"MissionDescription","(Boven)natuur(lijk)historisch museum"
"railgun_tutorial_01","De opblaasstraal schiet een straal geconcentreerde energie af over langere afstanden. Druk op @@EquipRightButtonName@@ om hem te pakken, en vuur met @@ItemMode1ButtonName@@."
"railgun_tutorial_02","Je kunt het neutronenkanon ook gebruiken om een langzamere energiebal met meer vernietigingskracht af te schieten. Druk hiervoor op@@ItemMode2ButtonName@@."
"railgun_tutorial_03","Als een geest eenmaal genoeg schade heeft opgelopen en klaar is om te worden gevangen, schakel je terug naar de opblaasstraal door op @@EquipUpButtonName@@ te drukken. Vervolgens activeer je de val op de normale manier."
"objShort_exploreDocks","Ga in het museum op zoek naar paranormale verstoringen"
"objLong_exploreDocks","Speur in het museum naar paranormale activiteit. Versla alle entiteiten die je tegenkomt."
"objShort_clearBox","Bevrijd de gevangen burger"
"objLong_clearBox","Er zit iemand gevangen in die kist. Bevrijd 'm!"
"objShort_clearRay","Bevrijd Ray van zijn geest"
"objLong_clearRay","Gebruik je slijmblazer om de geest die Ray heeft bezeten te verjagen en vang de bezitsgeest voordat hij nog meer schade aanricht."
"objShort_docksPossessor","Vang de bezitsgeest"
"objLong_docksPossessor","Je kunt die bezetter niet laten ontsnappen zodat 'ie anderen lastig kan vallen. Vang 'm!"
"objShort_exploreMuseum","Zet je verkenningstocht van het museum voort"
"objLong_exploreMuseum","Zoek verder naar tekenen van paranormale activiteit in het museum."
"objShort_shandorFight","Vang de bezitsgeesten"
"objLong_shandorFight","Vang alle bezitsgeesten die in het gebied rondwaren."
"objShort_rescueIlyssa","Help Peter Ilyssa te bevrijden"
"objLong_rescueIlyssa","Ilyssa is ontvoerd! Ga Peter helpen met zoeken en bevrijd haar. Vernietig alle paranormale verstoringen die je tegenkomt."
"objShort_tetherGate","Gebruik je slijmboeien om de poort te openen"
"objLong_tetherGate","Gebruik je slijmboeien om de poort te openen."
"objShort_rescueIlyssa2","Zet je speurtocht naar Ilyssa in het museum voort"
"objLong_rescueIlyssa2","Ilyssa moet hier ergens zijn! Doorzoek de gangen en zalen van het museum tot je haar hebt gevonden. Vernietig alle paranormale entiteiten."
"Diag_Ray_GEN_E_716_a","Kijk uit. Zwart slijm."
"Diag_Peter_SPLIT_014","Dat is ons teken."
"Diag_Ray_SPLIT_028","Druk op het knopje, junior."
"Diag_Peter_SPLIT_164","Huh."
"Diag_Peter_GEN_C_011_a","Hallo dan."
"Diag_Peter_SPLIT_101","Moet je dit zien."
"Diag_Peter_SPLIT_106","Perfect."
"Diag_Peter_SPLIT_143","Dit is een makkelijke."
"Diag_Peter_SPLIT_123","Wat zal ik zeggen?"
"Diag_Peter_GEN_C_039_b","Kijk uit!"
"Diag_Peter_SPLIT_124","Ilyssa!"
"Diag_Peter_SPLIT_118","En dat is dat."
"Diag_Peter_SPLIT_100","Ze zijn niet heelhuids uit de strijd gekomen."
"Diag_Peter_SPLIT_039","Ik offer me wel op."
"Diag_Peter_SPLIT_056","Tijd voor wat actie."
"Diag_Peter_SPLIT_070","Dat was bij lange na niet dodelijk."
"Diag_Peter_SPLIT_090","Maak ze af!"
"Diag_Peter_SPLIT_149","Weer een dag verknald op kantoor."
"Diag_Ray_Split_009","Kom op, jongen."
"Diag_Ray_Split_014","We gaan."
"Diag_Ray_MUS_PU_002","De deur zit potdicht. Zoek naar de elektriciteit."
