"wrangle_tutorial","@@BigArrowLeft@@ @@CameraHAxisName@@ @@BigArrowRight@@"
"wrangle_tutorialPS3","Inclinez la manette de gauche à droite."
"Diag_Ray_FH1_PU_103","Ouah ! Notre ami costumé n'aime pas ça ! Ne le laisse pas quitter le cône !"
"Diag_Ray_FH1_PU_104","S'il va à gauche, tu tires à droite, petit !"
"Diag_Ray_FH1_PU_105","C'est comme pour charger la jauge d'écrasement !"
"Diag_Ray_FH1_PU_106","Quand il va à gauche, tu tires à droite !"
"Diag_Ray_FH1_PU_107","Garde-le au milieu du cône et laisse le piège se refermer !"
"Diag_Ray_FH1_PU_108","Surtout, maintiens-le dans le cône de capture !"
"Diag_Ray_FH1_PU_109","Bats-toi, petit ! Le cône de capture va le piéger !"
"Diag_Ray_FH1_PU_110","Le piège se referme plus ou moins vite selon les fantômes, mais ils finissent tous par se faire avoir !"
"MissionDescription","L'appel de la Dame Grise"
"pke_ReadingRoom1_Scan","Le fantôme de la bibliothécaire Eleanor Twitty, ex-responsable des collections spéciales."
"pke_LibrarianName","Eleanor Twitty"
"pke_EctoplasmicResidue_Name","Résidus ectoplasmiques"
"pke_EctoplasmicResidue_Scan","Résidus ectoplasmiques"
"pke_Unknown","Entité inconnue"
"tutorial_VentPack1","Appuyez sur @@ManualVentButtonName@@ pour ventiler votre Pack à protons."
"tutorial_PKE1","Appuyez sur @@EquipMeterButtonName@@ pour utiliser ou ranger votre Psychotensiomètre."
"tutorial_PKE2","Quand il n'est pas utilisé, le Psychotensiomètre est rangé à votre ceinture. Gardez un oeil sur lui au cas où il détecterait quelque chose !"
"tutorial_PKE3","Les traces d'ectoplasme comme celle-ci ne peuvent être détectées qu'avec le Psychotensiomètre et les paralunettes. Certains fantômes laissent ces traces invisibles sous la pression."
"tutorial_captureBeam1","L'effluve de capture s'active automatiquement contre les fantômes blessés, mais vous pouvez appuyer sur @@DeployCaptBeamButtonName@@ pour l'activer manuellement."
"tutorial_captureBeam2","Après avoir attrapé un objet, appuyez sur @@ItemMode2ButtonName@@ et inclinez le stick analogique dans la direction où écraser l'objet."
"tutorial_throwTrap1","Appuyez sur @@DeployTrapButtonName@@ pour déployer le piège."
"tutorial_ShockBlastEquip","Appuyez sur @@EquipLeftButtonName@@ pour vous équiper de l'effluve stase/du Diffuseur à particules."
"tutorial_BlastStreamEquip","Appuyez sur @@EquipUpButtonName@@ pour vous équiper de la Rafale d'effluves."
"objTextShort_Library","Fouiller la bibliothèque."
"objTextLong_Library","Le Codex gozérien doit être quelque part dans la bibliothèque. Explorez prudemment le bâtiment pour le trouver. Et attention : ce n'est pas la première fois que les Chasseurs de Fantômes viennent ici, et la dernière fois n'était pas de tout repos."
"objTextShort_LionStatue","Examiner la statue du lion."
"objTextLong_LionStatue","Examinez la statue du lion pour voir ce qui intéresse tant Ray et Egon. (Et espérons que ce n'est pas encore du slime ""exotique"" ou de l'humus.)"
"objTextShort_GhostsEnterLibrary","Poursuivre les fantômes dans la bibliothèque."
"objTextLong_GhostsEnterLibrary","Deux errants de classe 5 ? Ce n'est pas bon. Suivez-les dans la bibliothèque. Et ne les perdez pas de vue !"
