"Diag_Peter_PAR_F_176_a","Sì, riapriranno lo Studio 54."
"Diag_Mayor_PAR_F_177","Ho capito. Siamo nei guai. E io cosa dovrei fare?!"
"Diag_Peter_PAR_F_176_c","Ti piacerebbe che tornasse di moda la disco? Sarebbe un successone."
"Diag_Peter_PAR_F_176_b","Sì, O.J. Simpson si trasferirà qui."
"checkpoint_Level_Start","La biblioteca dell'occulto di Ray"
"Diag_Mayor_PAR_F_179","La città è responsabilità mia, non vostra! Andate a fare il vostro lavoro e fermate questa cosa!"
"objlong_billboardPzzle","Devi raggiungere l'edificio adiacente. Se solo fosse possibile usare quel cartellone pubblicitario come ponte..."
"MissionDescription","Blinkers: il ritorno"
"Diag_Egon_PAR_S_107","Non pensavo parlassi sul serio."
"Diag_Ray_PAR_S_109","Abbiamo avuto così tanto da fare che non ho tenuto in ordine."
"checkpoint_Roof_Top1","Sui tetti"
"checkpoint_Roof_Top3","Tromboni del diavolo"
"Diag_Peter_GEN_C_084_b","Okay, non ti agitare."
"Diag_Egon_PAR_F_198","No. Penso che dovremo tenerlo d'occhio davvero."
"Diag_Egon_PAR_F_196","Penso che dovremo tenerlo d'occhio."
"Diag_Ray_PAR_F_169","Ma il problema si sta ingigantendo. Non sappiamo esattamente che cosa succederà. Ma c'è spazio per una sola città, in questa dimensione."
"Diag_Mayor_PAR_F_162","Piantatela, tutti e due!"
"PKE_CivilianRescue_Scan","Questo civile è felice di vederti."
"objlong_followGB","Sembra che gli altri Acchiappafantasmi sappiano cosa stanno facendo. Seguili!"
"Diag_Peck_PAR_F_157","Aaagh!"
"Diag_Ray_RTK_S_034","Accomodati pure, Peck!"
"objlong_fireEscape","Dev'esserci un modo per abbassare questa scala antincendio... Forse con un Lacciomelma?"
"objshrt_fireEscape","Abbassa la scala antincendio."
"objlong_findBlinkers","Esplora i tetti e trova Blinkers. Impossibile non notarlo: è un enorme pallone a forma di animale!"
"Diag_Egon_PAR_S_131_a","... di un flusso di particelle a lungo raggio che vaporizza qualsiasi materiale sulla sua strada."
"Diag_Egon_PAR_S_131_c","Okay, fagli vedere come funziona."
"Diag_Egon_PAR_S_131_b","... di un flusso di particelle a lungo raggio che vaporizza qualsiasi materiale sulla sua strada."
"Diag_Peck_PAR_F_160","Continuo a ripeterle, signore, che gli Acchiappafantasmi sono solo dei truffatori che vogliono mettere in cattiva luce lei e la città... ed estorcerle altro denaro!"
"Diag_Peck_PAR_F_165","No. Certo che no."
"Diag_Ray_PAR_S_148","Occhio! Eccoli che arrivano!"
"Diag_Ray_PAR_S_145","Assolutamente. I suoi artisti morivano regolarmente... e gli spettatori facevano la fila."
"Diag_Ray_PAR_S_141","Certamente. Negli anni 30, un famoso circo russo fece una tournée nel New England."
"Diag_Ray_PAR_S_143","Esatto. Buryshkin non poteva competere con i circhi più grossi, quindi pubblicizzò il suo come ""lo spettacolo più letale al mondo""."
"Diag_Peter_SPLIT_161","Siamo in pausa?"
"Diag_Egon_CEM_S_081_B","Va bene. Sbloccherò l'inibitore di impulso sul tuo Cannello a neutroni. Adesso, utilizzando la modalità di rilascio alternativa, sarai in grado di emettere un Impulso sovralimentato. Non è molto veloce, ma causa parecchi danni quando raggiunge il bersaglio."
"objshrt_followGB","Segui gli Acchiappafantasmi fin sul tetto."
