"MissionDescription","Museo di storia (sopran)naturale"
"railgun_tutorial_01","Il Flusso neutronico emette una scarica di energia concentrata in grado di coprire una lunga distanza. Premi @@EquipRightButtonName@@ per equipaggiarlo e spara con @@ItemMode1ButtonName@@."
"railgun_tutorial_02","Puoi anche usare il Lanciatore di neutroni per emettere una sfera di energia meno veloce ma più devastante premendo @@ItemMode2ButtonName@@."
"railgun_tutorial_03","Una volta che un fantasma ha subito abbastanza danni ed è pronto per il contenimento, torna al Flusso protonico premendo @@EquipUpButtonName@@ e procedi quindi a immobilizzarlo e intrappolarlo come di consueto."
"objShort_exploreDocks","Esplora il museo alla ricerca di elementi di disturbo paranormali"
"objLong_exploreDocks","Esplora il museo in cerca di attività paranormale. Sconfiggi tutte le entità che incontri."
"objShort_clearBox","Libera la persona intrappolata"
"objLong_clearBox","C'è qualcuno intrappolato in quella cassa. Tiralo fuori!"
"objShort_clearRay","Libera Ray dal fantasma possessore"
"objLong_clearRay","Usa il Soffiamelma per esorcizzare Ray, poi cattura il fantasma possessore prima che colpisca ancora."
"objShort_docksPossessor","Cattura il fantasma possessore"
"objLong_docksPossessor","Il fantasma possessore non deve scappare, potrebbe colpire ancora. Catturalo!"
"objShort_exploreMuseum","Continua a esplorare il museo"
"objLong_exploreMuseum","Continua la ricerca di attività paranormale nel museo. Sconfiggi tutte le entità paranormali che incontri."
"objShort_shandorFight","Cattura i fantasmi possessori"
"objLong_shandorFight","Intrappola tutti i fantasmi possessori che infestano l'area."
"objShort_rescueIlyssa","Aiuta Peter a salvare Ilyssa"
"objLong_rescueIlyssa","Ilyssa è stata rapita! Aiuta Peter a trovarla e salvarla. Elimina tutti gli elementi disturbatori paranormali."
"objShort_tetherGate","Apri il cancello con il Lacciomelma"
"objLong_tetherGate","Usa il Lacciomelma per aprire questo cancello rotto."
"objShort_rescueIlyssa2","Continua a cercare Ilyssa nel museo"
"objLong_rescueIlyssa2","Ilyssa deve essere qui da qualche parte! Continua a perlustrare le sale e le gallerie del museo finché non la trovi. Elimina tutte le entità paranormali."
"Diag_Ray_GEN_E_716_a","Melma nera. Fa' attenzione."
"Diag_Peter_SPLIT_014","È il nostro momento."
"Diag_Ray_SPLIT_028","Chiama l'ascensore, ragazzo."
"Diag_Peter_SPLIT_164","Uh."
"Diag_Peter_GEN_C_011_a","Ehilà, salve."
"Diag_Peter_SPLIT_101","Okay, ora sta' a guardare."
"Diag_Peter_SPLIT_106","Ah, sì! Ah! Perfetto!"
"Diag_Peter_SPLIT_143","Eccone uno facile!"
"Diag_Peter_SPLIT_123","Che dire?"
"Diag_Peter_GEN_C_039_b","Occhio!"
"Diag_Peter_SPLIT_124","Ilyssa!"
"Diag_Peter_SPLIT_118","Così si fa!"
"Diag_Peter_SPLIT_100","Sì. Hanno avuto delle perdite."
"Diag_Peter_SPLIT_039","Okay. Mi sacrificherò per la squadra."
"Diag_Peter_SPLIT_056","Facciamo un po' di baccano."
"Diag_Peter_SPLIT_070","Quello non era certo mortale."
"Diag_Peter_SPLIT_090","Falli a pezzi, volpe!"
"Diag_Peter_SPLIT_149","Fin qui, è il solito lavoro d'ufficio."
"Diag_Ray_Split_009","Andiamo, ragazzo."
"Diag_Ray_Split_014","Andiamo!"
"Diag_Ray_MUS_PU_002","La porta è sigillata. Trovate l'interruttore!"
"Diag_Ray_MUS_PU_003","Oh, no. Se questo posto è posseduto da... possessori, dobbiamo trovare subito Peter."
