questo posto."
"Diag_Winston_RF_PU_049","C'è Ilyssa quaggiù e non sta levitando... questa è una buona notizia."
"Diag_Winston_RF_PU_050","Credo che così possa bastare, ottimo lavoro. E adesso andiamocene da qui, prima di beccarci qualcos'altro."
"Diag_Winston_RF_PU_056","Ecco qua... ottimo lavoro!!"
"Diag_Winston_RF_PU_057","Vedi? Niente male! Qualche fuoco d'artificio per il nostro duro lavoro."
"Diag_Winston_RF_PU_066","Non ho un cane da caccia a disposizione, ma io sarei andato prima a sud."
"Diag_Winston_RF_PU_067","È proprio il caso di dire che è andato Via col vento! Ottimo lavoro, ora conquistiamo il nord."
"Diag_Winston_RF_PU_068","Li hai presi entrambi. Voglio vederli dentro la griglia di contenimento. Andiamo!"
"Diag_Winston_RF_PU_069","Questo posto è tenuto insieme con lo sputo. Siamo sicuri che non ci crollerà addosso?"
"Diag_Winston_RF_PU_070","Ma perché faccio certe domande?"
"Diag_Winston_RF_PU_071","Ehi, ascoltate: sentite qualcosa?"
"Diag_Winston_RF_PU_072","Vuoi dire che stanno pregando perché non crolli tutto? Mi associo!"
"Diag_Winston_RF_PU_076","Ah-ha, non perdiamo mai la mano! A volte possiamo essere in difficoltà, ma mai fuori gioco! Scala reale all'asso!"
"Diag_Winston_RF_PU_078","Questo posto sta diventando estremamente attivo, ragazzo! Torna nella camera principale, ti raggiungeremo lì. Egon, lascia i campioni dei tessuti. Ci fermeremo al ritorno. Andiamo!"
"Diag_Winston_RF_PU_084","Ottimo lavoro, continua così e divideremo il merito dell'azione."
"Diag_Winston_RF_PU_085","Davvero bellissimo. Mi piace il mio carico di lavoro in questa situazione. Ti darà dei punti a favore nell'analisi delle prestazioni. Ma non cantare vittoria, ce ne sono altri due."
"Diag_Winston_RF_PU_086","Prometti bene: vedo una carriera da manager nel tuo futuro. Vuoi l'orologio d'oro? Elimina l'ultimo."
"Diag_Winston_RF_PU_089","Preso!"
"Diag_Winston_RF_PU_090","Eseguito alla perfezione! Continua così!"
"Diag_Winston_RF_PU_091","Traiettoria perfetta! Ottimo lavoro, continua così!"
"Diag_Winston_RF_PU_092","È l'ultimo! Sei quasi un provetto Acchiappafantasmi. È un'ottima cosa in vista di una possibile promozione."
"Diag_Winston_RF_PU_094","IM-PEC-CA-BI-LE. Perfetto. Molto bene! Mr. Melma nera, ti abbiamo lasciato giocare e abbiamo vinto... a te la palla ora!"
"Diag_Winston_RF_PU_095","Ma perché rivangare il passato? Metteteci una pietra sopra."
"Diag_Winston_RF_PU_096","Abbiamo capito, Egon, ma concentriamoci. È grazie a questi monologhi che i cattivi scappano."
"Diag_Winston_RF_PU_098","L'elicottero dei giornalisti finirà spiaccicato come un moscerino e sappiamo già che Peck darà la colpa a noi."
"Diag_Winston_RF_PU_104","Usa lo Statiflusso! Fa presto!"
"Diag_Winston_RF_PU_107","Ehi, bello, non credo che tu abbia superpoteri, perciò meglio usare l'Ectovisore!"
"Diag_Winston_RF_PU_108","Se trovi la traccia di un fantasma... seguila."
"Diag_Winston_RF_PU_109","Ah, quello era il suono melodioso del Rilevatore di energia: quando lo senti, vuol dire che sei vicino."
"Diag_Winston_RF_PU_113_a","Molto strano."
"Diag_Winston_RF_PU_113_b","Molto strano."
"Diag_Winston_RF_PU_114_a","Ti prego, dimmi che l'hai visto!"
"Diag_Winston_RF_PU_114_b","Ti prego, dimmi che l'hai visto!"
"Diag_Winston_RF_PU_115","Non so se ci credo."
"Diag_Winston_RF_PU_116","Brrr, mi fa venire i brividi."
"Diag_Winston_RF_PU_117","Che schifo, andiamo!"