"objTextShort_WeakenedGhost","Trouver le fantôme."
"objTextLong_WeakenedGhost","Le fantôme que vous poursuivez a disparu. Utilisez le Psychotensiomètre pour le retrouver."
"objTextShort_BookGolem","Battre le Golem de livres."
"objTextLong_BookGolem","Utilisez votre Rafale d'effluves et votre effluve de capture pour détruire le Golem de livres. Même si brûler des livres est généralement mal vu, on vous pardonnera pour cette fois."
"objTextShort_Investigate","Examiner la zone."
"objTextLong_Investigate","Il y a une forte présence paranormale dans cette pièce. Utilisez le Psychotensiomètre pour enquêter."
"objTextShort_ParanormalActivity","Chercher une autre activité paranormale."
"objTextLong_ParanormalActivity","Cherchez une autre activité paranormale dans la bibliothèque. Battez toutes les entités rencontrées et retrouvez le Codex gozérien."
"objTextShort_TwinGhosts","Capturer les fantômes jumeaux."
"objTextLong_TwinGhosts","Vous avez coincé deux de ces fantômes de classe 5. Maîtrisez-les et capturez-les une bonne fois pour toutes."
"objTextShort_RejoinEgon","Rejoindre Egon."
"objTextLong_RejoinEgon","Trouvez la salle des collections spéciales et rejoignez Egon."
"Diag_News_LIB_F_003","...et une autre apparition semble chercher des réponses à la bibliothèque municipale de New York."
"Diag_RescueF2_GEN_E_002","Merci. Je ne veux pas même savoir ce que ce revenant voulait faire de moi !"
"Diag_Winston_GEN_C_309","On bouge !"
"Diag_Winston_GEN_C_031","Ouvre l'oeil !"
"Diag_Ray_GEN_E_129","Reviens ici !"
"Diag_Ray_GEN_E_498","Il doit avoir un point faible."
"Diag_Egon_GEN_C_322_a","Voilà son point faible !"
"Diag_Egon_GEN_C_363","Déplace-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_541","Tire-le d'un coup sec !"
"Diag_Ray_GEN_E_495","Balance ça !"
"Diag_Ray_GEN_E_404","Signal fort, mieux vaut aller voir ça."
"Diag_Egon_GEN_C_234","C'est quelque part ici."
"Diag_Egon_GEN_C_247","Ca vaut le coup d'aller voir."
"Diag_Egon_GEN_C_230","Regarde si tu détectes quelque chose."
"Diag_Winston_GEN_C_342_a","Eh, si tu t'occupais de celui-là ?"
"Diag_Winston_GEN_C_352","Suis le signal."
"Diag_Ray_GEN_E_564","Ralentis-le !"
"Diag_Ray_GEN_E_558","Ralentis-les avec l'effluve stase !"
"Diag_Ray_GEN_E_562_b","Arrête-le complètement !"
"Diag_Egon_GEN_C_385","Essaie de le ralentir !"
"Diag_Egon_GEN_C_384","Mets-le en état de stase !"
"Diag_Egon_LIB_S_168","Voilà un bon exemple d'attracteur bidimensionnel"
"Diag_Egon_LIB_S_169","Et il se reconstruit tout seul."
"Diag_Ray_LIB_S_170","Il s'épuise ! Continue, on y est presque !"
"Diag_Ray_LIB_S_171","Bon sang. Combien d'énergie psychique est nécessaire pour collecter et animer une entité pareille ?"
"Diag_Egon_LIB_S_172","Un paquet. Mais alors un paquet d'énergie colérique."
"Diag_Egon_LIB_S_174","La recrue, ça va ? Continuons."
"Diag_Ray_GEN_E_111_a","Ca va ?"
"Diag_Ray_GEN_E_111_b","Ca va ?"
"Diag_Ray_GEN_E_112_a","Des dégâts ?"
"Diag_Ray_GEN_E_112_b","Des dégâts ?"
