"MissionDescription","Лизун летит домой"
"Diag_Ray_GEN_E_063","Осторожно!"
"Diag_Ray_GEN_E_064_b","Ааахх!"
"Diag_Ray_GEN_E_065","Ай, ой!"
"Diag_Ray_GEN_E_060","Контакт."
"Diag_Ray_GEN_E_069","Что за...!"
"Diag_Ray_GEN_E_115","Это было больно!"
"Diag_Ray_GEN_E_113_b","Ты в порядке?"
"Diag_Ray_GEN_E_660","Сюда!"
"Diag_Ray_GEN_E_351","Вперед, Охотники!"
"Diag_Ray_GEN_E_349","Давай."
"Diag_Ray_GEN_E_105_a","Черт!"
"Diag_Ray_GEN_E_105_b","Бог ты мой!"
"Diag_Ray_GEN_E_415","Снова они!"
"Diag_Ray_GEN_E_027_a","Потрясно!"
"Diag_Ray_GEN_E_027_b","Отлично!"
"Diag_Ray_GEN_E_028","Так держать!"
"Diag_Ray_GEN_E_029","Просто мастер!"
"Diag_Ray_GEN_E_653","Вперед!"
"Diag_Ray_GEN_E_395","Используй ПКЭ-датчик."
"Diag_Ray_GEN_E_394","Не пора ли сканировать?"
"Diag_Ray_GEN_E_396","Нужно просканировать."
"Diag_Ray_GEN_E_665","Твой датчик не включен."
"Diag_Peter_GEN_C_178_a","Скутер, не хочешь завестись? Очнись уже."
"Diag_Peter_GEN_C_178_b","Хочешь увидеть белый свет, путник? Может тогда пора уходить?"
"Diag_Peter_GEN_C_040_a","А теперь поберегись!"
"Diag_Peter_GEN_C_039_b","Внимание!"
"Diag_Peter_PAR_F_062","Хорошо, старайся не касаться слизи. Она скользкая... и неимоверно опасная."
"Diag_Manager_GEN_E_011","Ой, мой любимый отель!"
"Diag_Manager_GEN_E_013","Это ужасно!"
"Diag_Manager_GEN_E_014","Как это могло случиться?"
"Diag_Manager_GEN_E_015","Поверить не могу!"
"objLong_Intro","Исследуйте отель Сэджвик на предметы паранормальной активности. Одолейте всех попавшихся сущностей."
"objShrt_gotoFloor12","Следуйте за Питером и Рэем."
"objLong_gotoFloor12A","Держитесь ближе к Питеру и Рэю. Притворитесь профессионалом."
"objLong_gotoFloor12B","Начните поиски Лизуна с Питером и Рэем на 12-м этаже."
"objLong_gotoFloor12C","Атакуйте Лизуна с помощью бластера."
"objShrt_PKE12thFloor","Задействуйте ПКЭ-датчик и выследите Лизуна."
"objLong_PKE12thFloorA","При помощи ПКЭ-датчика просканируйте эктоплазму Лизуна на стене."
"objLong_PKE12thFloorB","Вы засекли сигнал на своем ПКЭ-датчике. Возможно, это Лизун!"
"objShrt_PKE12thFloor2","Сканируйте."
"objLong_PKE12thFloor2","Просканируйте Лизуна полностью!"
"objShrt_PKE12thFloor3","Следуйте за Рэем."
"objLong_PKE12thFloor3","Держитесь Рэя и внимательно следуйте его инструкциям."
"objShrt_RescuePeter","Спасите Питера."
"objLong_RescuePeterA","У Питера проблемы! Определите по стрелке аватара его местонахождение."
"objLong_RescuePeterB","Питер весь в слизи! (Опять!) Подойдите к нему и помогите встать."
"objShrt_gotoLobby","Вернитесь в вестибюль."
"objLong_gotoLobby","Отправляйтесь к Эгону в вестибюль на лифте."
"objLong_DefeatLobbyGhosts","Одолейте всех призраков в вестибюле."
"objShrt_FindSlimerWithPeter","Выследите Лизуна вместе с Питером."
"objLong_FindSlimerWithPeterA","Лизун направился к бальному залу. Отправляйтесь за ним."
"objLong_FindSlimerWithPeterB","Управляющий вас не пропустит. У Питера есть план Б."
"objLong_FindSlimerWithPeterC","Следуйте за Питером и найдите обходной путь."
"objShrt_CaptureSlimer","Схватите Лизуна."
"objLong_CaptureSlimer","Лизун загнан в угол. Настало время его поймать."
"objLong_PeterToLobby3","Отправляйтесь с Питером обратно в вестибюль."
"objShrt_CaptureBellhops","Поймайте призраков посыльных."
"objLong_CaptureBellhopsA","У тебя есть все необходимое. Разберись с призраками посыльных."
"objLong_CaptureBellhopsB","Кажется, здесь работа выполнена, не так ли?"
"objShrt_ChaseFisherman","Преследуйте призрак рыбака вместе с Эгоном."
"objLong_ChaseFisherman","Рэй и Питер останутся здесь для зачистки. Отправляйтесь с Эгоном и выследите призрак рыбака."
