Commit 4d3405e2 authored by w4t's avatar w4t

fp w4t_hun 2019.08.24

parent 6621334b
......@@ -928,7 +928,7 @@
"Generated/CinematicsConfig/Baskets/FaithGeneral/Entries/Basket 4/Content/CinematicBasketPart366/TextSequence/TextLines/CinematicConditionedTextSequenceLine314/TextLine/DisplayText","És minden nap egy küzdelem volt"
"Generated/CinematicsConfig/Baskets/FaithMixed/Entries/Basket 5 - faith mixed/Content/CinematicBasketPart083/TextSequence/TextLines/CinematicConditionedTextSequenceLine007/TextLine/DisplayText","Protézisek az amputáltaknak"
"Generated/CinematicsConfig/Baskets/FaithMixed/Entries/Basket 5 - faith mixed/Content/CinematicBasketPart083/TextSequence/TextLines/CinematicConditionedTextSequenceLine010/TextLine/DisplayText","Holttestek a Hullaveremben"
"Generated/CinematicsConfig/Baskets/FaithMixed/Entries/Basket 5 - faith mixed/Content/CinematicBasketPart083/TextSequence/TextLines/CinematicConditionedTextSequenceLine012/TextLine/DisplayText","Sokan meghaltak a Betegosztályozás során."
"Generated/CinematicsConfig/Baskets/FaithMixed/Entries/Basket 5 - faith mixed/Content/CinematicBasketPart083/TextSequence/TextLines/CinematicConditionedTextSequenceLine012/TextLine/DisplayText","Sokan meghaltak a Betegosztályozás során"
"Generated/CinematicsConfig/Baskets/FaithMixed/Entries/Basket 5 - faith mixed/Content/CinematicBasketPart083/TextSequence/TextLines/CinematicConditionedTextSequenceLine013/TextLine/DisplayText","Kezelés vékony sátrakban"
"Generated/CinematicsConfig/Baskets/FaithMixed/Entries/Basket 5 - faith mixed/Content/CinematicBasketPart083/TextSequence/TextLines/CinematicConditionedTextSequenceLine039/TextLine/DisplayText","Esti mise"
"Generated/CinematicsConfig/Baskets/FaithMixed/Entries/Basket 5 - faith mixed/Content/CinematicBasketPart083/TextSequence/TextLines/CinematicConditionedTextSequenceLine049/TextLine/DisplayText","Menedék gyermekeknek"
......@@ -1608,7 +1608,7 @@
"Generated/CitizenNeedsConfig/Discontent/Change reasons/Round up/Text","× Razzia használva"
"Generated/CitizenNeedsConfig/Discontent/Change reasons/Sermon/Text","× Prédikáció"
"Generated/CitizenNeedsConfig/Discontent/Change reasons/Theft in the City/Text","× Lopás"
"Generated/CitizenNeedsConfig/Discontent/Change reasons/Triage/Text","× Betegosztályozás"
"Generated/CitizenNeedsConfig/Discontent/Change reasons/Triage/Text","× Betegosztályozás használat"
"Generated/CitizenNeedsConfig/Discontent/Change reasons/[Refugees] Coming lords/Text","× Jönnek a lordok"
"Generated/CitizenNeedsConfig/Discontent/Display name","Elégedetlenség"
"Generated/CitizenNeedsConfig/Discontent/Need discontent below threshold name","Ismeretlen"
......@@ -2599,12 +2599,12 @@
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Fanatism/Entries/S: Broken seal of conffesion - Resources/Description","Kapitány, egy nő azt mondta nekünk, hogy hallotta a szomszédait arról, hogy élelemet és egyéb készleteket gyűjtenek. Követjük az információt."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Fanatism/Entries/S: Broken seal of conffesion - Resources/Displayed name","Információ egy hívőtől"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Fanatism/Entries/[Break point]M: befor break point manifestation/Arc subtitle text","AZ ÚJ HIT"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Fanatism/Entries/[Break point]M: befor break point manifestation/Choices/NO/Description","Az Új hit törvény nem írható alá."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Fanatism/Entries/[Break point]M: befor break point manifestation/Choices/NO/Description","Az Új hit törvény nem lesz alá írva."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Fanatism/Entries/[Break point]M: befor break point manifestation/Choices/NO/Text","NE HOZZUNK ELHAMARKODOTT DÖNTÉST"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Fanatism/Entries/[Break point]M: befor break point manifestation/Choices/YES/Description","Az Új hit törvényt aláírják.</n>Az emberek meghalnak."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Fanatism/Entries/[Break point]M: befor break point manifestation/Choices/YES/Disabled text","Szükséged van Hitfenntartókra."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Fanatism/Entries/[Break point]M: befor break point manifestation/Choices/YES/Text","A HITFENNTARTÓK KÜLDÉSE – ALÁ FOGOM ÍRNI A TÖRVÉNYT"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Fanatism/Entries/[Break point]M: befor break point manifestation/Description","Uram, emberek lázonganak az utcákon és követelik, hogy hagyd abba, amit csinálsz. Azt mondják, hogy nem hitük szerint való, hogy mindent elpusztítasz, ami gyönyörű és tiszta, hogy teljes ellenőrzést gyakorolj az életünkön. Kiabálnak, hogy ez őrület és, hogy bitorló vagy, nem pedig az igazi pásztorunk.</n></n>Az emberek durván egynegyede eltökélt, hogy harcoljon. A többiek csöndesek..."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Fanatism/Entries/[Break point]M: befor break point manifestation/Description","Uram, emberek lázonganak az utcákon és követelik, hogy hagyd abba, amit csinálsz. Azt mondják, hogy ez nem a hitünket képviseli, hogy elpusztítasz mindent, ami a hitünkben szép és tiszta, annak érdekében, hogy abszolút irányítást nyerj az életünk felett. Azt kiabálják, hogy őrület és bitorló vagy, nem pedig az igazi pásztorunk.</n></n>Az emberek durván egynegyede eltökélt, hogy harcoljon. A többiek csöndesek..."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Fanatism/Entries/[Break point]M: befor break point manifestation/Displayed name","Ebből vérontás lesz"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 001 Lost Expedition/Arc subtitle text","Elveszett expedíció"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 001 Lost Expedition/Choices/Escort survivors to the city/Default outcome text","A felderítők ({survivors}) túlélővel a városunk felé halad."
......@@ -2766,7 +2766,7 @@
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 017 Inventors End/Choices/Attack survivors/Text","Megtámadjuk őket"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 017 Inventors End/Choices/Talk to survivors/Arc subtitle","Tesla sírja"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 017 Inventors End/Choices/Talk to survivors/Default outcome text","Tekintve arra, hogy nincsenek rossz szándékaink. Az amerikaiak elmondták nekünk, hogyan ""tettek igazságot"" a feltalálóval, miután kiűzték őket a városból. Eltemettük Tesla testét a barlangban és hazatértünk ezekkel a szegény nyomorultakkal ({survivors})."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 017 Inventors End/Choices/Talk to survivors/Default outcome title","Semmi sem jobb, mint egy kis beszélgetés."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 017 Inventors End/Choices/Talk to survivors/Default outcome title","Nincs jobb, mint egy kis beszélgetés"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 017 Inventors End/Choices/Talk to survivors/Description","A felderítők megpróbálnak nyugodtan beszélni az amerikaiakkal és meggyőzni őket, hogy csatlakozzanak hozzánk."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 017 Inventors End/Choices/Talk to survivors/Text","Beszéljünk velük"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 017 Inventors End/Description","Ahogy megközelítjük a barlangot, lakói felhúzzák a puskákat és a bejárat előtt álló fal mögé helyezkednek el. Rossz állapotban vannak, gyengék a rosszulléttől és a betegségtől."
