"MissionDescription","Museo de Historia (sobre)Natural"
"railgun_tutorial_01","El colisionador mesónico dispara un rayo de energía concentrada que recorre largas distancias. Pulsa @@EquipRightButtonName@@ para equiparlo y dispara con @@ItemMode1ButtonName@@."
"railgun_tutorial_02","También puedes usar el modo de impulso de sobrecarga del dispositivo para disparar una bola de energía más lenta, pero más devastadora, pulsando @@ItemMode2ButtonName@@."
"railgun_tutorial_03","Cuando un fantasma ha sufrido suficientes daños y está listo para su contención, cambia al rayo de protones pulsando @@EquipUpButtonName@@, y sigue con la contención y la trampa como siempre."
"objShort_exploreDocks","Inspecciona el museo en busca de sucesos paranormales"
"objLong_exploreDocks","Busca actividad paranormal en el museo. Derrota a todas las entidades que te encuentres."
"objShort_clearBox","Libera al civil atrapado"
"objLong_clearBox","Hay alguien atrapado en esa caja. ¡Sácalo de ahí!"
"objShort_clearRay","Libera a Ray de la posesión"
"objLong_clearRay","Usa la impulsora de mocos para ""desposeer"" a Ray y capturar al fantasma poseedor antes de que vuelva a atacar."
"objShort_docksPossessor","Atrapa al fantasma poseedor"
"objLong_docksPossessor","No puedes dejar que ese poseedor escape y amenace a otras personas. ¡Atrápalo!"
"objShort_exploreMuseum","Sigue inspeccionando el museo"
"objLong_exploreMuseum","Prosigue tu búsqueda de actividad paranormal en el museo. Derrota a todas las entidades paranormales que encuentres."
"objShort_shandorFight","Atrapa a los fantasmas poseedores"
"objLong_shandorFight","Atrapa a todos los fantasmas poseedores de la zona."
"objShort_rescueIlyssa","Ayuda a Peter a rescatar a Ilyssa"
"objLong_rescueIlyssa","¡Han secuestrado a Ilyssa! Ayuda a Peter a buscarla y rescatarla. Elimina todas las señales paranormales que os encontréis."
"objShort_tetherGate","Abre la puerta con el amarre mucolítico"
"objLong_tetherGate","Usa el amarre mucolítico para forzar esta puerta estropeada hacia arriba."
"objShort_rescueIlyssa2","Sigue buscando a Ilyssa en el museo"
"objLong_rescueIlyssa2","Ilyssa debe de estar por aquí. Sigue buscando por los pasillos y galerías del museo hasta encontrarla. Elimina todas las entidades paranormales."
"Diag_Ray_GEN_E_716_a","Cuidado. Mocos negros."
"Diag_Peter_SPLIT_014","Nuestro turno."
"Diag_Ray_SPLIT_028","Llama al ascensor, júnior."
"Diag_Peter_SPLIT_164","Oh."
"Diag_Peter_GEN_C_011_a","Vaya, ¿qué tal?"
"Diag_Peter_SPLIT_101","Vale, mira esto."
"Diag_Peter_SPLIT_106","¡Sí! ¡Ah, perfecto!"
"Diag_Peter_SPLIT_143","Ahí va uno fácil."
"Diag_Peter_SPLIT_123","¿Qué puedo decir?"
"Diag_Peter_GEN_C_039_b","¡Ojo!"
"Diag_Peter_SPLIT_124","¡Ilyssa!"
"Diag_Peter_SPLIT_118","Y punto."
"Diag_Peter_SPLIT_100","Sip. Hubo algunos heridos."
"Diag_Peter_SPLIT_039","Vale. Me sacrificaré por el equipo."
"Diag_Peter_SPLIT_056","Que se nos oiga."
"Diag_Peter_SPLIT_070","Ni por asomo fue desastroso."
"Diag_Peter_SPLIT_090","¡Destrózalo, campeón!"