"Diag_Ray_GEN_E_113_a","Ca va ?"
"Diag_Ray_GEN_E_113_b","Ca va ?"
"Diag_Ray_GEN_E_114","Comment tu te sens ?"
"Diag_Ray_GEN_E_115","Ca avait l'air douloureux."
"Diag_Ray_GEN_E_124","Du calme, champion."
"Diag_Ray_GEN_E_081","Plus que je ne m'y attendais !"
"Diag_Ray_GEN_E_415","Il y en a d'autres !"
"Diag_Ray_GEN_E_204","Bon travail !"
"Diag_Ray_GEN_E_213","Bien joué, le bleu."
"Diag_Ray_GEN_E_221","Bien, bon travail."
"Diag_Ray_SPLIT_009","Allons, gamin."
"Diag_Ray_SPLIT_016","Avance, mon gars. On veut pas se faire piéger ici."
"Diag_Ray_SPLIT_019","Par ici !"
"Diag_Ray_SPLIT_034","Il faut qu'on sorte d'ici."
"Diag_Ray_SPLIT_022","Grimpe vite, le tigre !"
"Diag_Ray_SPLIT_024","En avant."
"Diag_Ray_SPLIT_027","On ne traîne pas !"
"Diag_Ray_SPLIT_018","Hé, petit."
"Diag_Ray_FH2_S_001","Voici une petite nouveauté qu'Egon et moi avons mise au point : le Diffuseur à particules. Ca envoie des particules de matière noire qui se diffusent dans l'atmosphère."
"Diag_Egon_FH2_S_002","Et fais attention, c'est un prototype. On te fait confiance."
"Diag_Egon_FH4_S_034_b","Avant de partir, prenez ça. C'est un générateur de matière noire."
"Diag_Winston_FH4_S_035","Comment ça marche ?"
"Diag_Egon_FH4_S_037_a","Ca émet des effluves de particules inversées qui viennent se coller à la matière ectoplasmique."
"Diag_Egon_FH4_S_037_b","Ca émet des effluves de particules inversées qui viennent se coller à la matière ectoplasmique."
"Diag_Winston_FH4_S_038","Cool ! Un rayon givrant !"
"Diag_Ray_FH4_S_039","Un effluve stase. Ca n'envoie pas de froid, mais l'effet est similaire."
"Diag_Winston_FH4_S_040","Quand trouves-tu le temps de travailler sur tout ça, Egon ?"
"Diag_Egon_FH4_S_041","Je me suis soumis à une expérience, et j'arrive maintenant à ne dormir que quatorze minutes par jour. Ce qui laisse beaucoup de temps pour travailler."
"Diag_Egon_FH4_S_042","Voilà comment on s'en sert."
"Diag_Ray_GEN_E_453","Super ! Ca roule."
"Diag_Ray_GEN_E_455","Change d'équipement, jeunot."
"Diag_Ray_GEN_E_639","Ca donne froid dans le dos, hein ?"
"Diag_Ray_LIB_PU_001","Pour utiliser le Diffuseur à particules, il vaut mieux être proche. Il est très puissant, mais se dissipe rapidement à distance."
"Diag_Ray_LIB_PU_002","L'effluve stase ralentit temporairement les entités paranormales. Si tu maintiens l'effluve assez longtemps sur la cible, tu peux la stopper complètement !"
"Diag_Ray_LIB_PU_003","Allez, petit ! Faut les avoir !"
"Diag_Egon_LIB_PU_001","Eh ! C'est quoi, là, derrière toi ?"
"Diag_Egon_LIB_PU_002","Je détecte une puissante anomalie par ici..."
"Diag_Ray_LIB_PU_004","Regardez ! C'est le bizuth !"
"Diag_Ray_LIB_PU_005","Eh, petit ! On est ici ! A droite !"
"Diag_Ray_LIB_PU_006","L'autre droite !"
"Diag_Ray_LIB_PU_007","Oh oh... Quelque chose de gros est en approche !"
