"AchievementTitle0","Wir haben das Talent!"
"AchievementTitle1","Die Blumen stehen immer noch!"
"AchievementTitle2","Immer feste drauf!"
"AchievementTitle3","Schnappt sie euch!"
"AchievementTitle4","Geister-Fieber befällt New York"
"AchievementTitle5","Jemand sah eine Kakerlake im 12."
"AchievementTitle6","Lasst mich raten, Gozer-Anbeter"
"AchievementTitle7","Katastrophe biblischen Ausmaßes"
"AchievementTitle8","Wir kamen, wir sahen ..."
"AchievementTitle9","Bist du ein Gott?"
"AchievementTitle10","Schmetter-Versenker!"
"AchievementTitle11","Schleim-Versenker!"
"AchievementTitle12","Stasis-Versenker!"
"AchievementTitle13","I Ain't 'Fraid of No Ghost!"
"AchievementTitle14","Ziel auf ihre Bürste!"
"AchievementTitle15","Zeig's ihnen!"
"AchievementTitle16","Mann, da glitscht der Glitsch!"
"AchievementTitle17","Wir sind schnell! Die sind lahm!"
"AchievementTitle18","Brenn mir nicht das Gesicht weg!"
"AchievementTitle19","Wir haben das Werkzeug!"
"AchievementTitle20","Der Vernichter"
"AchievementTitle21","Gut geschossen, Cowboy!"
"AchievementTitle22","... willst du's behalten?"
"AchievementTitle23","Sporen, Grünspan und Schimmel"
"AchievementTitle24","Ich hab hier ein Signal ..."
"AchievementTitle25","Zurück. Ich bin Wissenschaftler."
"AchievementTitle26","Ich bin Geisterjäger, kein Arzt!"
"AchievementTitle27","Ich fühle mich so schmierig."
"AchievementTitle28","Totale Protonenumkehr"
"AchievementTitle29","Ob die Stange noch funktioniert?"
"AchievementTitle30","Schleimzeit!"
"AchievementTitle31","Ich habe in die Falle gesehen!"
"AchievementTitle32","Koscher!"
"AchievementTitle33","Ich mag das harte Spiel!"
"AchievementTitle34","Aber die jungen Leute lieben uns"
"AchievementTitle35","Du hast immer geschwänzt"
"AchievementTitle36","Ich hatte schon bessere Jobs!"
"AchievementTitle37","Heckenjäger"
"AchievementTitle38","Voll auf den Boden geklatscht!"
"AchievementTitle39","Geisterjäger-Trinkspielchen"
"AchievementTitle40","Darlehen abbezahlt"
"AchievementTitle41","Auf der Gehaltsliste"
"AchievementTitle42","Egons Versuchskaninchen"
"AchievementTitle43","Zahltag!"
"AchievementTitle44","Was für ein Leben"
"AchievementTitle45","Gesucht!"
"AchievementTitle46","Angestellter des Monats"
"AchievementTitle47","Kein Job ist zu groß"
"AchievementTitle48","Gozers Meistgesuchter"
"AchievementTitle49","Wunderkind"
"AchievementDesc0","Das Tutorial-Level der Feuerwache abschließen."
"AchievementDesc1","Das Level 'Willkommen im Hotel Sedgewick' abschließen."
"AchievementDesc2","Das Level 'Panik auf dem Times Square' abschließen."
"AchievementDesc3","Das Level 'Überprüfung der Bibliothek' abschließen."
"AchievementDesc4","Das Level 'Museum für (Über-)Naturgeschichte' abschließen."
"AchievementDesc5","Das Level 'Zurück zum Sedgewick' abschließen."
"AchievementDesc6","Das Level 'Auftauchen der verlorenen Insel' abschließen."
"AchievementDesc7","Das Level 'Central-Park-Friedhof' abschließen."
"AchievementDesc8","Das Spiel auf Schwierigkeitsstufe 'Leicht' oder 'Erfahren' komplett abschließen."
"AchievementDesc9","Das Spiel auf Schwierigkeitsstufe 'Profi' komplett abschließen."
"AchievementDesc10","Einen Geist mit einem Schmetter-Versenker in eine Falle bringen."
"AchievementDesc11","Einen Geist mit einem Schleimschnapper fangen."
"AchievementDesc12","Einen Geist mit einem Stasisstrahl fangen."
"AchievementDesc13","Einen Geist fangen."
"AchievementDesc14","Eine Kreatur eliminieren."
"AchievementDesc15","Alle Aufwertungen für das Protonengewehr kaufen."