"Diag_Peter_SPLIT_149","Otro puñetero día en la oficina."
"Diag_Ray_Split_009","Venga, chaval."
"Diag_Ray_Split_014","¡Vamos!"
"Diag_Ray_MUS_PU_002","La puerta está cerrada. ¡A ver si encontramos el interruptor!"
"Diag_Ray_MUS_PU_003","Oh, no. Si este sitio está poseído por, ehm, poseedores, hay que encontrar a Peter enseguida."
"Diag_Ray_MUS_PU_004","¡Venkman! ¡Hemos encontrado al conservador! ¡Ya vamos para la exposición gozeriana!"
"Diag_Ray_MUS_PU_006","¡Vale, vosotros id a por Ilyssa! Tened cuidado. Yo iré a la sala de seguridad."
"Diag_Ray_MUS_PU_007","Triangularé las cámaras de seguridad en los monitores y os guiaré."
"Diag_Ray_MUS_PU_008","¿Ha dicho Winston ""Necesitamos plataformas""? ¿Qué estáis haciendo ahí abajo, tíos?"
"Diag_Ray_MUS_PU_009","Hasta ahora, tíos. ¿Dr. Rutherford? ¿Me lleva hasta la sala de seguridad?"
"Diag_Ray_MUS_PU_010","¡Aún no hemos llegado a la sala de seguridad! ¡Esto está que echa chispas!"
"Diag_Ray_MUS_PU_011","Gente, hemos llegado a la sala de seguridad. ¡Esto está patas arriba! La han saboteado. Hay mocos negros por todas partes. Solo funcionan unas cuantas cámaras."
"Diag_Ray_MUS_PU_012","Dame un momento…"
"Diag_Ray_MUS_PU_013","Vale, ya me he deshecho del posesor. He encontrado otra sala de seguridad. Pero no encuentro al Dr. Rutherford. Debo de haberlo ahuyentado."
"Diag_Ray_MUS_PU_014","Os tengo en las cámaras. Deberíais ir a la exposición de la guerra civil."
"Diag_Ray_MUS_PU_015","Ilyssa acaba de pasar por ahí."
"Diag_Ray_MUS_PU_016","Tengo muchas interferencias en los monitores. ¿Tenéis problemas, tíos?"
"Diag_Ray_EXT_S_042","Si no se controla, puede acabar siendo todo un portal interdimensional, una puerta abierta... y todo lo que quiera pasar, pasará."
"Diag_Ray_EXT_S_045","Si se ha abierto un portal completo, hay que sellarlo con la impulsora de mocos. Por esa razón desarrollamos esta tecnología."
"Diag_Ilyssa_GEN_C_031","¡Eh! ¡Tranquilo!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_033","¡Al fantasma, cegato!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_034","¡Eh, vigila!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_035","¡A ellos, no a mí!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_070","¡Oh, Dios mío!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_085","¡Peter!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_088","¡Winston!"
"Diag_Winston_GEN_C_563","¡Cúbrelo de mocos!"
"Diag_Winston_MUS_PU_003","¡Empápalo, Refuerzo!"
"Diag_Winston_MUS_PU_006","Es cierto. Si crees que Ray poseído da miedo, te aseguro que no querrás vértelas con un Venkman poseído."
"Diag_Winston_MUS_PU_007","Tendrás que pasar a través de mí. ¡Eso es justo lo que ha dicho!"
"Diag_Winston_MUS_PU_009","Nos vemos, Ray. Vamos, chicos."
"Diag_Winston_MUS_PU_013","¡Deprisa! ¡Antes de que se vayan!"
"Diag_Winston_MUS_PU_014","¡No creo que el tío piense portarse muy bien con ella!"
"Diag_Winston_MUS_PU_016","¡Es una emboscada con maniquíes!"
"Diag_Winston_MUS_PU_017","¡No os molestéis en intentar capturarlos! ¡Fulminadlos a tiros sin más!"
"Diag_Winston_MUS_PU_018","¡Atrapadlos!"