"Diag_Ray_MUS_PU_004","Venkman! Abbiamo trovato il curatore! Ora ci dirigiamo verso la mostra di Gozer!"
"Diag_Ray_MUS_PU_006","Ok, voi cercate Ilyssa! State attenti. Vado alla sala di sicurezza."
"Diag_Ray_MUS_PU_007","Regolerò le telecamere per creare una triangolazione sui monitor da cui parlarvi."
"Diag_Ray_MUS_PU_008","Winston ha detto ""Andiamo al ponte""? Ragazzi, che ci fate laggiù?"
"Diag_Ray_MUS_PU_009","A dopo, ragazzi. Dottor Rutherford? Vuole condurmi alla sala di sicurezza?"
"Diag_Ray_MUS_PU_010","Non siamo ancora nella sala della sicurezza! Questo posto è un vero bazar!"
"Diag_Ray_MUS_PU_011","Ragazzi, siamo nella sala di sicurezza. È successo di tutto qui! È stata sabotata. Melma nera dappertutto. Solo qualche telecamera è ancora in funzione."
"Diag_Ray_MUS_PU_012","Dammi un attimo..."
"Diag_Ray_MUS_PU_013","Ok, mi sono scrollato di dosso quel possessore. Ho trovato un'altra sala di sicurezza. Ma non trovo più il dottor Rutherford. Devo averlo spaventato."
"Diag_Ray_MUS_PU_014","Vi vedo nelle telecamere. Dovreste raggiungere la mostra della guerra civile."
"Diag_Ray_MUS_PU_015","Ilyssa è appena passata di là."
"Diag_Ray_MUS_PU_016","Ho delle forti interferenze sul monitor. Siete nei guai, ragazzi?"
"Diag_Ray_EXT_S_042","Se non viene tenuta d'occhio, potrebbe aprire un portale inter-dimensionale completo, una vera e propria porta... da cui potrebbe passare qualsiasi cosa."
"Diag_Ray_EXT_S_045","Se viene aperto un portale completo, dobbiamo richiuderlo con il Soffiamelma. Ecco perché abbiamo sviluppato quella tecnologia."
"Diag_Ilyssa_GEN_C_031","Ehi! Vacci piano!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_033","Al fantasma, furbone!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_034","Ehi, fa' attenzione!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_035","Devi colpire loro, non me!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_070","Oh mio Dio!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_085","Peter!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_088","Winston!"
"Diag_Winston_GEN_C_563","Ricoprilo di melma!"
"Diag_Winston_MUS_PU_003","Annaffialo, ragazzo!"
"Diag_Winston_MUS_PU_006","È vero. Se pensi che Ray posseduto sia spaventoso, è meglio che tu non veda Venkman posseduto."
"Diag_Winston_MUS_PU_007","Prima dovrai passare attraverso di me. Sì, così ha detto!"
"Diag_Winston_MUS_PU_009","A dopo, Ray. Andiamo, ragazzi!"
"Diag_Winston_MUS_PU_013","Sbrigati! Prima che scappino!"
"Diag_Winston_MUS_PU_014","Non credo che quel tizio voglia essere gentile con lei!"
"Diag_Winston_MUS_PU_016","È un'imboscata di manichini!"
"Diag_Winston_MUS_PU_017","Non perdere tempo a cercare di catturarli! Falli a pezzi!"
"Diag_Winston_MUS_PU_018","Raggiungili!"
"Diag_Winston_MUS_PU_021","Andiamo al ponte!"
"Diag_Winston_MUS_PU_022","Smetti di scherzare e pensa alle telecamere, Ray."
"Diag_Winston_MUS_PU_023","Vai al tempio! Quello che luccica!"
"Diag_Winston_MUS_PU_025","Accidenti, è scappato!"
"Diag_Winston_MUS_PU_026","Ray, vedi dove sono andati?"
"Diag_Winston_MUS_PU_027","Sì, non c'è dubbio."
"Diag_Winston_MUS_PU_028","Mesopotami."
"Diag_Winston_MUS_PU_029","Si sta inventando tutto."
"Diag_Winston_MUS_PU_030","Venkman? Andiamo, amico! Sii serio!"
"Diag_Winston_MUS_PU_033","Ray, stai alla larga dai possed…"
"Diag_Winston_MUS_PU_034","Uhm, dottor Rutherford? Se è ancora lì, può andare a prendere il dottor Stantz?"
