"Diag_Vigo_FH_E_001","Niet slecht voor een sterveling."
"Diag_Vigo_FH_E_002","Gefeliciteerd. Kijk diep in mijn ogen voor jullie beloning."
"Diag_Vigo_FH_E_003","Wat een zielige overwinning vergeleken met al die chaos om jullie heen."
"Diag_Vigo_FH_E_004","Jullie winnen deze ronde."
"Diag_Vigo_FH_E_005","De geur van geluk brandt in mijn neus."
"Diag_Vigo_FH_E_006","Hahaha!"
"Diag_Vigo_FH_E_007","Wat een zielige blijk van dwaasheid."
"Diag_Vigo_FH_E_008","Als dit mijn kasteel was, hing ik jullie op."
"Diag_Vigo_FH_E_009","Wat een heerlijke wanhoop."
"Diag_Vigo_FH_E_010","Jullie zwakheid voedt mij. Blijf gerust falen."
"Diag_Vigo_FH_E_011","Vecht voor mijn plezier."
"Diag_Vigo_FH_E_013","Dit is het begin van een nieuwe machtsstrijd."
"Diag_Vigo_FH_E_015","Afgezet tegen het grotere geheel betekent dit niets."
"Diag_Vigo_FH_E_016","De tijd van oorlog is voorbij."
"Diag_Vigo_FH_E_017","Tijd om deze dwaze vertoning te beëindigen."
"Diag_Vigo_FH_E_018","Wat saai."
"Diag_Vigo_FH_E_019","Ik begon juist te genieten van jullie ontluikende ruzies."
"Diag_Vigo_FH_E_020","Genoeg!"
"Diag_Vigo_FH_E_021","Tijd is slechts een raam. En het raam sluit zich."
"Diag_Vigo_FH_E_022","Het einde is nabij."
"Diag_Vigo_FH_E_023","Het oordeel nadert."
"Diag_Vigo_FH_E_024","Bereid je voor op het onvermijdelijke."
"Diag_Vigo_FH_E_025","Jullie onvermijdelijke mars naar het einde begint hier."
"Diag_Vigo_FH_E_026","De strijd wordt heviger."
"Diag_Vigo_FH_E_030","Kon ik maar persoonlijk voor zo'n vernedering zorgen."
"Diag_Vigo_FH_E_031","Dat was bijna net zo pijnlijk als uit elkaar gereten worden. Maar misschien ook niet."
"Diag_Vigo_FH_E_032","Noem je dat een geslaagde actie?"
"Diag_Vigo_FH_E_033","Feliciteer jezelf maar, nu je nog tijd hebt."
"Diag_Vigo_FH_E_034","Vraag je oprecht af of dit een echte overwinning was."
"Diag_Vigo_FH_E_035","Dwaze sterveling!"
"Diag_Vigo_FH_E_036","Wat een triest hoopje zwakheid."
"Diag_Vigo_FH_E_037","Nog duizend mislukkingen en dan heb ik genoeg negatieve energie om terug te keren."
"Diag_Vigo_FH_E_038","Ik had een toilet voor mezelf moeten schilderen."
"Diag_Vigo_FH_E_039","Ik heb genoeg van jullie jammerende dwazen."
"Diag_Vigo_FH_E_041","Nog maar duizend jaar, Vigo. Hou vol."
"Diag_Vigo_FH_E_042","In mijn tijd hadden we het te druk voor zulk dom vermaak."
"Diag_Vigo_FH_E_045","Ik veracht jullie uit het diepst van mijn hunkerende, kokende ingewanden."
"Diag_Vigo_FH_E_046","Als ik naar jullie kijk, spuit er hete gal en gebroken glas door mijn aderen."
"Diag_Vigo_FH_E_047","Mijn schedel is groot, net als mijn woede."
"Diag_Vigo_FH_E_050","Toon respect voor heer Vigo, pummel."
"Diag_Vigo_FH_E_051","De dood hangt in de lucht."
"Diag_Vigo_FH_E_052","Geen hart was ooit zo zwart als het mijne. Kom dichterbij, dan laat ik het horen."
"Diag_Vigo_FH_E_053","Zoveel moeders treurden om de gruwelen die ik hun zonen aandeed."
"Diag_Vigo_FH_E_054","Wat was, zal weer zijn. Wat is, zal vergaan."
"Diag_Vigo_FH_E_055","Nog even en jullie liggen te kronkelen."
"Diag_Vigo_FH_E_056","Dit is de tijd van het kwaad."
"Diag_Vigo_FH_E_057","Ik ben Vigo de Wrede, Vigo de Folteraar."
"Diag_Vigo_FH_E_058","Jullie voelen de pijn van miljoenen baby's, levend verteerd door laaiend vuur."
"Diag_Vigo_FH_E_059","Deze boeien houden het demonische beest van Roemenië niet eeuwig vast."
"Diag_Vigo_FH_E_061","Ik ben prins Vigo von Homburg Deutschendorf."
"Diag_Vigo_FH_E_062","Vigo de Karpaat zal weer mensenbloed proeven."
"Diag_Vigo_FH_E_063","Op een berg van schedels, in een kasteel van pijn, zal ik weer zitten op een troon van bloed."
"Diag_Vigo_FH_E_068","Ik droom van donker bloed en onstuimige wraak."
"Diag_Vigo_FH_E_069","Als de dag komt, zijn jullie de eersten."
"Diag_Vigo_FH_E_070","Als ik terugkom, zullen jullie wensen dat je binnenstebuiten was geboren."
"Diag_Vigo_FH_E_073","Deze plek is vervuld van de stank van angst."
"Diag_Vigo_FH_E_074","Ik walg van de levenden."
"Diag_Vigo_FH_E_075","Het hellevuur voedt mij."
"Diag_Vigo_FH_E_077","Proefden jullie ooit de verfijnde angst van gekwelde zielen?"
"Diag_Vigo_FH_E_078","Ik voel iets naderen wat veel vreselijker is dan ik. Zijn jullie voorbereid?"
"Diag_Vigo_FH_E_079","De demonen in dit rijk verzamelen zich voor de overwinning. Jullie maken geen kans."
"Diag_Vigo_FH_E_082","Iedere dag worden jullie zwakker en win ik aan kracht."
"Diag_Vigo_FH_E_083","Deze zielige namaakgevangenis gaat niet eeuwig mee."
"Diag_Vigo_FH_E_085","Ik zie de angst in jullie ziel. Jullie verliezen deze strijd."
"Diag_Vigo_FH_E_087","De doden staan op en de machtigen vallen."
"Diag_Vigo_FH_E_088","Rivieren van bloed stromen onder ons."
"Diag_Vigo_FH_E_089","Verre werelden lonken. Boze geesten huilen."
"Diag_Vigo_FH_E_090","Mijn zwaard zal jullie vlees proeven."
"Diag_Vigo_FH_E_091","Je gulp staat open."
"Diag_Vigo_FH_E_093","Je veter is los."
"Diag_Vigo_FH_E_094","Hier ben ik."
"Diag_Vigo_FH_E_095","Laat de popcorn niet aanbranden."
"Diag_Vigo_FH_E_096","Moge de hoeven van duizend rossen jullie vertrappen."
"Diag_Vigo_FH_E_097","Buig voor je meester."
"Diag_Vigo_FH_E_098","Mijn kokende wraak stort zich uit over jullie tere zielen."
"Diag_Vigo_FH_E_099","Ik ben Vigo de Vernietiger!"
"Diag_Vigo_FH_E_100","Uit het stof der doden verrijzen de verdoemden."
"Diag_Vigo_FH_E_101","Ken je me niet? Ik ben prins Vigo von Homburg Deutschendorf."
"Diag_Vigo_FH_E_102","Dit lijkt echt sprekend op mij."
"Diag_Vigo_FH_E_104","Doorlopen. Hup!"
"Diag_Vigo_FH_E_105","Noem me Vigo de Verachte, of Vigo de Verdoemde of... laat maar zitten."
"Diag_Vigo_FH_E_106","Niemand luistert ooit naar me."
"Diag_Vigo_FH_E_107","Bezorg me een kind, zodat ik weer kan leven."
"Diag_Vigo_FH_E_109","Jij snotterende, zielige halfmens."
"Diag_Vigo_FH_E_110","Ik voed me aan de versplinterde botten der mensheid."
"Diag_Vigo_FH_E_111","Scheer je weg, kinkel."
"Diag_Vigo_FH_E_112","Haal me hier weg!"
"Diag_Vigo_FH_E_113","In mijn greep vergaan jullie botten tot stof."
"Diag_Vigo_FH_E_114","Ik verrijs uit een rivier van bloed."
"Diag_Vigo_FH_E_115","Mensenzielen voeden mijn wedergeboorte."
"Diag_Vigo_FH_E_116","Geesten roepen. De dag des oordeels breekt aan."
"Diag_Vigo_FH_E_121","Open de deur, zodat ik weer kan vernietigen."
"Diag_Vigo_FH_E_122","Deze stad zal mijn wraak weer proeven."
"Diag_Vigo_FH_E_123","Wat dacht je van een offertje? Geen baby, maar misschien een hond of een poesje?"
"Diag_Vigo_FH_E_124","De verdoemden schreeuwen om jullie."
"Diag_Vigo_FH_E_125","Moge een leger demonen jullie verslinden."
"Diag_Vigo_FH_E_128","Kom hier, jongen. Ik maak een broek van je."
"Diag_Vigo_FH_E_129","Verlos me van deze kwelling. Je hoeft het niet voor niets te doen."
"Diag_Vigo_FH_E_130","Wist je dat je dunne darm lang genoeg is om een heel stadsdeel te omspannen? Je moet 'm wel flink uitrekken."
"Diag_Vigo_FH_E_131","Proefden jullie ooit de verfijnde angst van gekwelde zielen? Erg zout."
"Diag_Vigo_FH_E_132","Trek 's aan m'n vinger. Dat is een bevel."
"Diag_Vigo_FH_E_134","Ik droomde dat ik in een schilderij met pony's was. Dat was fijn."
"Diag_Vigo_FH_E_135","Ik heb jeuk. Precies hier!"
"Diag_Vigo_FH_E_136","Ik voorzie boze tijden. Drie verre oorlogen zullen de onbetwiste glorie van de eerste drie doen verbleken."
"Diag_Vigo_FH_E_137","Ik voorzie boze tijden. Geen vliegende auto's. Nooit!"
"Diag_Vigo_FH_E_138","Ik voorzie boze tijden. Jullie kiezen een koning die nog boosaardiger is dan ik. Twee keer."
"Diag_Vigo_FH_E_139","Ik voorzie boze tijden. Ooit is alle muziek gratis, maar dat kost jullie je ziel."
"Diag_Vigo_FH_E_140","Ik voorzie boze tijden. Jullie zullen met weemoed terugdenken aan de tijd dat benzine nog drie euro kostte."
"Diag_Vigo_FH_E_141","Ik voorzie boze tijden. Apocalyps van het millennium! Jullie wereld stort in... misschien. Misschien ook niet."
"Diag_Vigo_FH_E_144","Ik voorzie boze tijden. De handschoen past niet."
"Diag_Vigo_FH_E_147","Ik voorzie boze tijden. Het is maar een scooter."
"Diag_Vigo_FH_E_148","Ik voorzie boze tijden. Ze zuipen zich allemaal klem. Allemaal."
"Diag_Vigo_FH_E_149","Mha-ha-ha-ha-ha!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_003","Pak ze!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_004","Achter je!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_005","Haal ze bij me weg!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_006","Wat is dit?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_007","Bijna!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_008","Laat ze niet ontsnappen!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_009","Mooi werk!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_010","Goed gedaan!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_011","Hebbes!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_012","Daar is-ie!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_014","Daar is-ie!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_015","Hou ze tegen!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_016","Alles goed?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_018","Blijf daar!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_019","Links van je!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_028","Rechts van je!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_031","Rustig aan!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_032","Kijk uit waar je dat ding op richt!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_033","Op die geest, nerd!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_034","Kijk uit!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_035","Je moet hen raken, niet mij!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_036","Ik ben hier in nood!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_037","Kappen nou!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_038","Ray is gewond!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_039","Egon is geraakt!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_040","Help Venkman overeind!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_041","Het groentje is knock-out!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_049","Kijk uit!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_060","Hey!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_061","Wat?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_062","(short breathe)"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_068","Uh!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_069","O nee!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_070","Mijn hemel."
"Diag_Ilyssa_GEN_C_073","Huh?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_074","Wat?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_075","Hmm?"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_081","Oké."
"Diag_Ilyssa_GEN_C_082","Eens kijken."
"Diag_Ilyssa_GEN_C_084","Heerlijk!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_085","Peter!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_086","Ray!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_087","Egon!"
"Diag_Ilyssa_GEN_C_088","Winston!"
"Diag_Ilyssa_GEN_S_001","Aaaahhhh!"
"Diag_Ilyssa_GEN_S_002","Aaaauh!"
"Diag_Ilyssa_GEN_S_003","Aaaa!"
"Diag_Ilyssa_GEN_S_004","Auh!"
"Diag_Peck_GEN_C_001","Sorry, je wordt betaald om spoken te vangen. Niet om de boel op te blazen."
"Diag_Peck_GEN_C_002","Wat is dit? Persoonlijke wraak op de gebouwen in New York?"
"Diag_Peck_GEN_C_003","De gouverneur wil dit tot natuurramp laten verklaren. Dit helpt niet echt."
"Diag_Peck_GEN_C_004","Wat ben je in godsnaam aan het doen?"
"Diag_Peck_GEN_C_005","Schadevergoeding: geweigerd. De gemeente steunt geen openlijk vandalisme."
"Diag_Peck_GEN_C_006","Je moet spoken vangen, geen dutjes doen. Waarom duurt het zo lang?"
"Diag_Peck_GEN_C_007","Hoe lang gaat die goochelshow nog duren?"
"Diag_Peck_GEN_C_008","Jullie weten toch dat je per uur wordt betaald?"
"Diag_Peck_GEN_C_009","Wat is dit? Wacht je tot die spoken sterven van ouderdom?"
"Diag_Peck_GEN_C_010","De gemeente betaalt niet voor lummelaars, die hebben hun eigen vakbond. En daar zijn jullie geen lid van."
"Diag_Peck_GEN_C_011","Dat kun je toch geen fatsoenlijk werk noemen?"
"Diag_Peck_GEN_C_012","Is het te veel gevraagd om een paar geesten te vangen?"
"Diag_Peck_GEN_C_013","Mislukt! Je hebt je quotum niet gehaald!"
"Diag_Peck_GEN_C_014","Dat noemt zich spokenjagers. Jullie zijn meer spokenkijkers."
"Diag_Peck_GEN_C_015","Wat is er? Medelijden met die arme dolende zielen? Loser!"
"Diag_Peck_GEN_C_016","En jullie noemen jezelf Ghostbusters. Het barst hier nog van de spoken."
"Diag_Peck_GEN_C_017","Die vallen zijn leeg. Wat doen jullie de hele dag?"
"Diag_Peck_GEN_C_018","Ik dacht dat jullie experts waren in dit soort dingen."
"Diag_Peck_GEN_C_019","Wat is het probleem? Zijn jullie het slachtoffer van je eigen bedrog?"
"Diag_Peck_GEN_C_020","Heb je je bezeerd?"
"Diag_Peck_GEN_C_021","Geen WAO! Kom 's van die luie reet."
"Diag_Peck_GEN_C_022","Opstaan! De gemeente betaalt de doktersrekening niet."
"Diag_Peck_GEN_C_023","En dat is precies wat je verdient, vieze gladjanus."
"Diag_Peck_GEN_C_024","Ga zo door en je bent binnen de kortste keren failliet."
"Diag_Peck_GEN_C_025","Het is hier geen liefdadigheidsinstelling."
"Diag_Peck_GEN_C_026","Probeer het nog eens. En zorg dat het wat oplevert."
"Diag_Peck_GEN_C_027","Voor niets gaat de zon op, waardeloze amateur."
"Diag_Peck_GEN_C_028","Wou je nog iets verdienen vandaag of blijf je gewoon parasiteren op echte bedrijven?"
"Diag_Peck_GEN_C_029","Ik had niet gedacht dat je het af zou krijgen."
"Diag_Peck_GEN_C_030","Niet slecht. Maar ook niet goed."
"Diag_Peck_GEN_C_031","Je hebt dit keer mazzel gehad."
"Diag_Peck_GEN_C_032","Dat was niet slecht voor een stel knoeiers."
"Diag_Peck_GEN_C_033","Zelfs losers winnen wel eens."
"Diag_Peck_GEN_C_034","Oké, goed. Jullie kunnen een paar spoken vangen."
"Diag_Peck_GEN_C_035","Oké. Dat was redelijk. Maar ook niet meer dan dat."
"Diag_Peck_GEN_C_036","Voldoende. Heb je geen ambitie?"
"Diag_Peck_GEN_C_037","Zo te zien is het hier spookvrij. Je kunt gaan."
"Diag_Peck_GEN_C_038","Hakken over de sloot, alweer het absolute minimum. Wat is dit? Rust nemen?"
"Diag_Peck_GEN_C_039","Een zesje."
"Diag_Peck_GEN_C_040","Ik ben eigenlijk wel onder de indruk."
"Diag_Peck_GEN_C_041","Dat was heel behoorlijk."
"Diag_Peck_GEN_C_042","Dat was best wel geweldig."
"Diag_Peck_GEN_C_043","Je hebt afgerekend met alle spoken."
"Diag_Peck_GEN_C_044","Ik wil je niet verwaand maken, maar dat was heel goed."
"Diag_Peck_GEN_C_045","Dat was beter dan ik verwachtte."
"Diag_Peck_GEN_C_046","Als je zo doorgaat, moet ik je nog goede referenties geven."
"Diag_Peck_GEN_C_047","Dat was niet fraai, maar de klus is geklaard."
"Diag_Peck_GEN_C_048","Je bent veel beter dan ik dacht."
"Diag_Peck_GEN_C_049","Zo te zien heb je alle spoken te pakken."
"Diag_Peck_GEN_C_050","Ik weet niet hoe je 't deed, maar je hebt ze allemaal."
"Diag_Peck_GEN_C_051","Wat een bende. Moesten jullie nou echt alles kapot maken?"
"Diag_Peck_GEN_C_052","Deze klus gaat ons een klap geld kosten. Schadevergoeding goedgekeurd."
"Diag_Peck_GEN_C_053","Je hebt gedaan wat nodig was."
"Diag_Peck_GEN_C_054","Je bent overeind gebleven tot het af was. Dat schrijven we op als minimale winst."
"Diag_Peck_GEN_C_055","Er schijnen geen doorgangen meer open te gaan. Ik denk dat je hier klaar bent."
"Diag_Peck_GEN_C_056","Alle doorgangen zijn verzegeld. Missie voltooid, lijkt me."
"Diag_Peck_GEN_C_057","Oké, oké. Je bent blijkbaar opgewassen tegen een paar spoken."
"Diag_Peck_GEN_C_058","Je hebt je van A naar B geworsteld. Geniaal."
"Diag_Peck_GEN_C_059","De buurt lijkt veilig. Gelukkig is alles nog heel."
"Diag_Peck_GEN_C_060","Goed gedaan. Ik krijg 't nauwelijks m'n strot uit."
"Diag_Peck_GEN_C_061","Zo te zien is alles weer veilig."
"Diag_Peck_GEN_C_062","Alles lijkt hier in orde te zijn. Eens kijken."
"Diag_Peck_GEN_C_063","Alles is er nog, dat is al iets."
"Diag_Peck_GEN_C_064","Dat deed vast pijn."
"Diag_Peck_GEN_C_065","Je moet weg zijn voor dat gebeurt."
"Diag_Peck_GEN_C_066","Pak dat spook of ik trek je vergunning in."
"Diag_Peck_GEN_C_067","Laat dat ding ontsnappen en het kost je je penning."
"Diag_Peck_GEN_C_068","Wat zijn jullie aan het doen? Vang die geesten!"
"Diag_Peck_GEN_C_069","Loopt de meter soms?"
"Diag_Peck_GEN_C_070","Kom op! Ik sta wortel te schieten!"
"Diag_Peck_GEN_C_071","Jullie hebben werk te doen!"
"Diag_Peck_GEN_C_072","Kijk om je heen. Probeer tenminste mee te komen met de rest."
"Diag_Peck_GEN_C_073","Je bent alweer de laatste."
"Diag_Peck_GEN_C_074","Jouw prestaties zijn nauwelijks voldoende."
"Diag_Peck_GEN_C_075","Ik had verwacht dat je het veel beter zou doen."
"Diag_Peck_GEN_C_076","Weet je zeker dat je niet liever bij de amateurs blijft? Dat kan hoor."
"Diag_Peck_GEN_C_077","Wil je me dood hebben?"
"Diag_Peck_GEN_C_078","Wil je ons allemaal dood hebben?"
"Diag_Peck_GEN_C_079_a","Nooit door die stralen lopen."
"Diag_Peck_GEN_C_079_b","Een kind weet dat je nooit door die stralen moet lopen."
"Diag_Peck_GEN_C_080_a","Peter!"
"Diag_Peck_GEN_C_080_b","Je gedraagt je niet erg professioneel. Echt niet."
"Diag_Peck_GEN_C_081","Ray!"
"Diag_Peck_GEN_C_082","Egon!"
"Diag_Peck_GEN_C_083","Winston!"
"Diag_Peck_GEN_C_084_a","Dr. Venkman!"
"Diag_Peck_GEN_C_084_b","Dr. Venkman."
"Diag_Peck_GEN_C_085_a","Dr. Spengler!"
"Diag_Peck_GEN_C_085_b","Dr. Spengler."
"Diag_Peck_GEN_C_086_a","Dr. Stantz!"
"Diag_Peck_GEN_C_086_b","Dr. Stantz."
"Diag_Peck_GEN_C_087_a","Dr. Zeddemore!"
"Diag_Peck_GEN_C_087_b","Dr. Zeddemore."
"Diag_Peck_GEN_C_088_a","Groentje!"
"Diag_Peck_GEN_C_088_b","Groentje!"
"Diag_Peck_GEN_C_089","Cadet!"
"Diag_Peck_GEN_C_090","Rustig aan!"
"Diag_Peck_GEN_C_091","Kijk uit waar je dat ding op richt!"
"Diag_Peck_GEN_C_092","Op die geest, nerd!"
"Diag_Peck_GEN_C_093","Kijk uit!"
"Diag_Peck_GEN_C_094","Je moet hen raken, niet mij!"
"Diag_Peck_GEN_C_095","Ik ben hier in nood!"
"Diag_Peck_GEN_C_096","Kappen nou!"
"Diag_Peck_GEN_C_097","Ow."
"Diag_Peck_GEN_C_098","Hey."
"Diag_Peck_GEN_C_099","(grunt)"
"Diag_Peck_GEN_C_100","(grunt)"
"Diag_Peck_GEN_C_101","Ah!"
"Diag_Peck_GEN_C_102","Kijk uit!"
"Diag_Peck_GEN_C_103_a","Ah-ow!"
"Diag_Peck_GEN_C_103_b","Ow!"
"Diag_Peck_GEN_C_103_c","       "
"Diag_Peck_GEN_C_104","Ohh!"
"Diag_Peck_GEN_C_105","(wheez)"
"Diag_Peck_GEN_C_106","(heavy breath)"
"Diag_Peck_GEN_C_107_a","Wuh"
"Diag_Peck_GEN_C_107_b","Ungh"
"Diag_Peck_GEN_C_107_c","Uh!"
"Diag_Peck_GEN_C_107_d","Gewoon ademhalen. Niks aan de hand. Ademhalen."
"Diag_Peck_GEN_C_107_e","Gewoon ademhalen. Adem in, adem uit. Ademhalen."
"Diag_Peck_GEN_C_108","Oh!! NO!"
"Diag_Peck_GEN_C_109_a","(huff)(grunt)"
"Diag_Peck_GEN_C_109_b","Ja... nee! Nee! Nee, nee!  "
"Diag_Peck_GEN_C_110","Ga weg!"
"Diag_Peck_GEN_C_111","Help!"
"Diag_Peck_GEN_C_112","Guyzenm!"
"Diag_Peck_GEN_C_113","(gibberish)"
"Diag_Peck_GEN_C_114","Sopedsnimedbibizied."
"Diag_Peck_GEN_C_115","Hrmm...hmm."
"Diag_Peck_GEN_C_116_a","Azuyuh."
"Diag_Peck_GEN_C_116_b","       "
"Diag_Peck_GEN_C_117","Je gedraagt je niet erg professioneel."
"Diag_Peck_GEN_C_118","Wie zei dat je al klaar was voor het echte werk?"
"Diag_Peck_GEN_C_119","Dit komt in je dossier terecht."
"Diag_Peck_GEN_C_120","Wat is dit voor goedkope vertoning?"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_B","       "
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_D","Campa astracha noto burm fui gorfin!"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_F","Mwata natch cala worn orman!"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_G","Mwata natch cala worn nuptda!"
"Diag_Mayor_GEN_C_Chants_J","Hazza bazzen! Bazzy bazzy!"
"Diag_Mayor_GEN_C_01_a","Dr. Venkman!"
"Diag_Mayor_GEN_C_01_b","Dr. Venkman!"
"Diag_Mayor_GEN_C_01_c","Dr. Venkman."
"Diag_Mayor_GEN_C_01_d","Dr. Venkman!"
"Diag_Mayor_GEN_C_02_a","Dr. Spengler!"
"Diag_Mayor_GEN_C_02_b","Dr. Spengler."
"Diag_Mayor_GEN_C_03_a","Dr. Stantz."
"Diag_Mayor_GEN_C_03_b","Dr. Stantz!"
"Diag_Mayor_GEN_C_04_a","Dr. Zeddemore!"
"Diag_Mayor_GEN_C_04_b","Dr. Zeddemore."
"Diag_Mayor_GEN_C_05_a","Groentje!"
"Diag_Mayor_GEN_C_05_c","Groentje."
"Diag_Mayor_GEN_C_06_a","Cadet."
"Diag_Mayor_GEN_C_06_b","Cadet!"
"Diag_Janine_GEN_C_001","Jullie moeten naar de bibliotheek, daar hebben ze grote problemen."
"Diag_Janine_GEN_C_002","De bibliotheek belde net. Ze hebben daar een hoop problemen."
"Diag_Janine_GEN_C_003","Volgens mij is de bibliotheek weer bezeten. Jullie zijn contractueel verplicht om terug te gaan en er iets aan te doen."
"Diag_Janine_GEN_C_004","Er is een bericht van de bibliotheek: 'In godsnaam, stuur iemand. Maakt niet uit wie. Snel!'"
"Diag_Janine_GEN_C_005","De hoofdbibliothecaris was over de rooie. Iets met spoken en zo."
"Diag_Janine_GEN_C_006","Ze hebben serieuze problemen bij de hoofdvestiging van de bibliotheek. Hoe snel kun je daar zijn?"
"Diag_Janine_GEN_C_007","De curator van het museum belde. Jullie moeten meteen komen."
"Diag_Janine_GEN_C_008","Ene Dr. Rutherford van het Natuurhistorisch Museum belde. Hij klonk erg nerveus. Vroeg of jullie zo snel mogelijk konden komen."
"Diag_Janine_GEN_C_009","Het Natuurhistorisch Museum belt. Ze hebben spoken. Het klinkt nogal ernstig."
"Diag_Janine_GEN_C_010","Er wacht een of ander spook op je in het museum."
"Diag_Janine_GEN_C_011","Er worden meerdere spoken gemeld in het Natuurhistorisch Museum."
"Diag_Janine_GEN_C_012","De burgemeester belde. Hij zei dat het dringend is."
"Diag_Janine_GEN_C_013","De burgemeester zoekt jullie overal."
"Diag_Janine_GEN_C_014","Schiet op! Times Square wordt aangevallen!"
"Diag_Janine_GEN_C_015","Zet je bepakking aan! Grote problemen op Times Square!"
"Diag_Janine_GEN_C_016","Er kwamen wat gasten in een pak langs, ze hadden hulp nodig."
"Diag_Janine_GEN_C_017","Ga naar Times Square!"
"Diag_Janine_GEN_C_018","Iemand belde met een klus die echt spookachtig klonk."
"Diag_Janine_GEN_C_019","Dat kerkhof is extreem actief!"
"Diag_Janine_GEN_C_020","De politie meldt vreemde verschijningen op het kerkhof."
"Diag_Janine_GEN_C_021","Een of andere gek stond hier iets te schreeuwen over geesten en grafstenen."