"Diag_Winston_RF_PU_118_a","Non se ne vedono tutti i giorni di cose simili."
"Diag_Winston_RF_PU_118_b","Non se ne vedono tutti i giorni di cose simili."
"Diag_Winston_RF_PU_119","Non ho assolutamente intenzione di rimanere qui tutto il giorno."
"Diag_Winston_RF_PU_120","Raggiungimi più in fretta che puoi!"
"Diag_Winston_RF_PU_121_a","È così che deve andare!"
"Diag_Winston_RF_PU_121_b","Bene, è così che deve andare!"
"Diag_Winston_RF_PU_122","Qualunque cosa tu abbia fatto per causare questo (colpo), smettila subito."
"Diag_Winston_RF_PU_123","Ne ho abbastanza di questo palazzo vacillante!"
"Diag_Winston_RF_PU_124","Non che ci siano problemi di maggioranza su questo punto, Ray."
"Diag_Winston_RF_PU_125","Ehi, Sherlock Holmes, davvero fantastico! Come lo fermiamo?"
"Diag_Winston_RF_PU_126","Dopo di questo non voglio più vedere neanche un marshmallow!"
"Diag_Winston_RF_PU_129","Ottimo lavoro! Ma aspettiamo a cantare vittoria. Ce n'è ancora uno da sistemare."
"Diag_Winston_RF_PU_130","La sezione dei Maya! Dicono che la fine del loro calendario nel 2012 sarà la fine del mondo. Io dico che sono stati pigri."
"Diag_Winston_RF_PU_134","Ogni volta che vedo questa stanza, mi torna in mente quella maledetta canzone… ""Walk…"". Come fa?... (canticchia)"
"Diag_Winston_RF_PU_135","Giusto perché lo sappiate, se qualcosa si scatena qui, mi vedrete sfrecciare verso nord."
"Diag_Winston_RF_PU_136","Aaah, la dolce scienza di un flusso protonico che distrugge ogni cosa sul suo cammino (con tono rassicurante)."
"Diag_Winston_RF_PU_137","Ti stai avvicinando, i rumori si fanno più forti. Sai, mi sei sempre piaciuto più di quanto piacessi agli altri."
"Diag_Winston_RF_PU_138","Resisti, Egon, stiamo arrivando!"
"Diag_Winston_RF_PU_141","Ehi, cosa combinano gli spettri qui? Capisco la faccenda del Mandala uguale immortalità e potere, ma cos'è tutta questa scienza della melma?"
"Diag_Winston_RF_PU_142","Per questo alla lezione di scienze mi defilavo sempre: un esperimento può sempre andare storto e distruggere il mondo!"
"Diag_Winston_RF_PU_148","Segui qualsiasi traccia di fantasmi."
"Diag_Winston_RF_PU_149","Whoa, non sopporto quando succede questo."
"Diag_Winston_RF_PU_151_a","Non ci crederà nessuno."
"Diag_Winston_RF_PU_151_b","Non ci crederà nessuno."
"Diag_Winston_RF_PU_152","Oh, andiamo."
"Diag_Winston_RF_PU_154","Muoviamoci, ragazzo, non siamo pagati all'ora."
"Diag_Winston_RF_PU_159","Non era facile. Ottimo lavoro."
"Diag_Winston_RF_PU_160","Devo dire che di tutte le aree del museo, questa è l'ultima che vorrei visitare."
"Diag_Winston_RF_PU_162","Come mai chi è abbastanza intelligente da utilizzare la scienza cerca sempre di conquistare l'universo? Egon? Ray? Nessuno ci ha mai pensato?"
"Diag_Winston_RF_PU_163","Questo è il genere di azioni che fanno veramente alzare il giudizio sulle tue prestazioni. Sono sicuro che ti sei fatto notare al quartier generale."
"Diag_Winston_RF_PU_168","Bene, hai una traccia... non perderla."
"Diag_Winston_RF_PU_171","Questo posto è proprio strano, non c'è dubbio."
"Diag_Winston_RF_PU_172","Oh, ma che roba, è disgustoso."
"Diag_Winston_RF_PU_173","Be', da' un'occhiata qui."
"Diag_Winston_RF_PU_174","Ehi, di qua!"
"Diag_Winston_RF_PU_175","Benissimo!"
"Diag_Winston_RF_PU_176","L'uomo dei marshmallow non sta esattamente dormendo, Ray!"
"Diag_Winston_RF_PU_178","Non so perché, ma a ogni passo mi sento sempre più dentro a un incubo..."
"Diag_Winston_RF_PU_179","Egon, scommetto che questo posto ti fa andare fuori di testa! Dev'essere come un negozio di giocattoli per te. Vuoi che ci fermiamo un po' così puoi giocare? Però prima togliti le scarpe e quando è ora di andare, niente storie, ok?"
"Diag_Winston_RF_PU_180","Ehilà!"
"Diag_Winston_RF_PU_181","C'è qualcosa che non va."
"Diag_Winston_RF_PU_182_a","Vuoi scherzare?!"
"Diag_Winston_RF_PU_182_b","Vuoi scherzare?!"
"Diag_Winston_RF_PU_186","Ti sei dimostrato leggermente superiore alle aspettative, molto bene. Continua così e supererai davvero ogni aspettativa."
"Diag_Winston_RF_PU_187","Ok, il Rilevatore di energia ha fischiato, vediamo se c'è qualcosa qui."
"Diag_Winston_RF_PU_188","C'è quel modo di dire ""La storia riportata in vita"", ma questo è ridicolo."
"Diag_Winston_TSQ_PU_001","Oh, sì! La mia canzone preferita: ""Accendi la trappola a muoni!"""
"Diag_Winston_TSQ_PU_002","Ehi! L'uomo dei marshmallow ti odia! Cosa gli hai fatto?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_003","Davvero? Non sta mica tirando le macchine addosso a te, Ray!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_004","Usalo a tuo vantaggio! Attira il prossimo colpo!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_005","Perfetto! Sei un ottimo bersaglio mobile, recluta!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_006","Ne ho avuto abbastanza della parata di marshmallow."
"Diag_Winston_TSQ_PU_007","Vediamo di trovare una scorciatoia. Vieni con me?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_008_a","Recluta! Vai là dentro!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_008_b","Recluta! Va' là dentro!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_009","Ehi, giovanotto! Aiutami a controllare!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_010","Ma è uno scherzo! Una lavatrice maledetta?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_011","Terrore fresco di bucato?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_012","Pss. Cosa c'è in quello sgabuzzino?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_013","Quel serbatoio perde benzina, ce n'è dappertutto. È molto pericoloso, amico."
"Diag_Winston_TSQ_PU_014","Ehi, tu. Vuoi darmi una mano a sgombrare la strada?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_015","Abbiamo fatto un favore all'umanità, ragazzo. Hindenburg è uno spettacolo orribile."
"Diag_Winston_TSQ_PU_016","Eccolo che tira di nuovo macchine addosso alla recluta!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_017","Stupefacente! Proprio non ti sopporta! Non credo che sia solo per via dei Dardi ai bosoni!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_018","Perde benzina?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_019","La recluta sa cosa fare. Vero, recluta?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_020","Forza, come prima nel vicolo."
"Diag_Winston_TSQ_PU_021","Niente paura! Vedo i paracaduti! Si sono lanciati!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_022","Li vedo. Stanno scuotendo la fiancata dell'edificio?!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_023","Un momento. Perché mai dovrei esserne stupito?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_024","Oh sì! Quanto mi piace il Supergabbio!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_025","Venkman, dobbiamo parlare della tolleranza!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_026","Puntano alla Ecto-1!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_027","Tieni giù la testa, recluta!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_028","Hai ancora una trappola portatile, vero? Avanti! Impacchettiamolo!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_029","Ecco cosa dobbiamo fare!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_030","È meglio che restiate indietro!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_031","Indietro! Più indietro!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_032","Spengler! Spengler! Distruggiamo il bunker! Venkman! Tu e il ragazzo continuate a sfoltire i ranghi!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_033","Spingi, Ray! Premi sull'acceleratore!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_034","Premi sull'acceleratore... DALL'ALTRA PARTE!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_035","Guida, Ray! Prima che succeda qualcos'altro di orribile."
"Diag_Winston_TSQ_PU_036","Ray, non dovevi installare il Supergabbio, oggi?"
"Diag_Janine_FH1_F_001","Acchiappafantasmi. La sua infestazione è dovuta a un'apparizione, un poltergeist, un fantasma, una furia, un succubo, un demone, uno spettro, un'anima in pena o... ?"
"Diag_Janine_FH1_F_002","Cosa? No, se vuole evocare un parente morto per chiedergli la combinazione della cassaforte dovrà rivolgersi a qualcun altro..."
"Diag_Janine_FH1_F_003","Sì, be', altrettanto a lei."