"Diag_Egon_LIB_PU_003","Sa puissance provient d'un seul objet de focalisation !"
"Diag_Ray_LIB_PU_008","Il met une furieuse énergie à protéger ce point de focalisation !"
"Diag_Ray_LIB_PU_009","Et ce n'est pas ce qui lui fait défaut !"
"Diag_Egon_LIB_PU_004","Il est invulnérable tant qu'on n'a pas exposé son point de focalisation !"
"Diag_Ray_LIB_PU_010","Regardez ! Le point de focalisation est temporairement vulnérable ! Attrapez-le avec votre effluve !"
"Diag_Ray_LIB_PU_011","Voilà le point de focalisation ! Faut l'attraper !"
"Diag_Egon_LIB_PU_005","Il faut attraper le point de focalisation !"
"Diag_Ray_LIB_PU_012","Tu as réussi ! Fantastique !"
"Diag_Ray_LIB_PU_013","Cours, petit ! Ne le laisse pas s'approcher !"
"Diag_Egon_LIB_PU_006","Trop lent ! Le point de focalisation est de nouveau protégé !"
"Diag_Ray_LIB_PU_014","Egon ! Je t'ai dit que c'était une bonne idée de venir sur le balcon ?"
"Diag_Janine_LIB_F_001","Hé, les gars, vous allez devoir faire un détour. Il se passe quelque chose. Ils en parlent à la radio."
"Diag_Ray_LIB_F_002","Allume-la."
"Diag_Egon_LIB_F_004","La Dame Grise."
"Diag_Ray_LIB_F_005","Allons lui faire sa fête, cette fois !"
"Diag_Winston_LIB_F_006","Et le musée, alors ?"
"Diag_Ray_LIB_F_007","Il est ici depuis plus de cent quatre ans, il ne va pas s'envoler aujourd'hui."
"Diag_Winston_LIB_F_008","Euh, votre intérêt pour la Dame Grise frôle l'obsession. Vous en êtes conscients, non ?"
"Diag_Ray_LIB_F_009","Elle nous a fait passer pour des idiots. Mais pas cette fois."
"Diag_Janine_LIB_F_010","Oh, autre chose. Peck a appelé. Il exige que je lui dise où vous êtes et ce que vous faites."
"Diag_Egon_LIB_F_012","Dites-lui qu'il peut nous trouver au musée. On y sera... sans doute."
"Diag_Egon_LIB_S_013","Il y a foule. Venkman aimerait ça."
"Diag_Ray_LIB_S_014","Le capitaine McMahon de la 12e a dit qu'il y avait une perturbation très importante. Un vrai feu d'artifice."
"Diag_Winston_LIB_S_015","Il ne se passe plus grand-chose."
"Diag_Egon_LIB_S_016","Peut-être. Mais, il n'y avait pas deux lions par ici ?"
"Diag_Ray_LIB_S_017","Vérifie les valences."
"Diag_Ray_LIB_S_018","Allons, gamin. L'espérance de vie d'un Pack à protons n'est que de cinq mille ans."
"Diag_Egon_LIB_S_019","Hum... Intéressant. Ray, regarde ça."
"Diag_Ray_LIB_S_020","Ouah ! Enormes ces pics ! Hé, petit. Il faut que tu voies ça."
"Diag_Ray_LIB_S_021","Hé, par ici. Approche. Jette un oeil !"
"Diag_Egon_LIB_S_022","Reculez !"
"Diag_Ray_LIB_S_023","Ouah ! Deux Animateurs en un !"
"Diag_Winston_LIB_S_024","Attention ! Ils sont là !"
"Diag_Ray_LIB_S_025","Allez ! On les suit !"
"Diag_Winston_LIB_S_026","Tu as entendu Stantz ! Allons-y."
"Diag_Egon_LIB_S_027","Les voilà !"
"Diag_Ray_LIB_S_028","Un duo d'Animateurs de classe 2. Je n'en ai jamais vu en tandem ! Ils sont très violents !"