"Diag_Winston_MUS_PU_035","Grazie."
"Diag_Winston_MUS_PU_037","Non sei piacevole quando sei posseduto, Ray. Per niente."
"Diag_Winston_MUS_PU_038","Ok, ricevuto. Grazie."
"Diag_Winston_MUS_PU_039","Sai che differenza c'è tra questa mostra e le altre?"
"Diag_Winston_MUS_PU_040","In questa, i soldati sono armati."
"Diag_Winston_MUS_PU_041","Cerchiamo di superarla al più presto e..."
"Diag_Winston_MUS_PU_042","Già. Neanch'io penso che possiamo... Scherzavo... Pensavo positivo, tutto qua."
"Diag_Winston_MUS_PU_043","Non poteva essere la rivoluzione americana? O la guerra delle due rose? Magari anche la guerra della droga. No, doveva essere questa."
"Diag_Winston_MUS_PU_044","Forse sono oggetti di scena, ma su quei barili c'è scritto ""esplosivo""!"
"Diag_Winston_MUS_PU_045","Non ho ancora cominciato a combattere! Guerra diversa, ma stessa idea!"
"Diag_Winston_MUS_PU_046","Nella scatola, Generale! Sa cosa? Quasi mi diverto!"
"Diag_Winston_MUS_PU_047","Vediamo se riuscite a combattere dentro questa minuscola trappola."
"Diag_Winston_MUS_PU_048","Vorrei che questa trappola avesse una finestra, come quelle sfere che girandole, nevica."
"Diag_Winston_MUS_PU_049","Arrenditi, amico! È finita da un pezzo!"
"Diag_Winston_MUS_S_070","Dovrai passare attraverso me, prima."
"Diag_Peck_GEN_C_116_b","Wut jugga jeeza wog! Ennng! Enng! Wuzjugbut!"
"Diag_Peter_HT1_S_134","È ridotto a un puré, adesso. Il nostro cadetto ha dovuto strapazzarlo un pochino."
"Diag_Peter_CEM_S_198","Ehi, dacci un taglio! Ma tu parli sempre?!"
"Diag_Peter_HT1_S_067","Mi sembra di sentire ostilità nell'aria. Forse, possiamo semplicemente lasciarle qui i fantasmi e andarcene, signore."
"Diag_Peter_SPLIT_050","Mi piace questo piano!"
"Diag_Peter_SPLIT_087","Andiamo, Ray!"
"Diag_RescueF2_GEN_E_005","Mio eroe!"
"Diag_Curator_GEN_E_003","Da quando hanno cominciato ad allestire quella mostra è successo di tutto."
"Diag_Curator_GEN_E_005","È come se la mostra di Gozer aspettasse qualcosa. Strano, vero?"
"Diag_Curator_GEN_E_008","Oh, ho tante cose da farvi vedere. Ehm... da dove comincio?"
"Diag_FormalF_GEN_E_018","Oh, non mi piace per niente."
"Diag_FormalF_GEN_E_019","Ehi!"
"Diag_FormalF_GEN_E_020","No!"
"Diag_FormalF_GEN_E_021","Basta!"
"Diag_FormalF_GEN_E_022","Fa male!"
"Diag_FormalF_GEN_E_023","Per favore!"
"Diag_FormalF_GEN_E_024","Me ne vado!"
"Diag_FormalF_GEN_E_025","Corri!"
"Diag_FormalF_GEN_E_026","State lontani!"
"Diag_FormalF_GEN_E_027","No!"
"Diag_FormalF_GEN_E_028","(respira con affanno)"
"Diag_FormalF_GEN_E_029","Oh!"
"Diag_FormalF_GEN_E_030","Aiuto!"
"Diag_FormalM_GEN_E_015","Oh oh. Mi sa che si mette male."
"Diag_FormalM_GEN_E_016","Oh mio Dio!"
"Diag_FormalM_GEN_E_017","Tesoro, prendi il cappotto. Presto!"
"Diag_FormalM_GEN_E_018","Senta un po', lei!"
"Diag_FormalM_GEN_E_019","Aspetti un attimo!"
"Diag_FormalM_GEN_E_020","Non può fare questo!"
"Diag_FormalM_GEN_E_021","Lei non sa chi sono io!"
"Diag_FormalM_GEN_E_022","Ohi!"
"Diag_FormalM_GEN_E_023","Ahi!"