......@@ -2783,7 +2783,7 @@
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 018 Fishermen Village/Choices/Save the village for outpost/Default outcome title","Nem szedtük szét a kunyhókat."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 018 Fishermen Village/Choices/Save the village for outpost/Description","Csak a talált erőforrásokat visszük. Előőrsöt építhetünk ide, később."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 018 Fishermen Village/Choices/Save the village for outpost/Text","Hagyd a falut érintetlenül"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 018 Fishermen Village/Description","Ez a halászfalu táplálta Tesla várost. Átkutattuk és találtunk egy levelet: ""Mike, ne térj vissza a városba. Tesla egy őrült. Elűzte az összes amputáltat, az összes beteget. Jerry szülei és az öreg Beth is köztük van. Hamarosan vérontás lesz ott, abban biztos vagyok.""</n></n>A falut rendben hagyták. Küldhetnénk egy csapatot, hogy elkezdjenek halászni."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 018 Fishermen Village/Description","Ez a halászfalu táplálta Tesla városát. Átkutattuk és találtunk egy levelet: ""Mike, ne térj vissza a városba. Tesla egy őrült. Elűzte az összes amputáltat és az összes beteget. Jerry szülei és az öreg Beth is köztük van. Hamarosan vérontás lesz ott, abban biztos vagyok.""</n></n>A falut rendben hagyták. Küldhetnénk egy csapatot, hogy elkezdjenek halászni."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 018 Fishermen Village/Displayed name","Nincs hely a gyengéknek"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 019 Icebound Dreadnought/Arc subtitle text","Jégbefagyott csatahajó"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 019 Icebound Dreadnought/Choices/Take resources/Default outcome text","Begyűjtve: {baseResources}"
......@@ -2797,8 +2797,8 @@
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 020 Research Station/Displayed name","Az utolsó felfedezés"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 021 Rebels Colony/Arc subtitle text","Számkivetett kolónia"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 021 Rebels Colony/Choices/Escort exiles to the city/Arc subtitle","Számkivetett kolónia"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 021 Rebels Colony/Choices/Escort exiles to the city/Default outcome text","Kihúztuk a haldokló számkivetetteket ({survivors}) a hó házaikból és felkészítettük őket az az utazásra városunkba. Néhányan felmordultak holt szunnyadásukból, hogy megáldják távollevő barátaikat a segítségért. Nem mondjuk el nekik az igazságot. Még nem."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 021 Rebels Colony/Choices/Escort exiles to the city/Default outcome title","Visszük a számkivetetteket a városba."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 021 Rebels Colony/Choices/Escort exiles to the city/Default outcome text","Kihúztuk a haldokló ({survivors}) számkivetetteket a hóházaikból és felkészítettük őket a városunkba való utazásra. Néhányan felmordultak holt szunnyadásukból, hogy megáldják távollevő barátaikat a segítségért. Nem mondjuk el nekik az igazságot. Még nem."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 021 Rebels Colony/Choices/Escort exiles to the city/Default outcome title","A városba visszük a számkivetetteket"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 021 Rebels Colony/Choices/Escort exiles to the city/Description","A felderítőink a városunk felé veszik az irányt, hogy gyorsan és biztonságosan visszahozzák magukkal a számkivetetteket."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 021 Rebels Colony/Choices/Escort exiles to the city/Text","Számkivetettek elkísérése a városba"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Frostland Story/Entries/[Frostland] 021 Rebels Colony/Choices/Leave exiles to their fate/Arc subtitle","Számkivetett kolónia"
......@@ -3636,12 +3636,12 @@
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Londoners/Entries/M: Agitator - Small/Displayed name","Néhányukat sikerült meggyőznie"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Londoners/Entries/S: Agitator - Cleric killed/Arc subtitle text","A Londoniak kihasználják az elégedetlenséget"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Londoners/Entries/S: Agitator - Cleric killed/Choices/Animals/Text","TÚL MESSZIRE MENTEK"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Londoners/Entries/S: Agitator - Cleric killed/Description","Uram! A pap, akit küldött, hogy lekapcsolja a Londoniak hangszóróját… Meghalt. Felakasztották a Generátornál. Egy darab papírt találtak a holttestéhez rögzítve ""HAZUGOK"" felirattal."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Londoners/Entries/S: Agitator - Cleric killed/Displayed name","Megtorlás"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Londoners/Entries/S: Agitator - Cleric killed/Description","Uram! A pap, akit a Londoniak felbujtója ellen küldtél… Meghalt. Felakasztották a Generátornál. Egy darab papírt találtak a holttestéhez rögzítve ""HAZUGOK"" felirattal."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Londoners/Entries/S: Agitator - Cleric killed/Displayed name","Bosszú"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Londoners/Entries/S: Agitator - guard killed/Arc subtitle text","A Londoniak kihasználják az elégedetlenséget"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Londoners/Entries/S: Agitator - guard killed/Choices/Animals/Text","TÚL MESSZIRE MENTEK"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Londoners/Entries/S: Agitator - guard killed/Description","Uram! Az őr, akit arra utasított, hogy üldözze el a Londoniakat a hangszórón keresztül... Meghalt. Felakasztották a Generátornál. Egy darab papírt találtak a holttestéhez rögzítve ""HAZUGOK"" felirattal."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Londoners/Entries/S: Agitator - guard killed/Displayed name","Megtorlás"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Londoners/Entries/S: Agitator - guard killed/Description","Uram! Az őr, akit a Londoniak felbujtója ellen küldtél... Meghalt. Felakasztották a Generátornál. Egy darab papírt találtak a holttestéhez rögzítve ""HAZUGOK"" felirattal."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Londoners/Entries/S: Agitator - guard killed/Displayed name","Bosszú"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Londoners/Entries/S: Londoners left/Arc subtitle text","A Londoniak – Epilógus"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Londoners/Entries/S: Londoners left/Choices/It had to be done/Text","REMÉLJÜK, HOGY MEGTALÁLJA ŐT"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Londoners/Entries/S: Londoners left/Description","Az egyik emberük az este folyamán csendben elhagyta a várost. Egy üzenetet hagyott: ""Kapitány, elnézést kérek, hogy elhagytam a helyemet. A Londoniakat kell követnem. Meg kell próbálnom visszahoznom a lányomat vagy legalább együtt haljak meg vele, amennyiben nem sikerülne meggyőznöm, de nem hagyhatom el a gyermekem. Kívánjon szerencsét."""