"Diag_Janine_GEN_C_022","Het is het kerkhof. Het ziet er zwart van de spoken."
"Diag_Janine_GEN_C_023","Weet je nog, al die doden die liggen te rusten op het kerkhof? Die zijn niet meer zo rustig."
"Diag_Janine_GEN_C_024","Jullie moeten wat spoken gaan vangen."
"Diag_Janine_GEN_C_025","Succes. Vang er zoveel als je kunt."
"Diag_Janine_GEN_C_026","Het is bijna het einde van de maand. Zorg dat je je quotum haalt."
"Diag_Janine_GEN_C_027","Goede jacht! Breng een berg spoken mee."
"Diag_Janine_GEN_C_028","Haal je limiet. Beter hierbinnen dan daarbuiten."
"Diag_Janine_GEN_C_029","Blijkbaar wemelt het er van de paranormale entiteiten."
"Diag_Janine_GEN_C_030","Als ze moeilijk doen, sloop je de hele tent."
"Diag_Janine_GEN_C_031","Om ze allemaal te pakken, mag je geen steen op de andere laten."
"Diag_Janine_GEN_C_032","Dit is niet de tijd om voorzichtig te zijn."
"Diag_Janine_GEN_C_033","Als ze moeilijk doen, sla je er keihard op."
"Diag_Janine_GEN_C_034","Doe alles wat nodig is om de klus te klaren."
"Diag_Janine_GEN_C_035","Het zou mijn hart breken als een van jullie wat overkomt. Echt."
"Diag_Janine_GEN_C_036","Zorg dat jullie allemaal weer heel terugkomen."
"Diag_Janine_GEN_C_037","Het is daar erg gevaarlijk. Doe voorzichtig."
"Diag_Janine_GEN_C_038","Wees alsjeblieft voorzichtig!"
"Diag_Janine_GEN_C_039","Zorg goed voor jezelf."
"Diag_Janine_GEN_C_040","Er verschijnen overal spoken. Ze komen uit de muren en zo."
"Diag_Janine_GEN_C_041","Een spokeninvasie op grote schaal."
"Diag_Janine_GEN_C_042","Ik heb er nog nooit zoveel op een plek gezien."
"Diag_Janine_GEN_C_043","Jullie gaan het erg druk krijgen."
"Diag_Janine_GEN_C_044","Ze zijn overal!"
"Diag_Janine_GEN_C_045","Voorzichtig, ik heb de autoverzekering niet betaald."
"Diag_Janine_GEN_C_046","Kijk uit, we zijn de Ecto-1 nog aan het afbetalen."
"Diag_Janine_GEN_C_047","Ik wil niet dat die auto krassen of deuken oploopt."
"Diag_Janine_GEN_C_048","Peck wil de reparaties niet meer betalen. Dus voorzichtig met die auto."
"Diag_Janine_GEN_C_049","Pas goed op de Ecto-1. We hebben geen tijd om 'm te laten repareren."
"Diag_Janine_GEN_C_050","Een paar spoken slaan de tent kort en klein."
"Diag_Janine_GEN_C_051","Die spoken gaan uit hun plaat."
"Diag_Janine_GEN_C_052","Jullie moeten het beschermen en zorgen dat het heel blijft."
"Diag_Janine_GEN_C_053","De eigenaren betalen extra om ervoor te zorgen dat hun spullen heel blijven."
"Diag_Janine_GEN_C_054","Vergeet je eigen veiligheid. Richt je daar op!"
"Diag_Janine_GEN_C_055","Dit is te duur om te laten beschadigen door spoken. Of door vandalen als jullie."
"Diag_Janine_GEN_C_056","Er wordt een klant beroofd door spoken. Hij wil dat jullie de diefstal voorkomen."
"Diag_Janine_GEN_C_057","Het is weer zover. Diefstal door spoken is met 84% toegenomen."
"Diag_Janine_GEN_C_058","Die slijmerige spoken hebben plakvingers."
"Diag_Janine_GEN_C_059","En maak eerlijke spoken van die rovers."
"Diag_Janine_GEN_C_060","Laat de spoken niets meenemen. Ze plukken onze klanten kaal."
"Diag_Janine_GEN_C_061","Jullie moeten naar de bibliotheek om wat spoken te vangen."
"Diag_Janine_GEN_C_062","Het is tijd voor een spokenjacht in de bibliotheek."
"Diag_Janine_GEN_C_063","Er worden mensen lastig gevallen door opstandige spoken in de bibliotheek. Pak ze!"
"Diag_Janine_GEN_C_064","Er belde een vent die schreeuwde dat hij was gebeten door een boek."
"Diag_Janine_GEN_C_065","Ze maken een hoop drukte in de bibliotheek."
"Diag_Janine_GEN_C_066","Jullie moeten naar de bibliotheek om daar de zaken recht te zetten."
"Diag_Janine_GEN_C_067","De bibliotheek wordt overspoeld door spoken. Ze hebben jullie nodig om er iets aan te doen."
"Diag_Janine_GEN_C_068","De bibliotheek staat op z'n kop. Doe voorzichtig daarbinnen."
"Diag_Janine_GEN_C_069","Dr. Shlauz meldt dat de bibliotheek wordt overspoeld door spoken. Doe er iets aan."
"Diag_Janine_GEN_C_070","De hoofdbibliothecaris zegt dat er spoken uit doorgangen komen."
"Diag_Janine_GEN_C_071","Er verschijnen heel veel doorgangen in de bibliotheek. Ga erheen en sluit ze af."
"Diag_Janine_GEN_C_072","Er zijn doorgangen naar de Spokenwereld in de bibliotheek. Jullie moeten ze weer afsluiten."
"Diag_Janine_GEN_C_073","Er zijn oude boeken in de bibliotheek waar de spoken niet bij in de buurt mogen komen."
"Diag_Janine_GEN_C_074","De hoofdbibliothecaris is bezorgd over de speciale collectie in de bibliotheek. Jullie moeten de boeken beschermen."
"Diag_Janine_GEN_C_075","Er zijn wat dingen die beveiligd moeten worden in de bibliotheek."
"Diag_Janine_GEN_C_076","Jullie moeten de bibliotheek bewaken."
"Diag_Janine_GEN_C_077","Jullie moeten de bibliotheek beveiligen."
"Diag_Janine_GEN_C_078","Ze hebben jullie nodig bij de hoofdvestiging van de bibliotheek."
"Diag_Janine_GEN_C_079","De curator belde. Het is weer zover."
"Diag_Janine_GEN_C_080","Het is tijd voor een spokenjacht in het museum. Pak er zoveel als je kunt."
"Diag_Janine_GEN_C_081","Er moet wat opgeruimd worden in het museum. Ga erheen en veeg het schoon."
"Diag_Janine_GEN_C_082","Er zijn wat historische voorwerpen die geschiedenis moeten worden."
"Diag_Janine_GEN_C_083","Het museum meldt een plaag van vervloekte voorwerpen."
"Diag_Janine_GEN_C_084","Ga naar het museum en hak de stukken in stukken."
"Diag_Janine_GEN_C_085","Vervloekte voorwerpen zorgen voor gedonder in het museum. Kijk wat je kunt doen om het op te lossen."
"Diag_Janine_GEN_C_086","Er is een soort bovennatuurlijke conferentie in het museum."
"Diag_Janine_GEN_C_087","Er is een of andere spokenbijeenkomst bezig in de bibliotheek."
"Diag_Janine_GEN_C_088","De curator zegt dat het een pandemonium is in het museum. Overal schimmen en schaduwen."
"Diag_Janine_GEN_C_089","Er zijn doorgangen in het museum."
"Diag_Janine_GEN_C_090","Open doorgangen in het museum en verschillende spoken."
"Diag_Janine_GEN_C_091","Willen jullie die spookdoorgangen in het museum afsluiten? Er gaan er daar een hoop open."
"Diag_Janine_GEN_C_092","Er zijn wat voorwerpen in het museum die volgens de curator niet stuk mogen."
"Diag_Janine_GEN_C_093","Er zijn wat onbetaalbare museumstukken die moeten worden beveiligd."
"Diag_Janine_GEN_C_094","De curator is doodsbenauwd dat de geleende stukken beschadigd raken."
"Diag_Janine_GEN_C_095","Jullie moeten naar het museum. Doe deze keer een beetje voorzichtig."
"Diag_Janine_GEN_C_096","Rustig aan. Het museum heeft een beveiliger nodig."
"Diag_Janine_GEN_C_097","Ze willen dat jullie gaan oppassen in het museum."
"Diag_Janine_GEN_C_098","Een stel spoken in het centrum vraagt jullie aandacht."
"Diag_Janine_GEN_C_099","Klaar voor de jacht op Times Square?"
"Diag_Janine_GEN_C_100","Op Times Square krioelt het van de spoken. Die moeten jullie opruimen."
"Diag_Janine_GEN_C_101","De burgemeester wil tegen elke prijs van die spoken af."
"Diag_Janine_GEN_C_102","De burgemeester zegt: 'Geld speelt geen rol. Stop de spookinvasie op Times Square, nu!' Aan de slag dan maar."
"Diag_Janine_GEN_C_103","De burgemeester wil dat jullie Times Square schoonvegen. En het hoeft niet voorzichtig."
"Diag_Janine_GEN_C_104","Verdelgingsklus op Times Square. Met de nadruk op 'verdelgen'."
"Diag_Janine_GEN_C_105","De burgemeester zegt dat het er wemelt van de spoken."
"Diag_Janine_GEN_C_106","Er zijn meer spoken dan zatlappen op Times Square. Voorzichtig dus."
"Diag_Janine_GEN_C_107","Het duurde vijf uur voor ze het doorhadden, maar op Times Square wemelt het van de spoken. Dus pas op daar."
"Diag_Janine_GEN_C_108","Er komen spoken uit de gebouwen. En niet via de deur."
"Diag_Janine_GEN_C_109","Overal op Times Square zijn interdimensionale doorgangen gezien."
"Diag_Janine_GEN_C_110","Zin om wat doorgangen te sluiten op Times Square?"
"Diag_Janine_GEN_C_111","De burgemeester verzoekt beleefd of jullie niet alles willen opblazen."
"Diag_Janine_GEN_C_112","De burgemeester wil dat jullie de boel in de gaten houden op Times Square."
"Diag_Janine_GEN_C_113","Spoken op Times Square. Maar dit keer moeten jullie het met fluwelen handschoentjes aanpakken."
"Diag_Janine_GEN_C_114","Trouwens, ik heb de autoverzekering niet betaald, dus wees er voorzichtig mee."
"Diag_Janine_GEN_C_115","Kunnen jullie de auto deze keer zonder deuken terugbrengen?"
"Diag_Janine_GEN_C_116","Ik heb wat hulp nodig om de Ecto-1 veilig over Times Square te krijgen."
"Diag_Janine_GEN_C_117","Een van je bazen zit vast op Times Square. Help 'm er met de auto doorheen te komen."
"Diag_Janine_GEN_C_118","Er zit een stel spoken op het kerkhof. Logisch, natuurlijk."
"Diag_Janine_GEN_C_119","Trap een stel spoken van het kerkhof af. Ja, het klinkt raar, maar dat is de opdracht."
"Diag_Janine_GEN_C_120","Wat is er makkelijker dan spoken vangen op het kerkhof?"
"Diag_Janine_GEN_C_122","Wanneer het op officieel bevel gebeurt, is het niet echt grafschennis. Ik heb het opgezocht."
"Diag_Janine_GEN_C_123","Zijn jullie klaar om een paar stevige vloeken op te heffen? Tijd om het kerkhof overhoop te halen."
"Diag_Janine_GEN_C_124","Er is een spookopstand op het kerkhof. Kom levend terug. Ik wil mijn loon."
"Diag_Janine_GEN_C_125","Hou je hoofd erbij op het kerkhof vanavond. De bewoners zijn rusteloos."
"Diag_Janine_GEN_C_126","Kijk uit daar op het knekelveld. Het klinkt nogal hectisch."
"Diag_Janine_GEN_C_127","Iemand meldt een vreemd verschijnsel op het kerkhof."
"Diag_Janine_GEN_C_128","De spoken verschijnen met tientallen tegelijk op het kerkhof. Jullie moeten ze tegenhouden."
"Diag_Janine_GEN_C_129","Het kerkhof is een toevluchtsoord voor spoken. Geef ze een schop tegen hun doorzichtige kont."
"Diag_Janine_GEN_C_130","Er is wat aan de hand op het kerkhof. Het klinkt nogal ernstig."
"Diag_Janine_GEN_C_131","De spoken vernielen de grafmonumenten op het kerkhof. De familie biedt een smak geld om het te beschermen."
"Diag_Janine_GEN_C_132","Ga meteen naar het kerkhof en bewaak een paar kostbare graven. Er zit een grote beloning aan vast."
"Diag_Janine_GEN_C_133","Ik zou dit keer de grote val maar meenemen."
"Diag_Janine_GEN_C_134","Ecto-1 heeft problemen op het kerkhof. Kun je gaan helpen?"
"Diag_Janine_GEN_C_135","Ecto-1 heeft bescherming nodig op het kerkhof. Iets voor jou?"
"Diag_Janine_GEN_C_136_a","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_b","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_c","Peter!"
"Diag_Janine_GEN_C_136_d","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_e","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_f","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_g","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_h","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_i","Peter."
"Diag_Janine_GEN_C_136_j","Peter!"
"Diag_Janine_GEN_C_137_a","Ray."
"Diag_Janine_GEN_C_137_b","Ray."
"Diag_Janine_GEN_C_137_c","Ray!"
"Diag_Janine_GEN_C_138_a","Egon."
"Diag_Janine_GEN_C_138_b","Egon."
"Diag_Janine_GEN_C_138_c","Egon!"
"Diag_Janine_GEN_C_139_a","Winston."
"Diag_Janine_GEN_C_139_b","Winston."
"Diag_Janine_GEN_C_139_c","Winston!"
"Diag_Janine_GEN_C_140_a","Dr. Venkman."
"Diag_Janine_GEN_C_140_b","Dr. Venkman."
"Diag_Janine_GEN_C_140_c","Dr. Venkman!"
"Diag_Janine_GEN_C_141_a","Dr. Spengler."
"Diag_Janine_GEN_C_141_b","Dr. Spengler."
"Diag_Janine_GEN_C_141_c","Dr. Spengler!"
"Diag_Janine_GEN_C_142_a","Dr. Stantz."
"Diag_Janine_GEN_C_142_b","Dr. Stantz."
"Diag_Janine_GEN_C_142_c","Dr. Stantz!"
"Diag_Janine_GEN_C_143_a","Dr. Zeddemore."
"Diag_Janine_GEN_C_143_b","Dr. Zeddemore."
"Diag_Janine_GEN_C_143_c","Dr. Zeddemore!"
"Diag_Janine_GEN_C_143_d","Dr. Zeddemore."
"Diag_Janine_GEN_C_143_e","Dr. Zeddemore."
"Diag_Janine_GEN_C_143_f","Dr. Zeddemore!"
"Diag_Janine_GEN_C_144_a","Groentje."
"Diag_Janine_GEN_C_144_b","Groentje."
"Diag_Janine_GEN_C_144_c","Groentje!"
"Diag_Janine_GEN_C_145_a","Cadet."
"Diag_Janine_GEN_C_145_b","Cadet."
"Diag_Janine_GEN_C_145_c","Cadet!"
"Diag_Janine_GEN_C_146","Rustig aan!"
"Diag_Janine_GEN_C_147","Kijk uit waar je dat ding op richt!"
"Diag_Janine_GEN_C_148","Op die geest, nerd!"
"Diag_Janine_GEN_C_149","Kijk uit!"
"Diag_Janine_GEN_C_150","Je moet hen raken, niet mij!"
"Diag_Janine_GEN_C_151","Ik ben hier in nood!"
"Diag_Janine_GEN_C_152","Kappen nou!"
"Diag_Janine_GEN_C_153_a","Ow!"
"Diag_Janine_GEN_C_153_b","Ow!"
"Diag_Janine_GEN_C_153_c","Ow!"
"Diag_Janine_GEN_C_154","Hey!"
"Diag_Janine_GEN_C_155","Oof!"
"Diag_Janine_GEN_C_156","Ow!"
"Diag_Janine_GEN_C_158","Yow!"
"Diag_Janine_GEN_C_159","Kijk uit!"
"Diag_Janine_GEN_C_160","Uh!"
"Diag_Janine_GEN_C_161","Yee-ow!"
"Diag_Janine_GEN_C_170","Hey!"
"Diag_Janine_GEN_C_171","Wat?"
"Diag_Janine_GEN_C_173","(breath)"
"Diag_Janine_GEN_C_175","Wat krijgen we..."
"Diag_Janine_GEN_C_176","Nee!"
"Diag_Janine_GEN_C_177","Ah!"
"Diag_Janine_GEN_C_180_a","Mijn hemel."
"Diag_Janine_GEN_C_180_b","Oh!"
"Diag_Janine_GEN_C_181_a","Ah!"
"Diag_Janine_GEN_C_181_b","Aaaaaaaah!"
"Diag_Janine_GEN_C_183","       "
"Diag_Janine_GEN_C_184","Campa astracha noto burm fui gorfin."
"Diag_Janine_GEN_C_185","Mwata natch cala worn orman!"
"Diag_Janine_GEN_C_186","Hazza bazzen! bazzy bazzy!"
"Diag_Janine_PHC_C_001","Dus ik zei tegen hem, als ze Manhattan gaan evacueren, dan kom ik maandag niet werken. En hij zegt..."
"Diag_Janine_PHC_C_002","...hij zegt dat al mijn snipperdagen al op zijn voor dit jaar."
"Diag_Janine_PHC_C_003","Dus ik zeg hem dat een ramp niet telt als een snipperdag. Nee, dat klopt ook. Ik heb het opgezocht."
"Diag_Janine_PHC_C_004","Dus hij geeft me het personeelshandboek en zegt dat ik nog eens moet kijken, dat het er duidelijk in staat."
"Diag_Janine_PHC_C_005","Wat? Ja, het stond er. In zijn handschrift. Met potlood. Hij schreef het er in toen hij me koffie liet halen."
"Diag_Janine_PHC_C_006","Maar goed, als ze maandag de stad evacueren, heb ik een halve dag vrij."
"Diag_Janine_PHC_C_007","Nee, hij is niet gewoon kapot en er zit inkt in. Hij ontplofte nadat hij schunnige dingen tegen me had geschreeuwd."
"Diag_Janine_PHC_C_008","Volgens mij heeft de aard van ons bedrijf niets te maken met uw verplichting om de garantie na te komen."
"Diag_Janine_PHC_C_009","Dus u zegt dat geen enkel kopieerapparaat dat u ooit ergens ter wereld hebt verkocht al schreeuwend is ontploft?"
"Diag_Janine_PHC_C_010","Daar geloof ik dus helemaal niets van."
"Diag_Janine_PHC_C_011","Nee, zij geloven u misschien, maar ik ben niet van gisteren."
"Diag_Janine_PHC_C_012","U weet nog niet de helft. Ze rennen al in en uit sinds die schokgolf."
"Diag_Janine_PHC_C_013","Hoe moet ik dat weten? Ik probeer hier de boel draaiende te houden."
"Diag_Janine_PHC_C_014","Ik kan vragen wat er aan de hand is, maar dan vertellen ze het misschien. Wat?"
"Diag_Janine_PHC_C_015","Ja, het is nogal heftig. Die sukkel uit de stad maakt het er ook niet beter op."
"Diag_Janine_PHC_C_016","De vrije dagen met Thanksgiving zijn ingetrokken tot het wat rustiger wordt. Ja, ik weet het. Het moet nu eenmaal op de Ghostbustersmanier. Wil je niet weten."
"Diag_Janine_PHC_C_017","Nee, we raden u niet aan om zelf een Peruviaanse zelfuitdrijving te proberen."
"Diag_Janine_PHC_C_018","Als u zichzelf aan de stoel hebt vastgebonden, dan kunt u dat niet meer met de kat doen. Als u 'm al kunt vangen."
"Diag_Janine_PHC_C_019","Zeg dan maar af voor komende donderdag."
"Diag_Janine_PHC_C_020","Maar ik heb zeven kistjes wijwater besteld en u stuurt nog eens zeven kisten met... wat is dit? Drakenbloed?"
"Diag_Janine_PHC_C_021","Ik word toch niet bedonderd, hè?"
"Diag_Janine_PHC_C_022","Luister. Dit is geen bedrijf om mee te spotten. Wij kunnen spoken niet alleen verwijderen, maar ook aanbrengen. En we hebben net een paar Grote Taiwanese Gruweldemonen binnen... Wat? We mogen het drakenbloed gratis houden? Een cadeau? Dat is heel aardig van u. Dat doen we."
"Diag_Janine_PHC_C_023","Ga toch weg, echt waar? Brent en Donna? Echt? Met Dylan erbij? Wat zei Steve ervan? Dat meen je niet."
"Diag_Janine_PHC_C_024","Ik weet het. Die kleine sloerie."
"Diag_Janine_PHC_C_025","Ja, ze hebben het heel druk."
"Diag_Janine_PHC_C_026","Nee, de komende tijd zijn ze niet vrij voor bruiloften, bar mitswa's, debutantenbals, feesten, openingen, pauzeoptredens, bedrijfsuitjes, auto's wassen, boekpresentaties, talkshows of managementcursussen."
"Diag_Janine_PHC_C_027","En al helemaal niet voor verjaardagen."
"Diag_Janine_PHC_C_028","We kunnen een bezoekje plannen. Donderdag? Ergens tussen acht en vier?"
"Diag_Janine_PHC_C_029","Ik ben bang dat het niet eerder kan."
"Diag_Janine_PHC_C_030","Staat genoteerd."
"Diag_Janine_PHC_C_031","Het is niet nodig dat ze bellen voor ze komen. Geloof me, u merkt het wel."
"Diag_Janine_PHC_C_032","Als dat franchisegedoe doorgaat, kan ik u één ding vertellen. Ik sleur mezelf niet naar Brooklyn of Philadelphia, telkens als er iemand een verse pot koffie nodig heeft."
"Diag_Janine_PHC_C_033","Met de Ghostbusters."
"Diag_Janine_PHC_C_036","Ghostbusters, wat wilt u?"
"Diag_Janine_PHC_C_037","Ja."
"Diag_Janine_PHC_C_038_a","Mm-hmm."
"Diag_Janine_PHC_C_038_b","Mmm, mm-hmm."
"Diag_Janine_PHC_C_039","Right. Right..."
"Diag_Janine_PHC_C_040","O, hoi."
"Diag_Janine_PHC_C_041","Ik schrijf het even op."
"Diag_Janine_PHC_C_042","Even een pen pakken."
"Diag_Janine_PHC_C_043","Wacht even."
"Diag_Janine_PHC_C_044","Ik pak uw dossier erbij."
"Diag_Janine_PHC_C_045","Een ogenblikje."
"Diag_Janine_PHC_C_046_a","Nee."
"Diag_Janine_PHC_C_046_b","Nee."
"Diag_Janine_PHC_C_047","Op dit moment niet."
"Diag_Janine_PHC_C_048","Volgens mij niet."
"Diag_Janine_PHC_C_049","Echt?"
"Diag_Janine_PHC_C_050","Is dat zo?"
"Diag_Janine_PHC_C_051","Wat deed-ie?"
"Diag_Janine_PHC_C_052","Wanneer was dat?"
"Diag_Janine_PHC_C_053","Ik kan een afspraak met u maken."
"Diag_Janine_PHC_C_054","Bedankt."
"Diag_Janine_PHC_C_055","Dat is goed."
"Diag_Janine_PHC_C_056","Wat is het adres?"
"Diag_Janine_PHC_C_057","Op welk nummer bent u te bereiken?"
"Diag_Janine_PHC_C_058","Prima."
"Diag_Janine_PHC_C_059","Oké."
"Diag_Janine_PHC_C_060","Tot ziens."
"Diag_Janine_PHC_C_061","Bedankt voor het bellen."
"Diag_Curator_GEN_E_001","Deze kant op."
"Diag_Curator_GEN_E_002","Waar wilt u beginnen?"
"Diag_Curator_GEN_E_003","Er gebeuren rare dingen sinds ze begonnen aan die tentoonstelling."
"Diag_Curator_GEN_E_005","Het lijkt wel of de Gozertentoonstelling ergens op wacht. Is dat raar?"
"Diag_Curator_GEN_E_006","Ik ben al nerveus sinds die schokgolf van gisteren."
"Diag_Curator_GEN_E_007","Is het hier koud?"
"Diag_Curator_GEN_E_008","Ik wil u zo veel laten zien. Waar zal ik beginnen?"
"Diag_Curator_GEN_E_009_a","Ow!"
"Diag_Curator_GEN_E_009_b","Oh!"
"Diag_Curator_GEN_E_010_a","Hou op!"
"Diag_Curator_GEN_E_010_b","Hou op!"
"Diag_Curator_GEN_E_011_a","Nee!"
"Diag_Curator_GEN_E_011_b","Nee!"
"Diag_Curator_GEN_E_012","Wat is dit?"
"Diag_Curator_GEN_E_013","Hou op!"
"Diag_Curator_GEN_E_014","Laat me met rust!"
"Diag_Curator_GEN_E_015","Aaaahhhhh!!"
"Diag_Curator_GEN_E_016","Blijf van me af!"
"Diag_Curator_GEN_E_017","Yaaagghhh!"
"Diag_Curator_GEN_E_018_a","(panting)"
"Diag_Curator_GEN_E_019_a","Gugh!"
"Diag_Curator_GEN_E_019_b","Guuugh!"
"Diag_Curator_GEN_E_020_a","Help!"
"Diag_Curator_GEN_E_020_b","Help!"
"Diag_Curator_GEN_E_021_a","Ghostbusters!"
"Diag_Curator_GEN_E_021_b","Ghostbusters!"
"Diag_Curator_GEN_E_022_a","Ze zijn fantastisch!"
"Diag_Curator_GEN_E_022_b","Ze zijn fantastisch!"
"Diag_Curator_GEN_E_023","Waar is Dr. Spengler?"
"Diag_Curator_GEN_E_024_a","Shlumskara besyarumba fwa ji sug dom dui tordenta gralevay bramch toragas."
"Diag_Curator_GEN_E_024_b","Shlumskara besyarumba fwa ji sug dom dui tordenta gralevay bramch toragas."
"Diag_Manager_GEN_E_001_a","Ja, meneer. We zorgen er meteen voor."
"Diag_Manager_GEN_E_001_b","Ja, meneer. We zorgen er meteen voor."
"Diag_Manager_GEN_E_002","We doen het gelijk."
"Diag_Manager_GEN_E_003","Excuses voor het ongemak, het duurt niet lang."
"Diag_Manager_GEN_E_004","We sturen een monteur naar uw kamer."
"Diag_Manager_GEN_E_005","Nee. Dit is niet typerend voor dit hotel."
"Diag_Manager_GEN_E_006","Ja, meneer."
"Diag_Manager_GEN_E_007","Ja, mevrouw."
"Diag_Manager_GEN_E_008","Ze zullen hier niet lang meer zijn."
"Diag_Manager_GEN_E_009","Ik ben bang dat dit ongemak onvermijdelijk is."
"Diag_Manager_GEN_E_010","Stuur iemand voor dat gedoe op de 12e."
"Diag_Manager_GEN_E_011","Mijn prachtige hotel!"
"Diag_Manager_GEN_E_012","Ze zijn overal!"
"Diag_Manager_GEN_E_013","Dit is vreselijk!"
"Diag_Manager_GEN_E_014","Waarom gebeurt dit?"
"Diag_Manager_GEN_E_015","Ik geloof het niet."
"Diag_Manager_GEN_E_016","Ik moet hier weg."
"Diag_Manager_GEN_E_017","O nee!"
"Diag_Manager_GEN_E_018_a","Ow!"
"Diag_Manager_GEN_E_018_b","Ow!"
"Diag_Manager_GEN_E_019_a","Hey!"
"Diag_Manager_GEN_E_019_b","Hey!"
"Diag_Manager_GEN_E_020_a","Stop!"
"Diag_Manager_GEN_E_020_b","Stop!"
"Diag_Manager_GEN_E_021_a","Ow!"
"Diag_Manager_GEN_E_021_b","Ow!"
"Diag_Manager_GEN_E_022_a","Ooh!"
"Diag_Manager_GEN_E_022_b","Oooh!"
"Diag_Manager_GEN_E_023","Ik ben zo terug!"