"Diag_Winston_MUS_PU_021","¡Necesitamos plataformas!"
"Diag_Winston_MUS_PU_022","Menos bromitas y más encargarse de las cámaras de seguridad, Ray."
"Diag_Winston_MUS_PU_023","¡Vayamos al templo! ¡Es eso que brilla!"
"Diag_Winston_MUS_PU_025","¡Ugh, se ha escapado!"
"Diag_Winston_MUS_PU_026","Ray, ¿ves adónde han ido?"
"Diag_Winston_MUS_PU_027","¡Ya te digo!"
"Diag_Winston_MUS_PU_028","Mesopotamia."
"Diag_Winston_MUS_PU_029","Bah, se lo está inventando."
"Diag_Winston_MUS_PU_030","¿Venkman? ¡Vamos, tío! ¡Hombre ya!"
"Diag_Winston_MUS_PU_033","Ray, no te acerques a ningún poses…"
"Diag_Winston_MUS_PU_034","Ehm, ¿Dr. Rutherford? Si sigue usted ahí, ¿puede ir a por el Dr. Stantz, por favor?"
"Diag_Winston_MUS_PU_035","Gracias."
"Diag_Winston_MUS_PU_037","No estás muy guapo cuando estás poseído, Ray. Que lo sepas."
"Diag_Winston_MUS_PU_038","Vale, ya vamos. Gracias."
"Diag_Winston_MUS_PU_039","¿Sabes qué diferencia hay entre esta exposición y las demás?"
"Diag_Winston_MUS_PU_040","Que aquí los soldados tienen fusiles."
"Diag_Winston_MUS_PU_041","Pasemos por aquí lo antes posible y…"
"Diag_Winston_MUS_PU_042","Sí. Yo tampoco creía que pudiera ser. Tenía el día optimista, eso es todo."
"Diag_Winston_MUS_PU_043","No podía ser la guerra de independencia, ¿no? O la guerra de los Rose. O incluso la guerra de la droga. Tenía que ser esta."
"Diag_Winston_MUS_PU_044","Igual es solo de atrezzo, pero… ¡¿en esos barriles no pone ""explosivo""?!"
"Diag_Winston_MUS_PU_045","¡Aún no he empezado a pelear! ¡Es otra guerra, pero la idea es la misma!"
"Diag_Winston_MUS_PU_046","¡A la caja, general! ¿Sabéis? ¡Esto empieza a gustarme!"
"Diag_Winston_MUS_PU_047","Ya acabaréis de discutirlo en esa trampa pequeñita."
"Diag_Winston_MUS_PU_048","Ojalá esa trampa tuviera una ventana. Sería como una batalla de Gettysburg en miniatura."
"Diag_Winston_MUS_PU_049","¡Déjalo ya, tío! ¡Ya se ha acabado!"
"Diag_Winston_MUS_S_070","Antes tendrás que pasar a través de mí."
"Diag_Peck_GEN_C_116_b","¡Wut jugga jeeza wog! ¡Ennng! ¡Enng! ¡Wuzjugbut!"
"Diag_Peter_HT1_S_134","Está hecho puré. Tu cadete ha tenido que ablandarlo un poco."
"Diag_Peter_CEM_S_198","¡Guau, tranquilo! ¿No te callas nunca?"
"Diag_Peter_HT1_S_067","Noto cierta hostilidad por aquí, la verdad. Si lo prefiere así, quizá podríamos dejar a los fantasmas aquí, señor."
"Diag_Peter_SPLIT_050","¡Me encanta este plan!"
"Diag_Peter_SPLIT_087","¡Oh, venga, Ray!"
"Diag_RescueF2_GEN_E_005","¡Mi héroe!"
"Diag_Curator_GEN_E_003","Ha sido todo muy raro desde que empezaron a montar esa exposición."
"Diag_Curator_GEN_E_005","Es casi como si la exposición sobre Gozer esperara algo. ¿Les parece raro?"