"Diag_Peter_PAR_F_197","Tu credi?"
"Diag_Peter_PAR_F_193","Cosa? Ma così ti ritroveresti anche tu senza lavoro."
"Diag_Egon_PAR_S_137_b","C'è una porta aperta!"
"Diag_Egon_PAR_S_137_a","C'è una finestra aperta!"
"Diag_Egon_PAR_S_151","La parata si conclude laggiù."
"Diag_Egon_PAR_S_153","Ecco il Sindaco!"
"Diag_Egon_PAR_S_149","Prima coprili di melma!"
"objlong_deafeatBlinkers","Povero Ray! I suoi ricordi d'infanzia non saranno mai più gli stessi dopo che avrai distrutto Blinkers, il cucciolo scienziato."
"Diag_Ray_PAR_S_150","Poi premi l'interruttore e catturali con l'Invertitore mesonico."
"Diag_Peter_PAR_S_188","Passi per lo spam, ma qui si esagera!"
"Diag_Ray_PAR_S_154","Dobbiamo raggiungere il Sindaco prima di Blinkers!"
"Diag_Egon_PAR_S_129_b","Si tratta del prototipo di un sistema composito di particelle a doppio effetto. Il primo componente è l'Invertitore mesonico. Si tratta dell'iper-inversione..."
"Diag_Peter_PAR_S_183","E adesso?"
"Diag_Ray_PAR_F_167","Qualcosa sta cercando di abbattere le mura che dividono il nostro mondo... da un altro."
"Diag_Ray_PAR_F_164","Qualcosa, nella mostra del museo, ha provocato una situazione medianica sistemica. Sono meccanismi di cui non conosciamo ancora la natura."
"PKE_CivilianRescue_Rollover","Civile spaventato"
"Diag_Egon_PAR_S_133","Tuttavia, a distanza ravvicinata e con bersagli agili, penso che sia poco maneggevole."
"checkpoint_Roof_Top2","Pagliacci!"
"objshrt_findBlinkers","Trova Blinkers!"
"objshrt_billboardPzzle","Trova il modo di raggiungere l'edificio adiacente."
"Diag_Egon_PAR_S_146","Si esibivano tutti gli anni nella parata della Festa del Ringraziamento."
"Diag_Egon_PAR_S_144","E ha mantenuto la promessa."
"Diag_Egon_PAR_S_142","Sì, il Circo di Mosca Buryshkin. Ma penso che ci starebbe bene anche ""Famigerato""."
"Diag_Ray_PAR_S_125","Cerca di costringerli ad aggirare i loro scudi!"
"Diag_Peter_SPLIT_107","Cosa?"
"Diag_Ray_PAR_S_120","Da questa parte."
"Diag_Ray_PAR_S_122","Quelli che sono. Vai avanti."
"Diag_Egon_PAR_F_168","Quest'altro mondo sta entrando nel nostro. Tutto è cominciato con qualche fantasma e qualche mostro animato."
"Diag_Egon_PAR_F_166","Ma riesce a procurarsi un'enorme quantità di energia."
"Diag_Egon_PAR_F_163","Signor Sindaco, si profila all'orizzonte un evento mostruoso."
"Diag_Egon_PAR_S_124","Sono dietro di noi!"
"Diag_Egon_PAR_S_126","Non posso!"
"Diag_Peter_PAR_F_174","Amico, tu ci sei stato. Vuoi aggiungere qualcosa?... No?... Okay. Continua, Egon."
"Diag_Peter_PAR_F_171","Abbiamo dato un'occhiata all'altro mondo, Jock. Non è un bel posto. È come una periferia degradata. MOLTO degradata..."
"Diag_Peck_PAR_F_190","Questa è la goccia che fa traboccare il vaso! Avrei dovuto sistemare voialtri banditi per sempre quando ne ho avuto la possibilità! Ma sapete una cosa? Metterò fine a questa follia, ora! In questo preciso istante! Chiuderò la vostra griglia di contenimento per sempre! Potete dire addio alla vostra licenza permanente, per non parlare della possibilità di altri contratti governativi! Voi mi avete fatto questo, e voi pagherete!"
"Diag_Ray_PAR_S_134","Ecco come si usa."
"Diag_Peck_PAR_F_192","Benissimo! Ecco fatto! Ecco fatto, siete finiti, furbacchioni. Credete di saperla tanto lunga, ma siete finiti. Io ne ho l'autorità e posso farvi chiudere bottega e chiudere la vostra stupida griglia di contenimento ADESSO! L'intera città dovrà pagare per i vostri intrallazzi! L'intera città!"
"Diag_Ray_PAR_S_136","Whooops! Via dal tetto!"
"Diag_Peck_PAR_F_194","E sia! Io ho ben altro per le mani."
"Diag_Peck_PAR_F_195","E toglietemelo di dosso!"
"Diag_Peter_SPLIT_138","Uh huh."
"Diag_Ray_PAR_S_132","L'ampiezza è limitata ma la concentrazione è elevata. È perfetto per i tiri di precisione. Lunga distanza, media distanza."
"Diag_Ray_PAR_S_139","Penso che sia il tuo momento, recluta!"
"Diag_Peter_GEN_C_092_a","Parti di ricambio?"
"Diag_Egon_PAR_F_172","... di interi isolati che affondano negli abissi della quinta dimensione!"
"Diag_Egon_PAR_F_170","Due mondi fisici non possono coesistere nello stesso posto. È l'ABC della fisica delle particelle."
"Diag_Egon_PAR_S_119","E come ci arriviamo al tetto?"
"Diag_Peter_SPLIT_098","Mi ricorda il mio appartamento."
"Diag_Egon_PAR_F_175","Panico per le strade!"
"Diag_Egon_PAR_S_115","Ray, hai quell'oggetto su cui stavamo lavorando qualche settimana fa?"
"Diag_Rescue_GEN_E_009","Grazie! Sono stato beccato da un fantasma!"
"Diag_Egon_PAR_S_113","Non te lo consiglio. Ray ci tiene molto ai suoi libri."
"Diag_Ray_PAR_S_181","Elimina quelli piccoli!"
"Diag_Ray_PAR_F_189","Ecco fatto! È nostro!"
"Diag_Peter_PAR_F_161","Salve, Peck. Ho un vestito come il tuo, solo che il mio è blu."
"Diag_Ray_PAR_S_187","Te lo insegno io a possedere un amico dei bambini!"
"checkpoint_Blinkers","Blinkers fa disastri"
"Diag_Mayor_PAR_F_158","Stai lontano da me!"
"Diag_Mayor_PAR_F_159","Qualcuno mi spiega come mai la mia biblioteca, il mio museo e la mia parata sono finite nel cesso?!"
"Diag_Ray_PAR_S_138","Quella porta non è aperta!"
"Diag_Ray_PAR_F_178","Dobbiamo preparare la città al peggio."
"Diag_Peter_SPLIT_123","Che dire?"
"Diag_Ray_GEN_E_696","No!"
"Diag_Egon_PAR_S_182","Sembra sia indifeso!"
"Diag_Egon_PAR_S_180","Colpisci chi tiene i fili!"
"Diag_Egon_PAR_S_186","Ci siamo quasi! Andiamo, continua così!"
"Diag_Egon_PAR_S_185","Cerca di farlo girare su se stesso coi flussi!"
"Diag_Ray_PAR_S_184","Avrà pure un punto debole!"
"Diag_Ray_PAR_F_173","Di scarafaggi grandi quanto dei pony."
"Diag_Peter_PAR_F_156","Okay, qualcuno ha un idrante? O una spilla da balia?"
"objshrt_deafeatBlinkers","Blinkers, il cucciolo scienziato."
"Diag_Ray_PAR_S_118","Portiamolo sul tetto. Ve lo faremo vedere."
"Diag_Ray_PAR_S_116","Ci ho trafficato un po'. La precisione è aumentata del 25%."
"Diag_Egon_PAR_S_129_a","Si tratta di un prototipo di un sistema composito di particelle a doppio effetto. Il primo componente è l'Invertitore mesonico. Si tratta dell'iper-inversione..."
"Diag_Peter_SPLIT_018","Fiuu... okay."
"Diag_Ray_PAR_S_111","Sì, beh... mi piace vederci tutti insieme così. Mi fa sentire bene."