"Diag_FormalM_GEN_E_024","Smetta subito!"
"Diag_FormalM_GEN_E_025","Non lasciate che mi prenda!"
"Diag_FormalM_GEN_E_026","State lontani!"
"Diag_FormalM_GEN_E_027","(respira con affanno)"
"Diag_FormalM_GEN_E_028","Guugh!"
"Diag_FormalM_GEN_E_029","Ehi! Qualcuno mi dà una mano?"
"Diag_Reporter_MUS_F_003","E ciò a causa dello spaventoso attacco compiuto ieri sera dall'uomo dei marshmallow e dei fenomeni odierni alla Biblioteca pubblica, entrambi contrastati dai nostri eroici Acchiappafantasmi."
"Diag_Reporter_MUS_F_001","...e stasera avremo anche i VIP!"
"Diag_Reporter_MUS_F_002","Curiosità e audacia hanno attirato cittadini prestigiosi all'esclusiva serata di gala per l'inaugurazione della mostra gozeriana, al Museo di Storia Naturale."
"Diag_Ray_MUS_F_001","Venkman. Siete entrati?"
"Diag_Ray_MUS_S_003","Sì, siamo appena arrivati nella zona di carico. Distrai Peck. Noi entriamo a curiosare."
"Diag_Ray_MUS_S_005","Nessun segno del curatore. Secondo Ilyssa ci avrebbe aspettato qui."
"Diag_Winston_MUS_S_006","Sta scricchiolando. C'è qualcosa che non va in questo edificio."
"Diag_Ray_MUS_S_007","Buona idea. Meglio dare un'occhiata in giro."
"Diag_Winston_MUS_S_008","Vuoi dire che non siamo soli?"
"Diag_Ray_MUS_S_009","Già."
"Diag_Winston_MUS_S_010","Qualcosa voleva fortissimamente uscire dalla scatola."
"Diag_Ray_MUS_S_011","Questi sono schemi di flusso insoliti."
"Diag_Winston_MUS_S_012","Qualcuno accenda le luci!"
"Diag_Winston_MUS_S_013","Guarda qui. Qualcosa ha trascinato del materiale da imballaggio lungo la sala."
"Diag_Ray_MUS_S_014","Materiale da imballaggio e melma."
"Diag_Ray_MUS_S_015","Ehi, aspetta! Non toccare!"
"Diag_Ray_MUS_S_016","È quello che pensavo. Melma nera."
"Diag_Winston_MUS_S_017","Caspita se odiamo la melma nera!"
"Diag_Ray_MUS_S_018","La melma nera è un residuo ectoplasmico in forma pericolosa. Tossica per il corpo e per l'anima. Molto pericolosa. Egon e io non abbiamo sviluppato tute e stivali isolanti per proteggerci dagli effetti psicocinetici negativi di questa roba... quindi, attenzione."
"Diag_Winston_MUS_S_019","In altre parole, le macchie non vengono più via."
"Diag_Ray_MUS_S_020","Tuttavia, dopo instancabili ricerche, il dottor Spengler e io abbiamo elaborato una soluzione."
"Diag_Winston_MUS_S_021","Woah! Soffiamelma rimodificati!"
"Diag_Ray_MUS_S_022","Già. Ugelli fuori, e vai col bolo. La melma caricata positivamente contenuta nel tuo zaino reagisce con la melma nera, neutralizzandone le emanazioni. Prova."
"Diag_Ray_MUS_S_023","Visto?! Melma neutronizzata."
"Diag_Winston_MUS_S_024","Il mio serbatoio è vuoto."
"Diag_Ray_MUS_S_025","Niente paura, amico. La coltura ectoplasmica si rigenererà. Dalle solo un po' di tempo. Credimi, Egon ha perso più di una notte per far funzionare il tutto."
"Diag_Winston_MUS_S_025_a","Buon lavoro, occhio di falco."
"Diag_Winston_MUS_S_025_b","Colpiscilo! Woah! Okay. Solo manichini. I manichini non fanno male a nessuno."
"Diag_Winston_MUS_S_025_c","Il manichino vuole beccarsi un bel tappo protonico… Te lo dico io!"
"Diag_Ray_MUS_S_026","Lì dentro c'è qualcuno!"
"Diag_Winston_MUS_S_027","Fermi tutti!"
"Diag_Ray_MUS_S_028","Falle una scansione."