"Diag_Curator_GEN_E_008","Oh, tengo tanto que enseñarles. ¿Por dónde empiezo?"
"Diag_FormalF_GEN_E_018","Oh, esto no me gusta nada."
"Diag_FormalF_GEN_E_019","¡Eh!"
"Diag_FormalF_GEN_E_020","¡No lo hagas!"
"Diag_FormalF_GEN_E_021","¡Basta!"
"Diag_FormalF_GEN_E_022","¡Eso duele!"
"Diag_FormalF_GEN_E_023","¡Por favor!"
"Diag_FormalF_GEN_E_024","¡Yo me voy!"
"Diag_FormalF_GEN_E_025","¡Corre!"
"Diag_FormalF_GEN_E_026","¡Aléjate!"
"Diag_FormalF_GEN_E_027","¡No!"
"Diag_FormalF_GEN_E_028","(respiración pesada)"
"Diag_FormalF_GEN_E_029","¡Oh!"
"Diag_FormalF_GEN_E_030","¡Socorro!"
"Diag_FormalM_GEN_E_015","Oh, oh. Esto no pinta bien."
"Diag_FormalM_GEN_E_016","¡Oh, Dios mío!"
"Diag_FormalM_GEN_E_017","Cariño, coge tu abrigo. ¡Deprisa!"
"Diag_FormalM_GEN_E_018","¡Eh, oiga!"
"Diag_FormalM_GEN_E_019","¡Un momento!"
"Diag_FormalM_GEN_E_020","¡No puede hacer esto!"
"Diag_FormalM_GEN_E_021","¿Sabe usted quién soy?"
"Diag_FormalM_GEN_E_022","¡Au!"
"Diag_FormalM_GEN_E_023","¡Aaay!"
"Diag_FormalM_GEN_E_024","¡Deténgase!"
"Diag_FormalM_GEN_E_025","¡No dejen que me coja!"
"Diag_FormalM_GEN_E_026","¡Aléjate!"
"Diag_FormalM_GEN_E_027","(respiración pesada)"
"Diag_FormalM_GEN_E_028","¡Nnng!"
"Diag_FormalM_GEN_E_029","¡Eh! ¿Me echa alguien una mano?"
"Diag_Reporter_MUS_F_003","Unos piensan que a pesar de su actuación y otros que gracias a ella, los Cazafantasmas contuvieron el ataque de Mr. Marshmallow anoche y el revuelo de hoy en la biblioteca."
"Diag_Reporter_MUS_F_001","... ¡y las estrellas han salido esta noche!"
"Diag_Reporter_MUS_F_002","Una mezcla de curiosidad y valor lleva a las celebridades a asistir a la inauguración de la nueva exposición gozeriana del Museo de Historia Natural."
"Diag_Ray_MUS_F_001","Venkman. ¿Estáis dentro?"
"Diag_Ray_MUS_S_003","Sí, acabamos de llegar a la zona de carga. Distrae a Penn. Vamos a entrar a fisgonear."
"Diag_Ray_MUS_S_005","Ni rastro del conservador. Ilyssa me dijo que él nos encontraría aquí."
"Diag_Winston_MUS_S_006","Chisporrotea. Algo muy malo debe de haber en este lugar."
"Diag_Ray_MUS_S_007","Buena idea. Seguramente deberíamos echar un vistazo."
"Diag_Winston_MUS_S_008","Entonces supongo que no estamos solos."
"Diag_Ray_MUS_S_009","Ajá."
"Diag_Winston_MUS_S_010","Había algo que quería salir de esta caja como fuera."
"Diag_Ray_MUS_S_011","Estos patrones de flujos no son normales."
"Diag_Winston_MUS_S_012","¡Que alguien encienda la luz!"
"Diag_Winston_MUS_S_013","Mirad esto. Algo ha dejado un rastro de material de embalaje por el pasillo."
"Diag_Ray_MUS_S_014","Material de embalaje y mocos."