"AchievementDesc16","Alle Aufwertungen für das Schleimgewehr kaufen."
"AchievementDesc17","Alle Aufwertungen für den Dunkelmaterie-Generator kaufen."
"AchievementDesc18","Alle Aufwertungen für den Mesonenkollidierer kaufen."
"AchievementDesc19","Alle verfügbaren Ausrüstungsaufwertungen kaufen."
"AchievementDesc20","Das Spiel mit mehr als $3.000.000 Schaden an der Umgebung abschließen."
"AchievementDesc21","Das Spiel mit weniger als $100.000 Schaden an der Umgebung abschließen."
"AchievementDesc22","Ein verfluchtes Artefakt einsammeln."
"AchievementDesc23","Alle verfluchten Artefakte einsammeln."
"AchievementDesc24","100%-PKE-Scan einer paranormalen Kreatur anfertigen."
"AchievementDesc25","100%-PKE-Scan jeder paranormalen Kreatur anfertigen."
"AchievementDesc26","Deine Teamgefährten 20 Mal wiederbeleben."
"AchievementDesc27","Von angreifendem Geist vollgeschleimt werden."
"AchievementDesc28","Sich selbst mit der eigenen Waffe ausschalten."
"AchievementDesc29","Die Stange in der Feuerwache runterrutschen."
"AchievementDesc30","Den Schleimschnapper bei 15 Geistern benutzen."
"AchievementDesc31","20 volle eigene Geisterfallen bergen."
"AchievementDesc32","Eine fragwürdige Essenswahl berichtigen, um die Bar-Mizwa so orthodox wie möglich zu machen."
"AchievementDesc33","Das biedere Architekturbüro könnte eine protonenbasierte Renovierung brauchen."
"AchievementDesc34","Der Kinderleseraum erzählt eine Geschichte, die man nicht auf den ersten Blick sieht."
"AchievementDesc35","Halte die Ohren offen, um alles über den Bürgerkrieg zu erfahren."
"AchievementDesc36","Ein paar Geister waren hyperaktiv. Wer will da aufräumen?"
"AchievementDesc37","Das Heckenlabyrinth ist ein echter Schandfleck. Stutz es mit Protonen zurecht."
"AchievementDesc38","Schwebende Särge spotten der Schwerkraft. Räche Mutter Natur mit deinem Protonenpack!"
"AchievementDesc39","Still deinen Durst, wann immer es möglich ist, damit dir nicht vor Angst die Spucke wegbleibt."
"AchievementDesc40","Mehr als $100.000 bei Multiplayer verdienen."
"AchievementDesc41","Eine Xbox LIVE-Kampagne erfolgreich abschließen."
"AchievementDesc42","Jeden aufhebbaren Gegenstand (sowohl Extras als auch Ausrüstung) einmal verwenden."
"AchievementDesc43","Gesamt-Bestverdiener bei jeder Multiplayer-Kampagnen-Einstellung werden."
"AchievementDesc44","Mehr als 50 Geister in deiner Multiplayer-Geisterjäger-Karriere einfangen."
"AchievementDesc45","Drei meistgesuchte Geister besiegen."
"AchievementDesc46","Bestverdiener bei jeder Multiplayer-Job-Art werden."
"AchievementDesc47","Alle meistgesuchten Geister besiegen."
"AchievementDesc48","Jeden Xbox LIVE-Job an jedem Ort erfolgreich abschließen."
"AchievementDesc49","Mehr als $2.500.000 bei Multiplayer und mehr als 30 Nach-Job-Erfolge erzielen, 50 Jobs abschließen."
"PresenceStatusPlaying","Spielt"
"PresenceStatusIdle","Untätig"
"PresenceLevelFirehouse","Feuerwache"
"PresenceLevelHotel1","Willkommen im Hotel Sedgewick"
"PresenceLevelHotel2","Rückkehr zum Sedgewick"
"PresenceLevelCemetery","Central-Park-Friedhof"
"PresenceLevelLostIsland","Auftauchen der verlorenen Insel"
"PresenceLevelLibrary","Überprüfung der Bibliothek"
"PresenceLevelMuseum","Museum für Naturgeschichte"
"PresenceLevelParade","Geisterparade"
"PresenceLevelTimesSquare","Panik auf dem Times Square"
"PS3TrophySetTitle","Ghostbusters"
"PS3TrophySetDesc","Geisterjäger-Trophäenraum"
"PS3PlatinumTrophyTitle","Platin-Trophäe"
"PS3PlatinumTrophyDesc","Verliehen für außergewöhnliche Leistungen bei Ghostbusters!"