"Diag_Winston_MUS_S_029","Dannazione! Se n'è andata!"
"Diag_Ray_MUS_S_030","Ho più paura che smuova le acque da queste parti. Mi aspetto di vederla prima di quanto non voglia."
"Diag_Winston_MUS_S_031","Era un Possessore?"
"Diag_Ray_MUS_S_032","Forse. Sembrava un 7° livello o anche più."
"Diag_Winston_MUS_S_033","Una volta non ci toccavano fantasmi di 2a classe e solo ogni tanto di 3a? Che cosa gli è successo? Quelli erano facili."
"Diag_Ray_MUS_S_034","Ahh, i bei vecchi tempi."
"Diag_Ray_MUS_S_035","Ehilà! C'è qualcuno?"
"Diag_Winston_MUS_S_036","Qualcuno che vuole uscire, ecco chi c'è."
"Diag_Ray_MUS_S_037","Ehi, cadetto! Va' là dentro e fa' pulizia, per favore."
"Diag_Winston_MUS_S_038","Devi essere pronto a tutto. I Possessori sono infidi e potenti."
"Diag_Ray_MUS_S_039","Ah, dottor Rutherford. Z, ti presento il vice curatore del Museo."
"Diag_Curator_MUS_S_040","Quella cosa terribile se n'è andata?"
"Diag_Winston_MUS_S_041","Sì, se n'è andata. Lei sta bene?"
"Diag_Curator_MUS_S_042","Oh, sì, credo di sì. Sono un vostro fan! Vi ho persino assoldato per il compleanno di mia figlia, un paio d'anni fa."
"Diag_Ray_MUS_S_043","Davvero? Beh, potremo farle avere... un adesivo, o una spilla, o una tazza, o una T-shirt, una volta finito qui."
"Diag_Winston_MUS_S_044","Ah, feste di compleanno. Il nostro periodo di magra."
"Diag_Ray_MUS_S_045","O come direbbe Venkman di ""ristrutturazione aziendale""."
"Diag_Curator_MUS_S_046","Oh, sarebbe magnifico. Seguitemi... passeremo dal nostro dipartimento di restauro."
"Diag_Winston_MUS_S_049","Ahhh, Ray! Dannazione! Quante volte dobbiamo ripeterti di badare a quello che dici?"
"Diag_Ray_MUS_S_050","Mwa ta natch calla worn ormon!!"
"Diag_Winston_MUS_S_051","Okay. Ora il lato eroico di Ray è posseduto."
"Diag_Curator_MUS_S_052","Potete aiutarlo!"
"Diag_Winston_MUS_S_053","Certo, lasci che insegni qualcosa al nostro giovane virgulto. Allora, quando qualcuno viene posseduto, devi cacciar fuori il Possessore. E per farlo devi coprire di melma il posseduto. Prego."
"Diag_Winston_MUS_S_054","Voilà! Esorcismi di fusione in pillole. È più lucido di uno a cui gira la testa e vomita zuppa di piselli."
"Diag_Curator_MUS_S_055","Si riprenderà?"
"Diag_Winston_MUS_S_056","Come ti senti, Ray?"
"Diag_Ray_MUS_S_057","Hazza buzza. Hazza buzza? Bozza wazza shum."
"Diag_Winston_MUS_S_058","Si riprenderà tra un secondo."
"Diag_Ray_MUS_S_059","Ugh. Grazie, penso. Bene, facciamo vedere a questo sacco d'aria fritta chi è il capo."
"Diag_Winston_MUS_S_060","Ti spiace prima aprire il cancello, Ray?"
"Diag_Winston_MUS_S_061","Buttalo giù!"
"Diag_Curator_MUS_S_062_a","Fantastico! Voi ragazzi siete davvero bravi!"
"Diag_Winston_MUS_S_063","Dopo di lei."
"Diag_Ray_MUS_S_065","Venkman! Abbiamo trovato il curatore: stiamo controllando il museo."
"Diag_Winston_MUS_S_067","Sai, Peter. Ray è stato posseduto, ancora!"
"Diag_Ray_MUS_S_068","Ahh, Z!"
"Diag_Ray_MUS_S_072","Certo. È quello che stiamo facendo."
"Diag_Ray_MUS_S_074","Stiamo arrivando."
"Diag_Ray_MUS_S_075","Grazie per la visita. Andiamo!"