"Diag_Ray_MUS_S_015","¡Eh, espera! ¡No toques eso!"
"Diag_Ray_MUS_S_016","Lo que yo pensaba. Mocos negros."
"Diag_Winston_MUS_S_017","¡Jo, tío! ¡Qué odio de mocos negros!"
"Diag_Ray_MUS_S_018","Los mocos negros son una forma nociva de residuo ectoplásmico. Tóxico para cuerpo y alma. Muy peligroso. Egon y yo no hemos desarrollado aún trajes y botas suficientes para aislarnos de los efectos psicoquinéticos negativos de esta cosa, así que cuidado."
"Diag_Winston_MUS_S_019","Dicho de otro modo, que las manchas no se van."
"Diag_Ray_MUS_S_020","Sin embargo, tras una concienzuda investigación por parte del Dr. Spengler y un servidor, hemos ideado una solución."
"Diag_Winston_MUS_S_021","¡Vaya! ¡Impulsoras de mocos modificadas!"
"Diag_Ray_MUS_S_022","Ajá. Sacad los pitorros y remojad ese pringue. Los mocos de carga positiva de vuestro equipo reaccionan con los mocos negativos e invalidan sus emanaciones. Probadlo."
"Diag_Ray_MUS_S_023","¡¿Lo veis?! Mocos neutronizados."
"Diag_Winston_MUS_S_024","Mi depósito está seco. Vacío."
"Diag_Ray_MUS_S_025","No pasa nada. El cultivo ectoplásmico se regenerará solo. Dale un poco de tiempo. Créeme, Egon se tiró bastantes noches para que funcionara bien."
"Diag_Winston_MUS_S_025_a","Buen trabajo, ojo de halcón."
"Diag_Winston_MUS_S_025_b","¡Dale! ¡Vaya! Vale. Son solo maniquíes. Los maniquíes no hacen daño a nadie."
"Diag_Winston_MUS_S_025_c","Ese maniquí se está buscando un rayo de protones en salva sea la parte. Que lo sepas."
"Diag_Ray_MUS_S_026","¡Hay alguien ahí dentro!"
"Diag_Winston_MUS_S_027","¡Calma todos!"
"Diag_Ray_MUS_S_028","Explórala."
"Diag_Winston_MUS_S_029","¡Maldita sea! ¡Se ha escapado!"
"Diag_Ray_MUS_S_030","Me preocupa más que vaya a armar un lío por aquí. Creo que volveremos a verla antes de lo que querríamos."
"Diag_Winston_MUS_S_031","¿Era una poseedora?"
"Diag_Ray_MUS_S_032","Tal vez. Y parecía de clase 7 o superior."
"Diag_Winston_MUS_S_033","¿No nos enfrentábamos antes a clases 2 y 3 de vez en cuando? ¿Qué ha pasado con ellos? Esos eran fáciles."
"Diag_Ray_MUS_S_034","Aah, los viejos tiempos."
"Diag_Ray_MUS_S_035","¿Hola? ¿Quién hay ahí dentro?"
"Diag_Winston_MUS_S_036","Alguien que quiere salir, eso hay."
"Diag_Ray_MUS_S_037","¡Eh, cadete! Entra ahí y limpia esto, por favor."
"Diag_Winston_MUS_S_038","Prepárate para cualquier cosa. Los poseedores son complicados y poderosos."
"Diag_Ray_MUS_S_039","Ah, Dr. Rutherford. Ahm, Zed, te presento al ayudante del conservador."
"Diag_Curator_MUS_S_040","¿Se ha ido esa cosa espantosa?"
"Diag_Winston_MUS_S_041","Sí, se ha ido. ¿Está bien?"
"Diag_Curator_MUS_S_042","Mmm... sí, supongo. ¡Soy fan suyo! Los contraté para el cumpleaños de mi hija hace un par de años."
"Diag_Ray_MUS_S_043","¿Ah, sí? Bueno, creo que podremos darle alguna pegatina, un pin, una taza o una camiseta cuando hayamos acabado aquí."
"Diag_Winston_MUS_S_044","Ah, las fiestas de cumpleaños. En nuestra época chunga..."
"Diag_Ray_MUS_S_045","O, según Venkman, ""nuestra reestructuración corporativa""."
"Diag_Curator_MUS_S_046","Oh, eso sería maravilloso. Síganme... Pasaremos por la sala de restauración."
"Diag_Winston_MUS_S_049","¡Jolín, Ray! ¡Puñeta! ¡¿Cuántas veces tengo que decirte que seas más cuidadoso con lo que dices?!"
"Diag_Ray_MUS_S_050","¡¡Mwa ta natch calla worn ormon!!"
"Diag_Winston_MUS_S_051","Vale. Ya ha tenido Ray que dejarse poseer su lado de héroe tontaina."
"Diag_Curator_MUS_S_052","¡¿Puede ayudarlo?!"
"Diag_Winston_MUS_S_053","Sí, deje que le enseñe algo al novato. Bueno, cuando alguien es poseído, tienes que echar al poseedor. Para ello remoja al poseído con mocos. Adelante."
"Diag_Winston_MUS_S_054","¡Voilà! En resumidas cuentas, se trata de un exorcismo mediante fusión. Es más limpio que tener a alguien con la cabeza girándole y vomitando crema de guisantes."
"Diag_Curator_MUS_S_055","¿Se pondrá bien?"
"Diag_Winston_MUS_S_056","¿Cómo lo llevas, Ray?"
"Diag_Ray_MUS_S_057","Hazza buzza. ¿Hazza buzza? Bozza wazza shum."
"Diag_Winston_MUS_S_058","Oh, estará bien dentro de nada."
"Diag_Ray_MUS_S_059","Uf. Gracias, supongo. Vale, enseñémosle a este saco de plasma quién manda."
"Diag_Winston_MUS_S_060","¿Te importaría abrir antes la puerta, Ray?"
"Diag_Winston_MUS_S_061","¡A por ella!"
"Diag_Curator_MUS_S_062_a","¡Vale! ¡Son ustedes muy, muy buenos!"
"Diag_Winston_MUS_S_063","Después de usted."
"Diag_Ray_MUS_S_065","¡Venkman! Hemos encontrado al conservador; ahora estamos mirando el museo."
"Diag_Winston_MUS_S_067","Al loro, Peter. Ray ha sido poseído... otra vez."
"Diag_Ray_MUS_S_068","¡Ooooh, Zed!"
"Diag_Ray_MUS_S_072","Claro. Es lo que estamos haciendo."
"Diag_Ray_MUS_S_074","Vamos para allá."
"Diag_Ray_MUS_S_075","Gracias por la visita guiada. ¡Tenemos que irnos!"
"Diag_Peck_MUS_F_076","¡No, no, NO! Quiero que echen a los Cazafantasmas ahora mismo."
"Diag_Socialite_MUS_F_077","¡Oh, miren! ¡Los Cazafantasmas! ¡Qué sorpresa tan maravillosa!"
"Diag_Ray_MUS_F_078","Creo que les caemos bien."
"Diag_Winston_MUS_F_078","No puede ser bueno reunir tanta maldad en una sala."
"Diag_Peck_MUS_F_082","El alcalde se encuentra indispuesto. Si quieren decirle algo, díganmelo a mí."
"Diag_Peck_MUS_F_084","Como quieran. Seguridad, saque a estos hombres... Usando una fuerza abusiva."
"Diag_Harold_MUS_F_085","No se ofenda, pero me alegra tenerlos aquí. Usted no vio lo que Benny y yo vimos la otra noche."
"Diag_Peck_MUS_F_086","¿Ah, sí? ¿Y qué fue?"
"Diag_Danny_MUS_F_087","¡Algo alucinante!"
"Diag_Ilyssa_MUS_S_088","Me siento muy rara otra vez..."