"Diag_Ray_MUS_PU_003","Deze plek is bezeten door bezetters. We moeten Peter snel vinden."
"Diag_Ray_MUS_PU_004","We hebben de curator gevonden. We gaan nu naar de Gozertentoonstelling!"
"Diag_Ray_MUS_PU_006","Gaan jullie maar achter Ilyssa aan. Voorzichtig. Ik ga naar de beveiliging."
"Diag_Ray_MUS_PU_007","Ik bedien de beveiligingscamera's zodat ik zicht heb op de monitoren en jullie erdoorheen kan praten."
"Diag_Ray_MUS_PU_008","Zei Winston nou 'naar het bruggetje?' Wat doen jullie daar beneden?"
"Diag_Ray_MUS_PU_009","Tot straks. Wilt u me naar de beveiliging brengen?"
"Diag_Ray_MUS_PU_010","We zijn nog niet bij het beveiligingskantoor. Dit is echt een gestoord gebouw."
"Diag_Ray_MUS_PU_011","We zijn bij het beveiligingskantoor. Het is hier een bende, het is gesaboteerd. Overal zwart slijm. Er werken nog maar een paar camera's"
"Diag_Ray_MUS_PU_012","Momentje."
"Diag_Ray_MUS_PU_013","Ik ben die bezetter kwijt en ik heb een ander beveiligingskantoor gevonden. Ik kan Dr. Rutherford niet meer vinden. Ik heb hem vast afgeschrikt."
"Diag_Ray_MUS_PU_014","Ik zie jullie door de camera's. Jullie komen zo bij de burgeroorlogtentoonstelling."
"Diag_Ray_MUS_PU_015","Ilyssa is daar net doorheen gekomen."
"Diag_Ray_MUS_PU_016","Ik zie een hoop sneeuw op de monitoren. Gaat het goed met jullie?"
"Diag_Ray_EXT_S_042","Daardoor opent zich uiteindelijk een volledig interdimensionale doorgang, een open deur. Alles kan erdoor."
"Diag_Ray_EXT_S_045","Een geopende doorgang moet worden verzegeld met je slijmblazer. Daar hebben we 'm vooral voor ontwikkeld."
"Diag_Ilyssa_GEN_C_031","Rustig aan!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_033","Op die geest, nerd!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_034","Kijk uit!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_035","Je moet hen raken, niet mij!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_070","Mijn hemel."
"Diag_Ilyssa_GEN_C_085","Peter!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_088","Winston!"
"Diag_Winston_GEN_C_563","Bedek 'm met slijm!"
"Diag_Winston_MUS_PU_003","Spuit hem af, kleintje!"
"Diag_Winston_MUS_PU_006","Da's waar. Als je denk dat een bezeten Ray eng is, wil je helemaal geen ruzie met een bezeten Venkman."
"Diag_Winston_MUS_PU_007","Je moet eerst door mij heen. Dat zei hij letterlijk!"
"Diag_Winston_MUS_PU_009","Tot straks. We gaan."
"Diag_Winston_MUS_PU_013","Vlug, voor ze ontsnappen!"
"Diag_Winston_MUS_PU_014","Ik denk niet dat hij van plan is om aardig tegen haar te zijn."
"Diag_Winston_MUS_PU_016","Het is een etalagepoppenhinderlaag!"
"Diag_Winston_MUS_PU_017","Probeer ze niet te vangen. Schiet ze gewoon aan barrels!"
"Diag_Winston_MUS_PU_018","Haal ze in!"
"Diag_Winston_MUS_PU_021","Naar het bruggetje!"
"Diag_Winston_MUS_PU_022","Minder grappen maken, sneller naar de beveiligingscamera's, alsjeblieft."
"Diag_Winston_MUS_PU_023","Ga naar de tempel. Die gloeiende!"
"Diag_Winston_MUS_PU_025","Hij is ontsnapt!"
"Diag_Winston_MUS_PU_026","Kun je zien waar ze heen zijn gegaan?"
"Diag_Winston_MUS_PU_027","Net wat je zegt."
"Diag_Winston_MUS_PU_028","Mesopotamisch"
"Diag_Winston_MUS_PU_029","Hij verzint het gewoon."
"Diag_Winston_MUS_PU_030","Kom op zeg, doe normaal!"
