"objective_ts1bLong","L'omino dei marshmallow sta decisamente cercando qualcosa. Seguilo e scopri che cos'è."
"objective_ts1bShort","Scopri cosa sta cercando l'omino dei marshmallow."
"objective_followRayLong","Segui Ray attraverso Times Square. Sta' attento: l'omino dei marshmallow l'ha trasformata in un centro di tiro a segno e un Acchiappafantasmi spiaccicato è un Acchiappafantasmi inutile..."
"objective_followRayShort","Segui Ray attraverso Times Square."
"objective_ElevatorLong","L'omino dei marshmallow si è arrampicato su questo edificio. Sali con l'ascensore e scopri cos'è che l'interessa tanto."
"objective_ElevatorShort","Prendi l'ascensore ed esplora i piani superiori."
"MissionDescription","Olà, omino dei marshmallow!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_002","Come vedete alle mie spalle, le strade sono nel caos più totale!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_003","Le autorità fanno il possibile per contenere il panico e mantenere l'ordine."
"Diag_ReporterM_GEN_E_004","Qui sono tutti impazziti!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_005","L'uomo della pubblicità dei marshmallow, la stella della popolare trasmissione per bambini, ha perso il controllo!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_006","Questo NON è il personaggio che tutti amiamo!"
"Diag_ReporterM_GEN_E_007","Sono arrivati gli Acchiappafantasmi, che riporteranno la situazione alla normalità!"
"Diag_Ray_GEN_E_488","Segui il mio esempio."
"Diag_Ray_GEN_E_499","Se lo sta scrollando di dosso."
"Diag_Ray_GEN_E_517","Attiralo quaggiù."
"Diag_Ray_GEN_E_545","Colpiscilo coi Dardi ai bosoni!"
"Diag_Ray_GEN_E_546","Indeboliscilo coi tuoi Dardi ai bosoni!"
"Diag_Ray_GEN_E_547","Tempestalo di Dardi ai bosoni!"
"Diag_Ray_GEN_E_548","Dovresti usare i Dardi ai bosoni."
"Diag_Ray_GEN_E_549","I bosoni lo indeboliranno."
"Diag_Ray_GEN_E_550","Dardi ai bosoni!"
"Diag_Ray_GEN_E_069","Cosa dia-...!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_010","Non puoi trascinarle! Quelle macchine sono troppo pesanti!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_011","Quelle macchine sono troppo pesanti! Lascia perdere, non trascinarle!"
"Diag_Egon_TSQ_PU_001","Sa che sei lì, Ray! E non credo gli piaccia."
"Diag_Ray_TSQ_PU_012","Stai alla larga da quei piedi! Ti ridurranno in gelatina!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_013","Ecco che arriva! Manovra evasiva!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_014","Stai in guardia!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_015","Seguimi! Svelto!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_016_a","Accidenti! È arrabbiato!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_017","Stammi dietro!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_018","Stammi vicino e tieniti più che puoi lontano da lui!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_019","Distruggi quella recinzione!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_020","Spara i Dardi ai bosoni!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_021","Stupendo! Sfrutta la sua antipatia nei tuoi confronti per portarci fuori da qui!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_022","Fai in modo che colpisca le macchine che ci bloccano!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_023","Sì! Bel colpo!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_024","Stai in guardia!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_025","Siamo ancora bloccati. Datti da fare, ragazzo!"
"Diag_Winston_TSQ_PU_017","Stupefacente! Proprio non ti sopporta! Non credo che sia solo per via dei Dardi ai bosoni!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_026","Ok! Di nuovo!"
"Diag_Ray_TSQ_PU_027","Il serbatoio è in mezzo."
"Diag_Ray_TSQ_PU_028","Sì."
"Diag_Winston_TSQ_PU_019","La recluta sa cosa fare. Vero, recluta?"
"Diag_Winston_TSQ_PU_020","Forza, come prima nel vicolo."
"Diag_Ray_RF_PU_069","Ottimo BOSONE, lo ha rintronato ben bene! Perfetto! Ora oltre a fargli sentire le campane, vediamo di fargli vedere anche le stelle."
"Diag_Ray_TSQ_S_121","Times Square, risanamento post-urbano. Tutto in ordine. Quanto mi piace!"
"Diag_Peter_TSQ_C_205","Ma... non è quello?"
"Diag_Winston_TSQ_S_123","New Jersey."
"Diag_Egon_TSQ_S_126","È ben visibile."
"Diag_Peter_TSQ_C_230b","Egon, quanto dobbiamo avvicinarci per schiaffarlo in trappola?"
"Diag_Ray_TSQ_S_127","Ehi ragazzi! Sono in un carro funebre enorme, colorato come una caramella. È impossibile che non mi si veda!"
"Diag_Egon_TSQ_S_129","Molto più vicino di così."
"Diag_Peter_TSQ_S_131_a","E adesso che fa?"
"Diag_Winston_TSQ_S_130","Ehi, ragazzi... il grande Puffo comincia ad agitarsi."
"Diag_Ray_TSQ_S_132","Sta... cercando qualcosa."
"Diag_Egon_TSQ_S_134","Sta cercando qualcosa o qualcuno?"
"Diag_Ray_TSQ_S_135","È morta. Vedrò cosa posso fare"
"Diag_Ray_TSQ_S_136","Egon, ma cosa?! Che cos'è?"
"Diag_Egon_TSQ_S_137","È danneggiato. Devo aggiustarlo, o non avremo chance."
"Diag_Ray_TSQ_S_138","Dobbiamo andare da qui a là... il nostro ragazzone non deve trovare quello che sta cercando!"
"Diag_Egon_TSQ_S_139","Ottima strategia ma pericolosa... il terreno è completamente scoperto."
"Diag_Ray_TSQ_S_140","E allora? Manda il cadetto."
"Diag_Ray_TSQ_S_142","Bene. Così puoi distrarlo."
"Diag_Ray_TSQ_S_144","Amico, pare che tocchi sempre a noi due. Attraversiamo Times Square ed entriamo nell'edificio dell'uomo dei marshmallow. Voi ragazzi tenetelo lontano, se potete!"
"Diag_Ray_TSQ_S_145","Via! Via! Via!"
"Diag_Ray_TSQ_S_146","Già. Ci ha visti. Vai avanti!"
"Diag_Ray_TSQ_S_148","Venkman! Devi distrarlo!"
"Diag_Ray_TSQ_S_151_a","Venkman sta prendendo il caffè!"
"Diag_Ray_TSQ_S_151_b","Venkman! Stai prendendo il caffè?!"
"Diag_Ray_TSQ_S_153","Ecco l'entrata! Da quella parte!"
"Diag_Ray_TSQ_S_154","Va tutto bene! Acchiappafantasmi! È una Turbolenza meditativa di 5° livello! I professionisti sono qui! Uscite tutti in strada! Non fate movimenti bruschi!"
"Diag_Egon_TSQ_S_155","Avanti! Il suo residuo si sta animando!"
"Diag_Ray_TSQ_S_156","Che il cielo ci aiuti! L'uomo della pubblicità dei marshmallow sta... covando dei mini aiutanti. Beh, se non è fisiologia paranormale questa... Di sicuro è una cosa rivoltante."
"Diag_Egon_TSQ_S_157","Oh, volevo vederlo! Dovevo venire con te, lo sapevo! Ray, mandami una scansione!"
"Diag_Ray_TSQ_S_158","Piccoli esseri irritanti!... eppure sembrano così gustosi."
"Diag_Ray_TSQ_S_159","Falli secchi."
"Diag_Winston_TSQ_S_161","E anche dannatamente in fretta. Guarda come si arrampica!"
"Diag_Ray_TSQ_S_162","Oh-oh! Quello che stava cercando non si trovava ai piani bassi. Andiamo."
"Diag_Ray_TSQ_S_163","Dobbiamo raggiungere i piani alti."
"Diag_Exec1_TS_S_001","È pieno. Sale. Ehm, ho fatto una puzzetta. Prendete il prossimo."
"Diag_Ray_TSQ_S_165","Tranquillo. Ci occupiamo di vapori tossici tutti i giorni."
"Diag_Exec1_TS_S_002","""Non usciamo per pranzo"", hai detto. ""Restiamo in ufficio"", hai detto. ""Staremo più tranquilli"", hai detto. Sei licenziato."
"Diag_Exec2_TS2_S_001","Hai ragione. Sapendo che le nostre vite sarebbero state in pericolo ho pensato: ""Ehi, fa' in modo di restare intrappolato con Mark in ascensore!"""
"Diag_Ray_TSQ_S_168","Scusate!"
"Diag_Peter_TSQ_S_122","A me mancano i bar, i sexy shop e le librerie. Che fine hanno fatto?"
"Diag_Peter_TSQ_S_124","Dobbiamo andare laggiù."
"Diag_Peter_TSQ_S_125","Ma... non è quello? Proprio là?"
"Diag_Peter_TSQ_S_128","Siamo con te, Ray. Egon, quanto dobbiamo avvicinarci per schiaffarlo nella trappolona?"
"Diag_Peter_TSQ_S_131","Cosa vuol fare, ora?"
"Diag_Peter_TSQ_S_133","Anche a lui manca la vecchia Times Square, mi sa. Povero marinaretto."