"Diag_Manager_GEN_E_024_a","Nee!"
"Diag_Manager_GEN_E_024_b","Nee!"
"Diag_Manager_GEN_E_025_a","Mijn hemel."
"Diag_Manager_GEN_E_025_b","Mijn hemel."
"Diag_Manager_GEN_E_026_a","Yaagghhh!"
"Diag_Manager_GEN_E_026_b","Arragghh!"
"Diag_Manager_GEN_E_027_a","(panting)"
"Diag_Manager_GEN_E_027_b","(panting)"
"Diag_Manager_GEN_E_028_a","Aragh!"
"Diag_Manager_GEN_E_028_b","Ugh!"
"Diag_Manager_GEN_E_029","Ga weg!"
"Diag_Manager_GEN_E_030","Dat werd tijd!"
"Diag_Manager_GEN_E_031","Gelukkig zijn jullie er!"
"Diag_Manager_GEN_E_032","De Ghostbusters! O jee."
"Diag_Manager_GEN_E_033_a","Agarotom adozawosh formlom bufumgom golachorpse lesgo shmortsburch."
"Diag_Manager_GEN_E_033_b","Agarotom adozawosh formlom bufumgom golachorpse lesgo shmortsburch."
"Diag_Manager_GEN_E_034_a","Yaagh!"
"Diag_Manager_GEN_E_034_b","Aahhhh!"
"Diag_Danny_GEN_E_001_a","Ow!"
"Diag_Danny_GEN_E_001_b","Ow!"
"Diag_Danny_GEN_E_002_a","Ouch!"
"Diag_Danny_GEN_E_002_b","Ouch!"
"Diag_Danny_GEN_E_003_a","Hey!"
"Diag_Danny_GEN_E_003_b","Hey!"
"Diag_Danny_GEN_E_004_a","Woah!"
"Diag_Danny_GEN_E_004_b","Woaah!"
"Diag_Danny_GEN_E_005_a","Ooof!"
"Diag_Danny_GEN_E_005_b","Uuhugh!"
"Diag_Danny_GEN_E_006","Weg hier!"
"Diag_Danny_GEN_E_007","Yaahhh!"
"Diag_Danny_GEN_E_008_a","Nee!"
"Diag_Danny_GEN_E_008_b","Nee!"
"Diag_Danny_GEN_E_009_a","Yaahhh!"
"Diag_Danny_GEN_E_009_b","Yaggghhh!"
"Diag_Danny_GEN_E_010_a","(panting)"
"Diag_Danny_GEN_E_010_b","(panting)"
"Diag_Danny_GEN_E_011_a","Ugh!"
"Diag_Danny_GEN_E_011_b","Uhhugh!"
"Diag_Danny_GEN_E_012_a","Haal me hier weg!"
"Diag_Danny_GEN_E_012_b","Haal me hier weg!"
"Diag_Danny_GEN_E_013_a","Kijk! De Ghostbusters!"
"Diag_Danny_GEN_E_013_b","Kijk! De Ghostbusters!"
"Diag_Danny_GEN_E_014_a","Echt niet!"
"Diag_Danny_GEN_E_014_b","Echt niet!"
"Diag_Danny_GEN_E_014_c","Echt niet!"
"Diag_Danny_GEN_E_014_d","Echt niet."
"Diag_Danny_GEN_E_015_a","Dat is zo cool!"
"Diag_Danny_GEN_E_015_b","Dat is zo cool!"
"Diag_Danny_GEN_E_015_c","Dat is zo cool!"
"Diag_Danny_GEN_E_016_a","Glamacho moinga natabo greedoncha."
"Diag_Danny_GEN_E_016_b","Glamacho moinga natabo greedoncha."
"Diag_Danny_GEN_E_016_c","Glamacho moinga natabo greedoncha."
"Diag_Danny_GEN_E_016_d","Glamacho moinga natabo greedoncha."
"Diag_Harold_GEN_E_001_a","Rustig!"
"Diag_Harold_GEN_E_001_b","Rustig!"
"Diag_Harold_GEN_E_002_a","Ouch!"
"Diag_Harold_GEN_E_002_b","Ouch!"
"Diag_Harold_GEN_E_003","Kappen nou!"
"Diag_Harold_GEN_E_004_a","Ow!"
"Diag_Harold_GEN_E_004_b","Ow!"
"Diag_Harold_GEN_E_005","Ugh!"
"Diag_Harold_GEN_E_006","Ik ben weg!"
"Diag_Harold_GEN_E_007","Wat krijgen we..."
"Diag_Harold_GEN_E_008","Mijn hemel."
"Diag_Harold_GEN_E_009_a","Yaagghhh!"
"Diag_Harold_GEN_E_009_b","Yaagghhh!"
"Diag_Harold_GEN_E_010_a","(panting)"
"Diag_Harold_GEN_E_010_b","(panting)"
"Diag_Harold_GEN_E_011_a","Ugh!"
"Diag_Harold_GEN_E_011_b","Uhugh!"
"Diag_Harold_GEN_E_012_a","Help!"
"Diag_Harold_GEN_E_012_b","Help!"
"Diag_Harold_GEN_E_013","Dat mocht tijd worden!"
"Diag_Harold_GEN_E_014_a","Jongens!"
"Diag_Harold_GEN_E_014_b","Jongens!"
"Diag_Harold_GEN_E_015","Ik ken ze een beetje!"
"Diag_Harold_GEN_E_016_a","Grogaaf norstaorsta lorddersta lorgazag a gruga plab!"
"Diag_Harold_GEN_E_016_b","Grogaaf norstaorsta lorddersta lorgazag a gruga plab!"
"Diag_Peter_GEN_C_011_a","Hallo dan."
"Diag_Peter_GEN_C_011_b","Goedemorgen."
"Diag_Peter_GEN_C_011_c","Is iemand wakker geschrokken uit zijn tukkie?"
"Diag_Peter_GEN_C_026_a","Nee, je andere links."
"Diag_Peter_GEN_C_026_b","Links. Nee, je andere links."
"Diag_Peter_GEN_C_028_b","Achter je, in de lucht!"
"Diag_Peter_GEN_C_028_d","Voor je, in de lucht!"
"Diag_Peter_GEN_C_029_a","Rechts. Nee, je andere rechts."
"Diag_Peter_GEN_C_030_a","Ow"
"Diag_Peter_GEN_C_030_b","Ah!"
"Diag_Peter_GEN_C_030_c","Ugh!"
"Diag_Peter_GEN_C_030_d","Oh!"
"Diag_Peter_GEN_C_030_e","Ohh"
"Diag_Peter_GEN_C_031_a","Oww"
"Diag_Peter_GEN_C_031_b","Daar was duidelijk sprake van 'au'!"
"Diag_Peter_GEN_C_034_a","Phh"
"Diag_Peter_GEN_C_034_b","Unh"
"Diag_Peter_GEN_C_034_c","Unh"
"Diag_Peter_GEN_C_034_d","Unh"
"Diag_Peter_GEN_C_034_e","Geef me acht tellen"
"Diag_Peter_GEN_C_039_a","Naar voren!"
"Diag_Peter_GEN_C_039_b","Kijk uit!"
"Diag_Peter_GEN_C_039_c","Aan de kant!"
"Diag_Peter_GEN_C_039_d","Maak plaats!"
"Diag_Peter_GEN_C_040_a","Kijk uit!"
"Diag_Peter_GEN_C_040_b","Uh-oh!"
"Diag_Peter_GEN_C_046_a","Ik kan terugschieten, maar dat zou niet cool zijn."
"Diag_Peter_GEN_C_050_a","Sorry."
"Diag_Peter_GEN_C_050_b","Het spijt me."
"Diag_Peter_GEN_C_050_c","Het spijt me zeer."
"Diag_Peter_GEN_C_059_a","Heb je een foto gemaakt toen ik bezig was?"
"Diag_Peter_GEN_C_062_a","Bedankt."
"Diag_Peter_GEN_C_062_b","Dat is een opluchting."
"Diag_Peter_GEN_C_062_c","Dat is beter."
"Diag_Peter_GEN_C_062_d","Die voelde ik wel een beetje."
"Diag_Peter_GEN_C_070_a","Ik dacht dat ik me wel eens eerder slecht heb gevoeld."
"Diag_Peter_GEN_C_077_a","Ghostbuster uitgeschakeld! Het is aan jou!"
"Diag_Peter_GEN_C_077_b","Ghostbuster uitgeschakeld! Het is aan jou. Help!"
"Diag_Peter_GEN_C_082_a","Hier."
"Diag_Peter_GEN_C_082_b","Ik ben hier. Kan iemand even helpen?"
"Diag_Peter_GEN_C_084_a","Rustig aan."
"Diag_Peter_GEN_C_084_b","Rustig aan."
"Diag_Peter_GEN_C_084_c","Rustig aan. Er komt vast iemand."
"Diag_Peter_GEN_C_090_a","Stop 'm in deze val."
"Diag_Peter_GEN_C_090_b","Hier heb je een koffertje voor dat ding."
"Diag_Peter_GEN_C_090_c","Hier heb je een plunjezak."
"Diag_Peter_GEN_C_090_d","Hier heb je een plunjezak."
"Diag_Peter_GEN_C_092_a","Reserveonderdelen?"
"Diag_Peter_GEN_C_092_b","Wisselgeld?"
"Diag_Peter_GEN_C_104_a","Dit was het dan."
"Diag_Peter_GEN_C_115_a","Bukken."
"Diag_Peter_GEN_C_115_b","Pas op, we dragen geen helmen."
"Diag_Peter_GEN_C_115_c","Wil je een helm gaan dragen?"
"Diag_Peter_GEN_C_115_d","Kun je even uitkijken?"
"Diag_Peter_GEN_C_129_b","Hmm..."
"Diag_Peter_GEN_C_129_c","Hmm..."
"Diag_Peter_GEN_C_167_a","Wat dichterbij kan wel. Dat was bij lange na niet dodelijk."
"Diag_Peter_GEN_C_169_a","Dit is het levensgevaarlijke gedeelte, jongen. Ben je er klaar voor?"
"Diag_Peter_GEN_C_170_d","Ilyssa S. Grant"
"Diag_Peter_GEN_C_178_a","Kom op jochie, we moeten gaan."
"Diag_Peter_GEN_C_178_b","We staan hier bruin te worden. Kunnen we gaan?"
"Diag_Peter_GEN_C_178_c","Ik heb nog meer te doen vandaag. Kunnen we gaan?"
"Diag_Peter_GEN_C_178_d","Ik heb nog meer te doen vandaag. Kunnen we gaan?"
"Diag_Peter_GEN_C_192_a","Je bent net een standbeeld."
"Diag_Peter_GEN_C_192_b","Sorry, ik werd alleen maar moe van je. Doen we nog iets?"
"Diag_Peter_GEN_C_192_c","Sorry, ik werd alleen maar moe van je. Doen we nog iets?"
"Diag_Peter_GEN_C_196_a","Hierkomen."
"Diag_Peter_GEN_C_196_b","Kom maar. Je hoeft niet bang te zijn."
"Diag_Peter_GEN_C_196_c","Kom dan."
"Diag_Peter_GEN_C_196_d","Kom maar."
"Diag_Peter_GEN_C_196_e","Kom op. Kom dan."
"Diag_Peter_GEN_C_196_f","Kom op. Kom dan."
"Diag_Peter_GEN_C_206_a","Verkeerde kant!"
"Diag_Peter_GEN_C_206_b","Verkeerde kant, snorremans."
"Diag_Peter_GEN_C_242_a","D-ahh!"
"Diag_Peter_GEN_C_242_b","D-ahh!"
"Diag_Peter_GEN_C_242_c","D-ahh!"
"Diag_Peter_GEN_C_246_a","Wat?"
"Diag_Peter_GEN_C_249_a","Hmm"
"Diag_Peter_GEN_C_249_b","Mm-Hm."
"Diag_Peter_GEN_C_249_c","Hm."
"Diag_Peter_GEN_C_263_a","Kan dat van daar naar daar?"
"Diag_Peter_GEN_C_263_b","Als je dat van daar naar daar kunt krijgen, maak je de wereld weer wat beter."
"Diag_Peter_GEN_C_263_c","Kan dat van daar naar daar? Dat maakt de wereld weer wat beter."
"Diag_Peter_GEN_C_268_a","Je hoeft me niet te bedanken. Ik ben een Ghostbuster."
"Diag_Peter_GEN_C_268_b","Je mag je gelukkig prijzen dat je een bijzonder iemand als ik hebt ontmoet."
"Diag_Peter_GEN_C_270_a","*possession gibberish*"
"Diag_Winston_GEN_C_001","Maak 'm af!"
"Diag_Winston_GEN_C_002","Steek ze aan!"
"Diag_Winston_GEN_C_003","Zo ja!"
"Diag_Winston_GEN_C_006","Pak ze aan!"
"Diag_Winston_GEN_C_007","Bijna!"
"Diag_Winston_GEN_C_008","Dat spook is er geweest!"
"Diag_Winston_GEN_C_012","Hou 'm aan de gang."
"Diag_Winston_GEN_C_013","Blaas die etter op!"
"Diag_Winston_GEN_C_014","Stop 'm terug in zijn graf!"
"Diag_Winston_GEN_C_015","Daar wil je 'm hebben!"
"Diag_Winston_GEN_C_016","Hij begint te vervagen!"
"Diag_Winston_GEN_C_019","Goed werk!"
"Diag_Winston_GEN_C_020","Goed gedaan!"
"Diag_Winston_GEN_C_022","Typisch Ghostbusters!"
"Diag_Winston_GEN_C_023","Hij duikt weg!"
"Diag_Winston_GEN_C_026","Wat is er gebeurd?"
"Diag_Winston_GEN_C_028","Ben 'm kwijt!"
"Diag_Winston_GEN_C_030_a","Hij verstopt zich."
"Diag_Winston_GEN_C_030_b","Hij verstopt zich."
"Diag_Winston_GEN_C_031","Kijk goed uit je doppen!"
"Diag_Winston_GEN_C_033_a","Daar zo!"
"Diag_Winston_GEN_C_033_b","Daar! Daar zo!"
"Diag_Winston_GEN_C_034","Kijk uit!"
"Diag_Winston_GEN_C_036","Kom op, ik zie je!"
"Diag_Winston_GEN_C_040_a","Kijk uit!"
"Diag_Winston_GEN_C_040_b","Kijk uit!"
"Diag_Winston_GEN_C_042","Daar is onze engerd!"
"Diag_Winston_GEN_C_048","Met mij wil je geen ruzie!"
"Diag_Winston_GEN_C_049","Ik heb een bloedhekel aan spokentuig!"
"Diag_Winston_GEN_C_050","Ze doen altijd zo verwaand!"
"Diag_Winston_GEN_C_051","Kom op! Doe dat nog eens! Durf je niet."
"Diag_Winston_GEN_C_052","Moet je hier komen zeggen!"
"Diag_Winston_GEN_C_053","O, geweldig! Een hele kudde!"
"Diag_Winston_GEN_C_054","Ik zeg het nog maar eens: oh-oh!"
"Diag_Winston_GEN_C_055","Meer problemen!"
"Diag_Winston_GEN_C_056_a","Oké, daar komen ze!"
"Diag_Winston_GEN_C_056_b","Daar komen ze!"
"Diag_Winston_GEN_C_056_c","Daar komen ze!"
"Diag_Winston_GEN_C_058_a","Dat zijn heel veel wat het ook zijn!"
"Diag_Winston_GEN_C_058_b","Dat zijn heel veel wat het ook zijn!"
"Diag_Winston_GEN_C_059","Gedonder in de tent!"
"Diag_Winston_GEN_C_060","Links van je!"
"Diag_Winston_GEN_C_061","Kijk uit! Boven je!"
"Diag_Winston_GEN_C_062","Achter je!"
"Diag_Winston_GEN_C_063","Rechts!"
"Diag_Winston_GEN_C_064","Daar beneden!"
"Diag_Winston_GEN_C_065_a","Yow!"
"Diag_Winston_GEN_C_065_b","Oh!"
"Diag_Winston_GEN_C_066_a","Oh!"
"Diag_Winston_GEN_C_066_b","Oh!"
"Diag_Winston_GEN_C_067","Dat prikt!"
"Diag_Winston_GEN_C_068","Dat wordt een blauwe plek!"
"Diag_Winston_GEN_C_069","Gaat het?"
"Diag_Winston_GEN_C_070","Geen bloed, geen schade!"
"Diag_Winston_GEN_C_072_a","Hoe gaat-ie?"
"Diag_Winston_GEN_C_072_b","Alles goed?"
"Diag_Winston_GEN_C_074","Egon!"
"Diag_Winston_GEN_C_075","Ray!"
"Diag_Winston_GEN_C_076","Peter!"
"Diag_Winston_GEN_C_077","Pas goed op jezelf!"
"Diag_Winston_GEN_C_080","Kijk uit!"
"Diag_Winston_GEN_C_082","Dat komt aan!"
"Diag_Winston_GEN_C_084","Aaagh!"
"Diag_Winston_GEN_C_086","Doe eens rustig!"
"Diag_Winston_GEN_C_087","Kijk uit waar je richt."
"Diag_Winston_GEN_C_088","Ik sta aan jouw kant!"
"Diag_Winston_GEN_C_089","Je moet hen raken, niet mij!"
"Diag_Winston_GEN_C_091","Het was vast een ongelukje, toch?"
"Diag_Winston_GEN_C_092","Kappen nou!"
"Diag_Winston_GEN_C_093","Probeer het nog eens!"
"Diag_Winston_GEN_C_094","Verkeerd doel, cadet!"
"Diag_Winston_GEN_C_095","Rustig maar. Beginnersfout."
"Diag_Winston_GEN_C_096","Denk je soms dat ik een spook ben?"
"Diag_Winston_GEN_C_099","Oops!"
"Diag_Winston_GEN_C_100","Sorry, Egon!"
"Diag_Winston_GEN_C_102","Ik zat fout."
"Diag_Winston_GEN_C_103","Sorry, Ray."
"Diag_Winston_GEN_C_105","Sorry, Venkman!"
"Diag_Winston_GEN_C_108","Hij hoort bij ons team!"
"Diag_Winston_GEN_C_109","Voorzichtig, groentje!"
"Diag_Winston_GEN_C_110","Oké. Ik heb 'm."
"Diag_Winston_GEN_C_111","Ik heb 'm te pakken."
"Diag_Winston_GEN_C_112","Van mij!"
"Diag_Winston_GEN_C_113","Oké! Vastgebonden!"
"Diag_Winston_GEN_C_116","Goed zo, groentje!"
"Diag_Winston_GEN_C_117","Hou 'm vast!"
"Diag_Winston_GEN_C_118_a","Haal 'm nu binnen."
"Diag_Winston_GEN_C_118_b","Goed, goed. Haal 'm nu binnen."
"Diag_Winston_GEN_C_123","Breng 'm binnen!"
"Diag_Winston_GEN_C_124","Hebbes!"
"Diag_Winston_GEN_C_125","Helemaal voor jou, Peter!"
"Diag_Winston_GEN_C_128","Ik kom uit New York, hoor!"
"Diag_Winston_GEN_C_129","Weer een!"
"Diag_Winston_GEN_C_130","Weer een in de val."
"Diag_Winston_GEN_C_132","En zo moet dat dus!"
"Diag_Winston_GEN_C_134","Dit vind ik zo leuk aan deze baan!"
"Diag_Winston_GEN_C_137","In de val!"
"Diag_Winston_GEN_C_138","Dat lijkt er meer op!"
"Diag_Winston_GEN_C_139","Heel mooi!"
"Diag_Winston_GEN_C_140","Kijk nou wat dat joch heeft gedaan!"
"Diag_Winston_GEN_C_141","Vakwerk!"
"Diag_Winston_GEN_C_142","De cadet kan er wat van!"
"Diag_Winston_GEN_C_143","We zijn trots op je, groentje!"
"Diag_Winston_GEN_C_147","Van de beste win je niet!"
"Diag_Winston_GEN_C_148","Zo schakelen we ze uit!"
"Diag_Winston_GEN_C_149","Egon is briljant!"
"Diag_Winston_GEN_C_150","Driepunter, Venkman!"
"Diag_Winston_GEN_C_151","En Dr. Stantz maakt het af!"
"Diag_Winston_GEN_C_154","Nu niet opgeven!"
"Diag_Winston_GEN_C_156","Niet opgeven!"
"Diag_Winston_GEN_C_158","Het is oké! Blijf bij 'm!"
"Diag_Winston_GEN_C_159","Richten en opnieuw schieten!"
"Diag_Winston_GEN_C_161","Je speelt een beetje met 'm, hè?"
"Diag_Winston_GEN_C_167","Man!"
"Diag_Winston_GEN_C_168","Kwijt!"
"Diag_Winston_GEN_C_169","Aw!"
"Diag_Winston_GEN_C_170","Hij is ontsnapt!"
"Diag_Winston_GEN_C_171","Verdorie!"
"Diag_Winston_GEN_C_178","Je laat toch geen steken vallen?"
"Diag_Winston_GEN_C_180","Pak 'm terug!"
"Diag_Winston_GEN_C_181","Je weet toch dat we de score bijhouden?"
"Diag_Winston_GEN_C_182","Pak 'm, Ray!"
"Diag_Winston_GEN_C_183_a","Goed zo, Egon!"
"Diag_Winston_GEN_C_183_b","Goed gedaan, Egon!"
"Diag_Winston_GEN_C_183_c","Geeft niks, Egon."
"Diag_Winston_GEN_C_183_d","Schud 'm af, Egon."
"Diag_Winston_GEN_C_184_a","We krijgen 'm nog wel, Peter!"
"Diag_Winston_GEN_C_184_b","We krijgen 'm nog wel, Peter!"
"Diag_Winston_GEN_C_188","Niks aan de hand!"
"Diag_Winston_GEN_C_190_a","Ik ben oké!"
"Diag_Winston_GEN_C_190_b","Ik ben oké!"
"Diag_Winston_GEN_C_190_c","Ik ben oké!"
"Diag_Winston_GEN_C_192","Deze geeft het niet op!"
"Diag_Winston_GEN_C_193","Hij bombardeert me!"
"Diag_Winston_GEN_C_195","Dit is een taaie!"
"Diag_Winston_GEN_C_198","Dat ziet er niet goed uit."
"Diag_Winston_GEN_C_201","Ik heb 't zwaar!"
"Diag_Winston_GEN_C_202","Ik hou het niet vol!"
"Diag_Winston_GEN_C_209","Help 'm! Ik zit hier vast!"
"Diag_Winston_GEN_C_210","Man uitgeschakeld! Opschieten!"
"Diag_Winston_GEN_C_211","Ik kan daar niet komen!"
"Diag_Winston_GEN_C_212","Hij heeft je hulp nodig!"
"Diag_Winston_GEN_C_213","Ghostbuster uitgeschakeld! Tempo!"
"Diag_Winston_GEN_C_214","Help Ray overeind!"
"Diag_Winston_GEN_C_215","Egon heeft hulp nodig!"
"Diag_Winston_GEN_C_216","Breng Peter bij!"
"Diag_Winston_GEN_C_219","Ik ben gewond!"
"Diag_Winston_GEN_C_220","Ik ben geraakt! Ik heb hulp nodig!"
"Diag_Winston_GEN_C_221","Is er iemand?"
"Diag_Winston_GEN_C_222","Hierheen!"
"Diag_Winston_GEN_C_223_a","Help me!"
"Diag_Winston_GEN_C_223_b","Help me!"
"Diag_Winston_GEN_C_226","Ik kom eraan!"
"Diag_Winston_GEN_C_227","Bijna!"
"Diag_Winston_GEN_C_228","Hou vol!"
"Diag_Winston_GEN_C_230","Reddingstroepen onderweg!"
"Diag_Winston_GEN_C_231","Ik ben onderweg."
"Diag_Winston_GEN_C_236","De val staat klaar!"
"Diag_Winston_GEN_C_237","Val is gezet!"
"Diag_Winston_GEN_C_239","Val staat klaar! Vullen maar!"
"Diag_Winston_GEN_C_240","Eerste val staat klaar!"
"Diag_Winston_GEN_C_243","Ik heb een val nodig!"
"Diag_Winston_GEN_C_244","Een val! Nu!"
"Diag_Winston_GEN_C_245","Zet een val, junior!"
"Diag_Winston_GEN_C_246","Laat iemand een val zetten!"
"Diag_Winston_GEN_C_252","Kat in het bakkie!"
"Diag_Winston_GEN_C_253","Laat ze maar komen!"
"Diag_Winston_GEN_C_254","Boem!"
"Diag_Winston_GEN_C_257","Heel mooi!"
"Diag_Winston_GEN_C_258","Dit is gewoon kunst!"
"Diag_Winston_GEN_C_259","Dat noemen ze nou paranormaal elimineren!"
"Diag_Winston_GEN_C_262","Verrek, groentje!"
"Diag_Winston_GEN_C_263","Fraai, dat geef ik toe."
"Diag_Winston_GEN_C_264","Niet slecht."
"Diag_Winston_GEN_C_266_a","Waar heb je dat geleerd?"
"Diag_Winston_GEN_C_266_b","Waar heb je dat geleerd?"
"Diag_Winston_GEN_C_266_c","Waar heb je dat geleerd?"
"Diag_Winston_GEN_C_269","Winston is hier!"
"Diag_Winston_GEN_C_270","Klasse!"
"Diag_Winston_GEN_C_271","Game. Set. Match."
"Diag_Winston_GEN_C_273_a","Laatste halte, sukkel!"
"Diag_Winston_GEN_C_273_b","Dit is Dr. Zeddemore, tuig!"
"Diag_Winston_GEN_C_277","Lekker!"
"Diag_Winston_GEN_C_278","Ik heb dikke lol!"
"Diag_Winston_GEN_C_279","We hebben het nog!"
"Diag_Winston_GEN_C_280","Dit team kan er wat van. Geen twijfel mogelijk!"
"Diag_Winston_GEN_C_281","Te cool, Peter!"
"Diag_Winston_GEN_C_282","Ziet er goed uit, Ray!"
"Diag_Winston_GEN_C_283","Je bent lekker bezig, Egon!"
"Diag_Winston_GEN_C_287","Die nieuwe is best goed!"
"Diag_Winston_GEN_C_288","We moeten nog uitkijken voor jou!"
"Diag_Winston_GEN_C_289","Jij hebt valse trekjes, groentje!"
"Diag_Winston_GEN_C_292","Aan de slag!"
"Diag_Winston_GEN_C_293","Kom op!"
"Diag_Winston_GEN_C_297","Van onderen!"
"Diag_Winston_GEN_C_298","Zoek dekking!"
"Diag_Winston_GEN_C_299","Rennen!"
"Diag_Winston_GEN_C_303","Kijk uit, Peter!"
"Diag_Winston_GEN_C_304_a","Opletten, Egon!"
"Diag_Winston_GEN_C_304_b","Wegduiken, Ray!"
"Diag_Winston_GEN_C_305","Kijk goed uit!"
"Diag_Winston_GEN_C_308","Weg daar!"
"Diag_Winston_GEN_C_309","Kom op!"
"Diag_Winston_GEN_C_310","Kruip ergens achter!"
"Diag_Winston_GEN_C_313","Plat op de grond!"
"Diag_Winston_GEN_C_320","Dat kan ook in het graf!"
"Diag_Winston_GEN_C_321","Blam!"
"Diag_Winston_GEN_C_322","Dat joch laat niet met zich spotten!"
"Diag_Winston_GEN_C_323","Jij bent een harde, groentje!"
"Diag_Winston_GEN_C_324","Ouch!"
"Diag_Winston_GEN_C_327","Het is uit met de spelletjes, spook!"
"Diag_Winston_GEN_C_328","Zo doe ik dat!"
"Diag_Winston_GEN_C_330","Uitgeschakeld!"
"Diag_Winston_GEN_C_332","Probeer een signaal op te vangen."
"Diag_Winston_GEN_C_333","We maken een scan."
"Diag_Winston_GEN_C_335","Pak je P.K.E.."
"Diag_Winston_GEN_C_339","Hij is hier ergens in de buurt."
"Diag_Winston_GEN_C_340","Dat ding is dichtbij."
"Diag_Winston_GEN_C_341","Ik weet dat er iets in de buurt is."
"Diag_Winston_GEN_C_342_a","Waarom neem jij deze niet?"
"Diag_Winston_GEN_C_342_b","Waarom neem jij deze niet?"
"Diag_Winston_GEN_C_345","Goed signaal, ga even kijken."
"Diag_Winston_GEN_C_349","We gaan!"
"Diag_Winston_GEN_C_352","Volg het signaal."
"Diag_Winston_GEN_C_360","Een kijkje nemen kan geen kwaad."
"Diag_Winston_GEN_C_361","Er is daar iets."
"Diag_Winston_GEN_C_366","Klinkt alsof iemand hulp nodig heeft."
"Diag_Winston_GEN_C_367","Burgers in de problemen."
"Diag_Winston_GEN_C_370","Iemand heeft een Ghostbuster nodig."
"Diag_Winston_GEN_C_374","Alle psionisch geladen voorwerpen terug naar de kazerne. Op last van de burgemeester."
"Diag_Winston_GEN_C_375_a","Bezeten voorwerpen!"
"Diag_Winston_GEN_C_375_b","Vervloekte voorwerpen!"
"Diag_Winston_GEN_C_375_c","Vervloekte voorwerpen!"
"Diag_Winston_GEN_C_377","Er is een bezeten voorwerp in de buurt."
"Diag_Winston_GEN_C_378","Zoek dat ding en neem het mee."
"Diag_Winston_GEN_C_383","Bezoek."
"Diag_Winston_GEN_C_385","Je ziet ze niet, maar ze zijn er."
"Diag_Winston_GEN_C_390","We zijn hier niet alleen."
"Diag_Winston_GEN_C_391","Ik wist het."
"Diag_Winston_GEN_C_392","Spoel 'm naar buiten."
"Diag_Winston_GEN_C_393","Spoor 'm op."
"Diag_Winston_GEN_C_401","Goed, maak een scan."
"Diag_Winston_GEN_C_402","Daar is er nog een."
"Diag_Winston_GEN_C_404_a","Maak een scan van dat ding."
"Diag_Winston_GEN_C_404_b","Maak een scan van dat ding!"
"Diag_Winston_GEN_C_405","Scannen."
"Diag_Winston_GEN_C_407","Maak een volledige scan."
"Diag_Winston_GEN_C_409","Snel. Maak een scan voor Rays database."
"Diag_Winston_GEN_C_413","Misschien krijg je wel een zoen van Ray en Egon."
"Diag_Winston_GEN_C_415","Volledige scan."
"Diag_Winston_GEN_C_416","Daar zal Ray blij mee zijn."
"Diag_Winston_GEN_C_417","Fantastisch!"
"Diag_Winston_GEN_C_424","Je bent buiten scanbereik. Dichterbij."
"Diag_Winston_GEN_C_425","Je moet dichterbij zien te komen! Buiten bereik!"
"Diag_Winston_GEN_C_427","Dichterbij! Je kunt van hier af niet scannen!"
"Diag_Winston_GEN_C_428","Bijna. Blijf bij 'm!"
"Diag_Winston_GEN_C_429","Hou de meter op 'm gericht."
"Diag_Winston_GEN_C_430","Spoor 'm op. Onvolledige scan."
"Diag_Winston_GEN_C_440","Uitrusting checken."
"Diag_Winston_GEN_C_441","Weer helemaal opgeladen, ik ben klaar."
"Diag_Winston_GEN_C_443","Klaar om te gaan."
"Diag_Winston_GEN_C_446","We gaan ervoor!"
"Diag_Winston_GEN_C_451","Probeer die andere!"
"Diag_Winston_GEN_C_452","Wissel van uitrusting, groentje!"
"Diag_Winston_GEN_C_453","Goed idee!"
"Diag_Winston_GEN_C_454","Dat joch heeft iets gevonden."
"Diag_Winston_GEN_C_457","Blijf doorgaan! Ik pak de andere."
"Diag_Winston_GEN_C_458","Doe dat nog eens!"
"Diag_Winston_GEN_C_459","Dat doet pijn!"
"Diag_Winston_GEN_C_462","Daar merkt hij niks van!"
"Diag_Winston_GEN_C_464","Gooi het naar 'm toe!"
"Diag_Winston_GEN_C_466","Laat 'm niet opnieuw opladen!"
"Diag_Winston_GEN_C_468","Hij is behoorlijk link!"
"Diag_Winston_GEN_C_470","Hij wordt sterker!"
"Diag_Winston_GEN_C_471","Je verzwakt 'm."
"Diag_Winston_GEN_C_473","Probeer iets anders!"
"Diag_Winston_GEN_C_477","Doe mij maar na."
"Diag_Winston_GEN_C_478","Jij neemt deze! Ik pak de andere!"
"Diag_Winston_GEN_C_479","Hij beschermt zichzelf!"
"Diag_Winston_GEN_C_482","We moeten onze krachten bundelen!"
"Diag_Winston_GEN_C_483","Hij moet een zwakke plek hebben."
"Diag_Winston_GEN_C_485","Groentje! Jij leidt hem af!"
"Diag_Winston_GEN_C_487","Daar is de zwakke plek!"
"Diag_Winston_GEN_C_489","Pak de andere!"
"Diag_Winston_GEN_C_491","Snel! Voor hij weer dichtgaat!"
"Diag_Winston_GEN_C_494","We moeten door zijn verdediging breken."
"Diag_Winston_GEN_C_495","Nee, nee! Hou 'm daar weg!"
"Diag_Winston_GEN_C_498","Hoger!"
"Diag_Winston_GEN_C_499","Nee, nee! Lager!"
"Diag_Winston_GEN_C_500","Kom op, naar links!"
"Diag_Winston_GEN_C_501","Nee! De linkse!"
"Diag_Winston_GEN_C_502","Meer naar rechts!"
"Diag_Winston_GEN_C_503","Raak 'm van de andere kant."
"Diag_Winston_GEN_C_504","Zorg dat je achter 'm komt."
"Diag_Winston_GEN_C_505","Ga naar voren."
"Diag_Winston_GEN_C_507","Draai eromheen."
"Diag_Winston_GEN_C_509","Een beetje dichterbij!"
"Diag_Winston_GEN_C_524","Goeie ouwe dreunstraal."
"Diag_Winston_GEN_C_526","Geef 'm een dreunstraal."
"Diag_Winston_GEN_C_527","Blaas 'm op!"
"Diag_Winston_GEN_C_528","Maak 'm af."
"Diag_Winston_GEN_C_530","Gebruik je lasso, cadet!"
"Diag_Winston_GEN_C_531","Een boeistraal zou nu goed werken!"
"Diag_Winston_GEN_C_532","Pak 'm en sla erop, nieuwe!"
"Diag_Winston_GEN_C_533","Schiet er een bosonpijl in!"
"Diag_Winston_GEN_C_534","Verzwak 'm met bosonpijlen!"
"Diag_Winston_GEN_C_535","Prik 'm vol met bosonpijlen!"
"Diag_Winston_GEN_C_536","Met bosonpijlen moet het lukken."
"Diag_Winston_GEN_C_539","Geef hem een knal met de schokdreun!"
"Diag_Winston_GEN_C_540","Gebruik een schokdreun!"
"Diag_Winston_GEN_C_541","Geef 'm een schokdreun!"
"Diag_Winston_GEN_C_542","De schokdreun werkt beter tegen deze jongens!"
"Diag_Winston_GEN_C_544","Probeer de stasisstraal!"
"Diag_Winston_GEN_C_546","Vertraag 'm met de stasisstraal!"
"Diag_Winston_GEN_C_547","Met de stasisstraal hou je 'm makkelijker onder controle!"
"Diag_Winston_GEN_C_548","Breng 'm in stasis!"
"Diag_Winston_GEN_C_549","Raak 'm met de mesonknaller!"
"Diag_Winston_GEN_C_550","De mesonknaller is je beste vriend, jong!"
"Diag_Winston_GEN_C_551","Typisch een klus voor de mesonknaller!"
"Diag_Winston_GEN_C_555","Grote knal, makker! Overbelastingspuls!"
"Diag_Winston_GEN_C_559","Knal ze overhoop met een overbelastingspuls!"
"Diag_Winston_GEN_C_561","Kom op met die puls!"
"Diag_Winston_GEN_C_562","Spuit ze af!"
"Diag_Winston_GEN_C_563","Bedek 'm met slijm!"
"Diag_Winston_GEN_C_565","Slijm is fijn!"
"Diag_Winston_GEN_C_566","Spuit 'm vol slijm!"
"Diag_Winston_GEN_C_570","Spetter ze vol!"
"Diag_Winston_GEN_C_571","Bind 'm vast!"
"Diag_Winston_GEN_C_573","Wat dacht je van de slijmboeien?"
"Diag_Winston_GEN_C_574","Haak ze aan elkaar."
"Diag_Winston_GEN_C_575","Slijmboeien!"
"Diag_Winston_GEN_C_577","Slijmmijnen!"
"Diag_Winston_GEN_C_578","Leg hier wat slijmmijnen!"
"Diag_Winston_GEN_C_579","Plaats hier een paar slijmmijnen!"
"Diag_Winston_GEN_C_580","Goeie plek voor slijmmijnen!"
"Diag_Winston_GEN_C_581","Wat jij wilt."
"Diag_Winston_GEN_C_582","Eigenlijk zou je daar op moeten reageren."
"Diag_Winston_GEN_C_583","Doe je nog iets?"
"Diag_Winston_GEN_C_587","Zeker weten?"
"Diag_Winston_GEN_C_591_a","Ow!"
"Diag_Winston_GEN_C_591_b","Oww!"
"Diag_Winston_GEN_C_593","Hey!"
"Diag_Winston_GEN_C_594","Dang!"
"Diag_Winston_GEN_C_595_a","Ow!"
"Diag_Winston_GEN_C_595_b","Ow!"
"Diag_Winston_GEN_C_596_a","Oof!"
"Diag_Winston_GEN_C_596_b","Oof, ow!"
"Diag_Winston_GEN_C_597","Yow!"
"Diag_Winston_GEN_C_599_a","Ah, damn!"
"Diag_Winston_GEN_C_599_b","Ooo, ow!"
"Diag_Winston_GEN_C_599_c","Oof, ugh!"
"Diag_Winston_GEN_C_599_d","Ow!"
"Diag_Winston_GEN_C_599_e","Dang!"
"Diag_Winston_GEN_C_599_f","Verdomme!"
"Diag_Winston_GEN_C_600","Yow!"
"Diag_Winston_GEN_C_601_a","Ah!"
"Diag_Winston_GEN_C_601_b","Ugh!"
"Diag_Winston_GEN_C_601_c","Wow!"
"Diag_Winston_GEN_C_602_a","Ooh."
"Diag_Winston_GEN_C_602_b","Ugh."
"Diag_Winston_GEN_C_604_a","Oh, man!"
"Diag_Winston_GEN_C_604_b","Oh, man!"
"Diag_Winston_GEN_C_604_c","Oh, man!"
"Diag_Winston_GEN_C_604_d","Oh, man."
"Diag_Winston_GEN_C_604_e","Oh, man."
"Diag_Winston_GEN_C_605_a","Ugh."
"Diag_Winston_GEN_C_605_b","Ungh."
"Diag_Winston_GEN_C_605_c","Ooof."
"Diag_Winston_GEN_C_605_d","Phew."
"Diag_Winston_GEN_C_606_a","(Zucht)"
"Diag_Winston_GEN_C_606_b","(Zucht)"
"Diag_Winston_GEN_C_606_c","(Zucht) Oh man!"
"Diag_Winston_GEN_C_607","(Zucht)(Cough)"
"Diag_Winston_GEN_C_608_a","Oof."
"Diag_Winston_GEN_C_608_b","Phew."
"Diag_Winston_GEN_C_608_c","Woah."
"Diag_Winston_GEN_C_608_d","Ugh."
"Diag_Winston_GEN_C_608_e","(Zucht)"
"Diag_Winston_GEN_C_609_a","Hey!"
"Diag_Winston_GEN_C_609_b","Hey!"
"Diag_Winston_GEN_C_612","Whoah!"
"Diag_Winston_GEN_C_613","Jeez!"
"Diag_Winston_GEN_C_615","Nee!"
"Diag_Winston_GEN_C_616_a","Mijn hemel."
"Diag_Winston_GEN_C_616_b","Verdorie!"
"Diag_Winston_GEN_C_616_c","Mijn hemel."
"Diag_Winston_GEN_C_617_a","(Zucht) Ahh!"
"Diag_Winston_GEN_C_617_b","Ahh!"
"Diag_Winston_GEN_C_618","Ahhhhhhh!"
"Diag_Winston_GEN_C_623_a","Huh?"
"Diag_Winston_GEN_C_623_b","Huh."
"Diag_Winston_GEN_C_623_c","Uuhh."
"Diag_Winston_GEN_C_623_d","Huh."
"Diag_Winston_GEN_C_623_e","Huh."
"Diag_Winston_GEN_C_624_a","Wat?"
"Diag_Winston_GEN_C_624_b","Wat?"
"Diag_Winston_GEN_C_628_a","Hmm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_a1","Hmmph."
"Diag_Winston_GEN_C_628_b","Hmmph."
"Diag_Winston_GEN_C_628_c","Hmm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_d","Ok..."
"Diag_Winston_GEN_C_628_e","Hmm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_f","Oké."
"Diag_Winston_GEN_C_628_g","Hmm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_h","Huuuhmm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_i","Oké."
"Diag_Winston_GEN_C_628_j","Mm hmmm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_k","Daar gaan we weer."
"Diag_Winston_GEN_C_628_l","En daar gaan we weer."
"Diag_Winston_GEN_C_628_m","Oké."
"Diag_Winston_GEN_C_628_n","Hmmm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_o","Hmm!"
"Diag_Winston_GEN_C_628_p","Moet je dat zien."
"Diag_Winston_GEN_C_628_q","Huh!"
"Diag_Winston_GEN_C_628_r","Mm-hmm!"
"Diag_Winston_GEN_C_628_s","Well, well, well!"
"Diag_Winston_GEN_C_628_t","Mmm hmm."
"Diag_Winston_GEN_C_628_u","Wat zeg je daarvan?"
"Diag_Winston_GEN_C_628_v","Moet je dat zien!"
"Diag_Winston_GEN_C_628_w","Ha!"
"Diag_Winston_GEN_C_628_x","Kijk daar eens."
"Diag_Winston_GEN_C_628_y","Wie had dat gedacht?"
"Diag_Winston_GEN_C_628_z","Wie had dat gedacht?"
"Diag_Winston_GEN_C_631_a","Uuhm."
"Diag_Winston_GEN_C_631_b","Haal 'm uit dat zwarte slijm!"
"Diag_Winston_GEN_C_631_c","Uhh."
"Diag_Winston_GEN_C_631_d","Uh hmmm."
"Diag_Winston_GEN_C_631_e","Ha ha!"
"Diag_Winston_GEN_C_631_f","En daar heb je het!"
"Diag_Winston_GEN_C_632","Zwart slijm! Kijk goed uit!"
"Diag_Winston_GEN_C_633","Voorzichtig! Zwart slijm!"
"Diag_Winston_GEN_C_634","Neutraliseer dat zwarte slijm!"
"Diag_Winston_GEN_C_635_a","Zwart slijm!"
"Diag_Winston_GEN_C_635_b","Zwart slijm."
"Diag_Winston_GEN_C_636","Ik haat zwart slijm!"
"Diag_Winston_GEN_C_637","Schakel dat zwarte slijm uit!"
"Diag_Winston_GEN_C_638","Blijf uit de buurt van het zwarte slijm!"
"Diag_Winston_GEN_C_639","Ruim het op!"
"Diag_Winston_GEN_C_640","Haal dat hier weg!"
"Diag_Winston_GEN_C_641","Haal 'm daar weg."
"Diag_Winston_GEN_C_642","Haal 'm weg!"
"Diag_Winston_GEN_C_643","Te zwaar!"
"Diag_Winston_GEN_C_644","Krijg 'm niet van zijn plaats!"
"Diag_Winston_GEN_C_645","Hou vol! Ik help je."
"Diag_Winston_GEN_C_646","Die gaat nergens naar toe."
"Diag_Winston_GEN_C_647","Goeie vondst."
"Diag_Winston_GEN_C_648","Dat is er weer een voor de verzameling."
"Diag_Winston_GEN_C_649","We zouden er kluis voor moeten huren."
"Diag_Winston_GEN_C_650_a","Alweer een vervloekt voorwerp."
"Diag_Winston_GEN_C_650_b","Alweer een vervloekt voorwerp."
"Diag_Winston_GEN_C_651","Heb er weer een gevonden."
"Diag_Winston_GEN_C_652","Er zijn miljoenen van die dingen."
"Diag_Winston_CivilianRecue_001_a","Sorry voor het ongemak."
"Diag_Winston_CivilianRecue_002_b","Hoort bij de service."
"Diag_Winston_CivilianRecue_003_c","Zoek een veilige plek."
"Diag_Winston_GEN_C_654_a","(gibberish)"
"Diag_Winston_GEN_C_654_b","(gibberish)"
"Diag_Winston_GEN_C_654_c","(gibberish)"
"Diag_Winston_GEN_C_654_d","(groan)"
"Diag_Winston_GEN_C_654_e","Flot darmata garanandoka kanarito ipso fwot ipso daiwa!"
"Diag_Winston_GEN_C_655_a","(gibberish)"
"Diag_Winston_GEN_C_655_b","(gibberish)"
"Diag_Winston_GEN_C_656_a","(gibberish)"
"Diag_Winston_GEN_C_656_b","(gibberish)"
"Diag_Winston_GEN_C_657","Campa estach norta borm fui gorfin mwatanashka kalamon ormon hawza bowzee bowzee bown!"
"Diag_Egon_GEN_C_001","Meer!"
"Diag_Egon_GEN_C_002","Ga door!"
"Diag_Egon_GEN_C_003","Zo ja!"
"Diag_Egon_GEN_C_004","Hij heeft pijn!"
"Diag_Egon_GEN_C_005","Meer!"
"Diag_Egon_GEN_C_006_a","Bijna!"
"Diag_Egon_GEN_C_006_b","Je bent er bijna!"
"Diag_Egon_GEN_C_007","Hij raakt verzwakt!"
"Diag_Egon_GEN_C_008","Nog even!"
"Diag_Egon_GEN_C_009_a","Zo moet dat! Ga door."
"Diag_Egon_GEN_C_009_b","Blijf doorgaan."
"Diag_Egon_GEN_C_010","Nu! Maak ´m af!"
"Diag_Egon_GEN_C_011","Goed werk!"
"Diag_Egon_GEN_C_012","Hou vol, jong!"
"Diag_Egon_GEN_C_013","Je bent er bijna!"
"Diag_Egon_GEN_C_014","Je hebt ´m te pakken!"
"Diag_Egon_GEN_C_015","Het is voorbij!"
"Diag_Egon_GEN_C_016","Hij vervaagt!"
"Diag_Egon_GEN_C_017","Nog even!"
"Diag_Egon_GEN_C_018","Goed werk!"
"Diag_Egon_GEN_C_020","Niet slecht, groentje."
"Diag_Egon_GEN_C_021","Je leert het al."
"Diag_Egon_GEN_C_022","Waar is-ie nou?"
"Diag_Egon_GEN_C_023","Hou hem bij!"
"Diag_Egon_GEN_C_024","Waar is ie?"
"Diag_Egon_GEN_C_025","Hij gaat er vandoor."
"Diag_Egon_GEN_C_026","Hij probeert het vanuit een andere hoek."
"Diag_Egon_GEN_C_027","Waar is-ie nou?"
"Diag_Egon_GEN_C_028","Hij is weg!"
"Diag_Egon_GEN_C_029","Hij verstopt zich."
"Diag_Egon_GEN_C_030","Hou je ogen open!"
"Diag_Egon_GEN_C_031","Zoek dekking!"
"Diag_Egon_GEN_C_032","Gevonden!"
"Diag_Egon_GEN_C_033","Kijk uit!"
"Diag_Egon_GEN_C_034","Hij gaat er weer vandoor!"
"Diag_Egon_GEN_C_035","Daar is-ie."
"Diag_Egon_GEN_C_036","Hebbes!"
"Diag_Egon_GEN_C_037","Kijk uit!"
"Diag_Egon_GEN_C_038","Kijk!"
"Diag_Egon_GEN_C_039","Ga kijken."
"Diag_Egon_GEN_C_040_a","Daar is er een!"
"Diag_Egon_GEN_C_040_b","Daar is er een!"
"Diag_Egon_GEN_C_041_a","Kijk uit."
"Diag_Egon_GEN_C_041_b","Ga door."
"Diag_Egon_GEN_C_042","Waar kwam jij vandaan?"
"Diag_Egon_GEN_C_043","Kijk uit!"
"Diag_Egon_GEN_C_044","Ahhh!"
"Diag_Egon_GEN_C_045","Whoah!"
"Diag_Egon_GEN_C_046","Kom dat hier eens zeggen!"
"Diag_Egon_GEN_C_047","Het is een hele zwerm."
"Diag_Egon_GEN_C_048","Daar komen ze!"
"Diag_Egon_GEN_C_049","Da's een probleem."
"Diag_Egon_GEN_C_050","Meer dan een!"
"Diag_Egon_GEN_C_051_a","Links van je!"
"Diag_Egon_GEN_C_051_b","Kijk uit! Links van je!"
"Diag_Egon_GEN_C_052","Hoog mikken!"
"Diag_Egon_GEN_C_053","Kijk achter je!"
"Diag_Egon_GEN_C_054","Rechts!"
"Diag_Egon_GEN_C_055_a","Ow!"
"Diag_Egon_GEN_C_055_b","Aaah!"
"Diag_Egon_GEN_C_056","Oh!"
"Diag_Egon_GEN_C_057","Ugh!"
"Diag_Egon_GEN_C_058_a","Aaah!"
"Diag_Egon_GEN_C_058_b","Whuugh!"
"Diag_Egon_GEN_C_058_c","(groan)"
"Diag_Egon_GEN_C_058_d","(groan)"
"Diag_Egon_GEN_C_059","Alles goed, Peter?"
"Diag_Egon_GEN_C_060","Voorzichtig, Ray."
"Diag_Egon_GEN_C_061","Hou je het vol, Winston?"
"Diag_Egon_GEN_C_062","Hoe voel je je?"
"Diag_Egon_GEN_C_063","Kun je nog doorgaan?"
"Diag_Egon_GEN_C_064","Wegduiken, groentje."
"Diag_Egon_GEN_C_065","Kijk goed uit!"
"Diag_Egon_GEN_C_066","Weg daar, cadet!"
"Diag_Egon_GEN_C_067","Blijf in beweging!"
"Diag_Egon_GEN_C_068","Kijk uit!"
"Diag_Egon_GEN_C_069","Voorzichtig!"
"Diag_Egon_GEN_C_070","Kijk om je heen."
"Diag_Egon_GEN_C_071","Te dichtbij."
"Diag_Egon_GEN_C_072","Niet te geloven."
"Diag_Egon_GEN_C_073_a","Argh."
"Diag_Egon_GEN_C_073_b","Ugh."
"Diag_Egon_GEN_C_074","Rustig aan, Winston!"
"Diag_Egon_GEN_C_075","Kijk uit waar je richt, Venkman!"
"Diag_Egon_GEN_C_076_a","Ik sta aan jouw kant!"
"Diag_Egon_GEN_C_076_b","Ik sta aan jouw kant."
"Diag_Egon_GEN_C_077","Voorzichtig, Ray."
"Diag_Egon_GEN_C_078","Je hebt me geraakt!"
"Diag_Egon_GEN_C_079","Kijk uit!"
"Diag_Egon_GEN_C_080","Oops."
"Diag_Egon_GEN_C_081","Sorry, groentje."
"Diag_Egon_GEN_C_082","Mijn fout, Winston."
"Diag_Egon_GEN_C_083","Ik zat fout."
"Diag_Egon_GEN_C_084","Sorry, Ray."
"Diag_Egon_GEN_C_085","Sorry, Venkman."
"Diag_Egon_GEN_C_086","Mijn fout."
"Diag_Egon_GEN_C_087","Misrekening."
"Diag_Egon_GEN_C_088","Kijk uit waar je op richt."
"Diag_Egon_GEN_C_089","Voorzichtig!"
"Diag_Egon_GEN_C_090","Hij hoort bij ons team!"
"Diag_Egon_GEN_C_091","Kappen, rekruut!"
"Diag_Egon_GEN_C_092","Verkeerde doel, groentje!"
"Diag_Egon_GEN_C_093","Stop!"
"Diag_Egon_GEN_C_094","Niet schieten op vrienden!"
"Diag_Egon_GEN_C_095_a","Boeistraal geactiveerd!"
"Diag_Egon_GEN_C_095_b","Oké, boeistraal geactiveerd."
"Diag_Egon_GEN_C_096","Ik heb 'm in de straal!"
"Diag_Egon_GEN_C_097","Hebbes!"
"Diag_Egon_GEN_C_098","Haal 'm binnen!"
"Diag_Egon_GEN_C_099","Daar gaat ie dan!"
"Diag_Egon_GEN_C_101","Die is rijp voor de val!"
"Diag_Egon_GEN_C_102","Dat is een goed begin!"
"Diag_Egon_GEN_C_103","Goed gedaan."
"Diag_Egon_GEN_C_104","Hou 'm vast!"
"Diag_Egon_GEN_C_105","Haal 'm binnen!"
"Diag_Egon_GEN_C_106","Haal 'm in!"
"Diag_Egon_GEN_C_107","Je hebt 'm!"
"Diag_Egon_GEN_C_108","Oké!"
"Diag_Egon_GEN_C_109","Zet 'm vast!"
"Diag_Egon_GEN_C_110","Die zit in de val!"
"Diag_Egon_GEN_C_111","Nog eentje voor Spengler."
"Diag_Egon_GEN_C_112","In de val."
"Diag_Egon_GEN_C_113","Ja!"
"Diag_Egon_GEN_C_114","Achter slot en grendel!"
"Diag_Egon_GEN_C_116","Goed gedaan!"
"Diag_Egon_GEN_C_117","Zo moet dat!"
"Diag_Egon_GEN_C_118","Volgens het boekje."
"Diag_Egon_GEN_C_119","Uitstekend."
"Diag_Egon_GEN_C_120","Helemaal perfect."
"Diag_Egon_GEN_C_121","Die zit opgesloten."
"Diag_Egon_GEN_C_122","Spectaculair."
"Diag_Egon_GEN_C_123","Goed."
"Diag_Egon_GEN_C_124","Geen probleem."
"Diag_Egon_GEN_C_125_a","Probeer 't nog eens."
"Diag_Egon_GEN_C_125_b","Of probeer 't nog eens."
"Diag_Egon_GEN_C_126","Kwijt!"
"Diag_Egon_GEN_C_127","Blijf vechten!"
"Diag_Egon_GEN_C_128","Pak 'm opnieuw!"
"Diag_Egon_GEN_C_129","Niet opgeven!"
"Diag_Egon_GEN_C_130","Hij is ontsnapt!"
"Diag_Egon_GEN_C_131","Ik pak 'm!"
"Diag_Egon_GEN_C_132","Hij is weg!"
"Diag_Egon_GEN_C_133","Hij dook weg!"
"Diag_Egon_GEN_C_134","Achter 'm aan!"
"Diag_Egon_GEN_C_135","Nog eens."
"Diag_Egon_GEN_C_136","Probeer 't nog eens!"
"Diag_Egon_GEN_C_137","Laat 'm niet ontsnappen!"
"Diag_Egon_GEN_C_138_a","Ahh!"
"Diag_Egon_GEN_C_138_b","Aaah!"
"Diag_Egon_GEN_C_139","Achter 'm aan!"
"Diag_Egon_GEN_C_140","Ik kan door!"
"Diag_Egon_GEN_C_141","Ik ben geraakt!"
"Diag_Egon_GEN_C_142","Ik heb niks!"
"Diag_Egon_GEN_C_143","Niks aan de hand!"
"Diag_Egon_GEN_C_144","Ik zit in de problemen."
"Diag_Egon_GEN_C_145","Hij heeft me te pakken!"
"Diag_Egon_GEN_C_146","Ik kan niet veel meer hebben!"
"Diag_Egon_GEN_C_147","Ik heb hulp nodig."
"Diag_Egon_GEN_C_148","Ik kan wel wat hulp gebruiken!"
"Diag_Egon_GEN_C_149","Haal dat ding van me af!"
"Diag_Egon_GEN_C_150","Ik kan 'm niet afschudden!"
"Diag_Egon_GEN_C_151","Ik vervaag!"
"Diag_Egon_GEN_C_152","Ik red het niet!"
