"AchievementTitle0","Abbiamo talento!"
"AchievementTitle1","I fiori sono ancora in piedi!"
"AchievementTitle2","Di nuovo sulla breccia"
"AchievementTitle3","Prendiamola!"
"AchievementTitle4","Euforia fantasmica a New York"
"AchievementTitle5","C'è uno scarafaggio al 12°"
"AchievementTitle6","Adoratori di Gozer! Indovinato?"
"AchievementTitle7","Disastro di proporzioni bibliche"
"AchievementTitle8","Venimmo, vedemmo..."
"AchievementTitle9","Sei un dio?"
"AchievementTitle10","Schiaccia a canestro!"
"AchievementTitle11","Colpo di melma!"
"AchievementTitle12","Mossa di Statiflusso!"
"AchievementTitle13","Non ho paura dei fantasmi!"
"AchievementTitle14","Mira alla parte alta piatta!"
"AchievementTitle15","Scalda le armi"
"AchievementTitle16","Per tutti i pus!"
"AchievementTitle17","Presto! Rallentiamoli!"
"AchievementTitle18","Non voglio bruciarmi la faccia"
"AchievementTitle19","Abbiamo gli attrezzi!"
"AchievementTitle20","Il Distruggitore"
"AchievementTitle21","Bel colpo, Tex!"
"AchievementTitle22","...e vuoi tenerlo?"
"AchievementTitle23","Spore, muffe e funghi"
"AchievementTitle24","Rilevo un segnale..."
"AchievementTitle25","Fate largo, sono uno scienziato."
"AchievementTitle26","Acchiappafantasmi sì, medico no!"
"AchievementTitle27","Mi sento strano..."
"AchievementTitle28","Inversione protonica totale"
"AchievementTitle29","Devi provare questa pertica!"
"AchievementTitle30","Vai di melma, cowboy!"
"AchievementTitle31","Ray, ho guardato la trappola!"
"AchievementTitle32","Cibo lecito"
"AchievementTitle33","Adoro i ritocchi architettonici!"
"AchievementTitle34","Ma i bambini ci adorano!"
"AchievementTitle35","Non hai studiato"
"AchievementTitle36","Ho lasciato lavori migliori."
"AchievementTitle37","Trattamento acchiappafantasmico"
"AchievementTitle38","A terra i morti!"
"AchievementTitle39","Una bevuta fra Acchiappafantasmi"
"AchievementTitle40","Debiti saldati"
"AchievementTitle41","Sul libro paga"
"AchievementTitle42","Cavia di Egon"
"AchievementTitle43","Giorno di paga!"
"AchievementTitle44","Un lavoro come un altro"
"AchievementTitle45","Ricercato!"
"AchievementTitle46","Impiegato del mese"
"AchievementTitle47","Nessun lavoro è impossibile"
"AchievementTitle48","Ricercato da Gozer"
"AchievementTitle49","Estremamente ambizioso"
"AchievementDesc0","Completa il livello tutorial Caserma."
"AchievementDesc1","Completa il livello Benvenuti all'Hotel Sedgewick."
"AchievementDesc2","Completa il livello Panico a Times Square."
"AchievementDesc3","Completa il livello Ispezione della biblioteca."
"AchievementDesc4","Completa il livello Museo di storia (sopran)naturale"
"AchievementDesc5","Completa il livello Ritorno al Sedgewick."
"AchievementDesc6","Completa il livello L'Isola perduta emerge."
"AchievementDesc7","Completa il livello Cimitero a Central Park."
"AchievementDesc8","Completa il gioco con la difficoltà Occasionale o Esperto."
"AchievementDesc9","Completa il gioco con la difficoltà Professionista."
"AchievementDesc10","Intrappola un fantasma con una schiacciata."
"AchievementDesc11","Intrappola un fantasma con il Lacciomelma."
"AchievementDesc12","Intrappola un fantasma con lo Statiflusso."
"AchievementDesc13","Intrappola un fantasma."
"AchievementDesc14","Elimina un'entità."
"AchievementDesc15","Acquista tutti i potenziamenti per il Cannone protonico."
"AchievementDesc16","Acquista tutti i potenziamenti per lo Sparamelma."