"Diag_Ilyssa_MUS_S_089","¡Venkman! ¡Bájame de aquí!"
"Diag_Ilyssa_MUS_S_089b","Darwof fwa itso nondoka. Kana rito ipso flaht. ¡Darmata! ¡Daiwa!"
"Diag_Mayor_MUS_S_091","¡Eh, chicos! ¡Si son mis Cazafantasmas favoritos!"
"Diag_Mayor_MUS_S_092","¡¿Qué demonios pasa aquí?!"
"Diag_Ray_MUS_S_093","¡Ostras! ¡Es una posesión termiana! Nunca había visto una de estas. ¡Qué bonito!"
"Diag_Winston_MUS_S_095","¡Más fantasmas poseedores! ¡Chaval, ya sabes qué hacer!"
"Diag_Ray_MUS_S_097","Vale, yo sé lo que no debo hacer."
"Diag_Winston_MUS_S_098_a","¡Atacan a los invitados!"
"Diag_Winston_MUS_S_098_b","¡La fiesta ha terminado, amigos! ¡Despejen la sala!"
"Diag_Winston_MUS_S_098_c","Ray, tú quédate atrás."
"Diag_Winston_MUS_S_099","¡Han cogido a Penn!"
"Diag_Winston_MUS_S_101","¡El chico ha soltado a Penn!"
"Diag_Peck_MUS_S_103","¡Bahm bahmth....blith-o-wootz!"
"Diag_Ray_MUS_S_104","Duele, ¿eh? Suéltelo todo."
"Diag_Peck_MUS_S_106","¡Los enviaré a la cárcel por esto!"
"Diag_Winston_MUS_S_108","¡Ilyssa! ¡Vaya! ¡Qué de destrozos ha provocado!"
"Diag_Ray_MUS_S_109","Bueno, Venkman, coge al recluta y seguidla. Tened cuidado. Winston y yo iremos a buscar al ayudante del conservador para que nos abra algunas puertas."
"Diag_Ray_MUS_S_111","Vale. Escucha. Preparad la impulsora de mocos para tracción-levitación. Accionad el interruptor del pitorro. ¿Vale? Eso activa la función de amarre. Usad esta función alternativa para lanzar un pegote de mocos. Luego elegid un segundo punto y lanzad otro pegote. Si lanzáis dos pegotes seguidos, quedará un hilo de plasma entre ambos. Los hilos se contraen y hacen juntarse los dos extremos. Sirve para muchas cosas: mover objetos pesados, frenar enemigos veloces…, incluso para hacer una telaraña."
"Diag_Ray_MUS_S_133","Peter, responde."
"Diag_Ray_MUS_S_135","Hemos llegado a la sala de seguridad; alguien le ha dado un buen repaso. Está llena de mocos negros. Llevará un rato limpiar esto."
"Diag_Ray_MUS_S_137","Tres cuatro ocho siete. ¿Tres cuatro ocho siete? Vale, creo que ya la tengo."
"Diag_Ray_MUS_S_138","¡Huy! ¡Nos atacan! ¡Luego hablamos!"
"Diag_Ray_MUS_S_140","¡¡¡Kazza gorba smotz chorzig glump!!! ¡Froga! ¡Froga!"
"Diag_Winston_MUS_S_141","Ahm... ¿puedes esperarte un momentito, Venkman? Tengo que ir a por Ray."
"Diag_Ray_MUS_S_144","¡Mola! ¡Mitosis ectoplásmica! ¡Genial! ¡Cada una de las dos partes es demasiado insustancial para afectar a vuestro rayo de neutrona! ¡Probad a usar el amarre mucolítico para volver a juntarlas! ¡Quizá entonces tengáis una oportunidad de capturarlo!"
"Diag_Ray_MUS_S_149","Cuidado, tíos. Solo pueden amarrarse para formar un ente capturable los fantasmas divididos de igual resonancia cromática."
"Diag_Ray_MUS_S_150","Vale, tenemos la cosa bajo control. Abriendo las puertas."
"Diag_Peter_MUS_F_079","Claro que sí."
"Diag_Peter_MUS_F_080","¿Dónde está Su Señoría, Penn? Tenemos noticias para él… y para que salga en la foto."
"Diag_Peter_MUS_F_081","Acabo de verle por aquí..."
"Diag_Peter_MUS_F_083","Ni lo sueñes, Pinipón. Esto es para su Alteza y solo para su Alteza. Esperaremos a que vuelva a estar dispuesto."
"Diag_Peter_MUS_F_088","Algo así, ¿no, chicos?"
"Diag_Peter_MUS_S_089","¿Qué puedo decir? Las chicas flotantes me hacen flotar."
"Diag_Peter_MUS_S_090","¿Por qué las mejores siempre se hacen las difíciles?"
"Diag_Peter_MUS_S_094","Es como un 4 de julio en el infierno."
"Diag_Peter_MUS_S_096","Ray..."
"Diag_Peter_MUS_S_098","¿Ray? Esa fantasma está buena... y tengo un conflicto interno."
"Diag_Peter_MUS_S_100","Ni le he dado."
"Diag_Peter_MUS_S_108","¡Ilyssa! ¡Vaya, esa chica es demoledora!"
"Diag_Peter_MUS_S_110","Atención, Ray. Hay un montón de escombros y tal cortándonos el paso. ¿Sugerencias?"
"Diag_Peter_MUS_S_112","Y rebana patatas fritas, ¿eh?"
"Diag_Peter_MUS_S_113","Vale, jefe. A familiarizarse con el amarre."
"Diag_Peter_MUS_S_114","¡Nng! Bueno, podría hacerlo, pero mejor si se prueba algo más el equipo."
"Diag_Peter_MUS_S_116","Sí, eso funcionará."
"Diag_Peter_MUS_S_119","Espera a que sepas que ella es mi novia. E… espera a que ella sepa que es mi novia."
"Diag_Peter_MUS_S_120","Parece un mercadillo. Pero… ¿de quién?"
"Diag_Peter_MUS_S_121","Hitita."
"Diag_Peter_MUS_S_122","Menonita."
"Diag_Peter_MUS_S_123","Fenicia."
"Diag_Peter_MUS_S_124","Babilonia."
"Diag_Peter_MUS_S_125","Asiria."
"Diag_Peter_MUS_S_126","Sumeria."
"Diag_Peter_MUS_S_127","Es de esas cosillas que se te quedan. Ya sabes, de estar por la oficina."
"Diag_Peter_MUS_S_128","Damas y caballeros."
"Diag_Peter_MUS_S_130","Es solo una suposición, pero los mocos también deberían funcionar con estos escandalosos."
"Diag_Peter_MUS_S_131_a","Disculpe, ¿tiene una lata de Príncipe Valiente?"
"Diag_Peter_MUS_S_131_b","Perdona, ¿no eres tailandés-babilónico?"
"Diag_Peter_MUS_S_131_c","Más bien babilónico."
"Diag_Peter_MUS_S_134","Hola, cielo. ¿Qué tal el día?"
"Diag_Peter_MUS_S_136","Cuando tengas un momento, sin prisas, abre la puerta 3487. Solo porque sí."
"Diag_Peter_MUS_S_139","Entendido, Raymond. Y piensa en lo que haces."
"Diag_Peter_MUS_S_142","Igual que un cachorro... Cada día es como el primer día."
"Diag_Peck_MUS_F_084_c","¡Seguridad! Saquen a estos hombres… Usando una fuerza abusiva."
"Diag_Peter_MUS_C_109","Ehm…"
"Diag_Peter_MUS_C_126","¿Chicos?"
"Diag_Curator_MUS_S_047","¡Ahí está otra vez! ¡No dejen que me coja!"
"Diag_Ray_MUS_S_048","No se preocupe. Antes tendrá que pasar a través de mí."