"Diag_Egon_GEN_C_153","Ik ga eraan!"
"Diag_Egon_GEN_C_154","Te veel voor me!"
"Diag_Egon_GEN_C_155","Ik hou het niet vol!"
"Diag_Egon_GEN_C_156","En toen viel de duisternis in."
"Diag_Egon_GEN_C_157","Dat was het dan. Ik ben er geweest."
"Diag_Egon_GEN_C_158","Van Ghostbuster tot spook. Da's niet goed!"
"Diag_Egon_GEN_C_159","Ik steek over!"
"Diag_Egon_GEN_C_160","Ik zie jullie aan de andere kant."
"Diag_Egon_GEN_C_161","Help 'm overeind! Ik ben ingesloten!"
"Diag_Egon_GEN_C_162_a","Venkman heeft hulp nodig!"
"Diag_Egon_GEN_C_162_b","Venkman heeft hulp nodig."
"Diag_Egon_GEN_C_163_a","Breng Ray bij!"
"Diag_Egon_GEN_C_163_b","Breng Ray bij!"
"Diag_Egon_GEN_C_164","Help 'm een handje!"
"Diag_Egon_GEN_C_165","Man uitgeschakeld! Kom op!"
"Diag_Egon_GEN_C_166","Winston is geraakt!"
"Diag_Egon_GEN_C_167","Venkman heeft hulp nodig!"
"Diag_Egon_GEN_C_168","Ga erheen!"
"Diag_Egon_GEN_C_169","Ghostbuster geraakt!"
"Diag_Egon_GEN_C_170","Ik ben gewond!"
"Diag_Egon_GEN_C_171","Ik ben geraakt!"
"Diag_Egon_GEN_C_172","Ik heb hulp nodig!"
"Diag_Egon_GEN_C_173","Hij heeft met te pakken!"
"Diag_Egon_GEN_C_174","Hou vol!"
"Diag_Egon_GEN_C_175","Ik ben onderweg!"
"Diag_Egon_GEN_C_176","Hulp is onderweg!"
"Diag_Egon_GEN_C_177","Ik kom eraan!"
"Diag_Egon_GEN_C_178","Ik kom!"
"Diag_Egon_GEN_C_179","De val staat klaar!"
"Diag_Egon_GEN_C_180","Val staat klaar!"
"Diag_Egon_GEN_C_181","Val klaar!"
"Diag_Egon_GEN_C_182","Hier is een nieuwe val!"
"Diag_Egon_GEN_C_183_a","Zet een val, groentje!"
"Diag_Egon_GEN_C_183_b","Kom op met die val, groentje!"
"Diag_Egon_GEN_C_184_a","Ik heb een val nodig!"
"Diag_Egon_GEN_C_184_b","We hebben een val nodig!"
"Diag_Egon_GEN_C_185","Een val graag!"
"Diag_Egon_GEN_C_186","Gooi een val!"
"Diag_Egon_GEN_C_187","Dat voelde goed!"
"Diag_Egon_GEN_C_188","Ik ga handtekeningen uitdelen in de lobby."
"Diag_Egon_GEN_C_189","Afgelopen."
"Diag_Egon_GEN_C_190","Goed schot!"
"Diag_Egon_GEN_C_192","Niet slecht."
"Diag_Egon_GEN_C_193","Goeie actie!"
"Diag_Egon_GEN_C_194","Probleem opgelost."
"Diag_Egon_GEN_C_195","Wie is de volgende?"
"Diag_Egon_GEN_C_196","Ingerukt."
"Diag_Egon_GEN_C_197","Terug naar de andere kant!"
"Diag_Egon_GEN_C_198","Dat was een!"
"Diag_Egon_GEN_C_199","Bedankt, Venkman!"
"Diag_Egon_GEN_C_200","Zo ja, Ray!"
"Diag_Egon_GEN_C_201_a","Je kunt het nog steeds, Winston!"
"Diag_Egon_GEN_C_201_b","Heb je 'm niet voor mij bewaard?"
"Diag_Egon_GEN_C_202_a","Geweldig, team."
"Diag_Egon_GEN_C_202_b","We hebben 'm afgemaakt."
"Diag_Egon_GEN_C_203","Dat kwam hard aan, rekruut."
"Diag_Egon_GEN_C_204","Dat was wreed!"
"Diag_Egon_GEN_C_205_a","Uitstekend."
"Diag_Egon_GEN_C_205_b","Slechterik uitgeschakeld!"
"Diag_Egon_GEN_C_206","We pakken 'm!"
"Diag_Egon_GEN_C_207","Achter 'm aan!"
"Diag_Egon_GEN_C_208","Vooruit."
"Diag_Egon_GEN_C_209","Kom op!"
"Diag_Egon_GEN_C_210","Nu!"
"Diag_Egon_GEN_C_211","Ik moet dekking vinden!"
"Diag_Egon_GEN_C_212","Zoek dekking, snel!"
"Diag_Egon_GEN_C_213","Rennen!"
"Diag_Egon_GEN_C_214_a","Weg hier!"
"Diag_Egon_GEN_C_214_b","Weg hier!"
"Diag_Egon_GEN_C_215","Wegwezen!"
"Diag_Egon_GEN_C_216","Dat scheelde niks!"
"Diag_Egon_GEN_C_217","Wegduiken!"
"Diag_Egon_GEN_C_218","Ray, blijf laag!"
"Diag_Egon_GEN_C_219_a","Rustig, Peter!"
"Diag_Egon_GEN_C_219_b","Rustig, Peter."
"Diag_Egon_GEN_C_220_a","Kijk uit, Winston!"
"Diag_Egon_GEN_C_220_b","Kijk uit, Winston."
"Diag_Egon_GEN_C_221","Kijk goed uit!"
"Diag_Egon_GEN_C_222","Voorzichtig!"
"Diag_Egon_GEN_C_223","Je zit in de knoei!"
"Diag_Egon_GEN_C_224","Doorlopen!"
"Diag_Egon_GEN_C_225","Nieuwe, opschieten!"
"Diag_Egon_GEN_C_226","Je bent een levende schietschijf, groentje!"
"Diag_Egon_GEN_C_227","Zoek dekking!"
"Diag_Egon_GEN_C_228","Liggen, groentje!"
"Diag_Egon_GEN_C_229_a","Ha!"
"Diag_Egon_GEN_C_229_b","Ha!"
"Diag_Egon_GEN_C_229_c","Ha!"
"Diag_Egon_GEN_C_230","Probeer een signaal op te vangen."
"Diag_Egon_GEN_C_231","Maak een scan. Kijk wat je kunt vinden."
"Diag_Egon_GEN_C_232","We maken een scan."
"Diag_Egon_GEN_C_233","Kijk eens wat hier is."
"Diag_Egon_GEN_C_234","Hij is hier ergens in de buurt."
"Diag_Egon_GEN_C_235_a","Hij moet dichtbij zijn."
"Diag_Egon_GEN_C_235_b","Hij is dichtbij."
"Diag_Egon_GEN_C_236","Er is iets in de buurt."
"Diag_Egon_GEN_C_237_a","Hij is dichtbij."
"Diag_Egon_GEN_C_237_b","Hij is dichtbij."
"Diag_Egon_GEN_C_238_a","Die is voor jou."
"Diag_Egon_GEN_C_238_b","Die is voor jou."
"Diag_Egon_GEN_C_239","Ga kijken."
"Diag_Egon_GEN_C_240","Kijk eens."
"Diag_Egon_GEN_C_241","Sterk signaal."
"Diag_Egon_GEN_C_242","Jij bent aan de beurt."
"Diag_Egon_GEN_C_243","Dat is interessant."
"Diag_Egon_GEN_C_244","Kijk daar eens."
"Diag_Egon_GEN_C_245","Er kan iets zijn."
"Diag_Egon_GEN_C_246","Zo te horen zit er daar nog een."
"Diag_Egon_GEN_C_247","Ik zou maar eens gaan kijken."
"Diag_Egon_GEN_C_248","We zijn niet alleen."
"Diag_Egon_GEN_C_249","Er is hier nog iets."
"Diag_Egon_GEN_C_250_a","We hebben bezoek."
"Diag_Egon_GEN_C_250_b","Ik denk dat we bezoek hebben."
"Diag_Egon_GEN_C_251","Pak je meter."
"Diag_Egon_GEN_C_252","Voorzichtig. Er kijkt iemand."
"Diag_Egon_GEN_C_253","Scannen!"
"Diag_Egon_GEN_C_254","Die staat nog niet in de database."
"Diag_Egon_GEN_C_255","Snel! Scan 'm voor de database."
"Diag_Egon_GEN_C_256","Scan 'm voor de geestengids!"
"Diag_Egon_GEN_C_257","Maak een volledige scan."
"Diag_Egon_GEN_C_258_a","Prima. Hij staat in de geestengids."
"Diag_Egon_GEN_C_258_b","Fantastisch. Hij staat nu in de geestengids."
"Diag_Egon_GEN_C_259","Dat is een prachtig exemplaar."
"Diag_Egon_GEN_C_260","Die heb ik nog niet eerder gezien."
"Diag_Egon_GEN_C_261","Alle kennis is bruikbare kennis."
"Diag_Egon_GEN_C_262","Dit helpt onze technologie weer vooruit."
"Diag_Egon_GEN_C_263","Bedankt. Goeie scan."
"Diag_Egon_GEN_C_264","Hij is buiten scanbereik."
"Diag_Egon_GEN_C_265","Probeer dichterbij te komen."
"Diag_Egon_GEN_C_266","Je bent er te ver vandaan."
"Diag_Egon_GEN_C_267","De meter kan geen volledige scan uitvoeren van die afstand."
"Diag_Egon_GEN_C_268","Bijna, je moet 'm volgen."
"Diag_Egon_GEN_C_269_a","Hou je meter op 'm gericht."
"Diag_Egon_GEN_C_269_b","Hou je meter op 'm gericht."
"Diag_Egon_GEN_C_270","Onvolledige scan. Spoor 'm op."
"Diag_Egon_GEN_C_271_a","Hou de scanknop ingedrukt!"
"Diag_Egon_GEN_C_271_b","Idioot! Hou de scanknop ingedrukt!"
"Diag_Egon_GEN_C_272","Hou de scanknop ingedrukt. Is dat nou zo moeilijk?"
"Diag_Egon_GEN_C_273","Dit kan wel wat aanpassing gebruiken."
"Diag_Egon_GEN_C_274","Eens kijken."
"Diag_Egon_GEN_C_275","Hou stil, heel even."
"Diag_Egon_GEN_C_276","Zo. Alles in orde."
"Diag_Egon_GEN_C_277","Oké. Klaar voor vertrek."
"Diag_Egon_GEN_C_278_a","Laat mij dat eens zien."
"Diag_Egon_GEN_C_278_b","Kom, laat eens kijken."
"Diag_Egon_GEN_C_279_a","Oké, dat zou moeten werken."
"Diag_Egon_GEN_C_279_b","Oké, dat zou moeten werken."
"Diag_Egon_GEN_C_280","Probeer die andere!"
"Diag_Egon_GEN_C_281","Apparatuur uitzetten!"
"Diag_Egon_GEN_C_282","Goed plan!"
"Diag_Egon_GEN_C_283","Kijk eens wat die nieuwe heeft gedaan."
"Diag_Egon_GEN_C_284","Hij is iets op het spoor."
"Diag_Egon_GEN_C_285_a","Ik heb 't."
"Diag_Egon_GEN_C_285_b","Ik heb 't."
"Diag_Egon_GEN_C_286","Probeer dat nog eens met andere apparatuur."
"Diag_Egon_GEN_C_287","Blijf daarmee doorgaan. Ik pak de andere."
"Diag_Egon_GEN_C_288_a","Doe dat anders nog eens."
"Diag_Egon_GEN_C_288_b","Doe dat nog eens!"
"Diag_Egon_GEN_C_289","Zo doe je 'm pijn!"
"Diag_Egon_GEN_C_290","Kun je iets anders proberen?"
"Diag_Egon_GEN_C_291_a","Probeer een andere aanpak."
"Diag_Egon_GEN_C_291_b","Probeer een andere aanpak!"
"Diag_Egon_GEN_C_292","Daar merkt hij niks van!"
"Diag_Egon_GEN_C_293","Help de cadet!"
"Diag_Egon_GEN_C_294","Gooi het naar 'm toe!"
"Diag_Egon_GEN_C_295","Blaas het onder 'm vandaan!"
"Diag_Egon_GEN_C_296","Laat 'm niet opnieuw opladen!"
"Diag_Egon_GEN_C_297","Kruip ergens achter!"
"Diag_Egon_GEN_C_298","Nou is hij boos!"
"Diag_Egon_GEN_C_299","Daar komt-ie!"
"Diag_Egon_GEN_C_300","Hij wordt sterker!"
"Diag_Egon_GEN_C_301","Hij wordt zwakker!"
"Diag_Egon_GEN_C_302_a","Blijf daarmee doorgaan! Wij doen de rest!"
"Diag_Egon_GEN_C_302_b","Blijf daar gewoon mee doorgaan! Wij doen de rest!"
"Diag_Egon_GEN_C_303","Doe hetzelfde, maar dan anders!"
"Diag_Egon_GEN_C_304","Te snel!"
"Diag_Egon_GEN_C_305","We waren er nog niet klaar voor!"
"Diag_Egon_GEN_C_306_a","Dat brengt me op een idee."
"Diag_Egon_GEN_C_306_b","Dat brengt me op een idee."
"Diag_Egon_GEN_C_307","Let op!"
"Diag_Egon_GEN_C_308","Doe wat ik doe!"
"Diag_Egon_GEN_C_309","Jij neemt deze! Ik pak de andere!"
"Diag_Egon_GEN_C_310","Hij beschermt zichzelf!"
"Diag_Egon_GEN_C_311","Nog eens, maar dan sneller!"
"Diag_Egon_GEN_C_312","Deze moeten we samen te lijf!"
"Diag_Egon_GEN_C_313","Dat moeten we samen doen!"
"Diag_Egon_GEN_C_314","Deze moeten we samen te lijf!"
"Diag_Egon_GEN_C_316","We moeten onze krachten bundelen!"
"Diag_Egon_GEN_C_317","Hij moet een zwak punt hebben!"
"Diag_Egon_GEN_C_318","Dat voelt hij niet eens!"
"Diag_Egon_GEN_C_319","Probeer zijn aandacht vast te houden!"
"Diag_Egon_GEN_C_320","Rekruut, leid 'm af!"
"Diag_Egon_GEN_C_321","Nog heel even!"
"Diag_Egon_GEN_C_322_a","Daar is de zwakke plek!"
"Diag_Egon_GEN_C_322_b","Daar is de zwakke plek!"
"Diag_Egon_GEN_C_323","Pak de andere!"
"Diag_Egon_GEN_C_324","Oké! Ik snap het idee!"
"Diag_Egon_GEN_C_325","Goed plan!"
"Diag_Egon_GEN_C_326","Drijf 'm eruit!"
"Diag_Egon_GEN_C_327","Snel! Voor hij weer dichtgaat!"
"Diag_Egon_GEN_C_328","Hij gebruikt een schild!"
"Diag_Egon_GEN_C_329","Daar houden we 'm niet mee tegen!"
"Diag_Egon_GEN_C_331","We moeten door zijn schild breken!"
"Diag_Egon_GEN_C_332","Hou 'm daar weg!"
"Diag_Egon_GEN_C_333","Zorg dat hij je volgt!"
"Diag_Egon_GEN_C_334","Lok 'm hierheen!"
"Diag_Egon_GEN_C_335","Lok 'm hier naartoe!"
"Diag_Egon_GEN_C_336_a","Hoger!"
"Diag_Egon_GEN_C_336_b","Vooruit, hoger."
"Diag_Egon_GEN_C_337_a","Lager!"
"Diag_Egon_GEN_C_337_b","Lager."
"Diag_Egon_GEN_C_338_a","Naar links!"
"Diag_Egon_GEN_C_338_b","Naar links."
"Diag_Egon_GEN_C_339_a","Nee! De linkse!"
"Diag_Egon_GEN_C_339_b","Nee! De linkse."
"Diag_Egon_GEN_C_340_a","Meer naar rechts!"
"Diag_Egon_GEN_C_340_b","Meer naar rechts."
"Diag_Egon_GEN_C_341_a","De andere kant!"
"Diag_Egon_GEN_C_341_b","De andere kant!"
"Diag_Egon_GEN_C_341_c","De andere kant!"
"Diag_Egon_GEN_C_342_a","Erachter!"
"Diag_Egon_GEN_C_342_b","Erachter!"
"Diag_Egon_GEN_C_343_a","Omcirkelen naar voren!"
"Diag_Egon_GEN_C_343_b","Omcirkelen naar voren!"
"Diag_Egon_GEN_C_344_a","Dat scheelde niks!"
"Diag_Egon_GEN_C_344_b","Dat scheelde niks!"
"Diag_Egon_GEN_C_344_c","Nou, dat scheelde niks!"
"Diag_Egon_GEN_C_345","Of kom hierheen."
"Diag_Egon_GEN_C_346","Zorg dat hij je niet ziet!"
"Diag_Egon_GEN_C_347","Hij komt van links!"
"Diag_Egon_GEN_C_348","Pas op je flank!"
"Diag_Egon_GEN_C_349","Rechts van je!"
"Diag_Egon_GEN_C_350","Recht voor je!"
"Diag_Egon_GEN_C_351","Van boven!"
"Diag_Egon_GEN_C_352","Zorg dat hij je niet ziet!"
"Diag_Egon_GEN_C_353","Richt daar op als je het ziet!"
"Diag_Egon_GEN_C_354","Zorg dat hij zich niet oplaadt!"
"Diag_Egon_GEN_C_355","Schakel eerst de kleintjes uit!"
"Diag_Egon_GEN_C_356","Haal me naar beneden!"
"Diag_Egon_GEN_C_357","Dit is je kans!"
"Diag_Egon_GEN_C_358","Snel! Schieten!"
"Diag_Egon_GEN_C_359","Opblaasstraal!"
"Diag_Egon_GEN_C_360","Opblaasstraal, rekruut!"
"Diag_Egon_GEN_C_361","Waar is je opblaasstraal?"
"Diag_Egon_GEN_C_362","Blaas 'm op!"
"Diag_Egon_GEN_C_363","Haal 'm weg!"
"Diag_Egon_GEN_C_364_a","Boeistraal!"
"Diag_Egon_GEN_C_364_b","Of de boeistraal!"
"Diag_Egon_GEN_C_365_a","Activeer je boeistraal!"
"Diag_Egon_GEN_C_365_b","Activeer je boeistraal!"
"Diag_Egon_GEN_C_366_a","Heb je al geprobeerd om 'm op te drijven?"
"Diag_Egon_GEN_C_366_b","Heb je al geprobeerd om 'm op te drijven?"
"Diag_Egon_GEN_C_367_a","Grijp 'm met de boeistraal!"
"Diag_Egon_GEN_C_367_b","Grijp 'm met de boeistraal!"
"Diag_Egon_GEN_C_368_a","De boeistraal zou moeten werken!"
"Diag_Egon_GEN_C_368_b","De boeistraal zou moeten werken!"
"Diag_Egon_GEN_C_369_a","Stuur een bosonpijl op 'm af!"
"Diag_Egon_GEN_C_369_b","Stuur een bosonpijl op 'm af!"
"Diag_Egon_GEN_C_370_a","Schakel 'm uit met je bosonpijlen!"
"Diag_Egon_GEN_C_370_b","Schakel 'm uit met je bosonpijlen!"
"Diag_Egon_GEN_C_371","Laad een bosonpijl op!"
"Diag_Egon_GEN_C_372","We moeten de bosonpijlen opladen!"
"Diag_Egon_GEN_C_373","Met bosonpijlen lukt het vast."
"Diag_Egon_GEN_C_374","Bosonpijlen!"
"Diag_Egon_GEN_C_375","Geef ze een knal met de schokdreun!"
"Diag_Egon_GEN_C_376","Gebruik de schokdreun!"
"Diag_Egon_GEN_C_377","Schokdreun!"
"Diag_Egon_GEN_C_378","De schokdreun heeft hier meer effect!"
"Diag_Egon_GEN_C_379","Dit is een ideaal geval voor de schokdreun!"
"Diag_Egon_GEN_C_380","Probeer dichtbij te komen voor een schokdreun!"
"Diag_Egon_GEN_C_381","Probeer de stasisstraal!"
"Diag_Egon_GEN_C_382","En de stasisstraal dan? Daar worden ze wel rustig van!"
"Diag_Egon_GEN_C_384","Breng 'm in stasis!"
"Diag_Egon_GEN_C_385","Probeer 'm te vertragen!"
"Diag_Egon_GEN_C_386","Probeer de mesonknaller eens."
"Diag_Egon_GEN_C_387","Vergeet je mesonknaller niet!"
"Diag_Egon_GEN_C_388","Mesonknaller!"
"Diag_Egon_GEN_C_389","Schakel 'm uit met je mesonknaller!"
"Diag_Egon_GEN_C_390","Je mesonknaller zou hier goed van pas komen!"
"Diag_Egon_GEN_C_391","Genereer een overbelastingspuls!"
"Diag_Egon_GEN_C_392","Demonstreer de overbelastingspuls!"
"Diag_Egon_GEN_C_393","Ik laad een overbelastingspuls!"
"Diag_Egon_GEN_C_394","Een ideale situatie voor een overbelastingspuls!"
"Diag_Egon_GEN_C_395","Geef 'm een flinke stoot!"
"Diag_Egon_GEN_C_396","Kom op met die stoot!"
"Diag_Egon_GEN_C_397","Spuit 'm af!"
"Diag_Egon_GEN_C_398","Beslijm 'm!"
"Diag_Egon_GEN_C_399","Zet de slang erop!"
"Diag_Egon_GEN_C_400","Raak 'm met slijm!"
"Diag_Egon_GEN_C_401","Ik zou de hele tank leegspuiten!"
"Diag_Egon_GEN_C_402_a","Slijmen op volle kracht!"
"Diag_Egon_GEN_C_402_b","Slijmen op volle kracht!"
"Diag_Egon_GEN_C_403","Schakel 'm uit met slijm!"
"Diag_Egon_GEN_C_404","Bind 'm vast!"
"Diag_Egon_GEN_C_405","Dit lijkt een goede plek voor slijmboeien!"
"Diag_Egon_GEN_C_406","Draai 'm om!"
"Diag_Egon_GEN_C_406_a","Oké, draai 'm om!"
"Diag_Egon_GEN_C_406_b","Draai 'm om!"
"Diag_Egon_GEN_C_407","Voeg ze samen!"
"Diag_Egon_GEN_C_408_a","Slijmboeien!"
"Diag_Egon_GEN_C_408_b","Slijmboeien!"
"Diag_Egon_GEN_C_409_a","Bind ze vast!"
"Diag_Egon_GEN_C_409_b","Bind ze vast!"
"Diag_Egon_GEN_C_409_c","Bind ze vast!"
"Diag_Egon_GEN_C_410","Trek 'm eruit!"
"Diag_Egon_GEN_C_411_a","Slijmmijnen!"
"Diag_Egon_GEN_C_411_b","Probeer slijmmijnen!"
"Diag_Egon_GEN_C_412","Leg hier wat slijmmijnen!"
"Diag_Egon_GEN_C_413","Leg een paar slijmmijnen!"
"Diag_Egon_GEN_C_414_a","Goeie plek voor slijmmijnen."
"Diag_Egon_GEN_C_414_b","Goeie plek voor slijmmijnen!"
"Diag_Egon_GEN_C_415_a","Er heeft iemand hulp nodig."
"Diag_Egon_GEN_C_415_b","Er heeft iemand hulp nodig."
"Diag_Egon_GEN_C_416","Burger in de problemen."
"Diag_Egon_GEN_C_417","Tijd voor de reddingsploeg."
"Diag_Egon_GEN_C_418","Noodoproep!"
"Diag_Egon_GEN_C_419","Klaar om de held uit te hangen?"
"Diag_Egon_GEN_C_420_a","Iemand heeft een Ghostbuster nodig."
"Diag_Egon_GEN_C_420_b","Iemand heeft een Ghostbuster nodig."
"Diag_Egon_GEN_C_421_a","Wil jij hier achteraan?"
"Diag_Egon_GEN_C_421_b","Mijn Ghostbusterinstinct kriebelt."
"Diag_Egon_GEN_C_421_c","Iets voor een held met een protonenbepakking."
"Diag_Egon_GEN_C_422","We moeten weer een vervloekt voorwerp zoeken."
"Diag_Egon_GEN_C_423","Klinkt als het zoveelste vervloekte voorwerp."
"Diag_Egon_GEN_C_424","Bezeten object in de buurt."
"Diag_Egon_GEN_C_425","We mogen ze eigenlijk alleen in het lab bestuderen."
"Diag_Egon_GEN_C_426","Zoek dat ding en neem het mee."
"Diag_Egon_GEN_C_427","We kunnen die vervloekte dingen niet laten slingeren."
"Diag_Egon_GEN_C_428","Iemand verstopt zich."
"Diag_Egon_GEN_C_429","We worden bespied."
"Diag_Egon_GEN_C_430","Heb je wel eens het gevoel dat je wordt bekeken?"
"Diag_Egon_GEN_C_431","Hou je ogen open."
"Diag_Egon_GEN_C_432","We zijn hier niet alleen."
"Diag_Egon_GEN_C_433","Ik wist het. Er is hier iets."
"Diag_Egon_GEN_C_434_a","Spoel 'm naar buiten."
"Diag_Egon_GEN_C_434_b","Spoel 'm naar buiten."
"Diag_Egon_GEN_C_435_a","Spoor 'm op."
"Diag_Egon_GEN_C_435_b","Spoor 'm op."
"Diag_Egon_GEN_C_436_a","Waar is-ie?"
"Diag_Egon_GEN_C_436_b","Waar is-ie?"
"Diag_Egon_GEN_C_437","Daar is er nog een."
"Diag_Egon_GEN_C_438","Die hebben we nog niet."
"Diag_Egon_GEN_C_439","Maak een scan van dat ding."
"Diag_Egon_GEN_C_440","Scannen."
"Diag_Egon_GEN_C_441","Dat is er een voor in de database."
"Diag_Egon_GEN_C_442","Laat 'm niet ontsnappen voor hij is gescand."
"Diag_Egon_GEN_C_443","Maak een volledige scan."
"Diag_Egon_GEN_C_444","Voeg dat spook toe aan de geestengids."
"Diag_Egon_GEN_C_445_a","Daar is ons volgende doelwit."
"Diag_Egon_GEN_C_445_b","Daar is ons volgende doelwit."
"Diag_Egon_GEN_C_446","Nieuw doel."
"Diag_Egon_GEN_C_447","Daar vraagt iets onze aandacht."
"Diag_Egon_GEN_C_448","Welke kant op?"
"Diag_Egon_GEN_C_449","Waarheen?"
"Diag_Egon_GEN_C_450","Volg het signaal."
"Diag_Egon_GEN_C_451","Die kant moeten we op."
"Diag_Egon_GEN_C_452_a","Sterk signaal?"
"Diag_Egon_GEN_C_452_b","Die kant op."
"Diag_Egon_GEN_C_453_a","Weet je zeker dat je dat wilt negeren?"
"Diag_Egon_GEN_C_453_b","Weet je zeker dat je dat wilt negeren?"
"Diag_Egon_GEN_C_454","Je gaat toch wel opnemen?"
"Diag_Egon_GEN_C_455","Volgens het personeelshandboek moet je alle meldingen natrekken."
"Diag_Egon_GEN_C_456","Je zou kunnen opnemen."
"Diag_Egon_GEN_C_457","Ik zou maar eens opnemen."
"Diag_Egon_GEN_C_458","Sta ze te woord."
"Diag_Egon_GEN_C_459","Whoah."
"Diag_Egon_GEN_C_460","Wooh."
"Diag_Egon_GEN_C_461","Whoah."
"Diag_Egon_GEN_C_462","Wooh."
"Diag_Egon_GEN_C_463","(panting)"
"Diag_Egon_GEN_C_464","(heavy breathing)"
"Diag_Egon_GEN_C_465","Phew!"
"Diag_Egon_GEN_C_466_a","Hey!"
"Diag_Egon_GEN_C_466_b","Hey!"
"Diag_Egon_GEN_C_466_c","Hey!"
"Diag_Egon_GEN_C_466_d","Hey!"
"Diag_Egon_GEN_C_466_e","Hey!"
"Diag_Egon_GEN_C_467_a","Wat?"
"Diag_Egon_GEN_C_467_b","Wat?"
"Diag_Egon_GEN_C_469_a","Nee!"
"Diag_Egon_GEN_C_469_b","Nee!"
"Diag_Egon_GEN_C_470_a","Yah!"
"Diag_Egon_GEN_C_470_b","Yah!"
"Diag_Egon_GEN_C_471","O nee!"
"Diag_Egon_GEN_C_472","Wat?"
"Diag_Egon_GEN_C_473","Hmm."
"Diag_Egon_GEN_C_474","Hoe?"
"Diag_Egon_GEN_C_475","Oww."
"Diag_Egon_GEN_C_476","Maar..."
"Diag_Egon_GEN_C_477","Hmm."
"Diag_Egon_GEN_C_478","Oh."
"Diag_Egon_GEN_C_479","Yeah."
"Diag_Egon_GEN_C_480","Oké."
"Diag_Egon_GEN_C_481","Oké."
"Diag_Egon_GEN_C_482_a","Eens kijken."
"Diag_Egon_GEN_C_482_b","Eens kijken."
"Diag_Egon_GEN_C_483","Ah."
"Diag_Egon_GEN_C_484_a","Niet aankomen."
"Diag_Egon_GEN_C_484_b","Niet aankomen!"
"Diag_Egon_GEN_C_485_a","Zwart slijm."
"Diag_Egon_GEN_C_485_b","Zwart slijm!"
"Diag_Egon_GEN_C_486","Neutraliseer het zwarte slijm!"
"Diag_Egon_GEN_C_487_a","Kijk! Zwart slijm!"
"Diag_Egon_GEN_C_487_b","Kijk uit! Zwart slijm!"
"Diag_Egon_GEN_C_488_a","Blijf uit de buurt van het zwarte slijm!"
"Diag_Egon_GEN_C_488_b","Blijf uit de buurt van het zwarte slijm!"
"Diag_Egon_GEN_C_489","Drijf 'm uit, Ray!"
"Diag_Egon_GEN_C_490_a","Bevrijd Venkman!"
"Diag_Egon_GEN_C_490_b","Drijf 'm uit, Venkman!"
"Diag_Egon_GEN_C_491","Het is Winston! Beslijm 'm!"
"Diag_Egon_GEN_C_492_a","Vooruit, haal dat ding weg!"
"Diag_Egon_GEN_C_492_b","Haal dat weg!"
"Diag_Egon_GEN_C_493","Hij is te zwaar!"
"Diag_Egon_GEN_C_494","Help me hier eens mee!"
"Diag_Egon_GEN_C_495","Hou vol! Ik kan helpen!"
"Diag_Egon_GEN_C_496","We moeten de stijging coördineren!"
"Diag_Egon_GEN_C_497_a","Nee! Dit lukt niet!"
"Diag_Egon_GEN_C_497_b","Nee! Hij gaat nergens heen!"
"Diag_Egon_GEN_C_498_a","Ga snel naar een veilige plek."
"Diag_Egon_GEN_C_498_b","Ga alsjeblieft snel naar een veilige plek."
"Diag_Egon_GEN_C_499","Graag gedaan."
"Diag_Egon_GEN_C_500","Blij dat we konden helpen."
"Diag_Egon_GEN_C_501","Zo."
"Diag_Egon_GEN_C_502","Dat is een goede keuze."
"Diag_Egon_GEN_C_503","Wil je die?"
"Diag_Egon_GEN_C_504","Ben je klaar om je uitrusting te upgraden?"
"Diag_Egon_GEN_C_505","Dit heb ik gemaakt. Ik denk dat je het kunt waarderen."
"Diag_Egon_GEN_C_506","Veel krachtiger dan het originele model."
"Diag_Egon_GEN_C_507","Zo, helemaal klaar."
"Diag_Egon_GEN_C_508_a","Flot darmata garanandoka kanarito ipso fwot ipso daiwa!"
"Diag_Egon_GEN_C_508_b","Flot darmata garanandoka kanarito ipso fwot ipso daiwa!"
"Diag_Egon_GEN_C_508_c","Flot darmata garanandoka  ganrito ipso fwot ipso daiwa!"
"Diag_Egon_GEN_C_509_a","Gorfin startcha notakampa abornfui!"
"Diag_Egon_GEN_C_509_b","Gorfin startcha notakampa abornfui!"
"Diag_Egon_GEN_C_510","Takala wohrn natchwa ormon!"
"Diag_Egon_GEN_C_511_a","Hazza bohzeen! Bohzee bohzee!"
"Diag_Egon_GEN_C_511_b","Hazza bohzeen!"
"Diag_Egon_GEN_C_511_c","Hazza bohzeen?"
"Diag_Egon_GEN_C_511_d","Bohzee bohzee!"
"Diag_Egon_GEN_C_512","Klasse 1"
"Diag_Egon_GEN_C_513","Klasse 2"
"Diag_Egon_GEN_C_514","Klasse 3"
"Diag_Egon_GEN_C_515","Klasse 4"
"Diag_Egon_GEN_C_516","Klasse 5"
"Diag_Egon_GEN_C_517","Klasse 6"
"Diag_Egon_GEN_C_518","Klasse 7"
"Diag_Egon_GEN_C_519","Klasse 8"
"Diag_Ray_GEN_E_001","Maak 'm af!"
"Diag_Ray_GEN_E_002_a","Hou 'm aan de gang."
"Diag_Ray_GEN_E_002_b","Hou 'm aan de gang."
"Diag_Ray_GEN_E_003","Zo moet dat."
"Diag_Ray_GEN_E_004","Je doet 'm pijn."
"Diag_Ray_GEN_E_005","Sloop 'm!"
"Diag_Ray_GEN_E_006","Zet het 'm betaald!"
"Diag_Ray_GEN_E_007","Niet stoppen!"
"Diag_Ray_GEN_E_008","Je hebt 'm!"
"Diag_Ray_GEN_E_009","Hou vol!"
"Diag_Ray_GEN_E_010_a","Je hebt ´m te pakken!"
"Diag_Ray_GEN_E_010_b","Je hebt ´m te pakken."
"Diag_Ray_GEN_E_011","Blijf erbij!"
"Diag_Ray_GEN_E_012","Maak 'm af!"
"Diag_Ray_GEN_E_013_a","Oh yeah!"
"Diag_Ray_GEN_E_013_b","Oh yeah!"
"Diag_Ray_GEN_E_014","Zo ja!"
"Diag_Ray_GEN_E_015","Wring 'm uit!"
"Diag_Ray_GEN_E_016_a","Niet opgeven!"
"Diag_Ray_GEN_E_016_b","Niet opgeven!"
"Diag_Ray_GEN_E_017","Nog even!"
"Diag_Ray_GEN_E_018","We hebben 'm bijna."
"Diag_Ray_GEN_E_019","We maken er een eind aan."
"Diag_Ray_GEN_E_020","Je speelt gewoon met hem."
"Diag_Ray_GEN_E_021_a","Maak het af."
"Diag_Ray_GEN_E_021_b","Maak het af!"
"Diag_Ray_GEN_E_022","Nog even!"
"Diag_Ray_GEN_E_023","Goed gedaan!"
"Diag_Ray_GEN_E_024","En dat was dat."
"Diag_Ray_GEN_E_025_a","Strikje erom, klaar."
"Diag_Ray_GEN_E_025_b","Strikje erom, klaar."
"Diag_Ray_GEN_E_026","Puike klus!"
"Diag_Ray_GEN_E_027_a","Goed zo."
"Diag_Ray_GEN_E_027_b","Goed zo."
"Diag_Ray_GEN_E_028","Goed gedaan."
"Diag_Ray_GEN_E_029","Vakwerk!"
"Diag_Ray_GEN_E_030","Wacht even."
"Diag_Ray_GEN_E_032","Waar denk jij heen te gaan?"
"Diag_Ray_GEN_E_033","Beweging!"
"Diag_Ray_GEN_E_034","Niet zo snel."
"Diag_Ray_GEN_E_035","Wacht even."
"Diag_Ray_GEN_E_036","Ben 'm kwijt!"
"Diag_Ray_GEN_E_037","Hij is weg."
"Diag_Ray_GEN_E_038_a","Wie niet weg is, is gezien!"
"Diag_Ray_GEN_E_038_b","Wie niet weg is, is gezien!"
"Diag_Ray_GEN_E_039","Waar ging ie-heen?"
"Diag_Ray_GEN_E_040_a","Hij vlucht voor je."
"Diag_Ray_GEN_E_040_b","Hij vlucht voor je."
"Diag_Ray_GEN_E_041","Hij is bang!"
"Diag_Ray_GEN_E_042","Voorzichtig! Alsof je een verrassingsaanval plant."
"Diag_Ray_GEN_E_043","Kijk goed uit je doppen!"
"Diag_Ray_GEN_E_044","Blijf opletten, hij is hier ergens."
"Diag_Ray_GEN_E_045","Hij verstopt zich, kijk uit."
"Diag_Ray_GEN_E_046","Daar!"
"Diag_Ray_GEN_E_047","Kijk uit!"
"Diag_Ray_GEN_E_048","Daar is hij."
"Diag_Ray_GEN_E_049","Voorzichtig aan."
"Diag_Ray_GEN_E_050","Oké."
"Diag_Ray_GEN_E_051","Daarboven!"
"Diag_Ray_GEN_E_052","Daar is-ie."
"Diag_Ray_GEN_E_053","Gesnapt."
"Diag_Ray_GEN_E_054","Ik zie je, Casper."
"Diag_Ray_GEN_E_055","Daar zo!"
"Diag_Ray_GEN_E_056","Bingo."
"Diag_Ray_GEN_E_057_a","Uh-oh."
"Diag_Ray_GEN_E_057_b","Uh-oh!"
"Diag_Ray_GEN_E_058","Kijk uit."
"Diag_Ray_GEN_E_059","Daar!"
"Diag_Ray_GEN_E_060","Contact."
"Diag_Ray_GEN_E_061_a","Daar is die kleine etter."
"Diag_Ray_GEN_E_061_b","Daar is dat sukkeltje."
"Diag_Ray_GEN_E_062","Aaaaah!"
"Diag_Ray_GEN_E_063","Kijk uit!"
"Diag_Ray_GEN_E_064_a","Woaaaah!"
"Diag_Ray_GEN_E_064_b","Woaah!"
"Diag_Ray_GEN_E_065","Ah, yow!"
"Diag_Ray_GEN_E_066","Waar kwam jij vandaan?"
"Diag_Ray_GEN_E_067","Nee!"
"Diag_Ray_GEN_E_068_a","Wacht."
"Diag_Ray_GEN_E_068_b","Wacht!"
"Diag_Ray_GEN_E_069","Wat krijgen we..."
"Diag_Ray_GEN_E_070_a","Kijk, hij daagt me uit."
"Diag_Ray_GEN_E_070_b","Hij daagt me uit!"
"Diag_Ray_GEN_E_071","Ga zo door, engerd."
"Diag_Ray_GEN_E_072","Je hebt wel lef, spook."
"Diag_Ray_GEN_E_073","O ja?"
"Diag_Ray_GEN_E_074","Dat zullen we nog wel 'ns zien."
"Diag_Ray_GEN_E_075","Echt waar?"
"Diag_Ray_GEN_E_076","Kom dat hier eens zeggen!"
"Diag_Ray_GEN_E_077","Wat ga jij op je lazer krijgen."
"Diag_Ray_GEN_E_078","Het is een hele kudde!"
"Diag_Ray_GEN_E_079","Griezels. Bendes griezels."
"Diag_Ray_GEN_E_080_a","Dit kan lastig worden!"
"Diag_Ray_GEN_E_080_b","Dit kan lastig worden!"
"Diag_Ray_GEN_E_081","Meer dan ik had verwacht."
"Diag_Ray_GEN_E_082","Daar komen ze."
"Diag_Ray_GEN_E_083","Dit is een wespennest."
"Diag_Ray_GEN_E_084","Kijk ze in de ogen."
"Diag_Ray_GEN_E_085","Hij is niet alleen."
"Diag_Ray_GEN_E_086","Het is een roedel!"
"Diag_Ray_GEN_E_087","Moet je ze zien."
"Diag_Ray_GEN_E_088","Links van je."
"Diag_Ray_GEN_E_089_a","Boven je!"
"Diag_Ray_GEN_E_089_b","Boven je!"
"Diag_Ray_GEN_E_089_c","Boven je!"
"Diag_Ray_GEN_E_090_a","Kijk achter je!"
"Diag_Ray_GEN_E_090_b","Kijk achter je."
"Diag_Ray_GEN_E_091_a","Omhoog."
"Diag_Ray_GEN_E_091_b","Omhoog."
"Diag_Ray_GEN_E_091_c","Omhoog."
"Diag_Ray_GEN_E_092_a","Griezel op twaalf uur!"
"Diag_Ray_GEN_E_092_b","Griezel op twaalf uur!"
"Diag_Ray_GEN_E_093","Kijk omhoog!"
"Diag_Ray_GEN_E_094","Daar beneden!"
"Diag_Ray_GEN_E_095","Rechts!"
"Diag_Ray_GEN_E_096","Omdraaien!"
"Diag_Ray_GEN_E_097","Daarboven!"
"Diag_Ray_GEN_E_098_a","Yeoooow!"
"Diag_Ray_GEN_E_098_b","Yeow!"
"Diag_Ray_GEN_E_099_a","Woah!"
"Diag_Ray_GEN_E_099_b","Ohhhh! Aaaaah!"
"Diag_Ray_GEN_E_100_a","Ooch! Ouch!"
"Diag_Ray_GEN_E_100_b","Yah!"
"Diag_Ray_GEN_E_100_c","Yee hoowww!"
"Diag_Ray_GEN_E_101","Dat doet pijn."
"Diag_Ray_GEN_E_102","Recht in het klokkenspel!"
"Diag_Ray_GEN_E_103_a","Ow! Ooh!"
"Diag_Ray_GEN_E_103_b","Oof!"
"Diag_Ray_GEN_E_103_c","Ouch!"
"Diag_Ray_GEN_E_103_d","Ooof!"
"Diag_Ray_GEN_E_104","Dat prikt."
"Diag_Ray_GEN_E_105_a","Jeez!"
"Diag_Ray_GEN_E_105_b","Jeez."
"Diag_Ray_GEN_E_106","Die had ik te pakken."
"Diag_Ray_GEN_E_107","Ik lette even niet op."
"Diag_Ray_GEN_E_108","Dat koste me bijna mijn kop!"
"Diag_Ray_GEN_E_109","Awwwww!"
"Diag_Ray_GEN_E_110_a","Beslijmd!"
"Diag_Ray_GEN_E_110_b","Beslijmd!"
"Diag_Ray_GEN_E_111_a","Gaat het?"
"Diag_Ray_GEN_E_111_b","Gaat het?"
"Diag_Ray_GEN_E_112_a","Gewond?"
"Diag_Ray_GEN_E_112_b","Gewond?"
"Diag_Ray_GEN_E_113_a","Alles goed?"
"Diag_Ray_GEN_E_113_b","Alles goed met je?"
"Diag_Ray_GEN_E_114","Hoe voel je je?"
"Diag_Ray_GEN_E_115","Dat zag er pijnlijk uit."
"Diag_Ray_GEN_E_116","O nee, Peter!"
"Diag_Ray_GEN_E_117_a","Alles goed, Egon?"
"Diag_Ray_GEN_E_117_b","Alles goed, Egon?"
"Diag_Ray_GEN_E_118","Pas op je tellen, Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_119_a","Jullie moeten voorzichtiger zijn!"
"Diag_Ray_GEN_E_119_b","Jullie moeten voorzichtiger zijn!"
"Diag_Ray_GEN_E_120","Doorgaan."
"Diag_Ray_GEN_E_121","Kijk uit!"
"Diag_Ray_GEN_E_122","Voorzichtig!"
"Diag_Ray_GEN_E_123_a","Blijf vechten!"
"Diag_Ray_GEN_E_123_b","Blijf vechten!"
"Diag_Ray_GEN_E_123_c","Blijf vechten!"
"Diag_Ray_GEN_E_123_d","Vechten!"
"Diag_Ray_GEN_E_123_e","Rijden! Blijf vechten!"
"Diag_Ray_GEN_E_123_f","Rijden!"
"Diag_Ray_GEN_E_124","Wegwezen, held."
"Diag_Ray_GEN_E_125","Terug naar binnen."
"Diag_Ray_GEN_E_126_a","Toon geen angst. Dat ruiken ze."
"Diag_Ray_GEN_E_126_b","Toon geen angst. Dat ruiken ze!"
"Diag_Ray_GEN_E_127_a","Laat je niet van de wijs brengen."
"Diag_Ray_GEN_E_127_b","Laat je niet van de wijs brengen."
"Diag_Ray_GEN_E_128","Die slaat erop."
"Diag_Ray_GEN_E_129","Terug naar binnen."
"Diag_Ray_GEN_E_130","Jij kunt incasseren!"
"Diag_Ray_GEN_E_131","Vol op de kaak!"
"Diag_Ray_GEN_E_132","Even doorbijten, meid!"
"Diag_Ray_GEN_E_133","Niet opgeven!"
"Diag_Ray_GEN_E_134","Het doet maar heel even pijn."
"Diag_Ray_GEN_E_135_a","Ik heb mezelf geslagen!"
"Diag_Ray_GEN_E_135_b","Aah! Ooh!"
"Diag_Ray_GEN_E_135_c","Aah!"
"Diag_Ray_GEN_E_136","Zag iemand dat?"
"Diag_Ray_GEN_E_137","Aah, jeez."
"Diag_Ray_GEN_E_138","Mezelf ondergespat."
"Diag_Ray_GEN_E_139","Ik moet voorzichtiger zijn!"
"Diag_Ray_GEN_E_140","Dat was gênant."
"Diag_Ray_GEN_E_141","Wat stom van me!"
"Diag_Ray_GEN_E_142_a","Ahh."
"Diag_Ray_GEN_E_142_b","Ahh."
"Diag_Ray_GEN_E_143","Kijk uit, wil je?"
"Diag_Ray_GEN_E_144","Kijk uit waar je schiet!"
"Diag_Ray_GEN_E_145","Waar heb je last van, Winston?"
"Diag_Ray_GEN_E_146","Egon, eerst kijken voor je schiet!"
"Diag_Ray_GEN_E_147","Ophouden, Peter!"
"Diag_Ray_GEN_E_148","Zelfde team!"
"Diag_Ray_GEN_E_149","Dat is niet leuk!"
"Diag_Ray_GEN_E_150","Ik hoor bij jouw team!"
"Diag_Ray_GEN_E_151","Kijk uit!"
"Diag_Ray_GEN_E_152","Niet op mij, op hen!"
"Diag_Ray_GEN_E_153","Whoops."
"Diag_Ray_GEN_E_154","Sorry, groentje."
"Diag_Ray_GEN_E_155","Mijn fout, Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_156_a","Mijn fout, dat deed ik!"
"Diag_Ray_GEN_E_156_b","Mijn fout, dat deed ik."
"Diag_Ray_GEN_E_157_a","Sorry, Egon!"
"Diag_Ray_GEN_E_157_b","Sorry, Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_158_a","Sorry, Venkman!"
"Diag_Ray_GEN_E_158_b","Sorry, Venkman."
"Diag_Ray_GEN_E_159","Kijk uit, nieuwe."
"Diag_Ray_GEN_E_160","Verkeerde kant!"
"Diag_Ray_GEN_E_161","Aan onze kant!"
"Diag_Ray_GEN_E_162","Je kunt het beter wat rustig aan doen."
"Diag_Ray_GEN_E_163","Voorzichtig!"
"Diag_Ray_GEN_E_164_a","Pas op, je blaast beide bepakkingen op."
"Diag_Ray_GEN_E_164_b","Pas op, je blaast beide bepakkingen op."
"Diag_Ray_GEN_E_165","Je verspilt je protonenstroom."
"Diag_Ray_GEN_E_166","Hou jezelf in de hand."
"Diag_Ray_GEN_E_167","Rustig!"
"Diag_Ray_GEN_E_168_a","Laat die stralen niet kruisen!"
"Diag_Ray_GEN_E_168_b","Laat die stralen niet kruisen."
"Diag_Ray_GEN_E_169_a","Waar ben je mee bezig?"
"Diag_Ray_GEN_E_169_b","Waar ben je mee bezig?"
"Diag_Ray_GEN_E_170_a","Nooit die stralen kruisen."
"Diag_Ray_GEN_E_170_b","Nooit die stralen kruisen."
"Diag_Ray_GEN_E_170_c","Nooit die stralen kruisen!"
"Diag_Ray_GEN_E_171","Jij vraagt om een totale protonenomkering!"
"Diag_Ray_GEN_E_172_a","Wat is dit?"
"Diag_Ray_GEN_E_172_b","Wat is dit?"
"Diag_Ray_GEN_E_172_c","Wat is dit?"
"Diag_Ray_GEN_E_173_a","Ik heb 'm in het vizier."
"Diag_Ray_GEN_E_173_b","Ik heb 'm in het vizier!"
"Diag_Ray_GEN_E_174","Ik heb 'm."
"Diag_Ray_GEN_E_175","Hebbes!"
"Diag_Ray_GEN_E_176","Leg een lus om 'm heen."
"Diag_Ray_GEN_E_177","Haal 'm binnen!"
"Diag_Ray_GEN_E_178","Oké, trek 'm naar beneden."
"Diag_Ray_GEN_E_179_a","Help me even!"
"Diag_Ray_GEN_E_179_b","Help me even!"
"Diag_Ray_GEN_E_180","Dat is een goed begin."
"Diag_Ray_GEN_E_181","Oké, rustig aan nu."
"Diag_Ray_GEN_E_182","Hou vast!"
"Diag_Ray_GEN_E_183_a","Haal 'm binnen!"
"Diag_Ray_GEN_E_183_b","Haal 'm binnen!"
"Diag_Ray_GEN_E_184","Speel met 'm."
"Diag_Ray_GEN_E_185","Neem de tijd."
"Diag_Ray_GEN_E_186","Vastgebonden!"
"Diag_Ray_GEN_E_187","Hebbes!"
"Diag_Ray_GEN_E_188","Het is een begin!"
"Diag_Ray_GEN_E_189","Breng 'm binnen, Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_190_a","Je hebt 'm, Venkman!"
"Diag_Ray_GEN_E_190_b","Je hebt 'm, Venkman!"
"Diag_Ray_GEN_E_191_a","Oké!"
"Diag_Ray_GEN_E_191_b","Hij is ingesloten!"
"Diag_Ray_GEN_E_192_a","Oké, stap een."
"Diag_Ray_GEN_E_192_b","Oké, stap een."
"Diag_Ray_GEN_E_193_a","In de val."
"Diag_Ray_GEN_E_193_b","In de val!"
"Diag_Ray_GEN_E_194","En Stantz doet het weer."
"Diag_Ray_GEN_E_195","Weer een in de val."
"Diag_Ray_GEN_E_196","Ja! Stantz heeft er weer een."
"Diag_Ray_GEN_E_197","Ga daar maar even afkoelen."
"Diag_Ray_GEN_E_198","Die is voor jou, slijmerd."
"Diag_Ray_GEN_E_199","Precies waar ik je hebben wou."
"Diag_Ray_GEN_E_200","In de bak met jou, viespeuk."
"Diag_Ray_GEN_E_201","Ga maar spoken in die val."
"Diag_Ray_GEN_E_202_a","In de val."
"Diag_Ray_GEN_E_202_b","In de val!"
"Diag_Ray_GEN_E_203","Goed zo."
"Diag_Ray_GEN_E_204","Goed werk!"
"Diag_Ray_GEN_E_205","Niet slecht."
"Diag_Ray_GEN_E_206","Je bent een natuurtalent."
"Diag_Ray_GEN_E_207","Yeah!"
"Diag_Ray_GEN_E_208_a","Well, bam, slam, bam!"
"Diag_Ray_GEN_E_208_b","Well, paz-zam!"
"Diag_Ray_GEN_E_208_c","Well, bop bop baba doo bop bop ba-bam!"
"Diag_Ray_GEN_E_209","Weer eentje."
"Diag_Ray_GEN_E_210","Precies goed."
"Diag_Ray_GEN_E_211_a","Spectaculair."
"Diag_Ray_GEN_E_211_b","Spectaculair!"
"Diag_Ray_GEN_E_212","Ik wou dat ik de camera bij me had."
"Diag_Ray_GEN_E_213","Goed gedaan, cadet."
"Diag_Ray_GEN_E_214_a","Dat is geweldig!"
"Diag_Ray_GEN_E_214_b","Dat is geweldig!"
"Diag_Ray_GEN_E_215","Zo moet dat!"
"Diag_Ray_GEN_E_216_a","Kaboom!"
"Diag_Ray_GEN_E_216_b","Kaboom!"
"Diag_Ray_GEN_E_216_c","Kablam-bam biz-azam!"
"Diag_Ray_GEN_E_217_a","Fantastisch!"
"Diag_Ray_GEN_E_217_b","Z! Gefeliciteerd, fantastisch!"
"Diag_Ray_GEN_E_218","Volgens het boekje, Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_219","Je hebt 'm, Peter!"
"Diag_Ray_GEN_E_220","Dat lijkt er meer op!"
"Diag_Ray_GEN_E_221","Oké, goed gedaan."
"Diag_Ray_GEN_E_222","Dat viel toch wel mee?"
"Diag_Ray_GEN_E_223","Nog een keer."
"Diag_Ray_GEN_E_224","Blijf achter 'm."
"Diag_Ray_GEN_E_225","Blijven vechten!"
"Diag_Ray_GEN_E_226","Je hebt 'm aan het zweten."
"Diag_Ray_GEN_E_227","Je krijgt het wel in de vingers."
"Diag_Ray_GEN_E_228","Probeer het nog eens."
"Diag_Ray_GEN_E_229","Het was wel een goede poging."
"Diag_Ray_GEN_E_230","Geeft niks, je vangt de volgende wel."
"Diag_Ray_GEN_E_231","Je laat ze toch niet allemaal voor mij over?"
"Diag_Ray_GEN_E_232","Het moet nog iets beter."
"Diag_Ray_GEN_E_233","Soms moet je een beetje geduld hebben."
"Diag_Ray_GEN_E_234","Heb je hulp nodig?"
"Diag_Ray_GEN_E_235","Sommigen zijn moeilijker te vangen dan anderen."
"Diag_Ray_GEN_E_236","Niet opgeven."
"Diag_Ray_GEN_E_237_a","Hij is weg."
"Diag_Ray_GEN_E_237_b","Hij is weg!"
"Diag_Ray_GEN_E_238","Ik heb 'm gemist."
"Diag_Ray_GEN_E_239_a","Hij is weg."
"Diag_Ray_GEN_E_239_b","Hij is weg."
"Diag_Ray_GEN_E_239_c","Hij is weg."
"Diag_Ray_GEN_E_240","Hoe kon dat nou?"
"Diag_Ray_GEN_E_241","Verknald."
"Diag_Ray_GEN_E_242","Aah!"
"Diag_Ray_GEN_E_243","Ik krijg hem nog wel."
"Diag_Ray_GEN_E_244","Schieten!"
"Diag_Ray_GEN_E_245_a","Achter 'm aan!"
"Diag_Ray_GEN_E_245_b","Achter 'm aan!"
"Diag_Ray_GEN_E_246","Nog een keer!"
"Diag_Ray_GEN_E_247","Wie is hier het groentje?"
"Diag_Ray_GEN_E_248","Schud 'm af."
"Diag_Ray_GEN_E_249","Niet waar de kleine bij is."
"Diag_Ray_GEN_E_250","Doe nog eens een poging, Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_251","Blijf bij 'm, Egon!"
"Diag_Ray_GEN_E_252","Begin nog eens opnieuw, Venkman."
"Diag_Ray_GEN_E_253_a","Aaaaah!"
"Diag_Ray_GEN_E_253_b","Oooooh!"
"Diag_Ray_GEN_E_254","Laat 'm niet ontsnappen!"
"Diag_Ray_GEN_E_255","Dat deed pijn."
"Diag_Ray_GEN_E_256","Ik kan verder."
"Diag_Ray_GEN_E_257","Geen zorgen, niks aan de hand."
"Diag_Ray_GEN_E_258","Dat zet ik je betaald."
"Diag_Ray_GEN_E_259","Ooouch!"
"Diag_Ray_GEN_E_260","Ik krijg wat van die gast!"
"Diag_Ray_GEN_E_261","Hij is wel goed."