......@@ -3843,7 +3843,7 @@
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Londoners/Entries/[Stealing - K8c]S: Small steal - sad - The end of thievery/Description","Uram, elkapták a tolvajt, akit szabadon engedtél. Az emberek eldöntötték, hogy saját kezükkel tesznek igazságot, talán mert úgy érzik, amikor feloszlattad a tüntetésüket, rosszabbat tettél, mint a tolvaj.</n>Biztosak akarnak benne lenni, hogy többé nem fog lopni."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Londoners/Entries/[Stealing - K8c]S: Small steal - sad - The end of thievery/Displayed name","A tolvajlás vége"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Main Scenario + GAME ENDING EVENTS/Entries/Intro/Choices/And so it begins/Text","Túl kell élnünk"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Main Scenario + GAME ENDING EVENTS/Entries/Intro/Description","Elmenekültünk Londonból és átkeltünk a tengeren, hogy elérjük a fagyos északot. Az úton a konvojunkat elérte egy hóvihar és szétszóródtunk.</n></n>Egy maroknyi embernek sikerült eljutnia a Generátorhoz, de befagyva és elhagyatva találtak rá. Miért nincs itt senki? Vajon az embereink túlélték a hóvihart? Van még odakint valaki?</n></n>Bármit is teszünk, a legrosszabbra kell számítanunk most, hogy a világ összeomlott."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Main Scenario + GAME ENDING EVENTS/Entries/Intro/Description","Elmenekültünk Londonból és átkeltünk a tengeren, hogy elérjük a fagyos északot. Az úton a konvojunkat elérte egy hóvihar és szétszóródtunk.</n></n>Egy maroknyi embernek sikerült eljutnia a Generátorhoz, de befagyva és elhagyatva találtak rá. Miért nincs itt senki? Vajon az embereink túlélték a hóvihart? Van még odakint valaki?</n></n>Bármit is teszünk, a legrosszabbra kell számítanunk most, hogy a világ összeomlott!"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Main Scenario + GAME ENDING EVENTS/Entries/Intro/Displayed name","Egy új otthon"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Main Scenario + GAME ENDING EVENTS/Entries/Winterhome decision/Choices/Faith/Default outcome text","TÖRVÉNYKÖNYV: ÚJ KATEGÓRIA ELÉRHETŐ"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Main Scenario + GAME ENDING EVENTS/Entries/Winterhome decision/Choices/Faith/Description","Törvények új készlete hamarosan elérhető lesz: HIT"
......@@ -4905,9 +4905,9 @@
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Simple Version Snops/Entries/[Health - Storm] Ultimat/Choices/[Disperse] Agressive/Description","Az elégedetlenség csökkenni fog."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Simple Version Snops/Entries/[Health - Storm] Ultimat/Choices/[Disperse] Agressive/Disabled text","Szükség van egy működő Őrállomásra vagy a Hitfenntartókra."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Simple Version Snops/Entries/[Health - Storm] Ultimat/Choices/[Disperse] Agressive/Text","Tömegoszlatás"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Simple Version Snops/Entries/[Health - Storm] Ultimat/Choices/[Quest]Triage/Description","3 napod van arra, hogy használd az Egészségügyi szűrést."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Simple Version Snops/Entries/[Health - Storm] Ultimat/Choices/[Quest]Triage/Description","3 napod van arra, hogy használd a Betegosztályozást."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Simple Version Snops/Entries/[Health - Storm] Ultimat/Choices/[Quest]Triage/Text","Ez drasztikus intézkedéseket igényel"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Simple Version Snops/Entries/[Health - Storm] Ultimat/Description","Kapitány, a betegek és családjuk gyűltek össze azt követelik tőlünk, hogy tegyünk valamit – bármit is, hogy segítsük őket. De sajnos a fagyás eseteinek száma folyamatosan emelkedik és időnk sincs a segítségnyújtásra.</n></n></n>Használhatod a Egészségügyi szűrést, hogy a legtöbbjüket meggyógyítsd, de sokan meghalnának."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Simple Version Snops/Entries/[Health - Storm] Ultimat/Description","Kapitány, a betegek és családjuk gyűltek össze azt követelik tőlünk, hogy tegyünk valamit – bármit is, hogy segítsük őket. De sajnos a fagyás eseteinek száma folyamatosan emelkedik és időnk sincs a segítségnyújtásra.</n></n></n>Használhatod a Betegosztályozást, hogy a legtöbbjüket meggyógyítsd, de sokan meghalnának."
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Simple Version Snops/Entries/[Health - Storm] Ultimat/Displayed name","A vihar hozadéka"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Simple Version Snops/Entries/[Health - Storm] Ultimat/Type text","Tüntetés"
"Generated/DilemmasConfig/Dilemmas/Simple Version Snops/Entries/[Health] Assembly/Arc subtitle text","Egészségügyi tüntetés"
......@@ -6656,13 +6656,13 @@
"Generated/MessagesConfig/Messages/Default/Entries/[Ability]Moralising Sermon/Description","Együtt fogunk imádkozni és olvasni a szentírást, hogy helyreállítsuk a reményt."
"Generated/MessagesConfig/Messages/Default/Entries/[Ability]Moralising Sermon/Title","Esti mise"
"Generated/MessagesConfig/Messages/Default/Entries/[Ability]New Decalogue/Description","A Hitfenntartók otthonról otthonra járva terjesztik a Kapitányunk szavait."
"Generated/MessagesConfig/Messages/Default/Entries/[Ability]New Decalogue/Title","Kapitány szavai"
"Generated/MessagesConfig/Messages/Default/Entries/[Ability]New Decalogue/Title","A Kapitány szavai"
"Generated/MessagesConfig/Messages/Default/Entries/[Ability]Propaganda flayers - weak/Description","Az embereket naponta emlékeztetni kell arra, hogy csak akkor élhetünk túl, ha igazodunk a Rendhez."
"Generated/MessagesConfig/Messages/Default/Entries/[Ability]Propaganda flayers - weak/Title","Propaganda szórólapok"
"Generated/MessagesConfig/Messages/Default/Entries/[Ability]Sermon/Description","A lelki vezetőink szavai helyreállítják a reményt."
"Generated/MessagesConfig/Messages/Default/Entries/[Ability]Sermon/Title","Prédikáció"
"Generated/MessagesConfig/Messages/Default/Entries/[Ability]Triage/Description","Megmentettünk mindenkit, akit csak tudtunk. A többiek meg fognak halni."
"Generated/MessagesConfig/Messages/Default/Entries/[Ability]Triage/Title","Egészségügyi szűrést alkalmaztuk"
"Generated/MessagesConfig/Messages/Default/Entries/[Ability]Triage/Title","Betegosztályozás alkalmaztuk"
"Generated/MessagesConfig/Messages/Default/Entries/[Quest] Burials FAIL 2/Description","Megígérted, hogy a holttesteket exhumálják és eltemetik az új Temetőben. Nem sikerült, és az emberek felháborodtak.</n></n>|#color=d21820|Az elégedetlenség növekszik."
"Generated/MessagesConfig/Messages/Default/Entries/[Quest] Burials FAIL 2/Title","Ígéret megszegve"
"Generated/MessagesConfig/Messages/Default/Entries/[Quest] Burials FAIL/Description","Ahogy az emberek egyre közömbösek a hóban heverő holttestek látványára, elveszítik lelküknek egy részét. Ez az ára a túlélésnek.</n></n>|#color=d21820|A remény csökken.</n></n>Az elégedetlenség növekszik."
......@@ -6865,7 +6865,7 @@
"Generated/MessagesConfig/Messages/Main Narrative Line - Scenarios/Entries/[Refugees] U: New Sites Discovered/Title","Felfedezve: {Site}"
"Generated/MessagesConfig/Messages/Main Narrative Line - Scenarios/Entries/[Refugees] U: People panic - consequence/Title","4 ember megsebesült (beteg lett)"
"Generated/MessagesConfig/Messages/Main Narrative Line - Scenarios/Entries/[Refugees] U: Revenge Expedition/Description","Az embereink elmentek, hogy elpusztítsák a Lordok táborát. Néhány órán belül mindennek vége lesz."
"Generated/MessagesConfig/Messages/Main Narrative Line - Scenarios/Entries/[Refugees] U: Revenge Expedition/Title","Megtorlás"
"Generated/MessagesConfig/Messages/Main Narrative Line - Scenarios/Entries/[Refugees] U: Revenge Expedition/Title","Bosszú"
"Generated/MessagesConfig/Messages/Main Narrative Line - Scenarios/Entries/[Refugees] U: Scout rumors - consequence/Title","3 ember megsebesült (beteg lett)"
"Generated/MessagesConfig/Messages/Main Narrative Line - Scenarios/Entries/[Refugees] U: Sites Destroyed/Title","Megsemmisült: {Site} "
"Generated/MessagesConfig/Messages/Main Narrative Line - Scenarios/Entries/[TechHeaven] 1 FIND FACTORY PLANS - BEGIN/Description","Elértük a Generátort és a palántákat biztonságba helyeztük a Palántaszállító bárkákban.</n></n>Automatákat kellett volna telepítenünk, ezzel biztosítva, hogy a város időjárástól függetlenül működhessen, de a Gyár tervrajzait szállító konvojjal elveszett egy hóviharban.</n></n>Megfigyelőballont kell építenünk és kiküldeni egy csapatot, hogy megkeressék."