"Diag_Winston_MUS_PU_033","Blijf uit de buurt van bezett-"
"Diag_Winston_MUS_PU_034","Als u daar nog bent, kunt u dan Dr. Stantz gaan vangen?"
"Diag_Winston_MUS_PU_035","Dank u."
"Diag_Winston_MUS_PU_037","Je bent niet fraai als je bezeten bent. Echt niet."
"Diag_Winston_MUS_PU_038","We gaan eropaf. Bedankt."
"Diag_Winston_MUS_PU_039","Je weet het verschil tussen deze tentoonstelling en de andere?"
"Diag_Winston_MUS_PU_040","Deze soldaten hebben geweren."
"Diag_Winston_MUS_PU_041","We lopen er zo snel mogelijk doorheen en..."
"Diag_Winston_MUS_PU_042","Ik had ook niet gedacht dat het zou lukken. Ik probeerde gewoon positief te blijven."
"Diag_Winston_MUS_PU_043","Het kon weer niet de Onafhankelijkheidsoorlog zijn. Of de Rozenoorlog. Of zelf de oorlog tegen drugs. Het moest weer juist deze zijn."
"Diag_Winston_MUS_PU_044","Misschien zijn ze niet echt, maar er staat 'explosief' op die vaten."
"Diag_Winston_MUS_PU_045","Ik ben nog niet begonnen met vechten. Andere oorlog, zelfde idee."
"Diag_Winston_MUS_PU_046","Kat in 't bakkie, generaal. Weet je, ik heb er lol in!"
"Diag_Winston_MUS_PU_047","Vechten jullie het maar uit in die kleine val."
"Diag_Winston_MUS_PU_048","Ik wou dat er een raam zat in deze val. Dan was het net zo'n sneeuwbol om mee te schudden."
"Diag_Winston_MUS_PU_049","Laat het los, het is al voorbij!"
"Diag_Winston_MUS_S_070","Nee, het was: 'Je moet eerst door mij heen'."
"Diag_Peck_GEN_C_116_b","       "
"Diag_Peter_HT1_S_134","Gestampte pot. Je cadet moest hem even door elkaar schudden."
"Diag_Peter_CEM_S_198","Rustig aan! Hou jij nooit eens je klep?"
"Diag_Peter_HT1_S_067","Ik voel wat vijandigheid. We kunnen de spoken ook gewoon hier laten, als dat uw voorkeur heeft."
"Diag_Peter_SPLIT_050","Geweldig plan!"
"Diag_Peter_SPLIT_087","Kom op, Ray!"
"Diag_RescueF2_GEN_E_005","Mijn held!"
"Diag_Curator_GEN_E_003","Er gebeuren rare dingen sinds ze begonnen aan die tentoonstelling."
"Diag_Curator_GEN_E_005","Het lijkt wel of de Gozertentoonstelling ergens op wacht. Is dat raar?"
"Diag_Curator_GEN_E_008","Ik wil u zo veel laten zien. Waar zal ik beginnen?"
"Diag_FormalF_GEN_E_018","Dit bevalt me niks."
"Diag_FormalF_GEN_E_019","Hey!"
"Diag_FormalF_GEN_E_020","Niet doen!"
"Diag_FormalF_GEN_E_021","Ophouden!"
"Diag_FormalF_GEN_E_022","Dat doet pijn!"
"Diag_FormalF_GEN_E_023","Alsjeblieft!"
"Diag_FormalF_GEN_E_024","Ik ben weg!"
"Diag_FormalF_GEN_E_025","Rennen!"
"Diag_FormalF_GEN_E_026","Blijf uit de buurt!"
"Diag_FormalF_GEN_E_027","Nee!"
"Diag_FormalF_GEN_E_028","(heavy breathing)"
"Diag_FormalF_GEN_E_029","Oh!"
"Diag_FormalF_GEN_E_030","Help!"
"Diag_FormalM_GEN_E_015","Dat ziet er niet goed uit."
"Diag_FormalM_GEN_E_016","Mijn hemel."
"Diag_FormalM_GEN_E_017","Schat, pak je jas. Snel!"
"Diag_FormalM_GEN_E_018","Hallo daar!"
"Diag_FormalM_GEN_E_019","Wacht even!"
"Diag_FormalM_GEN_E_020","Dit kun je niet maken!"
"Diag_FormalM_GEN_E_021","Weet je wel wie ik ben?"
"Diag_FormalM_GEN_E_022","Ow!"
"Diag_FormalM_GEN_E_023","Aiee!"
"Diag_FormalM_GEN_E_024","Hou op!"
"Diag_FormalM_GEN_E_025","Hij mag me niet pakken!"
"Diag_FormalM_GEN_E_026","Blijf uit de buurt!"
"Diag_FormalM_GEN_E_027","(heavy breathing)"
"Diag_FormalM_GEN_E_028","Guugh!"
"Diag_FormalM_GEN_E_029","Kan iemand me even helpen?"
"Diag_Reporter_MUS_F_003","Ondanks, of dankzij, de angstaanjagende aanvallen van de Marshmallow-man en bij de bibliotheek, die werden afgeslagen door de heldhaftige Ghostbusters."
"Diag_Reporter_MUS_F_001","Er zijn veel sterren vanavond."
"Diag_Reporter_MUS_F_002","Nieuwsgierigheid en durf lokken het glamourvolk van de stad naar de exclusieve opening van de Gozertentoonstelling in het Natuurhistorisch Museum."
"Diag_Ray_MUS_F_001","Ben je binnen?"
"Diag_Ray_MUS_S_003","Ja, we zijn net bij de achteringang. Hou Peck bezig. We gaan naar binnen om rond te snuffelen."
"Diag_Ray_MUS_S_005","Geen spoor van de curator. Ilyssa zei dat hij ons hier zou ontmoeten."
"Diag_Winston_MUS_S_006","Hij knettert. Er moet iets helemaal mis zijn met deze plek."
"Diag_Ray_MUS_S_007","Goed plan. Misschien moeten we even rondkijken."
"Diag_Winston_MUS_S_008","Dat betekent waarschijnlijk dat we hier niet alleen zijn."
"Diag_Ray_MUS_S_009","Yep."
"Diag_Winston_MUS_S_010","Er wilde hier iets ontzettend graag deze kist uit."
"Diag_Ray_MUS_S_011","Dat zijn ongewone stroompatronen."
"Diag_Winston_MUS_S_012","Doe het licht aan!"
"Diag_Winston_MUS_S_013","Moet je zien. Iets heeft verpakkingsmateriaal versleept."
"Diag_Ray_MUS_S_014","Verpakkingsmateriaal en slijm."
"Diag_Ray_MUS_S_015","Wacht! Niet aankomen!"
"Diag_Ray_MUS_S_016","Dat dacht ik al. Zwart slijm."
"Diag_Winston_MUS_S_017","We haten zwart slijm."
"Diag_Ray_MUS_S_018","Zwart slijm is een gevaarlijke vorm van ectoplasmisch afval. Giftig voor lichaam en geest. Heel gevaarlijk. We hebben nog geen kleding of laarzen die ons tegen de psychokinetische effecten van dat spul kunnen beschermen, dus wees voorzichtig."
"Diag_Winston_MUS_S_019","Met andere woorden, die vlekken gaan er nooit meer uit."
"Diag_Ray_MUS_S_020","Maar na wat grondig onderzoek hebben we wel een oplossing gevonden."
"Diag_Winston_MUS_S_021","Opgevoerde slijmblazers!"
"Diag_Ray_MUS_S_022","Afspuiten die troep. Het positief geladen slijm uit jullie bepakking reageert met het zwarte slijm en maakt het onschadelijk. Probeer het maar."
"Diag_Ray_MUS_S_023","Zie je? Geneutroniseerd slijm."
"Diag_Winston_MUS_S_024","Mijn tank is leeg."
"Diag_Ray_MUS_S_025","Geeft niks. De ectoplasmische kweken vullen zichzelf weer aan. Het duurt alleen even. We hebben het een paar keer laat gemaakt om dat te laten werken."
"Diag_Winston_MUS_S_025_a","Goed werk."
"Diag_Winston_MUS_S_025_b","Pak 'm! Het zijn maar etalagepoppen. Die doen nooit iemand kwaad."
"Diag_Winston_MUS_S_025_c","Die etalagepop solliciteert naar een protonenkogel in zijn kont."
"Diag_Ray_MUS_S_026","Er zit iemand in."
"Diag_Winston_MUS_S_027","Wacht up!"
"Diag_Ray_MUS_S_028","Maak een scan van haar."
"Diag_Winston_MUS_S_029","Shit, ze is ontsnapt!"
"Diag_Ray_MUS_S_030","Ik ben bang dat ze hier herrie gaat schoppen. We zien haar vast eerder terug dan ons lief is."
"Diag_Winston_MUS_S_031","Was dat een bezetter?"
"Diag_Ray_MUS_S_032","Zou kunnen. Leek me minstens klasse 7."
"Diag_Winston_MUS_S_033","Vroeger vochten we nog wel eens tegen tweetjes en drietjes. Waar zijn die gebleven? Die stelden niets voor."
"Diag_Ray_MUS_S_034","De goeie ouwe tijd."
"Diag_Ray_MUS_S_035","Hallo? Wie zit hierin?"
"Diag_Winston_MUS_S_036","Iemand die eruit wil."
"Diag_Ray_MUS_S_037","Cadet, kom hier en maak dit even schoon."
"Diag_Winston_MUS_S_038","Kijk wel uit. Bezetters zijn sluw en krachtig."
"Diag_Ray_MUS_S_039","Dit is de assistent-curator van het museum."
"Diag_Curator_MUS_S_040","Is dat afgrijselijke ding weg?"
"Diag_Winston_MUS_S_041","Ja, ze is weg. Gaat het?"
"Diag_Curator_MUS_S_042","Ja, ik denk het wel. Ik ben een grote fan. Ik heb jullie ooit zelfs ingehuurd voor mijn dochters verjaardagsfeestje."
"Diag_Ray_MUS_S_043","O ja? Ik denk dat we nog wel een sticker of een T-shirt voor u hebben als we hier klaar zijn."
"Diag_Winston_MUS_S_044","De verjaardagsfeestjes. In onze magere jaren."
"Diag_Ray_MUS_S_045","Of zoals Dr. Venkman zegt: onze bedrijfsreorganisatie."
"Diag_Curator_MUS_S_046","Dat zou geweldig zijn. Kom, we gaan door de restauratieafdeling."
"Diag_Winston_MUS_S_049","Hoe vaak moet ik nog zeggen dat je je woorden voorzichtig moet kiezen?"
"Diag_Ray_MUS_S_050","Mwa ta natch calla worn ormon!!"
"Diag_Winston_MUS_S_051","Rays domme heldenlijf is weer eens bezeten."
"Diag_Curator_MUS_S_052","Kunnen jullie 'm helpen?"
"Diag_Winston_MUS_S_053","Ja, ik zal het groentje eens wat leren. Als iemand bezeten is, moet je de bezetter eruit slaan. Dat doe je door de bezetene met slijm te bespuiten. Ga je gang."
"Diag_Winston_MUS_S_054","Voilà! Dat is fusiegebaseerde uitdrijving in een notendop. Een stuk schoner dan een draaiend hoofd dat erwtensoep kotst."
"Diag_Curator_MUS_S_055","Komt het nog goed?"
"Diag_Winston_MUS_S_056","Hoe gaat het?"
"Diag_Ray_MUS_S_057","Hazza buzza. Hazza buzza? Bozza wazza shum"
"Diag_Winston_MUS_S_058","Hij is zo wel weer in orde."
"Diag_Ray_MUS_S_059","Bedankt, geloof ik. We laten die plasmazak even zien wie de baas is."
"Diag_Winston_MUS_S_060","Wil je eerst het hek opendoen?"
"Diag_Winston_MUS_S_061","Ga je gang!"
"Diag_Curator_MUS_S_062_a","Oké. Jullie zijn echt goed!"
"Diag_Winston_MUS_S_063","Na jou."
"Diag_Ray_MUS_S_065","We hebben de curator gevonden. We verlaten nu het museum."
"Diag_Winston_MUS_S_067","Moet je horen. Ray was weer eens bezeten."
"Diag_Ray_MUS_S_068","Awww, Z!"
"Diag_Ray_MUS_S_072","Ja. Daar zijn we mee bezig."
"Diag_Ray_MUS_S_074","We komen eraan."
"Diag_Ray_MUS_S_075","Bedankt voor de rondleiding. We moeten weg."
"Diag_Peck_MUS_F_076","Nee, nee, nee! Ik wil dat de Ghostbusters onmiddellijk buiten worden gezet."
"Diag_Socialite_MUS_F_077","De Ghostbusters! Wat een fijne verrassing!"
"Diag_Ray_MUS_F_078","Volgens mij mogen ze ons wel."
"Diag_Winston_MUS_F_078","Er is hier te veel boosaardigheid in één kamer verzameld."
"Diag_Peck_MUS_F_082","De burgemeester is momenteel niet beschikbaar. Alles loopt nu via mij."
"Diag_Peck_MUS_F_084","Zoals je wilt. Beveiliging, gooi ze eruit. Met veel onnodig geweld."
"Diag_Harold_MUS_F_085","Neem me niet kwalijk, maar ik ben blij dat ze er zijn. U hebt niet gezien wat wij gisternacht zagen."
"Diag_Peck_MUS_F_086","Zo? En wat was dat dan?"
"Diag_Danny_MUS_F_087","Rare dingen."
"Diag_Ilyssa_MUS_S_088","Ik voel me weer zo raar."
"Diag_Ilyssa_MUS_S_089","Venkman! Haal me naar beneden!"
"Diag_Ilyssa_MUS_S_089b","       "
"Diag_Mayor_MUS_S_091","Het zijn al mijn favoriete Ghostbusters!"
"Diag_Mayor_MUS_S_092","Wat is er hier aan de hand?"
"Diag_Ray_MUS_S_093","Een Thermiaanse bezetenheid! Die heb ik nog nooit gezien. Prachtig."
"Diag_Winston_MUS_S_095","Meer bezetters! Je weet wat je moet doen."
"Diag_Ray_MUS_S_097","Nou, ik weet wat ik niet moet doen."
"Diag_Winston_MUS_S_098_a","Ze vallen de gasten aan!"
"Diag_Winston_MUS_S_098_b","Het feestje is voorbij, mensen. Ontruim de zaal."
"Diag_Winston_MUS_S_098_c","Jij blijft achterin."
"Diag_Winston_MUS_S_099","Ze hebben Peck!"
"Diag_Winston_MUS_S_101","Het joch bevrijdde Peck."
"Diag_Peck_MUS_S_103","Bahm bahmth....blith-o-wootz!"
"Diag_Ray_MUS_S_104","Dat doet pijn, hè? Gooi het er maar uit."
"Diag_Peck_MUS_S_106","Hiervoor gooi ik jullie allemaal in de bak."
"Diag_Winston_MUS_S_108","Ilyssa heeft een enorme schade aangericht."
"Diag_Ray_MUS_S_109","Oké, jij en de rekruut gaan achter haar aan. Voorzichtig. Winston en ik zoeken de assistent-curator en zorgen dat hij deze hekken opent."
"Diag_Ray_MUS_S_111","Oké. Luister. Pak je slijmblazer voor een slijmboeiverheffing. Zet die schakelaar om. Duidelijk? Daarmee activeer je de slijmboeifunctie. Gebruik dit om een klodder slijm af te schieten. Kies dan een tweede punt en schiet nog een klodder. Er ontstaat een plasmische draad tussen de twee klodders. Die draad trekt samen en trekt de twee uiteinden naar elkaar toe. Je kunt er van alles mee: zware voorwerpen verplaatsen, vijanden afremmen. Je kunt zelfs een web maken."
"Diag_Ray_MUS_S_133","Ben je daar?"
"Diag_Ray_MUS_S_135","We zijn bij het beveiligingskantoor. Iemand heeft het flink toegetakeld. Overal zwart slijm. Het duurt wel even voor dat is opgeruimd."
"Diag_Ray_MUS_S_137","Drie vier acht zeven? Oké, we hebben het."
"Diag_Ray_MUS_S_138","We worden aangevallen. Je hoort van ons."
"Diag_Ray_MUS_S_140","Kazza gorba smotz chorzig glump!! Froga! Froga!"
"Diag_Winston_MUS_S_141","Heb je een momentje? Ik moet Ray even vangen."