"PKE_Slimer_12th_Hide_Rollover","Укрытие Лизуна"
"PKE_Slimer_12th_Hide_Scan","Будь внимателен. Лизун может прятаться и устраивать засады."
"PKE_12th_SlimerSplash_Rollover","Эктоплазменный импульс"
"PKE_12th_SlimerSplash_Scan","Отвратительное пятно слизи в месте исчезновения Лизуна."
"PKE_12th_Vending_Rollover","Остатки еды"
"PKE_12th_Vending_Scan","Покрытые слизью останки торгового автомата, раскуроченного Лизуном."
"PKE_12th_VendingSlime_Rollover","Эктоплазма"
"PKE_12th_traceTrailHead_name","Слизевое пятно"
"PKE_12th_traceTrailHead_scan","Должно быть, здесь Лизун пролетел сквозь стену. Есть едва видимый след, ведущий в столовую на нижнем этаже."
"PKE_12th_traceTrailSplat_name","След из эктоплазменных залежей"
"PKE_Lobby_SlimerSplash_Rollover","Эктоплазменный импульс"
"PKE_Lobby_SlimerSplash_Scan","Пятно на стене. Здесь Лизун насквозь пролетел в бальный зал."
"PKE_kitch_trailHead_name","Эктоплазменное пятно"
"PKE_kitch_trailHead_scan","След от этого пятна указывает на другой этаж. "
"pke_kitch_trailEnd_name","Сгусток эктоплазмы"
"pke_kitch_trailEnd_scan","Что-то здесь затаилось?"
"tutorial_PKE1","ПКЭ-Датчик мигает на вашем поясе! В этом месте можно отследить более мощный сигнал."
"tutorial_PKE2","При наведении ПКЭ-датчика на источник сигнала, удерживайте @@ItemMode1ButtonName@@ для сканирования и получения информации."
"tutorial_PKE3","Подобные следы можно засечь только с помощью ПКЭ-датчика и параочков. Некоторые призраки оставляют такие следы, когда волнуются."
"tutorial_PKE4","Если ПКЭ-датчик убран, можно включить ранец, нажав @@EquipMeterButtonName@@ еще раз или нажав @@EquipUpButtonName@@."
"tutorial_captureBeam1","Используйте луч захвата, чтобы убрать с пути преграду. Чтобы задействовать луч захвата, во время стрельбы нажмите @@DeployCaptBeamButtonName@@."
"tutorial_captureBeam2","Луч захвата автоматически наводится на призраков, чей уровень энергии находится на низком уровне."
"tutorial_captureBeam3","Объекты, удерживаемые лучом захвата, можно отбросить, нажав @@DeployCaptBeamButtonName@@."
"tutorial_captureBeam4","Луч захвата автоматически наводится на раненых призраков. Продолжайте!"
"tutorial_dodge1","Если вас атакуют, одновременно нажимайте клавиши движения влево или вправо и @@JumpButtonName@@ для уклонения."
"tutorial_sprint1","Удерживайте @@JumpButtonName@@ для короткого спринта."
"tutorial_overheat1","Протонный ранец перегревается. Это происходит во время стрельбы из ранца."
"tutorial_overheat2","При перегреве ранец автоматически отключается на несколько секунд и охлаждается, что предотвращает плавление протонного ядра."
"tutorial_overheat3","Вы также можете сами охладить ранец с помощью @@ManualVentButtonName@@. Внимательно следите за шкалой перегрева, чтобы не лишиться оружия во время боя."
"tutorial_Wrangle1","Отбрасывайте призраков лучом захвата в противоположном от их движения направлении."
"tutorial_Wrangle2","При каждом использовании луча захвата в качестве ударной силы его мощь растет. Используйте луч захвата с @@ItemMode2ButtonName@@, чтобы нанести призраку еще больший урон."
"tutorial_Trap0","Питер установил ловушку. Теперь ваша очередь. Нажмите @@DeployTrapButtonName@@."
"tutorial_Trap1","Старайся расположить призраков прямо над ловушкой, чтобы их начинало затягивать. Не давайте призраку вырваться."
"tutorial_fireBeam","Нажмите @@ItemMode1ButtonName@@ для стрельбы из бластера"
"Diag_Reception_GEN_E_001","Добрый вечер. Проверка?"
"Diag_Reception_GEN_E_002","Приветствую вас в Сэджвике."
"Diag_Reception_GEN_E_003","У вас не найдется свободного столика на этот вечер?"
"Diag_Reception_GEN_E_004","Боюсь, сегодня все столики заняты, сэр"
"Diag_Ray_GEN_E_398","Мы близко."
"Diag_Ray_GEN_E_400","Уже теплее."
"Diag_Ray_GEN_E_407","Ты слышал это?"
"Diag_Ray_GEN_E_414_a","Где он прячется?"
"Diag_Ray_GEN_E_414_b","Где он прячется?"
"Diag_Ray_GEN_E_430","Неплохо."
"Diag_Ray_GEN_E_433","Подойдем ближе."
"Diag_Ray_GEN_E_631","Осторожно!"
"Diag_Ray_GEN_E_633","Внимательнее."
"Diag_Ray_GEN_E_638","Нужно их выследить."