"AchievementDesc17","Acquista tutti i potenziamenti per il Generatore di materia oscura."
"AchievementDesc18","Acquista tutti i potenziamenti per l'Invertitore mesonico."
"AchievementDesc19","Acquista tutti i potenziamenti disponibili degli equipaggiamenti."
"AchievementDesc20","Causa più di $3.000.000 di danni alla proprietà."
"AchievementDesc21","Causa meno di $100.000 di danni alla proprietà."
"AchievementDesc22","Recupera un manufatto maledetto."
"AchievementDesc23","Recupera tutti i manufatti maledetti."
"AchievementDesc24","Ottieni una scansione completa al 100% di una creatura paranormale."
"AchievementDesc25","Ottieni scansioni complete al 100% di tutte le creature paranormali."
"AchievementDesc26","Rianima i tuoi compagni 20 volte."
"AchievementDesc27","Finisci smelmato da un fantasma."
"AchievementDesc28","Finisci fuori combattimento con la tua stessa arma."
"AchievementDesc29","Scendi lungo la pertica."
"AchievementDesc30","Usa il Lacciomelma su 15 fantasmi."
"AchievementDesc31","Recupera 20 trappole lanciate da te con il fantasma catturato."
"AchievementDesc32","Rimedia a una scelta di cibo poco adatto per la cerimonia ebraica."
"AchievementDesc33","La tediosa architettura dell'ufficio ha bisogno di un po' di fantasia protonica."
"AchievementDesc34","La sala di lettura dei bambini ha una storia da raccontarti, ma avrai bisogno di una vista profonda."
"AchievementDesc35","Tieni le orecchie bene aperte e impara più che puoi sulla Guerra civile."
"AchievementDesc36","Alcuni fantasmi si sono scatenati nel guardaroba. Pulisci tu?"
"AchievementDesc37","Il labirinto di siepi è un vero e proprio pugno in un occhio. Dai una potatina protonica."
"AchievementDesc38","Le bare levitanti sono un affronto alla legge di gravità. Usa lo Zaino protonico per vendicare Madre natura!"
"AchievementDesc39","Spegni la sete ogni volta che puoi per affrontare preparato gli attacchi terrorizzanti."
"AchievementDesc40","Guadagna più di $100.000 in modalità Xbox LIVE."
"AchievementDesc41","Completa con successo una campagna Xbox LIVE."
"AchievementDesc42","Usa un bonus di ogni tipo (potenziamenti ed equipaggiamento)."
"AchievementDesc43","Guadagna più di tutti in modalità multigiocatore con ogni tipo di impostazione della campagna."
"AchievementDesc44","Intrappola più di 50 fantasmi nella tua carriera di Acchiappafantasmi in modalità Xbox LIVE."
"AchievementDesc45","Sconfiggi 3 Fantasmi ricercati."
"AchievementDesc46","Guadagna più di chiunque altro in tutti gli incarichi della modalità Xbox LIVE."
"AchievementDesc47","Sconfiggi tutti i Fantasmi ricercati."
"AchievementDesc48","Completa con successo ogni lavoro in ogni località su Xbox LIVE."
"AchievementDesc49","Guadagna oltre $2.500.000 in modalità multigiocatore, vinci oltre 30 premi e completa 50 incarichi."
"PresenceStatusPlaying","Sta giocando"
"PresenceStatusIdle","Inattivo"
"PresenceLevelFirehouse","Caserma"
"PresenceLevelHotel1","Benvenuti all'Hotel Sedgewick."
"PresenceLevelHotel2","Ritorno al Sedgewick"
"PresenceLevelCemetery","Cimitero di Central Park"
"PresenceLevelLostIsland","L'Isola perduta emerge"
"PresenceLevelLibrary","Ispezione della biblioteca"
"PresenceLevelMuseum","Museo di storia naturale"
"PresenceLevelParade","Parata di fantasmi"
"PresenceLevelTimesSquare","Panico a Times Square"
"PS3TrophySetTitle","Acchiappafantasmi"
"PS3TrophySetDesc","La Sala dei trofei degli Acchiappafantasmi"
"PS3PlatinumTrophyTitle","Trofeo di platino"
"PS3PlatinumTrophyDesc","Per le strabilianti prestazioni in Acchiappafantasmi!"
