Skip to content

D
deaths-door
Commit 08902f7f authored by w4t's avatar w4t
Browse files
Options

deaths door 1.1.5_(50052)

parent f8e34c04
Expand all Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 724 additions and 119 deletions
main/Localization_en.txt
View file @ 08902f7f
......@@ -54,7 +54,7 @@
"gran_pot_1","[anim]I warned you,[beat] Crow.<br/>Yet still you persevere,[beat] I'm not sure if that's admirable or stupid...<br/>[anim]No,[pause] it's definitely stupid..."
"gran_pot_2","Now, if you'll excuse me... <br/>[anim]I must have some alone time with this infuriating young lad here...<br/>Hopefully I can make him see sense..."
"gran_pot_3","Now please...<br/>[anim]<size=80>[shake]GO[/][pause] [shake]AWAY![/]</size>"
"grandma_fight_intro","You little shit.<br/>Crows never to do what they're told...<br/>[anim]I am trying to save lives, here!<br/>Don't you understand? <i>Death</i> cannot see those who have masked their life force within an Urn!<br/>I can fool the <i>Grim Reaper</i> himself!"
"grandma_fight_intro","You little shit.<br/>Crows never do what they're told...<br/>[anim]I am trying to save lives, here!<br/>Don't you understand? <i>Death</i> cannot see those who have masked their life force within an Urn!<br/>I can fool the <i>Grim Reaper</i> himself!"
"grandma_fight_intro2","[sound]You and I have something in common little Crow...<br/>The same [i]Employer[/]...<br/>[anim]But goodness, we can't have them finding out about everything you've seen.<br/>[sound][anim]Don't worry,[pause] I'll put your ashes in a lovely urn."
"gd_gran_eulogy","[speed40]We gather here today to mourn the passing of a woman known by many names.<br/>The Witch of Urns...<br/>The Ceramic Sorceress, [beat]Earthenware Enchantress, [beat]Crockery Crone...<br/>And -[pause] of course -[pause] Grandma.<br/>[camera]Driven by her maternal instincts,[beat] and consumed by her endeavours to outwit Death.<br/>She filled her life with a passion for magic,[beat] reanimation,[beat] potions...<br/>[ANIM][camera]and pots...<br/>[camera][ANIM]Her journey is concluded,[beat] and she is now at peace.<br/>[ANIM]Bow your head in remembrance. [PAUSE]Pay your last respects.<br/>Her time in this world is over."
"gd_gran_eulogy2","She died as she lived...<br/>...With a pot on her head."
......@@ -111,7 +111,7 @@
"stl_bigcrow_allshrines","You have found all of our shrines!<br/>I truly hope the gifts they bestowed have eased your journey."
"stl_smallcrow_1","We all abandoned our assignments, which means our life now ticks away.<br/>However, we are happier for it. [pause]This is the way it should be.<br/>Without death, new life cannot grow."
"stl_smallcrow_1_re","There is a peace in knowing our lives have meaning,[beat] no matter how insignificant."
"stl_prophet_1","Greetings, Foretold Crow.<br/>This is the Gate of Knowledge.<br/>It's Eyes see all things.<br/>It's Heart knows all things.<br/>And it's Soul exists in all things.<br/>It whispers to us, when we need guidance.<br/>It foretold your arrival... and your destiny..."
"stl_prophet_1","Greetings, Foretold Crow.<br/>This is the Gate of Knowledge.<br/>Its Eyes see all things.<br/>Its Heart knows all things.<br/>And its Soul exists in all things.<br/>It whispers to us, when we need guidance.<br/>It foretold your arrival... and your destiny..."
"stl_prophet_1_re","I'm sure when your time comes,[beat] you will feel its wisdom guide you towards the correct path."
"bard_cove","Phew! [beat]It's uh...[pause] It's quite a steep climb getting up here!<br/>My pipes are still wheezing!<br/>You must be pleased as punch, though, huh?<br/>I mean, a secret crow society up here on the mountains!? [beat]Who knew?<br/>And they have so many great stories about their lives up here.[beat] Especially about the beast atop on the mountain...<br/>Yeah, I am getting <i>so</i> much inspiration on our adventure,[beat] I think my next song might be the greatest I've ever written. [pause]And I've written more than five!"
"bard_cove_re","Once you're ready to hunt down the Mountain Beast, I'll be right behind you.[pause] Well,[beat] at a safe distance."
......@@ -598,7 +598,7 @@
"bossname_lod","THE LAST LORD OF DOORS"
"bossname_gravedigger","THE GRAVEDIGGER"
"area_hod","HALL OF DOORS"
"area_sub_hod","Reaping Commision Headquarters"
"area_sub_hod","Reaping Commission Headquarters"
"area_tutorial","THE GROVE OF SPIRITS"
"area_sub_tutorial","Assigned Soul Location"
"area_graveyard","LOST CEMETERY"
......@@ -690,17 +690,17 @@
"ky_door_locked_rusty","This door requires a key to open.<br/>The keyhole looks very old and rusted..."
"ctxt_inventory","BUTTON:BACK Back"
"ctxt_trinkets","BUTTON:BACK Back"
"ctxt_control_bind","BUTTON:ROLL Rebind key BUTTON:BACK Back"
"ctxt_control_bind","BUTTON:CONFIRM Rebind key BUTTON:BACK Back"
"ctxt_control_press","PRESS A KEY TO BIND BUTTON:BACK Cancel"
"ctx_weapons","BUTTON:ROLL Equip weapon BUTTON:BACK Back"
"ctx_weapons","BUTTON:CONFIRM Equip weapon BUTTON:BACK Back"
"ctx_upgrades_none","BUTTON:BACK Back"
"ctx_upgrades_buy","BUTTON:ROLL Buy upgrade BUTTON:BACK Back"
"ctx_upgrades_confirm","BUTTON:ROLL Buy upgrade BUTTON:BACK Cancel"
"ctx_upgrades_buy","BUTTON:CONFIRM Buy upgrade BUTTON:BACK Back"
"ctx_upgrades_confirm","BUTTON:CONFIRM Buy upgrade BUTTON:BACK Cancel"
"ctx_options_volume","BUTTON:LEFTRIGHT Change volume BUTTON:BACK Back"
"ctx_options_toggle","BUTTON:ROLL Toggle option BUTTON:BACK Back"
"ctx_options_resolution","BUTTON:LEFTRIGHT Select resolution BUTTON:ROLL Confirm BUTTON:BACK Back"
"cts_options_exit_title","BUTTON:ROLL Exit to title screen BUTTON:BACK Back"
"cts_options_exit_game","BUTTON:ROLL Exit game BUTTON:BACK Back"
"ctx_options_toggle","BUTTON:CONFIRM Toggle option BUTTON:BACK Back"
"ctx_options_resolution","BUTTON:LEFTRIGHT Select resolution BUTTON:CONFIRM Confirm BUTTON:BACK Back"
"cts_options_exit_title","BUTTON:CONFIRM Exit to title screen BUTTON:BACK Back"
"cts_options_exit_game","BUTTON:CONFIRM Exit game BUTTON:BACK Back"
"response_yes","Yes"
"response_no","No"
"tutorial_1","TAP BUTTON:ROLL TO ROLL"
......@@ -733,8 +733,8 @@
"ui_op_exit_game","QUIT TO DESKTOP"
"ui_bind_attack","Attack"
"ui_bind_charge_attack","Charge Attack"
"ui_bind_shoot","Shoot/Back"
"ui_bind_dodge","Dodge/Confirm"
"ui_bind_shoot","Shoot"
"ui_bind_dodge","Dodge"
"ui_bind_interact","Interact"
"ui_bind_up","Up"
"ui_bind_down","Down"
......@@ -811,7 +811,7 @@
"doors_ask_retry","The Doors ask you... Try again?"
"drunk_crow_2","I will never *hic*[beat] know love again...<br/>Waaaahhhhhhh..."
"bard_ask_listen","Listen to Barb's song?"
"ctxt_trinkets_active","BUTTON:BACK Back BUTTON:ROLL Inspect"
"ctxt_trinkets_active","BUTTON:BACK Back BUTTON:CONFIRM Inspect"
"ach_game","Crow Gamer"
"ach_umbrella","Academy of Umbrellas"
"ach_king","Meal for a King"
......@@ -873,5 +873,60 @@
"ui_new","NEW"
"ui_erase","ERASE"
"ui_op_ref","REFLECTIONS"
"ui_op_gfx_menu","GRAPHICS SETTINGS"
"ui_op_control_menu","CONTROL SETTINGS"
"ui_op_access_menu","ACCESSIBILITY SETTINGS"
"ui_op_fullscreen_ext","FULLSCREEN:"
"ui_op_fullscreen_ext_on","ON"
"ui_op_fullscreen_ext_off","OFF"
"ui_op_fullscreen_ext_exc","EXCLUSIVE"
"ui_op_fullscreen_ext_borderless","BORDERLESS"
"ui_op_chromatic","CHROMATIC ABERRATION"
"ui_op_xinput","NATIVE CONTROLLER INPUT"
"ui_op_flashing","ENEMY FLASHES"
"ui_op_flashing_fx","FULLSCREEN FLASHES"
"ui_op_bloodfx","BLOOD"
"ui_op_inv","INVINCIBILITY"
"ui_op_player_dmg","PLAYER DAMAGE"
"ui_op_player_health","PLAYER HEALTH"
"ui_op_game_speed","GAME SPEED"
"ctx_options_gfx_menu","BUTTON:CONFIRM Open graphics settings menu BUTTON:BACK Back"
"ctx_controlsettings","BUTTON:CONFIRM Open controller settings menu BUTTON:BACK Back"
"ctx_options_access_menu","BUTTON:CONFIRM Open accessibility settings menu BUTTON:BACK Back"
"ctx_fullscreen","BUTTON:LEFTRIGHT Select fullscreen setting BUTTON:CONFIRM Confirm BUTTON:BACK Back"
"ctx_xinput","BUTTON:CONFIRM Toggle controller native input mode, requires restarting the game. BUTTON:BACK Back"
"ctx_xinput_alt","BUTTON:CONFIRM Toggle option, requires restart BUTTON:BACK Back"
"ctx_flashing","BUTTON:CONFIRM Toggle enemy flashing effects BUTTON:BACK Back"
"ctx_flashing_fullscreen","BUTTON:CONFIRM Toggle fullscreen flashing effects BUTTON:BACK Back"
"ctx_blood","BUTTON:CONFIRM Toggle blood visuals BUTTON:BACK Back"
"ctx_player_dmg","BUTTON:LEFTRIGHT Change Player Damage BUTTON:BACK Back"
"ctx_player_health","BUTTON:LEFTRIGHT Change Player Health BUTTON:BACK Back"
"ctx_game_speed","BUTTON:LEFTRIGHT Change Game Speed BUTTON:BACK Back"
"ui_op_difficulty","SELECT A DIFFICULTY SETTING"
"ui_op_mode","SELECT A GAME MODE"
"ui_op_mode_normal","NORMAL"
"ui_op_mode_assist","ASSIST"
"ui_op_mode_hard","HARD"
"ui_op_mode_remix","REMIX"
"ui_op_mode_chaos","CHAOS"
"ui_op_mode_normal_desc","Play the original experience."