"Diag_Peck_MUS_F_076","No, no, NO! Voglio che gli Acchiappafantasmi siano cacciati fuori immediatamente."
"Diag_Socialite_MUS_F_077","Oh, guarda! Gli Acchiappafantasmi! Che magnifica sorpresa!"
"Diag_Ray_MUS_F_078","Gli andiamo a genio."
"Diag_Winston_MUS_F_078","Non credo che sia una buona idea raccogliere tanto male in una sola stanza."
"Diag_Peck_MUS_F_082","Il Sindaco è indisposto, adesso. Quello che volevate dire a lui, lo direte a me."
"Diag_Peck_MUS_F_084","Come volete. Guardie! Allontanateli! Eccedete pure con la forza."
"Diag_Harold_MUS_F_085","Non vorrei offenderla signore, ma sono contento di vederli. Lei non ha visto quello che Benny e io abbiamo visto l'altra notte."
"Diag_Peck_MUS_F_086","Davvero? E che cos'era?"
"Diag_Danny_MUS_F_087","Una cosa pazzesca!"
"Diag_Ilyssa_MUS_S_088","Mi sento di nuovo molto strana..."
"Diag_Ilyssa_MUS_S_089","Venkman! Tirami giù di qui!"
"Diag_Ilyssa_MUS_S_089b","Darwof fwa itso nondoka. Kana rito ipso flaht. Darmata! Daiwa!"
"Diag_Mayor_MUS_S_091","Salve amici! Eccoli, i miei Acchiappafantasmi preferiti!"
"Diag_Mayor_MUS_S_092","Cosa diavolo sta succedendo qui?!"
"Diag_Ray_MUS_S_093","Oh, wow! È un caso di possessione thermiana! Non ho mai visto niente del genere. È bellissimo!"
"Diag_Winston_MUS_S_095","Altri fantasmi possessori! Sai che cosa fare, ragazzo!"
"Diag_Ray_MUS_S_097","Beh, io so cosa NON fare."
"Diag_Winston_MUS_S_098_a","Attaccano gli ospiti!"
"Diag_Winston_MUS_S_098_b","La festa è finita! Sgombrate la stanza."
"Diag_Winston_MUS_S_098_c","Ray, tu guardaci le spalle."
"Diag_Winston_MUS_S_099","Hanno preso Peck!"
"Diag_Winston_MUS_S_101","Il ragazzo ha liberato Peck!"
"Diag_Peck_MUS_S_103","Bahm bahmth.... blith-o-wootz!"
"Diag_Ray_MUS_S_104","Fa male, vero? Bisogna far uscire tutto."
"Diag_Peck_MUS_S_106","Vi sbatterò tutti al carcere di massima sicurezza per questo!"
"Diag_Winston_MUS_S_108","Ilyssa! Wow! Ha provocato dei bei danni!"
"Diag_Ray_MUS_S_109","Venkman, prendi la recluta e seguila. Sta' attento. Winston e io andiamo a cercare il vice curatore per farci aprire qualcuno di questi cancelli."
"Diag_Ray_MUS_S_111","Okay. Ascolta. Predisponi il Soffiamelma per trazione-levitazione. Fai scattare l'interruttore sull'ugello. Capito? In questo modo attivi la funzione Laccio. Usa questa funzione per lanciare un grumo di melma. Poi scegli un altro punto e lancia un altro grumo. Con due lanci consecutivi, i grumi formano un filamento plasmatico che li unisce. I filamenti si contraggono e attirano le due estremità l'una verso l'altra. Serve per molte cose: per spostare oggetti pesanti, rallentare nemici veloci e per formare una rete."
"Diag_Ray_MUS_S_133","Peter, mi ricevi?"
"Diag_Ray_MUS_S_135","Siamo nell'ufficio della sicurezza: è stato ripassato di fino. C'è melma nera ovunque. Ci vorrà tempo per ripulire tutto."
"Diag_Ray_MUS_S_137","Tre quattro otto sette. Tre quattro otto sette? Bene, forse ci siamo."
"Diag_Ray_MUS_S_138","Wow! Siamo sotto attacco! Ci sentiamo dopo!"
"Diag_Ray_MUS_S_140","Kazza gorba smotz chorzig glump!! Froga! Froga!"
"Diag_Winston_MUS_S_141","Uh... puoi aspettare un momento, Venkman? Devo andare a prendere Ray."