"Diag_Ray_GEN_E_262","Ik kan niet veel meer hebben!"
"Diag_Ray_GEN_E_263","Ik heb hulp nodig."
"Diag_Ray_GEN_E_264","Ik kan wel wat assistentie gebruiken."
"Diag_Ray_GEN_E_265_a","Het licht gaat uit."
"Diag_Ray_GEN_E_265_b","Het licht gaat uit."
"Diag_Ray_GEN_E_266","Het ziet er niet goed uit."
"Diag_Ray_GEN_E_267","Mam! Ma, ben jij dat?"
"Diag_Ray_GEN_E_268","Het is officieel, ik zit in de nesten."
"Diag_Ray_GEN_E_269","Ik hou het niet vol."
"Diag_Ray_GEN_E_270","En toen viel de duisternis in."
"Diag_Ray_GEN_E_271","Game over."
"Diag_Ray_GEN_E_272","Te veel."
"Diag_Ray_GEN_E_273","Dat was het dan."
"Diag_Ray_GEN_E_274","Vaarwel, wrede wereld."
"Diag_Ray_GEN_E_275","Help Egon even. Ik ben ingesloten."
"Diag_Ray_GEN_E_276","Venkman heeft hulp nodig. Ga erheen!"
"Diag_Ray_GEN_E_277","Man uitgeschakeld! Kom op!"
"Diag_Ray_GEN_E_278","Winston is gewond, ga helpen!"
"Diag_Ray_GEN_E_279","Kun je bij 'm komen?"
"Diag_Ray_GEN_E_280","Help 'm als je kunt!"
"Diag_Ray_GEN_E_281","Reanimeer 'm!"
"Diag_Ray_GEN_E_282_a","Ghostbuster geraakt! Ga 'm helpen!"
"Diag_Ray_GEN_E_282_b","Ghostbuster geraakt. Ga 'm helpen!"
"Diag_Ray_GEN_E_283","Man gewond."
"Diag_Ray_GEN_E_284","Ik ben geraakt! Ik ben geraakt!"
"Diag_Ray_GEN_E_285","Ze hebben me! Ze hebben me!"
"Diag_Ray_GEN_E_286","Ik heb hulp nodig!"
"Diag_Ray_GEN_E_287","Ooh, man!"
"Diag_Ray_GEN_E_288","Help!"
"Diag_Ray_GEN_E_289","Hij heeft me te pakken!"
"Diag_Ray_GEN_E_290","Onderweg!"
"Diag_Ray_GEN_E_291","Ik ben er zo!"
"Diag_Ray_GEN_E_292","Hou vol, ik ben onderweg."
"Diag_Ray_GEN_E_293_a","Kalm blijven, er komt hulp aan."
"Diag_Ray_GEN_E_293_b","Kalm blijven, er komt hulp aan."
"Diag_Ray_GEN_E_294","Doorbijten!"
"Diag_Ray_GEN_E_296","Nog even, cadet!"
"Diag_Ray_GEN_E_297","Rustig maar, ik heb je."
"Diag_Ray_GEN_E_298","Ik hoor je, ik kom er aan."
"Diag_Ray_GEN_E_299","Ik heb je."
"Diag_Ray_GEN_E_300","Een momentje."
"Diag_Ray_GEN_E_301","Ik kom eraan."
"Diag_Ray_GEN_E_302","De val is klaar."
"Diag_Ray_GEN_E_303","Oké, val gespannen."
"Diag_Ray_GEN_E_304","Hier is een val."
"Diag_Ray_GEN_E_305","Val klaar."
"Diag_Ray_GEN_E_306","Breng 'm hierheen."
"Diag_Ray_GEN_E_307","Bak in de aanslag."
"Diag_Ray_GEN_E_308_a","Ik heb hier een val."
"Diag_Ray_GEN_E_308_b","Ik heb hier een open val."
"Diag_Ray_GEN_E_309","De val is geopend."
"Diag_Ray_GEN_E_310","Gooi een val, groentje!"
"Diag_Ray_GEN_E_311","Ik heb een muonval!"
"Diag_Ray_GEN_E_312","Zet een val, wil je?"
"Diag_Ray_GEN_E_313","Tijd voor een val."
"Diag_Ray_GEN_E_314_a","Ja!"
"Diag_Ray_GEN_E_314_b","Alright, heh!"
"Diag_Ray_GEN_E_315","Zag je dat?"
"Diag_Ray_GEN_E_316_a","Oogjes dicht en snaveltjes toe."
"Diag_Ray_GEN_E_316_b","Oogjes dicht en snaveltjes toe."
"Diag_Ray_GEN_E_317","Zeg maar dat Stantz je heeft gestuurd."
"Diag_Ray_GEN_E_318","Zo doen we dat."
"Diag_Ray_GEN_E_319","Welterusten."
"Diag_Ray_GEN_E_320","Goed zo."
"Diag_Ray_GEN_E_321","Dat was fraai."
"Diag_Ray_GEN_E_322","Niet slecht!"
"Diag_Ray_GEN_E_323","Cool!"
"Diag_Ray_GEN_E_324","Indrukwekkend!"
"Diag_Ray_GEN_E_325","Niet slecht."
"Diag_Ray_GEN_E_326","Vijand uitgeschakeld."
"Diag_Ray_GEN_E_327_a","Terug naar de andere kant."
"Diag_Ray_GEN_E_327_b","Die gaan terug naar waar ze vandaan kwamen."
"Diag_Ray_GEN_E_327_c","Terug naar de volgende dimensie."
"Diag_Ray_GEN_E_327_d","Terug naar hun geboorteplaats."
"Diag_Ray_GEN_E_328","Hebbes!"
"Diag_Ray_GEN_E_330","Vernietigd."
"Diag_Ray_GEN_E_331","Dat zag ik."
"Diag_Ray_GEN_E_332","Goed gedaan, Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_333","Z heeft het nog steeds!"
"Diag_Ray_GEN_E_334_a","Peter gaat los!"
"Diag_Ray_GEN_E_334_b","Peter gaat los!"
"Diag_Ray_GEN_E_335","Laat nog wat voor de rest over."
"Diag_Ray_GEN_E_336","Prachtig werk, dokter."
"Diag_Ray_GEN_E_337","Dat joch kan er wat van."
"Diag_Ray_GEN_E_338","Erg indrukwekkend."
"Diag_Ray_GEN_E_339","Je hebt 'm te pakken, cadet."
"Diag_Ray_GEN_E_340","Hij had geen idee wat 'm overkwam."
"Diag_Ray_GEN_E_341","Af, kuitenbijter. Geef de rest ook een kans."
"Diag_Ray_GEN_E_342_a","Jij bent wel goed."
"Diag_Ray_GEN_E_342_b","Ik denk dat het goed komt met jou."
"Diag_Ray_GEN_E_344_a","Goed, knul."
"Diag_Ray_GEN_E_344_b","Prima verdampt."
"Diag_Ray_GEN_E_344_c","Goed. Stuur ze terug naar waar ze vandaan komen."
"Diag_Ray_GEN_E_345","Je doet het goed, jong."
"Diag_Ray_GEN_E_346","We pakken ze!"
"Diag_Ray_GEN_E_347","We gaan los!"
"Diag_Ray_GEN_E_348","Pak ze aan!"
"Diag_Ray_GEN_E_349","Kom op."
"Diag_Ray_GEN_E_350_a","Scheur ze aan stukken!"
"Diag_Ray_GEN_E_350_b","Ik pak deze!"
"Diag_Ray_GEN_E_350_c","Ik pak deze."
"Diag_Ray_GEN_E_351","Vooruit, Ghostbusters."
"Diag_Ray_GEN_E_352_a","Nu!"
"Diag_Ray_GEN_E_352_b","Nu!"
"Diag_Ray_GEN_E_352_c","Nu!"
"Diag_Ray_GEN_E_353_a","Whoo!"
"Diag_Ray_GEN_E_353_b","Ooh!"
"Diag_Ray_GEN_E_354","Die miste me maar net."
"Diag_Ray_GEN_E_355","Dat scheelde niks!"
"Diag_Ray_GEN_E_356","Maak een gat."
"Diag_Ray_GEN_E_357","Kruip ergens achter!"
"Diag_Ray_GEN_E_358_a","Zoek dekking."
"Diag_Ray_GEN_E_358_b","Zoek dekking."
"Diag_Ray_GEN_E_359","Rennen!"
"Diag_Ray_GEN_E_360","Spring uit de weg."
"Diag_Ray_GEN_E_361","Achteruit!"
"Diag_Ray_GEN_E_362","Phew!"
"Diag_Ray_GEN_E_363_a","Rennen!"
"Diag_Ray_GEN_E_363_b","Rennen."
"Diag_Ray_GEN_E_363_c","Rennen!"
"Diag_Ray_GEN_E_364","Wegwezen hier!"
"Diag_Ray_GEN_E_365","We moeten weg!"
"Diag_Ray_GEN_E_366","Egon, kijk uit!"
"Diag_Ray_GEN_E_367","Liggen, Peter."
"Diag_Ray_GEN_E_368","Kijk uit, Winston!"
"Diag_Ray_GEN_E_369","Kijk goed uit!"
"Diag_Ray_GEN_E_370","Voorzichtig!"
"Diag_Ray_GEN_E_371","Ga uit de weg."
"Diag_Ray_GEN_E_372","Moven, junior."
"Diag_Ray_GEN_E_373","Opschieten."
"Diag_Ray_GEN_E_374","Blijf daar niet zitten, ontwijken!"
"Diag_Ray_GEN_E_375","Pas op, heethoofd."
"Diag_Ray_GEN_E_376","Zoek dekking!"
"Diag_Ray_GEN_E_377","Kom maar even op adem."
"Diag_Ray_GEN_E_379","Opletten!"
"Diag_Ray_GEN_E_380_a","Dat deed pijn."
"Diag_Ray_GEN_E_380_b","Dat deed pas pijn."
"Diag_Ray_GEN_E_381","Die voelden ze tot in Pittsburgh."
"Diag_Ray_GEN_E_382","Pijnlijk!"
"Diag_Ray_GEN_E_383","Pak aan, griezel!"
"Diag_Ray_GEN_E_384","Wham!"
"Diag_Ray_GEN_E_385","Die is voor jou!"
"Diag_Ray_GEN_E_386","Blammo!"
"Diag_Ray_GEN_E_387","Die was kansloos!"
"Diag_Ray_GEN_E_389","Je had in je eigen dimensie moeten blijven, griezel."
"Diag_Ray_GEN_E_390","Je vroeg erom."
"Diag_Ray_GEN_E_391","Ik heb nog veel meer."
"Diag_Ray_GEN_E_392","Probeer een signaal op te pikken."
"Diag_Ray_GEN_E_393_a","Kijk eens wat hier is."
"Diag_Ray_GEN_E_393_b","Kijk eens of je hier een signaal krijgt."
"Diag_Ray_GEN_E_394","Wil jij even scannen?"
"Diag_Ray_GEN_E_395","Gebruik je P.K.E.."
"Diag_Ray_GEN_E_396","We moeten een scan maken."
"Diag_Ray_GEN_E_397_a","Hij is hier ergens."
"Diag_Ray_GEN_E_397_b","Hij is hier ergens."
"Diag_Ray_GEN_E_398","We zijn dichtbij."
"Diag_Ray_GEN_E_399_a","Er is iets in de buurt."
"Diag_Ray_GEN_E_399_b","Er is iets in de buurt."
"Diag_Ray_GEN_E_400","Ik ben warm."
"Diag_Ray_GEN_E_401","Laten we gaan kijken."
"Diag_Ray_GEN_E_402","Klinkt belangrijk."
"Diag_Ray_GEN_E_403","Kijk eens."
"Diag_Ray_GEN_E_404","Duidelijk signaal, even kijken."
"Diag_Ray_GEN_E_405","We hebben iets."
"Diag_Ray_GEN_E_406_a","Interessant."
"Diag_Ray_GEN_E_406_b","Interessant."
"Diag_Ray_GEN_E_407","Hoor je dat?"
"Diag_Ray_GEN_E_408","Daar is iets."
"Diag_Ray_GEN_E_409","Het zou iets kunnen zijn."
"Diag_Ray_GEN_E_410","Een kijkje waard."
"Diag_Ray_GEN_E_411","We zijn niet alleen."
"Diag_Ray_GEN_E_412","We hebben bezoek."
"Diag_Ray_GEN_E_413","Daarbinnen is iemand."
"Diag_Ray_GEN_E_414_a","Waar verstopt hij zich?"
"Diag_Ray_GEN_E_414_b","Waar verstopt hij zich?"
"Diag_Ray_GEN_E_415","Nog meer!"
"Diag_Ray_GEN_E_416","Gebruik je meter!"
"Diag_Ray_GEN_E_417","Er is hier een spook."
"Diag_Ray_GEN_E_418","Maak een volledige scan."
"Diag_Ray_GEN_E_419","Scannen."
"Diag_Ray_GEN_E_420","Pak die bij die boeken daar."
"Diag_Ray_GEN_E_421","Snel! Scan 'm voor de database."
"Diag_Ray_GEN_E_422","Scan 'm, hij staat niet in de gids."
"Diag_Ray_GEN_E_423","Scan 'm voor de gids!"
"Diag_Ray_GEN_E_424","Fantastisch! Hij staat nu in de gids."
"Diag_Ray_GEN_E_425","Je hebt 'm."
"Diag_Ray_GEN_E_426","Dat is geweldig!"
"Diag_Ray_GEN_E_427","Dit is heel erg nuttig."
"Diag_Ray_GEN_E_428","Bedankt, cadet. Dat komt van pas."
"Diag_Ray_GEN_E_429","Die kan ook in de boeken."
"Diag_Ray_GEN_E_430","Goed gevonden."
"Diag_Ray_GEN_E_431_a","Mooi! Weer een exemplaar voor in de Tobin."
"Diag_Ray_GEN_E_431_b","Mooi! We hebben er weer een voor in de Tobin."
"Diag_Ray_GEN_E_431_c","Mooi! Die kan ook in de Tobin."
"Diag_Ray_GEN_E_432","Buiten bereik, ga dichterbij."
"Diag_Ray_GEN_E_433","Je moet dichterbij komen."
"Diag_Ray_GEN_E_434","Te ver weg."
"Diag_Ray_GEN_E_435","Zorg dat je 'm kunt scannen."
"Diag_Ray_GEN_E_436","Bijna. Probeer het nog eens."
"Diag_Ray_GEN_E_437","Hou de meter op 'm gericht."
"Diag_Ray_GEN_E_438","Bijna, maar niet helemaal."
"Diag_Ray_GEN_E_439","Onvolledige scan. Probeer het nog eens."
"Diag_Ray_GEN_E_440","Bijna. Nog een keer!"
"Diag_Ray_GEN_E_441","Je moet de balkjes op de meter op een lijn brengen."
"Diag_Ray_GEN_E_442","Je moet de knop ingedrukt houden."
"Diag_Ray_GEN_E_443","Hou de knop ingedrukt."
"Diag_Ray_GEN_E_444","Je moet de knop ingedrukt houden."
"Diag_Ray_GEN_E_445","Hou de knop ingedrukt tot de scan compleet is."
"Diag_Ray_GEN_E_446","Druk op de scanknop tot hij is geregistreerd."
"Diag_Ray_GEN_E_447","Dit moeten we opruimen."
"Diag_Ray_GEN_E_448","Ziet er goed uit."
"Diag_Ray_GEN_E_449","Alles klopt hier."
"Diag_Ray_GEN_E_450","Alle apparatuur is klaar voor gebruik."
"Diag_Ray_GEN_E_451","Misschien hier nog even iets aanpassen."
"Diag_Ray_GEN_E_452","Oké, zo goed als nieuw."
"Diag_Ray_GEN_E_453","Mooi! Klaar voor de start."
"Diag_Ray_GEN_E_454","Een ander plan."
"Diag_Ray_GEN_E_455","Van materiaal wisselen, cadet."
"Diag_Ray_GEN_E_456","Slim!"
"Diag_Ray_GEN_E_457","Kijk wat dat joch doet."
"Diag_Ray_GEN_E_458","Jongens, de cadet is iets op het spoor."
"Diag_Ray_GEN_E_459","Ja, ik begrijp het."
"Diag_Ray_GEN_E_460","Leuk geprobeerd, maar dat werkt niet."
"Diag_Ray_GEN_E_461","Blijf doorgaan! Ik pak die andere."
"Diag_Ray_GEN_E_462","Dat was erg slim, junior."
"Diag_Ray_GEN_E_463","Doe dat nog eens!"
"Diag_Ray_GEN_E_464","Daar houdt ie niet van."
"Diag_Ray_GEN_E_465_a","Ik geef je dekking."
"Diag_Ray_GEN_E_465_b","Ik geef je dekking."
"Diag_Ray_GEN_E_466","Heb je een beter plan?"
"Diag_Ray_GEN_E_467","We moeten iets anders proberen."
"Diag_Ray_GEN_E_468","Dat haalt niets uit."
"Diag_Ray_GEN_E_469","Kom op, de cadet heeft hulp nodig."
"Diag_Ray_GEN_E_470","Gooi het naar 'm toe!"
"Diag_Ray_GEN_E_471","Leg het daar neer!"
"Diag_Ray_GEN_E_472","Blaas het onder 'm vandaan!"
"Diag_Ray_GEN_E_473","Laat 'm niet opnieuw opladen!"
"Diag_Ray_GEN_E_474","Kruip ergens achter!"
"Diag_Ray_GEN_E_475","Die is niet echt blij."
"Diag_Ray_GEN_E_476","Gooi het terug naar hem."
"Diag_Ray_GEN_E_477_a","Daar komt-ie!"
"Diag_Ray_GEN_E_477_b","Daar komt-ie!"
"Diag_Ray_GEN_E_478","Hij wordt sterker!"
"Diag_Ray_GEN_E_479","Je verzwakt 'm."
"Diag_Ray_GEN_E_480","Dat was raak."
"Diag_Ray_GEN_E_481","Goed initiatief, slecht plan."
"Diag_Ray_GEN_E_482","Als jij daarmee doorgaat, zorgen wij voor de rest."
"Diag_Ray_GEN_E_483","Probeer een andere hoek."
"Diag_Ray_GEN_E_484","Te snel."
"Diag_Ray_GEN_E_485","Doe hetzelfde nog eens. Maar dan anders!"
"Diag_Ray_GEN_E_486","We waren er nog niet klaar voor!"
"Diag_Ray_GEN_E_487","Dat brengt me op een idee."
"Diag_Ray_GEN_E_488","Doe mij maar na."
"Diag_Ray_GEN_E_489","Doe wat ik doe."
"Diag_Ray_GEN_E_490","Jij pakt deze, dan pak ik de andere."
"Diag_Ray_GEN_E_491","Hij beschermt zich."
"Diag_Ray_GEN_E_492","Sneller!"
"Diag_Ray_GEN_E_493","We moeten samenwerken."
"Diag_Ray_GEN_E_494","Smijt het naar 'm terug."
"Diag_Ray_GEN_E_495","Haal 'm daar weg."
"Diag_Ray_GEN_E_496","Daar zijn meer mensen voor nodig."
"Diag_Ray_GEN_E_497","Teamwerk!"
"Diag_Ray_GEN_E_498","Hij moet een zwakke plek hebben."
"Diag_Ray_GEN_E_499","Hij knippert niet eens met de ogen."
"Diag_Ray_GEN_E_500","Trek zijn aandacht!"
"Diag_Ray_GEN_E_501","Leid hem af."
"Diag_Ray_GEN_E_502","Oké, nog even."
"Diag_Ray_GEN_E_503","Hij is kwetsbaar."
"Diag_Ray_GEN_E_504","Zwakke plek."
"Diag_Ray_GEN_E_505","Daar is hij kwetsbaar."
"Diag_Ray_GEN_E_506","Neem jij de andere."
"Diag_Ray_GEN_E_507","Ik snap het."
"Diag_Ray_GEN_E_508","Jij bent behoorlijk slim."
"Diag_Ray_GEN_E_509","Maak 'm af."
"Diag_Ray_GEN_E_510","Pak 'm snel, voor hij het weer kan beschermen."
"Diag_Ray_GEN_E_511","Zijn verdediging is actief."
"Diag_Ray_GEN_E_512","Dit is vast niet goed."
"Diag_Ray_GEN_E_513","Dat was niks."
"Diag_Ray_GEN_E_514","We moeten door zijn verdediging heen."
"Diag_Ray_GEN_E_515","Hou 'm daar weg."
"Diag_Ray_GEN_E_516","Kun je 'm je laten volgen?"
"Diag_Ray_GEN_E_517","Lok 'm hierheen!"
"Diag_Ray_GEN_E_519","Hoger!"
"Diag_Ray_GEN_E_520","Lager!"
"Diag_Ray_GEN_E_521_a","Naar links."
"Diag_Ray_GEN_E_521_b","Naar links!"
"Diag_Ray_GEN_E_522","Nee, andere kant links."
"Diag_Ray_GEN_E_523_a","Meer naar rechts."
"Diag_Ray_GEN_E_523_b","Meer naar rechts."
"Diag_Ray_GEN_E_524","Raak 'm van de andere kant."
"Diag_Ray_GEN_E_525","Zorg dat je achter 'm komt."
"Diag_Ray_GEN_E_526_a","Ga naar voren."
"Diag_Ray_GEN_E_526_b","Ga naar voren."
"Diag_Ray_GEN_E_527","Dat scheelde niks."
"Diag_Ray_GEN_E_528","Draai er omheen."
"Diag_Ray_GEN_E_529","Zorg dat hij je niet ziet."
"Diag_Ray_GEN_E_530_a","Hij komt van links."
"Diag_Ray_GEN_E_530_b","Hij komt van links."
"Diag_Ray_GEN_E_531_a","Pas op je flank."
"Diag_Ray_GEN_E_531_b","Pas op je flank."
"Diag_Ray_GEN_E_532","Rechts van je!"
"Diag_Ray_GEN_E_533","Recht voor je!"
"Diag_Ray_GEN_E_534","Van boven!"
"Diag_Ray_GEN_E_535","Goeie ouwe dreunstraal."
"Diag_Ray_GEN_E_536","Die dreunstraal raakt nooit uit de tijd."
"Diag_Ray_GEN_E_537","Geef 'm een dreunstraal."
"Diag_Ray_GEN_E_538","Blaas 'm op!"
"Diag_Ray_GEN_E_539","Die dreunstraal is een klassieker."
"Diag_Ray_GEN_E_540","Maak 'm af."
"Diag_Ray_GEN_E_541","Trek 'm daaruit!"
"Diag_Ray_GEN_E_542","Gebruik je lasso, cadet!"
"Diag_Ray_GEN_E_543","Dit is iets voor boeistralen."
"Diag_Ray_GEN_E_544","Uit de lucht, onder de grond."
"Diag_Ray_GEN_E_545","Raak 'm met bosonpijlen!"
"Diag_Ray_GEN_E_546","Verzwak 'm met bosonpijlen!"
"Diag_Ray_GEN_E_547","Prik 'm vol met bosonpijlen!"
"Diag_Ray_GEN_E_548","Met bosonpijlen moet het lukken."
"Diag_Ray_GEN_E_549","Met bosonpijlen lukt het vast."
"Diag_Ray_GEN_E_550","Bosonpijlen!"
"Diag_Ray_GEN_E_551","Laat je schokdreun maar voor je spreken!"
"Diag_Ray_GEN_E_552","Gebruik de schokdreun!"
"Diag_Ray_GEN_E_553","Een kijken wat hij vindt van een schokdreun!"
"Diag_Ray_GEN_E_554","De schokdreun werkt beter tegen deze jongens!"
"Diag_Ray_GEN_E_555","Hoe zit het met je schokdreun?"
"Diag_Ray_GEN_E_556","Schokdreun! Keihard voor zijn knar."
"Diag_Ray_GEN_E_557","Probeer de stasisstraal!"
"Diag_Ray_GEN_E_558","Vertraag ze met de stasisstraal!"
"Diag_Ray_GEN_E_559","Met de stasisstraal hou je ze makkelijker onder controle!"
"Diag_Ray_GEN_E_560","Denk aan je stasisstraal!"
"Diag_Ray_GEN_E_561","En de stasisstraal dan?"
"Diag_Ray_GEN_E_562_a","Stasisstraal!"
"Diag_Ray_GEN_E_562_b","Zet 'm stil!"
"Diag_Ray_GEN_E_562_c","Stasisstraal!"
"Diag_Ray_GEN_E_564","Vertraag 'm!"
"Diag_Ray_GEN_E_565_a","Hou 'm daar!"
"Diag_Ray_GEN_E_565_b","Hou 'm daar!"
"Diag_Ray_GEN_E_566","Raak ze met de mesonknaller!"
"Diag_Ray_GEN_E_567","De mesonknaller is je beste vriend, jong!"
"Diag_Ray_GEN_E_568","Typisch een klus voor de mesonknaller."
"Diag_Ray_GEN_E_569","Schiet scherp met de mesonknaller."
"Diag_Ray_GEN_E_570","Wat dacht je van de mesonknaller?"
"Diag_Ray_GEN_E_571","Laat maar wat mesons op elkaar knallen!"
"Diag_Ray_GEN_E_573","Mesonknaller!"
"Diag_Ray_GEN_E_574","Grote knal! Overbelastingspuls!"
"Diag_Ray_GEN_E_575","Laat 'm zien hoe de overbelastingspuls werkt!"
"Diag_Ray_GEN_E_576","Geef 'm een overbelastingspuls!"
"Diag_Ray_GEN_E_577","Overbelast die krengen!"
"Diag_Ray_GEN_E_578","Laad een overbelastingspuls op!"
"Diag_Ray_GEN_E_579","Overbelastingspuls!"
"Diag_Ray_GEN_E_580","Spuit ze af!"
"Diag_Ray_GEN_E_581","Bedek ze met slijm!"
"Diag_Ray_GEN_E_582","Zet de slang erop, groentje!"
"Diag_Ray_GEN_E_583_a","Slijm is fijn!"
"Diag_Ray_GEN_E_583_b","Slijm is fijn!"
"Diag_Ray_GEN_E_584","Spuit 'm vol slijm!"
"Diag_Ray_GEN_E_585","Slijm er op los!"
"Diag_Ray_GEN_E_586","Beslijm 'm!"
"Diag_Ray_GEN_E_587","Doorweek 'm met slijm!"
"Diag_Ray_GEN_E_588","Bespetter 'm, cadet!"
"Diag_Ray_GEN_E_589","Slijm is je vriend, jong!"
"Diag_Ray_GEN_E_590_a","Slijmblazer!"
"Diag_Ray_GEN_E_590_b","Slijmblazer!"
"Diag_Ray_GEN_E_591","Bind 'm vast!"
"Diag_Ray_GEN_E_592","Dit lijkt een goede plek voor slijmboeien."
"Diag_Ray_GEN_E_593","Wat dacht je van de slijmboeien?"
"Diag_Ray_GEN_E_594","Haak ze aan elkaar."
"Diag_Ray_GEN_E_595","Open 't met de boeien!"
"Diag_Ray_GEN_E_596_a","Sluit 't met de boeien!"
"Diag_Ray_GEN_E_596_b","Open het en sluit het."
"Diag_Ray_GEN_E_597","Kun je 'm vastbinden?"
"Diag_Ray_GEN_E_598","Gooi maar hierheen!"
"Diag_Ray_GEN_E_599","Haak ze aan elkaar."
"Diag_Ray_GEN_E_600","Slijmboeien!"
"Diag_Ray_GEN_E_601","Bind ze vast!"
"Diag_Ray_GEN_E_602","Slijmmijnen!"
"Diag_Ray_GEN_E_603","Leg hier wat slijmmijnen."
"Diag_Ray_GEN_E_604","Met een paar slijmmijnen geef je jezelf bescherming."
"Diag_Ray_GEN_E_605","Slijmmijnen vangen de geniepige geesten."
"Diag_Ray_GEN_E_606","Leg wat slijmmijnen."
"Diag_Ray_GEN_E_607","Iemand kan wel wat hulp gebruiken."
"Diag_Ray_GEN_E_608","Burgers in de problemen."
"Diag_Ray_GEN_E_609","Tijd voor de reddingsploeg."
"Diag_Ray_GEN_E_610","Dat is iets voor 112."
"Diag_Ray_GEN_E_611","Klaar om de held uit te hangen?"
"Diag_Ray_GEN_E_612","Iemand heeft een Ghostbuster nodig!"
"Diag_Ray_GEN_E_613","Het is aan jou, cadet!"
"Diag_Ray_GEN_E_614","Daar komt de cavalerie!"
"Diag_Ray_GEN_E_615","Iets voor een held met een protonenbepakking."
"Diag_Ray_GEN_E_616","Op jacht naar de schat!"
"Diag_Ray_GEN_E_617","Er slingert hier een verzamelobject rond."
"Diag_Ray_GEN_E_618","Alle psionisch geladen voorwerpen terug naar de kazerne. Op last van de burgemeester."
"Diag_Ray_GEN_E_619","Vervloekt voorwerp."
"Diag_Ray_GEN_E_620","Deze vervloekte voorwerpen duiken overal op."
"Diag_Ray_GEN_E_621","Zoek een spoor en vind 'm!"
"Diag_Ray_GEN_E_622","We mogen ze eigenlijk alleen in het lab bestuderen."
"Diag_Ray_GEN_E_623","Zoek dat ding en neem het mee."
"Diag_Ray_GEN_E_624","Ze mogen niet in de verkeerde handen vallen."
"Diag_Ray_GEN_E_625","Vervloekt voorwerp. Daar moeten we voorzichtig mee zijn."
"Diag_Ray_GEN_E_626","Vind ze, dan nemen we ze mee naar kantoor."
"Diag_Ray_GEN_E_627","Vervloekte voorwerpen zijn gevaarlijk voor onschuldige burgers."
"Diag_Ray_GEN_E_628","Iemand verstopt zich."
"Diag_Ray_GEN_E_629","We worden bespied."
"Diag_Ray_GEN_E_630","Heb je wel eens het gevoel dat je wordt bekeken?"
"Diag_Ray_GEN_E_631","Voorzichtig!"
"Diag_Ray_GEN_E_632","Kijk door je paraglazen."
"Diag_Ray_GEN_E_633","Hou je ogen open."
"Diag_Ray_GEN_E_634","We zijn hier niet alleen."
"Diag_Ray_GEN_E_635_a","Ik wist het."
"Diag_Ray_GEN_E_635_b","Ik wist het."
"Diag_Ray_GEN_E_636","Je hoeft je niet meer te verstoppen."
"Diag_Ray_GEN_E_637","Spoel 'm naar buiten."
"Diag_Ray_GEN_E_638","Spoor 'm op."
"Diag_Ray_GEN_E_639","Daar krijg je de bibbers van, hè?"
"Diag_Ray_GEN_E_640","Waar is-ie?"
"Diag_Ray_GEN_E_641","Daar is er nog een."
"Diag_Ray_GEN_E_642","Die hebben we nog niet."
"Diag_Ray_GEN_E_643","Maak een scan van dat ding!"
"Diag_Ray_GEN_E_644","Scannen."
"Diag_Ray_GEN_E_645","Dat is er een voor in de database."
"Diag_Ray_GEN_E_646","Laat 'm niet ontsnappen! Scan hem!"
"Diag_Ray_GEN_E_647","Maak een volledige scan."
"Diag_Ray_GEN_E_648_a","Die kunnen we toevoegen aan de geestengids."
"Diag_Ray_GEN_E_648_b","Voeg dat spook toe aan de geestengids."
"Diag_Ray_GEN_E_649","Dat is onze volgende halte."
"Diag_Ray_GEN_E_650","Daar gaan we nu heen."
"Diag_Ray_GEN_E_651","Nieuw doel."
"Diag_Ray_GEN_E_652","Daar vraagt iets onze aandacht."
"Diag_Ray_GEN_E_653","We gaan!"
"Diag_Ray_GEN_E_654","Welke kant op?"
"Diag_Ray_GEN_E_655","Waarheen?"
"Diag_Ray_GEN_E_656","Volg het signaal."
"Diag_Ray_GEN_E_657","Daar gaan we naartoe."
"Diag_Ray_GEN_E_658","Volg die toverdoos."
"Diag_Ray_GEN_E_659","Sterk signaal?"
"Diag_Ray_GEN_E_660","Die kant op."
"Diag_Ray_GEN_E_661","Wat jij wilt."
"Diag_Ray_GEN_E_662","Eigenlijk zou je daar op moeten reageren."
"Diag_Ray_GEN_E_663","Jij hebt het zeker te druk?"
"Diag_Ray_GEN_E_664","Zo word je nooit bevorderd, groentje."
"Diag_Ray_GEN_E_665","Je P.K.E. gaat af."
"Diag_Ray_GEN_E_666","Hoor je dat alarm niet?"
"Diag_Ray_GEN_E_667_a","Doe je nog iets?"
"Diag_Ray_GEN_E_667_b","Doe je nog iets?"
"Diag_Ray_GEN_E_668","Je mist een kans."
"Diag_Ray_GEN_E_669","Die is voor jou."
"Diag_Ray_GEN_E_670","Zeker weten?"
"Diag_Ray_GEN_E_671_a","Oh!"
"Diag_Ray_GEN_E_671_b","Ow!"
"Diag_Ray_GEN_E_672","Hey!"
"Diag_Ray_GEN_E_673","Oof!"
"Diag_Ray_GEN_E_674","Dang!"
"Diag_Ray_GEN_E_675","Ow!"
"Diag_Ray_GEN_E_676","Oof!"
"Diag_Ray_GEN_E_677","Yow!"
"Diag_Ray_GEN_E_678","Kijk uit!"
"Diag_Ray_GEN_E_679","Uuh!!"
"Diag_Ray_GEN_E_680","Ow!"
"Diag_Ray_GEN_E_681","Yow!"
"Diag_Ray_GEN_E_682","Ahh!"
"Diag_Ray_GEN_E_683","Ooh!"
"Diag_Ray_GEN_E_684","Ohh!"
"Diag_Ray_GEN_E_685","Ohh!"
"Diag_Ray_GEN_E_686","Oh man!"
"Diag_Ray_GEN_E_687_a","Uhhggh."
"Diag_Ray_GEN_E_687_b","Uhgghh."
"Diag_Ray_GEN_E_687_c","Uhhgggggh."
"Diag_Ray_GEN_E_688","(pant)"
"Diag_Ray_GEN_E_689_a","Whew."
"Diag_Ray_GEN_E_689_b","Hoo."
"Diag_Ray_GEN_E_690","Hey!"
"Diag_Ray_GEN_E_691","Wat?"
"Diag_Ray_GEN_E_692","Aw!"
"Diag_Ray_GEN_E_694","Jeez!"
"Diag_Ray_GEN_E_695","Wat krijgen we..."
"Diag_Ray_GEN_E_696","Nee!"
"Diag_Ray_GEN_E_697","Yah!"
"Diag_Ray_GEN_E_698","Ahhhh!"
"Diag_Ray_GEN_E_699","O nee!"
"Diag_Ray_GEN_E_700","Mijn hemel."
"Diag_Ray_GEN_E_701","Yaaaggghh!"
"Diag_Ray_GEN_E_702","Oh!"
"Diag_Ray_GEN_E_703","Araaghhh!"
"Diag_Ray_GEN_E_704_a","Huh?"
"Diag_Ray_GEN_E_704_b","Huh?"
"Diag_Ray_GEN_E_705_a","Wat?"
"Diag_Ray_GEN_E_705_b","Wat?"
"Diag_Ray_GEN_E_706","Hmm?"
"Diag_Ray_GEN_E_707","Hoe?"
"Diag_Ray_GEN_E_708","Maar..."
"Diag_Ray_GEN_E_709_a","Hmm..."
"Diag_Ray_GEN_E_709_b","Hmm..."
"Diag_Ray_GEN_E_710_a","Oh."
"Diag_Ray_GEN_E_710_b","Oh."
"Diag_Ray_GEN_E_711","Ja, oké."
"Diag_Ray_GEN_E_712","Yeah."
"Diag_Ray_GEN_E_713","Ok."
"Diag_Ray_GEN_E_714","Eens kijken."
"Diag_Ray_GEN_E_715","Ahhh."
"Diag_Ray_GEN_E_716_a","Kijk uit. Zwart slijm."
"Diag_Ray_GEN_E_716_b","Kijk uit! Zwart slijm!"
"Diag_Ray_GEN_E_717","Trap niet in dat zwarte slijm."
"Diag_Ray_GEN_E_718","Er is hier te veel zwart slijm om te neutraliseren."
"Diag_Ray_GEN_E_719","Haal 'm uit dat zwarte slijm!"
"Diag_Ray_GEN_E_720","Ze komen door het zwarte slijm!"
"Diag_Ray_GEN_E_721","Sluit die doorgang af!"
"Diag_Ray_GEN_E_722","Help Winston!"
"Diag_Ray_GEN_E_723","Haal Venkman terug!"
"Diag_Ray_GEN_E_724","Egon zit onder het zwarte slijm!"
"Diag_Ray_GEN_E_725","Slijm die doorgang dicht!"
"Diag_Ray_GEN_E_726","Haal dat weg!"
"Diag_Ray_GEN_E_727","Hij is te zwaar!"
"Diag_Ray_GEN_E_728","Help me hier eens mee!"
"Diag_Ray_GEN_E_729","Hou vol! Ik kan helpen!"
"Diag_Ray_GEN_E_730","We moeten de stijging coördineren!"
"Diag_Ray_GEN_E_731","Hij gaat nergens heen!"
"Diag_Ray_GEN_E_732","Alstublieft!"
"Diag_Ray_GEN_E_734","Veilig en wel."
"Diag_Ray_GEN_E_735","Gaat maar verder."
"Diag_Ray_GEN_E_736","We zijn u graag van dienst."
"Diag_Ray_GEN_E_737_a","Zo doen we dat bij de Ghostbusters!"
"Diag_Ray_GEN_E_737_b","Zo doen we dat, wij zijn de Ghostbusters!"
"Diag_Ray_GEN_E_737_c","Zo doen de Ghostbusters dat!"
"Diag_Ray_GEN_E_738","Zoek een veiligere plek!"
"Diag_Ray_GEN_E_739","Graag gedaan."
"Diag_Ray_GEN_E_740","Blij dat we konden helpen."
"Diag_Ray_GEN_E_741","Rustig maar."
"Diag_Ray_GEN_E_742","Die zal je vast bevallen."
"Diag_Ray_GEN_E_743","Daar ben je naar op zoek."
"Diag_Ray_GEN_E_744","Klaar voor wat betere wapens?"
"Diag_Ray_GEN_E_745","Goeie keuze!"
"Diag_Ray_GEN_E_746_a","Klaar voor een lekkere spokenjacht?"
"Diag_Ray_GEN_E_746_b","Klaar voor een lekkere spokenjacht?"
"Diag_Ray_GEN_E_747","Hier nog wat bijstellen... en daar... daar... nog wat hier. Zo, klaar."
"Diag_Ray_GEN_E_748","Peter!"
"Diag_Ray_GEN_E_749","Peter."
"Diag_Ray_GEN_E_750","Venkman!"
"Diag_Ray_GEN_E_751_a","Venkman."
"Diag_Ray_GEN_E_751_b","Venkman."
"Diag_Ray_GEN_E_752","Peter."
"Diag_Ray_GEN_E_753","Winston!"
"Diag_Ray_GEN_E_754_a","Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_754_b","Winston."
"Diag_Ray_GEN_E_755","Z!"
"Diag_Ray_GEN_E_756_a","Z."
"Diag_Ray_GEN_E_756_b","Z."
"Diag_Ray_GEN_E_757_a","Egon!"
"Diag_Ray_GEN_E_757_b","Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_757_c","Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_757_d","Egon."
"Diag_Ray_GEN_E_758_a","Spengler!"
"Diag_Ray_GEN_E_758_b","Spengler."
"Diag_Ray_GEN_E_758_c","Spengler."
"Diag_Ray_GEN_E_759_a","Cadet!"
"Diag_Ray_GEN_E_759_b","Cadet."
"Diag_Ray_GEN_E_759_c","Cadet."
"Diag_Ray_GEN_E_760_a","Ilyssa!"
"Diag_Ray_GEN_E_760_b","Ilyssa."
"Diag_Ray_GEN_E_761_a","Peck!"
"Diag_Ray_GEN_E_761_b","Peck."
"Diag_Ray_GEN_E_761_c","Peck."
"Diag_Ray_GEN_E_762_a","Burgemeester!"
"Diag_Ray_GEN_E_762_b","Burgemeester."
"Diag_Ray_GEN_E_762_c","Burgemeester!"
"Diag_Ray_GEN_E_762_d","Burgemeester."
"Diag_Ray_GEN_E_763","Klasse 1."
"Diag_Ray_GEN_E_764","Klasse 2."
"Diag_Ray_GEN_E_765","Klasse 3."
"Diag_Ray_GEN_E_766","Klasse 4."
"Diag_Ray_GEN_E_767","Klasse 5."
"Diag_Ray_GEN_E_768","Klasse 6."
"Diag_Ray_GEN_E_769","Klasse 7."
"Diag_Ray_GEN_E_770","Klasse 8."
"Diag_Ray_GEN_E_771","Klasse 9."
"Diag_Ray_GEN_E_772","Klasse 9."
"Diag_Ray_GEN_E_773","Klasse 8."
"Diag_Ray_GEN_E_774","Klasse 7."
"Diag_Ray_GEN_E_775","Klasse 6."
"Diag_Ray_GEN_E_776","Klasse 5."
"Diag_Ray_GEN_E_777","Klasse 4."
"Diag_Ray_GEN_E_778","Klasse 3."
"Diag_Ray_GEN_E_779","Klasse 2."
"Diag_Ray_GEN_E_780","Klasse 1."
"Diag_Ray_GEN_E_781","Vliegende schedels! Kijk uit!"
"Diag_Ray_GEN_E_782_a","Rondzwevende damp!"
"Diag_Ray_GEN_E_782_b","Rondzwevende damp!"
"Diag_Ray_GEN_E_782_c","Rondzwevende damp!"
"Diag_Ray_GEN_E_783","Rondzwevende damp, klasse 5."
"Diag_Ray_GEN_E_784","Volledige verschijning. Wauw!"
"Diag_Ray_EXT_S_005","Ik heb er veel over gelezen. Het meeste staat in de catalogus van Spade."
"Diag_Ray_EXT_S_006","De bezitsgeesten waren ooit meisjes van de Missie. We hebben ze gescand tijdens dat gevecht."
"Diag_Ray_EXT_S_007","Soms kwamen deze vrouwen nooit meer terug naar de Missie of ze verdwenen helemaal."
"Diag_Ray_EXT_S_008","Dat denk ik. Op een nacht ging de Missie op mysterieuze wijze in vlammen op, met alle Nukkige Engelen erbij. Ik vermoed dat de raad zijn activiteiten geheim wilde houden."
"Diag_Ray_EXT_S_009","Deze zwarte slijmgeesten zijn de leden van die raad van bestuur. Zij misbruikten vrouwen voor duistere rituelen. Nu zijn ze terug en ze hebben..."
"Diag_Ray_EXT_S_010","Ik zou haar maar snel vinden."
"Diag_Ray_EXT_S_011","Ik heb Ilyssa gevonden met de camera. Ze is bij de Mayatentoonstelling!"
"Diag_Ray_EXT_S_012","Ilyssa kwam juist voorbij. Je komt er sneller via de Burgeroorlogtentoonstelling!"
"Diag_Ray_EXT_S_013","Ik ving net een glimp van de voorzitter op. Kijk uit voor hem, hij ziet er vals uit!"
"Diag_Ray_EXT_S_014","Nou, we moeten naar binnen. We hebben niet veel keus."
"Diag_Ray_EXT_S_015","Die graven hebben de boel goed vernacheld!"
"Diag_Ray_EXT_S_016","Peck heeft een hoop uit te leggen aan de plantsoenendienst."
"Diag_Ray_EXT_S_017","Als we tenminste de ondergang van de wereld voorkomen."
"Diag_Ray_EXT_S_018","Kijk uit voor die doodskisten. Ze zijn niet allemaal leeg!"
"Diag_Ray_EXT_S_019","Die dingen zijn overal!"
"Diag_Ray_EXT_S_020_a","Kijk uit waar je loopt!"
"Diag_Ray_EXT_S_020_b","Kijk uit waar je loopt."
"Diag_Ray_EXT_S_021","Haal die wortels weg!"
"Diag_Ray_EXT_S_022","Wacht! Deze vent is niet dood. Nog niet."
"Diag_Ray_EXT_S_023","Daglicht! Voor wat het waard is."
"Diag_Ray_EXT_S_024","We gaan terug naar de oppervlakte."
"Diag_Ray_EXT_S_025","Dus soms verbinden spoken, of extradimensionale levensvormen, zich met materiële objecten."
"Diag_Ray_EXT_S_026","Deze spoken en het object zijn vrijwel onverwoestbaar. Ze zitten vast in het voorwerp en onze standaardprocedures werken niet tegen hen."
"Diag_Ray_EXT_S_027","Dat zijn vervloekte voorwerpen."
"Diag_Ray_EXT_S_028","Meestal zijn vervloekte voorwerpen gewoon vervelend, maar in de verkeerde handen zijn ze erg gevaarlijk."
"Diag_Ray_EXT_S_029","Dat valt onder ons contract. We inventariseren ze en pakken ze weer terug."
"Diag_Ray_EXT_S_030","Egon en ik werken aan een proces om spoken van objecten te scheiden, maar tot die tijd bewaren we ze op kantoor."
"Diag_Ray_EXT_S_031","Sommigen zijn toch best decoratief."
"Diag_Ray_EXT_S_032","Nou snap ik het."
"Diag_Ray_EXT_S_033","Toch snap ik iets niet. Waarom nam Gozer geen effectievere vernietigersvorm aan toen de schokgolf hem naar onze dimensie riep?"
"Diag_Ray_EXT_S_034","De Marshmallow-man is eng, maar er zijn toch betere manieren om de wereld te vernietigen."
"Diag_Ray_EXT_S_035","Heel eenvoudig. Als hij onze dimensie binnenkomt, moet hij de vorm aannemen die hij bij onze eerste ontmoeting had."
"Diag_Ray_EXT_S_036","Eén vernietigersvorm per god, per dimensie. Typisch het soort symmetrie waarmee dat soort dingen meestal werken."
"Diag_Ray_EXT_S_037","Misschien heb ik dus toch niet zo'n slechte Vernietiger gekozen."
"Diag_Ray_EXT_S_038","Zwart slijm is slecht. Het komt voor op de dunste afscheidingen tussen onze en andere dimensies. Zoals de Spokenwereld."
"Diag_Ray_EXT_S_039","Als de dimensionale barrière is beschadigd, kunnen mensen en dingen hierdoor beïnvloed worden en schade oplopen."
"Diag_Ray_EXT_S_040","Vaak kunnen we die invloed doorbreken met onze opleefpuls."
"Diag_Ray_EXT_S_041","Maar hoe meer het zwarte slijm het membraan aantast, hoe makkelijker entiteiten er doorheen kunnen."
"Diag_Ray_EXT_S_042","Daardoor opent zich uiteindelijk een volledig interdimensionale doorgang, een open deur. Alles kan erdoor."
"Diag_Ray_EXT_S_043","Daarom neutraliseren we het zwarte slijm als het even kan met geladen ectoplasma."
"Diag_Ray_EXT_S_044","En omdat je de vlekken er bijna niet uit krijgt."
"Diag_Ray_EXT_S_045","Een geopende doorgang moet worden verzegeld met je slijmblazer. Daar hebben we 'm vooral voor ontwikkeld."
"Diag_Ray_EXT_S_046","Het ging maar net goed bij die geopende doorgang in die buitenwijk."
"Diag_Ray_EXT_S_047","Je P.K.E.-meter ontdekt soms structurele afwijkingen."
"Diag_Ray_EXT_S_048","In zo'n geval geeft je parabril je een goed beeld van het verschijnsel."
"Diag_Ray_EXT_S_049","Dit zijn de overblijfselen van spookarchitectuur, opgericht door collectieve etherische wilskracht. Ze zijn niet zo gevaarlijk als interdimensionale doorgangen."
"Diag_Ray_EXT_S_050","Maar soms onthullen ze interessante geheimen."
"Diag_Ray_EXT_S_051","Als je ze vindt, gebruik dan je uitrusting om ze te openen."
"Diag_Ray_EXT_S_052","Net als met een sleutel, maar dan met wat meer lawaai en puin."
"Diag_Ray_EXT_S_053","De boeistraal is aangepast en reageert nu ook op de meer gevoelige spectra van P.K.E.-sporen."
"Diag_Ray_EXT_S_054","Eerder reageerde de protonenstroom alleen op bovennatuurlijke vijanden."
"Diag_Ray_EXT_S_055","Maar toen de necromantische schokgolf door de stad ging, bleef er een P.K.E.-restje achter dat alles bedekte. Zoals radioactieve neerslag."
"Diag_Ray_EXT_S_056","Door af te stemmen op de hogere spectra kunnen we gewone voorwerpen grijpen en gebruiken."
"Diag_Ray_EXT_S_057","Voorwerpen met veel massa werken natuurlijk tegen. En de protonenstroom scheurt de meeste voorwerpen uiteindelijk aan stukken."
"Diag_Ray_EXT_S_058","We denken dat dit effect tijdelijk is, tenzij er iets veel ergers in aantocht is."
"Diag_Ray_RTK_S_001","Goed. Kijk wat je kunt vinden. Die kleine groene zou niet veel problemen moeten geven."
"Diag_Ray_RTK_S_002","Voorzichtig hiermee in kleine ruimten. Dat scheelt weer een straatverbod."
"Diag_Ray_RTK_S_003","Peter, ben je daar? Alles goed?"
"Diag_Ray_RTK_S_004","Daar komt-ie!"
"Diag_Ray_RTK_S_005","Kom op, we gaan. Die spoken vangen zichzelf niet."
"Diag_Ray_RTK_S_006","We moeten 'm sneller slopen dan hij zichzelf in elkaar kan zetten."
"Diag_Ray_RTK_S_007","Alles is nog rustig."
"Diag_Ray_RTK_S_008_a","Yow!"
"Diag_Ray_RTK_S_008_b","Yooow!"
"Diag_Ray_RTK_S_008_c","Yowww!"
"Diag_Ray_RTK_S_009","Gaan we leuk doen?"
"Diag_Ray_RTK_S_010","Venkman, ben je daar? Het is hier een heksenketel. We hebben onmiddellijk je hulp nodig!"
"Diag_Ray_RTK_S_011","Mik op die helmen!"
"Diag_Ray_RTK_S_012","We hebben hoog bezoek."
"Diag_Ray_RTK_S_013","Beuk 'm omver!"
"Diag_Ray_RTK_S_014","En blijf liggen! Je had niet terug moeten komen, Gozer!"
"Diag_Ray_RTK_S_015","Van 1 tot 10 begin ik bij 8, dan maal 10 voor elke verdieping die hij omhoog moet klimmen."
"Diag_Ray_RTK_S_016_a","Op een schaal van 1 tot 10... 920!"
"Diag_Ray_RTK_S_016_b","Op een schaal van 1 tot 10... wat dacht je van 920?"
"Diag_Ray_RTK_S_017","Pak het puin. Smijt het naar 'm terug."
"Diag_Ray_RTK_S_018","Die nieuwste illegale protonenstroom gaat 'm niet bevallen."
"Diag_Ray_RTK_S_019","Je zou zeggen dat hij de vernietiging van de stad wil voorkomen."
"Diag_Ray_RTK_S_020","De Codex geeft aan dat er een soort voedingssysteem nodig is om energie naar de Vernietiger te sturen."
"Diag_Ray_RTK_S_021","Ja, ze hebben net de stroom afgesloten."
"Diag_Ray_RTK_S_022","En de deur op slot gedaan. Hij zit potdicht! Zoek naar de stroomschakelaar."
"Diag_Ray_RTK_S_023","Dit heb ik al twee keer gedaan."
"Diag_Ray_RTK_S_024","Spuit ze af en drijf ze in de bak!"
"Diag_Ray_RTK_S_025","Alstublieft! Wij verzorgen al uw uitdrijvingen."
"Diag_Ray_RTK_S_026","Dat is vast de voormalige raad van bestuur van het museum. Conservatief, machtsbelust, topmanagertypes. Ze gebruikten de raad voor een aantal duistere zaakjes."
"Diag_Ray_RTK_S_027","Weet ik niet. Ik lees veel. Meestal in de catalogus van Spade."
"Diag_Ray_RTK_S_028","Hij blijft maar nieuwe vrienden roepen!"
"Diag_Ray_RTK_S_029","Sluit 'm af van zijn krachtbron!"
"Diag_Ray_RTK_S_030","Ilyssa is hier een belangrijk onderdeel van. We moeten haar testen in het lab."
"Diag_Ray_RTK_S_031","Helemaal naar beneden!"
"Diag_Ray_RTK_S_032","Ze roepen ballondieren op! Hoe ziek gaat dit nog worden?"
"Diag_Ray_RTK_S_033","Die deur is niet open."
"Diag_Ray_RTK_S_034","Graag gedaan."
"Diag_Ray_RTK_S_035","Dit symbool moet de sleutel zijn! Wat betekent het?"
"Diag_Ray_RTK_S_036","Tenzij we dit verkeerd lezen..."
"Diag_Ray_RTK_S_037","Pauw!"
"Diag_Ray_RTK_S_038","Dat hebben wij niet gedaan."
"Diag_Ray_RTK_S_039","We moeten Shandors mandala snel afsluiten, anders wordt heel Manhattan een bolwerk van geestdodend gegriezel."
"Diag_Ray_RTK_S_040","Het is een vergissing. Er is geen 13e verdieping!"
"Diag_Ray_RTK_S_041","Totaal ongevaarlijk."
"Diag_Ray_RTK_S_042","We herstellen de stroom, dan kunnen we met de lift naar de 12e. We neutraliseren de kern van de doorgang en gaan weg."
"Diag_Ray_RTK_S_043","We splitsen ons op. Jij en het groentje gaan naar de 12e en Winston en ik nemen deze bangeschijter mee naar de 14e. We zien elkaar in het midden."
"Diag_Ray_RTK_S_044","Kijk mij niet aan. Ik ga met de metro."
"Diag_Ray_RTK_S_045","Ik word ook liever niet aangevallen."
"Diag_Ray_RTK_S_046","Ik moet haar hier weghalen! Het is te gevaarlijk om te blijven."
"Diag_Ray_RTK_S_047","Rustig blijven!"
"Diag_Ray_RTK_S_048","Ik draai rondjes en ik kom terug om jullie op te halen!"
"Diag_Ray_RTK_S_049","Tuurlijk. Hoe was het? Was het gaaf? Hoe zag het eruit? Hebben jullie monsters? Hoe veel ogen? Veel of weinig, meer dan zes of..."
"Diag_Ray_RTK_S_050","Z heeft een punt. Veel spoken zijn verzot op eeuwige wraak."
"Diag_Ray_RTK_S_051","Waar ga jij naar toe?"
"Diag_Ray_RTK_S_052","Dat moet de sleutel zijn!"
"Diag_Ray_RTK_S_053","We moeten die sleutel vinden."
"Diag_Ray_RTK_S_054","Daar zijn we naar op zoek! We moeten dat ding terugsleuren naar zijn plek op het hek!"
"Diag_Ray_RTK_S_055","Blijf op ze inhameren!"
"Diag_Ray_RTK_S_056","Stof zijt gij!"
"Diag_Ray_RTK_S_057","Laat ze niet te dichtbij komen!"
"Diag_Ray_RTK_S_058","Raak! Dat ziet er niet goed uit."
"Diag_Ray_RTK_S_059","Ram 'm neer met zijn eigen wapens!"
"Diag_Ray_RTK_S_060","Sluit 'm in!"
"Diag_Ray_RTK_S_061","Hij haalt alles uit de kast!"
"Diag_Ray_RTK_S_062","Jij moet het doen. Doe je best!"
"Diag_Answer_Machine_Sys_You_Have","Je hebt"
"Diag_Answer_Machine_Sys_No","Geen"
"Diag_Answer_Machine_Sys_New_Msgs","Nieuwe berichten"
"Diag_Answer_Machine_Sys_One","Eén"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Two","Twee"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Three","Drie"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Four","Vier"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Five","Vijf"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Six","Zes"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Seven","Zeven"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Eight","Acht"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Nine","Negen"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Ten","Tien"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Eleven","Elf"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Twelve","Twaalf"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Thirteen","Dertien"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Fourteen","Veertien"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Fifteen","Vijftien"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Sixteen","Zestien"
"Diag_Answer_Machine_Sys_Seventeen","Zeventien"