"Diag_Ray_GEN_E_640","Что это?"
"Diag_Ray_GEN_E_636","Выходи же, выходи. Где бы ты ни был."
"Diag_Ray_GEN_E_637","Зачистим все."
"Diag_Ray_GEN_E_711","Да, ладно."
"Diag_Ray_GEN_E_712","Да."
"Diag_Ray_GEN_E_713","Ладно."
"Diag_Ray_GEN_E_714","Дай-ка взгляну."
"Diag_Bellhop_GEN_E_001","В какой комнате?"
"Diag_Bellhop_GEN_E_003","Я могу вам помочь?"
"Diag_Bellhop_GEN_E_005","Могу я вам чем-то помочь?"
"Diag_Bellhop_GEN_E_021","Эй, Охотники!"
"Diag_Bellhop_GEN_E_023","Оу!"
"Diag_Doorman_GEN_E_001","Вызвать вам такси?"
"Diag_Doorman_GEN_E_002","Добрый вечер."
"Diag_Doorman_GEN_E_003","Как вам этот вечер?"
"Diag_Doorman_GEN_E_004","Приветствую вас в отеле Сэджвик."
"Diag_Doorman_GEN_E_005","Куда направляетесь?"
"Diag_Doorman_GEN_E_020","Здорово, Охотники."
"Diag_Doorman_GEN_E_022","Отличные парни!"
"Diag_GuestF_GEN_E_001","Я люблю старые отели."
"Diag_GuestF_GEN_E_004","Мы рано для бармицвы."
"Diag_GuestF_GEN_E_007","Прием скоро начнется."
"Diag_GuestF_GEN_E_018","О, мои дети любят мультфильмы!"
"Diag_GuestF_GEN_E_020","Это они!"
"Diag_GuestF2_GEN_E_002","Лишь пару коктейлей, у меня скоро встреча."
"Diag_GuestF2_GEN_E_003","У нас есть билеты в Гиндербург."
"Diag_GuestF2_GEN_E_005","Они предоставили нам угловой номер."
"Diag_GuestF2_GEN_E_006","От этого этажа у меня мурашки по коже идут."
"Diag_GuestF2_GEN_E_008","Хотя были и более странные запахи."
"Diag_GuestF2_GEN_E_019","Где Уинстон? О, он мой любимец!"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_001","В городе для небольшого бизнеса."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_002","Мы остановимся здесь, пока находимся в городе."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_003","У нас заказано на 8:30."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_004","Ах, вот как? Этого трудно добиться."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_005","Не могу глаз сомкнуть. Странные шумы."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_006","Через полчаса за мной прибудет машина."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_007","Наверное, померещилось. Кажется, я что-то видел."
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_021","Охотники за привидениями?"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_008_a","А вы кто? Какой-то истребитель?"
"Diag_HotelGuestM_GEN_E_008_b","Кто вы такой? Космонавт?"
"Diag_Egon_HT1_PU_004","Хмм. Наверно, это прямой результат резкого потустороннего импульса."
"Diag_Egon_HT1_PU_005","Рэй! Осторожно! Кажется, что-то идет в твою сторону!"
"Diag_Egon_HT1_PU_006","Да! Возможно? Нет! Питер, похоже, оно направляется к тебе. Осторожно. Скользкое!"
"Diag_Egon_HT1_PU_007","Я поймал одного, остальные проскользнули на лестницу!"
"Diag_Egon_HT1_PU_008","Ты не почуял их приближение?"
"Diag_Egon_HT1_PU_009","Полагаю, нам следует взять его. Если ты не хочешь это обсудить?"
"Diag_Peter_HT1_F_020_a","Мир, в котором мы живем. Только выстрелишь в кого-то протонным лучом... как они тут же подают в суд."
"Diag_Peter_HT1_S_053","Рэй, малыш... кто из вас рад услышать, что мы застряли в лифте?"
"Diag_Peter_HT1_S_057","Опять ты меня не послушал, Рэй. Сколько можно?"
"Diag_Peter_HT1_S_106","Привет? Шеф?"
"Diag_Ray_HT1_PU_005","Мы возьмем малыша с собой."
"Diag_Ray_HT1_PU_006","Давай, мастер. Доктор Спэнглер здесь все осмотрит. Пойдешь с нами на поиски Лизуна."
"Diag_Ray_HT1_PU_007","Вперед, Питер."
"Diag_Ray_HT1_PU_008_a","Йиххаа!"
"Diag_Ray_HT1_PU_008_b","Йиххаа!"
"Diag_Ray_HT1_PU_009","Кто-то не хочет, чтобы мы шли этим путем. Думаю, стоит здесь все проверить."
"Diag_Ray_HT1_PU_010","Ты где застрял, Питер?"
"Diag_Ray_HT1_PU_011","Ух ты! Тут полно активной эктоплазмы! Что-то здесь привело ее к столь возросшему объему."
"Diag_Ray_HT1_PU_012","Боже мой! Еще быстрее, чем я думал!"
"Diag_Ray_HT1_PU_013","Только взгляни на это..."
"Diag_Ray_HT1_PU_014_a","Уклоняйся!"
"Diag_Ray_HT1_PU_014_b","Уклоняйся!"
"Diag_Ray_HT1_PU_042","Эгон! Рыбак пойман! Ты свои дела сделал?"
"Diag_Ray_HT1_PU_043","Воняет, хуже чем в уборной. Уфф. Давайте соберемся в вестибюле."
"Diag_Ray_HT1_PU_044","Эгон! Ты их видел?"
"Diag_Ray_HT1_PU_045","Эгон! Ты их видел?"
"Diag_Ray_HT1_PU_046","Давайте спустимся в вестибюль!"
"Diag_Ray_HT1_PU_047","Ой! Откуда он взялся?!"
"Diag_Ray_HT1_PU_048","А вот управляющего нет!"
"Diag_Ray_HT1_PU_049","Не уверен, что рыбак забрал его в качестве ланча. Но на это исчезновение никто жаловаться не будет."
"Diag_Ray_HT1_PU_050","Нет. Мы должны защищать всех граждан Нью-Йорка. Не только тех, кто нам нравится."
"Diag_Ray_HT1_PU_051","Давайте разделимся и исследуем здесь все! Мы должны спасти управляющего. Кто о нем еще позаботится?"
"Diag_Lobby_PU_001","Мы просто предвкушаем сие приключение!"
"Diag_Lobby_PU_002","Я и в самом деле очень рад посетить этот город."
"Diag_Lobby_PU_003","Да... мы собираемся попасть на выставку Гозерианской эпохи в Музее..."
"Diag_Lobby_PU_004","Это должно быть невероятно."
"Diag_Lobby_PU_005","Все было распродано еще за пару месяцев, но Харви достал билеты."
"Diag_Lobby_PU_006","Ему повезло."
"Diag_Lobby_PU_007","Правда? Тогда мы пойдем посмотрим мультфильмы."
"Diag_Lobby_PU_008","Правда?"
"Diag_Lobby_PU_009","Да, дети все время будут смотреть их с нами."
"Diag_Lobby_PU_010","Мы идем в Гиндербург."
"Diag_Lobby_PU_011","О. Да? Разве это не тот..."
"Diag_Lobby_PU_012","Да. Они открыли его снова после аварии."
"Diag_Lobby_PU_013","О, привет."
"Diag_Lobby_PU_014","Ты охотник за привидениями?"
"Diag_Lobby_PU_015","Я тебя не знаю."
"Diag_Lobby_PU_016","А ты который из них?"
"Diag_Lobby_PU_017","Неважно, как я и говорил."
"Diag_Peter_HT1_F_001","Не беспокойтесь. Паника ни к чему. Мы высококвалифицированные профессионалы своего дела."
"Diag_Peter_HT1_F_002","Хорошо, будь рядом. Старайся выглядеть профессионалом."
"Diag_Manager_HT1_F_003","Это отвратительное зеленое создание сейчас наводит ужас на весь 12-й этаж! Я требую материального возмещения!"
"Diag_Peter_HT1_F_004","Сэр, отметьте соответствующий пункт галочкой в нашем счете."
"Diag_Ray_HT1_F_005","Счета."
"Diag_Peter_HT1_F_006","Верно, счета... вообще-то ваша гарантия на случай повторного разноса всего отеля давно истекла. Надеюсь, вы ее продлили."
"Diag_Egon_HT1_F_007","У меня на приборе наблюдаются странные всплески призрачной энергии. Похоже, что беспорядки не только на 12-м этаже. Нужно осмотреться."
"Diag_Ray_HT1_F_008","Хорошо. Сделаем, что сможем. Этот зеленолобый малыш не должен вызвать много хлопот."
"Diag_Peter_HT1_F_009","Ну, добрый вечер. Сейчас вы в полной безопасности, мисс. Охотники здесь."
"Diag_Ilyssa_HT1_F_010","Отойди, неудачник. Даже не думай."
"Diag_Ilyssa_HT1_F_010_a","Такси, пожалуйста. К Таймс-Сквер."
"Diag_Peter_HT1_F_011","Хах. Этот метод впервые потерпел неудачу. В следующий раз я покажу класс."
"Diag_Ray_HT1_F_012","А, и еще кадет, нам платят за проделанную работу, а не за зря убитое время. Пошли! "
"Diag_Ray_HT1_F_013","Приготовься, ас. Мы начинаем."
"Diag_Peter_HT1_F_014","Кажется выстрелили раньше времени... в который раз, а?"
"Diag_Ray_HT1_F_015","Ты еще постреляешь, чемпион. Потерпи, пока твой бластер пройдет деполяризацию."
"Diag_Peter_HT1_F_016","Д-р Стэнц, не будете ли вы так любезны?"
"Diag_Ray_HT1_F_017","С превеликим удовольствием, д-р Вэнкман."
"Diag_Peter_HT1_F_018","Небольшой совет на будущее: протонный ранец должен оставаться выключенным в местах, где куча народу."
"Diag_Ray_HT1_F_019","И в личных покоях. Это уменьшит затраты города на ремонт и не затронет судебный иск, выдвинутый против нас одной из горничных."
"Diag_Peter_HT1_F_020_b","Мир, в котором мы живем! Стоит задеть кого-нибудь протонным лучом, как на тебя подают в суд... и выигрывают его со счастливыми лицами! Мы же даже не задели ее! Ну слегка! Совсем чуть-чуть!"
"Diag_Peter_HT1_F_021","Это он!"
"Diag_Male_HT1_F_022","Вы безумцы!"
"Diag_Ray_HT1_F_023","Простите! С кем не бывает!"
"Diag_Peter_HT1_F_024","Прекрасно. Похоже, что у нас новый истец."
"Diag_Peter_HT1_F_025","А, да ладно тебе, Рэй! Этот мелкий зеленый прохвост постоянно обливает меня свежей порцией слизи с ног до головы! А ведь он не так хорошо меня знает, чтобы до такой степени ненавидеть. "
"Diag_Ray_HT1_S_026","Отлично... Шоу начинается. Сначала выманим его, а потом поймаем. Для этого мы и носим протонные ранцы."
"Diag_Peter_HT1_S_027","Разорвите эту мерзость на мелкие кусочки! "
"Diag_Ray_HT1_S_028","Включай на полную, кадет! Вперед!"
"Diag_Ray_HT1_S_029","Он сматывается! Ну же, скорей! Питер!"
"Diag_Peter_HT1_S_030","Ни за что. Я прекрасно знаю, чем это для меня закончится. Желаю вам двоим повеселиться от души. А я лучше прикрою лифт, в надежде встретить симпатичную незнакомку и сопроводить ее в номер."
"Diag_Peter_HT1_S_031","Ты идешь правильной дорогой, но рискуешь пропустить весьма занимательные развлечения с доктором Стэнцем."
"Diag_Peter_HT1_S_032","Хватит на меня глядеть! Ты выглядишь страшнее того призрака! Прогуляйся-ка с Рэем."
"Diag_Ray_HT1_S_033","Есть четкий сигнал! Подойди сюда и проверь свой ПКЭ-датчик."
"Diag_Ray_HT1_S_034","Ладно, слушай. Твой датчик психокинетической или призрачной энергии, сокращено ПКЭ-датчик, это надежный инструмент, предназначенный для обнаружения паранормальных явлений. Принцип работы следующий: направляешь прибор в место скопления пси-энергии, после чего датчик измеряет электромагнитные отклонения и нагревается. Отведешь его в сторону - он остынет. Но это ни к чему. Тебе следует идти по сигналу к намеченной цели. Твои параочки автоматически включаются при использовании датчика. Ну разве не круто? Эгон гений."
"Diag_Ray_HT1_S_035","Уровень сигнала твоей непримиримой сущности перешел все нормы."
"Diag_Ray_HT1_PU_015","Как только обнаружится важный сигнал, ПКЭ-датчик включается и начинает гудеть."
"Diag_Ray_HT1_PU_016","Параочки напрямую связаны с ПКЭ-датчиком. Они позволяют увидеть различные паранормальные аномалии, которые невозможно заметить обычным зрением."
"Diag_Ray_HT1_PU_017","Следы призрака, ауры объектов и другие разновидности!"
"Diag_Ray_HT1_PU_018","Как только обе ветки сканирования начнут достигать своего пика, ты поймешь, что идешь в нужном направлении."
"Diag_Ray_HT1_PU_019","Красным обозначается спрятавшийся призрак. Зеленым - паранормальная аномалия. А синий представляет из себя активный образец."
"Diag_Ray_HT1_PU_020","Активные образцы - это артефакты, которые мы собираем для изучения."
"Diag_Ray_HT1_PU_021","К тому же за них нам неплохо платят."
"Diag_Ray_HT1_PU_022","Часто мы отдаем их для проведения исследовании и всяких разработок. А полученные средства позволяют нам ставить эксперименты над новым оборудованием."
"Diag_Ray_HT1_PU_023","Которое часто приходится брать с собой для тестирования"
"Diag_Ray_HT1_PU_025","Помни, ты всегда можешь посмотреть доступные улучшения, программу обучения и различные сведения в специальном меню Охотников за привидениями. Оно включается через ПКЭ-датчик."
"Diag_Ray_HT1_PU_026","Если заметишь поблизости существо, попробуй его просканировать. Таким образом, ты составишь анализ призрачного субъекта и сможешь в дальнейшем сверить его с нашей базой данных. Это даст полное представление об этом существе."
"Diag_Ray_HT1_PU_027","Питер всегда жалуется, что читать скучно, а мне нравится."
"Diag_Ray_HT1_PU_028","Уже теплее..."
"Diag_Ray_HT1_PU_029_a","Теплее."
"Diag_Ray_HT1_PU_029_b","Теплее."
"Diag_Ray_HT1_PU_030_a","Очень горячо!"
"Diag_Ray_HT1_PU_030_b","Очень горячо!"
"Diag_Ray_HT1_PU_031","Хорошо! Ты на месте! Приступай к сканированию."
"Diag_Ray_HT1_PU_032","Нет, сигнал потерян."
"Diag_Ray_HT1_PU_034","Попробуй в другом направлении."
"Diag_Ray_HT1_PU_035","Проводить подробное сканирование всегда приятно, это как смотреть хороший фильм."
"Diag_Ray_HT1_PU_036","Старайся удерживать субъекты как можно ближе к центру сканируемой области."
"Diag_Ray_HT1_PU_037","Для наилучшего результата пытайся разместить цель в меньшем круге."
"Diag_Ray_HT1_PU_038","Чем ближе субъект к центру, тем больше информации о нем удастся получить за один присест."
"Diag_Ray_HT1_PU_039","Если хочешь узнать все данные по цели, возможно придется просканировать ее несколько раз."
"Diag_Ray_HT1_PU_040","Ну же! Шевели ногами! Ты ведь можешь двигаться побыстрее, так?"
"Diag_Ray_HT1_PU_041","Ускоряйся, кадет!"
"Diag_Ray_HT1_S_036_a","Фу! Здесь он точно был!"
"Diag_Ray_HT1_S_036_b","Похоже, что он голоден, как никогда."
"Diag_Ray_HT1_S_036_c","Смотри внимательно. Ориентируйся по следам эктоплазмы."
"Diag_Peter_HT1_S_037","Рэй! Что-то мне нехорошо!"
"Diag_Ray_HT1_S_038","Питер, прием! Ты в порядке?"
"Diag_Ray_HT1_S_039","Ох! Один выбыл! Кажется ранен! Быстрее, к нему!"
"Diag_Peter_HT1_S_040","Не могу поверить, что это опять случилось? Я же всего лишь прикрывал лифт!"
"Diag_Ray_HT1_S_041","Его лизнули! В который раз! Помоги ему, если тебя не затруднит, хорошо?"
"Diag_Ray_HT1_S_041_b","Наша работа основана на взаимовыручке. Если один из нас падает, мы помогаем ему подняться."
"Diag_Peter_HT1_S_043","О, нет, мой друг! Это было еще в старые времена. Сейчас все дело в зарплате."
"Diag_Peter_HT1_S_042","Как этот мутант ко мне подкрался... снова! Фу, какая вонь!"
"Diag_Egon_HT1_S_044","Парни, думаю вам стоит немедленно спуститься ко мне. Наш плод научных экспериментов крушит вестибюль, причем не один."
"Diag_Ray_HT1_S_045","Еще призраки? Но ведь пять лет назад мы уже всех поймали."
"Diag_Egon_HT1_S_046","Не забывай, что люди умирают ежедневно."
"Diag_Ray_HT1_S_047","Малыш, вызывай лифт!"
"Diag_Peter_HT1_S_048","По лестнице я не побегу. У меня с сердцем сегодня проблемы. "
"Diag_Ray_HT1_S_049","Хорошо, Лизун! Хватит развлекаться! Не трогай лифт!"
"Diag_Peter_HT1_S_050","Может скажешь 'Пожалуйста'?"
"Diag_Ray_HT1_S_051","Эгон, прием. Кажется, мы застряли. Потребуется помощь!"
"Diag_Peter_HT1_S_052_a","Ты уверен, что мы застряли?"
"Diag_Peter_HT1_S_052_b","Не застряли... не застряли... не застряли..."
"Diag_Ray_HT1_S_054","А вот и он..."
"Diag_Peter_HT1_S_055","Схвати его, Рэй!"
"Diag_Egon_HT1_S_056","Вам помочь?"
"Diag_Ray_HT1_S_058","Поднимайся. Будет бойня!"
"Diag_Ray_HT1_S_059","Ну же, выпрыгивай! Пора подключать к делу ловушки."
"Diag_Egon_HT1_S_060","Вы понимаете, о чем я? Многократные всплески паранормальной активности - в очень возбужденном состоянии."
"Diag_Ray_HT1_S_061","Этот конвульсивный ударный импульс пси-энергии взбудоражил всех призраков. Вестибюль требует ремонта!"
"Diag_Peter_HT1_S_062_a","Эй, а знаешь что веселее всего? Придется звонить Уинстону и отменить его выходной."
"Diag_Manager_HT1_S_063","Кто за все это заплатит?!"
"Diag_Ray_HT1_S_064","Сэр, незачем волноваться. Вы ведь знаете, что мэр официально рекламирует Охотников за привидениями в благотворительных целях, а мы получаем прибыль за поимку и уничтожение призраков. Так что..."
"Diag_Manager_HT1_S_065","Нет... я про материальный ущерб!"
"Diag_Egon_HT1_S_066","Городская мэрия полностью защищает интересы наших клиентов, так что волноваться не стоит."
"Diag_Peter_HT1_S_062_b","Может все-таки позвонить Уинстону и отменить его выходной."
"Diag_Peter_HT1_S_067","По правде говоря, я чувствую здесь враждебный настрой. Поэтому считаю наилучшим решением оставить призраков здесь. Вы не против, сэр?"
"Diag_Manager_HT1_S_068","Нет... не надо, просто будьте поосторожнее."
"Diag_Ray_HT1_S_069","Осторожность - главное в нашей работе."
"Diag_Egon_HT1_S_070","Рэй объяснил тебе, как пользоваться ПКЭ-датчиком? Выслеживать сигналы приходится чаще всего, но ради интереса можно попробовать провести полное сканирование объекта. Попробуй!"
"Diag_Egon_HT1_S_071","Испробуй ПКЭ-датчик на одном из субъектов. Наведи его на цель, просканируй и подожди подтверждающего сигнала. "
"Diag_Egon_HT1_S_072","Не торопись и дай ПКЭ-датчику больше времени для сканирования."
"Diag_Egon_HT1_S_073","Ну вот. Ты потерял сигнал. Помни, что этот прибор очень чувствителен. Всегда удерживай его на субъекте до завершения сканирования."
"Diag_Egon_HT1_S_074","Прекрасная работа. После полного сканирования ПКЭ-датчик запускает проверку информации со всеми доступными материалами. Разузнать обо всем ты сможешь через нашу базу данных в специальном меню."
"Diag_Peter_HT1_S_075","Позволь задать тебе вопрос. Сколько времени у тебя с Рэем ушло на перевод доступного материала в цифровой формат? "
"Diag_Egon_HT1_S_076","Очень много."
"Diag_Peter_HT1_S_077","Ох! Как же я рад, что весь год провел в отпуске. Пора уже закрыть тему образования. Только одному несчастному кадету платят за обучение на рабочем месте."
"Diag_Manager_HT1_S_078","Ой! Ой! Эта точная копия стола Королевы Анны, созданного в XVIII веке."
"Diag_Peter_HT1_S_079","И что? Сейчас-то век уже двадцатый."
"Diag_Peter_HT1_S_080","Какой прекрасный предмет для универсальных нужд!"
"Diag_Manager_HT1_S_081","Только не Гейнсборо! Нет!"
"Diag_Ray_HT1_S_082","Сэр, прошу вас, успокойтесь! Как идут дела, Спэнглер?"
"Diag_Egon_HT1_S_083","Почти!... Нет!.... Я не смог!"
"Diag_Peter_HT1_S_084","Ты же достал Гейнсборо, а это уже что-то."
"Diag_Ray_HT1_S_085","Отвлекитесь от Зеленоголового. Кажется, призрак в красной шляпе так просто не сдасться!"
"Diag_Peter_HT1_S_086","Не знаешь, как справиться с призраком Нью-Йоркского посыльного? Дай ему чаевых!"
"Diag_Peter_HT1_S_087","Рэй, он оказался... немного больше, чем мы думали. Без помощи Уинстона мы вряд ли справимся!"
"Diag_Ray_HT1_S_088","Я перед тобой, Питер! Жанин посвящена в детали."
"Diag_Ray_HT1_S_089","Они разделились!"
"Diag_Egon_HT1_S_090","Рэй, пойдешь со мной! Остальные отправляйтесь наверх. Вэнкман, вам двоим придется заняться поимкой нашего старого знакомого. Помните, что он деформируется в разного рода предметы, так что поймать его будет легче легкого."
"Diag_Peter_HT1_S_091","Он такой грубый, когда не высыпается."
"Diag_Peter_HT1_S_092","Я... я чувствую ветчину в сладкой глазури и... ребрышки?"
"Diag_Peter_HT1_S_093","Сюда. Бальный зал Альгамбра. Он бы не отказался посетить это местечко."
"Diag_Manager_HT1_S_094","Ни в коем случае! Вы не можете войти в это заведение, поскольку через полчаса у нас будут важные гости."
"Diag_Peter_HT1_S_095","Держу пари, грудинка сегодня особая."
"Diag_Manager_HT1_S_096","...и вы уже достаточно насорили. Я уверен, что... эта штука... просто исчезнет оттуда..."
"Diag_Manager_HT1_S_097","Я... я пойду на риск!"
"Diag_Manager_HT1_S_098","И не пропущу вас! "
"Diag_Peter_HT1_S_099","Это все, что я хотел услышать. Пойдем, выпьем кофе, только на этот раз без прислуги."
"Diag_Egon_HT1_S_100","Похоже, что зал Алгамбра закрыт..."
"Diag_Peter_HT1_S_101_a","Чертов слизняк! Никто так безнаказанно не обделывает слизью Пита Вэнкмана!"
"Diag_Peter_HT1_S_101_b","Зеленая вонючка! Никто так безнаказанно не обделывает слизью Пита Вэнкмана!... дважды за вечер! Если, конечно, это не бар караоке и я не одет в свой любимый костюм"
"Diag_Egon_HT1_S_103","Осторожней, Питер. Надеюсь ты не забыл про инцидент на острове Эллис?"
"Diag_Peter_HT1_S_104","Не хочешь захватить фартук? Придется пройти немалое расстояние через кухню."
"Diag_Peter_HT1_S_105","Альгамбра должно быть начинается прямо... здесь."
"Diag_Peter_HT1_S_107","Ладно, чемпион! Теперь ты во главе!"
"Diag_Peter_HT1_S_108","Этот вечер, скорее всего, пройдет в албанском стиле."
"Diag_Peter_HT1_S_109","Именно поэтому я предпочитаю есть из жестяных банок!"
"Diag_Peter_HT1_S_110","А-а-ай! Нет, ты не думай, я не испугался!"
"Diag_Peter_HT1_S_111_a","Лампа индикатора."
"Diag_Peter_HT1_S_111_b","Ничего страшного! Это происходит почти на каждой кухне!"
"Diag_Peter_HT1_S_112","Просто немного сжатого воздуха."
"Diag_Peter_HT1_S_114","Эй! Ножи справа, а вилки слева!"
"Diag_Peter_HT1_S_115","Ладно, я ничего не боюсь! Кроме кухонных раковин."
"Diag_Peter_HT1_S_117","Отлично. Слегка побил посуду и пошумел кастрюлями. Со мной все нормально. Ты как?"
"Diag_Peter_HT1_S_118","Чтобы оттащить шкаф, нужно поднять его, используя вторую фазу протонного бластера - луч захвата."
"Diag_Peter_HT1_S_119","Это не призрак, но луч захвата работает и на предметах, с которыми он недавно контактировал. Призраки оставляют на них следы. А теперь подними и передвинь шкаф. Нужно искать дальше этого зеленого проходимца."
"Diag_Peter_HT1_S_120_a","В принципе, это все. Отбрось его куда подальше. Мы же не горничными нанимались!"
"Diag_Peter_HT1_S_120_b","А ты быстро все осваиваешь! Из тебя может выйти прекрасный руководитель. Не хочешь разделить один стол с Жанин?"
"Diag_Peter_HT1_S_121","Значит мне не послышалось. Тут действительно будут важные гости."
"Diag_Peter_HT1_S_122","Почему бы не добавить новый ингредиент в зеленый салат? Я буду на подмоге. Оглуши его и попробуй произвести захват."
"Diag_Peter_HT1_S_123","Отлично, хорошо. Вот так, приятель. У него появилась одышка."
"Diag_Peter_HT1_S_124","Ладно, смотри. Он как раз там, где нужно. Пускай в ход луч."
"Diag_Peter_HT1_S_125_a","Попался! Попробуй его удержать - нужно довести его до истощения."
"Diag_Peter_HT1_S_125_b","Ты сможешь отправить его в ловушку без проблем, только когда он устанет."
"Diag_Peter_HT1_S_126_a","Можешь загнать его намного быстрее, если оглушишь."
"Diag_Peter_HT1_S_126_b","Ранений он не получит, так что не стесняйся опробовать парочку ударов. Главное - целься во что-нибудь."
"Diag_Peter_HT1_S_127","Вот так! Разве это не доставляет удовольствия? Лично мне, даже очень!"
"Diag_Peter_HT1_S_128","Хорошо, ловушка на месте! Теперь просто заманивай его."
"Diag_Peter_HT1_S_129","Да! Бесподобно! Видели? Так-то. Теперь все поняли, что не стоит больше уделывать слизью Пита Вэнкмана.  И... к тебе это тоже относится."
"Diag_Peter_HT1_S_130","Пришлось слегка изменить обстановку, но, в целом, думаю гостям понравится."
"Diag_Manager_HT1_S_131","Бальный зал Альгамбра! Что вы наделали? Гости прибудут через 15 минут!"
"Diag_Peter_HT1_S_132","У тебя какие-то проблемы? Благодаря мне и моему новобранцу теперь вы можете устраивать здесь любые праздники. Призраков больше нет. Эээ? И насчет важных гостей: передайте пламенный привет от Охотников!"
"Diag_Ray_HT1_S_133","А вот и вы, ребята! Картошки мне не захватили?"
"Diag_Peter_HT1_S_134","Что-то ты поздно обратился. Твой курсант превратил все в пюре."
"Diag_Peter_HT1_S_135","Новая ловушка Эгона работает еще быстрее обычных."
"Diag_Ray_HT1_S_136","Думаю, Вэнкман научил тебя работе с лучом захвата? Сила грубая, но действует безотказно."
"Diag_Peter_HT1_S_137","Рэй, ты еще не поднимал с Эгоном разговор о дисциплинированности нашего новобранца. Нужно обсудить это с глазу на глаз!"
"Diag_Ray_HT1_S_138","Ой-ой! Выше нос! Твоя проверка завершена. Теперь помоги нам в поимке нескольких проблематичных субъектов!"
"Diag_Ray_HT1_S_139","Отлично сработано. Здорово ты его!"
"Diag_Peter_HT1_S_140","Хочешь совет, парень: не связывайся с ребятами в бежевых костюмах."
"Diag_Ray_HT1_S_141","Видишь? Не такая уж это и рутина, правда?"
"Diag_Peter_HT1_S_142","Эй, куколка! Разве ты не заметила, что нас нельзя беспокоить! Без комментариев! Ясно?"
"Diag_Ray_HT1_S_143","Вэнкман? Ты как?"
"Diag_Peter_HT1_S_144","Почему? Из-за этой чертовой слизи? Оставьте меня. Прошу."
"Diag_Egon_HT1_S_145","Наверху!"
"Diag_Ray_HT1_S_146","Берегись! Враждебный сгусток энергии!"
"Diag_Peter_HT1_S_147","Хах. Кажется, этот парень сбежал! Рэй, проверь холодильник. Или кухню."
"Diag_Ray_HT1_S_148","Кадет. Прогуляйся с доктором Спэнглером. Посмотри на злобного рыбака."