"Diag_Ray_MUS_S_144","Forte! Mitosi ectoplasmica! Fantastico! Le due parti sono troppo inconsistenti per colpire il tuo flusso di neutroni! Cerca di usare il Lacciomelma per riunirli! A quel punto forse riesci a catturarlo!"
"Diag_Ray_MUS_S_149","Attenti. Solo i fantasmi splittati della stessa risonanza magnetica possono essere riallacciati e formare un'entità catturabile."
"Diag_Ray_MUS_S_150","Bene, è tutto sotto controllo. Ora apro i cancelli."
"Diag_Peter_MUS_F_079","Poco ma sicuro."
"Diag_Peter_MUS_F_080","Dov'è il sindaco, Peck? Ho delle notizie per lui e… una foto…"
"Diag_Peter_MUS_F_081","Era qui un momento fa..."
"Diag_Peter_MUS_F_083","Niente da fare, Peck bello. Questa faccenda è per Jock e solo per lui. Quindi dobbiamo aspettare che si ridisponga."
"Diag_Peter_MUS_F_088","Forse… qualcosa del genere. Vero, ragazzi?"
"Diag_Peter_MUS_S_089","Che posso dire? Amo le donne che levitano."
"Diag_Peter_MUS_S_090","Quelle buone… alla fine spariscono."
"Diag_Peter_MUS_S_094","Certo, come la festa nazionale all'Inferno."
"Diag_Peter_MUS_S_096","Ray..."
"Diag_Peter_MUS_S_098","Ray? Quel fantasma è così sexy! ... sono combattuto."
"Diag_Peter_MUS_S_100","Pare proprio di sì!"
"Diag_Peter_MUS_S_108","Ilyssa! Wow, quella ragazza è una bomba!"
"Diag_Peter_MUS_S_110","Ray! Abbiamo la strada bloccata da calcinacci e roba varia. Qualche idea?"
"Diag_Peter_MUS_S_112","E taglia anche le patate a bastoncini, giusto?"
"Diag_Peter_MUS_S_113","Okay, boss. Levati d'impaccio con il laccio."
"Diag_Peter_MUS_S_114","Ungh! Be', potrei farlo io ma preferisco che l'equipaggiamento venga collaudato meglio."
"Diag_Peter_MUS_S_116","Sì, funzionerà."
"Diag_Peter_MUS_S_119","Vedrai quando scoprirai che è la mia ragazza. V-vedrai quando LEI scoprirà di essere la mia ragazza."
"Diag_Peter_MUS_S_120","Sembra una bancarella... Ma chi l'ha messa su, mi domando?"
"Diag_Peter_MUS_S_121","Ittiti."
"Diag_Peter_MUS_S_122","Mennoniti."
"Diag_Peter_MUS_S_123","Fenici."
"Diag_Peter_MUS_S_124","Babilonesi."
"Diag_Peter_MUS_S_125","Assiri."
"Diag_Peter_MUS_S_126","Sumeri."
"Diag_Peter_MUS_S_127","È quel tipo di informazione che apprendi senza rendertene conto. Sai com'è... in ufficio."
"Diag_Peter_MUS_S_128","Signore e signori."
"Diag_Peter_MUS_S_130","È solo un'ipotesi, ma la melma dovrebbe funzionare anche su questi colossi."
"Diag_Peter_MUS_S_131_a","Scusi, ha un Principe azzurro in lattina?"
"Diag_Peter_MUS_S_131_b","Mi scusi, lei è thai-babilonese, per caso?"
"Diag_Peter_MUS_S_131_c","Trasformalo in babilonese."
"Diag_Peter_MUS_S_134","Tesoro, che stai facendo?"
"Diag_Peter_MUS_S_136","Quando hai un minuto libero apri il cancello 3487. Tanto per divertirci un po'..."
"Diag_Peter_MUS_S_139","Ricevuto, Raymond. E pensa a quello che stai facendo."
"Diag_Peter_MUS_S_142","Come un cucciolo... È sempre il primo giorno."
"Diag_Peck_MUS_F_084_c","Guardie! Portateli via! Risoluti e con forza."
"Diag_Peter_MUS_C_109","Uuuuh..."
"Diag_Peter_MUS_C_126","Ragazzi?"
"Diag_Curator_MUS_S_047","Eccola di nuovo! Non lasciate che mi prenda!"
"Diag_Ray_MUS_S_048","Non si preoccupi. Dovrà passare attraverso me, prima."