......@@ -7783,8 +7783,8 @@
"Generated/QuestsConfig/Quests/Simple Snops/Entries/Health - places - medium/Objectives/SatisfyCitizenNeedQuestObjective564/Description","Biztosíts kezelést az embereknek."
"Generated/QuestsConfig/Quests/Simple Snops/Entries/Health - places - medium/Objectives/SatisfyCitizenNeedQuestObjective564/Text","Biztosíts kezelést az embereknek"
"Generated/QuestsConfig/Quests/Simple Snops/Entries/Health - triage/Displayed name","Gondoskodni a betegekről"
"Generated/QuestsConfig/Quests/Simple Snops/Entries/Health - triage/Objectives/ActivateSociotechQuestObjective938/Text","Az Egészségügyi szűrés törvény aláírása"
"Generated/QuestsConfig/Quests/Simple Snops/Entries/Health - triage/Objectives/CustomQuestObjective486/Text","Egészségügyi szűrés használata"
"Generated/QuestsConfig/Quests/Simple Snops/Entries/Health - triage/Objectives/ActivateSociotechQuestObjective938/Text","A Betegosztályozás törvény aláírása"
"Generated/QuestsConfig/Quests/Simple Snops/Entries/Health - triage/Objectives/CustomQuestObjective486/Text","Betegosztályozás használata"
"Generated/QuestsConfig/Quests/Simple Snops/Entries/No Shelter - Standard - 1 day/Displayed name","Menedék biztosítás"
"Generated/QuestsConfig/Quests/Simple Snops/Entries/No Shelter - Standard - 1 day/Objectives/SatisfyCitizenNeedQuestObjective558/Description","Biztosíts menedéket legalább a hajléktalanok felének."
"Generated/QuestsConfig/Quests/Simple Snops/Entries/No Shelter - Standard - 1 day/Objectives/SatisfyCitizenNeedQuestObjective558/Text","Biztosíts menedéket legalább a lakosságod felének"
......@@ -7870,7 +7870,7 @@
"Generated/ScenariosConfig/Custom scenario parameters/Sciotech tree SetupEndless/Display name","Social preferences"
"Generated/ScenariosConfig/Custom scenario parameters/Sciotech tree SetupEndless/Values/Both/Description","People can use laws of both Faith and Order"
"Generated/ScenariosConfig/Custom scenario parameters/Sciotech tree SetupEndless/Values/Both/Display name","Hit és Parancs"
"Generated/ScenariosConfig/Scenarios/DEFAULT/Description","A civilizációnak a saját bukásától való megóvása érdekében a világ végére menekültünk. A túlélésre kell berendezkednünk. Kikké válunk utunk során?"
"Generated/ScenariosConfig/Scenarios/DEFAULT/Description","A civilizációnak a saját bukásától való megóvása érdekében a világ végére menekültünk. Alkalmazkodnunk kell a túlélés ért, és ennek során kikké válunk?"
"Generated/ScenariosConfig/Scenarios/DEFAULT/DisplayName","Egy új otthon"
"Generated/ScenariosConfig/Scenarios/REFUGEES/Description","A Generátor biztonsága a gazdagoknak volt fenntartva. Azt a feladatot kaptuk, hogy építsünk egy olyan várost, ahol az emberek egyenlőek. De be tudunk fogadni mindenkit, aki menedéket keres?"
"Generated/ScenariosConfig/Scenarios/REFUGEES/DisplayName","Menekültek"
......@@ -8092,7 +8092,7 @@
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 2] Augmentation/Description","Mindenki szeretne hozzájárulni a város túléléséhez. Ha képesek vagyunk teljesen helyrehozni az amputáltakat, meg kell tennünk!"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 2] Augmentation/Display name","Protézisek"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 2] Augmentation/Popup notification text","Készíthetünk protéziseket, hogy az amputáltak újra dolgozhassanak."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 2] Augmentation/Positive effect descriptions/248","Amputáltak, akik protéziseket kaptak egy egészségügyi intézményekben, képesek lesznek újra dolgozni."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 2] Augmentation/Positive effect descriptions/248","Amputáltak, akik protéziseket kapnak egy egészségügyi intézményben, képesek lesznek újra dolgozni."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 2] Augmentation/Positive effect descriptions/507","ÚJ TERVRAJZ: Protézisek (elérhető a Gyárban)"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 2] Better food/Description","Szinte luxus kategóriás ételeket főzhetünk a megszokott ételek helyett, hogy növeljük az emberek elszántságát a Városban."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 2] Better food/Display name","Jobb étel"
......@@ -8111,7 +8111,7 @@
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 2] Triage/Negative effect descriptions/158","Az elégedetlenség növekszik."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 2] Triage/Negative effect descriptions/907","A remény csökkenni fog. "
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 2] Triage/Popup notification text","Az enyhébb betegségek kezelése a súlyosabb esetek rovására."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 2] Triage/Positive effect descriptions/741","ÚJ KÉPESSÉG: Használhatod az Egészségügyi szűrést orvosi létesítményekben, hogy azonnal meggyógyítsd pácienseink felét."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 2] Triage/Positive effect descriptions/741","ÚJ KÉPESSÉG: Használhatod a Betegosztályozást orvosi létesítményekben, hogy azonnal meggyógyítsd pácienseink felét."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Faith - level 1] House of Prayer/Description","Szükségünk van egy helyre, ahol békében gyakorolhatjuk hitünket."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Faith - level 1] House of Prayer/Display name","Imaház"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Faith - level 1] House of Prayer/Negative effect descriptions/882","Építened kell 2 Imaházat."
......@@ -8165,7 +8165,7 @@
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Faith - level 4] Captains message/Display name","Az igazság védelmezője"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Faith - level 4] Captains message/Negative effect descriptions/478","Az elégedetlenség növekszik."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Faith - level 4] Captains message/Popup notification text","Kapitányunk ösztönző útmutatása az egyetlen, amire szükségünk van."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Faith - level 4] Captains message/Positive effect descriptions/772","ÚJ KÉPESSÉG: Kapitány szavai (Hitfenntartók, Templom)"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Faith - level 4] Captains message/Positive effect descriptions/772","ÚJ KÉPESSÉG: A Kapitány szavai (Hitfenntartók, Templom)"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Faith - level 4] Captains message/Positive effect descriptions/914","Minden használat jelentősen lecsökkenti az elégedetlenséget."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Faith - level 4] Righteous Denunciation/Description","A hívők kötelessége, hogy felszámoljanak a gonoszsággal. A valódi könyörület jele, ha kivezetjük a bűnösöket a fényre."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Faith - level 4] Righteous Denunciation/Display name","Tisztességes feljelentés"
......@@ -8396,7 +8396,7 @@
"Generated/TechnologiesConfig/Technologies/[Winterhome] E 6_RC Ability/Display name","Vészhelyzeti javítás II."
"Generated/TechnologiesConfig/Technologies/[Winterhome] E 6_RC Ability/Short description","A Vészhelyzeti javítás 20%-kal növeli a Generátor javítását."
"Generated/TechnologiesConfig/Technologies/[Winterhome] E 6_RC Efficiency 3/Description","Javítási kézikönyv további 10%-kal növeli a Javítóműhely hatékonyságát."
"Generated/TechnologiesConfig/Technologies/[Winterhome] E 6_RC Efficiency 3/Display name","Javítóműhely hatékonysága III."
"Generated/TechnologiesConfig/Technologies/[Winterhome] E 6_RC Efficiency 3/Display name","Javítóműhely hatékonyság III."
"Generated/TechnologiesConfig/Technologies/[Winterhome] E 6_RC Efficiency 3/Short description","A Javítóműhely hatékonysága további 10%-kal nőtt."
"Generated/Templates/GameEntities/Buildings/Cultural/CitySquare_01_var_00/Components/BuildingComponentTemplate368/Description","Egy nagy városi tér, ahol az emberek találkozhatnak."
"Generated/Templates/GameEntities/Buildings/Cultural/CitySquare_01_var_00/Components/BuildingComponentTemplate368/Display name","Nagy tér"
......@@ -8651,31 +8651,31 @@
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/Site_015_Coal_Mine/Components/OutpostSlotComponentTemplate673/Arc subtitle","Működő előőrs"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/Site_015_Coal_Mine/Components/OutpostSlotComponentTemplate673/Description","Az embereink Szénbányát üzemeltetnek itt. Újra megnyitották, miután a felderítők elhagyatottan találták."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/Site_015_Coal_Mine/Components/OutpostSlotComponentTemplate673/Display name","Szénbánya"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_A/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate218/Arc subtitle","Ideiglenes település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_A/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate218/Depleted arc subtitle","Ideiglenes település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_A/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate218/Arc subtitle","Ideiglenes|_|település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_A/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate218/Depleted arc subtitle","Ideiglenes|_|település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_A/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate218/Depleted description","Egy lakott tábor."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_A/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate218/Depleted name","Lordok tábora"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_A/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate218/Description","Ezt a tábort nagyon korlátozott erőforrásokból építették. A sátrak kicsik és rongyosak. Nem fognak sokáig kitartani."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_A/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate218/Display name","Lordok tábora"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_A/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate218/Unvisited arc subtitle","Ideiglenes település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_A/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate218/Unvisited arc subtitle","Ideiglenes|_|település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_A/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate218/Unvisited description","Ez a tábor elég nagy. Az első csoport lord építette, akiknek hátat fordítottunk."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_A/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate218/Unvisited name","Lordok tábora"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_B/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate079/Arc subtitle","Ideiglenes település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_B/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate079/Depleted arc subtitle","Ideiglenes település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_B/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate079/Arc subtitle","Ideiglenes|_|település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_B/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate079/Depleted arc subtitle","Ideiglenes|_|település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_B/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate079/Depleted description","Egy lakott tábor."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_B/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate079/Depleted name","Lordok tábora"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_B/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate079/Description","A táborban lévő ""sátrakon"" több a lyuk, mint a szövet és alig nyújtanak védelmet. Az első hóvihar, amely eléri őket darabokra szedi."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_B/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate079/Display name","Lordok tábora"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_B/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate079/Unvisited arc subtitle","Ideiglenes település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_B/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate079/Unvisited arc subtitle","Ideiglenes|_|település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_B/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate079/Unvisited description","A Lordok második csoportja gyűlt itt össze. Úgy tűnik, hogy ruhájuk rongyait használják sátrak építéséhez."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_B/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate079/Unvisited name","Lordok tábora"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_C/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate193/Arc subtitle","Ideiglenes település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_C/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate193/Depleted arc subtitle","Ideiglenes település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_C/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate193/Arc subtitle","Ideiglenes|_|település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_C/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate193/Depleted arc subtitle","Ideiglenes|_|település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_C/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate193/Depleted description","Egy lakott tábor."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_C/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate193/Depleted name","Lordok tábora"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_C/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate193/Description","A táborban lévő sátrak megfelelőek, de a sátor nem mentheti meg ezeket az embereket hosszú távon."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_C/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate193/Display name","Lordok tábora"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_C/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate193/Unvisited arc subtitle","Ideiglenes település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_C/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate193/Unvisited arc subtitle","Ideiglenes|_|település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_C/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate193/Unvisited description","Lord Craven és társai által épített tábor. Nem sok mindent látható ilyen messziről."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[lordCamp] Camp_C/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate193/Unvisited name","Lordok tábora"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Refugees/[outpost-wood]Frozen_Forest/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate354/Arc subtitle","Erőforrások"
......@@ -8891,30 +8891,30 @@
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_001_Lost_Expedition/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate196/Arc subtitle","Emberek a konvojunkból"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_001_Lost_Expedition/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate196/Depleted arc subtitle","Kimerült"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_001_Lost_Expedition/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate196/Depleted description","Egy tábor maradványai."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_001_Lost_Expedition/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate196/Depleted name","Elveszett expedíció"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_001_Lost_Expedition/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate196/Depleted name","Elveszett|_|expedíció"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_001_Lost_Expedition/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate196/Description","Az embereink itt táboroztak, túl fáradtak ahhoz, hogy tovább menjenek. El kell kísérnünk őket a városba."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_001_Lost_Expedition/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate196/Display name","Elveszett expedíció"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_001_Lost_Expedition/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate196/Display name","Elveszett|_|expedíció"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_001_Lost_Expedition/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate196/Unvisited arc subtitle","Emberek a konvojunkból"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_001_Lost_Expedition/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate196/Unvisited description","Számos sátor. Látjuk, hogy az emberek mozognak. Az elveszett expedíciónk tagjainak kell lenniük."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_001_Lost_Expedition/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate196/Unvisited name","Elveszett expedíció"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_001_Lost_Expedition/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate196/Unvisited name","Elveszett|_|expedíció"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_002_Crash_Site/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate759/Arc subtitle","Erőforrások"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_002_Crash_Site/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate759/Depleted arc subtitle","Kimerült"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_002_Crash_Site/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate759/Depleted description","Egy hóvihar közben ütközött jármű üres váza. Már minden értékeset elhoztunk belőle."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_002_Crash_Site/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate759/Depleted name","Baleset helyszín"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_002_Crash_Site/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate759/Description","Itt vált szét az expedíciónk, amikor a járművünk lerobbant a hóvihar alatt. Az értékes rakomány egy része még itt lehet."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_002_Crash_Site/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate759/Display name","Baleset helyszín"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_002_Crash_Site/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate759/Depleted name","Baleset|_|helyszín"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_002_Crash_Site/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate759/Description","Az expedíciónk itt vált szét, amikor egy hóvihar alatt lerobbant a járművünk. Az értékes rakományunk egy része még itt lehet."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_002_Crash_Site/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate759/Display name","Baleset|_|helyszín"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_002_Crash_Site/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate759/Unvisited arc subtitle","Ismeretlen hely"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_002_Crash_Site/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate759/Unvisited description","Több összetört jármű. Nincsenek jelei az életnek. Ezek valószínűleg a mi gépeink. Reméljük, hogy így lesz. A balesetet követően néhány készletet hátra kellett hagyniuk."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_002_Crash_Site/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate759/Unvisited name","Baleset helyszín"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_002_Crash_Site/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate759/Unvisited name","Baleset|_|helyszín"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_003_Temporary_Settlement/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate360/Arc subtitle","Erőforrások"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_003_Temporary_Settlement/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate360/Depleted arc subtitle","Kimerült"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_003_Temporary_Settlement/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate360/Depleted description","A kőben egy szöveg olvasható: ""Isten bocsásson meg zseninek, aki az emberi életet a haladás nevében áldozta fel, mert mi nem fogunk megbocsátani. A Tesla város száműzöttei."""
