"MissionDescription","Op de hielen"
"objlong_findExit","Paranormale krachten kunnen ons waarnemingsvermogen beïnvloeden. Zoek in de Egyptische mummificatiezaal naar een uitgang met je P.K.E.-meter."
"objshrt_findExit","Zoek een uitgang uit de mummificatiezaal."
"objlong_rescueIllysa","Je hebt Ilyssa gevonden. Nu moet je haar nog redden!"
"objshrt_rescueIllysa","Red Ilyssa."
"PKE_MummyRmSPool_RollTxt","Een groot vat met zwart slijm."
"PKE_MummyRmSPool_ScanTxt","Dit is een groot vat met weerzinwekkend zwart slijm."
"PKE_OddSignal_RollTxt","Vreemd signaal"
"PKE_OddSignal_ScanTxt","Het P.K.E.-signaal zorgt voor vreemde metingen."
"PKE_ClueInvisDoor_RollTxt","Onzichtbare deur"
"PKE_ClueInvisDoor_ScanTxt","De spoken van het museum hebben deze deur onzichtbaar gemaakt, maar gelukkig hebben we onze paraglazen."
"PKE_CivRescue1_RollTxt","Gast museumfeest"
"PKE_CivRescue1_ScanTxt","Kalmeer de gast en wijs hem de weg naar buiten."
"diag_ray_ext_s_013","Ik ving net een glimp van de voorzitter op. Kijk uit voor hem, hij ziet er vals uit!"
"Diag_Rescue_GEN_E_004","Bedankt. Nog even en je kunt niet eens meer stiekem in een museum rondsluipen."
"Diag_Peter_SPLIT_151","Kom op. Vandaag."
"Diag_Peter_SPLIT_025","Geen idee."
"Diag_Peter_SPLIT_016","Ray?"
"Diag_Peter_SPLIT_001","Wacht."
"Diag_Peter_SPLIT_080","Alsjeblieft."
"Diag_Peter_SPLIT_015","Nee."
"Diag_Peter_SPLIT_083","Dr. Stantz."
"Diag_Reception_GEN_E_020","Het zijn de Ghostbusters!"
"Diag_MusEmp_GEN_E_009","Spook!"
"Diag_Reception_GEN_E_015","Ga weg! Ga weg!"
"Diag_Peter_CEM_F_229","Niks. Noppes. Niets."
"Diag_Peter_MUS_S_090","Waarom zijn de goeien altijd zo lastig te veroveren?"
"Diag_Peter_MUS_S_119","Wacht maar tot je erachter komt dat ze mijn meisje is. Of dat zij erachter komt dat ze mijn meisje is."
"Diag_Peter_GEN_C_082_a","Hier."
"Diag_Peter_GEN_C_082_b","Ik ben hier. Kan iemand even helpen?"
"Diag_Peter_SPLIT_098","Mijn appartement zag er ooit zo uit."
"Diag_Peter_SPLIT_014","Dat is ons teken."
"Diag_Peter_SPLIT_055","Kom op."
"Diag_Peter_GEN_C_039_b","Kijk uit!"
"Diag_Peter_SPLIT_104","Nyhaahh ha ha!"
"Diag_Peter_GEN_C_011_a","Hallo dan."
"Diag_Peter_GEN_C_040_a","Kijk uit!"
"Diag_Peter_GEN_C_059_a","Heb je een foto gemaakt toen ik bezig was?"
"Diag_Peter_GEN_C_062_a","Bedankt."
"Diag_Peter_GEN_C_178_a","Kom op jochie, we moeten gaan."
"Diag_Peter_GEN_C_115_a","Bukken."
"Diag_Peter_GEN_C_178_c","Ik heb nog meer te doen vandaag. Kunnen we gaan?"
"Diag_Ray_EXT_S_038","Zwart slijm is slecht. Het komt voor op de dunste afscheidingen tussen onze en andere dimensies. Zoals de Spokenwereld."
"Diag_Ray_EXT_S_039","Als de dimensionale barrière is beschadigd, kunnen mensen en dingen hierdoor beïnvloed worden en schade oplopen."
"Diag_Ray_EXT_S_040","Vaak kunnen we die invloed doorbreken met onze opleefpuls."
"Diag_Ray_EXT_S_041","Maar hoe meer het zwarte slijm het membraan aantast, hoe makkelijker entiteiten er doorheen kunnen."
"Diag_Ray_EXT_S_042","Daardoor opent zich uiteindelijk een volledig interdimensionale doorgang, een open deur. Alles kan erdoor."
"Diag_Ray_EXT_S_043","Daarom neutraliseren we het zwarte slijm als het even kan met geladen ectoplasma."
"Diag_Ray_EXT_S_044","En omdat je de vlekken er bijna niet uit krijgt."
"Diag_Ray_EXT_S_045","Een geopende doorgang moet worden verzegeld met je slijmblazer. Daar hebben we 'm vooral voor ontwikkeld."
"Diag_Ray_EXT_S_046","Het ging maar net goed bij die geopende doorgang in die buitenwijk."
"Diag_Winston_MUS_PU_050","We moeten die lekkende zak blubber vinden. En Ilyssa."
"Diag_Winston_MUS_PU_051","We zijn er. De Egyptische tentoonstelling. Ik woonde hier bijna toen ik aan het promoveren was."
"Diag_Winston_MUS_PU_052","Toen was er minder zwart slijm."
"Diag_Winston_MUS_PU_053","En die krijsende schedels herinner ik me ook niet echt."
"Diag_Winston_MUS_PU_054","Het wordt toch nooit meer wat het was."
"Diag_Winston_MUS_PU_055","Ze komen door het zwarte slijm heen. Sluit de doorgang!"
"Diag_Winston_MUS_PU_056","Het is in orde. Kalm blijven. Alles is onder controle."
"Diag_Winston_MUS_PU_059","Ze moeten hierdoor zijn gekomen"
"Diag_Winston_MUS_PU_060","Natuurlijk. Dankzij deze val zijn we ingesloten met de geesten. Het zou ook wel eens leuk zijn om uitgesloten te worden."
"Diag_Winston_MUS_PU_061","Is het uitverkoop van levende etalagepoppen in de souvenirwinkel van het museum?"
"Diag_Winston_MUS_PU_062","Hoe komen we weer uit die Egyptische tentoonstelling? De hoofduitgang zit potdicht."
"Diag_Winston_MUS_PU_063","Moesten ze nu echt iedere etalagepop in het museum een dodelijk wapen geven? Waarom geen waaier, of een plumeau."
"Diag_Winston_MUS_PU_064","Klaar. Hoe komen we hier weer weg?"
"Diag_Winston_MUS_PU_065","Ik kijk recht naar de westelijk muur, maar ik zie geen deur."
"Diag_Ray_MUS_PU_017","Ik weet het al. Slim. De spoken gebruikte hun eigen dimensionale abnormaliteit om het ruimte-tijdcontinuüm een beetje te plooien. De deur zit er nog steeds."
"Diag_Winston_MUS_PU_066","Door mijn parabril zie ik alleen een soort gloeiend paars aura. Geen deur."
"Diag_Ray_MUS_PU_018","Dit is een gok, maar de invloed van de spoken neemt af nu ze weg zijn. De anomalie zou zichzelf op moeten heffen. Duurt een paar uur."
"Diag_Winston_MUS_PU_067","Een paar uur? Maar ik moet... Nodig."
"Diag_Ray_MUS_PU_019A_a","Ik wou dat ik je kon helpen. Onze analyse is op dit moment nog strikt theoretisch."
"Diag_Winston_MUS_PU_068","Oké, maar mijn biologische situatie is helemaal niet theoretisch."
"Diag_Ray_MUS_PU_020","In theorie zou positief geladen slijm de plooi kunnen oplossen en alles weer in zijn oude staat-"
"Diag_Winston_MUS_PU_069","Goed. Hartelijk dank! Laten we 'm als de bliksem smeren."
"Diag_Winston_MUS_PU_070","De voorzitter moet wel deze kant op zijn gegaan."
"Diag_Winston_MUS_PU_071","Ik vond dat slijm leuker toen het nog niet praatte."
"Diag_Winston_MUS_PU_072","Dat zwarte slijm babbelt er op los vanavond."
"Diag_Winston_MUS_PU_073","Waar is Peter?"
"Diag_Winston_MUS_PU_074","Hoe deed je dat?"
"Diag_Winston_MUS_PU_075","Kom op, doorlopen."
"Diag_Winston_MUS_PU_079","Daar is-ie. Pak hem."
"Diag_Winston_MUS_PU_081","Kom, volgens mij lopen we op hem in."
"Diag_Ray_MUS_PU_023","Hebben jullie Ilyssa gevonden? Waar ging die geest heen?"
"Diag_Winston_MUS_PU_083","Heb je hem niet gezien? Hij is hier net langs gekomen!"
"Diag_Ray_MUS_PU_024","Hij moet zijn teruggegaan naar de Gozertentoonstelling!"
"Diag_Winston_MUS_PU_085","Fijn. Allemaal weer samen. Waar is die voorzitter?"
"Diag_Ray_EXT_S_001","We zijn bij het beveiligingskantoor. Ik zie jullie op de camera's. Geen teken van Ilyssa of haar ontvoerders."
"Diag_Ray_EXT_S_002","In de vroege 20e eeuw werd het museum geleid door een raad van bestuur. Machtige mannen, magnaten, topmanagers. De voorzitter van de raad was Wellsley van International Steel."
"Diag_Ray_EXT_S_003","De raad gebruikte het museum als een façade voor dubieuze activiteiten. Ze waren lid van een club die werd geleid door onze akelige architect."
"Diag_Ray_EXT_S_004","Ze namen vrouwen aan van de St. Nicholas Rehabilitatiemissie voor Nukkige Engelen. Het gerucht gaat dat ze deze vrouwen allerlei nare rituelen lieten ondergaan."
"Diag_Ray_MUS_S_163","De Egyptische zaal? Check de westelijke muur. Daar moet een deur in zitten naar de volgende expositie."
"Diag_Ray_MUS_S_165","Ik heb de blauwdrukken hier voor me en..."
"Diag_Ray_MUS_S_169","Je ziet een plooi in de werkelijkheid. De spoken hebben de deur weggehaald uit deze dimensie."
"Diag_Ray_MUS_S_171","Dit is een gok, maar de invloed van de spoken neemt af nu ze weg zijn, waardoor de deur uiteindelijk weer op de goede plek terechtkomt. Duurt een paar uur."
"Diag_Ray_MUS_S_173","Hou het maar op. Ik weet niet wat ik er verder van moet zeggen. Onze analyse is vooral theoretisch."
"Diag_Winston_MUS_S_175","Beslijm dat ding toch gewoon."
"Diag_Ilyssa_MUS_S_179","Campa astracha noto burm fui gorfin."
"Diag_Ray_MUS_S_182","Daar heb ik alleen nog maar over gelezen."
"Diag_Ray_MUS_S_185","Je kunt ze alleen verwonden met hun eigen projectielen."
"Diag_Ray_MUS_S_187","Dat kan, maar als je je slijmboeien gebruikt, kun je zelf de kanonskogels naar ze teruggooien."
"Diag_Ray_MUS_S_191","Oké, je moet nu..."
"Diag_Ray_MUS_S_195","Sorry, dat gaat niet. We zijn niet meer in het beveiligingskantoor."
"Diag_Ray_MUS_S_197","Gaat ook niet. We volgen een P.K.E.-signaal en we willen het niet kwijt raken."
"Diag_Ray_MUS_S_198","Kun je niet iets anders verzinnen?"
"Diag_Ray_MUS_S_202","Dr. Venkman."
"Diag_Winston_MUS_S_203_a","Hoe kon je dat nou weten?"
"Diag_Winston_MUS_S_203_b","Hij lijkt een hoop kracht uit die obelisken te halen."
"Diag_Ilyssa_MUS_S_204","(low moan)"
"Diag_Ilyssa_MUS_F_205_c","Wat een nachtmerrie."
"Diag_Egon_MUS_F_208","Ray! Peter! Ik heb een ongelofelijk enge ontdekking gedaan. Al mijn data geven aan dat de hele Spokenwereld door meerdere doorgangen onze dimensie binnendringt."
"Diag_Winston_MUS_F_209","Dat wordt overuren draaien tot Nieuwjaar."
"Diag_Ray_MUS_F_210","We moeten met Ilyssa terug naar de kazerne voor tests."
"Diag_Ilyssa_MUS_F_212","Ik heb het wel gehad voor vanavond."
"Diag_Winston_MUS_F_213","Kijk, dat symbool! De doorgangen gloeien."
"Diag_Egon_MUS_F_214","Net als bij die andere. Misschien geven deze doorgangen de locatie aan van alle portalen naar de Spokenwereld."
"Diag_Winston_MUS_F_215","Zou kunnen."
"Diag_Ray_MUS_F_216","Die daar is donker omdat we 'm hebben uitgezet in de bibliotheek."
"Diag_Egon_MUS_F_218","Heel simpel. We hoeven ze alleen maar te vinden."
"Diag_Winston_MUS_F_219","Jongens? Er is daar maar een lichtje. Dus als die plek ook op het symbool staat..."
"Diag_Egon_MUS_F_220","Dan is het museum dus nog actief."
"Diag_Ray_MUS_F_221","Whooaa!!"
"Diag_Ilyssa_MUS_F_222","Venkman, help!"
"Diag_Ray_MUS_F_224","Blokkeer de uitgangen!"
"Diag_Egon_MUS_F_225","Laat 'm niet met haar ontsnappen!"
"Diag_Ilyssa_MUS_F_225","Laat 'm zeker niet met haar ontsnappen!"
"Diag_Winston_MUS_F_226","Jullie slijmen 'm onder. Wij maken 'm af met bosonpijlen."
"Diag_Egon_MUS_F_228","Richt op het grote gele oog!"
"Diag_Winston_MUS_F_229","Klaar!"
"Diag_Ilyssa_MUS_F_229","Bedankt, jongens. En nu? De achtbaan?"
"Diag_Curator_MUS_S_062_b","Graag gedaan. Krijg ik die sticker nog?"
"Diag_Peter_MUS_F_206","Heb je het tegen mij? Dat wil een held niet horen van zijn dame in nood. Ik vind je ogen trouwens mooier als ze niet gloeien."
"Diag_Peter_MUS_F_207","Waarom gaan jullie niet allemaal weg?"
"Diag_Peter_MUS_F_209","Nog meer overuren."
"Diag_Peter_MUS_F_211","En een goed wijntje en wat rust op een lekkere bank. Zoals die in mijn kantoor. Goed idee. Ik neem 'r mee."
"Diag_Peter_MUS_F_217","Dus we zetten alles uit. Eitje, toch?"
"Diag_Peter_MUS_F_223_a","Ze roept mijn naam! Moet ik haar nu helpen?"
"Diag_Peter_MUS_F_223_b","Straks heb ik het gedaan."
"Diag_Peter_MUS_F_227","Goed."
"Diag_Peter_MUS_F_230","Haal die dame hier weg voordat hij opnieuw achter haar aan gaat!"
"Diag_Peter_MUS_F_231","Wie wil die speciale vaardigheden nu niet?"
"Diag_Egon_MUS_F_208a","Peter!"
"Diag_Egon_MUS_F_208b","Ik heb een ongelofelijk enge ontdekking gedaan."
"Diag_Egon_MUS_F_208c","Al mijn data geven aan dat de hele Spokenwereld door meerdere doorgangen onze dimensie binnendringt."
"Diag_Peter_MUS_F_223_c","Ze roept mijn naam!"
"Diag_Winston_MUS_F_226_d","Slijm hem onder!"
"Diag_Peter_MUS_F_231_b","Wie wil er nu geen superkrachten?"