"Diag_Ray_MUS_S_144","Cool, ectoplasmische kerndeling. Mooi! Elk van die twee delen is te zwak voor je protonenstraal. Gebruik een slijmboei om ze weer naar elkaar te trekken. Dat kun je 'm misschien vangen."
"Diag_Ray_MUS_S_149","Voorzichtig. Alleen gedeelde spoken met dezelfde chromatische resonantie kunnen geboeid en gevangen worden."
"Diag_Ray_MUS_S_150","We hebben de boel onder controle. Het hek gaat open."
"Diag_Peter_MUS_F_079","Dat doen ze zeker."
"Diag_Peter_MUS_F_080","Waar is de burgemeester? We hebben nieuws en een kans op publiciteit."
"Diag_Peter_MUS_F_081","Ik zag 'm net..."
"Diag_Peter_MUS_F_083","Vergeet het maar. Dit is alleen voor hem. We wachten wel tot-ie weer beschikbaar is."
"Diag_Peter_MUS_F_088","Zoiets, jongens?"
"Diag_Peter_MUS_S_089","Wat zal ik zeggen? Ik heb iets met zwevende vrouwen."
"Diag_Peter_MUS_S_090","Waarom zijn de goeien altijd zo lastig te veroveren?"
"Diag_Peter_MUS_S_094","Zeker, een beetje zoals kermis in de hel."
"Diag_Peter_MUS_S_096","Ray..."
"Diag_Peter_MUS_S_098","Dat spook is sexy! Ik ben een beetje in de war."
"Diag_Peter_MUS_S_100","Dat is mij nooit gelukt."
"Diag_Peter_MUS_S_108","Wauw, ze heeft er een zooitje van gemaakt."
"Diag_Peter_MUS_S_110","Kom binnen. Er ligt een hoop rotzooi in de weg. Goed advies is van harte welkom."
"Diag_Peter_MUS_S_112","Hij snijdt prima frietjes, toch?"
"Diag_Peter_MUS_S_113","Goed, chef. Probeer het eens met de boeien."
"Diag_Peter_MUS_S_114","Ik zou het zelf kunnen doen, maar het lijkt me goed als we de apparatuur nog wat meer testen."
"Diag_Peter_MUS_S_116","Dat werk vast."
"Diag_Peter_MUS_S_119","Wacht maar tot je erachter komt dat ze mijn meisje is. Of dat zij erachter komt dat ze mijn meisje is."
"Diag_Peter_MUS_S_120","Oogt als een rommelmarkt. Maar van wie?"
"Diag_Peter_MUS_S_121","Hettitisch."
"Diag_Peter_MUS_S_122","Mennonitisch."
"Diag_Peter_MUS_S_123","Fenicisch."
"Diag_Peter_MUS_S_124","Babylonisch."
"Diag_Peter_MUS_S_125","Assyriaans."
"Diag_Peter_MUS_S_126","Soemerisch."
"Diag_Peter_MUS_S_127","Van die dingen. Op kantoor hoor je nog eens wat."
"Diag_Peter_MUS_S_128","Dames en heren."
"Diag_Peter_MUS_S_130","Het is een gokje, maar het slijm zou ook op die lijken moeten werken."
"Diag_Peter_MUS_S_131_a","Heb je ook een strip in blik?"
"Diag_Peter_MUS_S_131_b","Ben jij niet Thais-Babylonisch?"
"Diag_Peter_MUS_S_131_c","Maak hier iets Babylonisch van."
"Diag_Peter_MUS_S_134","Hoe was je dag, moppie?"
"Diag_Peter_MUS_S_136","Kun je hek 3487 openen als je een momentje hebt? Gewoon voor de lol?"
"Diag_Peter_MUS_S_139","Bedankt, Ray. Bedenk wat je doet."
"Diag_Peter_MUS_S_142","Net een puppie. Elke dag moet je alles opnieuw leren."
"Diag_Peck_MUS_F_084_c","Beveiliging, gooi ze eruit. Met buitensporig geweld."
"Diag_Peter_MUS_C_109","Uhhhh…"
"Diag_Peter_MUS_C_126","Jongens?"
"Diag_Curator_MUS_S_047","Daar is ze weer! Hij mag me niet pakken!"
"Diag_Ray_MUS_S_048","Geen zorgen. Ze moet eerst door mij heen."