"Diag_Winston_LIB_S_029","Ca fait trois d'entre nous."
"Diag_Winston_LIB_S_030","Les esprits aussi agissent bizarrement. C'est un mauvais signe ?"
"Diag_Egon_LIB_S_031","Suffisamment en ce qui me concerne. On s'équipe."
"Diag_Winston_LIB_S_032","Allumage des Packs."
"Diag_Ray_LIB_S_033","OK... Allons-y doucement."
"Diag_Winston_LIB_S_034","Hé ! Il a dit : ""doucement"" ! Faites gaffe."
"Diag_Winston_LIB_S_035","Et si vous préveniez la prochaine fois, les gars ?!"
"Diag_Ray_LIB_S_036","Désolé, Z."
"Diag_Winston_LIB_S_037","Raté ! Bon sang !"
"Diag_Egon_LIB_S_038","C'est une bête, Ray. Pourchassons-la. Winston va vérifier la porte suivante. Des fois qu'il ait des amis."
"Diag_Winston_LIB_S_039","Quitter une chambre hantée ? Pas de problème."
"Diag_Ray_LIB_S_040","Hé, l'ami. Tu penses pouvoir t'en charger seul ? On se retrouve derrière."
"Diag_Ray_LIB_S_041","Reste sur tes gardes. Psychotensiomètre activé. Les Animateurs peuvent se cacher partout."
"Diag_Egon_LIB_S_042","Quelque chose de très fort et de très en colère se trouve ici."
"Diag_Ray_LIB_S_043","Hé ! Un affreux vient de disparaître au coin !"
"Diag_Winston_LIB_S_044","Les gars, je suis dans les archives face à un tas de coupures de journaux..."
"Diag_Winston_LIB_S_045","Elles concernent toutes un type nommé Edmund Hoover, alias le ""Collectionneur""."
"Diag_Egon_LIB_S_046","Hum... Continue."
"Diag_Winston_LIB_S_047","L'histoire de ce type va vous intéresser. C'était un collectionneur de livres rares qui a séduit Eleanor Twitty, la bibliothécaire responsable de cet endroit."
"Diag_Ray_LIB_S_048","La Dame Grise ?!"
"Diag_Egon_LIB_S_049","Je suppose."
"Diag_Winston_LIB_S_050","C'est écrit que le Collectionneur a utilisé la Dame Grise pour mettre la main sur ses livres rares, et notamment sur un livre appelé, tenez-vous bien, le Codex gozérien."
"Diag_Ray_LIB_S_051","Super !"
"Diag_Winston_LIB_S_052","Ouais. Et quand elle a appris ce qu'il comptait faire, elle a rompu."
"Diag_Egon_LIB_S_053","Elle était intelligente."
"Diag_Winston_LIB_S_054","Pas vraiment. Il l'a tuée pour ça."
"Diag_Ray_LIB_S_055","Oh oh."
"Diag_Ray_LIB_S_056","Parle-nous de ce Collectionneur, Winston."
"Diag_Winston_LIB_S_057","La Dame Grise a été sa première victime, mais il a tué un tas d'autres gens."
"Diag_Ray_LIB_S_058","Et laisse-moi deviner, il collectionnait leurs corps, comme il collectionnait les livres ?"
"Diag_Winston_LIB_S_059","Bingo. Ray, tu viens de gagner le droit de me payer un dîner."
"Diag_Winston_LIB_S_060","Une dernière chose à propos du Collectionneur. Quelques secondes avant qu'il ne soit pendu, il a dit qu'il reviendrait sous la forme d'Azetlor, une sorte de dieu, pour garder un oeil sur la bibliothèque et les livres de sa collection."
"Diag_Ray_LIB_S_061","Le genre rat de bibliothèque."
"Diag_Winston_LIB_S_062","Plutôt le genre qu'on rencontre à chaque fois."
"Diag_Ray_LIB_S_063","Gamin ! Par ici !"
"Diag_Egon_LIB_S_064","De fortes émanations. Mais, pas de source directe."
"Diag_Ray_LIB_S_065","Nous l'avons suivi jusqu'ici et il a disparu."
"Diag_Egon_LIB_S_066","Je crois qu'on a trouvé !"
"Diag_Ray_LIB_S_067","Lance ton piège, la recrue !"
"Diag_Ray_LIB_S_068","Regardez ! Vous avez vu ça ?"
"Diag_Egon_LIB_S_069","C'est la Dame Grise !"
"Diag_Egon_LIB_S_070","Belle prise, petit. Dis à Venkman d'envoyer la facture à Peck."
"Diag_Ray_LIB_S_071","Facile, hein ?"
"Diag_Egon_LIB_S_072","Attendez. Pas si vite. Je capte des flux importants ici."
"Diag_Ray_LIB_S_073","Je pense que c'est elle. Oui... Oui, c'est elle ! Eleanor Twitty, la bibliothécaire."
"Diag_Egon_LIB_S_075","Regardez ! La voilà ! On se retrouve à la porte des escaliers !"
"Diag_Ray_LIB_S_076","Elle nous a encore mouchés. Quelle sorcière !"
"Diag_Ray_LIB_S_077","Elle est descendue par là !"
"Diag_Egon_LIB_S_078","Winston, va voir à l'étage si l'autre fantôme est revenu."
"Diag_Winston_LIB_S_079","Compris."
"Diag_Egon_LIB_S_080","Psychotensiomètre sorti. Et ne faites pas de bruit."
"Diag_Ray_LIB_S_081","Ouah ! Une lévitation parfaite ! On approche de quelque chose."
"Diag_Egon_LIB_S_082","Ray..."
"Diag_Ray_LIB_S_083","Tu as quelque chose ?"
"Diag_Egon_LIB_S_084","J'ai quelque chose. Juste... Ici."
"Diag_Ray_LIB_S_085","Gamin, regarde ça."
"Diag_Egon_LIB_S_086","Yaahhh !"
"Diag_Ray_LIB_S_089","Oh ! Elle continue de s'amuser avec nous !"
"Diag_Ray_LIB_S_090","C'est elle ! La Dame Grise ! C'est le premier fantôme qu'on a chassé. J'aimerais que Venkman soit là."
"Diag_Egon_LIB_S_091_a","Venkman ne fait pas dans la grand-mère fantôme. Il est plutôt attiré par les femmes bien vivantes."
"Diag_Egon_LIB_S_091_b","Je suis sûr que lui n'aimerait pas."
"Diag_Ray_LIB_S_093","Du calme... Elle est très nerveuse."
"Diag_Egon_LIB_S_094","Bon sang ! Je l'ai perdu !"
"Diag_Ray_LIB_S_095","Allons-y ! On va l'avoir !"
"Diag_Egon_LIB_S_096_a","Ces relevés sont hors normes !"
"Diag_Egon_LIB_S_096_b","Je n'ai jamais vu des relevés pareils ! Ils sont hors normes !"
"Diag_Egon_LIB_S_097_a","Il va falloir établir de nouvelles normes."
"Diag_Ray_LIB_S_098","Ouah ! Bon, écoutez. Cet endroit est une cocotte psychique sous pression. Armez vos lanceurs. On reste groupés."
"Diag_Ray_LIB_S_099","Qu'est-ce que c'était ?"
"Diag_Egon_LIB_S_097_b","Il va nous falloir de nouvelles normes."
"Diag_Egon_LIB_S_100","Ici ! Par là ! Vite !"
"Diag_Ray_LIB_S_101","OK, inutile de rester groupés. Nouveau plan, on se disperse."
"Diag_Egon_LIB_S_102_a","Une approche flexible, Ray."
"Diag_Ray_LIB_S_103","Il y a deux esprits hostiles qui errent dans les environs."
"Diag_Egon_LIB_S_102_b","Oui, allons sur la zone."
"Diag_Egon_LIB_S_104_a","Deux qu'on connaît déjà."
"Diag_Ray_LIB_S_105","Tu es à moi. Quoi ?! Oh, non ! Gamin ! Attention ! Ca vient dans ta direction !"
"Diag_Egon_LIB_S_104_b","Oui, deux qu'on connaît déjà."
"Diag_Egon_LIB_S_106","La température baisse. C'est imminent ! Accrochez-vous !"
"Diag_Winston_LIB_S_107","OK, les gars. C'est mort en haut. Enfin, il n'y a rien, quoi. Tout le monde va bien ?"
"Diag_Egon_LIB_S_108","On te le confirmera plus tard."
"Diag_Ray_LIB_S_109","Hé, gamin. Comment ça se passe ? Je suis dans un tunnel sombre et j'évolue rapidement... Vers une lumière brillante..."
"Diag_Ray_LIB_S_110","Ouf ! Des Grouilleurs de classe 1 ! Ces pestes brûlent bien !"
"Diag_Ray_LIB_S_111","Alors, le Diffuseur à particules te plaît ?!"
"Diag_Ray_LIB_S_112","Où est passé cet Animateur de classe 5 ? J'ai suivi sa trace jusqu'ici !"
"Diag_Ray_LIB_S_113","Voilà le gros poisson ! Tu vois ce qu'il a fait ?! Trouve-lui une chambre dans notre unité de confinement !"
"Diag_Ray_LIB_S_114","Ouf ! Beau travail ! Ca a pas été facile..."
"Diag_Ray_LIB_S_115","Les gars, on a eu l'autre Animateur. Il se la coule douce dans la boîte."
"Diag_Egon_LIB_S_116","Félicitations, Ray... Mais, je suis près des collections spéciales. Une vieille connaissance souhaite te parler."
"Diag_Ray_LIB_S_117","On arrive !"
"Diag_Ray_LIB_S_118","Gaffe à ceux qui remuent. Ils vont t'engluer, si tu ne fais pas attention."
"Diag_Ray_LIB_S_119","Attention !"
"Diag_Ray_LIB_S_120","Descends-le !"
"Diag_Ray_LIB_S_121","Attention, le papier ça coupe !"
"Diag_Ray_LIB_S_122","Brûle-les !"
"Diag_Ray_LIB_S_123","On dirait que la Dame Grise a appelé des renforts."
"Diag_Ray_LIB_S_124","Gardez les yeux ouverts, les gars. Elle relance."
"Diag_Winston_LIB_S_125","Merci pour l'avertissement, Ray. Mais je n'ai aucune idée de ce dont tu parles."
"Diag_Egon_LIB_S_126","Tu veux peut-être nous faire confiance."
"Diag_Ray_LIB_S_127","La voilà... Silence... Faisons un scan..."
"Diag_Egon_LIB_S_128","Je n'ai pas compris, Ray ! Répète !"
"Diag_Ray_LIB_S_130","Ca suffit !"
"Diag_Ray_LIB_S_131","Au moins, on se rapproche."
"Diag_Egon_LIB_S_132","Je n'ai rien entendu, Ray ! Ray ?"
"Diag_Ray_LIB_S_133","Ah, Winston, où es-tu bon sang ?"
"Diag_Winston_LIB_S_134","Je regarde les journaux. Je vérifie les résultats des Knicks hier. Pourquoi ?"
"Diag_Children_LIB_S_135_a","Où est-ce que tu étais ?"
"Demoexit_text_a","Rien de ce qu'ils ont affronté"
"Demoexit_text_b","Rien de ce à quoi ils ont fait face"
"Demoexit_text_c","Ne les a préparé à ça"
"Demoexit_text_d","Faites équipe avec les S.O.S. Fantômes"
"Demoexit_text_e","Dans leur plus grande aventure"
"Demoexit_text_f","Quand deux mondes entrent en collision"
"Demoexit_text_g","Qui allez-vous appeler ?"