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_003_Temporary_Settlement/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate360/Depleted name","Ideiglenes település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_003_Temporary_Settlement/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate360/Depleted name","Ideiglenes|_|település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_003_Temporary_Settlement/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate360/Description","A település elhagyatottnak tűnik. Több apró faházból áll, melyek most üresen állnak. Középen egy függőleges szikla meredezik."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_003_Temporary_Settlement/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate360/Display name","Ideiglenes település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_003_Temporary_Settlement/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate360/Display name","Ideiglenes|_|település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_003_Temporary_Settlement/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate360/Unvisited arc subtitle","Ismeretlen hely"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_003_Temporary_Settlement/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate360/Unvisited description","Két sor kis fakunyhót látunk, de nincs füst, vagy más, életre utaló jel. Minden jól karbantartottnak, de csak ideiglenes településnek tűnik."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_003_Temporary_Settlement/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate360/Unvisited name","Ideiglenes település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_003_Temporary_Settlement/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate360/Unvisited name","Ideiglenes|_|település"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_004_Camp_of_the_Dead/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate070/Arc subtitle","Erőforrások"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_004_Camp_of_the_Dead/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate070/Depleted arc subtitle","Kimerült"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_004_Camp_of_the_Dead/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate070/Depleted description","Az Amerikai tábor maradványai. A szegény Jenkiket eltemettük a zászlórúd alatt, egy csillagos csíkos zászló lobog a sírjuk fölött."
......@@ -8927,12 +8927,12 @@
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_005_Dreadnought_Landing/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate095/Arc subtitle","Erőforrások"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_005_Dreadnought_Landing/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate095/Depleted arc subtitle","Kimerült"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_005_Dreadnought_Landing/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate095/Depleted description","A sziklára rögzített emléktábla azt a helyet jelöli, ahol az Amerikaiak kiszálltak a csatahajóból, a USS Hephaestusból."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_005_Dreadnought_Landing/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate095/Depleted name","Partraszálló csatahajó"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_005_Dreadnought_Landing/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate095/Depleted name","Partraszálló|_|csatahajó"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_005_Dreadnought_Landing/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate095/Description","Egy hatalmas hajót lebontottak ezen a helyen. Csak a hatalmas hajó alja marad a jég alatt. Vasút sínek vezetnek délre."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_005_Dreadnought_Landing/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate095/Display name","Partraszálló csatahajó"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_005_Dreadnought_Landing/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate095/Display name","Partraszálló|_|csatahajó"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_005_Dreadnought_Landing/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate095/Unvisited arc subtitle","Ismeretlen hely"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_005_Dreadnought_Landing/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate095/Unvisited description","A befagyott öböl partján egy hatalmas hajó körvonala látható. Nyugatról egy széles, bezúzott jégfolyosó vezet ide."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_005_Dreadnought_Landing/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate095/Unvisited name","Partraszálló csatahajó"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_005_Dreadnought_Landing/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate095/Unvisited name","Partraszálló|_|csatahajó"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_006_Frozen_Convoy/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate060/Arc subtitle","A többiek keresése"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_006_Frozen_Convoy/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate060/Depleted arc subtitle","Kimerült"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_006_Frozen_Convoy/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate060/Depleted description","Egy másik városból származó tudósok és felfedezők számára épített menedékház. Elvettük az összes készletet."
......@@ -8957,12 +8957,12 @@
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_008_Abandoned_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate718/Arc subtitle","A többiek keresése"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_008_Abandoned_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate718/Depleted arc subtitle","Kimerült"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_008_Abandoned_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate718/Depleted description","Ez azaz állomás, ahol megtaláltuk a feljegyzéseket, amiket Télihon tudósai készítettek miközben a végtelen telet tanulmányozták."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_008_Abandoned_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate718/Depleted name","Meteorológiai állomás"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_008_Abandoned_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate718/Depleted name","Meteorológiai|_|állomás"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_008_Abandoned_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate718/Description","Nincs senki az meteorológiai állomáson, ennek ellenére üzemképes még. Megpróbálhatnánk kideríteni, hogy Télihon tudósai min dolgoztak itt."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_008_Abandoned_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate718/Display name","Meteorológiai állomás"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_008_Abandoned_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate718/Display name","Meteorológiai|_|állomás"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_008_Abandoned_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate718/Unvisited arc subtitle","A többiek keresése"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_008_Abandoned_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate718/Unvisited description","Egy magas épület, néhány különleges eszközzel a tetején. Valószínűleg a Télihon tudósai által felállított meteorológiai állomás."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_008_Abandoned_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate718/Unvisited name","Meteorológiai állomás"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_008_Abandoned_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate718/Unvisited name","Meteorológiai|_|állomás"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_009_Geothermal_Vent/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate952/Arc subtitle","Túlélők"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_009_Geothermal_Vent/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate952/Depleted arc subtitle","Kimerült"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_009_Geothermal_Vent/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate952/Depleted description","Számos tó elkerülte a befagyást egy föld alatti melegvízű forrásnak köszönhetően. A csupasz szikla peremét zuzmós foltok lepik el."
......@@ -9051,7 +9051,7 @@
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_017_Inventors_End/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate928/Depleted arc subtitle","Kimerült"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_017_Inventors_End/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate928/Depleted description","Egy barlang, amelyben a zseniális feltaláló szerencsétlen élete véget ért."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_017_Inventors_End/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate928/Depleted name","Tesla sírja"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_017_Inventors_End/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate928/Description","Felmásztunk a barlangba. A bejáratnál egy alacsony kőfal található. Mögötte több ember is látható."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_017_Inventors_End/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate928/Description","Felmásztunk a barlangba. A bejáratnál egy alacsony kőfal található. Néhány embert láthatunk mögötte."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_017_Inventors_End/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate928/Display name","Barlangrejtek"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_017_Inventors_End/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate928/Unvisited arc subtitle","Ismeretlen hely"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_017_Inventors_End/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate928/Unvisited description","Sötét nyílás van a domb alján, talán egy barlang bejárata. Láthatjuk, hogy füst jön ki rajta."
......@@ -9060,10 +9060,10 @@
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_018_Fishermen_Village/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate518/Depleted arc subtitle","Előőrs hely"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_018_Fishermen_Village/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate518/Depleted description","Egy halászfalu maradványai."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_018_Fishermen_Village/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate518/Depleted name","Halászfalu"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_018_Fishermen_Village/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate518/Description","Egy melegvízi forrás megelőzi, hogy egy apró területen befagyjon a tenger. Az Amerikaiak kihasználták a lehetőséget, hogy egy halász falut telepítsenek ide. Mára már kietlen."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_018_Fishermen_Village/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate518/Description","Egy melegvízi forrás megakadályozza, hogy egy apró területen befagyjon a tenger. Az Amerikaiak kihasználták ezt a lehetőséget, hogy egy halász falut állítsanak ide. Mára már lakatlan."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_018_Fishermen_Village/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate518/Display name","Halászfalu"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_018_Fishermen_Village/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate518/Explored arc subtitle","Kimerült"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_018_Fishermen_Village/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate518/Explored description","Egy melegvízi forrásnak köszönhetően a tenger egy kis apró területe nem fagyott meg. Az Amerikaiak kihasználták a lehetőséget, hogy egy halász falut állítsanak ide, de mára már kietlen. Építhetünk ide egy Előőrsöt."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_018_Fishermen_Village/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate518/Explored description","Egy melegvízi forrás megakadályozza, hogy egy apró területen befagyjon a tenger. Az Amerikaiak kihasználták ezt a lehetőséget, hogy egy halász falut állítsanak ide, de mára már lakatlan. Építhetünk ide egy Előőrsöt."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_018_Fishermen_Village/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate518/Explored name","Halászfalu"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_018_Fishermen_Village/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate518/Unvisited arc subtitle","Ismeretlen hely"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_018_Fishermen_Village/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate518/Unvisited description","Egy kis falu a fagyott tenger partján. Tükröződést látunk. Lehet, hogy ez a nyíltvíz?"