"ui_op_mode_assist_desc","Play the game with assist mode options in the pause menu."
"ui_op_mode_hard_desc","Play the game with increased difficulty."
"ui_op_mode_remix_desc","Play the game with remixed enemies and items."
"ui_op_mode_chaos_desc","Play the game with randomised enemies and items."
"ui_menu_assist","ASSIST OPTIONS"
"ui_op_vsync","VSYNC"
"ui_bind_menu_ok","Confirm"
"ui_bind_menu_back","Back"
"ui_op_rumble","RUMBLE"
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
main/de/Localization_de.txt
View file @ 08902f7f
......@@ -690,17 +690,17 @@
"ky_door_locked_rusty","Diese Tür zu öffnen erfordert einen Schlüssel.<br/>Das Schlüsselloch sieht sehr alt und verrostet aus."
"ctxt_inventory","BUTTON:BACK Zurück"
"ctxt_trinkets","BUTTON:BACK Zurück"
"ctxt_control_bind","BUTTON:ROLL Taste neu belegen BUTTON:BACK Zurück"
"ctxt_control_bind","BUTTON:CONFIRM Taste neu belegen BUTTON:BACK Zurück"
"ctxt_control_press","TASTE ZUM BELEGEN DRÜCKEN BUTTON:BACK Abbrechen"
"ctx_weapons","BUTTON:ROLL Waffe ausrüsten BUTTON:BACK Zurück"
"ctx_weapons","BUTTON:CONFIRM Waffe ausrüsten BUTTON:BACK Zurück"
"ctx_upgrades_none","BUTTON:BACK Zurück"
"ctx_upgrades_buy","BUTTON:ROLL Upgrade kaufen BUTTON:BACK Zurück"
"ctx_upgrades_confirm","BUTTON:ROLL Upgrade kaufen BUTTON:BACK Abbrechen"
"ctx_upgrades_buy","BUTTON:CONFIRM Upgrade kaufen BUTTON:BACK Zurück"
"ctx_upgrades_confirm","BUTTON:CONFIRM Upgrade kaufen BUTTON:BACK Abbrechen"
"ctx_options_volume","BUTTON:LEFTRIGHT Lautstärke ändern BUTTON:BACK Zurück"
"ctx_options_toggle","BUTTON:ROLL Option umschalten BUTTON:BACK Zurück"
"ctx_options_toggle","BUTTON:CONFIRM Option umschalten BUTTON:BACK Zurück"
"ctx_options_resolution","BUTTON:LEFTRIGHT Auflösung wählen BUTTON:BACK Zurück"
"cts_options_exit_title","BUTTON:ROLL Zum Titelbildschirm zurückkehren BUTTON:BACK Zurück"
"cts_options_exit_game","BUTTON:ROLL Spiel beenden BUTTON:BACK Zurück"
"cts_options_exit_title","BUTTON:CONFIRM Zum Titelbildschirm zurückkehren BUTTON:BACK Zurück"
"cts_options_exit_game","BUTTON:CONFIRM Spiel beenden BUTTON:BACK Zurück"
"response_yes","Ja"
"response_no","Nein"
"tutorial_1","BUTTON:ROLL ANTIPPEN ZUM ABROLLEN"
......@@ -733,8 +733,8 @@
"ui_op_exit_game","SPEICHERN UND SPIEL BEENDEN"
"ui_bind_attack","Angriff"
"ui_bind_charge_attack","Angriff aufladen"
"ui_bind_shoot","Schießen/Zurück"
"ui_bind_dodge","Ausweichen/Bestätigen"
"ui_bind_shoot","Schießen"
"ui_bind_dodge","Ausweichen"
"ui_bind_interact","Interagieren"
"ui_bind_up","Rauf"
"ui_bind_down","Runter"
......@@ -811,7 +811,7 @@
"doors_ask_retry","Die Türen fragen dich ... Willst du es noch mal versuchen?"
"drunk_crow_2","Ich werde niemals *hicks*[beat] wieder Liebe erfahren ...<br/>Uaaaahhhhhhh ..."
"bard_ask_listen","Willst du dir Babs' Lied anhören?"
"ctxt_trinkets_active","BUTTON:BACK Zurück BUTTON:ROLL Untersuchen"
"ctxt_trinkets_active","BUTTON:BACK Zurück BUTTON:CONFIRM Untersuchen"
"ach_game","Profi-Krähe"
"ach_umbrella","Akademie der Regenschirme"
"ach_king","Ein Mahl für einen König"
......@@ -873,5 +873,60 @@
"ui_new","NEUER SPEICHERSTAND"
"ui_erase","LÖSCHEN"
"ui_op_ref","SPIEGELUNGEN"
"ui_op_gfx_menu","GRAFIKEINSTELLUNGEN"
"ui_op_control_menu","STEUERUNGSEINSTELLUNGEN"
"ui_op_access_menu","EINGABEHILFEN"
"ui_op_fullscreen_ext","VOLLBILD:"
"ui_op_fullscreen_ext_on","EIN"
"ui_op_fullscreen_ext_off","AUS"
"ui_op_fullscreen_ext_exc","EXKLUSIV"
"ui_op_fullscreen_ext_borderless","OHNE RAHMEN"
"ui_op_chromatic","FARBABWEICHUNG"
"ui_op_xinput","NATIVE CONTROLLER-EINGABE"
"ui_op_flashing","GEGNER-BLITZE"
"ui_op_flashing_fx","VOLLBILD-BLITZE"
"ui_op_bloodfx","BLUT"
"ui_op_inv","UNVERWUNDBARKEIT"
"ui_op_player_dmg","SPIELERSCHADEN"
"ui_op_player_health","SPIELERGESUNDHEIT"
"ui_op_game_speed","SPIELTEMPO"
"ctx_options_gfx_menu","BUTTON:CONFIRM Grafikeinstellungen aufrufen BUTTON:BACK Zurück"
"ctx_controlsettings","BUTTON:CONFIRM Steuerungseinstellungen aufrufen BUTTON:BACK Zurück"
"ctx_options_access_menu","BUTTON:CONFIRM Eingabehilfen aufrufen BUTTON:BACK Zurück"
"ctx_fullscreen","BUTTON:LEFTRIGHT Vollbild-Einstellung wählen BUTTON:CONFIRM Bestätigen BUTTON:BACK Zurück"
"ctx_xinput","BUTTON:CONFIRM Native Controller-Eingabe ändern, erfordert Neustart BUTTON:BACK Zurück"
"ctx_xinput_alt","BUTTON:CONFIRM Option umstellen, erfordert Neustart BUTTON:BACK Zurück"
"ctx_flashing","BUTTON:CONFIRM Blitzeffekte bei Gegnern ein/aus BUTTON:BACK Zurück"
"ctx_flashing_fullscreen","BUTTON:CONFIRM Vollbild-Blitzeffekte ein/aus BUTTON:BACK Zurück"
"ctx_blood","BUTTON:CONFIRM Anzeige von Blut ein/aus BUTTON:BACK Zurück"
"ctx_player_dmg","BUTTON:LEFTRIGHT Spielerschaden anpassen BUTTON:BACK Zurück"
"ctx_player_health","BUTTON:LEFTRIGHT Spielergesundheit anpassen BUTTON:BACK Zurück"
"ctx_game_speed","BUTTON:LEFTRIGHT Spieltempo anpassen BUTTON:BACK Zurück"
"ui_op_difficulty","SCHWIERIGKEITSGRAD WÄHLEN"
"ui_op_mode","SPIELMODUS WÄHLEN"
"ui_op_mode_normal","NORMAL"
"ui_op_mode_assist","UNTERSTÜTZUNG"
"ui_op_mode_hard","SCHWER"
"ui_op_mode_remix","REMIX"
"ui_op_mode_chaos","CHAOS"
"ui_op_mode_normal_desc","Der normale Spielmodus."
"ui_op_mode_assist_desc","Mit Unterstützungs-Optionen im Pausemenü spielen."
"ui_op_mode_hard_desc","Mit erhöhtem Schwierigkeitsgrad spielen."
"ui_op_mode_remix_desc","Mit neu verteilten Gegnern und Gegenständen spielen."
"ui_op_mode_chaos_desc","Mit zufällig verteilten Gegnern und Gegenständen spielen."
"ui_menu_assist","UNTERSTÜTZUNGS-OPTIONEN"
"ui_op_vsync","VERTIKALE SYNCHRONISATION"
"ui_bind_menu_ok","Bestätigen"
"ui_bind_menu_back","Zurück"
"ui_op_rumble","VIBRATIONSFUNKTION"
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
main/en/Localization_en.txt
View file @ 08902f7f
......@@ -54,7 +54,7 @@
"gran_pot_1","[anim]I warned you,[beat] Crow.<br/>Yet still you persevere,[beat] I'm not sure if that's admirable or stupid...<br/>[anim]No,[pause] it's definitely stupid..."
"gran_pot_2","Now, if you'll excuse me... <br/>[anim]I must have some alone time with this infuriating young lad here...<br/>Hopefully I can make him see sense..."
"gran_pot_3","Now please...<br/>[anim]<size=80>[shake]GO[/][pause] [shake]AWAY![/]</size>"
"grandma_fight_intro","You little shit.<br/>Crows never to do what they're told...<br/>[anim]I am trying to save lives, here!<br/>Don't you understand? <i>Death</i> cannot see those who have masked their life force within an Urn!<br/>I can fool the <i>Grim Reaper</i> himself!"
"grandma_fight_intro","You little shit.<br/>Crows never do what they're told...<br/>[anim]I am trying to save lives, here!<br/>Don't you understand? <i>Death</i> cannot see those who have masked their life force within an Urn!<br/>I can fool the <i>Grim Reaper</i> himself!"
"grandma_fight_intro2","[sound]You and I have something in common little Crow...<br/>The same [i]Employer[/]...<br/>[anim]But goodness, we can't have them finding out about everything you've seen.<br/>[sound][anim]Don't worry,[pause] I'll put your ashes in a lovely urn."
"gd_gran_eulogy","[speed40]We gather here today to mourn the passing of a woman known by many names.<br/>The Witch of Urns...<br/>The Ceramic Sorceress, [beat]Earthenware Enchantress, [beat]Crockery Crone...<br/>And -[pause] of course -[pause] Grandma.<br/>[camera]Driven by her maternal instincts,[beat] and consumed by her endeavours to outwit Death.<br/>She filled her life with a passion for magic,[beat] reanimation,[beat] potions...<br/>[ANIM][camera]and pots...<br/>[camera][ANIM]Her journey is concluded,[beat] and she is now at peace.<br/>[ANIM]Bow your head in remembrance. [PAUSE]Pay your last respects.<br/>Her time in this world is over."
"gd_gran_eulogy2","She died as she lived...<br/>...With a pot on her head."
......@@ -111,7 +111,7 @@
"stl_bigcrow_allshrines","You have found all of our shrines!<br/>I truly hope the gifts they bestowed have eased your journey."
"stl_smallcrow_1","We all abandoned our assignments, which means our life now ticks away.<br/>However, we are happier for it. [pause]This is the way it should be.<br/>Without death, new life cannot grow."
"stl_smallcrow_1_re","There is a peace in knowing our lives have meaning,[beat] no matter how insignificant."
"stl_prophet_1","Greetings, Foretold Crow.<br/>This is the Gate of Knowledge.<br/>It's Eyes see all things.<br/>It's Heart knows all things.<br/>And it's Soul exists in all things.<br/>It whispers to us, when we need guidance.<br/>It foretold your arrival... and your destiny..."
"stl_prophet_1","Greetings, Foretold Crow.<br/>This is the Gate of Knowledge.<br/>Its Eyes see all things.<br/>Its Heart knows all things.<br/>And its Soul exists in all things.<br/>It whispers to us, when we need guidance.<br/>It foretold your arrival... and your destiny..."
"stl_prophet_1_re","I'm sure when your time comes,[beat] you will feel its wisdom guide you towards the correct path."
"bard_cove","Phew! [beat]It's uh...[pause] It's quite a steep climb getting up here!<br/>My pipes are still wheezing!<br/>You must be pleased as punch, though, huh?<br/>I mean, a secret crow society up here on the mountains!? [beat]Who knew?<br/>And they have so many great stories about their lives up here.[beat] Especially about the beast atop on the mountain...<br/>Yeah, I am getting <i>so</i> much inspiration on our adventure,[beat] I think my next song might be the greatest I've ever written. [pause]And I've written more than five!"
"bard_cove_re","Once you're ready to hunt down the Mountain Beast, I'll be right behind you.[pause] Well,[beat] at a safe distance."
......@@ -598,7 +598,7 @@
"bossname_lod","THE LAST LORD OF DOORS"
"bossname_gravedigger","THE GRAVEDIGGER"
"area_hod","HALL OF DOORS"
"area_sub_hod","Reaping Commision Headquarters"
"area_sub_hod","Reaping Commission Headquarters"
"area_tutorial","THE GROVE OF SPIRITS"
"area_sub_tutorial","Assigned Soul Location"
"area_graveyard","LOST CEMETERY"
......@@ -690,17 +690,17 @@
"ky_door_locked_rusty","This door requires a key to open.<br/>The keyhole looks very old and rusted..."
"ctxt_inventory","BUTTON:BACK Back"
"ctxt_trinkets","BUTTON:BACK Back"
"ctxt_control_bind","BUTTON:ROLL Rebind key BUTTON:BACK Back"
"ctxt_control_bind","BUTTON:CONFIRM Rebind key BUTTON:BACK Back"
"ctxt_control_press","PRESS A KEY TO BIND BUTTON:BACK Cancel"
"ctx_weapons","BUTTON:ROLL Equip weapon BUTTON:BACK Back"
"ctx_weapons","BUTTON:CONFIRM Equip weapon BUTTON:BACK Back"
"ctx_upgrades_none","BUTTON:BACK Back"
"ctx_upgrades_buy","BUTTON:ROLL Buy upgrade BUTTON:BACK Back"
"ctx_upgrades_confirm","BUTTON:ROLL Buy upgrade BUTTON:BACK Cancel"
"ctx_upgrades_buy","BUTTON:CONFIRM Buy upgrade BUTTON:BACK Back"
"ctx_upgrades_confirm","BUTTON:CONFIRM Buy upgrade BUTTON:BACK Cancel"
"ctx_options_volume","BUTTON:LEFTRIGHT Change volume BUTTON:BACK Back"
"ctx_options_toggle","BUTTON:ROLL Toggle option BUTTON:BACK Back"
"ctx_options_resolution","BUTTON:LEFTRIGHT Select resolution BUTTON:ROLL Confirm BUTTON:BACK Back"
"cts_options_exit_title","BUTTON:ROLL Exit to title screen BUTTON:BACK Back"
"cts_options_exit_game","BUTTON:ROLL Exit game BUTTON:BACK Back"
"ctx_options_toggle","BUTTON:CONFIRM Toggle option BUTTON:BACK Back"
"ctx_options_resolution","BUTTON:LEFTRIGHT Select resolution BUTTON:CONFIRM Confirm BUTTON:BACK Back"
"cts_options_exit_title","BUTTON:CONFIRM Exit to title screen BUTTON:BACK Back"
"cts_options_exit_game","BUTTON:CONFIRM Exit game BUTTON:BACK Back"
"response_yes","Yes"
"response_no","No"
"tutorial_1","TAP BUTTON:ROLL TO ROLL"
......@@ -733,8 +733,8 @@
"ui_op_exit_game","QUIT TO DESKTOP"
"ui_bind_attack","Attack"
"ui_bind_charge_attack","Charge Attack"
"ui_bind_shoot","Shoot/Back"
"ui_bind_dodge","Dodge/Confirm"
"ui_bind_shoot","Shoot"
"ui_bind_dodge","Dodge"
"ui_bind_interact","Interact"
"ui_bind_up","Up"
"ui_bind_down","Down"
......@@ -811,7 +811,7 @@
"doors_ask_retry","The Doors ask you... Try again?"
"drunk_crow_2","I will never *hic*[beat] know love again...<br/>Waaaahhhhhhh..."
"bard_ask_listen","Listen to Barb's song?"
"ctxt_trinkets_active","BUTTON:BACK Back BUTTON:ROLL Inspect"
"ctxt_trinkets_active","BUTTON:BACK Back BUTTON:CONFIRM Inspect"
"ach_game","Crow Gamer"
"ach_umbrella","Academy of Umbrellas"
"ach_king","Meal for a King"
......@@ -873,5 +873,60 @@
"ui_new","NEW"
"ui_erase","ERASE"
"ui_op_ref","REFLECTIONS"
"ui_op_gfx_menu","GRAPHICS SETTINGS"
"ui_op_control_menu","CONTROL SETTINGS"
"ui_op_access_menu","ACCESSIBILITY SETTINGS"
"ui_op_fullscreen_ext","FULLSCREEN:"
"ui_op_fullscreen_ext_on","ON"
"ui_op_fullscreen_ext_off","OFF"
"ui_op_fullscreen_ext_exc","EXCLUSIVE"
"ui_op_fullscreen_ext_borderless","BORDERLESS"
"ui_op_chromatic","CHROMATIC ABERRATION"
"ui_op_xinput","NATIVE CONTROLLER INPUT"
"ui_op_flashing","ENEMY FLASHES"
"ui_op_flashing_fx","FULLSCREEN FLASHES"
"ui_op_bloodfx","BLOOD"
"ui_op_inv","INVINCIBILITY"
"ui_op_player_dmg","PLAYER DAMAGE"
"ui_op_player_health","PLAYER HEALTH"
"ui_op_game_speed","GAME SPEED"
"ctx_options_gfx_menu","BUTTON:CONFIRM Open graphics settings menu BUTTON:BACK Back"
"ctx_controlsettings","BUTTON:CONFIRM Open controller settings menu BUTTON:BACK Back"
"ctx_options_access_menu","BUTTON:CONFIRM Open accessibility settings menu BUTTON:BACK Back"
"ctx_fullscreen","BUTTON:LEFTRIGHT Select fullscreen setting BUTTON:CONFIRM Confirm BUTTON:BACK Back"
"ctx_xinput","BUTTON:CONFIRM Toggle controller native input mode, requires restarting the game. BUTTON:BACK Back"
"ctx_xinput_alt","BUTTON:CONFIRM Toggle option, requires restart BUTTON:BACK Back"
"ctx_flashing","BUTTON:CONFIRM Toggle enemy flashing effects BUTTON:BACK Back"
"ctx_flashing_fullscreen","BUTTON:CONFIRM Toggle fullscreen flashing effects BUTTON:BACK Back"
"ctx_blood","BUTTON:CONFIRM Toggle blood visuals BUTTON:BACK Back"
"ctx_player_dmg","BUTTON:LEFTRIGHT Change Player Damage BUTTON:BACK Back"
"ctx_player_health","BUTTON:LEFTRIGHT Change Player Health BUTTON:BACK Back"
"ctx_game_speed","BUTTON:LEFTRIGHT Change Game Speed BUTTON:BACK Back"
"ui_op_difficulty","SELECT A DIFFICULTY SETTING"
"ui_op_mode","SELECT A GAME MODE"
"ui_op_mode_normal","NORMAL"
"ui_op_mode_assist","ASSIST"
"ui_op_mode_hard","HARD"
"ui_op_mode_remix","REMIX"
"ui_op_mode_chaos","CHAOS"
"ui_op_mode_normal_desc","Play the original experience."
"ui_op_mode_assist_desc","Play the game with assist mode options in the pause menu."
"ui_op_mode_hard_desc","Play the game with increased difficulty."
"ui_op_mode_remix_desc","Play the game with remixed enemies and items."
"ui_op_mode_chaos_desc","Play the game with randomised enemies and items."
"ui_menu_assist","ASSIST OPTIONS"
"ui_op_vsync","VSYNC"
"ui_bind_menu_ok","Confirm"
"ui_bind_menu_back","Back"
"ui_op_rumble","RUMBLE"
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
main/en_as/Localization_en_as.txt
View file @ 08902f7f
......@@ -690,17 +690,17 @@
"ky_door_locked_rusty","This door requires a key to open.<br/>The keyhole looks very old and rusted..."
"ctxt_inventory","BUTTON:BACK Back"
"ctxt_trinkets","BUTTON:BACK Back"
"ctxt_control_bind","BUTTON:ROLL Rebind key BUTTON:BACK Back"
"ctxt_control_bind","BUTTON:CONFIRM Rebind key BUTTON:BACK Back"
"ctxt_control_press","PRESS A KEY TO BIND BUTTON:BACK Cancel"
"ctx_weapons","BUTTON:ROLL Equip weapon BUTTON:BACK Back"
"ctx_weapons","BUTTON:CONFIRM Equip weapon BUTTON:BACK Back"
"ctx_upgrades_none","BUTTON:BACK Back"
"ctx_upgrades_buy","BUTTON:ROLL Buy upgrade BUTTON:BACK Back"
"ctx_upgrades_confirm","BUTTON:ROLL Buy upgrade BUTTON:BACK Cancel"
"ctx_upgrades_buy","BUTTON:CONFIRM Buy upgrade BUTTON:BACK Back"
"ctx_upgrades_confirm","BUTTON:CONFIRM Buy upgrade BUTTON:BACK Cancel"
"ctx_options_volume","BUTTON:LEFTRIGHT Change volume BUTTON:BACK Back"
"ctx_options_toggle","BUTTON:ROLL Toggle option BUTTON:BACK Back"
"ctx_options_toggle","BUTTON:CONFIRM Toggle option BUTTON:BACK Back"
"ctx_options_resolution","BUTTON:LEFTRIGHT Select resolution BUTTON:BACK Back"
"cts_options_exit_title","BUTTON:ROLL Exit to title screen BUTTON:BACK Back"
"cts_options_exit_game","BUTTON:ROLL Exit game BUTTON:BACK Back"
"cts_options_exit_title","BUTTON:CONFIRM Exit to title screen BUTTON:BACK Back"
"cts_options_exit_game","BUTTON:CONFIRM Exit game BUTTON:BACK Back"
"response_yes","Yes"
"response_no","No"
"tutorial_1","TAP BUTTON:ROLL TO ROLL"
......@@ -733,8 +733,8 @@
"ui_op_exit_game","SAVE AND EXIT GAME"
"ui_bind_attack","Attack"
"ui_bind_charge_attack","Charge Attack"
"ui_bind_shoot","Shoot/Back"
"ui_bind_dodge","Dodge/Confirm"
"ui_bind_shoot","Shoot"
"ui_bind_dodge","Dodge"
"ui_bind_interact","Interact"
"ui_bind_up","Up"
"ui_bind_down","Down"
......@@ -811,7 +811,7 @@
"doors_ask_retry","The Doors ask you... Try again?"
"drunk_crow_2","I will never *hic*[beat] know love again...<br/>Waaaahhhhhhh..."
"bard_ask_listen","Listen to Barb's song?"
"ctxt_trinkets_active","BUTTON:BACK Back BUTTON:ROLL Inspect"
"ctxt_trinkets_active","BUTTON:BACK Back BUTTON:CONFIRM Inspect"
"ach_game","Crow Gamer"
"ach_umbrella","Academy of Umbrellas"
"ach_king","Meal for a King"
......@@ -873,5 +873,60 @@
"ui_new","NEW"
"ui_erase","ERASE"
"ui_op_ref","REFLECTIONS"
"ui_op_gfx_menu","GRAPHICS SETTINGS"
"ui_op_control_menu","CONTROL SETTINGS"
"ui_op_access_menu","ACCESSIBILITY SETTINGS"
"ui_op_fullscreen_ext","FULLSCREEN:"
"ui_op_fullscreen_ext_on","ON"
"ui_op_fullscreen_ext_off","OFF"
"ui_op_fullscreen_ext_exc","EXCLUSIVE"
"ui_op_fullscreen_ext_borderless","BORDERLESS"
"ui_op_chromatic","CHROMATIC ABERRATION"
"ui_op_xinput","NATIVE CONTROLLER INPUT"
"ui_op_flashing","ENEMY FLASHES"
"ui_op_flashing_fx","FULLSCREEN FLASHES"
"ui_op_bloodfx","BLOOD"
"ui_op_inv","INVINCIBILITY"
"ui_op_player_dmg","PLAYER DAMAGE"
"ui_op_player_health","PLAYER HEALTH"
"ui_op_game_speed","GAME SPEED"
"ctx_options_gfx_menu","BUTTON:CONFIRM Open graphics settings menu BUTTON:BACK Back"
"ctx_controlsettings","BUTTON:CONFIRM Open controller settings menu BUTTON:BACK Back"
"ctx_options_access_menu","BUTTON:CONFIRM Open accessibility settings menu BUTTON:BACK Back"
"ctx_fullscreen","BUTTON:LEFTRIGHT Select fullscreen setting BUTTON:CONFIRM Confirm BUTTON:BACK Back"
"ctx_xinput","BUTTON:CONFIRM Toggle controller native input mode, requires restarting the game. BUTTON:BACK Back"
"ctx_xinput_alt","BUTTON:CONFIRM Toggle option, requires restart BUTTON:BACK Back"
"ctx_flashing","BUTTON:CONFIRM Toggle enemy flashing effects BUTTON:BACK Back"
"ctx_flashing_fullscreen","BUTTON:CONFIRM Toggle fullscreen flashing effects BUTTON:BACK Back"
"ctx_blood","BUTTON:CONFIRM Toggle blood visuals BUTTON:BACK Back"
"ctx_player_dmg","BUTTON:LEFTRIGHT Change Player Damage BUTTON:BACK Back"
"ctx_player_health","BUTTON:LEFTRIGHT Change Player Health BUTTON:BACK Back"
"ctx_game_speed","BUTTON:LEFTRIGHT Change Game Speed BUTTON:BACK Back"
"ui_op_difficulty","SELECT A DIFFICULTY SETTING"
"ui_op_mode","SELECT A GAME MODE"
"ui_op_mode_normal","NORMAL"
"ui_op_mode_assist","ASSIST"
"ui_op_mode_hard","HARD"
"ui_op_mode_remix","REMIX"
"ui_op_mode_chaos","CHAOS"
"ui_op_mode_normal_desc","Play the original experience."
"ui_op_mode_assist_desc","Play the game with assist mode options in the pause menu."
"ui_op_mode_hard_desc","Play the game with increased difficulty."
"ui_op_mode_remix_desc","Play the game with remixed enemies and items."
"ui_op_mode_chaos_desc","Play the game with randomised enemies and items."
"ui_menu_assist","ASSIST OPTIONS"
"ui_op_vsync","VSYNC"
"ui_bind_menu_ok","Confirm"
"ui_bind_menu_back","Back"
"ui_op_rumble","RUMBLE"
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
main/es/Localization_es.txt
View file @ 08902f7f
......@@ -690,17 +690,17 @@
"ky_door_locked_rusty","Para abrir esta puerta hace falta una llave.<br/>El ojo de la cerradura parece muy viejo y oxidado..."
"ctxt_inventory","BUTTON:BACK Atrás"
"ctxt_trinkets","BUTTON:BACK Atrás"
"ctxt_control_bind","BUTTON:ROLL Reasignar tecla BUTTON:BACK Atrás"
"ctxt_control_bind","BUTTON:CONFIRM Reasignar tecla BUTTON:BACK Atrás"
"ctxt_control_press","PULSA UNA TECLA PARA ASIGNAR BUTTON:BACK Cancelar"
"ctx_weapons","BUTTON:ROLL Equipar arma BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_weapons","BUTTON:CONFIRM Equipar arma BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_upgrades_none","BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_upgrades_buy","BUTTON:ROLL Comprar mejora BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_upgrades_confirm","BUTTON:ROLL Comprar mejora BUTTON:BACK Cancelar"
"ctx_upgrades_buy","BUTTON:CONFIRM Comprar mejora BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_upgrades_confirm","BUTTON:CONFIRM Comprar mejora BUTTON:BACK Cancelar"
"ctx_options_volume","BUTTON:LEFTRIGHT Cambiar volumen BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_options_toggle","BUTTON:ROLL Sí/No BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_options_toggle","BUTTON:CONFIRM Sí/No BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_options_resolution","BUTTON:LEFTRIGHT Elegir resolución BUTTON:BACK Atrás"
"cts_options_exit_title","BUTTON:ROLL Salir a pantalla de inicio BUTTON:BACK Atrás"
"cts_options_exit_game","BUTTON:ROLL Salir del juego BUTTON:BACK Atrás"
"cts_options_exit_title","BUTTON:CONFIRM Salir a pantalla de inicio BUTTON:BACK Atrás"
"cts_options_exit_game","BUTTON:CONFIRM Salir del juego BUTTON:BACK Atrás"
"response_yes","Sí"
"response_no","No"
"tutorial_1","TOCA BUTTON:ROLL PARA RODAR"
......@@ -733,8 +733,8 @@
"ui_op_exit_game","GUARDAR Y SALIR DEL JUEGO"
"ui_bind_attack","Atacar"
"ui_bind_charge_attack","Cargar ataque"
"ui_bind_shoot","Disparar/Atrás"
"ui_bind_dodge","Esquivar/Confirmar"
"ui_bind_shoot","Disparar"
"ui_bind_dodge","Esquivar"
"ui_bind_interact","Interactuar"
"ui_bind_up","Arriba"
"ui_bind_down","Abajo"
......@@ -811,7 +811,7 @@
"doors_ask_retry","Las Puertas te preguntan... ¿volver a intentarlo?"
"drunk_crow_2","Jamás volveré a *hip*[beat] conocer el amor...<br/>Buaaaaaahhhh..."
"bard_ask_listen","¿Quieres escuchar la canción de Barbi?"
"ctxt_trinkets_active","BUTTON:BACK Atrás BUTTON:ROLL Examinar"
"ctxt_trinkets_active","BUTTON:BACK Atrás BUTTON:CONFIRM Examinar"
"ach_game","Jugador cuervo"
"ach_umbrella","Academia del paraguas"
"ach_king","Una comida para un rey"
......@@ -873,5 +873,60 @@
"ui_new","NUEVO"
"ui_erase","BORRAR"
"ui_op_ref","REFLEJOS"
"ui_op_gfx_menu","AJUSTES DE GRÁFICOS"
"ui_op_control_menu","AJUSTES DE CONTROL"
"ui_op_access_menu","AJUSTES DE ACCESIBILIDAD"
"ui_op_fullscreen_ext","PANTALLA COMPLETA"
"ui_op_fullscreen_ext_on","ACTIVADA"
"ui_op_fullscreen_ext_off","DESACTIVADA"
"ui_op_fullscreen_ext_exc","EXCLUSIVA"
"ui_op_fullscreen_ext_borderless","SIN BORDES"
"ui_op_chromatic","ABERRACIÓN CROMÁTICA"
"ui_op_xinput","ENTRADA DE MANDOS NATIVA"
"ui_op_flashing","BRILLO DEL ENEMIGO"
"ui_op_flashing_fx","BRILLO DE LA PANTALLA COMPLETA"
"ui_op_bloodfx","SANGRE"
"ui_op_inv","INVULNERABILIDAD"
"ui_op_player_dmg","DAÑO DEL JUGADOR"
"ui_op_player_health","SALUD DEL JUGADOR"
"ui_op_game_speed","VELOCIDAD DEL JUEGO"
"ctx_options_gfx_menu","BUTTON:CONFIRM Abrir menú de ajustes de gráficos BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_controlsettings","BUTTON:CONFIRM Abrir menú de ajustes de mandos BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_options_access_menu","BUTTON:CONFIRM Abrir menú de ajustes de accesibilidad BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_fullscreen","BUTTON:LEFTRIGHT Seleccionar ajuste de pantalla completa BUTTON:CONFIRM Confirmar BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_xinput","BUTTON:CONFIRM Activar/desactivar modo de entrada de mandos nativa, requiere reiniciar el juego. BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_xinput_alt","BUTTON:CONFIRM Activar/desactivar, requiere reiniciar BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_flashing","BUTTON:CONFIRM Activar/desactivar efectos de brillo del enemigo BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_flashing_fullscreen","BUTTON:CONFIRM Activar/desactivar efectos de brillo de pantalla completa BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_blood","BUTTON:CONFIRM Activar/desactivar gráficos de sangre BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_player_dmg","BUTTON:LEFTRIGHT Cambiar daño del jugador BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_player_health","BUTTON:LEFTRIGHT Cambiar salud del jugador BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_game_speed","BUTTON:LEFTRIGHT Cambiar velocidad del juego BUTTON:BACK Atrás"
"ui_op_difficulty","SELECCIONA UN AJUSTE DE DIFICULTAD"
"ui_op_mode","SELECCIONA UN MODO DE JUEGO"
"ui_op_mode_normal","NORMAL"
"ui_op_mode_assist","CON AYUDA"
"ui_op_mode_hard","DIFÍCIL"
"ui_op_mode_remix","REMEZCLA"
"ui_op_mode_chaos","CAOS"
"ui_op_mode_normal_desc","Vive la experiencia normal."
"ui_op_mode_assist_desc","Juega al juego con opciones de modo de ayuda en el menú de pausa."
"ui_op_mode_hard_desc","Juega al juego con una dificultad mayor."
"ui_op_mode_remix_desc","Juega al juego con enemigos y objetos remezclados."
"ui_op_mode_chaos_desc","Juega al juego con enemigos y objetos aleatorios."
"ui_menu_assist","OPCIONES DE AYUDA"
"ui_op_vsync","SINCRONIZACIÓN VERTICAL"
"ui_bind_menu_ok","Confirmar"
"ui_bind_menu_back","Atrás"
"ui_op_rumble","VIBRACIÓN"
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
main/fr/Localization_fr.txt
View file @ 08902f7f
......@@ -690,17 +690,17 @@
"ky_door_locked_rusty","Il faut une clé pour ouvrir cette porte.<br/>La serrure est très ancienne et rouillée..."
"ctxt_inventory","BUTTON:BACK Retour"
"ctxt_trinkets","BUTTON:BACK Retour"
"ctxt_control_bind","BUTTON:ROLL Réassigner touche BUTTON:BACK Retour"
"ctxt_control_bind","BUTTON:CONFIRM Réassigner touche BUTTON:BACK Retour"
"ctxt_control_press","APPUIE SUR UNE TOUCHE BUTTON:BACK Annuler"
"ctx_weapons","BUTTON:ROLL Équiper arme BUTTON:BACK Retour"
"ctx_weapons","BUTTON:CONFIRM Équiper arme BUTTON:BACK Retour"
"ctx_upgrades_none","BUTTON:BACK Retour"
"ctx_upgrades_buy","BUTTON:ROLL Acheter amélioration BUTTON:BACK Retour"
"ctx_upgrades_confirm","BUTTON:ROLL Acheter amélioration BUTTON:BACK Annuler"
"ctx_upgrades_buy","BUTTON:CONFIRM Acheter amélioration BUTTON:BACK Retour"
"ctx_upgrades_confirm","BUTTON:CONFIRM Acheter amélioration BUTTON:BACK Annuler"
"ctx_options_volume","BUTTON:LEFTRIGHT Modifier volume BUTTON:BACK Retour"
"ctx_options_toggle","BUTTON:ROLL Activer option BUTTON:BACK Retour"
"ctx_options_toggle","BUTTON:CONFIRM Activer option BUTTON:BACK Retour"
"ctx_options_resolution","BUTTON:LEFTRIGHT Choix de la résolution BUTTON:BACK Retour"
"cts_options_exit_title","BUTTON:ROLL Revenir à l'écran-titre BUTTON:BACK Retour"
"cts_options_exit_game","BUTTON:ROLL Quitter le jeu BUTTON:BACK Retour"
"cts_options_exit_title","BUTTON:CONFIRM Revenir à l'écran-titre BUTTON:BACK Retour"
"cts_options_exit_game","BUTTON:CONFIRM Quitter le jeu BUTTON:BACK Retour"
"response_yes","Oui"
"response_no","Non"
"tutorial_1","APPUIE SUR BUTTON:ROLL POUR FAIRE UNE ROULADE"
......@@ -733,8 +733,8 @@
"ui_op_exit_game","SAUVEGARDER ET QUITTER LE JEU"
"ui_bind_attack","Attaquer"
"ui_bind_charge_attack","Charger attaque"
"ui_bind_shoot","Tirer/Retour"
"ui_bind_dodge","Esquiver/Confirmer"
"ui_bind_shoot","Tirer"
"ui_bind_dodge","Esquiver"
"ui_bind_interact","Interagir"
"ui_bind_up","Haut"
"ui_bind_down","Bas"
......@@ -811,7 +811,7 @@
"doors_ask_retry","Les Portes te le demandent… Veux-tu recommencer ?"
"drunk_crow_2","Je ne connaîtrai *hic*[beat] plus jamais l'amour…<br/>Ouiiiiiiiin…"
"bard_ask_listen","Écouter la chanson de Barb ?"
"ctxt_trinkets_active","BUTTON:BACK Retour BUTTON:ROLL Inspecter"
"ctxt_trinkets_active","BUTTON:BACK Retour BUTTON:CONFIRM Inspecter"
"ach_game","Corbeau Gamer"
"ach_umbrella","Parapluie Académie"
"ach_king","Un Repas de Roi"
......@@ -873,5 +873,60 @@
"ui_new","NOUVEAU"
"ui_erase","EFFACER"
"ui_op_ref","REFLETS"
"ui_op_gfx_menu","PARAMÈTRES GRAPHIQUES"
"ui_op_control_menu","PARAMÈTRES MANETTE"
"ui_op_access_menu","PARAMÈTRES ACCESSIBILITÉ"
"ui_op_fullscreen_ext","PLEIN ÉCRAN :"
"ui_op_fullscreen_ext_on","OUI"
"ui_op_fullscreen_ext_off","NON"
"ui_op_fullscreen_ext_exc","EXCLUSIF"
"ui_op_fullscreen_ext_borderless","FENÊTRÉ"
"ui_op_chromatic","ABERRATION CHROMATIQUE"
"ui_op_xinput","ENTRÉE NATIVE MANETTE"
"ui_op_flashing","FLASH ENNEMIS"
"ui_op_flashing_fx","FLASH PLEIN ÉCRAN"
"ui_op_bloodfx","SANG"
"ui_op_inv","INVINCIBILITÉ"
"ui_op_player_dmg","DÉGÂTS JOUEUR"
"ui_op_player_health","SANTÉ JOUEUR"
"ui_op_game_speed","VITESSE JEU"
"ctx_options_gfx_menu","BUTTON:CONFIRM Menu des paramètres graphiques BUTTON:BACK Retour"
"ctx_controlsettings","BUTTON:CONFIRM Menu des paramètres manette BUTTON:BACK Retour"
"ctx_options_access_menu","BUTTON:CONFIRM Menu des paramètres d'accessibilité BUTTON:BACK Retour"
"ctx_fullscreen","BUTTON:LEFTRIGHT Choix du paramètre plein écran BUTTON:CONFIRM Confirmer BUTTON:BACK Retour"
"ctx_xinput","BUTTON:CONFIRM Activer/Désactiver le mode d'entrée native de la manette (redémarrage nécessaire) BUTTON:BACK Retour"
"ctx_xinput_alt","BUTTON:CONFIRM Activer/Désactiver l'option (redémarrage nécessaire) BUTTON:BACK Retour"
"ctx_flashing","BUTTON:CONFIRM Activer/Désactiver l'effet de flash des ennemis BUTTON:BACK Retour"
"ctx_flashing_fullscreen","BUTTON:CONFIRM Activer/Désactiver l'effet de flash en plein écran BUTTON:BACK Retour"
"ctx_blood","BUTTON:CONFIRM Activer/Désactiver les effets de sang à l'écran BUTTON:BACK Retour"
"ctx_player_dmg","BUTTON:LEFTRIGHT Changer les dégâts du joueur BUTTON:BACK Retour"
"ctx_player_health","BUTTON:LEFTRIGHT Changer la santé du joueur BUTTON:BACK Retour"
"ctx_game_speed","BUTTON:LEFTRIGHT Changer la vitesse du jeu BUTTON:BACK Retour"
"ui_op_difficulty","CHOISISSEZ UN NIVEAU DE DIFFICULTÉ"
"ui_op_mode","CHOISISSEZ UN MODE DE JEU"
"ui_op_mode_normal","STANDARD"
"ui_op_mode_assist","COUP DE POUCE"
"ui_op_mode_hard","DÉFI CORSÉ"
"ui_op_mode_remix","REMIX"
"ui_op_mode_chaos","CHAOS"
"ui_op_mode_normal_desc","Découvrez le jeu original."
"ui_op_mode_assist_desc","Découvrez le jeu en utilisant des options d'assistance (disponibles depuis le menu Pause)."
"ui_op_mode_hard_desc","Découvrez le jeu avec une difficulté accrue."
"ui_op_mode_remix_desc","Découvez le jeu avec des ennemis et des objets revisités."
"ui_op_mode_chaos_desc","Découvrez le jeu avec des ennemis et des objets aléatoires."
"ui_menu_assist","OPTIONS D'ASSISTANCE"
"ui_op_vsync","SYNCHRO VERTICALE"
"ui_bind_menu_ok","Confirmer"
"ui_bind_menu_back","Retour"
"ui_op_rumble","VIBRATIONS"
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
main/ja/Localization_ja.txt
View file @ 08902f7f
This diff is collapsed.
main/ko/Localization_ko.txt
View file @ 08902f7f
......@@ -690,17 +690,17 @@
"ky_door_locked_rusty","이 문을 열려면 열쇠가 필요하다.<br/>열쇠 구멍이 굉장히 낡고 녹슬어보인다..."
"ctxt_inventory","BUTTON:BACK 뒤로"
"ctxt_trinkets","BUTTON:BACK 뒤로"
"ctxt_control_bind","BUTTON:ROLL 버튼 재설정 BUTTON:BACK 뒤로"
"ctxt_control_bind","BUTTON:CONFIRM 버튼 재설정 BUTTON:BACK 뒤로"
"ctxt_control_press","BUTTON:BACK 버튼을 눌러 키 할당 BUTTON:BACK 취소"
"ctx_weapons","BUTTON:ROLL 무기 장비 BUTTON:BACK 뒤로"
"ctx_weapons","BUTTON:CONFIRM 무기 장비 BUTTON:BACK 뒤로"
"ctx_upgrades_none","BUTTON:BACK 뒤로"
"ctx_upgrades_buy","BUTTON:ROLL 업그레이드 구매 BUTTON:BACK 뒤로"
"ctx_upgrades_confirm","BUTTON:ROLL 업그레이드 구매 BUTTON:BACK 취소"
"ctx_upgrades_buy","BUTTON:CONFIRM 업그레이드 구매 BUTTON:BACK 뒤로"
"ctx_upgrades_confirm","BUTTON:CONFIRM 업그레이드 구매 BUTTON:BACK 취소"
"ctx_options_volume","BUTTON:LEFTRIGHT 볼륨 변경 BUTTON:BACK 뒤로"
"ctx_options_toggle","BUTTON:ROLL 옵션 켜기 BUTTON:BACK 뒤로"
"ctx_options_toggle","BUTTON:CONFIRM 옵션 켜기 BUTTON:BACK 뒤로"
"ctx_options_resolution","BUTTON:LEFTRIGHT 해상도 선택 BUTTON:BACK 뒤로"
"cts_options_exit_title","BUTTON:ROLL 초기 화면으로 나가기 BUTTON:BACK 뒤로"
"cts_options_exit_game","BUTTON:ROLL 게임 종료 BUTTON:BACK 뒤로"
"cts_options_exit_title","BUTTON:CONFIRM 초기 화면으로 나가기 BUTTON:BACK 뒤로"
"cts_options_exit_game","BUTTON:CONFIRM 게임 종료 BUTTON:BACK 뒤로"
"response_yes","예"
"response_no","아니오"
"tutorial_1","BUTTON:ROLL 버튼을 눌러서 구르기"
......@@ -733,8 +733,8 @@
"ui_op_exit_game","저장 후 게임 종료"
"ui_bind_attack","공격"
"ui_bind_charge_attack","충전 공격"
"ui_bind_shoot","사격/뒤로"
"ui_bind_dodge","회피/확인"
"ui_bind_shoot","사격"
"ui_bind_dodge","회피"
"ui_bind_interact","상호작용"
"ui_bind_up","Up"
"ui_bind_down","Down"
......@@ -811,7 +811,7 @@
"doors_ask_retry","문이 질문한다... 다시 시도하겠는가?"
"drunk_crow_2","다시는 *딸꾹*[beat] 사랑을 모를 거야...<br/>으아아아앙...."
"bard_ask_listen","바브의 노래를 들을까요?"
"ctxt_trinkets_active","BUTTON:BACK 뒤로 BUTTON:ROLL 관찰"
"ctxt_trinkets_active","BUTTON:BACK 뒤로 BUTTON:CONFIRM 관찰"
"ach_game","프로 까마귀"
"ach_umbrella","엄브렐라 아카데미 학생"
"ach_king","왕을 위한 한 입"
......@@ -873,5 +873,60 @@
"ui_new","신규"
"ui_erase","제거"
"ui_op_ref","반사"
"ui_op_gfx_menu","그래픽 설정"
"ui_op_control_menu","조작 설정"
"ui_op_access_menu","접근성 설정"
"ui_op_fullscreen_ext","전체화면:"
"ui_op_fullscreen_ext_on","ON"
"ui_op_fullscreen_ext_off","OFF"
"ui_op_fullscreen_ext_exc","전체화면"
"ui_op_fullscreen_ext_borderless","경계 없는 창 화면"
"ui_op_chromatic","색수차"
"ui_op_xinput","네이티브 컨트롤러 입력"
"ui_op_flashing","적 번쩍임"
"ui_op_flashing_fx","전체화면 번쩍임"
"ui_op_bloodfx","혈흔"
"ui_op_inv","무적"
"ui_op_player_dmg","플레이어 피해"
"ui_op_player_health","플레이어 체력"
"ui_op_game_speed","게임 속도"
"ctx_options_gfx_menu","BUTTON:CONFIRM 그래픽 설정 메뉴 열기 BUTTON:BACK 뒤로"
"ctx_controlsettings","BUTTON:CONFIRM 조작 설정 메뉴 열기 BUTTON:BACK 뒤로"
"ctx_options_access_menu","BUTTON:CONFIRM 접근성 설정 메뉴 열기 BUTTON:BACK 뒤로"
"ctx_fullscreen","BUTTON:LEFTRIGHT 전체화면 설정 선택 BUTTON:CONFIRM 확인 BUTTON:BACK 뒤로"
"ctx_xinput","BUTTON:CONFIRM 컨트롤러 네이티브 입력 모드 토글, 게임 재시작 필요. BUTTON:BACK 뒤로"
"ctx_xinput_alt","BUTTON:CONFIRM 설정 토글, 게임 재시작 필요 restart BUTTON:BACK 뒤로"
"ctx_flashing","BUTTON:CONFIRM 적 번쩍임 효과 토글 BUTTON:BACK 뒤로"
"ctx_flashing_fullscreen","BUTTON:CONFIRM 전체화면 번쩍임 효과 토글 BUTTON:BACK 뒤로"
"ctx_blood","BUTTON:CONFIRM 혈흔 효과 토글s BUTTON:BACK 뒤로"
"ctx_player_dmg","BUTTON:LEFTRIGHT 플레이어 피해 변경 BUTTON:BACK 뒤로"
"ctx_player_health","BUTTON:LEFTRIGHT 플레이어 체력 변경 BUTTON:BACK 뒤로"
"ctx_game_speed","BUTTON:LEFTRIGHT 게임 속도 변경 BUTTON:BACK 뒤로"
"ui_op_difficulty","난이도 설정 선택"
"ui_op_mode","게임 모드 선택"
"ui_op_mode_normal","일반"
"ui_op_mode_assist","조력"
"ui_op_mode_hard","어려움"
"ui_op_mode_remix","변형"
"ui_op_mode_chaos","혼돈"
"ui_op_mode_normal_desc","기본 난이도 입니다."
"ui_op_mode_assist_desc","일시정지 메뉴에서 조력 모드로 게임을 플레이 합니다."
"ui_op_mode_hard_desc","증가된 난이도로 게임을 플레이 합니다."
"ui_op_mode_remix_desc","변형된 적들과 물품으로 게임을 플레이 합니다."
"ui_op_mode_chaos_desc","무작위화된 적들과 물품으로 게임을 플레이 합니다."
"ui_menu_assist","조력 설정"
"ui_op_vsync","수직동기화"
"ui_bind_menu_ok","확인"
"ui_bind_menu_back","뒤로"
"ui_op_rumble","진동"
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
main/pt-BR/Localization_pt-BR.txt
View file @ 08902f7f
......@@ -690,17 +690,17 @@
"ky_door_locked_rusty","Esta porta precisa de uma chave para ser aberta.<br/>A fechadura parece muito velha e enferrujada..."
"ctxt_inventory","BUTTON:BACK Voltar"
"ctxt_trinkets","BUTTON:BACK Voltar"
"ctxt_control_bind","BUTTON:ROLL Designar outra tecla BUTTON:BACK Voltar"
"ctxt_control_bind","BUTTON:CONFIRM Designar outra tecla BUTTON:BACK Voltar"
"ctxt_control_press","DESIGNE UMA TECLA BUTTON:BACK Cancelar"
"ctx_weapons","BUTTON:ROLL Equipar arma BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_weapons","BUTTON:CONFIRM Equipar arma BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_upgrades_none","BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_upgrades_buy","BUTTON:ROLL Comprar melhoria BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_upgrades_confirm","BUTTON:ROLL Comprar melhoria BUTTON:BACK Cancelar"
"ctx_upgrades_buy","BUTTON:CONFIRM Comprar melhoria BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_upgrades_confirm","BUTTON:CONFIRM Comprar melhoria BUTTON:BACK Cancelar"
"ctx_options_volume","BUTTON:LEFTRIGHT Alterar volume BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_options_toggle","BUTTON:ROLL Ativar/desativar opção BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_options_toggle","BUTTON:CONFIRM Ativar/desativar opção BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_options_resolution","BUTTON:LEFTRIGHT Selecionar resolução BUTTON:BACK Voltar"
"cts_options_exit_title","BUTTON:ROLL Sair para tela inicial BUTTON:BACK Voltar"
"cts_options_exit_game","BUTTON:ROLL Sair do jogo BUTTON:BACK Voltar"
"cts_options_exit_title","BUTTON:CONFIRM Sair para tela inicial BUTTON:BACK Voltar"
"cts_options_exit_game","BUTTON:CONFIRM Sair do jogo BUTTON:BACK Voltar"
"response_yes","Sim"
"response_no","Não"
"tutorial_1","PRESSIONE BUTTON:ROLL PARA ROLAR"
......@@ -733,8 +733,8 @@
"ui_op_exit_game","SALVAR E SAIR DO JOGO"
"ui_bind_attack","Atacar"
"ui_bind_charge_attack","Carregar ataque"
"ui_bind_shoot","Atirar/Retornar"
"ui_bind_dodge","Esquiv/Confirm"
"ui_bind_shoot","Atirar"
"ui_bind_dodge","Esquiv"
"ui_bind_interact","Interagir"
"ui_bind_up","Cima"
"ui_bind_down","Baixo"
......@@ -811,7 +811,7 @@
"doors_ask_retry","As Portas perguntam... Deseja tentar de novo?"
"drunk_crow_2","Eu nunca vou *hic*[beat] conhecer o amor de novo...<br/>Buáááááá..."
"bard_ask_listen","Ouvir a música da Bárbara?"
"ctxt_trinkets_active","BUTTON:BACK Retornar BUTTON:ROLL Inspecionar"
"ctxt_trinkets_active","BUTTON:BACK Retornar BUTTON:CONFIRM Inspecionar"
"ach_game","Corvo gamer"
"ach_umbrella","Academia de guarda-chuvas"
"ach_king","Refeição para um rei"
......@@ -873,5 +873,60 @@
"ui_new","NOVO"
"ui_erase","APAGAR"
"ui_op_ref","REFLEXOS"
"ui_op_gfx_menu","CONFIGURAÇÕES GRÁFICAS"
"ui_op_control_menu","CONFIGURAÇÕES DE CONTROLES"
"ui_op_access_menu","ACESSIBILIDADE"
"ui_op_fullscreen_ext","TELA CHEIA:"
"ui_op_fullscreen_ext_on","ATIVADA"
"ui_op_fullscreen_ext_off","DESATIVADA"
"ui_op_fullscreen_ext_exc","EXCLUSIVA"
"ui_op_fullscreen_ext_borderless","SEM BORDAS"
"ui_op_chromatic","ABERRAÇÃO CROMÁTICA"
"ui_op_xinput","INPUT DE CONTROLE NATIVO"
"ui_op_flashing","BRILHOS DOS INIMIGOS"
"ui_op_flashing_fx","BRILHOS EM TELA CHEIA"
"ui_op_bloodfx","SANGUE"
"ui_op_inv","INVENCIBILIDADE"
"ui_op_player_dmg","DANO DO JOGADOR"
"ui_op_player_health","VIDA DO JOGADOR"
"ui_op_game_speed","VELOCIDADE DO JOGO"
"ctx_options_gfx_menu","BUTTON:CONFIRM Abrir menu de configurações gráficas BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_controlsettings","BUTTON:CONFIRM Abrir menu de configurações de controles BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_options_access_menu","BUTTON:CONFIRM Abrir menu de acessibilidade BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_fullscreen","BUTTON:LEFTRIGHT Selecionar modo de tela cheia BUTTON:CONFIRM Confirmar BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_xinput","BUTTON:CONFIRM Alternar modo de input de controle nativo. Necessário reiniciar. BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_xinput_alt","BUTTON:CONFIRM Alterar opção. Necessário reiniciar. BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_flashing","BUTTON:CONFIRM Alternar efeitos de brilho dos inimigos BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_flashing_fullscreen","BUTTON:CONFIRM Alternar efeitos de brilho de tela cheia BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_blood","BUTTON:CONFIRM Alternar representação de sangue BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_player_dmg","BUTTON:LEFTRIGHT Alterar o dano do jogador BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_player_health","BUTTON:LEFTRIGHT Alterar a vida do jogador BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_game_speed","BUTTON:LEFTRIGHT Alterar a velocidade do jogo BUTTON:BACK Voltar"
"ui_op_difficulty","SELECIONE UMA CONFIGURAÇÃO DE DIFICULDADE"
"ui_op_mode","SELECIONE UM MODO DE JOGO"
"ui_op_mode_normal","NORMAL"
"ui_op_mode_assist","ASSISTÊNCIAS"
"ui_op_mode_hard","DIFÍCIL"
"ui_op_mode_remix","REMIX"
"ui_op_mode_chaos","CAOS"
"ui_op_mode_normal_desc","Jogue a experiência original."
"ui_op_mode_assist_desc","Jogue com opções de assistência no menu de pausa."
"ui_op_mode_hard_desc","Jogue em uma dificuldade maior."
"ui_op_mode_remix_desc","Jogue com inimigos e itens remixados."
"ui_op_mode_chaos_desc","Jogue com inimigos e itens aleatórios."
"ui_menu_assist","OPÇÕES DE ASSISTÊNCIA"
"ui_op_vsync","V-SYNC"
"ui_bind_menu_ok","Confirm"
"ui_bind_menu_back","Retornar"
"ui_op_rumble","VIBRAÇÃO"
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
main/ru/Localization_ru.txt
View file @ 08902f7f
......@@ -690,17 +690,17 @@
"ky_door_locked_rusty","Чтобы открыть дверь, нужен ключ.<br/>Замочная скважина выглядит очень старой и ржавой..."
"ctxt_inventory","BUTTON:BACK Назад"
"ctxt_trinkets","BUTTON:BACK Назад"
"ctxt_control_bind","BUTTON:ROLL Переназначить BUTTON:BACK Назад"
"ctxt_control_bind","BUTTON:CONFIRM Переназначить BUTTON:BACK Назад"
"ctxt_control_press","НАЖМИТЕ КЛАВИШУ, ЧТОБЫ НАЗНАЧИТЬ BUTTON:BACK Отмена"
"ctx_weapons","BUTTON:ROLL Выбрать оружие BUTTON:BACK Назад"
"ctx_weapons","BUTTON:CONFIRM Выбрать оружие BUTTON:BACK Назад"
"ctx_upgrades_none","BUTTON:BACK Назад"
"ctx_upgrades_buy","BUTTON:ROLL Купить улучшение BUTTON:BACK Назад"
"ctx_upgrades_confirm","BUTTON:ROLL Купить улучшение BUTTON:BACK Отмена"
"ctx_upgrades_buy","BUTTON:CONFIRM Купить улучшение BUTTON:BACK Назад"
"ctx_upgrades_confirm","BUTTON:CONFIRM Купить улучшение BUTTON:BACK Отмена"
"ctx_options_volume","BUTTON:LEFTRIGHT Изменить громкость BUTTON:BACK Назад"
"ctx_options_toggle","BUTTON:ROLL Переключить опцию BUTTON:BACK Назад"
"ctx_options_toggle","BUTTON:CONFIRM Переключить опцию BUTTON:BACK Назад"
"ctx_options_resolution","BUTTON:LEFTRIGHT Выбрать разрешение BUTTON:BACK Назад"
"cts_options_exit_title","BUTTON:ROLL В главное меню BUTTON:BACK Назад"
"cts_options_exit_game","BUTTON:ROLL Выйти из игры BUTTON:BACK Назад"
"cts_options_exit_title","BUTTON:CONFIRM В главное меню BUTTON:BACK Назад"
"cts_options_exit_game","BUTTON:CONFIRM Выйти из игры BUTTON:BACK Назад"
"response_yes","Да"
"response_no","Нет"
"tutorial_1","НАЖМИТЕ BUTTON:ROLL, ЧТОБЫ ПЕРЕКАТИТЬСЯ"
......@@ -733,8 +733,8 @@
"ui_op_exit_game","СОХРАНИТЬ И ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ"
"ui_bind_attack","Атака"
"ui_bind_charge_attack","Заряж. атака"
"ui_bind_shoot","Стрелять/Назад"
"ui_bind_dodge","Уклониться/Подтвердить"
"ui_bind_shoot","Стрелять"
"ui_bind_dodge","Уклониться"
"ui_bind_interact","Взаимодействие"
"ui_bind_up","Вверх"
"ui_bind_down","Вниз"
......@@ -811,7 +811,7 @@
"doors_ask_retry","Врата вопрошают: еще раз?"
"drunk_crow_2","В моей жизни *ик*[beat] больше не будет любви...<br/>А-а-а-а-а-а-а-а-а-а..."
"bard_ask_listen","Послушать песню Барбары?"
"ctxt_trinkets_active","BUTTON:BACK Назад BUTTON:ROLL Изучить"
"ctxt_trinkets_active","BUTTON:BACK Назад BUTTON:CONFIRM Изучить"
"ach_game","Стреляный воробей"
"ach_umbrella","Академия «Амбрелла»"
"ach_king","Королевский обед"
......@@ -873,5 +873,60 @@
"ui_new","НОВОЕ СОХРАНЕНИЕ"
"ui_erase","СТЕРЕТЬ"
"ui_op_ref","ОТРАЖЕНИЯ"
"ui_op_gfx_menu","ГРАФИКА"
"ui_op_control_menu","УПРАВЛЕНИЕ"
"ui_op_access_menu","ДОСТУПНОСТЬ"
"ui_op_fullscreen_ext","РЕЖИМЫ ЭКРАНА:"
"ui_op_fullscreen_ext_on","ВКЛ."
"ui_op_fullscreen_ext_off","ВЫКЛ."
"ui_op_fullscreen_ext_exc","НА ВЕСЬ ЭКРАН"
"ui_op_fullscreen_ext_borderless","БЕЗ ПОЛЕЙ"
"ui_op_chromatic","ХРОМАТИЧЕСКАЯ АБЕРРАЦИЯ"
"ui_op_xinput","НАТИВНЫЙ КОНТРОЛЛЕР"
"ui_op_flashing","МЕРЦАНИЕ ВРАГОВ"
"ui_op_flashing_fx","МЕРЦАНИЕ ЭКРАНА"
"ui_op_bloodfx","КРОВЬ"
"ui_op_inv","НЕУЯЗВИМОСТЬ"
"ui_op_player_dmg","УРОН ГЕРОЯ"
"ui_op_player_health","ЗДОРОВЬЕ ГЕРОЯ"
"ui_op_game_speed","СКОРОСТЬ ИГРЫ"
"ctx_options_gfx_menu","BUTTON:CONFIRM Открыть настройки графики BUTTON:BACK Назад"
"ctx_controlsettings","BUTTON:CONFIRM Открыть настройки контроллера BUTTON:BACK Назад"
"ctx_options_access_menu","BUTTON:CONFIRM Открыть настройки доступности BUTTON:BACK Назад"
"ctx_fullscreen","BUTTON:LEFTRIGHT Выбрать режим экрана BUTTON:CONFIRM Подтвердить BUTTON:BACK Назад"
"ctx_xinput","BUTTON:CONFIRM Вкл./выкл. режим нативного контроллера, требуется перезапуск BUTTON:BACK"
"ctx_xinput_alt","BUTTON:CONFIRM Вкл./выкл., требуется перезапуск BUTTON:BACK Назад"
"ctx_flashing","BUTTON:CONFIRM Вкл./выкл. мерцание врагов BUTTON:BACK Назад"
"ctx_flashing_fullscreen","BUTTON:CONFIRM Вкл./выкл. эффект мерцания экрана BUTTON:BACK Назад"
"ctx_blood","BUTTON:CONFIRM Вкл./выкл. отображение крови BUTTON:BACK Назад"
"ctx_player_dmg","BUTTON:LEFTRIGHT Изменить урон героя BUTTON:BACK Назад"
"ctx_player_health","BUTTON:LEFTRIGHT Изменить здоровье героя BUTTON:BACK Назад"
"ctx_game_speed","BUTTON:LEFTRIGHT Изменить скорость игры BUTTON:BACK Назад"
"ui_op_difficulty","ВЫБЕРИТЕ СЛОЖНОСТЬ"
"ui_op_mode","ВЫБЕРИТЕ РЕЖИМ ИГРЫ"
"ui_op_mode_normal","ОБЫЧНЫЙ"
"ui_op_mode_assist","ЛЕГКИЙ"
"ui_op_mode_hard","СЛОЖНЫЙ"
"ui_op_mode_remix","РЕМИКС"
"ui_op_mode_chaos","ХАОС"
"ui_op_mode_normal_desc","Пройдите игру в обычном режиме."
"ui_op_mode_assist_desc","Во время игры вы увидите раздел помощи в меню паузы."
"ui_op_mode_hard_desc","Пройдите игру на повышенной сложности."
"ui_op_mode_remix_desc","Вас ждут измененные враги и предметы."
"ui_op_mode_chaos_desc","Вас ждут случайные враги и предметы."
"ui_menu_assist","ПОМОЩЬ"
"ui_op_vsync","V-SYNC"
"ui_bind_menu_ok","Подтвердить"
"ui_bind_menu_back","Назад"
"ui_op_rumble","ВИБРАЦИЯ"
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
main/zh/Localization_zh.txt
View file @ 08902f7f
......@@ -690,17 +690,17 @@
"ky_door_locked_rusty","這道門需要鑰匙才能打開。<br/>這鑰匙孔看起來非常老舊而且生鏽了..."
"ctxt_inventory","BUTTON:BACK 返回"
"ctxt_trinkets","BUTTON:BACK 返回"
"ctxt_control_bind","BUTTON:ROLL 重新定義按鍵 BUTTON:BACK 返回"
"ctxt_control_bind","BUTTON:CONFIRM 重新定義按鍵 BUTTON:BACK 返回"
"ctxt_control_press","按一個鍵重新定義 BUTTON:BACK 取消"
"ctx_weapons","BUTTON:ROLL 裝備武器 BUTTON:BACK 返回"
"ctx_weapons","BUTTON:CONFIRM 裝備武器 BUTTON:BACK 返回"
"ctx_upgrades_none","BUTTON:BACK 返回"
"ctx_upgrades_buy","BUTTON:ROLL 購買升級 BUTTON:BACK 返回"
"ctx_upgrades_confirm","BUTTON:ROLL 購買升級 BUTTON:BACK 取消"
"ctx_upgrades_buy","BUTTON:CONFIRM 購買升級 BUTTON:BACK 返回"
"ctx_upgrades_confirm","BUTTON:CONFIRM 購買升級 BUTTON:BACK 取消"
"ctx_options_volume","BUTTON:LEFTRIGHT 調整音量 BUTTON:BACK 返回"
"ctx_options_toggle","BUTTON:ROLL 開關選項 BUTTON:BACK 返回"
"ctx_options_toggle","BUTTON:CONFIRM 開關選項 BUTTON:BACK 返回"
"ctx_options_resolution","BUTTON:LEFTRIGHT 選擇解析度 BUTTON:BACK 返回"
"cts_options_exit_title","BUTTON:ROLL 離開至標題畫面 BUTTON:BACK 返回"
"cts_options_exit_game","BUTTON:ROLL 離開遊戲 BUTTON:BACK 返回"
"cts_options_exit_title","BUTTON:CONFIRM 離開至標題畫面 BUTTON:BACK 返回"
"cts_options_exit_game","BUTTON:CONFIRM 離開遊戲 BUTTON:BACK 返回"
"response_yes","是"
"response_no","否"
"tutorial_1","輕按 BUTTON:ROLL 翻滾"
......@@ -733,8 +733,8 @@
"ui_op_exit_game","儲存並離開遊戲"
"ui_bind_attack","攻擊"
"ui_bind_charge_attack","充能攻擊"
"ui_bind_shoot","射擊/返回"
"ui_bind_dodge","閃避/確認"
"ui_bind_shoot","射擊"
"ui_bind_dodge","閃避"
"ui_bind_interact","互動"
"ui_bind_up","上"
"ui_bind_down","下"
......@@ -811,7 +811,7 @@
"doors_ask_retry","門問你... 再試一次嗎？"
"drunk_crow_2","我已經無法 *嗝*[beat] 再次瞭解愛情...<br/>哇啊啊啊..."
"bard_ask_listen","聽吟遊詩人唱歌？"
"ctxt_trinkets_active","BUTTON:BACK 返回 BUTTON:ROLL 檢視"
"ctxt_trinkets_active","BUTTON:BACK 返回 BUTTON:CONFIRM 檢視"
"ach_game","烏鴉玩家"
"ach_umbrella","雨傘學院"
"ach_king","國王的佳餚"
......@@ -873,5 +873,60 @@
"ui_new","新遊戲"
"ui_erase","抹除"
"ui_op_ref","反射"
"ui_op_gfx_menu","圖形設定"
"ui_op_control_menu","控制設定"
"ui_op_access_menu","無障礙設定"
"ui_op_fullscreen_ext","全螢幕："
"ui_op_fullscreen_ext_on","開"
"ui_op_fullscreen_ext_off","關"
"ui_op_fullscreen_ext_exc","獨佔"
"ui_op_fullscreen_ext_borderless","無邊框"
"ui_op_chromatic","色差"
"ui_op_xinput","本地控制器輸入"
"ui_op_flashing","敵人閃動"
"ui_op_flashing_fx","全螢幕閃動"
"ui_op_bloodfx","血腥"
"ui_op_inv","無敵"
"ui_op_player_dmg","玩家傷害"
"ui_op_player_health","玩家生命"
"ui_op_game_speed","遊戲速度"
"ctx_options_gfx_menu","BUTTON:CONFIRM 打開圖形設定選單 BUTTON:BACK 返回"
"ctx_controlsettings","BUTTON:CONFIRM 打開控制設定選單 BUTTON:BACK 返回"
"ctx_options_access_menu","BUTTON:CONFIRM 打開無障礙設定選單 BUTTON:BACK 返回"
"ctx_fullscreen","BUTTON:LEFTRIGHT 選擇權螢幕設定 BUTTON:CONFIRM 確定 BUTTON:BACK 返回"
"ctx_xinput","BUTTON:CONFIRM 切換控制器本地輸入模式，需要重新啟動遊戲才能生效。 BUTTON:BACK 返回"
"ctx_xinput_alt","BUTTON:CONFIRM 切換選項，需要重新啟動 BUTTON:BACK 返回"
"ctx_flashing","BUTTON:CONFIRM 切換敵人閃動效果 BUTTON:BACK 返回"
"ctx_flashing_fullscreen","BUTTON:CONFIRM 切換全螢幕閃動效果 BUTTON:BACK 返回"
"ctx_blood","BUTTON:CONFIRM 切換血腥視覺效果 BUTTON:BACK 返回"
"ctx_player_dmg","BUTTON:LEFTRIGHT 更改玩家傷害 BUTTON:BACK 返回"
"ctx_player_health","BUTTON:LEFTRIGHT 更改玩家生命 BUTTON:BACK 返回"
"ctx_game_speed","BUTTON:LEFTRIGHT 更改遊戲進行速度 BUTTON:BACK 返回"
"ui_op_difficulty","選擇一個難度設定"
"ui_op_mode","選擇一個遊戲模式"
"ui_op_mode_normal","普通"
"ui_op_mode_assist","輔助"
"ui_op_mode_hard","難"
"ui_op_mode_remix","重新混合"
"ui_op_mode_chaos","混亂"
"ui_op_mode_normal_desc","以原始體驗來玩遊戲。"
"ui_op_mode_assist_desc","在暫停選單中提供輔助模式選項來玩遊戲。"
"ui_op_mode_hard_desc","以較高難度來玩遊戲。"
"ui_op_mode_remix_desc","以重新混合的敵人與物品來玩遊戲。"
"ui_op_mode_chaos_desc","以隨機的敵人與物品來玩遊戲。"
"ui_menu_assist","輔助選項"
"ui_op_vsync","垂直同步"
"ui_bind_menu_ok","確認"
"ui_bind_menu_back","返回"
"ui_op_rumble","振动"
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment