﻿"bus_intro","Próxima parada: Sede do Comitê dos Ceifadores.<br/>Ponto final..."
"handler_intro","[speed10]Ora, ora, ora...[/]<br/>Olha só quem apareceu para trabalhar.[pause] Nada de ajuda para você...<br/>Porque, como dizem, quem cedo madruga...[longpause] enfim...<br/>Bem,[beat] é seu dia de <i>sorte</i>...[beat] Eu tenho uma alma para você ceifar.<br/>E não é qualquer alma.[beat] É uma <i>Alma Gigante!</i> [beat]Imagine a comissão de uma dessas...<br/>Espero que não tenha esquecido do seu treinamento. [beat]Muita atenção, porque [beat]<i>Almas Gigantes</i> não costumam ir em paz...<br/>Sua porta vai surgir agora."
"handler_intro2","Com uma alma desse tamanho, talvez você consiga até tirar uma folga...<br/>[sound]Mas [shake]lembre-se[/]..."
"handler_intro3","[speed30]A porta vai continuar aberta até você retornar com a sua alma <i>designada</i>[/].<br/>Enquanto sua porta estiver aberta, você será mortal...[pause] e envelhecerá,[longpause] então seja breve."
"handler_intro4","Ceifar almas[longpause] para controlar as portas[longpause] só para podermos ceifar mais almas... [longpause]e o ciclo se repete...[longpause] eternamente...<br/>Como uma engrenagem em uma máquina, não é?<br/>Enfim,[beat] vá indo nessa[pause] e tome cuidado.<br/>Se você morrer, a papelada vai ser enorme,[beat] e eu não tenho tempo para isso."
"handler_intro_re","Sua porta está na plataforma principal. [beat]Até mais ver..."
"gd_intro1","Ahh,[beat] um ceifador!<br/>[anim]Meu tempo neste mundo acabou..."
"gd_intro2","Hmm... [pause]Infelizmente, eu ainda vivo.<br/>Perdão...[pause] Quem sabe se você tentar me acertar com um ataque mais forte?"
"gd_intro3","Hmm...[beat] Não. Ainda estou aqui e continuo vivendo.<br/>E se você tentar pegar um impulso?"
"gd_intro4","[anim]Desculpe,[beat] não é culpa sua... [beat]Acontece com qualquer um.<br/>Acho que carrego o fardo da vida infinita.<br/>[anim]Não consigo explicar...[pause] E já passei incontáveis anos buscando uma resposta.<br/>Meu nome é Epitáfio.[beat] Eu guardo os túmulos desta Montanha Sagrada.<br/>Ah,[beat] se você achar que ganhou mais força, venha tentar me matar de novo."
"gd_intro4re","Fique à vontade para passar por aqui quando quiser, ceifador."
"gd_hit","Ainda vivo, mas fico feliz que tenha tentado de novo."
"old_crow_intro","Ah,[beat] olá, jovem.<br/>Me desculpe pelo cascudo... [beat]Mas... [beat]Eu precisava daquela alma."
"old_crow_intro2","Sabe,[beat] já fui ceifador,[pause] assim como você...<br/>Anos atrás, [beat]minha alma designada fugiu da captura. [pause]Foram necessários muitos meses para descobri-la neste local.<br/>Ao chegar, descobri que ela tinha, de certa forma, <i>passado</i> por esta porta.[pause] Inconcebível...<br/>Sabe onde estamos, [beat]jovem?"
"old_crow_intro_title","A PORTA DA MORTE"
"old_crow_intro3","O fim da linha de toda vida...<br/>Eu pensava que fosse só uma lenda..."
"old_crow_intro4","Como você sabe, todas as portas são energizadas pelas almas.<br/>Talvez, [beat]com uma quantidade monumental de energia, [beat]dê até mesmo para abrir esta aqui...<br/>Infelizmente, [beat]a alma que roubei de você não foi suficiente."
"old_crow_intro5","Creio que nossos destinos estejam interligados agora, [beat]jovem.<br/>Agora que sua tarefa não foi concluída, [beat]sua morte se tornou algo inevitável.<br/>Sem a alma que agora reside atrás desta porta, [beat]você está preso,[pause] assim como eu..."
"old_crow_intro6","Ainda assim, a sorte ainda pode sorrir para nós...<br/>Essas terras malditas ficam ocultas para os ceifadores, [beat]de certa forma intocadas pelas leis da natureza.<br/>As criaturas aqui conseguem viver muito além de sua longevidade, [beat]ficando ainda maiores e mais poderosas."
"old_crow_intro7","Conheço três seres nestas ilhas cuja Energia de Alma combinada <i>poderia</i> nos permitir abrir essa porta."
"old_crow_intro8","Ao norte vive uma bruxa velha [pause]obcecada em escapar das garras da morte."
"old_crow_intro9","Além da floresta ao leste,[pause] um rei autoproclamado governa nas ruínas de uma catedral inundada."
"old_crow_intro10","E, acima da montanha a oeste, vive [pause]uma fera de incontáveis anos, [beat]primitiva e terrível,[beat] sem desejos e impulsos."
"old_crow_intro11","Sinto muitíssimo por ter colocado você nessa, [beat]jovem.<br/>Mas com minha idade avançada,[beat] meu corpo está cansado..."
"old_crow_intro12","O seu caminho é só seu agora.<br/>Aventure-se por estas terras e ceife as Almas Gigantes.<br/>Ou escolha a inércia [beat]e sofra o mesmo destino de um velho tolo como eu..."
"old_crow_intro_re","Tome cuidado, jovem.[pause] Sem a limitação da morte, já vi muitas almas sucumbirem à loucura..."
"pothead_intro_1","[anim]Ah![pause] Olá, camarada bicudo!<br/>[anim]Não é muito comum ver alguém como você por estas ilhas...<br/>Imagino que esteja aqui atrás de uma alma...<br/>[anim]Não a minha, espero eu!<br/>[anim]De todo modo...[beat] Creio que nossos caminhos se cruzaram num momento oportuno.<br/>[anim]Talvez não tenha notado,[pause] mas fui amaldiçoado com uma mazela incomum...<br/>[anim]Pobre de mim!<br/>Não me julgue pelo formato da minha cabeça,[beat] mas pelo sabor delicioso da sopa dentro dela!"
"pothead_intro_2","Onde estão meus modos?[pause] Muito prazer em conhecê-lo, bicudo."
"pothead_intro_3","Aparentemente, minha jornada chegou a um impasse...<br/>[anim]Não consegui superar os obstáculos à frente e destrancar os portões de ferro...<br/>[anim]Se puder me ajudar a seguir em frente, fico lhe devendo uma, e podemos avançar...[pause] juntos!"
"pothead_intro_2re_a","[anim]São muitos os obstáculos à frente, bicudo.[beat] Curiosamente, parece existir uma estranha conexão entre os <i>portões fechados</i> e as <i>luzes apagadas</i> por aí."
"pothead_intro_2re_b","Fascinante!<br/>Agora se apresse e acenda a segunda luz!"
"pothead_p2","[anim]Bravo! Agora podemos seguir em frente, fiel companheiro!<br/>Mas, primeiro,[beat] merecemos uma pausa.<br/>Venha,[pause] sente-se comigo por um tempo."
"pothead_cutscene_1","Como mencionei quando nos encontramos, minha aparência não foi sempre a de um utensílio de cozinha...<br/>[anim][sound]Esta maldição estranha foi lançada sobre mim pela senhora que reside na mansão além destes jardins frondosos...<br/>Imagino que esteja aqui por causa dela, não?<br/>A alma dela deve estar vultosa e madura para ceifar devido à... [pause] <i>extensão sobrenatural</i> de sua longevidade...<br/>[anim][sound]Não desejo mais nada, senão confrontar a velha bruxa de novo e solicitar que desfaça seu encantamento [wobble]cerâmico[/] e devolva meu charme de sempre!<br/>[anim][sound]Eu era um colírio para os olhos, sabe..."
"pothead_cutscene_1b","[anim][sound]Vai uma sopa?"
"pothead_cutscene_1c","Não?<br/>[sound]Que seja,[beat] vamos avançar mais uma vez!"
"pothead_postchat","Você parece experiente em eliminar seus inimigos.[beat] Então vou deixar você fazer o trabalho pesado...<br/>Eu vou ficar recuado e me encontro com você nos portões da mansão!"
"pothead_postchat_re","Eu vou ficar recuado e me encontro com você nos portões da mansão!"
"pothead_premansion_prep","Saudações, amigo!<br/>Eu seria uma ótima estátua,[beat] não? [beat] Hah!"
"pothead_premansion","Bem, aqui estamos...<br/>Esse edifício parece bem singelo. [pause]Tranquilo, até...<br/>Ainda assim... [longpause]Não vá vacilar...[beat] [speed20]perigos ocultos[/] nos aguardam aí dentro.<br/>Agora vamos saltar do penhasco da aventura...[pause] direto para o covil da fera!<br/>Juntos!"
"pothead_def_door","[anim]Vá em frente,[beat] eu guardo a porta!"
"grandma_1","Olá, querido,[beat] mas que...[pause] inesperado, ver um corvo por estas partes...<br/><size=20>Quer dizer que o trato foi cancelado...?</size><br/>O que traz um serzinho adorável como você à minha casinha?"
"grandma_2","Ah, nossa,[beat] minha casa está uma bagunça!<br/>Minhas lindas urnas[pause] estão despedaçadas!<br/><i>Cof cof...</i>[pause] Quero dizer,[beat] não repare a bagunça, querido. Me desculpe.[beat] <i>Eu não estava esperando visitas.</i>"
"grandma_3","Minha nossa...[pause] não foi você que fez essa bagunça toda, foi?<br/>[anim]...<br/>Eu não seria muito [shake]hospitaleira[/] com um <b>animal</b> qualquer que maltrata minhas crianças!<br/>[anim]Cuidado por onde anda,[longpause] <i>ceifador</i>..."
"grandma_4","[anim]Ora, ora, [shake]corvinho[/].<br/>Você realmente abusou da minha paciência...<br/>Primeiro fez o tolo do meu neto se perder,[beat] enchendo aquela cabeça dele com bobagens sobre maldições...<br/>Depois entrou aqui e quebrou todas as minhas lindas urnas!<br/>[anim]Só estou tentando ajudar as pessoas!<br/>[anim]Se puser as patas no meu porão, haverá consequências!<br/>Talvez eu precise ter uma palavrinha com seu <i>empregador...</i><br/><size=20>Se bem que...[beat] Prefiro não ver aquele maluco de novo... Uma fechadura na cabeça?![beat] Muito estranho!</size><br/><size=50>[shake]VÁ EMBORA, CORVINHO![/]</size>"
"pothead_mhall_1","Hmm...<br/>Essa porta parece bem destoante, como se fosse de outro mundo...<br/>Parece um pouco com você, bicudo!<br/>Mas talvez um tiquinho mais imponente..."
"pothead_mhall_1b","Não parece ter uma fechadura[beat] nem maçaneta, aliás.[pause] Como será que se abre?"
"pothead_mhall_2","Nossa![beat] Olha só a porta![pause] As trevas estão começando a brilhar!<br/>Isso foi obra sua? [beat]Algo que você encontrou durante sua exploração?<br/>É claro que foi! [beat]Vamos lá, então. Rumo às outras alas! [beat]Talvez você encontre outras!"
"pothead_mhall_2b","Olha![beat] Está brilhando ainda mais![pause] Eu diria que você está a meio caminho andado, pelo menos.<br/>Talvez esse seja o segredo para abrir..."
"pothead_mhall_3","Como está indo a exploração, amigo?<br/>Essa mansão é escura[beat] e cheia de criaturas estranhas...[pause] Continue alerta.<br/>Não faço uma nova amizade há muitos e muitos anos, [beat]então <i>espero</i> que a gente sobreviva à nossa primeira aventura juntos!"
"pothead_mhall_3b","Se me permite ser franco,[beat] não sou muito de lutar. Estou mais para um horticultor.<br/>Posso dar conta até do espinho mais pontudo,[beat] mas espadas agitadas com violência são outra conversa...<br/>Mas não tema, bicudo...[beat] Protegerei esta entrada com zelo exemplar!"
"pothead_confession1","Todas as trevas estão iluminadas com um brilho sobrenatural! [pause] Ela se abriu?<br/>Ah, se ao menos eu entendesse as portas por completo...<br/>Antes de seguir adiante, bicudo,[beat] tenho uma confissão a fazer."
"pothead_confession2","A velha bruxa desta casa...[pause] Ela é minha avó...<br/>Ela me amaldiçoou com este crânio de cerâmica na vã tentativa de me tornar imortal.<br/>Sabe, ela foi tomada pela tristeza quando meu avô faleceu e tomou para si a missão de manter nossa família toda viva...[pause] para sempre.<br/>As pesquisas dela a fizeram acreditar que substituir uma cabeça por uma urna de certa forma <i>retiraria seu nome da lista da Morte...</i><br/>Ainda assim,[beat] eu resisti.[pause] E, durante a luta, o encantamento dela deve ter dado um pouco errado...[pause] como você pode ver...<br/>Minha cabeça é uma panela.<br/>Acredito que ela tenha extrapolado seus anos de vida, e que sua alma tenha se inchado e corrompido...[pause] Já vi isso acontecer por aqui muitas vezes...<br/>Como você é um ceifador, imploro para que acabe com o sofrimento dela e leve a alma dela para a próxima vida.<br/>Talvez ela consiga reencontrar a paz..."
"pothead_mhall_4b","Mais uma vez, ficarei aqui guardando a área.<br/>Que as <i>Portas da Morte</i> estejam do seu lado,[beat] bicudo."
"gran_pot_1","[anim]Eu avisei,[beat] corvo.<br/>Mas você insiste...[beat] Não sei se isso é admirável ou pura idiotice...<br/>[anim]Não,[pause] é idiotice, com certeza..."
"gran_pot_2","Agora, se me permite...<br/>[anim]Preciso falar a sós com esse rapazinho irritante aqui...<br/>Espero conseguir fazê-lo entender as coisas..."
"gran_pot_3","Agora, por favor...<br/>[anim]<size=80>[shake]VÁ[/][pause] [shake]EMBORA![/]</size>"
"grandma_fight_intro","Seu merdinha.<br/>Corvos nunca fazem o que a gente manda...<br/>[anim]Estou aqui tentando salvar vidas!<br/>Não entendeu? A <i>Morte</i> não consegue enxergar aqueles que ocultaram a força vital dentro de uma urna!<br/>Eu posso tapear a própria <i>Morte</i>!"
"grandma_fight_intro2","[sound]Você e eu temos uma coisa em comum, corvinho...<br/>O mesmo [i]empregador[/]...<br/>[anim]Mas ai de mim... Ele não pode ficar sabendo de tudo que você viu.<br/>[sound][anim]Não se preocupe.[pause] Vou colocar suas cinzas em uma urna bem bonita."
"gd_gran_eulogy","[speed40]Estamos aqui reunidos hoje em lembrança de uma mulher conhecida por muitos nomes.<br/>A Bruxa das Urnas...<br/>A Feiticeira da Cerâmica, [beat]Maga da Argila, [beat]Moira Oleira...<br/>E,[pause] é claro,[pause] vovó.<br/>[camera]Ela foi motivada pelos seus instintos maternais[beat] e consumida pela obstinação de enganar a Morte.<br/>Dedicou a vida à paixão que tinha pela magia,[beat] reanimação,[beat] poções...<br/>[ANIM][camera]e vasos...<br/>[camera][ANIM]A jornada dela está concluída,[beat] e agora ela está em paz.<br/>[ANIM]Vamos fazer silêncio em homenagem a ela. [PAUSE]Prestem suas últimas homenagens.<br/>O tempo dela neste mundo acabou."
"gd_gran_eulogy2","Ela se vai assim como viveu...<br/>Com uma urna na cabeça."
"pothead_gran_eulogy","Pelo visto, nunca vou me livrar dessa panela na cabeça...<br/>Ainda assim,[beat] espero que ela encontre paz no além-vida...<br/>Ela finalmente poderá reencontrar o vasô-[pause] vovô...<br/>Perdão pelo deslize. [beat]Minha cabeça é literalmente oca.<br/>Falando sério agora,[beat] descanse em paz, vó."
"lod_meet1","Ora...[pause] Um corvo... [pause]Olá.<br/>Como exatamente você veio parar aqui?<br/>Ah.[pause] De que adianta ter comando sobre todas as portas neste mundo, [beat]se meus servos nunca se lembram de <i>trancá-las</i>?"
"lod_meet2","Por que você está aqui, afinal?<br/>Não vejo um corvo há muitos e muitos anos...<br/>[anim]Vocês ainda têm esses... [pause]Bicos...<br/>Legal."
"lod_meet3","Sinto uma enorme Energia de Alma emanando de você,[beat] corvinho...<br/>Estranho...[beat] Me parece muito familiar...<br/>Ah,[pause] é <i>por isso</i> que você está aqui?<br/>[SPEED20]Você veio em busca de uma recompensa?[/]"
"lod_meet4","Muito bem, pequenino!<br/>Parabéns!"
"lod_meet5","Agora,[beat] seja um bom passarinho e entregue-as no seu repositório.[beat] Não é preciso trazer as almas diretamente para mim.<br/>Tenho assuntos mais importantes a resolver.<br/>[anim]Tchauzinho!"
"handler_lod_meet","O que está fazendo aqui?<br/>Já encontrou sua alma designada?<br/>Espere aí...[pause] Você pegou uma Alma Gigante...<br/>Mas é a errada?![beat] Não consigo processar isso!<br/>Como você conseguiu?<br/>Esqueça...[beat] Volte lá e encontre sua alma designada!"
"handler_lod_meet_re","Não posso ajudar você a menos que traga sua alma designada para mim!<br/>Não está vendo como estou estressado?!"
"fst_elder_intro","[sound]Não vejo outros como você por aqui há muito... [pause]muito tempo...<br/>[sound][anim]Você deve estar aqui para ver seus amigos nas profundezas, não?<br/>Sinto muito, [beat]mas a própria floresta fechou os portões para as masmorras, muitas luas atrás, para nos manter em segurança.<br/>Eu poderia falar com ela... [beat]e talvez convencê-la a abrir os portões para você...<br/>Mas... [beat]nós conversamos por meio de música e,[beat] infelizmente...<br/>[sound][anim]Perdi minha Trombeta Mágica...<br/>Tinha deixado no velho acampamento ao norte. Infelizmente, fomos expulsos de lá pelos lacaios do Rei Sapo.<br/>Se conseguir trazê-la para mim,[beat] sei que posso ajudar você na sua jornada."
"fst_elder_intro2","Deixei minha Trombeta Mágica no velho acampamento ao norte.<br/>Se conseguir trazê-la para mim,[beat] sei que posso ajudar você na sua jornada."
"fst_elder_2","[sound][anim]Minha Trombeta!<br/>[anim]Obrigada, amigo emplumado!<br/>Você já deve ter percebido, mas essa região não é mais segura. Tem sido assim desde que o <i>Rei do Pântano</i> chegou para ficar.<br/>É um tremendo alívio ter recuperado minha Trombeta.<br/>Como prometi, conversarei com a floresta, e vamos ver se ela ouve sua súplica..."
"fst_elder_3","O coração da floresta agora se abriu para você,[beat] mas, por favor,[beat] tome cuidado.<br/>Ela não controla as coisas corrompidas dentro dela."
"fst_elder_3_re","O coração da floresta agora se abriu para você,[beat] mas, por favor,[beat] tome cuidado.<br/>Ela não controla as coisas corrompidas dentro dela."
"frog_dung_meet_1","Ei! [beat]Ceifador!<br/>O que está fazendo aqui?<br/>Quando meus guerreiros disseram ter visto um corvo suspeito causando encrenca nas ruínas, [beat]tive que vir ver pessoalmente...<br/>Se veio pegar minha alma, sinto muito!<br/>Eu <i>ganhei</i> meu poder honestamente.[beat] Só estou aproveitando o sistema que seus <i>Senhores</i> criaram!"
"frog_dung_meet_2","Já disse a você, [wobble]corvo canalha[/],[beat] nem pense que você vai me destronar!<br/>Rei do Pântano. [beat]É assim que me chamam!<br/>Desde que assumi, o pântano tem se mantido limpo,[beat] e agora a vida <i>prospera</i> na água!<br/>Os filhos da floresta e a mãe deles estavam só atravancando o progresso,[beat] mas não foi nada pessoal!<br/>Só estou me adaptando ao mundo que você e seus Senhores criaram...<br/>Já viu como é por aí em outras partes?[pause] É uma bagunça! [beat]Um descampado!<br/>Quase não temos novas almas no mundo desde que seu comitê criou um gargalo no sistema!<br/>Boa sorte,[beat] corvo canalha!"
"frog_dung_post_sewer","Caramba, que cheiro horrível..."
"frog_dung_meet_3","Se não se importa... [beat]Vou dar um mergulhinho!<br/>Quer vir também, ceifador? [beat]He[beat]he[beat]he[beat]...<br/>Não?[pause] Talvez seja melhor, mesmo...[beat] Para falar a verdade, eu estava pensando em afogar você.<br/>Viu?[beat] Estou sendo sincero![beat] Isso já vale alguma coisa, não?<br/>O que me diz?[beat] Vai uma trégua?"
"frog_dung_meet_last","Rá![beat] O corvo canalha não desiste fácil, não é?<br/>Sabe, em outro lugar eu seria um sapinho numa lagoa enorme,[beat] mas aqui...[beat] estou no topo da cadeia alimentar!<br/>E minha refeição favorita são aquelas almas perdidas deliciosas...<br/>Você vai ter um trabalhão pela frente, ceifador.[beat] Meus súditos vão dar um jeito nisso.<br/>[shake]<size=60>DEPOIS VAMOS TER TORTA DE CORVO PARA O JANTAR!</size>[/]<br/>E pavê para a sobremesa.[pause] Nosso chef faz um pavê fantástico."
"frog_ghoul_intro","Um invasor![BEAT] E ele está...[longpause] invadindo!<br/>Você vai se arrepender dessa violação flagrante!"
"frog_ghoul_intro2","[sound]Acabou para você, passarinho![BEAT] [ANIM]Você vai ser [shake]ESMAGADO![/]"
"frog_intro","[anim]Você é persistente mesmo,[beat] corvo canalha!<br/>Gostou da minha armadura? [beat]Era um número abaixo do meu, mas dei um jeitinho...<br/>[sound][anim]Acredita que eu encontrei jogada por aí??? [pause]<size=20>Em um cadáver por perto...</size><br/>Você é só mais um exaltado indulgente atravancando o progresso.[beat] Esta é a ordem natural das coisas!<br/>Os fortes sobrevivem!<br/>[sound][anim]Cai dentro, nanico!"
"frog_ghoul_exit","É isso aí![beat] Cai dentro!<br/><size=20>Espero não acabar amassado por aquela bunda verde...</size>"
"frog_boss_intro","[sound]<size=50>[anim][shake]CORVO CANALHA![/]</size><br/>Pelo visto, meus guerreiros não conseguiram dar um jeito em você.[beat] Então eu mesmo vou ter que fazer isso...<br/>[sound][anim]Depois que acabar com você, vou usar suas penas para polir minha armadura e deixá-la brilhando.<br/>Vou ser o cara mais [wobble]bonitão[/] sob <i>as trevas da Porta</i>.<br/>Muito bem...<br/><size=80>[shake]HORA DE ESMAGAR![/]</size>"
"gd_frog_eulogy1","[speed40]Estamos aqui reunidos hoje em lembrança do Rei Sapo.<br/>[camera]Um líder audacioso e destemido,[BEAT] que foi perseguido pelo seu desejo simples de colocar toda a floresta sob seu domínio.<br/>[ANIM][camera]E, [BEAT]às vezes,[PAUSE] sob seu traseiro.<br/>[camera][ANIM]Seu reino acabou, e o pântano sentirá sua falta.<br/>[ANIM]Vamos fazer silêncio em homenagem a ele. [PAUSE]Prestem suas últimas homenagens.<br/>O tempo dele neste mundo acabou."
"gd_frog_eulogy2_dry","Alguns regozijarão com a morte do rei.<br/>Mas vidas são vidas,[beat] e todos nos unimos na morte."
"bard_bar_intro","Ah, e aí,[beat] viajante!<br/>Então, diga, como está indo sua aventura?<br/>[anim]Tem alguma história empolgante que eu possa musicar?<br/>A questão é que vim parar nestas montanhas em busca de inspiração para meu próximo sucesso...<br/>[anim]Ouvi dizer que um [shake]monstro[/] vive lá para o topo das montanhas...[beat] Dá para acreditar?<br/>Aquele sujeito bêbado do lado de fora do Marujo Perdido diz que perdeu o amor da vida dele para a fera![beat] Imagine só!<br/>Isso dá uma balada épica maneiríssima, que está só esperando por mim mais à frente!<br/>[anim]Se ao menos eu conseguisse <i>despedaçar</i> essas pedras malditas no caminho..."
"bard_bar_intro_re","Vamos fazer o seguinte:[beat] se você conseguir quebrar essas pedras, vou escrever uma balada <i>magnífica</i> sobre seu feito!"
"bard_bar_breakrock","Olha só isso, cara!<br/>Você botou para quebrar!<br/>Você é uma lenda!<br/>Você pode até ser a inspiração para meu próximo sucesso!<br/>É... [beat]Se não se importar, eu posso acompanhar você na sua aventura...<br/>A gente se vê!"
"bard_bar_breakrock_re","Se não se importar, eu posso acompanhar você na sua aventura...<br/>A gente se vê!"
"bard_fortress","Olá de novo, amigo![beat] Espero que não se importe se eu acompanhar você!<br/>Parece que vamos ter que encontrar um jeito de passar por essa velha fortaleza para chegarmos naquela montanha...<br/>Bem, quando digo ""nós""...[pause] quero dizer você.[pause]<br/>Vou ficar por aqui e pensar em uma letra legal para minha próxima música...<br/>Me avise se encontrar um jeito de subir!"
"bard_fortress_re1","<size=20>Caçar almas para o café, almoço e... não...</size>"
"bard_fortress_re2","<size=20>Uma criatura que dez mil coisas sabia...</size><br/><size=20>Era toda de olhos, tentáculos e até asas tinha... não...</size>"
"bard_fortress_re3","<size=20>Titãs espreitando na escuridão e no frio...</size><br/><size=20>O ceifador dá um golpe com glória![beat] Não...[beat] Arrepio...? [beat]Calafrio...? [beat]No vazio! [beat]Hmm...</size>"
"bard_fortress_re","Vou ficar por aqui e pensar em uma letra legal para minha próxima música...<br/>Me avise se encontrar um jeito de subir!"
"bard_fortress_hookshot","Ora, ora, [beat]esse seu Arpéu aí parece bem maneiro!"
"bard_fortress_hookshot_re","Se não se importar, vou deixar a parte da aventura com você.<br/>Mas não se preocupe. Estou documentando tudo!<br/>Vou acabar tendo material para uma saga inteira depois disso..."
"bard_fortress_hookshot_2","Esse seu Arpéu... será que ajudaria você a atravessar aquele vão ali?"
"bard_fortress_asksong","Puxa! [beat]Você fez o elevador antigo voltar a funcionar!<br/>E na melhor hora![beat] Acabei de terminar o capítulo seguinte da minha música!<br/>Você vai querer ouvir, imagino?"
"bard_fortress_asksong_re","Então, quer ouvir o que eu tenho feito?"
"bard_fortress_song","<i>[speed20]Contarei uma história antiga demais...[/]</i><br/><i>[speed20]Um clássico que não enjoa jamais![/]</i><br/><i>[speed20]Uma dama presa na montanha, no pico,[/]</i><br/><i>[speed20]O pescador, seu amor, quase morria aflito![/]</i><br/><i>[speed20]O herói corrigirá os erros que não ficaram para trás![/]</i>"
"bard_fortress_wrapup","Uhul! [beat]O que achou?<br/>É,[beat] silêncio mortal.[pause] Era o que eu imaginava.<br/>Tudo bem, então nos encontramos mais para cima da montanha.<br/>Não vá arrumar encrenca pelo caminho...[longpause] Pelo menos não sem mim!"
"bard_fortress_wrapup_re","Nos encontramos mais para cima da montanha, amigo!"
"stl_hobo_1","[anim]Bem-vindo ao Acampamento dos Corvos Livres,[beat] velho amigo.<br/>Sabíamos que você chegaria alguma hora...<br/>Mesmo tendo precisado de uma orientação pelo caminho...<br/>[anim]He[beat] he[beat] he..."
"stl_hobo_2","[anim]Somos um grupo de pensadores autônomos[beat] que rejeitam as ideias do Senhor das Portas!<br/>Não queremos <i>imortalidade artificial</i>,[beat] se for às custas das nossas <i>vidas</i>...<br/>De que adianta viver para sempre,[beat] se isso for o mesmo que viver como escravo?<br/>Não.[beat] Escolhemos viver em liberdade e morrer em liberdade!<br/>Então vá![beat] Continue subindo mais alto,[pause] derrote <i>a fera no topo da montanha</i>[pause] e pegue a alma dela!<br/>Ah,[Pause] mas não se esqueça de se preparar antes de seguir adiante.[pause]<br/>Lembre-se:[beat] você é sempre bem-vindo aqui."
"stl_hobo_1_re","Não se esqueça de se preparar antes de seguir adiante.[pause]<br/>Lembre-se:[beat] você é sempre bem-vindo aqui."
"stl_eating_crow_1","Bem-vindo,[beat] corvo predestinado.<br/>Vivemos uma vida simples aqui,[beat] colhendo e aproveitando o que a terra dá.<br/>Nós até usamos o pelo que cai da <i>fera no topo da montanha</i> como forragem!"
"stl_eating_crow_1_re","Fique à vontade[beat] e descanse bem antes da luta que vem pela frente."
"stl_bigcrow_1","Corvo predestinado,[beat] é uma honra conhecê-lo!<br/>Encontrou algum dos nossos santuários pela sua jornada?<br/>Parece que ainda há [number] santuários para você encontrar.<br/>Tenho certeza de que vão ajudar na sua luta com a <i>fera no topo da montanha!</i>"
"stl_bigcrow_1_re","Parece que ainda há [number] santuários para você encontrar.<br/>Encontre-os, e eles certamente ajudarão na sua missão!"
"stl_bigcrow_finalshrine","Parece que ainda há mais um santuário para você encontrar!<br/>Desejo boa sorte na sua procura por ele."
"stl_bigcrow_allshrines","Você encontrou todos os nossos santuários!<br/>Espero, sinceramente, que as dádivas concedidas facilitem sua jornada."
"stl_smallcrow_1","Todos nós abandonamos nossas tarefas, o que significa que agora o tempo de nossas vidas vai passando.<br/>Ainda assim, estamos mais contentes. [pause]Assim é como deve ser.<br/>Sem a morte, novas vidas não florescem."
"stl_smallcrow_1_re","Sinto paz em saber que nossas vidas têm importância,[beat] por mais insignificantes que pareçam."
"stl_prophet_1","Saudações, corvo predestinado.<br/>Este é o Portão do Conhecimento.<br/>Os olhos dele veem todas as coisas.<br/>O coração dele conhece todas as coisas.<br/>E a alma dele existe em todas as coisas.<br/>Ele sussurra em nossos ouvidos quando precisamos de orientação.<br/>Ele previu sua chegada... e seu destino..."
"stl_prophet_1_re","Tenho certeza que, quando seu momento chegar,[beat] você sentirá a sabedoria dele guiando-o pelo caminho correto."
"bard_cove","Ufa! [beat]É uma...[pause] subidinha bem íngreme para chegar até aqui!<br/>Ainda estou ofegante!<br/>Mas você deve estar bem contente, não é?<br/>Ora, uma sociedade secreta de corvos aqui nas montanhas!? [beat]Quem diria?<br/>E eles têm tantas histórias lindas sobre as vidas deles aqui.[beat] Principalmente sobre a fera no topo da montanha...<br/>É, estou ganhando <i>muita</i> inspiração com nossa aventura.[beat] Acho que minha próxima música vai ser minha melhor composição. [pause]E olha que já escrevi mais de cinco!"
"bard_cove_re","Quando estiver pronto para caçar a Fera da Montanha, estarei na sua cola.[pause] Bem,[beat] a uma distância segura."
"bard_wind","Caramba,[beat] o clima aqui em cima é inclemente!<br/>O vento está congelando minhas vias aéreas!<br/>Mesmo assim, um tempinho ruim nunca me impediu de nada! Principalmente agora que a fera está tão próxima...<br/>Como será que ele é?[beat] Pelo que os corvos falaram, parece um monstro de verdade!<br/>Peludo e selvagem...[beat] Mal posso esperar para ver a luta de vocês!"
"bard_wind_re","Nos encontramos pelo caminho, amigo!<br/>Só preciso me recompor.[beat] Estou ofegante que só!"
"bard_pre_betty","Chegou a hora!<br/>Essa é a fera!<br/>Nossa, meu coração está batendo forte!<br/>Você vai lutar com ela?<br/>Eu vou me distanciar um bocadinho e, bem...[pause] fazer anotações para minha música! [beat]Boa sorte!"
"bard_pre_betty_re","Eu vou me distanciar um bocadinho, mas...[beat] boa sorte!"
"bard_post_betty","Que aventura incrível!<br/>Cheia de reviravoltas!<br/>Então a Betty <i>e</i> a fera eram a mesma criatura?![beat] Impressionante!<br/>Isso significa que o bêbado no Marujo Perdido...[pause]Estava apaixonado pela fera?<br/>[speed20]Uau...[/]<br/>Me deu até pena dos dois agora...<br/>Morrer ou ficar de coração partido...[beat] o que você acha que é pior?[beat] As duas coisas são trágicas...<br/>Ainda assim, são uma <i>ótima</i> inspiração para uma música, não?[beat] Vou começar a compor agora mesmo!<br/>Quando ela estiver pronta, passe no Marujo Perdido alguma hora, e eu toco para você!"
"bard_post_betty_re","Vou começar a trabalhar na minha obra-prima agora mesmo!<br/>Passe no Marujo Perdido alguma hora, e eu toco a música para você assim que estiver pronta!"
"gd_yeti_eulogy1","[speed40]Estamos aqui reunidos hoje em lembrança de Betty.<br/>[camera]Para alguns, ela era reverenciada como uma deusa.<br/>Para outros, era uma fera selvagem, indomável.<br/>E,[beat] para alguns poucos...<br/>[ANIM][camera]Era amada... com uma beleza radiante...<br/>[camera][ANIM]Depois de passar muitas gerações vivendo no topo da montanha[beat] fornecendo aos moradores locais pelo de forragem e mortes prematuras...[beat] agora ela pode descansar.<br/>[ANIM]Vamos fazer silêncio em homenagem a ela. [PAUSE]Prestem suas últimas homenagens.<br/>O tempo dela neste mundo acabou."
"gd_yeti_eulogy_re","O furor de outra alma demoníaca foi aplacado, [beat]ceifador. Que encontre paz na morte."
"old_crow_opendoor1","Você conseguiu...<br/>Você é um ceifador muito mais forte do que eu...<br/>Eu nunca teria conseguido abater essas Almas Gigantes sozinho."
"old_crow_opendoor2","Chegou a hora,[beat] finalmente...<br/>Vamos forçar a abertura dessa porta, jovem.[beat] Vamos terminar nossas tarefas!"
"old_crow_opendoor3","E agora... [pause]para o Outro Lado..."
"old_crow_death1","Chegamos...<br/>Este é o Além...<br/>Onde não se vê vida..."
"death_chat_1","[speed30]Ahn... [longpause]Olá?[/]"
"old_crow_death2","Você é...?<br/>[anim][shake]<i>A Morte!?</i>[/]<br/>Pensei que as histórias da Ceifadora Original eram só divagações insanas dos corvos livres..."
"death_chat_2","É,[pause] bem...[pause] sou eu sim, pelo visto...<br/>Então...[break] Se você não sabia que eu era real, isso significa que você não está aqui para me resgatar, não é?"
"old_crow_death3","Eu...[beat] Não,[beat] sinto muito. [beat]Estamos aqui por outro motivo...<br/>Na verdade, [beat]você poderia nos ajudar, talvez?"
"death_chat_3","Uau, [pause]que grosseria...<br/>Mas tudo bem,[beat] afinal, [beat]o que são mais alguns minutos depois de vários séculos?<br/>Afinal, por que você veio?[beat] E como conseguiu chegar aqui?"
"old_crow_death4","Procuramos almas que passaram pela... [pause]<i>Sua</i> Porta...<br/>Como ceifadores, estamos presos ao nosso dever.<br/>Precisamos dessas almas para terminar nossas tarefas e limpar nossos nomes no comitê,[beat] senão vamos morrer..."
"death_chat_4","Puxa... [beat]sinto muito...<br/>Porque, se estiverem procurando por uma alma aqui, deram azar.<br/>Almas não-corpóreas que passam pela Porta são absorvidas por Etérea.<br/>A energia das almas deve ser reciclada para criar novas vidas.<br/>Por isso meu trabalho era tão importante...[beat] [anim]Ainda que os vivos me odiassem por isso..."
"death_chat_5","Eu ia por conta própria ceifar as almas.[beat] Pegava e as levava além do véu...<br/>Mas...[beat] era <i>muito</i> deprimente...<br/>Não para as almas, porque elas não ligam,[beat] mas para os vivos que elas deixavam para trás.<br/>Queria eu poder dizer para eles que morrer não é assustador.[beat] É apenas o ciclo da vida."
"death_chat_6","A questão é que, com a vastidão do tempo,[beat] enjoei <i>demais</i> desse ciclo...<br/>Até que, um dia,[beat] um ser estranho fez uma proposta para mim...<br/>Esse ser conseguia criar portais...[beat] Portas... [beat]para qualquer lugar ou mundo."
"death_chat_7","Ele ofereceu terceirizar a coleta de almas para um sistema automatizado que usava uma das Portas dele.<br/>Enquanto estivesse aberta, ela atrairia as almas dos mortos.<br/>Como um farol nas margens de Etérea, por assim dizer...<br/>Em troca, [beat]eu teria que prorrogar a vida deles..."
"death_chat_8","Bem, [beat]na verdade,[beat] eles me pediram a imortalidade,[beat] mas isso é <i>impossível</i>.<br/>Se as almas persistem por muito tempo depois de sua data de validade,[beat] por não terem nenhuma ligação com a mortalidade,[beat] elas apodrecem e assumem formas [wobble]demoníacas[/]...<br/>Toda vida <i>deve</i> acabar...<br/>Bem...[beat] mais cedo ou mais tarde."
"death_chat_9","Enquanto eu descansava, várias gerações desses Senhores das Portas autoproclamados se passaram, [beat]aproveitando suas vidas anormalmente longas.<br/>Todos concordavam em se entregar, no fim, às limitações da vida e seguir por conta própria para Etérea."
"death_chat_10","Até que um não fez isso.<br/>E é aí que entra nosso Senhor das Portas atual.<br/>Chegando ao fim do que seria a longevidade dele,[beat] o seu Senhor traiu nosso acordo que por tanto tempo deu certo...<br/>Disse ter ocorrido uma espécie de incidente...[pause] Que a Porta não estava funcionando e precisaria ser totalmente refeita.<br/>Para que a Porta fosse reconstruída,[beat] precisaria do Toque da Morte para vinculá-la a Etérea."
"death_chat_11","Mas, depois que a nova Porta foi criada e aberta,[beat] o Senhor me chutou para dentro e a selou.<br/>Não tenho como escapar.<br/>Não há como as almas perdidas passarem para Etérea.<br/>Nenhuma Morte entre os vivos..."
"death_chat_12","Estive aqui...<br/>Sozinha...<br/>Desde então."
"old_crow_death5","Mas...[pause] minha alma designada...[pause] ela deve estar aqui... [beat]Só <i>pode</i> estar aqui...<br/>Os rastros me troxeram até aqui!<br/>Ela deve ter entrado aqui de algum modo. [break]Tem certeza que não a viu?"
"death_chat_13","Sinto muito, rapaz, [beat]mas se uma alma vem para cá sem um corpo, ela desaparece e vai para Etérea.<br/>Mais cedo ou mais tarde,[beat] tudo que tem um começo...[pause] precisa ter um fim."
"old_crow_death6","[SPEED30]Então...[pause] não há esperança?![/]<br/>Ela deve estar aqui em algum lugar!"
"old_crow_death7","Não...[pause] Não...[pause] Não...[pause] Não...[pause] Não...[pause]"
"old_crow_death8","[wobble]Deve haver algum jeito de eu me salvar![/]"
"death_chat_14","Ô-ou...<br/>Sinto que você está <i>um pouco</i> passado da validade..."
"old_crow_death9","Perdi muitos anos procurando aquela alma...[beat] Décadas...[pause] <i>Séculos!</i>"
"old_crow_death10","<size=80>[shake]ME RECUSO A MORRER[/]</size>"
"death_post_dd_1","Não sei dizer quanto tempo faz que não sinto uma brisa no rosto, ou vejo... [pause]bem,[beat] qualquer coisa.<br/>A gente não dá valor até deixar de ter, não é mesmo?<br/>Vi muito disso no meu trabalho.[beat] Mas, desde que seu Senhor das Portas me prendeu, nunca pensei que se aplicaria a mim."
"death_post_dd_2","Sinto muito pelo seu amigo emplumado.[beat] Sempre é difícil para os vivos se desapegarem dos mortos.<br/>É ainda mais difícil[beat] quando você mesmo deve ceifar.<br/>Eu compreendo esse sentimento.<br/>Mesmo que não tenha sido sua intenção, você me fez um enorme favor, corvo.<br/>Mas ainda não acabou..."
"death_post_dd_3","Porque, mesmo que a Porta <i>tenha</i> sido destruída,[beat] meu poder ainda está preso nos escombros dela.<br/>Para forjar a Porta, foi necessária uma parte da minha própria alma,[beat] e eu preciso dela para voltar ao meu trabalho.<br/>Isso significa que, para darmos um fim a este ciclo, algum <i>outro</i> ser precisa derrotar o Senhor das Portas...[pause] Já sabe quem é, não?"
"death_post_dd_4","Pode ter certeza que não vou mais fazer acordos...<br/>Volte para o seu escritório e ceife a alma do seu chefe,[beat] corvo.<br/>E lembre-se...<br/>[anim]A Morte está do seu lado..."
"death_post_dd_re","Volte para o seu escritório e ceife a alma do seu chefe,[beat] corvo.<br/>Ficarei aqui esperando até o trabalho ser feito."
"hobo_dd_speech_1","Meus caros corvos!<br/>Chegamos a um momento previsto há muito tempo!<br/>Hoje,[beat] a Porta da Morte foi aberta, e a própria Morte foi libertada sobre o mundo!"
"hobo_dd_speech_2","Não temam,[beat] porque não é o fim dos dias,[beat] mas o começo de um brilhante futuro!<br/>As forças da vida e da morte foram lançadas sobre o caos de forma anormal por mil anos,[beat] e nós, corvos, tivemos influência nisso..."
"hobo_dd_speech_3","Devemos corrigir nossos erros!<br/>Devemos aceitar nossos destinos!<br/>Devemos rejeitar aqueles que nos levam para um futuro sem esperança!"
"hobo_dd_speech_4","Está na hora de acabarmos com o reinado do Senhor das Portas[beat] e retornarmos para um ciclo de vida natural.<br/>[anim]Mesmo com nosso mundo à beira do sumiço,[beat] almas como esses espíritos da floresta ainda conseguem emergir das fissuras!<br/>Logo uma nova era terá início,[beat] e o mundo florescerá com <i>nova</i> vida!"
"hobo_dd_speech_5","Para que isso aconteça, as horas finais desse dia anunciado devem ocorrer como ordenado...<br/><i>O corvo que libertou a Morte terá que acabar com o reinado do Senhor das Portas...</i>"
"hobo_dd_re","Não tenho dúvida de que você vai concluir sua missão,[beat] velho amigo!<br/>Tenha fé em si mesmo."
"lod_gauntlet_intro1","Tenho observado você,[beat] jovem corvo.<br/>Nunca pensei que as coisas chegariam a esse ponto...[longpause] E cá estamos nós."
"lod_gauntlet_intro2","Todos que são como eu são criados pelo Senhor que os precedeu[beat] e são treinados para assumir seus deveres antes que ele se esvaia.<br/>No dia em que somos criados,[beat] sabemos o dia em que vamos morrer."
"lod_gauntlet_intro3","Meu predecessor,[pause] meu criador,[beat] era um tirano de coração gelado.<br/>Era obcecado com regras, ordem,[pause] com a forma que as coisas [beat]<i>""deveriam ser""</i>.<br/>O velho tolo nem sequer me deu um nome.[pause] Acredita nisso?"
"lod_gauntlet_intro4","Como seria sua vida[beat] se você soubesse o dia exato em que morreria?<br/>Se todos os momentos da sua existência estivessem atrelados ao fim dela?<br/>Tive que fazer tudo em meu alcance para me salvar."
"lod_gauntlet_intro5","Sei que minhas ações não são moralmente louváveis...[beat] Talvez nem mesmo sejam justificáveis.<br/>Mas não posso me permitir <i>morrer!</i>[pause] Me recuso a me entregar sem lutar..."
"lod_gauntlet_intro6","Portanto,[beat] jovem corvo...<br/>Está pronto para lutar pela sua vida,[longpause] assim como estou pronto para lutar pela minha?"
"lod_demon1","Por que estamos aqui,[beat] corvo?<br/>Por que eu existo?<br/>Para seguir os passos dos Senhores antes de mim?<br/>Para repetir as mesmas coisas inúmeras vezes,[beat] para quê?"
"lod_demon2","De que adianta...<br/>Se vamos ter que morrer no final?"
"lod_demon3","Acho que nunca vou saber."
"lod_demon4","[shake]Porque eu nunca vou morrer...[/]"
"lod_end","[speed20]Por favor...[/]<br/>[speed20]Me perdoe...[/]"
"gd_lod_eulogy1","Hoje prestamos homenagem a um ser[beat] que moldou a essência do nosso mundo.<br/>É o fim de uma linhagem.<br/>O último Senhor das Portas."
"gd_lod_eulogy2","Para alguns,[beat] era um líder misterioso."
"gd_lod_eulogy3","Para outros,[beat] uma nuvem negra que pairava sobre o mundo..."
"gd_lod_eulogy4","Movido pelo desejo de ser maior que seu criador..."
"gd_lod_eulogy5","Ele será lembrado pelo seu papel na modernização da tecnologia das portas..."
"gd_lod_eulogy6","Por conseguir manter a ordem em um mundo moribundo..."
"gd_lod_eulogy7","E pela sua determinação inabalável em escapar da Morte...<br/>A qualquer custo."
"gd_lod_eulogy8","Suas motivações podem ter sido tolas,[beat] mas a vontade de viver está profundamente arraigada.<br/>Quem pode dizer o que qualquer um de nós faria[beat] se tivesse as mesmas opções deste Senhor..."
"gd_lod_eulogy9","Vamos fazer silêncio em homenagem a ele. [PAUSE]Prestem suas últimas homenagens.<br/>O tempo dele neste mundo acabou."
"death_lod_eulogy3","Nos vemos qualquer dia desses..."
"truth_pickup1","Você obteve a Antiga Tabuleta do Conhecimento.<br/>Você sente os olhos dela observarem sua alma..."
"truth_shard_pickup1","Você obteve um fragmento de uma Antiga Tabuleta do Conhecimento.<br/>Está incompleta,[beat] mas você sente uma energia misteriosa emanando dela."
"truth_shard_pickup2","Você obteve outro fragmento de uma Antiga Tabuleta do Conhecimento.<br/>Com o outro fragmento, você tem a sensação de que a tabuleta está tentando dizer algo..."
"truth_shard_pickup3","Você obteve o último fragmento de uma Antiga Tabuleta do Conhecimento.<br/>Os três fragmentos se juntam, e você sente os olhos da tábua observarem sua alma..."
"truth_expo1","No topo de uma enorme torre, muito tempo atrás...<br/>Existia uma Porta anterior à que você conheceu."
"truth_expo2","A Primeira Porta foi aberta por um humano em busca do poder dos deuses.<br/>Suas ações tiveram como preço a alma dele."
"truth_expo3","O humano se fundiu com o ser conhecido como Verdade.<br/>Ele ganhou o conhecimento de todas as coisas de todos os tempos.<br/>Ele escapou e retornou ao mundo dos vivos, mas sua alma se perdeu em Etérea."
"truth_expo4","A Primeira Porta foi destruída e despedaçada.<br/>Com sua destruição, a enorme torre desmoronou sobre as montanhas.<br/>A Verdade emergiu no mundo dos vivos vinculada às ruínas que, um dia, formaram a porta."
"truth_expo5","O Senhor das Portas aproveitou a oportunidade e obteve a essência da Primeira Porta.<br/>Ele, então, reconstruiria a porta em um novo local e prenderia a Morte do outro lado dela.<br/>Isso fez o mundo se estagnar por muitos séculos..."
"truth_expo6","Um ceifador ficou incumbido de coletar a alma do mortal que abriu a Primeira Porta.<br/>Uma tarefa impossível, já que sua alma estava perdida em Etérea.<br/>Sem saber disso, o ceifador ficaria perdido, procurando por muitos séculos..."
"truth_expo7","A Verdade sussurraria para os corvos livres, oferecendo conhecimento e orientação para libertar o mundo de sua estagnação.<br/>Ela os convenceria a atrapalhar as operações no comitê, designando uma Alma Gigante ao corvo predestinado.<br/>Isso faria o corvo predestinado iniciar sua jornada."
"truth_expo8","O corvo predestinado reuniria as Sete Tabuletas da Verdade.<br/>Ele, então, iria ao local da Primeira Porta e o contemplaria...<br/>E tiraria o poder da Verdade de sua prisão..."
"handler_2","Ah, não...<br/>Você [shake]PERDEU[/] sua alma designada?!<br/>Era exatamente ISSO que não queríamos que acontecesse...<br/>Bem,[pause] volte lá e não venha para cá até ter encontrado!"
"handler_2_re","Vai ser uma papelada danada,[pause] então vê se dá um jeito nisso!"
"handler_3","Que bicho é esse?[pause] E por que fica olhando para mim?<br/>[speed30]Tão alegrinho...[pause] Tão despreocupado...[/]<br/>Tão irritante..."
"handler_3_re","Vou chamar o controle de pragas."
"handler_4","Essas criaturas são tão...[pause] coloridas! [pause]Estão me dando uma enxaqueca.<br/>E estão passando pelas Portas que <i>VOCÊ</i> deixou abertas!<br/>Sinceramente, você está transformando meu escritório em um queijo suíço dimensional!"
"handler_4_re","Se eu me encrencar por causa disso, não vou ficar contente com você!"
"handler_dd_re","Sinto como se meu mundo estivesse desmoronando sob meus pés...<br/>Mas também me sinto <i>esperançoso</i> pela primeira vez em...<br/>Na verdade,[beat] acho que é a primeira vez que sinto esperança!<br/>Talvez eu...[pause] Não tenha mais que trabalhar tão exaustivamente?!"
"handler_end","Todo esse tempo em um emprego sem sentido,[beat] servindo a um líder que provavelmente nunca se importou com nenhum de nós.<br/>É algo difícil de processar...<br/>Mas...[beat] Tenho esperança pelo futuro dos trabalhadores que gerenciei[beat] e pelo futuro do mundo.<br/>Apesar de estar ansioso pelo que há de vir."
"handler_end_re","Bem,[beat] vamos por partes.[beat] Temos muito trabalho a fazer para arrumar essa bagunça.<br/>E talvez ajudar a redirecionar o mundo para o rumo certo..."
"handler_end_night","Prazo...[pause] Zzzz...<br/>Ordem de serviço...[pause] Zzzz...<br/>Lula...[pause] gigante...? [pause]Zzzz..."
"hobo_intro","Não tenho almas...<br/>Nem coisinhas brilhantes...<br/>Nem preocupações...<br/>He[beat] he[beat] he..."
"hobo_intro_re","Ei,[pause] se cuida, viu!"
"hobo_2","Só estou relaxando e alimentando os pássaros.<br/>Mas nenhum dos meus amiguinhos quer comer do chão...<br/>He[beat] he[beat] he..."
"hobo_2_re","Sementes são fáceis de comer e muito [wobble]deliciosas[/]-<br/>Mas depois de plantadas e cultivadas,[beat] se tornam ainda mais [wobble]nutritivas[/]!"
"hobo_4","Ah, então você tem explorado os escritórios antigos.<br/>Eu trabalhava na seção leste antes de conhecer minha verdadeira vida e largar o ciclo interminável.<br/>Estou muito mais feliz agora,[beat] mas o escritório era bem aconchegante!"
"hobo_4_re","Cuidado ao explorar os escritórios antigos...<br/>É divertido,[beat] claro,[pause] mas alguns no <i>andar de cima</i> não querem saber de corvos bisbilhotando...<br/>He[beat] he[beat] he..."
"hobo_5","Você esteve por toda parte, não é? Suas portas estão em todos os lugares!<br/>Um passarinho me contou que, num dado momento, você foi parar no escritório do chefão...<br/>Que coisa estranha!<br/>E se alguém mexesse com sua porta?<br/>He [pause] he [pause]he..."
"hobo_5_re","Ah,[beat] me desculpe. [beat]Essa risada pareceu agourenta!"
"hobo_6","Me diga...[pause] Você já viu uma <i>montanha</i>?<br/>Se tiver a oportunidade,[beat] experimente explorar uma...<br/>Que criações maravilhosas elas são![break] Titãs da natureza!"
"hobo_6_re","Alguns amigos meus vivem em uma montanha.<br/>É legal, mas muito <i>frio</i>...<br/>He[beat] he[beat] he..."
"hobo_end","Muito bem, amigo!<br/>Nunca duvidei de você, nem por um segundo.<br/>Vai levar algum tempo até o mundo se recompor e a ordem da natureza se restaurar.<br/>Nós, corvos, ajudaremos nesse processo como pudermos."
"hobo_end_re","Vai levar algum tempo até o mundo se recompor e a ordem da natureza se restaurar.<br/>Nós, corvos, ajudaremos nesse processo como pudermos."
"hobo_end_night","Está tarde para uma aventura, não?<br/>Eu também não consegui dormir.[beat] Estou ansioso demais pensando no futuro!<br/>A noite está até com um ar mais fresco,[beat] não acha?"
"gd_return1","Olá de novo, ceifador.<br/>Como vai sua aventura?<br/>Ainda estou em busca de uma resposta para meu problema...<br/>Por que não consigo morrer?<br/>Perdi um querido amigo há muito tempo[beat] e o enterrei <i>sob a luz do luar.</i><br/>Desde aquele dia, sinto como se tivesse perdido um pedaço de mim.<br/>Será que um dia vou me sentir pleno de novo?"
"gd_return2","Perdi um querido amigo há muito tempo[beat] e o enterrei <i>sob a luz do luar.</i><br/>Desde aquele dia, sinto como se tivesse perdido um pedaço de mim.<br/>Será que um dia vou me sentir pleno de novo?"
"gd_return_post_lod","Você tem me mantido ocupado.<br/>Ainda assim,[beat] é bom ter algo para se fazer com dedicação.<br/>Enviar os mortos para suas jornadas pode parecer uma tarefa deprimente,[beat] mas me faz sentir útil..."
"gd_night1","Boa noite,[beat] ceifador.<br/>Eu já não durmo mais.<br/>Eu me deito aqui todas as noites,[beat] imaginando como seria não viver mais...<br/>Se estivéssemos mortos,[beat] como poderíamos saber?"
"gd_return_trinket","[sound]Olá de novo, ceifador.<br/>Por algum motivo, eu deixei meu lugar de descanso esta noite...<br/>Senti alguma coisa...[pause] Me chamando..."
"gd_return_trinket2","[sound]É?<br/>Você...[pause] encontrou meu antigo medalhão?<br/>[sound]Não o vejo desde..."
"gd_return_trinket3","[sound]Desde o dia que enterrei meu único amigo...<br/><i>O dia em que o chão tremeu,[pause] e o céu ficou negro...</i>"
"gd_return_trinket4","[sound]Eu...[pause] me sinto...<br/>[speed20]Tão estranho...[/]"
"gd_dead","[speed20]Obrigado,[pause] ceifador...[/]<br/>[speed20]Meu tempo neste mundo acabou...[/]"
"old_crow_return_grandma","Sugiro que vá para o norte...<br/>Lá vive uma bruxa velha [pause]obcecada em escapar da morte."
"old_crow_return_frog","Sugiro que vá para o leste, além do bosque...<br/>Lá, um rei autoproclamado governa nas ruínas de uma catedral inundada,[break] atormentando os habitantes da floresta."
"old_crow_return_yeti","Sugiro que vá para o oeste...<br/>No topo da montanha, você vai encontrar uma fera antiga, de incontáveis anos..."
"old_crow_return_1","Incrível...<br/>Neste curto período, você conseguiu fazer mais do que eu fiz em incontáveis anos.<br/>Se conseguir ceifar as almas dos outros dois gigantes, poderemos abrir a Porta da Morte..."
"old_crow_return_2","Outra vitória surpreendente!<br/>Estou impressionado pela sua coragem e vigor, jovem!<br/>Vou até repetir...[pause] estou aqui preso há muito tempo e consegui muito pouco comparado a você.<br/>Você deu <i>esperança</i> para este corvo velho pela primeira vez em muitos[beat] e muitos anos.<br/>Mais uma Alma Gigante, e poderemos abrir a Porta da Morte."
"old_crow_return_re","Precisa de orientação para onde ir em seguida?"
"pothead_sailor1","Olá de novo, bicudo!<br/>Como vai sua aventura?<br/>Eu gosto de passar lá no Marujo Perdido para reabastecer meu estoque da sopa deliciosa do Jefferson.<br/>Ele é um camarada estranho, mas também é um ótimo chef!"
"pothead_sailor_trowel","Oh ho ho!<br/>Pelo visto, você encontrou minha Espátula Velha!<br/>Não a vejo há muito tempo...<br/>Adoro jardinagem,[beat] mas do jeito que o mundo está, não dá para cultivar muita coisa.<br/>Coloquei vasos por toda a ilha, na esperança de que os viajantes pudessem plantar as sementes que encontrassem.<br/>Gosto de pensar que vida nova vai florescer no tempo devido!"
"pothead_sailor_trowel_re","Se encontrar sementes por aí, fique à vontade para plantar em um dos meus vasos verdes.<br/>Se chegar o dia em que todos meus vasos estiverem com vida nova...<br/>Serei um [wobble]cara muito feliz![/]"
"pothead_nightgarden1","Bicudo!<br/>Não estava esperando vê-lo por aqui,[beat] principalmente a essa hora!<br/>Esse é meu <i>jardim secreto</i>.[beat] Eu venho aqui às vezes para cuidar das minhas flores e relaxar."
"pothead_nightgarden_re","Você conseguiu cultivar mais sementes nos vasos que deixei por aí?<br/>Pelos meus cálculos, ainda restam [number] vasos sem nada cultivado!"
"pothead_nightgarden_last","Se não me engano, resta só um vaso sem uma semente plantada!"
"pothead_nightgarden_done","Pelas barbas do profeta!<br/>Você conseguiu cultivar flores em cada um dos vasos que eu deixei!<br/>Parabéns, bicudo![beat] Você tem talento com as plantas!<br/>Já pensou em mudar de profissão?<br/>Seja como for,[beat] magnífico trabalho!<br/>Sinto que o espírito da natureza está grato pela sua bondade.[beat] Nós colhemos o que plantamos!"
"pothead_nightgarden_done_re","É tão bom ver tantas flores novas pela ilha!<br/>Elas ficam ainda mais bonitas sob o luar,[beat] não acha?"
"pothead_pots_forest","Experimente procurar nas <i>ruínas altas para o leste!</i>"
"pothead_pots_dungeon","Experimente procurar nas <i>masmorras abaixo das ruínas altas!</i>"
"pothead_pots_swamp","Experimente procurar no <i>território do Rei Sapo,[beat] a fortaleza inundada ao leste!</i>"
"pothead_pots_connect_caves","Experimente procurar na <i>caverna a oeste, no caminho para o Marujo Perdido!</i>"
"pothead_pots_fortress","Experimente procurar no <i>Castelo Umbral a oeste!</i>"
"pothead_pots_fortress_outside","Experimente procurar nas <i>partes externas superiores do Castelo Umbral a oeste!</i>"
"pothead_pots_mountaintops","Experimente procurar nas <i>antigas torres de vigia nas montanhas!<i>"
"pothead_pots_graveyard","Experimente procurar no <i>grande cemitério ao sul daqui!</i>"
"pothead_pots_crypt","Experimente procurar nas <i>criptas entre estes jardins e o grande cemitério ao sul!</i>"
"pothead_pots_gardens","Experimente procurar <i>um pouco mais nestes jardins!</i>"
"pothead_pots_mansion","Experimente procurar na <i>casa da vovó!</i><br/>Que ela descanse em paz."
"pothead_pots_basement_lab","Experimente procurar <i>no porão da vovó!</i>"
"bard_forest_intro","Olá![beat] Você também parece ser um viajante!<br/>O que traz você aqui? [beat]Veio aprender a música dos filhos da floresta também?<br/>Que pena que a anciã da floresta tenha perdido a Trombeta dela...<br/>Espero que a encontre logo para eu poder ouvir as belas melodias dela!"
"bard_forest_intro_re","Que pena que a anciã da floresta tenha perdido a Trombeta dela...<br/>Espero que a encontre logo para eu poder ouvir as belas melodias dela!"
"bard_forest_basoon","Ah, você encontrou a Trombeta dela!<br/>Acho que isso faz de você o novo herói da floresta!<br/>Um [wobble]herói[/]...<br/>Se importa se eu cantar uma musiquinha sobre sua aventura?"
"bard_forest_basoon_re","Se importa se eu cantar uma musiquinha sobre sua aventura?"
"bard_forest_song","<i>[speed20]Chega um herói em boa hora, de aparência modesta e alma pura...[/]</i><br/><i>[speed20]De bico longo, mas pouca estatura,[/]</i><br/><i>[speed20]Não se viam músculos, mas ninguém o segura![/]</i><br/><i>[speed20]Partiu em busca de uma trombeta mágica na floresta,[/]</i><br/><i>[speed20]E agora deve bater no sapo gordo com um golpe na testa![/]</i>"
"bard_forest_no","Sem problemas,[beat] quem sabe outra hora!"
"bard_forest_ok","Beleza! [beat]Vamos nessa!"
"bard_forest_aftersong","Ahh,[beat] isso foi legal!<br/>Obrigada pela inspiração, amigo!"
"bard_camp_asksong","Ei, amiguinho!<br/>Obrigada mais uma vez pela aventura.[beat] Nunca vi nada igual antes!<br/>E tenho material suficiente para criar o que poderia ser minha obra-prima!<br/>Quer ouvir?"
"bard_camp_asksong_re","Quer ouvir minha obra-prima?"
"bard_camp_song","<i>[speed20]O corvo bêbado amava uma dama chamada Betty![/]</i><br/><i>[speed20]No final das contas, ela era um iéti![/]</i><br/><i>[speed20]Estaria tudo bem se não fosse por você,[/]</i><br/><i>[speed20]Que subiu a montanha para fazê-la morrer,[/]</i><br/><i>[speed20]Agora não há mais casório nem confete![/]</i>"
"stl_smallcrow_end","Graças a você, o mundo pode começar o processo de se curar e reconstruir!<br/>Estou ansioso para ver o que vai acontecer!"
"stl_eating_crow_end","Muito bem, corvo predestinado! [beat]Sabíamos que você conseguiria!<br/>Você sempre vai ter um lar aqui,[beat] amigo."
"stl_prophet_end","Nesta época de mudança, [beat]é mais importante do que nunca procurarmos a orientação do Portão do Conhecimento!"
"tsa_intro","Sim, tudo em ordem. Pode passar, chapa."
"tsa_intro_re","..."
"tsa_2","Estou assistindo desenhos antigos.<br/>Não são nem em cores![beat] Ha![beat] Dá para acreditar?<br/>Deviam ter um orçamento limitado."
"tsa_2_re","Hehe, [beat]esse coiote nunca consegue pegar o pássaro veloz."
"tsa_3","Aquele corvo inútil coberto de lixo ficava jogando sementes em mim,[beat] então eu o expulsei daqui.<br/>Ele age como se não tivesse nem aí, mas meus instintos de vigia não me enganam...<br/>Tenho certeza que ele não tem boas intenções..."
"tsa_3_re","Não vá se meter em encrencas, hein...<br/>Apesar de que... [beat]você não parece exatamente o tipo rebelde..."
"tsa_4","Tenho ouvido reclamações sobre estranhos espíritos da floresta aparecendo no escritório...<br/>Faz ideia de como podem ter parado aqui?"
"tsa_4_re","Vou começar a investigar de onde vieram...<br/>Logo depois desse desenho..."
"tsa_5","Não sei por que estavam reclamando. [beat]Essas coisinhas são uma fofura.<br/>E elas gostam dos mesmos programas de TV que eu!"
"tsa_dd_re","Toda essa história de morte e renascimento é assustadora...<br/>Mas acho que todos aqui estão fartos do que este mundo se tornou.<br/>Um novo mundo...<br/>Um novo começo...<br/>Será que também vamos ter novos programas de TV?"
"tsa_end","Nós fugimos da Câmara das Portas antes de o chefe aparecer.<br/>É estranho. Esses corvos sempre sabem o que esperar.[beat] Meus instintos de vigia ficam meio atiçados...<br/>Eles <i>dizem</i> que as informações vêm do santuário deles para um Poder Maior...<br/>Curioso..."
"tsa_end_re","Não sou muito de profecias e coisas do tipo.<br/>Tenho certeza que existe uma explicação perfeitamente racional para tudo que aconteceu,[beat] mas não vou esquentar com isso.<br/>Só o que me interessa agora é encontrar uma TV nova..."
"tsa_end_has_tv","Consegui recuperar uma TV antiga para esse lugar novo!<br/>Mas vou deixá-la guardada durante o dia para eu não me distrair do trabalho.<br/>De noite me permito assistir,[beat] como recompensa!"
"tsa_end_night","Ah, o simples prazer de ver TV!<br/>Há quem diga que não é bom ficar assistindo o todo tempo...<br/>Mas a gente tem que se recompensar de vez em quando."
"bouncer_closed","É melhor você ir nessa.[pause] Não vai querer se atrasar,[beat] não é?"
"bouncer_closed2","Os escritórios antigos estão sendo vistoriados para verificar danos estruturais.<br/>Volte mais tarde se precisar pegar alguma coisa neles."
"bouncer_1","Puxa...[pause] Você perdeu sua alma designada?<br/>Aí complicou, meu chapa.<br/>Os últimos anos têm sido muito tranquilos. [pause]São os avanços na medicina ou coisa assim, imagino.[beat] É o maior tédio...<br/>Precisamos de uma nova peste,[beat] senão vou à falência."
"bouncer_1_re","Vá até lá e faça o seu trabalho."
"bouncer_ava_1","Parece que você está encontrando um monte de almas por aí...<br/>De onde estão surgindo?<br/>Não vejo tanta energia de almas assim há décadas...[pause] Talvez séculos..."
"bouncer_ava_1_re","Fico aliviado. Parecia que o mundo estava, sei lá, ficando estagnado...<br/>Nenhuma alma nova sendo criada,[beat] o que significa nada para ceifar[beat] e nenhuma recompensa para nós..."
"bouncer_ava_2","Estamos brigando por migalhas hoje em dia...<br/>Quase não tem almas designadas para todo mundo,[beat] e resta só uma meia dúzia de ceifadores em atuação.<br/>Ouvi boatos...[longpause] De que existem alguns corvos vivendo livremente, fora do comitê..."
"bouncer_ava_2_re","Como será que é viver com liberdade?[pause] Saber que você vai morrer?"
"bouncer_ava_3","Aquele Landro acha que algo grande vai acontecer aqui em breve...<br/>Sabe algo sobre isso, meu chapa?"
"buff_dd_re","Rá...[beat] Então todos nós vamos acabar sem emprego em breve.<br/>Finalmente,[beat] poderei me livrar desse ciclo entediante.<br/>Eu nunca quis ser ceifador, sabe?<br/>Era só uma questão de necessidade.<br/>O que será que eu poderia fazer depois?[beat] Talvez existam infinitas possibilidades pela frente.<br/>É claro que tudo depende de você terminar <i>seu</i> trabalho sem morrer tentando...<br/>Mas acredito que você consiga se virar,[beat] camaradinha."
"buffcrow_end","Isso é um tremendo de um feito.[beat] Derrotar o chefe assim.<br/>Espero que nossas vidas não fiquem pior depois de todo esse caos..."
"buffcrow_end_re","Para falar a verdade, a vida era muito mais simples quando só fazíamos nossas tarefas e batíamos ponto.<br/>Mas não podemos nos prender ao passado..."
"hallcrow_typist_b_1","Puxa vida! Eu <i>adoro</i> digitar!<br/>Nunca me canso!"
"hallcrow_typist_b_2","É sério. [beat]Pode fazer sua bagunça à vontade, [beat]porque eu dou conta.<br/>Só me arranje mais daqueles documentos maravilhosos para verificar e digitar."
"typist_2","Oh hohoho!<br/>Como você é atrapalhado, meu bem!<br/>Pelo visto, você fez uma grande bagunça com sua última tarefa!<br/>Não se preocupe! [beat]Eu dou um jeito na papelada para você!<br/>Hihi!<br/>Para isso, vou precisar de [wobble]formulários complementares[/]!<br/>Meu dia de sorte!"
"typist_2_re","Sem problema! [beat]Eu cuido da papelada toda.<br/>Vá em frente e cause mais desastres!"
"typist_3","Ouvi um rumor...[pause] sobre um corvo, muitos[beat] e muitos anos atrás...<br/>Esse corvo não conseguiu terminar sua missão, e a porta teve que ser <i>manualmente</i> removida e colocada em um depósito!<br/>Dizem que a papelada foi maior do que qualquer coisa que eles já tinham visto antes![beat] Tiveram que inventar <i>novos</i> formulários!<br/><i>Três</i> secretários desmaiaram de exaustão!<br/>Ah, que inveja deles..."
"typist_3_re","Se você morrer e não terminar essa tarefa, talvez <i>eu</i> receba uma montanha de papelada para preencher também...<br/>Isso seria uma maravilha!"
"typist_ava_2","Esses espíritos da floresta engraçadinhos apareceram do nada.[beat] Estão causando uma comoção no escritório.<br/>Tive que preencher uma papelada enorme, devido à infestação!<br/>Adoro!<br/>Acho que esse aqui gosta de mim!"
"typist_ava_2_re","Sempre quis ter um bichinho, mas não permitem <i>animais</i> no escritório."
"typist_ava_3","Minha amiguinha entrou na minha provisão de tinta...[pause] Pobrezinha.<br/>Ainda assim, ela não parece se incomodar...<br/>Talvez ela adore o cheiro de tinta tanto quanto eu!"
"typist_ava_3_re","Com tinta se lambuzou, mas o cheiro não incomodou!<br/>Eu adoro tanto que tenho quase vontade de[pause] beber."
"typist_dd_re","Sei que parece que o mundo está acabando, mas...<br/>Realmente espero conseguir um novo emprego depois disso tudo.<br/>Sinceramente, eu adoro digitar!<br/>A sensação das teclas nas minhas penas...<br/>Os cliques e claques de quando eu pressiono...<br/>Olha só como eu me empolgo...<br/>Vá em frente. Espero que você consiga resolver esse caos.<br/>Eu tenho um currículo para escrever!"
"typist_end","Eu trouxe comigo minha máquina de escrever favorita quando abandonamos a Câmara das Portas...<br/>Não imagino minha vida sem ela!<br/>Ela é bem pesadinha..."
"typist_end_re","Vou começar a escrever meu currículo logo...<br/>Mas, para falar a verdade, até que estou curtindo dar uma pausa por enquanto!"
"jeff_intro1","[anim]Saudações, colega bípede!<br/>Meu nome é Jefferson,[beat] humilde barman e entusiasta de frutos do mar.[beat] Ao seu dispor!<br/>Posso preparar uma refeição deliciosa para você com estas minhas mãos humanas?"
"jeff_intro1_re","Posso preparar uma refeição deliciosa para você com estas minhas mãos humanas?"
"jeff_intro2","[anim]A cada dia, mais e mais clientes aparecem por aqui.[beat] Acredito que minha sopa de cabeça de peixe esteja na boca do povo!<br/>Muitos vêm falar comigo [beat]""Aí, Jota, meu parceiro, [beat]meu brother, [beat]qual que é a desse cefalópode bonitão atrás de você?""<br/>Eu digo logo de cara...<br/>""É uma mochila maneira que criei com uma lona velha! Fiz usando esses polegares opositores[beat] que eu tenho, ah se tenho!""<br/>Sempre ficam impressionados.<br/>Enfim, quer que eu prepare uma comida para você, meu colega terrestre?"
"jeff_intro2_re","Quer que eu prepare uma comida para você, meu colega terrestre?"
"jeff_intro3","[anim]Aqui chegam uns clientes estranhos. [beat]Você nem acreditaria!<br/>Tem um cara[beat] com uma <i>panela</i> no lugar da cabeça!<br/>Já viu alguma coisa tão estranha como essa?!<br/>Mas ele é um cara legal.[beat] Adora minha sopa de cabeça de peixe!<br/>E <i>você</i>? Quer experimentar minhas iguarias fresquinhas de hoje?"
"jeff_intro3_re","E você? Quer experimentar minhas iguarias fresquinhas de hoje?"
"jeff_no_1","Fique à vontade,[beat] mas garanto que meus pratos são deliciosos!<br/>Desde que saí da vesícula vitelina da minha mãe humana[beat] eu já sabia que viraria chef!<br/>Volte assim que estiver com fome."
"jeff_no_2","Sem problemas. Volte assim que estiver com fome."
"jeff_yes_1","Maravilha!<br/>Uma [wobble]refeição deliciosa[/] para já!<br/>Ah, eu adoro preparar comida com minhas mãos de mamífero cheias de dedos!"
"jeff_secret_intro","Bem, permita-me contar uma coisinha enquanto você ingere nutrientes..."
"jeff_secret_outro","Isso é tudo por enquanto..."
"jeff_secret_none_available","Depois que você explorar um pouco mais, talvez eu também tome conhecimento de coisas para nutrir sua mente!"
"secret_done","Nossa,[beat] você absorveu todos os mistérios desta ilha como fez com essa tigela de tripas de peixes!"
"secret_shrine_graveyardbomb","A oeste do cemitério, detrás de uma pedra, você encontrará uma passagem...<br/>Mas ela vai precisar de uma <i>enorme força ou explosão</i> para ser aberta..."
"secret_shrine_graveyardturncam","Há um caminho oculto ao lado de um elevador no centro do cemitério,[beat] logo após atravessar a Grande Ponte."
"secret_shrine_gardendrop","Um segredo está guardado sob o fosso na Mansão da Bruxa das Urnas...<br/>Para abri-lo será necessário levar uma <i>chama acesa</i> para os jardins ao leste..."
"secret_shrine_gardenturncam","Atrás da casa da Bruxa, há um segredo que pode ser acessado pela parte oeste...<br/>Para encontrá-lo, você deve procurar por <i>aberturas na cerca-viva</i>..."
"secret_shrine_mansionreflection","Eu ouvi falar de um mistério escondido no banheiro da Bruxa...<br/>Talvez, se você <i>refletir</i> um pouco, o mistério se revele..."
"secret_shrine_basement","Tem muita coisa acontecendo no porão da Bruxa,[beat] até mesmo antes de você chegar à fornalha interna.<br/>Uma carruagem de bois perdida pode conceder acesso a seus segredos..."
"secret_shrine_forestsewer","Você parece ser um bípede jovem e cheio de energia... Você deve conseguir descer por uma grade do esgoto, não?<br/>Ouvi dizer que existe um segredo escondido através de um cano de esgoto nas Ruínas Altas..."
"secret_shrine_forestturncam","Uma das crianças da floresta me disse ter encontrado um santuário misterioso...<br/>Ela caiu lá enquanto brincava perto da muralha do vilarejo..."
"secret_shrine_dungeonbomb","Ouvi dizer que, em umas masmorras úmidas, existe uma parede rachada que esconde um segredo do outro lado...<br/>Talvez aplicar uma <i>grande força</i> nessa parede crie uma abertura?"
"secret_shrine_swamp","Desde que o Rei Sapo inundou o território ao leste, muitas estruturas antigas ficaram inacessíveis.<br/>Uma delas ainda pode ser alcançada se você disparar uma flecha à distância através de um arco de pedra..."
"secret_shrine_sailorturncam","Existe um esgoto não muito longe daqui que talvez esconda um tesouro!<br/>Mas se não existir tesouro nenhum, não me culpe...<br/>É um esgoto, afinal de contas!"
"secret_shrine_sailorhookshot","Se você encontrar um jeito de atravessar a água, vai ter mais o que explorar ao longo das docas próximas.<br/>Mas eu ouvi uma movimentação a oeste. Não diga que não avisei..."
"secret_shrine_fortress","Ouvi dizer que existe uma parede oca em um <i>esconderijo em forma de fechadura</i> ao norte daqui,[beat] dentro do Castelo Umbral...<br/>Talvez algo de útil esteja detrás daquela parede?"
"secret_shrine_foresthookshot","As Ruínas Altas já foram um castelo enorme...<br/>Ainda existem algumas rotas antigas para subir até as muralhas superiores. Você só precisa encontrar um jeito de atravessar o fosso..."
"secret_shrine_icechallenge","A oeste do <i>acampamento dos corvos</i> fica um cânion vasto onde jaz uma serpente morta há muito tempo...<br/>Existe um caminho perigoso naquele cânion que leva a um tesouro oculto.<br/>Só tome cuidado,[beat] porque ouvi dizer que é muito escorregadio, e você pode cair!"
"secret_shrine_graveyardhookshot","Um segredo pode ser encontrado no lugar por onde você chegou nestas terras esquecidas...<br/>Você já voltou para lá com as novas habilidades que ganhou?"
"jeff_night_1","Zzzz...<br/>Ursinho...<br/>Zzzz..."
"jeff_night_ted","Ur... Ursinho? É você?<br/>Ah! [beat]AH, NÃO!<br/>Você me pegou de calça arriada,[beat] por assim dizer!<br/>É,[beat] é isso mesmo!<br/>Eu não sou tão humanoide como levei todos a crerem!<br/>Não conte aos outros...[beat] Esse pode ser nosso segredinho?<br/>Espero que você guarde segredos melhor do que eu...<br/>Vamos fazer assim...[beat] isso fica entre nós, e eu posso mostrar para você o [wobble]maior segredo de todos![/]<br/>Vamos nessa!"
"jeff_night_repeat","Olá de novo, meu amigo noturno emplumado!<br/>Devo dizer que nosso passeio naquela noite foi bem libertador.<br/>É difícil guardar um grande segredo como esse.[beat] Talvez seja por isso que espalho os dos outros tão facilmente...<br/>Vamos dar outra voltinha!"
"jeff_night_repeat_2","Olá, meu amigo noturno emplumado!<br/>Vamos nessa!"
"jeff_drop_off","Ah,[beat] quer que eu saia?<br/>Tudo bem,[beat] nos vemos outra hora!"
"jeff_backpack_1","Bem, meu amigo,[beat] seu odor é mais agradável do que o daquele cara!<br/>Vamos dar uma voltinha!<br/>Se você seguir para um <i>grande corpo d'água para o leste</i>, posso mostrar para você o [wobble]maior segredo de todos![/]"
"jeff_quest_start","Muito bem, duas-pernas![beat] Vamos para o leste, para o território do falecido Rei Sapo!"
"jeff_quest_deny","Ah,[beat] eu não posso entrar aí!<br/>Vamos ter que viajar a pé!<br/>Aliás,[pause] isso são pés,[beat] não é?"
"jeff_instruct_close","Quase lá![beat] Fique com suas membranas oculares bem abertas e procure se orientar pela lua..."
"jeff_instruct_moon","O mundo espiritual está intimamente relacionado à lua...[pause] A luz da lua nos guiará até nosso destino..."
"jeff_instruct_call","Chegamos![beat] Vou invocar os espíritos para nos mostrar os segredos deles...<br/>[wobble]Espírito das profundezas![pause] Por favor, mostre-nos seus tesouros![/]"
"jeff_ocean_spirit","Ser que caminha na terra...<br/>Aceite este presente das profundezas...<br/>Que as gavinhas da Verdade guiem você em sua jornada..."
"jeff_quest_done","Bem, essa aventura foi divertida, meu companheiro bípede!<br/>Se, em algum momento, quiser dar outro passeio noturno, você sabe onde me encontrar!"
"jeff_quip_roll","Uhul![beat] Você é um bípede com mais energia do que estou acostumado!"
"jeff_quip_drown","Ah,[beat] você não flutua como aquele cara..."
"jeff_quip_damage1","Ai![pause] Quase perdi um tentáculo!"
"jeff_quip_damage2","Argh![pause] Espero que saiba o que está fazendo aqui!"
"jeff_quip_damage3","Ai![pause] Bem nos meus tentáculos!"
"jeff_quip_damage4","Ahh![pause] Você vai acabar morto que nem aquele cara!"
"jeff_quip_damage5","Ai![pause] Força nessa sua coluna vertebral, ossudo!"
"jeff_quip_slam","Uhul![beat] Que adrenalina![beat] Mas acho que acabei de machucar minha bolsa de tinta!"
"jeff_quip_sewer","Perambular por um esgoto...[beat] não era bem o passeio noturno que eu tinha em mente..."
"jeff_quip_wrongway","Acho que esse é o caminho errado!"
"jeff_quip_return","Se essas suas pernas cansarem, você pode me deixar no meu tanque."
"jeff_quip_adventure","Como é emocionante partir em uma aventura![beat] Dá para sentir o sangue correr pelos meus tentáculos!"
"jeff_quip_gg","Que empolgante![beat] Aqueles caras não eram páreo para nós!"
"jeff_quip_gondola","Que noite bonita para um passeio [wobble]romântico de bondinho[/]..."
"jeff_quip_spooky","Puxa, que lugar sinistro![beat] Acho que vi um fantasma..."
"jeff_quip_hookshot","Uau![beat] Então os corvos <i>podem</i> voar![pause] Quase..."
"jeff_quip_statue","Que estátua assustadora..."
"jeff_quip_high","Ai, que altura...[beat] Nós, lulas, estamos mais acostumadas com profundidades do que altitudes."
"jeff_quip_graves","Tantos túmulos por aqui...[beat] Que trágico...[beat] Ainda assim, pelo menos eu sei para onde ir se precisar trocar de roupa!"
"fstdung_prisoner1","Aah, [beat]passarinho, tira eu da jaula!<br/>Sapo gordo prendeu Brutus aqui. Brutus esperto demais.<br/>Brutus tem ideias boas, e sapo gordo não gosta.<br/>Brutus não quer usar máscara do sapo gordo.<br/>Sapo gordo não aceita individualidade do Brutus!"
"fstdung_prisoner_re","Guerreiro como eu usa máscara pra mostrar amor a líder.<br/>Mas mim não ama sapo gordo!"
"fstdung_prisoner2","Passarinho salvou Brutus!<br/>Brutus sempre grato a passarinho!"
"clevergrunt_fst","Oi de novo, passarinho!<br/>Muito obrigado por salvar Brutus!<br/>Mim animado para explorar mundo afora!<br/>Mim soube de sopa boa nas montanhas!<br/>Vou procurar comidinha gostosa!"
"clevergrunt_fst_re","Torcendo pra passarinho encontrar o que passarinho tá procurando.<br/>Cuidado com sapo gordo!"
"clevergrunt_sailor","Oi de novo, passarinho!<br/>Mim vem e vai para longe,[beat] vê muita coisa!<br/>Mundo afora muito bonito!<br/>Amar! Rir! Viver!<br/>Isso que Brutus quer!"
"clevergrunt_sailor_re","Mmm mmm mmmm...<br/>Jeff-son faz sopa gostosa!<br/>Ele tem segredo obscuro pouca gente sabe...<br/>Mas Brutus viu logo...<br/>Jeff-son não é chef profissional, não!<br/>Mas Brutus não liga!<br/>Sopa deliciosa!"
"fst_young_1_a","Nós costumávamos explorar as masmorras,[beat] mas a floresta as selou."
"fst_young_1_re","Fale com a nossa Mãe. Talvez ela consiga ajudar você."
"fst_young_1_b","Nossa Mãe tocava a Trombeta toda hora,[beat] mas ela perdeu o instrumento quando o Rei Sapo nos expulsou do nosso antigo acampamento.<br/>A floresta adorava ouvi-la tocando.[beat] Muitas vezes até cantava acompanhando."
"fst_young_1_c","Que bom poder ouvir a música da nossa Mãe de novo!<br/>Estou até sentindo a floresta cantarolar junto!"
"fst_young_2_a","O Rei Sapo sentou em cima do meu irmão e o esmagou todinho..."
"fst_young_2_re","Nossos gravetos têm marshmallows espetados para não cutucarmos uns aos outros por acidente.<br/>E também para o caso de sentirmos fome."
"fst_young_2_b","Obrigado por concordar em nos ajudar! Estava sentindo saudades da música da nossa Mãe..."
"fst_young_2_c","Nosso herói de penas!<br/>Dá para sentir que a floresta está muito grata!"
"fst_young_3_a","OLÁ, EMPLUMADO. EU TENHO A AUDIÇÃO RUIM, ENTÃO VOCÊ PRECISA FALAR ALTO."
"fst_young_3_re","O QUÊ?"
"fst_young_3_b","TROMBETA?<br/>NOSSA MÃE PAROU DE TOCAR A MÚSICA DELA?"
"fst_young_3_c","De repente meus ouvidos se abriram,[beat] bem a tempo para eu ouvir a música da nossa Mãe!"
"fst_young_4_a","Cuidado.[beat] Algumas plantas parecem deliciosas, mas elas pensam o mesmo de você..."
"fst_young_4_re","Sei que é normal que as plantas se alimentem dos nossos corpos,[beat] mas elas poderiam esperar virarmos cadáveres primeiro..."
"fst_young_4_b","Você vai ajudar a encontrar a Trombeta da nossa Mãe?[beat] Cuidado com o Rei Sapo e os capangas dele!"
"fst_young_4_c","Quem dera a música da nossa Mãe acalmasse as plantas famintas...[beat] Paciência."
"fst_swamppath","Esse caminho levava até o pântano, mas o Rei Sapo o bloqueou...<br/>Se você fosse forte como nossa Mãe, poderia abrir o caminho!"
"fst_swamppath2","Uau!<br/>Você é forte MESMO!<br/>Que nem nossa Mãe!"
"anc_door_forest_1","[speed20]Ceifador vivo...<br/>[speed20]Sinto fome de almas..."
"anc_door_forest_2","Cuidado[pause], ceifador vivo."
"anc_door_fortress_1","[speed20]Ceifador vivo...<br/>[speed20]Traga-me energia..."
"anc_door_fortress_2","Tome cuidado[pause], ceifador vivo."
"anc_door_mansion_1","[speed20]Ceifador vivo...<br/>[speed20]Almas... Preciso de almas..."
"anc_door_mansion_2","Tenha cuidado...[pause] ceifador vivo..."
"crowskele_mansion_1","[speed20]Por que a porta se fechou?[pause] Como podemos voltar...?[/]"
"crowskele_mansion_2","[speed20]Ela disse que eu viveria para sempre... [longpause]Mas com uma cabeça de vaso? [pause]Não, obrigado...[/]"
"crowskele_mansion_3","[speed20]Estou começando a questionar a autoridade do nosso Senhor das Portas.[beat] Mas talvez seja tarde, visto que já morri.[/]"
"crowskele_mansion_4","[speed20]Parece que fomos abandonados aqui.[beat] Acho que ninguém vai vir abrir a porta...[/]"
"crowskele_forest_1","[speed20]Fomos deixados para apodrecer pela eternidade em uma masmorra.[beat] Não tem nada aqui além de lama, sujeira e...[pause] sapinhos...[/]"
"crowskele_forest_2","[speed20]As passagens para sair da masmorra estão seladas,[beat] e a Porta que leva de volta para o escritório também foi selada, de alguma forma... [pause]Estamos presos aqui...[/]"
"crowskele_forest_3","[speed20]Presa em uma masmorra imunda... [beat]Não era assim que eu queria perecer...[/]"
"crowskele_forest_4","[speed20]O Senhor das Portas está perdendo o jeito com a idade...[beat] Como pode ter deixado as nossas Portas pifarem assim?[/]"
"crowskele_fortress_1","[speed20]Sepultados ao lado dos Senhores antigos...[beat] Alguns veriam honra nisso...[beat] Eu chamaria de tragédia...[/]"
"crowskele_fortress_2","[speed20]Como passei muito tempo nessa fortaleza, aprendi bastante sobre os antigos Senhores das Portas...[beat] Ainda assim, não tenho muita simpatia por eles...[/]"
"crowskele_fortress_3","[speed20]Está...[beat] tão...[beat] frio...[/]"
"crowskele_fortress_4","[speed20]Minha vida está acabando,[beat] Mas esse Senhor planeja viver para sempre...[beat] Não me parece justo...[/]"
"avarice_spirit_1","Um presente para um colega [SHAKE]corvo[/]. [PAUSE]Para ajudar na sua missão[SPEED10]...[/]"
"drunk_crow_1","Buááááá[pause] <i>*snif*</i>[pause] huuuuuuhhhhhh...<br/>Ah, Betty...[pause] Minha Betty querida...<br/><i>*snif* [beat] *hic* [pause] buáááááá...</i>"
"drunk_crow_bettydead","Você [beat]*hic*[pause] salvou minha Betty?<br/>*hic*"
"pot_dance","Vamos dançar?"
"lordghost1_chat","Este é o lugar de descanso para nós,[pause] Senhores das Portas.<br/>Eu sou o Senhor Umbral,[beat] e esta cripta recebe meu nome.<br/>Nós, Senhores das Portas, éramos uma anomalia.<br/>Um erro do universo, alguns diriam.<br/>Mas isso não seria uma boa descrição para a vida como um todo?<br/>Um erro do universo,[pause] mas que cresce e prospera.<br/>A existência que nasce na consciência...<br/>E preservar essa consciência... [beat]é a meta mais importante e mais nobre..."
"lordghost2_chat","Meu filho,[beat] veja o que aconteceu com sua vida nas mãos do nosso caos...<br/>Nunca me encantei com a ideia de preservar o ciclo da vida e da morte...<br/>Cada Senhor cria seu sucessor antes de morrer[beat] e mostra a ele a responsabilidade de ser um Senhor.<br/>Meu criador,[beat] o Senhor que me antecedeu,[beat] me prendeu ao sistema dele.<br/>Tudo que eu podia fazer era tentar equilibrar o mundo da forma mais justa que eu pudesse...<br/>Tentei ao máximo ajudar os vivos,[beat] principalmente os corvos,[pause] que foram recrutados para algo que não tinham nada a ver...<br/>Se a oportunidade aparecer, meu filho,[beat] terminar esse ciclo seria o melhor para o universo.<br/>Meu tempo de vida foi curto demais para eu chegar a essa conclusão,[beat] mas tenho esperança de que os outros consigam chegar a ela."
"lordghost3_chat","Saudações, jovem ceifador.<br/>Sua presença aqui é um enigma.<br/>Isso indicaria que o curso dos acontecimentos que começou com a formação da Porta da Morte levou o universo à beira de um enorme perigo...<br/>No entanto...<br/>Também indica que essas ações estão se corrigindo.<br/>A vida é meramente o universo se experimentando.<br/>E, como o universo busca o equilíbrio em todas as coisas,[beat] nós, que fazemos parte dele, agimos para manter esse equilíbrio.<br/>Seja leal ao seu caminho, jovem ceifador.[beat] Eu pressinto a vitória em seu futuro."
"lordghost4_chat","[speed20]Minha vida não era fácil.[/]<br/>O equilíbrio do universo era meu dever,[beat] e apenas meu.<br/>O Senhor que me criou tinha desilusões imensas sobre o destino e razões de ser.<br/>Mas o destino não me prendeu à Porta da Morte.[beat] Foi o dever.<br/>Mais ninguém poderia enfrentar o dever de controlar a Vida e a Morte,[beat] então eu suportei o fardo.<br/>Suportei o máximo que pude,[beat] chegando até a estender minha longevidade além dos limites determinados pelo anacronismo ridículo que é a Morte.<br/>Quando, finalmente, minha hora estava por chegar, meu sucessor não deu ouvidos aos meus ensinamentos.<br/>Temo que o reinado dele tenha destruído o equilíbrio que tanto lutei para manter.<br/>Que grande decepção ele foi.<br/>A grandiosidade quase nunca vem de graça,[pause] corvo.<br/>[speed20]A verdadeira grandiosidade pode lhe custar a alma...[/]"
"phonebooth_1","<i>-Clique!-</i><br/>Parece que o telefone não está conectado a nada."
"ticket_office_closed","- BILHETERIA FECHADA -<br/>""Saí para consertar um encanamento quebrado.[beat] Volto em 3 ou 4 anos.""<br/>- A gerência"
"noticeboard_1","<i>Regras para ceifadores</i><br/><i>1. Um ceifador se torna mortal enquanto tiver tarefas por concluir e qualquer uma de suas portas se mantiver aberta.</i><br/><i>2. As almas coletadas devem ser devolvidas no repositório central. Seu trabalho de ceifar será recompensado, e as almas coletadas serão usadas para energizar nossa infraestrutura.<br/><i>3. Sindicatos são proibidos.</i>"
"noticeboard_2","<i>- Aviso -</i><br/><i>Várias plantas estranhas com rostos esquisitos têm aparecido no escritório.</i><br/><i>Termine suas tarefas rapidamente e verifique se suas portas estão fechadas para evitar a contaminação da Câmara das Portas.</i>"
"noticeboard_bckp","<i>O descumprimento das regras implicará em demissão e revogação do seu status de ceifador. Isso resultará, consequentemente, na sua morte.</i>"
"hod_log_1","Parece ser o diário abandonado de um ceifador:<br/>""Fomos incumbidos de desligar uma série de portas abertas na região do recente surto anômalo de energia.<br/>Essa área já esteve muito ativa antes, quando os membros do comitê ajudavam a <i>Bruxa</i> em suas pesquisas.<br/>A ordem foi cumprida e executada imediatamente, então não sei ao certo o que aconteceu com os corvos que estavam lá...<br/>Todas as portas foram seladas por enquanto, enquanto ordens de trabalho excepcionais na região foram canceladas manualmente.<br/>É muito estranho, mas não recebo o suficiente para isso. Acho que é melhor não ficar fazendo perguntas""."
"hod_log_2","Parece ser o diário abandonado de um ceifador:<br/>""Meu colega não retornou de uma missão de rotina.<br/>Tentei entrar pela porta dele para ver como ele estava, mas estava selada. Ordens da alta gerência, aparentemente.<br/>Enviei uma queixa para a diretoria, mas insistiam que se tratava de um procedimento normal, e o caso foi encerrado.<br/>Ainda não tenho notícias do meu colega...<br/>Na última vez que almoçamos juntos, ele mencionou ter sido incumbido de ajudar uma <i>bruxa poderosa</i> em umas pesquisas...<br/>Antes de começar, ele parecia preocupado, mas depois disse que, no fim das contas, ela era uma senhora muito simpática.<br/>Será que ela tem algo a ver com o fechamento?<br/>Espero que ele esteja bem""."
"hod_log_3","Parece ser o diário abandonado de um ceifador:<br/>""Foi registrado um abalo sísmico na região ao redor da Porta da Morte.<br/>Recebemos ordens de selar todas as portas e encerrar todas as tarefas abertas na região.<br/>Ainda há muitos ceifadores ativos lá, mas as ordens vêm de lá de cima, então não vou questionar.<br/>Mesmo assim, fico me perguntando que fim tiveram os corvos que ainda estavam por lá""."
"hod_log_4","Parece ser o diário abandonado de um ceifador:<br/>""O recente abalo sísmico deixou a alta gerência ensandecida.<br/>Recebemos ordens de riscar qualquer menção disso dos registros e encerrar todas as tarefas ativas na região.<br/>Não posso, em sã consciência, permitir que todos aqueles ceifadores sejam cortados do comitê e abandonados longe de casa.<br/>Vou tentar ir até a área para ver se consigo ajudá-los.<br/>Se eu voltar a salvo, atualizarei meu diário para indicar o que encontrei"".<br/>Não há mais nada escrito no diário..."
"hod_log_5","Parece ser o diário abandonado de um ceifador:<br/>""A remoção das portas originais atrapalhou bastante minha investigação sobre o desaparecimento dos ceifadores na região de (RISCADO).<br/>Todo esse processo de transferência para o novo sistema tem sido um pesadelo.<br/>Encontrei provas de que muitos trabalhadores estavam em atividade na região quando foi dada a ordem para isolá-los!<br/>Mais preocupante ainda é o fato de que a missão ativa de ceifagem na área também foi eliminada do sistema...<br/>Em algum lugar por aí existe uma alma que não foi ceifada a tempo!<br/>É a fórmula para o desastre, com certeza. Todos sabemos o que acontece com as almas se continuarem vivas depois da data de validade..."""
"hod_log_6","Parece ser o diário abandonado de um ceifador:<br/>""Cansei desse trabalho.<br/>Encontrei as anotações do investigador que foi verificar os eventos relativos aos desaparecimentos dos ceifadores e ao fechamento de todas as portas em atividade.<br/>Esse Senhor das Portas não liga a mínima para nós corvos! Para que tudo isso?<br/>Eu - e outros ceifadores que convenci a vir comigo - estamos indo rumo à <i>região proibida</i> para ver o que podemos encontrar...<br/>Espero que possamos começar uma nova vida sem o comitê. Um desafio nos aguarda!<br/>He he he..."""
"sign_gardens1","Jardim da Alegria"
"sign_gardens2","Jardim da Paz"
"sign_gardens3","Jardim da Vida"
"sign_gardens4","Jardim do Amor"
"sign_gardens_grave","Túmulo da Família"
"sign_gardens_enter","<i>Queime suas armas e espalhe a alegria.</i>"
"lord1_grave","Aqui jaz o Senhor Umbral.<br/>O primeiro Senhor das Portas a fazer um acordo com a Morte.<br/>Seu legado é inestimável, e seu reino é absoluto.<br/>Um governante frio, dedicado à lei e à ordem, que se consolidou no poder e construiu a base para a Câmara das Portas."
"lord2_grave","Aqui jaz o Senhor Soleira.<br/>O primeiro sucessor na linhagem de Senhores.<br/>Sua transição para o poder foi tranquila, e seu reino foi igualitário.<br/>É lembrado pela sua honestidade, fazendo vigorar melhores condições de trabalho para os ceifadores."
"lord3_grave","Aqui jaz o Senhor Portano.<br/>O terceiro na linhagem dos Senhores.<br/>Governou com firmeza e sem percalços.<br/>Com seu talento na arte de delegar, passou muitos de seus anos expandindo seu conhecimento e viajando pela vastidão do espaço."
"lord4_grave","Aqui jaz o Senhor Ferrolho.<br/>O quarto na linhagem dos Senhores das Portas.<br/>Governou de forma sombria, mas promoveu a eficiência dos ceifadores.<br/>Opressor, mas dedicado à manutenção da ordem e ao financiamento de pesquisas sobre outras formas sustentáveis de prolongamento da vida."
"gd_dog_grave","<i>Aqui jaz Fred.</i><br/><i>Ele foi um bom menino[beat] e meu melhor amigo.</i><br/><i>O tempo dele neste mundo acabou.</i><br/><i>Que ele descanse em paz.</i>"
"crowsign_gardens1","Mansão da Bruxa das Urnas"
"crowsign_swamp","Território do Rei Sapo"
"crowsign_graveyard_forest","Ruínas Altas"
"crowsign_graveyard_summit","Cume"
"crowsign_graveyard_sailor","Marujo Perdido"
"crowsign_sailor_fortress","Topo da montanha - pelo Castelo Umbral"
"crowsign_fortress_cove","Nosso acampamento (nos vemos em breve...)"
"crowsign_cove_fortress","Castelo Umbral"
"crowsign_cove_icechallenge","Cânion Gelado (tome cuidado!)"
"crowsign_cove_mountaintops","Covil da Fera - pelas antigas Torres de Vigia"
"crowsign_mountaintops_betty","Covil da Fera"
"crowsign_forestsettlement","Assentamento na Floresta"
"grave_grandma","Aqui jaz a Bruxa das Urnas.<br/>""Durna"" em paz."
"grave_frogking","Aqui jaz o Rei do Pântano."
"grave_betty","Aqui jaz Betty."
"grave_lod","Aqui jaz o último dos Senhores das Portas."
"grave_GD","Aqui jaz Epitáfio, o coveiro."
"redeemer_plaque1","Aqui jaz um Guardião da Porta, defensor da ordem e guarida das almas perdidas."
"dovecote_riddle","<i>Essa estrutura simples tem uma gêmea...</i><br/><i>Um segredo está escondido aqui...</i>"
"sailor_riddle1","<i>As paredes têm pontos fracos que os olhos não veem...</i><br/><i>Debaixo de uma passarela de madeira, um segredo espera por ti...</i>"
"sailor_riddle2","<i>As paredes têm pontos fracos que os olhos não veem...</i><br/><i>Detrás de duas colunas gêmeas, um segredo espera por ti...</i>"
"sailor_riddle3","<i>As paredes têm pontos fracos que os olhos não veem...</i><br/><i>Na direção em que um rosto gigante está olhando, um segredo espera por ti...</i>"
"sailor_riddle4","<i>As paredes têm pontos fracos que os olhos não veem...</i><br/><i>Debaixo de uma gárgula, um segredo espera por ti...</i>"
"sailor_riddle5","<i>Existimos para servir àqueles que se opõem ao Senhor das Portas.</i>"
"trinket_ring_pickup","Você encontrou um Anel de Noivado Antigo!<br/>Agora é só achar alguém que queira se casar com você!"
"trinket_ring_name","Anel de Noivado Antigo"
"trinket_ring_desc","Este anel pertenceu à Bruxa das Urnas. Foi um presente de seu falecido marido, muito tempo atrás, antes mesmo de você sair do ovo.<br/>Ela deve ter sido obrigada a tirá-lo pelo inchaço constante de seu corpo. Esses são os riscos de se viver além do que a longevidade permitiria."
"trinket_compass_pickup","Você encontrou uma Bússola Antiga!<br/>Ela se mexe de vez em quando por conta própria. Com certeza é muito velha, então seu magnetismo deve ter quase se perdido por completo."
"trinket_compass_name","Bússola Antiga"
"trinket_compass_desc","A bússola se mexe de vez em quando, do nada, mas parece ser atraída principalmente pela Porta da Morte, em vez de apontar para o norte.<br/>Deve ter pertencido a um explorador em busca da Porta lendária."
"trinket_flower_pickup","Você encontrou uma Flor Imortal!<br/>Sua aura inerte diz muito sobre o estranho estado desta ilha..."
"trinket_flower_name","Flor Imortal"
"trinket_flower_desc","As pétalas desta flor são suaves e delicadas, mas sua aparência é de murcha e acinzentada, como se estivesse viva e morta ao mesmo tempo.<br/>As forças que emanam deste lugar parecem permitir a continuidade da vida, mesmo depois de seu ponto de conclusão natural."
"trinket_incense_pickup","Você encontrou Incenso!<br/>O cheiro é bem forte..."
"trinket_incense_name","Incenso"
"trinket_incense_desc","Incenso usado em rituais antigos para ajudar os mortos em sua passagem para a próxima vida e mascarar o odor dos cadáveres no processo de embalsamamento.<br/>O rótulo na lateral diz: ""Incenso da expiação. Perfeito para mascarar o odor de cadáver em decomposição!"""
"trinket_photo_pickup","Você encontrou uma Fotografia Antiga!<br/>Que belo casal! [beat]Será que viveram felizes para sempre?"
"trinket_photo_name","Fotografia Antiga"
"trinket_photo_desc","Foto antiga, danificada pelo sol, de um casal em sua cerimônia de casamento.<br/>Uma recordação de tempos melhores.<br/>Parece que alguém desenhou algo aqui..."
"trinket_elixir_pickup","Você encontrou uma Urna Cheia de Lodo!<br/>Apesar de ser quase preto, o líquido, de certa forma, emana um brilho estranho.[beat] Que estranho!"
"trinket_elixir_name","Urna Cheia de Lodo"
"trinket_elixir_desc","Urna decorada contendo algum tipo de lodo viscoso.<br/>Mesmo com o recipiente parado, o lodo se mexe como se tivesse vida própria.<br/>É melhor você não saber do que é feito..."
"trinket_coin_pickup","Você encontrou uma Moeda da Morte!<br/>Em culturas antigas, estes objetos eram colocados sobre os olhos dos mortos como pagamento ao deus da morte pelo transporte para o além-vida.<br/>O pessoal de antigamente devia ter olhos bem grandes..."
"trinket_coin_name","Moeda da Morte"
"trinket_coin_desc","Moeda que era colocada sobre os olhos dos mortos em antigos rituais fúnebres.<br/>Pertenceu originalmente a Epitáfio, o coveiro, e provavelmente veio de um dos funerais que ele realizou.<br/>Epitáfio jurou colocar os falecidos em seu local de descanso e desejar paz para eles no além."
"trinket_trowel_pickup","Você encontrou uma Espátula Enferrujada de Jardinagem!<br/>Parece bem sofisticada.[beat] Deve ter pertencido a alguém que adorava cuidar de plantas e flores!"
"trinket_trowel_name","Espátula Enferrujada de Jardinagem"
"trinket_trowel_desc","Espátula velha de jardinagem usada para cavar buracos pequenos para se plantar sementes.<br/>Com certeza foi muito usada. Uma fina camada de ferrugem se formou na lâmina. Os desenhos no cabo se desgastaram depois de anos de uso intenso.<br/>O antigo dono cuidou bem dela. Devia ser um horticultor muito dedicado.<br/>Uma inscrição gravada no metal lê:<br/>""À luz do luar eu vou brilhar se uma semente encontrar""."
"trinket_journal_pickup","Você encontrou um Diário de Aventuras!<br/>Está muito molhado... As páginas parecem estar grudadas."
"trinket_journal_name","Diário do Capitão"
"trinket_journal_desc","Os primeiros capítulos deste velho diário encharcado descrevem a história de alguém que foi sugado para dentro de uma porta gigante dentro do mar e começou uma nova vida perdido no topo de uma montanha.<br/>Os últimos capítulos falam bastante sobre a amizade do autor com uma lula, e só."
"trinket_arrow_pickup","Você encontrou uma Ponta de Flecha Gigante!<br/>Eu não ia querer que me acertassem com um negócio desse tamanho!"
"trinket_arrow_name","Ponta de Flecha Gigante"
"trinket_arrow_desc","Esta ponta de flecha seria grande demais para ser usada em um arco normal.<br/>Você sente que há Energia de Alma latente nela. Seu dono anterior deve tê-la embebido com parte da alma dele para evitar ou retardar sua morte.<br/>Neste sentido, ela é uma antecessora às armas que os ceifadores modernos usam."
"trinket_seed_pickup","Você encontrou uma Semente Malformada!<br/>Não parece uma semente normal... Parece bem apodrecida."
"trinket_seed_name","Semente Malformada"
"trinket_seed_desc","Sem terem para onde ir e sem serem ceifadas, as almas nesta ilha perduram até serem atraídas para uma vida próxima.<br/>A alma que se apoderou desta semente a deixou corrompida, transformando-a em uma aberração. Se fosse cultivada, provavelmente não renderia nada de bom..."
"trinket_antler_pickup","Você encontrou um Chifre Corrompido!<br/>De que criatura será que isso veio?"
"trinket_antler_name","Chifre Corrompido"
"trinket_antler_desc","Chifre grande e cheio de deformações. Deve ter pertencido a uma fera formidável.<br/>Deve ter se partido da cabeça de uma criatura durante uma luta, antes de ela despencar para o abismo abaixo...<br/>Parece estranhamente familiar..."
"trinket_basoon_pickup","Você achou a Trombeta!<br/>A Mãe da Floresta vai ficar contente."
"trinket_basoon_name","Trombeta Mágica da Floresta"
"trinket_basoon_desc","A Trombeta é um instrumento popular entre habitantes da floresta pela sua capacidade de se harmonizar com as profundas vibrações florestais.<br/>Nas mãos certas, este instrumento pode dialogar com a natureza e permitir um certo grau de controle sobre a flora próxima."
"trinket_crown_pickup","Você encontrou uma Coroa Antiga!<br/>Causa uma sensação estranha ao ser tocada,[beat] como se já tivesse tido vida antes..."
"trinket_crown_name","Coroa Antiga"
"trinket_crown_desc","Coroa antiga usada pelo primeiro Senhor das Portas.<br/>Os Senhores são seres de pura Energia de Alma, capazes de manter uma forma corpórea graças às armaduras que vinculam suas almas a este mundo.<br/>Elas são forjadas por um Senhor para outro que o sucederá, sendo feitas com material metálico e, ainda assim, orgânico.<br/>No entanto, a criação do primeiro Senhor permanece um mistério..."
"trinket_mask_pickup","Você recebeu a Máscara Velha do Brutus!<br/>Parece que esse guerreiro é leal a um novo líder agora..."
"trinket_mask_name","Máscara Velha do Brutus"
"trinket_mask_desc","Esta máscara foi criada à semelhança do Rei Sapo.<br/>Muitos dos guerreiros que habitam estas terras têm mente fraca e desejam ter um líder que dê propósito para suas vidas. Eles costumam demonstrar lealdade usando uma máscara com a aparência desse líder.<br/>O elo inabalável entre os guerreiros e seu líder faz com quem pareçam membros de uma seita."
"trinket_door_old_pickup","Você encontrou uma maquete de uma Porta de Ceifador Antiga!<br/>Ela não funciona.[beat] Deve ter sido feita há muito tempo como representação das portas."
"trinket_door_old_name","Maquete de Porta Antiga"
"trinket_door_old_desc","Maquete das Portas originalmente usadas pelos ceifadores.<br/>Esta versão da tecnologia era bastante ineficiente e precisava de várias almas brutas para ser energizada. Acabou sendo substituída pelos modelos mais novos que vemos hoje."
"trinket_door_new_pickup","Você encontrou uma maquete de uma Porta de Ceifador!<br/>Ela não funciona.[beat] Deve ter sido feita para avaliar os designs das portas modernas que os ceifadores usam hoje."
"trinket_door_new_name","Maquete de Porta Moderna"
"trinket_door_new_desc","Esta maquete de porta contém um bilhete:<br/><i>""São mais finas, mais fáceis de usar e mais duráveis. Não processam mais almas brutas como no design antigo.<br/>Utilizaremos um repositório, que processará as almas para a rede de energia que as novas portas consomem.<br/>Tudo será automatizado pelo comitê. Até mesmo almas pequenas, usadas para compras, serão reutilizadas pelo sistema"".</i>"
"trinket_medal_pickup","Você encontrou um Medalhão Brilhante!<br/>Você é um vencedor!"
"trinket_medal_name","Medalhão Brilhante"
"trinket_medal_desc","Este medalhão pertence aos corvos livres, um grupo dissidente de ceifadores que escolheu abandonar o trabalho para viver uma vida normal.<br/>Às vezes, esses corvos se enfeitam com medalhões como este, que representam o deus antigo que, segundo eles, profetizou a queda do Senhor das Portas."
"trinket_teddy_pickup","Você encontrou um Ursinho Coberto de Tinta!<br/>Seria muito bonitinho...[pause] Se não estivesse tão nojento."
"trinket_teddy_name","Ursinho Coberto de Tinta"
"trinket_teddy_desc","Este ursinho de pelúcia devia ser muito bonitinho quando foi feito, mas está em um estado deplorável.<br/>Está coberto de respingos e manchas de tinta, mas parece ter sido muito amado."
"trinket_soulkey_pickup","Você encontrou uma Chave de Alma Improvisada!<br/>Quem será que fez isso?"
"trinket_soulkey_name","Chave de Alma Improvisada"
"trinket_soulkey_desc","Parece ser uma versão rudimentar da tecnologia de Portas usada pelos ceifadores.<br/>Pode ter sido usada para abrir uma fenda entre dois lugares, mas a passagem ficaria instável e longe de estar de acordo com os padrões do comitê.<br/>Não que isso importe, porque grande parte do mecanismo derreteu, e a máquina não funciona mais..."
"trinket_surv_pickup","Você encontrou uma Escuta!<br/>Parece que alguém andou espionando o comitê..."
"trinket_surv_name","Escuta"
"trinket_surv_desc","Este dispositivo parece ter sido plantado aqui para espionar as atividades dos ceifadores na Câmara das Portas...<br/>Quem o colocou deve estar escutando as comunicações do comitê e, muito provavelmente, sabe se alguma alma foi designada para os ceifadores..."
"trinket_contract_pickup","Você encontrou... uma espécie de contrato assinado?<br/>Que empolgante!"
"trinket_contract_name","Contrato da Morte"
"trinket_contract_desc","Parece ser algum tipo de contrato. Ele emana uma energia sinistra.<br/>Foi escrito em uma língua antiga que você não consegue ler..."
"trinket_rusty_key_pickup","Você encontrou uma Chave Enferrujada da Torre do Sino!<br/>O Senhor das Portas deve ter deixado cair..."
"trinket_rusty_key_name","Chave da Torre do Sino"
"trinket_rusty_key_desc","Um item estranho e curioso. Uma chave velha de metal. Esse tipo de tecnologia foi usado há muitos séculos, antes da chave de almas e dos sistemas de travas se tornarem a norma.<br/>Ela deve encaixar em uma fechadura de metal igualmente velha e enferrujada..."
"trinket_locket_pickup","Você encontrou um Medalhão Misterioso...<br/>Uma espécie de Energia de Alma se contorce dentro dele."
"trinket_locket_name","Medalhão Misterioso"
"trinket_locket_desc","O medalhão chega a zumbir com uma energia poderosa, como se parte de uma alma viva estivesse presa dentro dele.<br/>Talvez o dono queira de volta."
"sword_name","Espada do Ceifador"
"sword_desc","Espada padrão para ceifar almas."
"hammer_name","Martelo do Trovão"
"hammer_desc","Arma poderosa e pesada imbuída de eletricidade.<br/>As lendas contam que um martelo como este era empunhado por um dos deuses antigos, mas o nome dele se perdeu com o tempo."
"hammer_pickup","Você encontrou o Martelo do Trovão!<br/>Esta arma chega a estalar com sua Energia de Alma peculiar...<br/>Você pode equipá-la no menu de armas."
"daggers_name","Adagas Assassinas"
"daggers_desc","Par de lâminas ágeis que permitem golpes rápidos.<br/>As armas mais usadas pelos ceifadores dissidentes do comitê... ou pelos que foram demitidos."
"daggers_pickup","Você encontrou Adagas Assassinas!<br/>Lâminas que atacam o adversário com agilidade.[beat] É a máxima da morte por mil cortes posta em prática!<br/>Você pode equipá-la no menu de armas."
"sword_heavy_name","Montante do Ceifador"
"sword_heavy_desc","Espada gigante de ceifador, pesando o dobro da espada padrão, sendo, portanto, capaz de causar mais dano, apesar de oferecer pouca agilidade.<br/>O antigo dono devia ser muito grande..."
"sword_heavy_pickup","Você encontrou uma Montante!<br/>Certamente era empunhada por uma figura imponente em tempos passados...<br/>Você pode equipá-la no menu de armas."
"umbrella_name","Guarda-chuva Descartado"
"umbrella_desc","Um guarda-chuva provavelmente não seria muito útil em combate... Mas <i>com certeza</i> pode manter suas penas secas se o tempo estiver ruim."
"umbrella_pickup","Você encontrou um Guarda-chuva Descartado!<br/>Item perfeito para manter suas penas secas quando chover!<br/>Você pode equipá-la no menu de armas."
"pickup_seed","Você obteve uma Semente da Vida!<br/>Plante uma dessas em um vaso verde para gerar Frutos da Alma,[beat] que podem ser consumidos para restaurar sua vida."
"pickup_soul","Você obteve uma Massa de Energia de Almas!<br/>Gaste Energia de Alma em melhorias do ceifador na Câmara das Portas."
"heart_shard_1","O santuário antigo oferece um Fragmento de Cristal de Vitalidade.<br/>Colete 4 para expandir o limite da sua vitalidade."
"heart_shard_2","O santuário antigo oferece um Fragmento de Cristal de Vitalidade.<br/>Você está com 2 fragmentos.[beat] Consiga mais 2 para expandir sua vitalidade."
"heart_shard_3","O santuário antigo oferece um Fragmento de Cristal de Vitalidade.<br/>Você está com 3 fragmentos.[beat] Consiga mais 1 para expandir sua vitalidade."
"heart_shard_4","O santuário antigo oferece um Fragmento de Cristal de Vitalidade.<br/>O cristal completo deixa sua alma repleta de vigor,[beat] aumentando sua vitalidade."
"arrow_shard_1","O santuário antigo oferece um Fragmento de Cristal de Magia.<br/>Colete 4 para expandir o limite da sua capacidade mágica."
"arrow_shard_2","O santuário antigo oferece um Fragmento de Cristal de Magia.<br/>Você está com 2 fragmentos.[beat] Consiga mais 2 para expandir sua capacidade mágica."
"arrow_shard_3","O santuário antigo oferece um Fragmento de Cristal de Magia.<br/>Você está com 3 fragmentos.[beat] Consiga mais 1 para expandir sua capacidade mágica."
"arrow_shard_4","O santuário antigo oferece um Fragmento de Cristal de Magia.<br/>O cristal completo deixa sua alma repleta de poder,[beat] aumentando sua capacidade mágica."
"avarice_fire","FEITIÇO DE FOGO OBTIDO<br/>Pressione BUTTON:WEAPON2 para trocar para o feitiço de Fogo ou BUTTON:WEAPON1 para voltar a usar flechas."
"avarice_bombs","FEITIÇO DE BOMBA OBTIDO<br/>Pressione BUTTON:WEAPON3 para passar para o feitiço de Bomba."
"avarice_hookshot","FEITIÇO DE ARPÉU OBTIDO<br/>Pressione BUTTON:WEAPON4 para passar para o feitiço de Arpéu."
"silent_win_fire","Um Servo Silencioso foi derrotado, e você absorveu o poder da alma dele.<br/>Seu feitiço de <i>Bola de Fogo</i> agora [shake]queima[/] os inimigos com dano prolongado extra!"
"silent_win_bombs","Um Servo Silencioso foi derrotado, e você absorveu o poder da alma dele.<br/>Agora seu feitiço de <i>Bomba</i> não causa mais dano a você.[beat] Só aos seus inimigos!"
"silent_win_hookshot","Um Servo Silencioso foi derrotado, e você absorveu o poder da alma dele.<br/>Agora seu feitiço de <i>Arpéu</i> permite um [shake]corte poderoso[/] se você usar sua espada enquanto é puxado em direção a um alvo!"
"silent_win_arrows","Um Servo Silencioso foi derrotado, e você absorveu o poder da alma dele.<br/>Segure seu feitiço de <i>Flecha</i> por mais tempo para carregar o disparo e causar mais dano!"
"crow_sleep","Zzzzz..."
"shop_prompt","Corvinho...<br/>Estou sentindo uma grande presença de Energia de Alma?<br/>Venha cá trocar essas almas para ganhar vantagens em combate..."
"enchanter_intro1","Bem-vindo ao Repositório de Almas.<br/>Gostaria de expandir suas habilidades de combate?"
"enchanter_intro2","Apesar de não termos mais acesso ao Repositório de Almas,[beat] ainda posso usar Energia de Alma excedente para melhorar suas habilidades de combate."
"stat_melee_name","FORÇA"
"stat_melee_desc","Habilidade do ceifador em empunhar armas corpo a corpo.<br/>Aumentar este atributo eleva o dano causado com armas corpo a corpo e o alcance delas."
"stat_magic_name","MAGIA"
"stat_magic_desc","Habilidade do ceifador em controlar poderes mágicos.<br/>Aumentar este atributo eleva o dano causado com feitiços mágicos e habilidades à distância."
"stat_haste_name","VELOCIDADE"
"stat_haste_desc","Rapidez e graciosidade nos movimentos do ceifador.<br/>Aumentar este atributo dá ao ceifador uma maior velocidade de base, esquivas mais velozes e tempos de recuperação menores entre esquivas."
"stat_dexterity_name","DESTREZA"
"stat_dexterity_desc","Capacidade do ceifador de atacar com rapidez e precisão.<br/>Aumentar este atributo permitirá que o ceifador carregue os ataques corpo a corpo e à distância com mais rapidez, além de aumentar a velocidade de encadeamento de golpes corpo a corpo."
"bossname_tutorial","ESPÍRITO DEMONÍACO DA FLORESTA"
"bossname_redeemer","REDENTOR"
"bossname_guardian","GUARDIÃO DA PORTA"
"bossname_grandma","VOVÓ"
"bossnamesub_grandma","BRUXA DAS URNAS"
"bossname_frog1","REI DO PÂNTANO"
"bossname_frog2","GUARDIÃO DA FORTALEZA INUNDADA"
"bossname_frog3","SENHOR DE SEU REINO, GOVERNANTE DE TUDO AO SEU ALCANCE"
"bossname_frog4","DEFENSOR DO POVO, LEAL AOS CINCO JURAMENTOS."
"bossname_frog5","PRIMEIRO DE SEU NOME, SEGUNDO DE SEU OUTRO NOME, SEM NOME DO MEIO E SEM PIEDADE TAMBÉM"
"bossname_frog6","DESTRUIDOR DE TODOS AQUELES QUE QUESTIONAM SEU GOVERNO LEGÍTIMO OU OLHAM COM REPROVAÇÃO"
"bossname_frog7","DEVORADOR DOS DERROTADOS, ENGOLIDOR DE INDOLENTES, PAPADOR DE HESITANTES"
"bossname_frog8","LANÇADOR DE IRA SOBRE OPRÓBRIOS E FONTE DA MAIS MARAVILHOSA BENEFICÊNCIA. TODA GLÓRIA A ELE E A SUA MAÇA EMPUNHADA!"
"bossname_frog9","ESMAGADOR DE RÃS, NÃO DE SAPOS. MAS O QUE SÃO AS RÃS, AFINAL? COMO SAPOS, MAS PIORES? SÃO MAIS FEIAS TAMBÉM."
"bossname_frog10","CRIATURA MAIS INTELIGENTE DE TODA A REGIÃO. ESPERTO COMO AQUELE TAL DE EINSTEIN, MAS MAIS BONITO E... OPA, LIMITE DE CARACTERES"
"bossname_betty","BETTY"
"bossname_oldcrow","CORVO CINZENTO"
"bossname_lod","ÚLTIMO SENHOR DAS PORTAS"
"bossname_gravedigger","COVEIRO"
"area_hod","CÂMARA DAS PORTAS"
"area_sub_hod","Sede do Comitê de Ceifadores"
"area_tutorial","ARVOREDO DOS ESPÍRITOS"
"area_sub_tutorial","Localização da alma designada"
"area_graveyard","CEMITÉRIO PERDIDO"
"area_sub_graveyard","Região Proibida"
"area_gardens","MANSÃO DA BRUXA DAS URNAS"
"area_sub_gardens","Norte da Porta"
"area_mansion","PALACETE DE CERÂMICA"
"area_sub_mansion","Mansão da Bruxa das Urnas"
"area_lab","ÁREA DE OBSERVAÇÃO DE FORNALHA"
"area_sub_lab","Abaixo do Palacete de Cerâmica"
"area_furnace","FORNALHA INTERNA"
"area_sub_furnace","Abaixo do Palacete de Cerâmica"
"area_grandmaboss","LABORATÓRIO DA BRUXA DAS URNAS"
"area_sub_grandmaboss","Centro da Fornalha"
"area_forest","RUÍNAS ALTAS"
"area_sub_forest","Leste da Porta"
"area_swamp","FORTALEZA INUNDADA"
"area_sub_swamp","Reino do Rei Sapo"
"area_dungeon","MASMORRA DE COGUMELOS"
"area_sub_dungeon","Profundezas Esquecidas"
"area_frog","TRONO DO REI SAPO"
"area_sub_frog","Catedral Tomada"
"area_sailor","MARUJO PERDIDO"
"area_sub_sailor","Oeste da Porta"
"area_castle","CASTELO UMBRAL"
"area_sub_castle","Fortaleza Gelada"
"area_covenant","ACAMPAMENTO DOS CORVOS LIVRES"
"area_sub_covenant","Caverna do Conhecimento"
"area_watchtowers","TORRES DE VIGIA ANTIGAS"
"area_sub_watchtowers","Fronteira da Região Proibida"
"area_betty","COVIL DA BETTY"
"area_sub_betty","Caverna da Fera da Montanha"
"npc_handler","Assis, o assistente"
"npc_hobo","Landro"
"npc_tsa","Chico, chefe de segurança"
"npc_badger","Tex, o ceifador"
"npc_busdriver","Sheila, a motorista do ônibus"
"npc_banker","Darwin, guardião do repositório"
"npc_typist","Ágata, a secretária"
"npc_crowspirit","Espírito Corvo Antigo"
"npc_gravedigger","Epitáfio, o coveiro"
"npc_oldcrow","Corvo Cinzento"
"npc_pothead","Boncaldo"
"npc_bigpot","Vaso Grande Falante"
"npc_grandma","Vovó"
"npc_witch","Bruxa das Urnas"
"npc_ancientdoor","Espírito da Porta Antiga"
"npc_shrine","Espírito do Santuário Antigo"
"npc_forestmother","Mãe da Floresta"
"npc_forestchild","Filho da Floresta"
"npc_frogking","Rei Sapo"
"npc_oceanspirit","Espírito das Profundezas"
"npc_clevergrunt","Brutus Esperto"
"npc_archer","Guerreiro Arqueiro"
"npc_redshirt","Camisa Vermelha"
"npc_jefferson","Jefferson"
"npc_bard","Bárbara, a barda"
"npc_drunkcrow","Corvo Bêbado"
"npc_covenantcrow1","Corvus"
"npc_covenantcrow2","Cornélio"
"npc_covenantcrow3","Ravena"
"npc_covenantcrow4","Dáurico"
"npc_og_lod1","Espírito do Senhor Umbral"
"npc_og_lod2","Espírito do Senhor Portano"
"npc_og_lod3","Espírito do Senhor Soleira"
"npc_og_lod4","Espírito do Senhor Ferrolho"
"npc_lod","Senhor das Portas"
"npc_logbook",""
"npc_phonebooth",""
"npc_death","Morte"
"prompt_talk","CONVERSAR"
"prompt_interact","INTERAGIR"
"prompt_pray","REZAR NO SANTUÁRIO"
"prompt_climb","USAR"
"prompt_read","LER"
"prompt_plant","PLANTAR SEMENTE"
"prompt_consume","CONSUMIR"
"prompt_pull","PUXAR"
"prompt_pickup","PEGAR"
"prompt_freesoul","LIBERTAR ALMA"
"prompt_unlock","DESTRANCAR"
"prompt_enter","ENTRAR"
"prompt_activate","ATIVAR"
"prompt_inspect","INSPECIONAR"
"prompt_push","USAR ALAVANCA"
"prompt_exit","SAIR"
"prompt_drop","LARGAR"
"key_door_locked","Esta porta precisa de uma chave para ser aberta."
"ky_door_locked_rusty","Esta porta precisa de uma chave para ser aberta.<br/>A fechadura parece muito velha e enferrujada..."
"ctxt_inventory","BUTTON:BACK Voltar"
"ctxt_trinkets","BUTTON:BACK Voltar"
"ctxt_control_bind","BUTTON:CONFIRM Designar outra tecla BUTTON:BACK Voltar"
"ctxt_control_press","DESIGNE UMA TECLA BUTTON:BACK Cancelar"
"ctx_weapons","BUTTON:CONFIRM Equipar arma BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_upgrades_none","BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_upgrades_buy","BUTTON:CONFIRM Comprar melhoria BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_upgrades_confirm","BUTTON:CONFIRM Comprar melhoria BUTTON:BACK Cancelar"
"ctx_options_volume","BUTTON:LEFTRIGHT Alterar volume BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_options_toggle","BUTTON:CONFIRM Ativar/desativar opção BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_options_resolution","BUTTON:LEFTRIGHT Selecionar resolução BUTTON:BACK Voltar"
"cts_options_exit_title","BUTTON:CONFIRM Sair para tela inicial BUTTON:BACK Voltar"
"cts_options_exit_game","BUTTON:CONFIRM Sair do jogo BUTTON:BACK Voltar"
"response_yes","Sim"
"response_no","Não"
"tutorial_1","PRESSIONE BUTTON:ROLL PARA ROLAR"
"tutorial_2","SEGURE BUTTON:LT PARA MIRAR E<br/>SEGURE BUTTON:ARROW PARA CARREGAR SUA FLECHA"
"tutorial_3","PRESSIONE BUTTON:ATTACK PARA CORTAR"
"tutorial_4","SEGURE BUTTON:RT PARA CARREGAR O ATAQUE"
"tutorial_5","ROLE COM BUTTON:ROLL E PRESSIONE BUTTON:RT ENQUANTO ROLA"
"ui_menu_weapons","ARMAS"
"ui_menu_inventory","INVENTÁRIO"
"ui_menu_trinkets","COISAS BRILHANTES"
"ui_menu_bindings","COMANDOS DO CONTROLE"
"ui_menu_options","OPÇÕES"
"ui_stat_damage","DANO"
"ui_stat_range","ALCANCE"
"ui_stat_speed","TEMPO POR GOLPE"
"ui_stat_swings","GOLPES"
"ui_prompt_exit_title","TODO O PROGRESSO SERÁ SALVO E VOCÊ RETORNARÁ PARA A ÚLTIMA PORTA USADA. PROSSEGUIR?"
"ui_yes","SIM"
"ui_no","NÃO"
"ui_prompt_exit_game","TODO O PROGRESSO SERÁ SALVO E VOCÊ RETORNARÁ PARA A ÚLTIMA PORTA USADA. PROSSEGUIR?"
"ui_prompt_resolution","RESOLUÇÃO ALTERADA. CLIQUE EM OK PARA CONFIRMAR OU REVERTA PARA VOLTAR À RESOLUÇÃO ANTERIOR."
"ui_op_music","MÚSICA"
"ui_op_sfx","EFEITOS SONOROS"
"ui_op_resolution","RESOLUÇÃO:"
"ui_op_fullscreen","TELA CHEIA"
"ui_op_aa","ANTIALIASING"
"ui_op_ao","OCLUSÃO AMBIENTE"
"ui_op_dof","PROF. DE CAMPO"
"ui_op_exit_title","SALVAR E IR PARA A TELA INICIAL"
"ui_op_exit_game","SALVAR E SAIR DO JOGO"
"ui_bind_attack","Atacar"
"ui_bind_charge_attack","Carregar ataque"
"ui_bind_shoot","Atirar"
"ui_bind_dodge","Esquiv"
"ui_bind_interact","Interagir"
"ui_bind_up","Cima"
"ui_bind_down","Baixo"
"ui_bind_left","Esquerda"
"ui_bind_right","Direita"
"ui_title_start","INICIAR"
"ui_title_options","OPÇÕES"
"ui_title_exit","SAIR"
"soul_gran_name","Alma Gigante da Bruxa"
"menu_inventory_soul1_desc","Uma das três Almas Gigantes necessárias para forçar a abertura da Porta da Morte."
"soul_frog_name","Alma Gigante do Rei Sapo"
"menu_inventory_soul2_desc","Uma das três Almas Gigantes necessárias para forçar a abertura da Porta da Morte."
"soul_yeti_name","Alma Gigante da Betty"
"menu_inventory_soul3_desc","Uma das três Almas Gigantes necessárias para forçar a abertura da Porta da Morte."
"menu_inventory_soul4_name","Alma Gigante do último Senhor das Portas"
"menu_inventory_soul4_desc","Alma Gigante necessária para selar a Porta da Morte e restaurar a ordem natural."
"menu_inventory_seed_name","Sementes da Vida"
"menu_inventory_seed_desc","Plante nos vasos verdes para gerar Frutos da Alma, que podem ser consumidos para restaurar sua vida."
"menu_inventory_soul_name","Almas Comuns"
"menu_inventory_soul_desc","Gaste Energia de Alma em melhorias do ceifador na Câmara das Portas."
"heart_shard_name","Frag. de Cristal de Vida"
"heart_shard_desc","Junte quatro fragmentos para encher sua alma de vigor e aumentar sua vitalidade."
"arrow_shard_name","Frag. de Cristal Mágico"
"arrow_shard_desc","Junte quatro fragmentos para encher sua alma de poder e aumentar sua capacidade mágica."
"menu_inventory_graveyardkey_name","Chaves da Montanha"
"menu_inventory_graveyardkey_desc","Chaves que podem ser usadas para abrir fechaduras feitas com Energia de Alma. Podem ser usadas no Cemitério Perdido e nas regiões montanhosas, a oeste da Porta."
"menu_inventory_grandmakey_name","Chaves de Urna"
"menu_inventory_grandmakey_desc","Chaves que podem ser usadas para abrir fechaduras feitas com Energia de Alma. Podem ser usadas na região do Palacete de Cerâmica, ao norte da Porta."
"menu_inventory_forestkey_name","Chaves da Floresta"
"menu_inventory_forestkey_desc","Chaves que podem ser usadas para abrir fechaduras feitas com Energia de Alma. Podem ser usadas na região ao redor das Ruínas Altas, ao leste da Porta."
"jeff_takemeal","Aceita uma refeição do Jefferson?"
"tutorial_2_mouse","SEGURE BUTTON:ARROW PARA CARREGAR E MIRAR SUA FLECHA"
"tut_move","BUTTON:LEFTSTICK PARA SE MOVIMENTAR"
"crowtip_projdef","Dica de corvo: alguns projéteis podem ser desviados com um golpe da sua espada!"
"crowtip_plunge","Dica de corvo: use a sua espada no ar para dar uma pancada forte no chão!"
"inv_souls","ALMAS GIGANTES"
"inv_crystals","FRAGMENTOS DE CRISTAIS"
"soul_gran_desc","Uma poderosa bruxa motivada pelos seus instintos maternais e consumida pela obstinação de enganar a Morte.<br/>Dedicou a vida à paixão que tinha pela magia, reanimação, poções e vasos..."
"soul_frog_desc","Um bravo líder destemido que chegou ao poder há alguns séculos, quando estas ilhas ainda não tinham sido tocadas pelas mãos da Morte."
"soul_yeti_desc","Reverenciada por alguns como uma deusa e temida por outros como uma fera selvagem e indomável.<br/>Sua alma irradia pura energia primitiva e cresceu naturalmente, mesmo sem absorver a energia de almas perdidas pela ilha.<br/>Provavelmente é descendente de um Titã."
"inv_cost","CUSTO"
"buy_upgrade_prompt","Deseja mesmo comprar esta melhoria?"
"stats_sold_out","ESGOTADO"
"ui_op_shake","TREMOR DE TELA"
"ui_language","IDIOMA"
"ui_language_selected","Português"
"credits1","Desenvolvido pela Acid Nerve"
"credits2","Design de jogo<br/>Design de cenários<br/>Produção<br/>Música e sons"
"credits3","Design de jogo<br/>Programação<br/>Narrativa e roteiro<br/>Animação"
"credits4","Direção de arte, arte conceitual, arte de interface e design de logo"
"credits5","Arte conceitual"
"credits6","Arte 3D e modelagem"
"credits7","Desenvolvimento narrativo e edição do roteiro"
"credits8","Arte promocional"
"credits9","Arte de interface adicional"
"ctx_options_shake","BUTTON:LEFTRIGHT Trocar tremor de tela BUTTON:BACK Retornar"
"ui_control_keyboard","TECLADO E MOUSE"
"ui_control_gamepad","GAMEPAD"
"ui_rebind_wait","PRESSIONE A TECLA..."
"ui_reset_binds","RESTAURAR PADRÃO"
"ui_bind_menuleft","Esquerda no menu"
"ui_bind_menuright","Direita no menu"
"ui_bind_w1","Arma 1"
"ui_bind_w2","Arma 2"
"ui_bind_w3","Arma 3"
"ui_bind_w4","Arma 4"
"ui_reset_bindings","Deseja mesmo restaurar o padrão de todos os comandos?"
"ui_bind_look","Olhar"
"ui_bind_swapsticks","Trocar analógicos"
"ui_ok","Ok"
"ui_revert","Reverter"
"ui_ctx_select_input","Selecione o dispositivo de entrada"
"ui_ctx_curr_bind","Pressione o comando ou ESC para cancelar"
"doors_ask_retry","As Portas perguntam... Deseja tentar de novo?"
"drunk_crow_2","Eu nunca vou *hic*[beat] conhecer o amor de novo...<br/>Buáááááá..."
"bard_ask_listen","Ouvir a música da Bárbara?"
"ctxt_trinkets_active","BUTTON:BACK Retornar BUTTON:CONFIRM Inspecionar"
"ach_game","Corvo gamer"
"ach_umbrella","Academia de guarda-chuvas"
"ach_king","Refeição para um rei"
"ach_hotpot","Panela quente"
"ach_fire","Cremação"
"ach_bomb","Corvo demolidor"
"ach_hook","O tigre e o corvão"
"ach_arrow","Corvão arqueiro"
"ach_tune","Hit de sucesso"
"ach_clever","Esperto até demais"
"ach_specialist","Especialista"
"ach_spend","Bala na agulha"
"ach_shiny","Uh, brilhante!"
"ach_weapons","Mestre das armas"
"ach_shrines","Zen"
"ach_jeff","Um passeio com o Jefferson"
"ach_plants","Colher o que plantou"
"ach_conga","Fila da conga"
"ach_pothead","Quintal do Boncaldo"
"ach_chore","Senhor das tarefas"
"ach_soup","Vai uma sopa de lula?"
"ach_tsa","Nenhuma ameaça detectada"
"ach_crows","Com quantos corvos se faz um bando?"
"ach_owls","Corvo e corujas"
"ach_truth","Um final verdadeiro"
"ach_game_desc","Termine o jogo"
"ach_umbrella_desc","Termine o jogo usando apenas um guarda-chuva como arma corpo a corpo"
"ach_king_desc","Dê uma refeição explosiva para o Rei Sapo"
"ach_hotpot_desc","Acenda o caldeirão da Vovó"
"ach_fire_desc","Melhore a habilidade de fogo"
"ach_bomb_desc","Melhore a habilidade de bomba"
"ach_hook_desc","Melhore a habilidade de arpéu"
"ach_arrow_desc","Melhore a habilidade de flecha"
"ach_tune_desc","Ouça a obra-prima da Bárbara"
"ach_clever_desc","Ganhe um fã devoto"
"ach_specialist_desc","Maximize qualquer um dos 4 atributos"
"ach_spend_desc","Compre 12 melhorias de atributos"
"ach_shiny_desc","Obtenha todas as coisas brilhantes"
"ach_weapons_desc","Obtenha todas as armas"
"ach_shrines_desc","Encontre todos os santuários"
"ach_jeff_desc","Dê um passeio à meia-noite com o Jefferson"
"ach_plants_desc","Obtenha e plante todas as sementes"
"ach_conga_desc","Tenha 10 ou mais espíritos da floresta seguindo você"
"ach_pothead_desc","Vá para o jardim secreto do Boncaldo"
"ach_chore_desc","Conclua 100% do jogo"
"ach_soup_desc","Aceite a sopa do Jefferson"
"ach_tsa_desc","Passe um espírito da floresta pela segurança"
"ach_crows_desc","Fale com todos os corvos"
"ach_owls_desc","Encontre 3 corujas"
"ach_truth_desc","???"
"death_text","MORTE"
"ctx_language","BUTTON:LEFTRIGHT Mudar idioma BUTTON:BACK Voltar"
"ui_upgrades","MELHORIAS"
"bossname_avarice","AVAREZA"
"ui_retry","Repetir"
"ui_leave","Sair"
"ui_bind_aim","Mirar"
"ui_erase_save","DESEJA MESMO APAGAR ESTE ARQUIVO SALVO?"
"ui_new","NOVO"
"ui_erase","APAGAR"
"ui_op_ref","REFLEXOS"
"ui_op_gfx_menu","CONFIGURAÇÕES GRÁFICAS"
"ui_op_control_menu","CONFIGURAÇÕES DE CONTROLES"
"ui_op_access_menu","ACESSIBILIDADE"
"ui_op_fullscreen_ext","TELA CHEIA:"
"ui_op_fullscreen_ext_on","ATIVADA"
"ui_op_fullscreen_ext_off","DESATIVADA"
"ui_op_fullscreen_ext_exc","EXCLUSIVA"
"ui_op_fullscreen_ext_borderless","SEM BORDAS"
"ui_op_chromatic","ABERRAÇÃO CROMÁTICA"
"ui_op_xinput","INPUT DE CONTROLE NATIVO"
"ui_op_flashing","BRILHOS DOS INIMIGOS"
"ui_op_flashing_fx","BRILHOS EM TELA CHEIA"
"ui_op_bloodfx","SANGUE"
"ui_op_inv","INVENCIBILIDADE"
"ui_op_player_dmg","DANO DO JOGADOR"
"ui_op_player_health","VIDA DO JOGADOR"
"ui_op_game_speed","VELOCIDADE DO JOGO"
"ctx_options_gfx_menu","BUTTON:CONFIRM Abrir menu de configurações gráficas BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_controlsettings","BUTTON:CONFIRM Abrir menu de configurações de controles BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_options_access_menu","BUTTON:CONFIRM Abrir menu de acessibilidade BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_fullscreen","BUTTON:LEFTRIGHT Selecionar modo de tela cheia BUTTON:CONFIRM Confirmar BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_xinput","BUTTON:CONFIRM Alternar modo de input de controle nativo. Necessário reiniciar. BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_xinput_alt","BUTTON:CONFIRM Alterar opção. Necessário reiniciar. BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_flashing","BUTTON:CONFIRM Alternar efeitos de brilho dos inimigos BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_flashing_fullscreen","BUTTON:CONFIRM Alternar efeitos de brilho de tela cheia BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_blood","BUTTON:CONFIRM Alternar representação de sangue BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_player_dmg","BUTTON:LEFTRIGHT Alterar o dano do jogador BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_player_health","BUTTON:LEFTRIGHT Alterar a vida do jogador BUTTON:BACK Voltar"
"ctx_game_speed","BUTTON:LEFTRIGHT Alterar a velocidade do jogo BUTTON:BACK Voltar"
"ui_op_difficulty","SELECIONE UMA CONFIGURAÇÃO DE DIFICULDADE"
"ui_op_mode","SELECIONE UM MODO DE JOGO"
"ui_op_mode_normal","NORMAL"
"ui_op_mode_assist","ASSISTÊNCIAS"
"ui_op_mode_hard","DIFÍCIL"
"ui_op_mode_remix","REMIX"
"ui_op_mode_chaos","CAOS"
"ui_op_mode_normal_desc","Jogue a experiência original."
"ui_op_mode_assist_desc","Jogue com opções de assistência no menu de pausa."
"ui_op_mode_hard_desc","Jogue em uma dificuldade maior."
"ui_op_mode_remix_desc","Jogue com inimigos e itens remixados."
"ui_op_mode_chaos_desc","Jogue com inimigos e itens aleatórios."
"ui_menu_assist","OPÇÕES DE ASSISTÊNCIA"
"ui_op_vsync","V-SYNC"
"ui_bind_menu_ok","Confirm"
"ui_bind_menu_back","Retornar"
"ui_op_rumble","VIBRAÇÃO"
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