......@@ -9076,13 +9076,13 @@
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_019_Icebound_Dreadnought/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate495/Display name","Jégbefagyott csatahajó"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_019_Icebound_Dreadnought/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate495/Explored arc subtitle","Előőrs hely"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_019_Icebound_Dreadnought/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate495/Explored description","A hatalmas csatahajó, a USS Prometheus, roncsai. Még mindig rengeteg használható Acélt rejt. Felállíthatunk ide egy Előőrsöt."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_019_Icebound_Dreadnought/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate495/Explored name","Jégbefagyott csatahajó"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_019_Icebound_Dreadnought/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate495/Explored name","Jégbefagyott|_|csatahajó"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_019_Icebound_Dreadnought/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate495/Unvisited arc subtitle","Ismeretlen hely"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_019_Icebound_Dreadnought/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate495/Unvisited description","Egy hatalmas hajó sziluettje. Valószínűleg a USS Prometeus, a másik Amerikai csatahajó roncsa. Nincs jele az életnek."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_019_Icebound_Dreadnought/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate495/Unvisited name","Jégbefagyott csatahajó"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_019_Icebound_Dreadnought/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate495/Unvisited name","Jégbefagyott|_|csatahajó"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_019_Icebound_Dreadnought/Components/OutpostSlotComponentTemplate056/Arc subtitle","Működő előőrs"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_019_Icebound_Dreadnought/Components/OutpostSlotComponentTemplate056/Description","Az embereink lassan szétbontják a hatalmas USS Prometheus roncsait."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_019_Icebound_Dreadnought/Components/OutpostSlotComponentTemplate056/Display name","Jégbefagyott csatahajó"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_019_Icebound_Dreadnought/Components/OutpostSlotComponentTemplate056/Display name","Jégbefagyott|_|csatahajó"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_020_Research_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate608/Arc subtitle","Erőforrások"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_020_Research_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate608/Depleted arc subtitle","Kimerült"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_020_Research_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate608/Depleted description","Tesla kutatóállomás. Már elvettük belőle az összes használható felszerelést."
......@@ -9095,9 +9095,9 @@
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_021_Rebels_Colony/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate893/Arc subtitle","Döntéshelyzet"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_021_Rebels_Colony/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate893/Depleted arc subtitle","Kimerült"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_021_Rebels_Colony/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate893/Depleted description","Egy jelentős méretű település, alacsony fallal körülvéve. A hóval borított házak halmoknak tűnnek."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_021_Rebels_Colony/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate893/Depleted name","Számkivetett kolónia"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_021_Rebels_Colony/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate893/Description","Számos iglut építettek tömörített hóból, hogy bekuporodjanak a hideg elől, de kiégtek a tábortüzek miatt. Síri csend uralkodik a tábor felett."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_021_Rebels_Colony/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate893/Display name","Számkivetett kolónia"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_021_Rebels_Colony/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate893/Depleted name","Számkivetett|_|kolónia"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_021_Rebels_Colony/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate893/Description","Számos iglut építettek tömörített hóból, hogy bekuporodjanak a hideg elől, de a tábortüzek miatt kiégtek. Síri csend uralkodik a tábor felett."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_021_Rebels_Colony/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate893/Display name","Számkivetett|_|kolónia"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_021_Rebels_Colony/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate893/Unvisited arc subtitle","Ismeretlen hely"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_021_Rebels_Colony/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate893/Unvisited description","Egy jelentős méretű település, melyet kőből, jégből, és hóból épült alacsony fal vesz körül. Nincs mozgás, sem füst."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Story/Site_021_Rebels_Colony/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate893/Unvisited name","Fallal|_|körülvett kolónia"
......@@ -9361,12 +9361,12 @@
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Winterhome/[lore01]_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate545/Arc subtitle","Döntéshelyzet"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Winterhome/[lore01]_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate545/Depleted arc subtitle","Kimerült"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Winterhome/[lore01]_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate545/Depleted description","A Meteorológiai állomást bezártuk. Úgy döntöttünk, hogy a mérnökökre nagyobb szükség van Télihonban."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Winterhome/[lore01]_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate545/Depleted name","Meteorológiai állomás"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Winterhome/[lore01]_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate545/Depleted name","Meteorológiai|_|állomás"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Winterhome/[lore01]_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate545/Description","Az időjárás-előrejelzések elkészítéséért felelős mérnökök szívesen fogadnak minket, amikor belépünk az épületbe."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Winterhome/[lore01]_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate545/Display name","Meteorológiai állomás"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Winterhome/[lore01]_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate545/Display name","Meteorológiai|_|állomás"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Winterhome/[lore01]_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate545/Unvisited arc subtitle","Télihoni ingatlan"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Winterhome/[lore01]_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate545/Unvisited description","Az időjárás-előrejelzés kritikus fontosságú a városunk számára a fagy elleni védekezés megszervezésében."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Winterhome/[lore01]_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate545/Unvisited name","Meteorológiai állomás"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Winterhome/[lore01]_Weather_Station/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate545/Unvisited name","Meteorológiai|_|állomás"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Winterhome/[lore02]_Coal_Mine/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate050/Depleted arc subtitle","Kimerült"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Winterhome/[lore02]_Coal_Mine/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate050/Depleted description","A Szénbányát lezárták."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/Winterhome/[lore02]_Coal_Mine/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate050/Depleted name","Szénbánya"
......@@ -9521,16 +9521,16 @@
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/_SHARED/[t-coast][outpost]Fishermen_Village/Components/OutpostSlotComponentTemplate166/Display name","Halászfalu"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/_SHARED/[t-coast][outpost]Icebound_Dreadnought/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate848/Arc subtitle","Erőforrások"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/_SHARED/[t-coast][outpost]Icebound_Dreadnought/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate848/Description","A USS Prometheus fedélzetén lévő legtöbb gépet már szétszerelték és elvitték. A masszív gőzkalapácsot, amit arra használták, hogy a legvastagabb jeget is feltörjék, most törötten áll a hajó orrán."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/_SHARED/[t-coast][outpost]Icebound_Dreadnought/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate848/Display name","Jégbefagyott csatahajó"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/_SHARED/[t-coast][outpost]Icebound_Dreadnought/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate848/Display name","Jégbefagyott|_|csatahajó"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/_SHARED/[t-coast][outpost]Icebound_Dreadnought/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate848/Explored arc subtitle","Előőrs hely"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/_SHARED/[t-coast][outpost]Icebound_Dreadnought/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate848/Explored description","A hatalmas csatahajó, a USS Prometheus, roncsai. Még mindig rengeteg használható Acélt rejt. Felállíthatunk ide egy Előőrsöt."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/_SHARED/[t-coast][outpost]Icebound_Dreadnought/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate848/Explored name","Jégbefagyott csatahajó"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/_SHARED/[t-coast][outpost]Icebound_Dreadnought/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate848/Explored name","Jégbefagyott|_|csatahajó"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/_SHARED/[t-coast][outpost]Icebound_Dreadnought/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate848/Unvisited arc subtitle","Ismeretlen hely"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/_SHARED/[t-coast][outpost]Icebound_Dreadnought/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate848/Unvisited description","Egy hatalmas hajó sziluettje. Valószínűleg a USS Prometeus, a másik Amerikai csatahajó roncsa. Nincs jele az életnek."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/_SHARED/[t-coast][outpost]Icebound_Dreadnought/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate848/Unvisited name","Jégbefagyott csatahajó"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/_SHARED/[t-coast][outpost]Icebound_Dreadnought/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate848/Unvisited name","Jégbefagyott|_|csatahajó"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/_SHARED/[t-coast][outpost]Icebound_Dreadnought/Components/OutpostSlotComponentTemplate560/Arc subtitle","Működő előőrs"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/_SHARED/[t-coast][outpost]Icebound_Dreadnought/Components/OutpostSlotComponentTemplate560/Description","Az embereink lassan szétbontják a hatalmas USS Prometheus roncsait."
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/_SHARED/[t-coast][outpost]Icebound_Dreadnought/Components/OutpostSlotComponentTemplate560/Display name","Jégbefagyott csatahajó"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/_SHARED/[t-coast][outpost]Icebound_Dreadnought/Components/OutpostSlotComponentTemplate560/Display name","Jégbefagyott|_|csatahajó"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/_SHARED/[t-coast]resources01/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate490/Arc subtitle","Erőforrások"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/_SHARED/[t-coast]resources01/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate490/Depleted arc subtitle","Kimerült"
"Generated/Templates/GameEntities/WorldMap/ExpeditionSites/_SHARED/[t-coast]resources01/Components/ExpeditionSiteComponentTemplate490/Depleted description","Emlékeztető a régi időkre. Ez most haszontalan számunkra."
......@@ -12573,7 +12573,7 @@
"Technologies/GeneratorUpgradeRange2/Name","Generátor hatótávolságnövelés II."
"Technologies/GeneratorUpgradeRange2/ShortDescription","Mostantól a Generátor hőzónája messzebbre kiterjedhet. A Szénfogyasztás magasabb mikor használod ezt a beállítást.</n>"
"Technologies/GeneratorUpgradeRange3/Description","Lehetővé teszi a Generátor hatótávolságának beállítását és a hőzónájának kiterjesztését.</n></n>Megjegyzés: A Szénfogyasztás megnégyszereződik ezen beállítás használatakor."
"Technologies/GeneratorUpgradeRange3/Name","Generátor hatótávolságnövelés III."
"Technologies/GeneratorUpgradeRange3/Name","Generátor hatótávolságnövelés|_|III."
"Technologies/GeneratorUpgradeRange3/ShortDescription","Mostantól a Generátor hőzónája messzebbre kiterjedhet. A Szénfogyasztás magasabb mikor használod ezt a beállítást.</n>"
"Technologies/GeneratorUpgrade_lesscoal/Description","A Generátor 10%-kal kevesebb Szenet fog el égetni."
"Technologies/GeneratorUpgrade_lesscoal/Name","Generátor hatékonyságnövelés I."
......@@ -13240,9 +13240,9 @@
"UI/OtherPanels/Sociotech/FrustrationCost","Elégedetlenséget okozott: {FrustrationCost}"
"UI/OtherPanels/Sociotech/NewDecisionAvailable","Be tudsz vezetni egy új törvényt."
"UI/OtherPanels/Sociotech/SemiHeader","Törvénykönyv"
"UI/OtherPanels/Sociotech/Sign","Aláír"
"UI/OtherPanels/Sociotech/Sign","Aláírás"
"UI/OtherPanels/Sociotech/SignedText","Aláírt"
"UI/OtherPanels/Sociotech/TimeCost","Miután bevezetted ezt a törvényt, kiírhatsz egy másikat is, ennyi idő múlva {Time}."
"UI/OtherPanels/Sociotech/TimeCost","E törvény bevezetése után, kiírhatsz egy másikat {Time} idő múlva."
"UI/OtherPanels/Sociotech/Title","Törvénykönyv"
"UI/OtherPanels/Sociotech/UnlockIcon","A törvény aláírása feloldódik:"
"UI/OtherPanels/TechnologyHUD/AllEmployees","Munkaerő: {Count} / {TotalCount}"
......@@ -13353,7 +13353,7 @@
"UI/SelectionPanel/Controls/CitizenTableButtons/Dismiss","Elbocsát"
"UI/SelectionPanel/Controls/CitizenTableButtons/Select","Kiválaszt"
"UI/SelectionPanel/Controls/CitizenTableButtons/SelectAll","Összes kivál."
"UI/SelectionPanel/Controls/ConvertedOppositionists/Description","|#color=4ac5e8|{Count} törvénysértőt|#defaultcolor| inspirált, hogy megváltoztassák az útjukat."
"UI/SelectionPanel/Controls/ConvertedOppositionists/Description","|#color=4ac5e8|{Count} törvénysértőt|#defaultcolor| inspirált, hogy megváltoztassa az útját."
"UI/SelectionPanel/Controls/ConvertedOppositionists/EmptyDescription","Egyik törvénysértő se döntött úgy, hogy megváltoztatja viselkedését."
"UI/SelectionPanel/Controls/ConvertedOppositionists/Title","Azok, akik megtértek"
"UI/SelectionPanel/Controls/CrippleShelter/CitizensOutsideShelter","Emberek várnak egy helyre: {Count}"
......@@ -13521,13 +13521,13 @@
"UI/SelectionPanel/Controls/HidingPlace/HidingPlaceDescription","Az emberek elrejtőznek a vihar elől"
"UI/SelectionPanel/Controls/KidsShelter/ChildrenAbsent","-"
"UI/SelectionPanel/Controls/KidsShelter/ChildrenCount","Gyermek: {Count}"
"UI/SelectionPanel/Controls/KidsShelter/DefaultKids","A törvény szerint a gyerekek a Gyermekmenedékekben vannak. A vonatkozó törvény aláírása után segítenek a kutatásban vagy a orvosi ellátásban."
"UI/SelectionPanel/Controls/KidsShelter/DefaultKids","A törvény szerint a gyermekek a Gyermekmenedékekben tartózkodnak. A megfelelő törvény aláírása után a gyermekek segítenek kutatásban vagy a orvosi ellátásban."
"UI/SelectionPanel/Controls/KidsShelter/EmptyShelter","Nincs gyermek ebben a menedékben"
"UI/SelectionPanel/Controls/KidsShelter/EngineerKids","A törvény szerint a gyerekek a Gyermekmenedékekben tartózkodnak és mennek</n>segíteni a Műhelyekbe a hatékonyságuk növelése érdekében."
"UI/SelectionPanel/Controls/KidsShelter/EngineerKids","A törvény szerint a gyermekek a Gyermekmenedékekben tartózkodnak és segíteni mennek a Műhelyekbe a hatékonyságuk növelése érdekében."
"UI/SelectionPanel/Controls/KidsShelter/EngineerKidsTableText","A gyerekek segítenek a mérnöki létesítményekben."
"UI/SelectionPanel/Controls/KidsShelter/KidsOutsideShelter","Nincsenek gyermekek a Gyermekmenedékekben: {Count}"
"UI/SelectionPanel/Controls/KidsShelter/KidsShelterAtNight","Éjszaka a gyerekek a családjaikkal maradnak."
"UI/SelectionPanel/Controls/KidsShelter/MedicalKids","A törvény szerint a gyerekek a Gyermekmenedékekben tartózkodnak és segíteni mennek az orvosi ellátásban hatékonyságuk növelése érdekében."
"UI/SelectionPanel/Controls/KidsShelter/MedicalKids","A törvény szerint a gyermekek a Gyermekmenedékekben tartózkodnak és segíteni mennek egy orvosi létesítményben hatékonyságuk növelése érdekében."
"UI/SelectionPanel/Controls/KidsShelter/MedicalKidsTableText","A gyerekek segítenek az orvosi ellátásban."
"UI/SelectionPanel/Controls/MultipleCitizens/EmploymentTitle","Foglalkoztatás"
"UI/SelectionPanel/Controls/MultipleCitizens/GroupCount","{Group}: {Count}"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment