﻿"bus_intro","Llegamos al Cuartel de la Comisión de Siega.<br/>Fin del trayecto..."
"handler_intro","[speed10]Vaya, vaya, vaya...[/]<br/>Mira quién se ha presentado a trabajar.[pause] No te llevarás la oruga...<br/>Porque solo el pájaro que madruga...[longpause] Bah, da igual.<br/>En fin,[beat] es tu día <i>de suerte</i>...[beat] En realidad sí que hay un alma que puedes segar.<br/>Y no un alma cualquiera,[beat] ¡un <i>alma de gigante!</i> [beat]Piensa en la comisión que te llevarás...<br/>Espero que no hayas olvidado tu entrenamiento. [beat]Estate alerta, [beat]que las <i>almas de gigante</i> suelen dar mucha guerra...<br/>Te activo una puerta."
"handler_intro2","Con un alma de ese tamaño, hasta podrías tomarte un tiempo libre...<br/>[sound]Pero [shake]recuerda[/]..."
"handler_intro3","[speed30]Tu puerta se mantendrá abierta hasta que vuelvas con tu alma <i>designada</i>[/].<br/>Mientras tu puerta esté abierta serás mortal,[pause] y envejecerás,[longpause] así que acaba rápido."
"handler_intro4","Segar almas,[longpause] para activar las puertas,[longpause] para que podamos segar más almas..., [longpause]y el ciclo se repite...[longpause] eternamente...<br/>Es de locos, ¿eh?<br/>En fin,[beat] ponte a ello,[pause] y ten cuidado.<br/>Si te mueres será un montón de papeleo,[beat] y no tengo tiempo para eso."
"handler_intro_re","Tu puerta está en la plataforma principal. [beat]Andando..."
"gd_intro1","¡Aah,[beat] un segador!<br/>[anim]Se acabó mi tiempo en este mundo..."
"gd_intro2","Esto... [pause]Vaya, pero si aún estoy vivo.<br/>Disculpa...[pause] ¿Podrías atacarme con más fuerza?"
"gd_intro3","Mmm...[beat] No. Sigo aquí bien vivito.<br/>¿Y si pruebas a tomar carrerilla?"
"gd_intro4","[anim]Perdona,[beat] no es culpa tuya... [beat]Les pasa a todos.<br/>Me temo que tengo la carga de una vida eterna.<br/>[anim]No me lo explico...[pause] Y mira que llevo años buscando la respuesta.<br/>Me llamo Steadhone,[beat] soy el guardián de las tumbas de esta montaña sagrada.<br/>Ah,[beat] y si por un casual vuelves a sentirte con fuerzas, no dudes en intentar matarme otra vez."
"gd_intro4re","Puedes volver siempre que quieras, segador."
"gd_hit","Sigo vivo, pero muchas gracias por volver a intentarlo."
"old_crow_intro","Ah,[beat] hola, polluelo.<br/>Perdona lo del golpe en la cabeza... [beat]Pero es que... [beat]necesitaba esa alma."
"old_crow_intro2","Verás,[beat] yo fui segador,[pause] igual que tú…<br/>Hace años, [beat]el alma que me asignaron se me escapó. [pause]Tardé muchos meses en localizarla aquí.<br/>Al llegar descubrí que de algún modo el alma había <i>cruzado</i> esta puerta.[pause] Inconcebible...<br/>¿Sabes dónde estamos, [beat]polluelo?"
"old_crow_intro_title","PUERTA DE LA MUERTE"
"old_crow_intro3","El punto final de todo lo que vive...<br/>Yo creía que era solo una leyenda..."
"old_crow_intro4","Como sabes, todas las puertas funcionan con la energía de las almas.<br/>Tal vez, [beat]con una cantidad de energía descomunal, [beat]incluso esta se podría forzar…<br/>Por desgracia, [beat]no fue suficiente con el alma que te robé."
"old_crow_intro5","Me temo que ahora nuestros destinos están entrelazados, [beat]polluelo.<br/>Pues al estar tu misión incompleta, [beat]tu muerte es ahora inevitable. <br/>Sin el alma que ahora reside tras esta puerta, [beat]estás atrapado,[pause] igual que yo..."
"old_crow_intro6","Sin embargo, puede que la fortuna aún nos sonría...<br/>Esta tierra maldita está oculta a los segadores, [beat]al margen de algún modo de las leyes de la naturaleza.<br/>Aquí las criaturas tienen el potencial de vivir mucho más allá de lo que les correspondería, [beat]haciéndose cada vez más grandes y poderosas."
"old_crow_intro7","Sé de tres seres así en estas islas cuya energía de alma combinada <i>podría</i> darnos el poder de abrir esta puerta."
"old_crow_intro8","Al norte vive una vieja bruja, [pause]obsesionada con escapar de las garras de la muerte."
"old_crow_intro9","Más allá del bosque del este,[pause] un rey autoproclamado gobierna en las ruinas de una catedral anegada."
"old_crow_intro10","Y en lo alto de la montaña del oeste, [pause]hay una bestia de edad incalculable, [beat]primaria y fiera,[beat] que nada necesita ni desea."
"old_crow_intro11","Siento de veras haberte metido en esto, [beat]polluelo.<br/>Pero a mi edad avanzada,[beat] mi cuerpo se fatiga..."
"old_crow_intro12","Ahora tú eliges tu camino.<br/>Puedes aventurarte en lo desconocido y segar esas almas de gigantes.<br/>O bien optar por no hacer nada, [beat]y sufrir el mismo destino que este viejo idiota..."
"old_crow_intro_re","Ten cuidado ahí fuera, polluelo.[pause] Pues, sin la limitación de la muerte, muchas son las almas que he visto sucumbir a la locura…"
"pothead_intro_1","[anim]¡Oh![pause] ¡Qué tal, mi picudo amigo!<br/>[anim]No es nada habitual ver a uno de los tuyos en estas islas...<br/>Imagino que estarás aquí por un alma...<br/>[anim]¡Espero que no sea yo!<br/>[anim]¡En fin![beat] Parece que nuestros caminos se han cruzado en un momento muy oportuno.<br/>[anim]Tal vez no te hayas dado cuenta[pause], pero me maldijeron con un mal inusual…<br/>[anim]¡Ay!<br/>No me juzgues por la forma de mi cabeza,[beat] ¡sino por la exquisitez de la sopa que hay dentro!"
"pothead_intro_2","Ay, qué poca educación la mía.[pause] Es un placer conocerte, Carapico."
"pothead_intro_3","Parece que mi viaje ha llegado a un punto muerto…<br/>[anim]No he sido capaz de superar los obstáculos de ahí delante y de abrir las puertas de hierro...<br/>[anim]Si me ayudaras a avanzar estaría en deuda contigo, y podríamos seguir adelante.[pause] ¡Juntos!"
"pothead_intro_2re_a","[anim]Hay muchos obstáculos ahí delante, Carapico.[beat] Es curioso, pero parece haber alguna extraña relación entre las <i>puertas selladas</i> y los <i>faroles apagados</i> de alrededor."
"pothead_intro_2re_b","¡Impresionante!<br/>¡Ahora date prisa y enciende el segundo farol!"
"pothead_p2","[anim]¡Hurra! ¡Ya podemos seguir avanzando, mi tenaz camarada!<br/>Pero antes,[beat] deberíamos concedernos un momento de respiro. <br/>Ven,[pause] siéntate un rato conmigo."
"pothead_cutscene_1","Tal como comenté al encontrarnos, yo no siempre he tenido una apariencia tan cerámica...<br/>[anim][sound]Esta extraña maldición me la impuso la perversa anciana que vive en la mansión que hay más allá de estos esplendorosos jardines...<br/>Supongo que si estás aquí, es por ella, ¿no?<br/>Digo yo que su alma estará bien madura y lista para la siega debido a su... [pause]longevidad <i>antinatural</i>...<br/>[anim][sound]No deseo otra cosa que encararme con esa vieja bruja y pedirle que revierta su [wobble]alfarera[/] acción, ¡para que pueda volver a ser tan guapo como antes!<br/>[anim][sound]Yo estaba de muy buen ver, ¿sabes?"
"pothead_cutscene_1b","[anim][sound]¿Sopa?"
"pothead_cutscene_1c","... ¿No?<br/>[sound]Como quieras.[beat] ¡Vamos allá otra vez!"
"pothead_postchat","Pareces muy hábil en lo de cargarte enemigos,[beat] así que te dejaré a ti la peor parte...<br/>¡Yo cubriré la retaguardia y ya nos veremos en las puertas de la mansión!"
"pothead_postchat_re","¡Yo cubriré la retaguardia y ya nos veremos en las puertas de la mansión!"
"pothead_premansion_prep","¡Eh, amigo!<br/>Daría el pego como estatua,[beat] ¿no crees? [beat] ¡Ja!"
"pothead_premansion","Pues aquí estamos...<br/>Puede que este edificio parezca modesto, [pause]incluso reconfortante...<br/>¡Pero ojo! [longpause]Estate alerta...[beat] Ahí dentro nos aguardan [speed20]peligros inimaginables[/].<br/>Bueno, tirémonos por el precipicio de la aventura...[pause] ¡para adentrarnos en las entrañas de la bestia!<br/>¡Juntos!"
"pothead_def_door","[anim]¡Ve tú delante,[beat] que ya vigilo yo la puerta!"
"grandma_1","Hola, cielo,[beat] qué…[pause] sorpresa ver a un cuervo por aquí… <br/><size=20>¿Significa esto que ya no hay trato...?</size><br/>¿Qué trae a un muchacho tan adorable como tú a mi casita?"
"grandma_2","¡Oh, cielos,[beat] tengo la casa hecha un desastre!<br/>¡Mis preciosas urnas,[pause] hechas pedazos!<br/><i>Ejem.</i>[pause] Digo...[beat] Te pido disculpas por cómo está la casa, cariño.[beat] <i>No esperaba visitas.</i>"
"grandma_3","Oh, caramba,[pause] no serás tú el causante de todo este estropicio, ¿no?<br/>[anim]...<br/>¡No sería muy [shake]hospitalaria[/] con cualquier <b>animal</b> que maltratara a mis niñas!<br/>[anim]Ándate con ojo,[longpause] <i>segador</i>..."
"grandma_4","[anim]Bueno, oye, [shake]cuervecito[/].<br/>Ya has abusado bastante de mi hospitalidad...<br/>Primero me llevas al tarugo de mi nieto por el mal camino,[beat] llenándole la cabeza de ideas absurdas sobre maldiciones...<br/>¡Y luego vienes aquí y destrozas mis preciosas urnas!<br/>[anim]¡Yo solo intento ayudar a la gente!<br/>[anim]¡Como pongas un pie en mi sótano, habrá consecuencias!<br/>Puede que hasta tenga unas palabras con tu <i>jefe…</i><br/><size=20>Aunque...[beat] preferiría no volver a ver a ese carcamal rarito… Porque, vamos, ¡¿un cerrojo por cabeza?![beat] ¡Qué cosa más rara!</size><br/><size=50>[shake]¡LARGO, CUERVITO![/]</size>"
"pothead_mhall_1","Mmm...<br/>Esta puerta es bastante extraña, como si fuese de otro mundo.<br/>¡De hecho se da un aire a ti, Carapico!<br/>Aunque tal vez un pelín más imponente..."
"pothead_mhall_1b","No parece tener un ojo de cerradura,[beat] ni picaporte, para el caso.[pause] ¿Cómo se abrirá?"
"pothead_mhall_2","¡Cáspita![beat] Mira la puerta:[pause] ¡los vacíos se han puesto a brillar!<br/>¿Ha sido cosa tuya? [beat]¿Algo que viste mientras explorabas?<br/>¡Pues claro que sí! [beat]¡Venga, vayamos a las otras alas de la mansión! [beat]Tal vez encuentres aún más."
"pothead_mhall_2b","Mira:[beat] ¡se ha encendido aún más![pause] Apuesto a que estás por lo menos a mitad de camino.<br/>Tal vez esa sea la clave para abrirla..."
"pothead_mhall_3","¿Cómo va la exploración, amigo mío?<br/>Es una mansión lóbrega[beat] y llena de criaturas extrañas...[pause] Mantente alerta.<br/>Hacía muchísimos años que no tenía un compañero nuevo, [beat]¡así que <i>espero</i> que sobrevivamos a nuestra primera aventura juntos!"
"pothead_mhall_3b","Si te soy del todo sincero,[beat] tengo más de horticultor que de luchador.<br/>Puedo vérmelas con las plantas más espinosas,[beat] pero una espada blandida con mala baba ya es otro cantar...<br/>Pero no temas, Carapico:[beat] ¡vigilaré esta entrada con la mayor de las diligencias!"
"pothead_confession1","¡Están todos los vacíos brillando con una luz sobrenatural! [pause] ¿Se ha abierto?<br/>Ojalá tuviera un conocimiento más exhaustivo de las puertas...<br/>Antes de que continúes, Carapico,[beat] tengo que confesar algo."
"pothead_confession2","La vieja bruja de esta casa...[pause] es mi abuela...<br/>Ella me maldijo con este cráneo de cerámica en un torpe intento de hacerme inmortal.<br/>Verás, cuando mi abuelo falleció se quedó hundida, y se empeñó en mantenernos a toda la familia viva...[pause] para siempre.<br/>Su investigación la llevó a creer que, si te reemplazaban la cabeza por una urna, eso haría de algún modo que <i>la parca se olvidara de ti...</i><br/>Yo, sin embargo,[beat] me resistí.[pause] Y supongo que con el forcejeo su hechizo salió mal,[pause] porque como puedes ver...<br/>Tengo una olla por cabeza.<br/>Me temo que su edad es muy superior a la que le corresponde y que su alma se ha hinchado y corrompido...[pause] Lo he visto ocurrir a menudo en esta tierra...<br/>Te imploro, como segador, que acabes con su sufrimiento y te lleves su alma a la otra vida.<br/>Tal vez pueda volver a encontrar la paz..."
"pothead_mhall_4b","Una vez más, esperaré aquí haciendo guardia.<br/>Que las <i>Puertas de la Muerte</i> estén de tu lado,[beat] Carapico."
"gran_pot_1","[anim]Te lo advertí,[beat] cuervo.<br/>Y aun así insistes,[beat] no sé si considerarlo admirable o estúpido...<br/>[anim]No,[pause] es estúpido, está claro..."
"gran_pot_2","Y ahora, si me disculpas... <br/>[anim]Tengo que pasar un rato a solas con este irritante jovenzuelo...<br/>A ver si puedo hacerlo entrar en razón..."
"gran_pot_3","Así que, por favor...<br/>[anim]<size=80>[shake]¡LÁRGATE[/][pause] [shake]EL PIRO![/]</size>"
"grandma_fight_intro","Pequeño cabroncete...<br/>Los cuervos nunca hacen caso a lo que les dicen...<br/>[anim]¡Intento salvar vidas!<br/>¿No lo entiendes? ¡La <i>muerte</i> no ve a quienes enmascaran su fuerza vital en una urna!<br/>¡Puedo engañar a la mismísima <i>parca</i>!"
"grandma_fight_intro2","[sound]Tú y yo tenemos algo en común, cuervito...<br/>El mismo [i]empleador[/]...<br/>[anim]Pero, cielos, no podemos dejar que se entere de todo lo que has visto.<br/>[sound][anim]No te preocupes,[pause] colocaré tus cenizas en una urna preciosa."
"gd_gran_eulogy","[speed40]Estamos hoy aquí reunidos para llorar la muerte de una mujer conocida por muchos nombres.<br/>La Bruja de las Urnas...<br/>La Hechicera de la Cerámica, [beat]la Maga del Barro Cocido, [beat]la Arpía de la Loza...<br/>Y,[pause] por supuesto,[pause] Abuela.<br/>[camera]Llevada por sus instintos maternales[beat] y consumida por sus esfuerzos para burlar a la muerte.<br/>Llenó su vida con su pasión por la magia,[beat] la reanimación,[beat] las pociones...<br/>[ANIM][camera]y las vasijas...<br/>[camera][ANIM]Ahora su viaje ha concluido,[beat] y se encuentra ya en paz.<br/>[ANIM]Inclinad la cabeza en su memoria. [PAUSE]Presentad vuestros últimos respetos.<br/>Su tiempo en este mundo ha terminado."
"gd_gran_eulogy2","Murió tal como vivió...<br/>... Con una vasija en la cabeza."
"pothead_gran_eulogy","Supongo que nunca dejaré de tener una olla por cabeza...<br/>Aun así,[beat] espero que encuentre paz en la otra vida...<br/>Por fin puede reunirse con su maceta...[pause] Marido...<br/>Un lapsus, [beat]se me fue un poco la olla.<br/>Pero en serio,[beat] descansa en paz, abuela."
"lod_meet1","Anda...[pause] Un cuervo... [pause]¿Qué tal?<br/>¿Y cómo has entrado aquí exactamente?<br/>Ah.[pause] ¿De qué sirve tener el dominio de todas las puertas de este mundo, [pause]si mis sirvientes nunca se acuerdan de <i>cerrarlas</i>…?"
"lod_meet2","Bueno, ¿por qué estás aquí...?<br/>Hacía muchos muchos años que no veía a un cuervo...<br/>[anim]Seguís teniendo esos... [pause]picos...<br/>Qué bien."
"lod_meet3","Siento en ti una enorme cantidad de energía de alma,[beat] pequeño cuervo...<br/>Qué raro...[beat] Me resulta extrañamente familiar...<br/>Ah,[pause] ¿es <i>por eso</i> por lo que has venido?<br/>[SPEED20]¿Has venido buscando una recompensa...?[/]"
"lod_meet4","¡Muy bien hecho, pequeñín!<br/>¡Bravo!"
"lod_meet5","Bien,[beat] ahora sé un pajarito bueno y llévalas a tu cámara.[beat] No hace falta traerme las almas a mí directamente.<br/>Tengo asuntos más importantes que atender.<br/>[anim]¡Chao!"
"handler_lod_meet","¿Qué haces aquí?<br/>¿Tienes ya el alma asignada?<br/>Espera...[pause] Tienes un alma de gigante...<br/>¡¿Pero no es la que tocaba?![beat] ¡Esto no puedo procesarlo!<br/>¿Cómo has conseguido esa...?<br/>Da igual,[beat] ¡vuelve ahí fuera y consigue el alma que tenías asignada!"
"handler_lod_meet_re","¡No puedo ayudarte a menos que traigas el alma asignada!<br/>¡¿Es que no ves el jaleo que tengo aquí?!"
"fst_elder_intro","[sound]No había visto a ninguno de los tuyos en esta tierra desde hacía mucho... [pause]mucho tiempo...<br/>[sound][anim]Seguramente estés aquí para ver a tus amigos en las profundidades.<br/>Lo siento, [beat]pero la foresta misma cerró las puertas de las mazmorras hace muchas lunas a fin de protegernos.<br/>Podría hablar con ella, [beat]y convencerla tal vez para que te las abra... <br/>Pero... [beat]conversamos con canciones,[beat] y por desgracia...<br/>[sound][anim]he perdido mi cuerno mágico...<br/>Me lo dejé en el antiguo campamento que hay al norte. Los secuaces del Rey Rana, ay, nos expulsaron de allí.<br/>Si me lo recuperas,[beat] seguro que podremos ayudarte en tu periplo."
"fst_elder_intro2","Me dejé mi cuerno mágico en el antiguo campamento que hay al norte.<br/>Si me lo recuperas,[beat] seguro que podremos ayudarte en tu periplo."
"fst_elder_2","[sound][anim]¡Mi cuerno!<br/>[anim]¡Gracias, mi plumífero amigo!<br/>Como sin duda habrás visto, esta tierra ya no es segura. No desde que <i>el Rey del Pantano</i> se estableció aquí.<br/>Pero es un gran alivio volver a tener mi cuerno.<br/>Tal como prometí, conversaré con la foresta, a ver si escucha tu súplica..."
"fst_elder_3","Se te ha abierto el corazón de la foresta,[beat] pero ten cuidado,[beat] por favor.<br/>La foresta no tiene control sobre las cosas corruptas que contiene."
"fst_elder_3_re","Se te ha abierto el corazón de la foresta,[beat] pero ten cuidado,[beat] por favor.<br/>La foresta no tiene control sobre las cosas corruptas que contiene."
"frog_dung_meet_1","¡Eh, tú! [beat]¡Segador!<br/>¿Qué haces aquí?<br/>Cuando mis machacas me dijeron que había un cuervo sospechoso armando follón en las ruinas, [beat]tuve que venir a verlo en persona...<br/>¡Si has venido a por mi alma, lo tienes crudo!<br/>¡Me <i>gané</i> el poder limpiamente![beat] ¡Solo me aprovecho del sistema que tus <i>señores</i> crearon!"
"frog_dung_meet_2","Ya te lo he dicho, [wobble]cuervo pringado[/],[beat] ¡lo llevas claro si crees que vas a destronarme!<br/>Rey del Pantano, [beat]así es como me llaman.<br/>Desde que asumí el poder, el pantano ha estado limpio,[beat] ¡y ahora <i>prospera</i> la vida en el agua!<br/>Esos Hijos de la Foresta y su madre no hacían más que entorpecer el progreso,[beat] ¡no fue nada personal!<br/>Simplemente me adapto al mundo que vosotros y vuestros señores habéis hecho...<br/>¿Tú has visto cómo está el patio?[pause] ¡Es un desastre! [beat]¡Un páramo!<br/>¡En estos tiempos apenas llegan nuevas almas al mundo desde que vuestra Comisión obturó el sistema!<br/>¡Un trabajo magnífico,[beat] cuervo pringado!"
"frog_dung_post_sewer","Jolín, mira que huele mal aquí abajo..."
"frog_dung_meet_3","No te preocupes por mí... [beat]Solo estoy haciendo unos largos.<br/>¿Te apuntas, segador...? [beat]Je, [beat]je, [beat]je[beat]...<br/>¿No?[pause] Seguramente sea lo más sensato...[beat] Si te soy sincero, iba a intentar ahogarte.<br/>¿Ves?[beat] ¡Soy sincero![beat] Eso tiene su mérito, ¿no?<br/>¿Qué me dices?[beat] ¿Una tregua?"
"frog_dung_meet_last","Ja,[beat] el cuervo pringado no se rinde fácilmente, ¿eh?<br/>¿Sabes? Ahí fuera yo era una ranita minúscula en un estanque enorme,[beat] pero aquí[beat] ¡soy el que corta el bacalao!<br/>Y mi comida favorita son todas esas deliciosas almas perdidas...<br/>Vas a tener que sudar la gota gorda, segador,[beat] mis súbditos se encargarán de ello.<br/>[shake]<size=60>¡Y LUEGO TENDREMOS PASTEL DE CUERVO PARA CENAR!</size>[/]<br/>Y un bizcochito de postre;[pause] nuestro chef hace un bizcocho de rechupete."
"frog_ghoul_intro","¡Un entrometido![BEAT] ¡Y está...[longpause] entrometiéndose!<br/>¡Lamentarás esta intrusión flagrante!"
"frog_ghoul_intro2","[sound]¡Estás listo, pajarito![BEAT] [ANIM]¡Te van a [shake]APLASTAR![/]"
"frog_intro","[anim]¡Mira que eres persistente,[beat] cuervo pringado!<br/>¿Te gusta mi armadura? [beat]Me iba una talla pequeña, pero creo que no me queda del todo mal...<br/>[sound][anim]¡¿Te puedes creer que me la encontré tirada por ahí?! [pause]<size=20>En un cadáver de por aquí cerca...</size><br/>No eres más que otro buenista que se opone al progreso,[beat] ¡es el orden natural!<br/>¡Los fuertes sobreviven!<br/>[sound][anim]¡Arreando, mindundi!"
"frog_ghoul_exit","¡Ya lo has oído! [beat] ¡Arreando!<br/><size=20>Espero no acabar estrujado por esas verdes posaderas...</size>"
"frog_boss_intro","[sound]<size=50>[anim][shake]¡CUERVO PRINGADO![/]</size><br/>Es evidente que mis guardias no han sabido darte una lección,[beat] así que tendré que hacerlo yo mismo...<br/>[sound][anim]Cuando haya acabado contigo, usaré tus plumas para sacarle brillo a mi armadura y dejarla bien lustrosa.<br/>Seré la criatura más [wobble]garbosa[/] que haya <i>a la sombra de la Puerta</i>.<br/>Muy bien...<br/><size=80>[shake]¡A CHAFAR SE HA DICHO![/]</size>"
"gd_frog_eulogy1","[speed40]Estamos hoy aquí reunidos para llorar la muerte del Rey Rana.<br/>[camera]Líder audaz e intrépido,[BEAT] sufrió persecución por su mero deseo de tener todo cuanto en el bosque hay bajo su dominio.<br/>[ANIM][camera]Y, [BEAT]alguna que otra vez,[PAUSE] bajo su pandero.<br/>[camera][ANIM]Su reinado ha acabado, y su ausencia se sentirá en todo el pantano.<br/>[ANIM]Inclinad la cabeza en su memoria. [PAUSE]Presentad vuestros últimos respetos.<br/>Su tiempo en este mundo ha terminado."
"gd_frog_eulogy2_dry","Habrá quienes se alegren de que el rey haya muerto.<br/>Pero una vida es una vida,[beat] y en la muerte nos unimos todos."
"bard_bar_intro","¡Hola,[beat] compañero de viaje!<br/>Va, cuenta, ¿qué tal va tu aventura?<br/>[anim]¿Alguna historia emocionante de la que pueda sacar una canción?<br/>Lo digo porque me he subido a estas montañas en busca de inspiración para mi próxima obra maestra...<br/>[anim]Oí que hay un [shake]monstruo[/] viviendo en estas cumbres...[beat] ¿Te lo puedes creer?<br/>A las puertas de El Marinero Varado había un borracho que decía que se había quedado sin novia por la bestia.[beat] ¡Qué cosas, ¿eh?!<br/>¡Yo creo que todo esto puede dar para una balada épica!<br/>[anim]Si por lo menos pudiera <i>destrozar</i> estas condenadas rocas que impiden pasar..."
"bard_bar_intro_re","Mira lo que te digo:[beat] si por un casual lograras abrirte paso entre estas rocas, ¡yo haría de tu hazaña una balada <i>espléndida</i>!"
"bard_bar_breakrock","¡Toma ya, colega!<br/>¡Lo has petado!<br/>¡Qué pasada!<br/>¡Puede que hasta me inspire en ti para mi próximo temazo!<br/>Sí... [beat]Si no te importa, podría acompañarte en tu aventura...<br/>¡Nos vemos!"
"bard_bar_breakrock_re","Si no te importa, podría acompañarte en tu aventura...<br/>¡Nos vemos!"
"bard_fortress","¡Hola otra vez, colega![beat] ¡Espero que no te importe que me pegue a ti!<br/>Por lo visto tendremos que encontrar la forma de atravesar esta antigua fortaleza si hay que subir por esa montaña...<br/>Bueno, cuando digo «tendremos»...[pause] quiero decir «tendrás».[pause] <br/>Yo me quedaré por aquí, trabajando en las letras de mi siguiente éxito...<br/>¡Avísame si encuentras la forma de subir!"
"bard_fortress_re1","<size=20>A la caza de almas que almorzar, desayunar y... No...</size>"
"bard_fortress_re2","<size=20>Una criatura que diez mil cosas conocía...</size><br/><size=20>Infinidad de ojos, tentáculos y singular anatomía... Nah...</size>"
"bard_fortress_re3","<size=20>Titanes que en la tiniebla andan al acecho...</size><br/><size=20>¡Ataca el segador medio deshecho![beat] No...[beat] ¿Por despecho...? [beat]¿Por provecho...? [beat]¡Con su pertrecho! [beat]Mmm...</size>"
"bard_fortress_re","Yo me quedo aquí, a trabajar las letras de mi siguiente éxito...<br/>¡Avísame si encuentras la forma de subir!"
"bard_fortress_hookshot","¡Eh, oye, [beat]ese nuevo arpeo tuyo tan reluciente mola bastante!"
"bard_fortress_hookshot_re","Si no te importa, lo de la aventura te lo dejo a ti.<br/>¡Pero descuida, que lo estoy documentando todo!<br/>Después de esto tendré material como para montar una saga..."
"bard_fortress_hookshot_2","¿Crees que el arpeo ese que tienes te ayudaría a cruzar por ahí arriba?"
"bard_fortress_asksong","¡Eh! [beat]¡Has hecho que funcione ese viejo ascensor!<br/>¡Y justo a tiempo,[beat] porque acabo de terminar la siguiente parte de mi canción!<br/>Porque querrás escucharla, ¿verdad?"
"bard_fortress_asksong_re","Bueno, ¿quieres oír en lo que he estado trabajando?"
"bard_fortress_song","<i>[speed20]Esto que os contaré es bien cierto...[/]</i><br/><i>[speed20]Una historia que llega a buen puerto.[/]</i><br/><i>[speed20]Una doncella atrapada para su desconcierto.[/]</i><br/><i>[speed20]¡Su amor de pena anda muerto![/]</i><br/><i>[speed20]¡El héroe desfacerá este entuerto![/]</i>"
"bard_fortress_wrapup","¡Uf! [beat]¿Qué te parece?<br/>Ya,[beat] te has quedado anonadado.[pause] Es lo que esperaba.<br/>Bueno, pues ya nos veremos montaña arriba.<br/>Procura no meterte en ningún lío...[longpause] ¡Por lo menos, no sin mí!"
"bard_fortress_wrapup_re","¡Nos vemos más adelante, colega!"
"stl_hobo_1","[anim]Bienvenido al Campamento de Cuervos Libres,[beat] viejo amigo.<br/>Ya sabíamos que acabarías llegando aquí...<br/>Aunque hayan tenido que ayudarte un poquito por el camino...<br/>[anim]Je,[beat] je,[beat] je..."
"stl_hobo_2","[anim]¡Somos un grupo de individuos librepensadores[beat] que se oponen a las ideas del Señor de las Puertas!<br/>No queremos una <i>inmortalidad antinatural</i>[beat] si tiene que ser a costa de nuestras <i>vidas</i>...<br/>¿Qué sentido tiene vivir eternamente[beat] si ha de ser como esclavos?<br/>No:[beat] ¡elegimos vivir libres y morir libres!<br/>¡Así que adelante![beat] ¡Asciende más y más,[pause] derrota <i>a la bestia en lo alto de la montaña</i>[pause] y hazte con su alma!<br/>Ah.[Pause] Pero asegúrate de haberte preparado bien antes de continuar.[pause] <br/>Y recuerda,[beat] puedes volver aquí siempre que quieras."
"stl_hobo_1_re","Asegúrate de haberte preparado bien antes de continuar.[pause] <br/>Y recuerda,[beat] puedes volver aquí siempre que quieras."
"stl_eating_crow_1","Bienvenido,[beat] cuervo presagiado.<br/>Aquí llevamos una vida sencilla,[beat] procurándonos nuestro alimento y viviendo de lo que la tierra nos da.<br/>¡Incluso usamos el pelaje que se le desprende a la <i>bestia de la cumbre</i> como ropa de cama!"
"stl_eating_crow_1_re","Ponte cómodo, como en tu casa,[beat] y descansa bien antes de la lucha que te espera."
"stl_bigcrow_1","¡El cuervo presagiado,[beat] qué honor conocerte!<br/>¿Has visto alguno de nuestros santuarios en tu viaje?<br/>Por lo visto aún te quedan [number] santuarios por encontrar.<br/>¡Seguro que te ayudarán en tu viaje y en la contienda con <i>la bestia en lo alto de la montaña!</i>"
"stl_bigcrow_1_re","Por lo visto aún te quedan [number] santuarios por encontrar.<br/>¡Encuéntralos y seguro que te ayudarán en tu empresa!"
"stl_bigcrow_finalshrine","¡Parece que ya solo te queda un santuario que encontrar!<br/>Te deseo suerte en tu búsqueda."
"stl_bigcrow_allshrines","¡Has encontrado todos nuestros santuarios!<br/>Espero sinceramente que los dones que te concedieron te hayan facilitado el viaje."
"stl_smallcrow_1","Aquí todos abandonamos nuestras misiones, lo que significa que ahora nuestras vidas tienen el tiempo contado.<br/>Pero eso nos alegra. [pause]Así es como tiene que ser.<br/>Sin muerte, no puede surgir vida nueva."
"stl_smallcrow_1_re","Saber que nuestras vidas tienen un sentido,[beat] por insignificante que sea, nos da paz."
"stl_prophet_1","Saludos, cuervo presagiado.<br/>Esta es la Puerta del Saber.<br/>Sus ojos lo ven todo.<br/>Su corazón lo sabe todo.<br/>Y su alma existe en todo.<br/>Nos susurra cuando necesitamos orientación.<br/>Presagió tu llegada... y tu destino..."
"stl_prophet_1_re","Seguro que, cuando llegue tu hora,[beat] sentirás que su sabiduría te guía hacia el camino correcto."
"bard_cove","¡Uf! [beat]¡Vaya con...[pause] la subidita para llegar aquí!<br/>¡Tengo los tubos que aún me resuellan!<br/>Pero tú estarás como unas pascuas, ¿eh?<br/>O sea, ¡¿una sociedad de cuervos secreta en medio de estas montañas?! [beat]¿Quién lo habría dicho?<br/>Y la de historias geniales que tienen sobre su vida aquí.[beat] Sobre todo acerca de la bestia de la cumbre...<br/>Sí, estoy sacando <i>muchísima</i> inspiración de esta aventura.[beat] Creo que mi próxima canción podría ser la mejor que haya compuesto. [pause]¡Y he compuesto más de cinco!"
"bard_cove_re","Cuando estés listo para ir a por la bestia de la montaña, me tendrás justo detrás.[pause] Bueno,[beat] a una distancia prudencial."
"bard_wind","¡Porras,[beat] no veas lo durillo que es el tiempo aquí arriba!<br/>¡El viento pasa aullando por mis tubos!<br/>Pero en fin, ¡un poco de mal tiempo nunca me ha achantado! Y menos con la bestia ya tan cerca...<br/>Me pregunto qué aspecto tendrá.[beat] ¡Según lo que dijeron los cuervos, tiene pinta de ser un auténtico monstruo!<br/>Superpeluda y salvaje...[beat] ¡Qué ganas de que te enfrentes a ella!"
"bard_wind_re","¡Ya te atraparé por el camino, colega!<br/>¡Solo tengo que recuperar el aliento,[beat] tengo los tubos sin resuello!"
"bard_pre_betty","¡Ahí está!<br/>¡Es la bestia!<br/>¡Caramba, me va el corazón a mil!<br/>¿Vas a enfrentarte a ella?<br/>Yo voy a apartarme para no estorbar y, esto...[pause] ¡a tomar notas para mi canción! [beat]¡Suerte!"
"bard_pre_betty_re","Yo voy a apartarme para no estorbar,[beat] ¡pero buena suerte!"
"bard_post_betty","¡Ha sido un pedazo de aventura!<br/>¡Llena de giros y vueltas!<br/>¡¿Así que Betty <i>y</i> la bestia eran la misma cosa?![beat] ¡Alucinante!<br/>Entonces el borracho de El Marinero Varado...[pause]¿estaba enamorado de la bestia...?<br/>[speed20]Ostras...[/]<br/>Ahora me sabe un poco mal por los dos...<br/>¿Morir o tener el corazón destrozado,[beat] qué crees que es peor?[beat] Tienen ambos un punto trágico...<br/>Aun así, como material para una canción es <i>genial</i>, ¿eh?[beat] ¡Ahora mismo me pongo a componer!<br/>¡Cuando esté acabada, pásate algún día por El Marinero Varado y te la tocaré!"
"bard_post_betty_re","¡Ya mismo empiezo a componer mi nueva obra maestra!<br/>¡Pásate algún día por El Marinero Varado y te la tocaré cuando esté acabada!"
"gd_yeti_eulogy1","[speed40]Estamos hoy aquí reunidos para llorar la muerte de Betty.<br/>[camera]Algunos la veneraban como a un dios.<br/>Otros la temían como a una bestia salvaje e indomable.<br/>Y,[beat] unos pocos...<br/>[ANIM][camera]La amaban como a una belleza rutilante...<br/>[camera][ANIM]Tras una eternidad vivida en la cima de la montaña,[beat] brindando a los lugareños pelaje y muertes prematuras...[beat] Ya puede descansar.<br/>[ANIM]Inclinad la cabeza en su memoria. [PAUSE]Presentad vuestros últimos respetos.<br/>Su tiempo en este mundo ha terminado."
"gd_yeti_eulogy_re","Otra alma demoníaca cuya ira ha sido aplacada, [beat]segador. Que en la muerte encuentre la paz."
"old_crow_opendoor1","¡Lo has conseguido!<br/>Eres un segador mucho más fuerte que yo...<br/>Jamás habría podido con esas almas de gigante yo solo."
"old_crow_opendoor2","Ha llegado la hora,[beat] al fin...<br/>¡Abramos esta puerta, polluelo,[beat] y cumplamos nuestras misiones!"
"old_crow_opendoor3","Y ahora, [pause]vamos al Otro Lado..."
"old_crow_death1","Aquí estamos...<br/>Este es el Lugar del Más Allá...<br/>Donde no se ve vida..."
"death_chat_1","[speed30]Esto... [longpause]¿Hola?[/]"
"old_crow_death2","¿Eres...?<br/>[anim][shake]<i>¡¿La Muerte!?</i>[/]<br/>Yo creía que las historias del Segador Original eran solo delirios enloquecidos de los cuervos libres..."
"death_chat_2","Sí,[pause] bueno,[pause] supongo que soy yo, sí...<br/>Y bueno...[break] Si no sabíais si era yo de verdad es que no habéis venido a rescatarme, ¿no?"
"old_crow_death3","Pues...[beat] No,[beat] lo siento, [beat]veníamos a otra cosa... <br/>De hecho, [beat]¿tú podrías ayudarnos?"
"death_chat_3","Jo, [pause]qué jeta...<br/>Pero vale,[beat] o sea, [beat]¿qué son unos cuantos minutos más después de varios siglos?<br/>Bueno, ¿y por qué estáis aquí...?[beat] De hecho, ¿cómo habéis llegado?"
"old_crow_death4","Buscamos almas que hayan pasado por la Puerta de... [pause]Por <i>tu</i> Puerta...<br/>Somos unos segadores obligados a servir. <br/>Necesitamos esas almas para completar nuestras misiones y restaurar nuestro estatus de cara a la Comisión,[beat] o si no, moriremos..."
"death_chat_4","Oh... [beat]Qué corte...<br/>Si buscáis un alma aquí, estáis de mala suerte.<br/>Todas las almas no corpóreas que pasan por la Puerta quedan absorbidas en el Éter.<br/>La energía de alma se tiene que reciclar para crear vida nueva.<br/>Por eso mi trabajo era tan importante...[beat] [anim]Aunque los vivos me odiaran por ello..."
"death_chat_5","Yo iba por ahí, segando almas también,[beat] y luego las tomaba y las llevaba más allá del velo...<br/>Pero...[beat] era <i>tan</i> deprimente...<br/>No para las almas, a ellas eso les da igual,[beat] sino para los vivos que quedaban atrás.<br/>Ojalá pudiera hacerles entender que morir no da miedo.[beat] Que es solo el ciclo de la vida."
"death_chat_6","El caso es que, con el paso de tanto tiempo,[beat] acabé <i>muy</i> cansado de ese ciclo...<br/>Pero entonces, un día,[beat] vino a verme un extraño ser con una propuesta...<br/>Aquel ser podía crear portales...,[beat] puertas... [beat]a cualquier sitio o mundo."
"death_chat_7","Me ofreció externalizar la recolección de almas a un sistema automatizado mediante el uso de una de sus Puertas.<br/>Mientras estuviera abierta, atraería a las almas de los muertos.<br/>Un faro en las orillas del Éter, por así decirlo...<br/>A cambio, [beat]pidió que se le prolongara la vida..."
"death_chat_8","Bueno, [beat]en realidad,[beat] pidió la inmortalidad,[beat] pero eso es <i>imposible</i>.<br/>Si las almas siguen por aquí después de transcurrido mucho tiempo de su fecha de caducidad,[beat] al no tener nada que las ate a la mortalidad,[beat] se deterioran hasta convertirse en formas [wobble]demoníacas[/]...<br/>Toda vida <i>debe</i> terminar...<br/>Bueno...,[beat] con el tiempo."
"death_chat_9","Así que, mientras yo me relajaba, fueron pasando varias generaciones de estos autoproclamados Señores de las Puertas, [beat]que disfrutaban de sus vidas anormalmente largas.<br/>Todos ellos aceptaban, al final, someterse a las limitaciones de la vida y pasar por voluntad propia al Éter."
"death_chat_10","Hasta que uno no lo hizo.<br/>Lo cual nos lleva a vuestro actual Señor de las Puertas.<br/>Hacia el final de lo que debería haber sido su ciclo vital,[beat] vuestro Señor traicionó el acuerdo que había desde hacía tanto tiempo...<br/>Dijo que había habido algún tipo de incidente...[pause] Que la Puerta había tenido un fallo y que había que volver a hacerla.<br/>Para poder reconstruir la Puerta,[beat] haría falta el Toque de la Muerte a fin de vincularla al Éter."
"death_chat_11","Pero una vez creada y abierta esta nueva Puerta,[beat] el Señor me arrojó dentro y la cerró.<br/>No tengo forma de escapar.<br/>No hay forma de que las almas perdidas pasen al Éter.<br/>No hay Muerte entre los vivos..."
"death_chat_12","Llevo aquí...<br/>Solo...<br/>Desde entonces."
"old_crow_death5","Pero...[pause] el alma que tengo asignada...[pause] Tiene que estar aquí... [beat]<i>Tiene</i> que estar aquí...<br/>¡Le seguí el rastro hasta esta puerta!<br/>Tiene que haber entrado de algún modo, [break]¿seguro que no la has visto?"
"death_chat_13","Lo siento, tío, [beat]si un alma entra aquí sin cuerpo, desaparece en el Éter.<br/>Tarde o temprano,[beat] todo lo que empieza...[pause] debe terminar."
"old_crow_death6","[SPEED30]Entonces...[pause] ¡¿no hay ninguna esperanza?![/]<br/>¡Debe de estar por aquí!"
"old_crow_death7","No...[pause] No...[pause] No...[pause] No...[pause] No...[pause]"
"old_crow_death8","[wobble]¡Tiene que haber algún modo de salvarme![/]"
"death_chat_14","Oh, oh...<br/>Me da que te has pasado un <i>poquito</i> de tu «fecha de caducidad»..."
"old_crow_death9","He malgastado tantos años buscando esa alma...[beat] Décadas...[pause] <i>¡Siglos...!</i>"
"old_crow_death10","<size=80>[shake]ME NIEGO A MORIR.[/]</size>"
"death_post_dd_1","No sabes cuánto hacía que no sentía la brisa fresca en el rostro o que no veía... [pause]En fin,[beat] nada.<br/>Uno no valora las cosas hasta que las pierde, ¿verdad?<br/>Es algo que veía a menudo en mi trabajo.[beat] Pero, hasta que no me encerró tu Señor de las Puertas, jamás pensé que lo mismo me pasaría a mí."
"death_post_dd_2","Siento lo de tu amigo el plumífero grandote,[beat] siempre es difícil para los vivos dejar ir a los muertos.<br/>Y más difícil aún[beat] es tener que ser tú quien lo siegue.<br/>Puedo entender cómo resulta eso.<br/>Aunque no fuera tu intención, me has hecho un favor enorme, cuervo.<br/>Pero esto aún no ha terminado."
"death_post_dd_3","Porque si bien la Puerta <i>ha sido</i> destruida,[beat] por desgracia mi poder sigue atrapado entre sus restos.<br/>Forjar la Puerta requirió un trozo de mi propia alma,[beat] y necesito recuperarlo para poder volver a hacer mi trabajo.<br/>Eso significa que, si queremos poner fin a este ciclo, tiene que ser <i>otro</i> quien acabe con el Señor de las Puertas...[pause] ¿Adivinas quién?"
"death_post_dd_4","No pienso volver a hacer ningún otro trato, eso por descontado...<br/>Regresa a tu oficina y siega el alma de tu jefe,[beat] cuervo.<br/>Y recuerda...<br/>[anim]La Muerte está de tu lado..."
"death_post_dd_re","Regresa a tu oficina y siega el alma de tu jefe,[beat] cuervo.<br/>Yo estaré aquí al acecho hasta que el trabajo esté acabado."
"hobo_dd_speech_1","¡Camaradas cuervos!<br/>¡Hemos llegado a un momento predicho mucho tiempo atrás!<br/>¡Hoy,[beat] la Puerta de la Muerte se ha abierto y la propia Muerte vuelve a ser libre para circular por el mundo!"
"hobo_dd_speech_2","¡No temáis,[beat] pues no es el fin de los tiempos,[beat] sino el inicio de un nuevo y brillante futuro!<br/>Las fuerzas de la vida y la muerte han estado sumidas en el caos de forma antinatural durante un millar de años,[beat] y los cuervos contribuimos a ello..."
"hobo_dd_speech_3","¡Debemos corregir nuestros errores!<br/>¡No debemos aceptar nuestros destinos!<br/>¡Debemos rechazar a quienes nos llevan hacia un futuro sin esperanza!"
"hobo_dd_speech_4","Es hora de que termine el reinado del Señor de las Puertas,[beat] y de que volvamos a un ciclo de vida natural.<br/>[anim]¡Aun con nuestro mundo tambaleándose al borde del olvido,[beat] almas como estos espíritus del bosque logran emerger entre las grietas!<br/>¡Pronto dará comienzo una nueva era,[beat] y el mundo rebosará de vida <i>nueva</i>!"
"hobo_dd_speech_5","Para que eso ocurra, las últimas horas de este día presagiado deben desarrollarse como está predestinado...<br/><i>El cuervo que liberó a la Muerte tendrá que acabar con el reinado del Señor de las Puertas...</i>"
"hobo_dd_re","¡No tengo la menor duda de que completarás tu misión,[beat] viejo amigo!<br/>Ten fe en ti mismo."
"lod_gauntlet_intro1","He estado observándote,[beat] joven cuervo.<br/>Jamás pensé que llegaríamos a esto...[longpause] Y sin embargo, aquí estamos."
"lod_gauntlet_intro2","A todos los que son como yo los crea el Señor que los precede,[beat] que los forma para que asuman sus deberes antes de pasar a mejor vida.<br/>El día en que somos creados,[beat] se nos dice el día en que moriremos."
"lod_gauntlet_intro3","Mi predecesor,[pause] mi creador,[beat] era un tirano desalmado.<br/>Obsesionado con las reglas y el orden,[pause] con cómo [beat]<i>«tenían que ser»</i> las cosas.<br/>Ese viejo idiota ni siquiera me dio un nombre,[pause] ¿te lo puedes creer?"
"lod_gauntlet_intro4","¿Cómo se desarrollaría tu vida[beat] si supieras el día exacto en que fueras a morir?<br/>¿Si cada momento de tu existencia girara en torno a su final?<br/>Tenía que hacer cuanto pudiera por salvarme."
"lod_gauntlet_intro5","Sé que mis actos no son del todo morales...[beat] Puede que ni siquiera justificables.<br/>Pero no puedo dejarme <i>morir</i> sin más,[pause] me niego a no ofrecer resistencia..."
"lod_gauntlet_intro6","Así que,[beat] joven cuervo...<br/>¿Estás tan dispuesto a luchar por tu vida[longpause] como yo por la mía?"
"lod_demon1","¿Por qué estamos aquí,[beat] cuervo?<br/>¿Por qué existo?<br/>¿Para seguir los pasos de los Señores que me precedieron?<br/>¿Para repetir las cosas una y otra vez?[beat] ¿Con qué fin?"
"lod_demon2","¿Qué sentido tiene...<br/>... si todos tenemos que acabar muriendo?"
"lod_demon3","Supongo que nunca lo sabré."
"lod_demon4","[shake]Porque nunca moriré...[/]"
"lod_end","[speed20]Por favor...[/]<br/>[speed20]Perdóname...[/]"
"gd_lod_eulogy1","Hoy lloramos la muerte de un ser[beat] que determinó la estructura misma de nuestro mundo.<br/>El fin de un linaje.<br/>El último Señor de las Puertas."
"gd_lod_eulogy2","Para algunos,[beat] fue un líder misterioso."
"gd_lod_eulogy3","Para otros,[beat] una nube oscura que se cernía sobre el mundo...."
"gd_lod_eulogy4","Movido por el deseo de ser más grande que su creador..."
"gd_lod_eulogy5","Se lo recordará por su contribución al progreso de la tecnología de las puertas..."
"gd_lod_eulogy6","Su capacidad de mantener el orden en un mundo moribundo..."
"gd_lod_eulogy7","Y su determinación inquebrantable de eludir a la Muerte...<br/>Sin importar lo que costara."
"gd_lod_eulogy8","Puede que sus objetivos no fueran sensatos,[beat] pero la voluntad de vivir es algo profundamente arraigado.<br/>Quién sabe qué habríamos hecho cualquiera de nosotros,[beat] de haber tenido las mismas opciones que este Señor..."
"gd_lod_eulogy9","Inclinad la cabeza en su memoria. [PAUSE]Presentad vuestros últimos respetos.<br/>Su tiempo en este mundo ha terminado."
"death_lod_eulogy3","Nos vemos pronto..."
"truth_pickup1","Te has hecho con una antigua tablilla del saber.<br/>Notas que su ojo mira fijamente tu alma..."
"truth_shard_pickup1","Te has hecho con un fragmento de una antigua tablilla del saber...<br/>Está incompleto,[beat] pero sientes que por él fluye una energía misteriosa."
"truth_shard_pickup2","Te has hecho con otro fragmento de una antigua tablilla del saber...<br/>Junto al otro fragmento, casi puedes sentir que intenta decirte algo..."
"truth_shard_pickup3","Te has hecho con el último fragmento de una antigua tablilla del saber...<br/>Los tres fragmentos se fusionan, y notas que su ojo mira fijamente tu alma..."
"truth_expo1","En lo alto de una gran torre, hace muchos siglos...<br/>Existía una Puerta antes de la que tú has conocido."
"truth_expo2","La Primera Puerta la abrió un humano que buscaba el poder de los dioses.<br/>Sus actos le costaron el alma."
"truth_expo3","El humano se fusionó con el ser conocido como Verdad. <br/>Adquirió el conocimiento de todas las cosas en cualquier momento del tiempo. <br/>Escapó y regresó al mundo de los vivos, pero su alma se perdió en el Éter."
"truth_expo4","La Primera Puerta se hizo añicos y se rompió. <br/>Tras su destrucción, la gran torre se desplomó sobre las montañas. <br/>La Verdad apareció en el mundo de los vivos, ligada a las ruinas que antaño albergaron la puerta."
"truth_expo5","El Señor de las Puertas aprovechó la oportunidad para hacerse con la esencia de La Primera Puerta. <br/>Reconstruiría la puerta en un lugar nuevo y atraparía a la Muerte más allá. <br/>Esto provocó el estancamiento del mundo durante muchos siglos..."
"truth_expo6","Se asignó a un segador el alma del mortal que abrió la Primera Puerta. <br/>Una tarea imposible, puesto que esa alma se había perdido ya en el Éter. <br/>Sin ser consciente de esto, el segador anduvo perdido, buscando durante siglos y siglos..."
"truth_expo7","La Verdad susurraba a los cuervos libres, ofreciéndoles conocimiento y guiándolos para que liberaran al mundo de su estancamiento. <br/>Los convenció para que manipularan las operaciones en la Comisión, para que asignaran un alma de gigante al cuervo predestinado. <br/>Aquello haría que el cuervo predestinado emprendiera su viaje."
"truth_expo8","El cuervo predestinado reuniría las siete tablillas de la verdad. <br/>Entraría y contemplaría el lugar donde estaba La Primera Puerta...<br/>Y sacaría de su prisión el poder de la Verdad…"
"handler_2","Oh, no...<br/>¡¿Que has [shake]PERDIDO[/] el alma que tenías asignada?!<br/>Es PRECISAMENTE lo que no tenía que ocurrir...<br/>¡Bueno,[pause] pues vuelve ahí y no regreses hasta haberla encontrado!"
"handler_2_re","¡No pienso encargarme de este papeleo,[pause] así que más vale que arregles el follón que has creado!"
"handler_3","¿Qué es esta cosa?[pause] ¿Y por qué está ahí mirándome...?<br/>[speed30]Tan alegre...[pause] Tan despreocupada...[/]<br/>Tan molesta..."
"handler_3_re","Llamaré a los de control de plagas."
"handler_4","Estas criaturas son tan...[pause] ¡coloridas! [pause]Me está entrando migraña.<br/>¡Y llegan a través de las Puertas que <i>TÚ</i> dejaste abiertas!<br/>¡Estás convirtiendo mi oficina en un colador dimensional, la verdad!"
"handler_4_re","¡Como me meta en un lío por esto, me vas a oír!"
"handler_dd_re","Es como si todo mi mundo se desmoronara bajo mis pies...<br/>Pero de algún modo también me siento <i>con esperanza</i> por primera vez en...<br/>En realidad,[beat] ¡creo que es la primera vez que me siento así!<br/>Tal vez...[pause] ¡¿Tal vez ya no tenga que trabajar tan duro?!"
"handler_end","Todo este tiempo en un trabajo sin sentido,[beat] sirviendo a un líder a quien casi con total seguridad nunca le importamos ninguno de nosotros.<br/>Es algo difícil de asimilar...<br/>Pero...[beat] me siento optimista respecto al futuro de los trabajadores a los que dirigí,[beat] y el futuro del mundo.<br/>Aunque con algo de inquietud por qué pasará ahora."
"handler_end_re","Pero bueno,[beat] lo primero es lo primero.[beat] Hay mucho trabajo por hacer para arreglar este desaguisado.<br/>Y tal vez ayudar a encauzar el mundo hacia el rumbo correcto..."
"handler_end_night","Fecha de entrega...[pause] Zzzz...<br/>Orden de trabajo...[pause] Zzzz...<br/>Enorme...[pause] ¿calamar...? [pause]Zzzz..."
"hobo_intro","No tengo almas...<br/>No tengo cosillas relucientes...<br/>No tengo preocupaciones...<br/>Je,[beat] je,[beat] je..."
"hobo_intro_re","¡Eh,[pause] tened cuidado ahí fuera!"
"hobo_2","Me relaja dar de comer a los pájaros.<br/>Pero ninguno de mis amigos quiere comer cosas del suelo...<br/>Je,[beat] je,[beat] je..."
"hobo_2_re","Las semillas son fáciles de comer y una [wobble]delicia[/]...<br/>Pero si las plantas y cultivas,[beat] ¡son cosa más [wobble]alimenticia[/]!"
"hobo_4","Ah, veo que has estado explorando los antiguos departamentos de la oficina.<br/>Yo trabajaba en la sección del este antes de abrazar mi Vida Auténtica y dejar atrás todo este ajetreo sin sentido.<br/>Ahora soy mucho más feliz,[beat] ¡pero la oficina era realmente acogedora!"
"hobo_4_re","Ten cuidado al explorar esas antiguas oficinas...<br/>Tiene su gracia,[beat] sí,[pause] pero a algunos de <i>los de arriba</i> no les gusta que los cuervos vayamos husmeando...<br/>Je,[beat] je,[beat] je..."
"hobo_5","Has estado en todas partes, ¿no? ¡Hay puertas tuyas por doquier!<br/>Me ha dicho un pajarito que en una ocasión incluso acabaste en el despacho del jefazo...<br/>¡Qué cosa más rara!<br/>Me pregunto si alguien toqueteó tu puerta.<br/>Je, [pause]je, [pause]je..."
"hobo_5_re","Oh,[beat] perdona. [beat]¡Me ha salido una risa un poco siniestra!"
"hobo_6","Dime...[pause] ¿Has visto alguna vez una <i>montaña</i>?<br/>Si alguna vez tienes ocasión,[beat] prueba a explorar una...<br/>Son un prodigio de la creación,[break] ¡titanes de la naturaleza!"
"hobo_6_re","Tengo amigos que viven en una montaña.<br/>Está bien, pero hace mucho <i>frío</i>...<br/>Je,[beat] je,[beat] je..."
"hobo_end","¡Bien hecho, amigo!<br/>Nunca dudé de ti ni por un segundo.<br/>Hará falta algún tiempo para que el mundo sane y se restablezca el orden natural.<br/>Los cuervos ayudaremos en todo lo posible en ese proceso."
"hobo_end_re","Hará falta algún tiempo para que el mundo sane y se restablezca el orden natural.<br/>Los cuervos ayudaremos en todo lo posible en ese proceso."
"hobo_end_night","Menudas horas para una aventura, ¿eh?<br/>Yo tampoco podía dormir,[beat] ¡demasiada emoción ante las perspectivas del futuro!<br/>El aire tiene una frescura especial esta noche,[beat] ¿no te parece?"
"gd_return1","Hola de nuevo, segador.<br/>¿Qué tal va tu aventura?<br/>Yo sigo buscando la respuesta a mi propio dilema...<br/>¿Por qué no puedo morir?<br/>Hace mucho tiempo perdí a un amigo muy querido,[beat] y lo enterré <i>a la luz de la luna.</i><br/>Desde aquel día ha sido como si me faltara una parte de mi ser.<br/>Me pregunto si algún día me volveré a sentir completo..."
"gd_return2","Hace mucho tiempo perdí a un amigo muy querido,[beat] y lo enterré <i>a la luz de la luna.</i><br/>Desde aquel día ha sido como si me faltara una parte de mi ser.<br/>Me pregunto si algún día me volveré a sentir completo..."
"gd_return_post_lod","Desde luego me has tenido ocupado.<br/>Sin embargo,[beat] está bien tener algo en lo que centrarse.<br/>Enviar a los muertos hacia su viaje final puede parecer una tarea deprimente,[beat] pero le da un sentido a mi existencia..."
"gd_night1","Buenas noches,[beat] segador.<br/>Yo es que ya no duermo.<br/>Me tumbo aquí sin más cada noche,[beat] preguntándome cómo sería no estar ya vivo...<br/>Si estuviéramos muertos,[beat] ¿cómo íbamos a saberlo?"
"gd_return_trinket","[sound]Hola de nuevo, segador.<br/>Por alguna razón, esta noche me he salido del lugar donde suelo descansar...<br/>Notaba algo...[pause] que me llamaba..."
"gd_return_trinket2","[sound]¿Oh?<br/>¿Has...[pause] encontrado mi viejo relicario?<br/>[sound]No lo había visto desde..."
"gd_return_trinket3","[sound]Desde el día en que enterré a mi único amigo...<br/><i>El día en que el suelo tembló,[pause] y el cielo se volvió negro...</i>"
"gd_return_trinket4","[sound]Me...[pause] siento...<br/>[speed20]tan raro...[/]"
"gd_dead","[speed20]Gracias,[pause] segador...[/]<br/>[speed20]Se acabó mi tiempo en este mundo...[/]"
"old_crow_return_grandma","Te sugiero que vayas hacia el norte...<br/>Allí vive una vieja bruja, [pause]obsesionada con escapar a la muerte."
"old_crow_return_frog","Te sugiero que vayas hacia el norte, pasado el bosque...<br/>Allí, un rey autoproclamado gobierna en las ruinas de una catedral anegada,[break] atormentando a los habitantes de la Foresta."
"old_crow_return_yeti","Te sugiero que vayas hacia el oeste...<br/>En lo alto de la montaña encontrarás a una bestia ancestral de edad incalculable..."
"old_crow_return_1","Increíble...<br/>Ya has logrado más en tan poco tiempo de lo que yo conseguí en innumerables años.<br/>Si logras segar las almas de los otros dos gigantes, podremos abrir la Puerta de la Muerte..."
"old_crow_return_2","¡Otra asombrosa victoria!<br/>¡Tu valentía y tu vigor me tienen impresionado, polluelo!<br/>Lo diré una vez más:[pause] llevo muchísimo tiempo aquí estancado y apenas he conseguido nada comparado contigo.<br/>Le has dado <i>esperanza</i> a este viejo cuervo por primera vez en muchos[beat] muchos años.<br/>Tan solo un alma de gigante más y podremos abrir la Puerta de la Muerte."
"old_crow_return_re","¿Quieres que te aconseje sobre adónde ir ahora?"
"pothead_sailor1","¡Hola de nuevo, Carapico!<br/>¿Qué tal va tu aventura?<br/>Suelo pasarme por El Marinero Varado a reabastecerme de la deliciosa sopa de Jefferson.<br/>Es un tipo raro, ¡pero un cocinero excelente!"
"pothead_sailor_trowel","¡Anda!<br/>¡Pero si has encontrado mi vieja paleta!<br/>Hacía mucho que no la veía...<br/>Me encanta la jardinería,[beat] pero, tal como está el mundo últimamente, ya no crece gran cosa.<br/>He puesto macetas por toda la isla con la esperanza de que los viajeros que pasen planten las semillas que encuentren.<br/>¡Soy optimista y creo que a su debido tiempo brotará vida nueva!"
"pothead_sailor_trowel_re","Si te encuentras alguna semilla suelta, no dudes en plantarla en alguna de mis macetas verdes.<br/>Si llega el día en el que todas mis macetas estén llenas de vida nueva...<br/>¡seré [wobble]un tipo muy feliz![/]"
"pothead_nightgarden1","¡Carapico!<br/>No esperaba para nada verte aquí,[beat] ¡y menos a esta hora!<br/>Este es mi <i>jardín secreto</i>.[beat] A veces vengo aquí a cuidar de mis flores y a relajarme."
"pothead_nightgarden_re","¿Has podido cultivar más semillas en las macetas que dejé por ahí?<br/>¡Según mis cálculos, todavía quedan [number] macetas donde no crece nada!"
"pothead_nightgarden_last","¡Si estoy en lo cierto, solo queda una única maceta sin ninguna semilla plantada!"
"pothead_nightgarden_done","¡Recontracórcholis!<br/>¡Has logrado plantar flores en cada una de las macetas que dejé!<br/>¡Bien hecho, Carapico,[beat] tienes más mano para las plantas que yo!<br/>¿Eso son manos?<br/>¡En cualquier caso,[beat] un trabajo excelente!<br/>Siento cómo agradece la naturaleza tus atenciones.[beat] ¡Se cosecha lo que se siembra!"
"pothead_nightgarden_done_re","Qué bonito ver tantas flores nuevas en la isla.<br/>Son aún más hermosas a la luz de la luna,[beat] ¿no crees?"
"pothead_pots_forest","¡Busca en <i>las ruinas abandonadas que hay al este!</i>"
"pothead_pots_dungeon","¡Busca en <i>las mazmorras que hay bajo las ruinas abandonadas!</i>"
"pothead_pots_swamp","¡Prueba a buscar en <i>los antiguos dominios del Rey Rana,[beat] la fortaleza anegada que hay al este!</i>"
"pothead_pots_connect_caves","¡Busca en <i>la cueva que hay al oeste, en la ruta hacia El Marinero Varado!</i>"
"pothead_pots_fortress","¡Busca en el <i>castillo de Piedraportón, al oeste!</i>"
"pothead_pots_fortress_outside","¡Busca <i>por fuera de la parte superior del castillo de Piedraportón, al oeste!</i>"
"pothead_pots_mountaintops","¡Busca por <i>las antiguas torres de vigilancia de las montañas!<i>"
"pothead_pots_graveyard","¡Busca por <i>el gran cementerio que hay al sur!</i>"
"pothead_pots_crypt","¡Busca en <i>las criptas que hay entre estos jardines y el gran cementerio del sur!</i>"
"pothead_pots_gardens","¡Prueba a buscar <i>un poco más por estos jardines!</i>"
"pothead_pots_mansion","¡Busca en <i>la casa de la abuela!</i><br/>Descanse en paz."
"pothead_pots_basement_lab","¡Busca en <i>el sótano de la abuela!</i>"
"bard_forest_intro","¡Hola![beat] ¡Tienes pinta de ser también un viajero!<br/>¿Qué te trae por aquí? [beat]¿Tú también vienes a descubrir la música de los Hijos de la Foresta?<br/>Qué pena que la Anciana de la Foresta perdiera su cuerno...<br/>¡Ojalá lo encuentre pronto para poder escuchar sus preciosas melodías!"
"bard_forest_intro_re","Qué lástima que la Anciana de la Foresta haya perdido su cuerno...<br/>¡Ojalá lo encuentre pronto para poder escuchar sus preciosas melodías!"
"bard_forest_basoon","¡Oh, has encontrado su cuerno!<br/>¡Supongo que eso te convierte hoy en el héroe de la foresta!<br/>Un [wobble]héroe[/]...<br/>¿Te importa si te canto una cancioncilla sobre tu aventura?"
"bard_forest_basoon_re","¿Te importa si te canto una cancioncilla sobre tu aventura?"
"bard_forest_song","<i>[speed20]Con aspecto humilde llega un heroico chico...[/]</i><br/><i>[speed20]de corta estatura, pero de largo pico,[/]</i><br/><i>[speed20]¡con poco músculo, pero en voluntad rico![/]</i><br/><i>[speed20]En el bosque busca un cuerno bien bonico,[/]</i><br/><i>[speed20]¡y ahora a atizar al Rey Rana en el hocico![/]</i>"
"bard_forest_no","No pasa nada,[beat] ¡tal vez en otra ocasión!"
"bard_forest_ok","¡Muy bien! [beat]¡Vamos allá!"
"bard_forest_aftersong","¡Ahh,[beat] ha estado genial!<br/>¡Gracias por la inspiración, colega!"
"bard_camp_asksong","¡Oye, colega!<br/>Gracias de nuevo por la aventura,[beat] ¡nunca había visto nada igual!<br/>¡Y tengo material suficiente para hacer la que creo que podría ser mi gran obra!<br/>¿Quieres oírla?"
"bard_camp_asksong_re","¿Quieres oír mi magna obra?"
"bard_camp_song","<i>[speed20]¡El cuervo borracho amaba a una tal Betty![/]</i><br/><i>[speed20]¡Pero resultó ser una enorme yeti![/]</i><br/><i>[speed20]Podría no haberse ido al traste,[/]</i><br/><i>[speed20]Pero subiste ahí arriba y la atravesaste,[/]</i><br/><i>[speed20]¡Y ya no habrá boda ni confeti![/]</i>"
"stl_smallcrow_end","¡Gracias a ti, el mundo ya puede empezar el proceso de sanación y reconstrucción!<br/>¡Tengo muchas ganas de ver qué pasará ahora!"
"stl_eating_crow_end","¡Bien hecho, cuervo presagiado! [beat]¡Sabíamos que podías hacerlo!<br/>Aquí tendrás siempre un hogar,[beat] amigo."
"stl_prophet_end","En esta época de cambio, [beat]es más importante que nunca buscar el consejo de la Puerta del Saber."
"tsa_intro","Sí, puedes pasar, circula, amigo."
"tsa_intro_re","..."
"tsa_2","Estoy viendo dibujos animados antiguos.<br/>¡Ni siquiera son en color![beat] ¡Ja![beat] ¿Te lo puedes creer?<br/>Supongo que no les alcanzaba el presupuesto."
"tsa_2_re","Je, je, [beat]no hay manera de que el coyote ese pille al pájaro."
"tsa_3","Ese cuervo negado cubierto de basura no paraba de tirarme semillas,[beat] así que lo mandé a paseo.<br/>Va como muy de desenfadado, pero hace saltar mis sentidos de vigilante...<br/>Estoy seguro de que no trama nada bueno..."
"tsa_3_re","Tú no metas en problemas... <br/>Aunque... [beat]no es que tengas mucha pinta de ser alguien conflictivo..."
"tsa_4","Me han estado llegando quejas sobre la aparición por la oficina de extraños espíritus de la foresta...<br/>¿Alguna idea de cómo pueden haberse colado?"
"tsa_4_re","Me pondré a investigar de dónde han salido...<br/>En cuanto acaben los dibujos animados..."
"tsa_5","No sé a qué venían las quejas, [beat]si estas cosas son adorables.<br/>¡Y les gustan los mismos programas que a mí!"
"tsa_dd_re","Todo eso de morir y renacer amedrenta un poco...<br/>Pero creo que aquí están todos hartos de lo que ha sido de este mundo.<br/>Un nuevo mundo...<br/>Un nuevo comienzo...<br/>Me pregunto si también habrá programas de televisión."
"tsa_end","Huimos de la Sala de las Puertas antes de que se presentara el jefe.<br/>Es extraño, los cuervos estos saben siempre qué va a pasar,[beat] y eso activa mis sentidos de vigilante...<br/>Ellos <i>dicen</i> que la información les llega de su santuario dedicado a un poder superior...<br/>¡Da que pensar!"
"tsa_end_re","A mí es que lo de las profecías y esas chorradas no me va.<br/>Seguro que hay una explicación perfectamente racional para todo lo sucedido,[beat] pero tampoco me voy a preocupar por eso.<br/>Lo único que me interesa es encontrar un televisor nuevo..."
"tsa_end_has_tv","¡He podido rescatar una tele vieja para este lugar nuevo!<br/>Pero la esconderé durante el día para no distraerme y centrarme en la seguridad.<br/>¡Ya la veré de noche,[beat] como premio!"
"tsa_end_night","¡Ahhh, los placeres sencillos de la tele!<br/>Los hay que dicen que no es bueno estar siempre mirándola...<br/>Pero tienes que poder darte un caprichito de vez en cuando."
"bouncer_closed","Más vale que te pongas en marcha,[pause] no querrás llegar tarde,[beat] ¿verdad?"
"bouncer_closed2","Están inspeccionando las antiguas oficinas por si hay daños estructurales.<br/>Vuelve más tarde si necesitas algo de ahí."
"bouncer_1","Uf...[pause] ¿Has perdido el alma asignada?<br/>Qué chungo, amigo.<br/>Esto ha estado muy tranquilo en los últimos años, [pause] por los avances en la medicina o algo, supongo.[beat] Qué rabia...<br/>Necesitamos una nueva plaga[beat] o me voy a quedar sin blanca."
"bouncer_1_re","Sal ahí fuera y cumple con tu cometido."
"bouncer_ava_1","Veo que estás encontrando muchas almas por ahí...<br/>¿De dónde salen?<br/>No había visto tanta energía de alma desde hacía décadas...[pause] Puede que siglos..."
"bouncer_ava_1_re","Es un alivio. Parecía que el mundo se estaba quedando..., ya sabes, estancado...<br/>No se hacen almas nuevas,[beat] con lo cual no hay nada que segar,[beat] ni recompensas para nosotros..."
"bouncer_ava_2","En estos tiempos nos peleamos por las migajas...<br/>No hay suficientes misiones para todos,[beat] y solo quedamos unos cuantos segadores en activo.<br/>He oído rumores...[longpause] Puede que haya cuervos que viven en libertad, fuera de la Comisión..."
"bouncer_ava_2_re","Me pregunto cómo sería vivir libre...[pause] sabiendo que ibas a morir."
"bouncer_ava_3","Vaga cree que aquí pronto va a pasar algo gordo...<br/>¿Sabes algo al respecto, amigo?"
"buff_dd_re","Ja...[beat] Pues parece que pronto estaremos todos sin trabajo.<br/>Por fin,[beat] podré bajarme de esta rueda de hámster.<br/>Yo nunca quise ser segador, ¿sabes?<br/>Fue solo por pura necesidad.<br/>¿A qué podría dedicarme ahora...?[beat] Supongo que se me abren un sinfín de posibilidades.<br/>Claro que todo ello depende de que tú termines <i>tu</i> trabajo sin que te maten en el intento...<br/>Pero creo que lo conseguirás,[beat] muchacho."
"buffcrow_end","Ahí es nada lo que has conseguido:[beat] cargarte al jefe.<br/>Espero que nuestras vidas no vayan a peor a consecuencia de todo este caos..."
"buffcrow_end_re","No te voy a mentir: la vida era desde luego más sencilla cuando nos limitábamos a cumplir la misión y a fichar.<br/>Pero no podemos quedarnos anclados en el pasado..."
"hallcrow_typist_b_1","¡Caray! ¡Cómo me <i>gusta</i> teclear!<br/>¡Estaría así todo el día!"
"hallcrow_typist_b_2","Pero en serio, [beat]puedes liar la que quieras por ahí, [beat]que yo me encargo.<br/>Tú simplemente tráeme más documentos de estos tan guais para que los verifique y pase a máquina."
"typist_2","¡Jo, jo, jo!<br/>¡Mi querida y descuidada florecilla!<br/>¡Parece que has metido bien la pata con esa última misión!<br/>¡No te preocupes, [beat]que yo te arreglo el tema del papeleo!<br/>¡Ji, ji!<br/>¡Para esto me harán falta [wobble]formularios suplementarios[/]!<br/>¡Es mi día de suerte!"
"typist_2_re","¡No hay problema! [beat]Yo me ocupo de todo el papeleo.<br/>¡Tú sal ahí fuera a provocar más desastres!"
"typist_3","Una vez oí un rumor...[pause] sobre un cuervo hace muchos[beat] muchos años...<br/>Aquel cuervo no pudo completar su misión ¡y hubo que abrirle la puerta <i>manualmente</i>, quitarla de ahí y guardarla!<br/>¡Dicen que el papeleo fue lo nunca visto![beat] ¡Tuvieron que inventar <i>nuevos</i> formularios!<br/>¡<i>Tres</i> mecanógrafos se desmayaron agotados!<br/>Oh, cómo los envidio..."
"typist_3_re","Si te mueres y no terminas esta tarea, puede que <i>yo también</i> reciba una montaña de papeleo que cumplimentar...<br/>¡Sería una pasada!"
"typist_ava_2","Estos curiosos espíritus de la foresta han salido de la nada.[beat] Han causado un buen revuelo en la oficina.<br/>¡He tenido que presentar un montón de papeleo debido a la infestación!<br/>¡Es genial!<br/>¡Creo que a esta le caigo bien!"
"typist_ava_2_re","Siempre he querido una mascota, pero no dejan entrar <i>animales</i> en la oficina."
"typist_ava_3","Mi amiguita se me ha metido en el tintero...[pause] Pobrecilla.<br/>Aunque no parece importarle...<br/>¡Puede que le guste tanto el olor de la tinta como a mí!"
"typist_ava_3_re","¡Tinta, tinta, tiene mala pinta!<br/>Pero me gusta tanto que hasta lamería la cinta."
"typist_dd_re","Sé que parece que el mundo se acaba, pero...<br/>Espero que tras todo esto me salga un trabajo nuevo.<br/>¡Es que me encanta teclear!<br/>El tacto de las teclas en mis plumas...<br/>Los clics y chasquidos al pulsarlas...<br/>Uf, ya me he dejado llevar...<br/>Venga, vete, más vale que acabes de arreglar este estropicio.<br/>¡Y yo tengo que redactar mi currículum!"
"typist_end","Me llevé a rastras mi máquina de escribir favorita cuando nos fuimos de la Sala de las Puertas...<br/>¡No podía imaginar mi vida sin ella!<br/>Aunque pesa lo suyo..."
"typist_end_re","En breve me pondré a escribir mi currículum...<br/>Aunque, para serte sincera, ¡no me está desagradando esta pausa!"
"jeff_intro1","[anim]¡Saludos, colega bípedo!<br/>Me llamo Jefferson,[beat] un humilde camarero y entusiasta del marisco,[beat] ¡a tu servicio!<br/>¿Podrían estas manos humanas prepararte una comida exquisita?"
"jeff_intro1_re","¿Podrían estas manos humanas prepararte una comida exquisita?"
"jeff_intro2","[anim]Cada día vienen más clientes,[beat] ¡eso es que corre la voz sobre mi deliciosa sopa de cabeza de pescado!<br/>Muchos me preguntan: [beat]«Eh, J, colega, [beat]amigo mío, [beat]¿qué es ese cefalópodo tan atractivo que tienes a la espalda?».<br/>Y yo les digo con franqueza...<br/>«¡Es una mochila chula que me hice yo mismo con una lona vieja! ¡Usé mis pulgares oponibles,[beat] que son cosas que desde luego tengo!».<br/>Se quedan siempre impresionados.<br/>Bueno, ¿podría prepararte algún sustento, a ti que vives en tierra como yo?"
"jeff_intro2_re","¿Podría prepararte algún sustento, a ti que vives en tierra como yo?"
"jeff_intro3","[anim]A veces tengo unos clientes... [beat]¡que fliparías!<br/>¡Hay uno[beat] que tiene una <i>olla</i> por cabeza!<br/>Dime..., ¡¿tú has visto alguna vez algo así de raro?!<br/>Buen tipo, eso sí.[beat] ¡Adora mi sopa de cabeza de pescado!<br/>¿Quieres probar <i>tú</i> alguna de mis exquisiteces recién preparadas?"
"jeff_intro3_re","¿Quieres probar tú alguna de mis exquisiteces recién preparadas?"
"jeff_no_1","Como quieras,[beat] ¡pero te aseguro que mi comida es deliciosa!<br/>¡Ya cuando salí del saco de huevos embrionario de mi madre humana,[beat] supe que me haría chef!<br/>Vuelve siempre que tengas hambre."
"jeff_no_2","No pasa nada, vuelve siempre que tengas hambre."
"jeff_yes_1","¡Genial!<br/>¡Marchando una [wobble]comida deliciosa[/]!<br/>¡Mira que me gusta preparar comida con mis manos de mamífero con varios dedos!"
"jeff_secret_intro","Bueno, deja que te cuente una cosita mientras ingieres nutrientes..."
"jeff_secret_outro","Eso es todo lo que tengo para ti por ahora..."
"jeff_secret_none_available","¡Tal vez, cuando hayas explorado un poco más, yo también tendré conocimientos con los que nutrirte la mente!"
"secret_done","¡Caramba,[beat] has dejado esta isla tan limpia de secretos como ese cuenco de vísceras de pescado!"
"secret_shrine_graveyardbomb","Al oeste del cementerio, tras una roca, encontrarás un pasadizo...<br/>Pero hará falta algún tipo de <i>explosión o fuerza potente</i> para que se abra..."
"secret_shrine_graveyardturncam","Hay un camino oculto junto a un ascensor en el centro del cementerio,[beat] justo tras cruzar el Gran Puente."
"secret_shrine_gardendrop","Sumergido bajo el foso de la finca de la bruja de las urnas hay un secreto...<br/>Para abrirlo hará falta llevar <i>una llama viva</i> a los Jardines del Este..."
"secret_shrine_gardenturncam","Detrás de la casa de una poderosa bruja se halla un secreto, accesible desde el lado oeste...<br/>Para encontrarlo debes buscar <i>aberturas en el seto</i>..."
"secret_shrine_mansionreflection","He oído que el cuarto de baño de la bruja esconde un secreto...<br/>Tal vez si le dedicaras algo de <i>reflexión</i> aparecería la respuesta por sí sola..."
"secret_shrine_basement","Hay mucha actividad en el sótano de la bruja,[beat] antes incluso de llegar al horno interior.<br/>Un carro tirado por un toro puede darte acceso a sus secretos..."
"secret_shrine_forestsewer","Pareces un bípedo joven y brioso... Seguro que podrías pasar a través de una rejilla de alcantarilla, ¿no?<br/>He oído que hay un secreto si se pasa por una tubería de desagüe en las ruinas abandonadas..."
"secret_shrine_forestturncam","Uno de los críos de la foresta me dijo que una vez encontró un misterioso santuario...<br/>Se cayó en él mientras jugaba por los muros de la aldea..."
"secret_shrine_dungeonbomb","Oí que hay unas mazmorras frías y húmedas con una pared agrietada que detrás esconde un secreto...<br/>Puede que si se le aplica una <i>fuerza considerable</i> a esa pared se abra un camino."
"secret_shrine_swamp","Desde que el Rey Rana inundó las tierras del este, muchas de las antiguas construcciones se han vuelto inaccesibles.<br/>A una de ellas aún se puede llegar disparando una flecha a lo lejos a través de un arco de piedra..."
"secret_shrine_sailorturncam","¡No lejos de aquí hay una alcantarilla que podría conducir a un tesoro!<br/>Pero si no hay allí ningún tesoro, a mí no me eches la culpa...<br/>¡Al fin y al cabo es una alcantarilla!"
"secret_shrine_sailorhookshot","Si tienes algún modo de cruzar el agua, hay más por explorar en los muelles cercanos.<br/>He escuchado jaleo al oeste, eso sí, así que no digas que no te he avisado..."
"secret_shrine_fortress","Oí que había una pared ahuecada en un <i>nicho con forma de ojo de cerradura</i> justo al norte de aquí,[beat] en el castillo de Piedraportón...<br/>¿Podría haber algo de utilidad tras esa pared?"
"secret_shrine_foresthookshot","Las ruinas abandonadas habían sido antaño un castillo enorme...<br/>Aún quedan algunas antiguas rutas que llevan a los muros superiores, solo necesitas un modo de cruzar el foso..."
"secret_shrine_icechallenge","A oeste del <i>campamento de los cuervos</i> hay un vasto desfiladero donde descansa una serpiente que murió mucho tiempo atrás...<br/>En ese desfiladero hay un camino traicionero que esconde un tesoro.<br/>¡Pero ten cuidado,[beat] que dicen que resbala mucho y podrías caer!"
"secret_shrine_graveyardhookshot","Es posible encontrar un secreto justo en el lugar por donde accediste a estas tierras olvidadas...<br/>¿Has vuelto alguna vez allí con las nuevas habilidades que has adquirido?"
"jeff_night_1","Zzzz...<br/>Osito...<br/>Zzzz..."
"jeff_night_ted","¿O-Osito? ¿Eres tú?<br/>¡Oh! [beat]¡OH, NO!<br/>¡Me has pillado con los pantalones de dos perneras bajados,[beat] por así decirlo!<br/>Sí...[beat] ¡Así es!<br/>¡No soy tan humanoide como le he hecho creer a todo el mundo!<br/>No se lo digas a los demás, por favor...[beat] ¿Podría ser nuestro secreto?<br/>Aunque espero que se te dé mejor guardar secretos que a mí...<br/>¡Tengo una idea,[beat] tú me guardas el secreto y yo te enseño el [wobble]mayor de los secretos![/]<br/>¡Vamos!"
"jeff_night_repeat","¡Hola de nuevo, mi plumífero y nocturno compañero!<br/>Debo decir que nuestro paseo de la otra noche fue bastante liberador.<br/>No es nada fácil mantener un secreto tan grande,[beat] quizá por eso suelto siempre a la primera los de los demás...<br/>¡Démonos otro garbeo!"
"jeff_night_repeat_2","¡Hola, mi plumífero y nocturno compañero!<br/>¡Vámonos!"
"jeff_drop_off","Ah,[beat] ¿quieres que me baje?<br/>Vale,[beat] ¡ya nos veremos!"
"jeff_backpack_1","Amigo mío,[beat] ¡desde luego hueles mejor que ese otro tipo! <br/>¡A dar un paseo se ha dicho!<br/>¡Si te diriges hacia <i>una gran masa de agua al este,</i> puedo enseñarte [wobble]el mayor de los secretos![/]"
"jeff_quest_start","¡Vale, dos patas![beat] ¡Vayamos por el este a los dominios del difunto Rey Rana!"
"jeff_quest_deny","¡Oh,[beat] yo ahí no entro!<br/>¡Tendremos que ir a pie!<br/>Porque eso son...[pause] pies,[beat] ¿no?"
"jeff_instruct_close","¡Casi hemos llegado![beat] Ten bien abiertas las membranas oculares y busca la orientación de la luna..."
"jeff_instruct_moon","El mundo de los espíritus está estrechamente relacionado con la luna...[pause] La luz de la luna nos guiará hacia nuestro destino..."
"jeff_instruct_call","¡Hemos llegado![beat] Invocaré a los espíritus para que nos muestren sus secretos...<br/>[wobble]¡Espíritu de las profundidades![pause] ¡Muéstranos tus tesoros, por favor![/]"
"jeff_ocean_spirit","Caminante terrestre...<br/>Llévate contigo este regalo de las profundidades...<br/>Que los zarcillos de la verdad te guíen en tu viaje..."
"jeff_quest_done","¡Bueno, ha sido una aventura divertida, mi bípedo compañero!<br/>¡Si alguna vez quieres dar otro paseo vespertino, ya sabes dónde estoy!"
"jeff_quip_roll","¡Guau![beat] ¡No estoy acostumbrado a un bípedo tan brioso!"
"jeff_quip_drown","Oh,[beat] supongo que tú no flotas como el otro tipo..."
"jeff_quip_damage1","¡Uf![pause] ¡Esa cosa casi se lleva un miembro por delante!"
"jeff_quip_damage2","¡Agh![pause] ¡Espero que sepas lo que haces!"
"jeff_quip_damage3","¡Ay![pause] ¡En todo el tentáculo!"
"jeff_quip_damage4","¡Ahh![pause] ¡Vas a acabar tan muerto como el otro tipo!"
"jeff_quip_damage5","¡Aaau![pause] ¡Échale arrestos, huesudo!"
"jeff_quip_slam","¡Yuju![beat] ¡Qué subidón![beat] ¡Aunque vaya golpe me he llevado en el saco de tinta!"
"jeff_quip_sewer","Vadear por las cloacas...[beat] no es exactamente el paseo nocturno que esperaba..."
"jeff_quip_wrongway","¡No sé yo si es por aquí!"
"jeff_quip_return","Si se te fatigan esas dos piernas que tienes puedes llevarme de vuelta a mi tanque."
"jeff_quip_adventure","¡Qué emocionante es salir de aventura![beat] ¡Noto cómo corre la sangre por mis apéndices!"
"jeff_quip_gg","¡Qué pasada![beat] ¡Esos no tenían nada que hacer contra nosotros!"
"jeff_quip_gondola","Qué noche tan bonita para un romántico [wobble]paseo en góndola[/]..."
"jeff_quip_spooky","¡Caray, qué miedo da este sitio![beat] Me ha parecido ver un fantasma..."
"jeff_quip_hookshot","¡Hala![beat] ¡O sea que los cuervos <i>pueden</i> volar![pause] Más o menos..."
"jeff_quip_statue","No veas qué mal rollo da esa estatua..."
"jeff_quip_high","Ooostras, qué alto...[beat] Como calamar que soy, estoy más habituado a las profundidades que a las alturas."
"jeff_quip_graves","Cuántas tumbas ahí abajo...[beat] Es trágico...[beat] ¡Pero al menos ya sé adónde ir cuando necesite un cambio de vestuario!"
"fstdung_prisoner1","¡Ooh, [beat]Pajarito viene a misma jaula que yo!<br/>Rana Gorda encerró a machaca aquí, machaca demasiado listo.<br/>Machaca tiene buenas ideas y eso a Rana Gorda no gusta.<br/>Machaca no quiere llevar máscara de Rana Gorda.<br/>¡Rana Gorda no acepta que machaca es individuo!"
"fstdung_prisoner_re","Machacas como yo llevan máscara para mostrar amor a líder.<br/>¡Pero mí no quiere a Rana Gorda!"
"fstdung_prisoner2","¡Pajarito salvar machaca!<br/>¡Machaca siempre da gracias a Pajarito!"
"clevergrunt_fst","¡Hola otra vez, Pajarito!<br/>¡Muchas gracias por salvar a machaca!<br/>¡A mí emociona explorar mundo exterior!<br/>¡Mí he oído que buena sopa en montañas!<br/>¡Iré a buscar delicias!"
"clevergrunt_fst_re","Espero Pajarito encontrará lo que Pajarito busca.<br/>¡Cuidado con Rana Gorda!"
"clevergrunt_sailor","¡Hola otra vez, Pajarito!<br/>¡Mí he estado en todas partes,[beat] visto muchas cosas!<br/>¡Mundo exterior muy bonito!<br/>¡Amar! ¡Reír! ¡Vivir!<br/>¡Machaca solo quiere eso!"
"clevergrunt_sailor_re","Mmm, mmm, mmmm...<br/>¡Jeff-son hace sopa deliciosa!<br/>Tiene secreto oscuro no mucha gente sabe...<br/>Pero machaca ha visto enseguida...<br/>¡Jeff-son no es chef profesional!<br/>¡Pero a machaca da igual!<br/>¡Sopa es deliciosa!"
"fst_young_1_a","Solíamos explorar las mazmorras,[beat] pero la Foresta las cerró."
"fst_young_1_re","Deberías hablar con Madre, tal vez ella podría ayudarte."
"fst_young_1_b","Antes Madre estaba siempre tocando el cuerno,[beat] pero lo perdió cuando el Rey Rana nos echó de nuestro antiguo campamento.<br/>A la Foresta le encantaba oírla tocar,[beat] incluso le respondía cantando."
"fst_young_1_c","¡Qué alegría volver a oír la música de Madre!<br/>¡Siento cómo tararea a tono la Foresta!"
"fst_young_2_a","El Rey Rana se sentó sobre mi hermano hasta que sus partes internas pasaron a ser externas..."
"fst_young_2_re","Nuestros palos tienen un malvavisco en la punta para no pincharnos por accidente.<br/>Y por si nos entra el hambre."
"fst_young_2_b","¡Gracias por acceder a ayudarnos! Echaba de menos la música de Madre..."
"fst_young_2_c","¡Nuestro plumífero héroe!<br/>¡Noto que la Foresta está muy agradecida!"
"fst_young_3_a","HOLA, PERSONA PLUMÍFERA, SOY DURO DE OÍDO, ASÍ QUE TENDRÁS QUE HABLAR ALTO."
"fst_young_3_re","¿QUÉ?"
"fst_young_3_b","¿CUERNO?<br/>¿ES QUE MADRE YA NO TOCA SU MÚSICA?"
"fst_young_3_c","De repente me noto los oídos limpios,[beat] ¡y justo a tiempo para escuchar la canción de Madre!"
"fst_young_4_a","Ten cuidado, [beat] algunas plantas pueden tener una pinta deliciosa, pero lo mismo piensan ellas de ti..."
"fst_young_4_re","Sé que es lo correcto y natural que las plantas se alimenten de nuestros cuerpos,[beat] pero preferiría que esperaran a que estuviéramos muertos..."
"fst_young_4_b","¿Piensas ayudar a localizar el cuerno de Madre?[beat] ¡Ten cuidado con el Rey Rana y sus secuaces!"
"fst_young_4_c","Si por lo menos la música de Madre calmara a las plantas más dentudas...[beat] En fin."
"fst_swamppath","Esta ruta antes llevaba al pantano, pero el Rey Rana lo bloqueó...<br/>¡Si fueras fuerte como Madre, probablemente podrías echarlo abajo!"
"fst_swamppath2","¡Hala!<br/>¡Pues SÍ que eres fuerte!<br/>¡Como Madre!"
"anc_door_forest_1","[speed20]Segador vivo...<br/>[speed20]Tengo hambre de almas..."
"anc_door_forest_2","Ándate con ojo[pause], segador vivo."
"anc_door_fortress_1","[speed20]Segador vivo...<br/>[speed20]Tráeme energía..."
"anc_door_fortress_2","Ten cuidado[pause], segador vivo."
"anc_door_mansion_1","[speed20]Segador vivo...<br/>[speed20]Almas... Necesito almas..."
"anc_door_mansion_2","Cuidado...,[pause] segador vivo..."
"crowskele_mansion_1","[speed20]¿Por qué se cerró la puerta?[pause] ¿Cómo podemos volver...?[/]"
"crowskele_mansion_2","[speed20]Ella dijo que yo viviría eternamente... [longpause]Pero ¿con una vasija por cabeza? [pause]No, gracias...[/]"
"crowskele_mansion_3","[speed20]Empiezo a cuestionarme la autoridad de nuestro Señor de las Puertas.[beat] Aunque quizá sea un poco tarde, teniendo en cuenta que ya he muerto.[/]"
"crowskele_mansion_4","[speed20]Parece que me han abandonado aquí,[beat] no creo que venga nadie a abrir la puerta...[/]"
"crowskele_forest_1","[speed20]Aquí estaré sin poder salir jamás de esta mazmorra[beat], con nada más que mugre, inmundicia y...[pause] ranitas...[/]"
"crowskele_forest_2","[speed20]Los pasadizos que conducen fuera de la mazmorra están cerrados,[beat] y la puerta que lleva de vuelta a la oficina también... [pause]Estamos aquí atrapados...[/]"
"crowskele_forest_3","[speed20]Encerrados en una mazmorra mugrienta... [beat]No era así como quería que fuera mi final...[/]"
"crowskele_forest_4","[speed20]El Señor de las Puertas está perdiendo la chaveta con la edad...[beat] ¿Cómo pudo dejar que nuestras Puertas fallaran así...?[/]"
"crowskele_fortress_1","[speed20]Enterrados junto a los antiguos Señores...[beat] Supongo que algunos lo considerarían un honor...[beat] Para mí es una tragedia...[/]"
"crowskele_fortress_2","[speed20]En mi estancia aquí he aprendido mucho acerca de los antiguos Señores de las Puertas...[beat] Aunque sigo sin tenerles mucha simpatía...[/]"
"crowskele_fortress_3","[speed20]Hace...[beat] tanto...[beat] frío...[/]"
"crowskele_fortress_4","[speed20]Mi vida se termina,[beat] y este Señor planea vivir eternamente...[beat] No me parece justo...[/]"
"avarice_spirit_1","Un obsequio de cuervo a [SHAKE]cuervo[/], [PAUSE]para que te ayude en tu misión[SPEED10]...[/]"
"drunk_crow_1","Buaaaaa[pause] <i>*sniff*</i>[pause] huuuuuuhhhhhh...<br/>Oh, Betty...[pause] Mi hermosa Betty...<br/><i>*sniff* [beat] *hip* [pause] Buaaaaaah...</i>"
"drunk_crow_bettydead","¿Has podido [beat]*hip*[pause] salvar a mi Betty?<br/>*hip*"
"pot_dance","¿Bailamos?"
"lordghost1_chat","Esta es la última morada para nosotros,[pause] los Señores de las Puertas.<br/>Soy el Señor Piedraportón,[beat] esta cripta lleva mi nombre.<br/>Los Señores de las Puertas éramos una anomalía.<br/>Un error del universo, que dirían algunos.<br/>¿Pero acaso no es esa una descripción adecuada para todo lo que vive?<br/>Un error del universo,[pause] que crece y prospera.<br/>Existencia que adquiere consciencia...<br/>Y proteger esa consciencia... [beat]es el objetivo más importante y noble..."
"lordghost2_chat","Mi querido niño,[beat] mira qué ha sido de tu vida en manos de nuestro caos...<br/>A mí nunca me acabó de convencer lo de preservar el curso de la vida y la muerte...<br/>Cada Señor crea al siguiente antes de morir,[beat] y le enseña el camino de los Señores.<br/>Mi creador,[beat] el Señor que me precedió,[beat] me vinculó a su sistema.<br/>Lo único que pude hacer es intentar equilibrar el mundo de la manera más justa posible...<br/>Me esforcé al máximo por hacer lo correcto con los vivos,[beat] en especial los cuervos,[pause] reclutados para algo que no iba con ellos...<br/>Si surgiera la ocasión, hijo,[beat] lo correcto con este universo sería acabar con este ciclo.<br/>No viví tanto tiempo como para poder llegar a esa conclusión final,[beat] pero no pierdo la esperanza de que otros la alcancen por su cuenta."
"lordghost3_chat","Saludos, joven segador.<br/>Tu presencia aquí es todo un enigma.<br/>Sería la indicación de que el curso de los acontecimientos iniciado con la formación de la Puerta de la Muerte ha llevado al universo al borde de un gran peligro...<br/>No obstante...<br/>También indica que esos actos se están corrigiendo a sí mismos.<br/>La vida no es sino el universo experimentando consigo.<br/>Y así como el universo busca el equilibrio en todas las cosas,[beat] nosotros, como parte de él, actuamos para mantener ese equilibrio.<br/>No te desvíes de tu camino, joven segador,[beat] presiento la victoria en tu futuro."
"lordghost4_chat","[speed20]Mi vida no fue fácil.[/]<br/>El equilibrio del universo era mi deber,[beat] y solo mío.<br/>El Señor que me creó tenía delirios de grandeza acerca del destino y la razón de ser.<br/>Pero no fue el destino lo que me vinculó a la Puerta de la Muerte,[beat] fue el deber.<br/>Nadie podía acometer la tarea de controlar la vida y la muerte,[beat] así que yo soporté esa carga.<br/>La soporté tanto tiempo como pude,[beat] prolongando incluso mi vida más allá de los límites impuestos por ese lamentable anacronismo que es la muerte.<br/>Cuando mi tiempo tocó a su fin, mi sucesor no prestó atención a mis enseñanzas.<br/>Temo que su reino haya destruido el equilibrio que tanto me esforcé en conservar. <br/>Menuda decepción ha resultado ser.<br/>La grandeza rara vez es gratuita,[pause] cuervo.<br/>[speed20]La auténtica grandeza puede incluso costarte el alma...[/]"
"phonebooth_1","<i>-¡Clic!-</i><br/>Parece que el teléfono no está conectado a nada."
"ticket_office_closed","- TAQUILLA CERRADA -<br/>«He salido a reparar una tubería rota,[beat] volveré dentro de 3 o 4 años».<br/>- La dirección"
"noticeboard_1","<i>Reglas para los segadores</i><br/><i>1. Un segador se volverá mortal mientras una misión siga sin completarse y alguna de sus puertas permanezca abierta.</i><br/><i>2. Las almas recolectadas deben ser devueltas a la cámara central. El trabajo de siega será recompensado y las almas recolectadas se usarán para hacer funcionar nuestra infraestructura.<br/><i>3. No está permitido sindicarse.</i>"
"noticeboard_2","<i>- Aviso -</i><br/><i>Han estado apareciendo por la oficina extrañas plantas de caras raras.</i><br/><i>Rogamos terminar los quehaceres con premura y asegurarse de que las puertas estén cerradas a fin de evitar contaminantes en la Sala de las Puertas.</i>"
"noticeboard_bckp","<i>Infringir las reglas comportará el despido y la revocación del estatus de segador. Esto terminará por acarrear la muerte.</i>"
"hod_log_1","Parece el diario abandonado de un segador:<br/>“Nos han ordenado desconectar una serie de puertas abiertas en la región que rodean el reciente aumento anómalo de energía.<br/>Antes había mucha actividad en esta zona por los miembros de la Comisión que ayudaban a <i>la bruja</i> en su investigación.<br/>Al llegar la orden se ejecutó de inmediato, así que no tengo claro qué fue de los cuervos que estaban allí...<br/>Todas las puertas están selladas por ahora y las órdenes de trabajo pendientes de la zona se han cerrado manualmente.<br/>Es muy extraño, pero no va con mi salario. Creo que es mejor no hacer preguntas”."
"hod_log_2","Parece el diario abandonado de un segador:<br/>“Mi colega no regresó de una misión rutinaria.<br/>Intenté cruzar su puerta para ver cómo estaba, pero estaba cerrada a cal y canto. Órdenes de la alta gerencia, por lo visto.<br/>Envié una consulta a la oficina central, pero insistieron en que este era el procedimiento normal y que el caso estaba cerrado. <br/>Sigue sin saberse nada de mi colega...<br/>La última vez que comimos mencionó que le habían encomendado ayudar a una <i>poderosa bruja</i> en alguna investigación…<br/>Dijo que antes de empezar estaba un poco preocupado, pero que había resultado ser una viejecita muy simpática.<br/>Me pregunto si ella tuvo algo que ver con el cierre.<br/>Espero que se encuentre bien”."
"hod_log_3","Parece el diario abandonado de un segador:<br/>“Se ha registrado un seísmo preocupante en la región que rodea la Puerta de la Muerte. <br/>Nos han ordenado sellar todas las puertas y cerrar todas las misiones en curso en la región.<br/>Allí hay todavía muchos segadores activos, pero estas órdenes vienen de muy arriba, así que no pienso cuestionarlas.<br/>Aun así no puedo evitar preguntarme qué habrá pasado con los cuervos que seguían allí”."
"hod_log_4","Parece el diario abandonado de un segador:<br/>“El reciente seísmo ha puesto de los nervios a la alta gerencia.<br/>Nos han ordenado eliminar de los registros cualquier mención al respecto y clausurar todas las misiones activas en la región. <br/>Mi conciencia me impide dejar a todos esos segadores aislados de la Comisión y de sus hogares. <br/>Voy a intentar acercarme a las inmediaciones a ver si puedo ayudarlos.<br/>Si logro regresar de una pieza, actualizaré mis registros para indicar lo que haya averiguado”.<br/>No hay más entradas en este diario..."
"hod_log_5","Parece el diario abandonado de un segador:<br/>«La eliminación de las puertas tradicionales ha obstaculizado seriamente mi investigación sobre la desaparición de los segadores en la región de CENSURADO.<br/>Todo este proceso de traslado al nuevo sistema ha sido una pesadilla.<br/>¡He encontrado pruebas de que había muchos trabajadores activos en la región cuando se dio la orden de dejarlos aislados!<br/>Y lo más preocupante es que la misión de siega activa en la zona también ha sido eliminada del sistema...<br/>¡En algún lugar hay un alma que no se ha segado a tiempo!<br/>Eso es un desastre asegurado. Todos sabemos qué les pasa a las almas si siguen vivas más allá de la fecha de su muerte…»."
"hod_log_6","Parece el diario abandonado de un segador:<br/>«Este trabajo se ha acabado para mí.<br/>Encontré las notas del investigador que se ocupaba de los hechos relativos a los segadores desaparecidos y el cierre de todas esas puertas activas.<br/>¡A este Señor de las Puertas no le importamos un pimiento ninguno de los cuervos! ¿De qué sirve todo esto?<br/>He convencido a unos cuantos segadores más para que se vengan conmigo a la <i>región prohibida</i> a ver qué encontramos…<br/>Espero que podamos empezar una nueva vida sin la Comisión. ¡Un nuevo desafío nos aguarda!<br/>Je, je, je... »."
"sign_gardens1","El Jardín de la Alegría"
"sign_gardens2","El Jardín de la Paz"
"sign_gardens3","El Jardín de la Vida"
"sign_gardens4","El Jardín del Amor"
"sign_gardens_grave","La tumba familiar"
"sign_gardens_enter","<i>Quema tus armas y esparce la alegría.</i>"
"lord1_grave","Aquí yace el Señor Piedraportón.<br/>El primer Señor de las Puertas que hizo un trato con la Muerte.<br/>Su legado es inestimable, y su reinado absoluto.<br/>Un gobernante frío y preocupado por la ley y el orden, que consolidó el poder y puso los cimientos de la Sala de las Puertas."
"lord2_grave","Aquí yace el Señor Rodrigopostigo.<br/>El primer sucesor en el linaje de los Señores.<br/>Su transición al poder fue fluida, y su reinado igualitario.<br/>Recordado por su carácter justo y por imponer mejores condiciones de trabajo para los segadores."
"lord3_grave","Aquí yace el Señor Puertabierta.<br/>El tercero en el linaje de los Señores.<br/>Su gobierno fue firme y sin obstáculos.<br/>Gobernante con capacidad para delegar, pasó muchos de sus años ampliando sus conocimientos mientras viajaba por la inmensidad del espacio."
"lord4_grave","Aquí yace el Señor Cerrojomuerto.<br/>El cuarto en el linaje de los Señores.<br/>El suyo fue un gobierno sombrío, pero que supo exprimir la eficiencia de los segadores.<br/>Fue un gobernante autoritario y centrado en mantener el orden y financiar la investigación de otras formas sostenibles de prolongación de la vida."
"gd_dog_grave","<i>Aquí yace Monty.</i><br/><i>Fue un buen chico,[beat] y mi amigo más querido.</i><br/><i>Su tiempo en este mundo ha terminado.</i><br/><i>Descanse en paz.</i>"
"crowsign_gardens1","A la mansión de la bruja de las urnas..."
"crowsign_swamp","A los dominios del Rey Rana..."
"crowsign_graveyard_forest","A las ruinas abandonadas..."
"crowsign_graveyard_summit","A la cima..."
"crowsign_graveyard_sailor","A El Marinero Varado..."
"crowsign_sailor_fortress","A las cumbres de las montañas, a través del castillo de Piedraportón..."
"crowsign_fortress_cove","Por aquí se va a nuestro campamento... Nos vemos pronto..."
"crowsign_cove_fortress","Al castillo de Piedraportón..."
"crowsign_cove_icechallenge","Al desfiladero helado (¡precaución!)"
"crowsign_cove_mountaintops","A la guarida de la bestia, a través de las antiguas torres de vigilancia..."
"crowsign_mountaintops_betty","A la guarida de la bestia..."
"crowsign_forestsettlement","Al asentamiento de la Foresta..."
"grave_grandma","Aquí yace la bruja de las urnas... <br/>DEV (descanse en vasijas)."
"grave_frogking","Aquí yace el Rey del Pantano."
"grave_betty","Aquí yace Betty."
"grave_lod","Aquí yace el último Señor de las Puertas."
"grave_GD","Aquí yace Steadhone, el Sepulturero."
"redeemer_plaque1","Aquí yace un guardián de la Puerta, un protector del orden y un hogar para almas descarriadas."
"dovecote_riddle","<i>Esta sencilla estructura tiene una gemela...</i><br/><i>Un secreto oculto esconde esa triquiñuela...</i>"
"sailor_riddle1","<i>Hay defectos en las paredes que para el ojo quedan fuera...</i><br/><i>Bajo una pasarela de madera, un secreto te espera...</i>"
"sailor_riddle2","<i>Hay defectos en las paredes que para el ojo quedan fuera...</i><br/><i>Detrás de dos columnas, un secreto te espera...</i>"
"sailor_riddle3","<i>Hay defectos en las paredes que para el ojo quedan fuera...</i><br/><i>Allí donde una cara gigante observa, un secreto te espera...</i>"
"sailor_riddle4","<i>Hay defectos en las paredes que para el ojo quedan fuera...</i><br/><i>Debajo de una gárgola, un secreto te espera...</i>"
"sailor_riddle5","<i>Existimos para servir a quienes se oponen al Señor de las Puertas.</i>"
"trinket_ring_pickup","¡Has encontrado un viejo anillo de compromiso!<br/>¡Ahora solo tienes que encontrar a alguien que quiera casarse contigo!"
"trinket_ring_name","Viejo anillo de compromiso"
"trinket_ring_desc","Este anillo pertenecía a la bruja de las urnas. Fue un regalo de su difunto marido, y data de una época muy anterior a que tú fueras siquiera un huevo.<br/>Parece que tuvo que quitárselo porque se le iba hinchando el cuerpo. Así son los riesgos de vivir más allá de lo que te corresponde."
"trinket_compass_pickup","¡Has encontrado una vieja brújula!<br/>A veces se mueve y gira porque sí. Es evidente que es muy vieja, puede que ya casi haya perdido su magnetismo."
"trinket_compass_name","Vieja brújula"
"trinket_compass_desc","A veces la brújula se mueve y gira sin razón aparente, pero básicamente parece sentir más atracción hacia la Puerta de la Muerte que hacia el Norte.<br/>Debió de pertenecer a un explorador que buscaba la Puerta legendaria."
"trinket_flower_pickup","¡Has encontrado una flor imperecedera!<br/>Su aura estancada es reveladora del extraño estado de esta isla..."
"trinket_flower_name","Flor imperecedera"
"trinket_flower_desc","Los pétalos de esta flor son suaves y delicados, pero su aspecto es marchito y gris, como si estuviera viva y muerta a la vez.<br/>Las fuerzas que resuenan en este lugar parecen permitir que la vida continúe, incluso más allá de su término natural."
"trinket_incense_pickup","¡Has encontrado incienso!<br/>Tiene un olor muy intenso..."
"trinket_incense_name","Incienso"
"trinket_incense_desc","Incienso utilizado en antiguos rituales para ayudar a los muertos en su tránsito a la siguiente vida, y para disimular el hedor de los cadáveres durante el proceso de embalsamamiento.<br/>En la etiqueta que hay en el costado pone: «Incienso de expiación. ¡Perfecto para disimular ese olor de cadáver putrefacto!»."
"trinket_photo_pickup","¡Has encontrado una vieja fotografía!<br/>¡Qué pareja más maja! [beat]Me pregunto si vivieron felices para siempre..."
"trinket_photo_name","Vieja fotografía"
"trinket_photo_desc","Una vieja foto descolorida por el sol de una pareja en el día de su boda.<br/>Un recuerdo preciado de tiempos mejores.<br/>Parece que alguien la haya usado para dibujar encima..."
"trinket_elixir_pickup","¡Has encontrado una urna llena de lodo!<br/>A pesar de ser básicamente negro, el líquido emite un extraño fulgor.[beat] ¡Qué raro!"
"trinket_elixir_name","Urna llena de lodo"
"trinket_elixir_desc","Una urna ornamentada que contiene una especie de lodo viscoso.<br/>Incluso estando el recipiente en reposo, se retuerce el lodo como si estuviera imbuido de vida propia.<br/>Mejor no preguntar por la composición..."
"trinket_coin_pickup","¡Has encontrado una ficha de la muerte!<br/>Las culturas antiguas las colocaban sobre los ojos de los muertos, como pago al Dios de la Muerte para llevarlos al más allá.<br/>La gente de las culturas antiguas debía de tener unos ojos enormes..."
"trinket_coin_name","Ficha de la muerte"
"trinket_coin_desc","Una moneda que se colocaba en los ojos los muertos en los antiguos rituales funerarios. <br/>Pertenecía originalmente a Steadhone el Sepulturero, y probablemente salió de uno de los funerales que dirigió.<br/>Steadhone está moralmente obligado a enterrar a quienes han fallecido, y a desearles paz en la otra vida."
"trinket_trowel_pickup","¡Has encontrado una paleta de jardín oxidada!<br/>Es chula.[beat] ¡Debía de ser de alguien a quien le encantaba cuidar plantas y flores!"
"trinket_trowel_name","Paleta de jardín oxidada"
"trinket_trowel_desc","Una vieja paleta de jardín usada para excavar pequeños agujeros en los que plantar semillas.<br/>Es evidente que se le dio mucho uso. Se ha formado una ligera capa de herrumbre en la hoja y los detalles más refinados del mango están ya desgastados de tanto utilizarla con ganas.<br/>Su antiguo propietario la cuidó bien; debía de ser un entusiasta de la horticultura.<br/>En la parte de metal hay una inscripción que dice: <br/>«A la luz de la luna me volveré brillante, si una semilla se me pone por delante»."
"trinket_journal_pickup","¡Has encontrado un diario de aventura!<br/>Está muy húmedo... Las páginas parecen pegadas."
"trinket_journal_name","Diario del capitán"
"trinket_journal_desc","Los primeros capítulos de este viejo diario empapado describen la historia de que te succionen a través de una puerta gigante bajo el mar y tener que empezar una nueva vida en lo alto de una montaña. <br/>Los últimos capítulos solo hablan de la amistad del autor con un calamar."
"trinket_arrow_pickup","¡Has encontrado una punta de flecha gigante!<br/>¡No me gustaría ser el blanco de una de estas!"
"trinket_arrow_name","Punta de flecha gigante"
"trinket_arrow_desc","Esta punta de flecha habría sido demasiado grande para un arco normal.<br/>Notas energía de alma latente en su interior. Su antiguo dueño debió de imbuir en ella parte de su alma a fin de evitar o retrasar su muerte.<br/>En este sentido, es un precursor directo de las armas que usan los propios segadores modernos."
"trinket_seed_pickup","¡Has encontrado una semilla deforme!<br/>No parece una semilla normal... Se ve bastante podrida."
"trinket_seed_name","Semilla deforme"
"trinket_seed_desc","Sin ningún lugar al que ir, las almas sin segar de esta isla permanecen por aquí hasta que se sienten atraídas por la vida cercana.<br/>El alma que se pegó a esta semilla la retorció y corrompió hasta transformarla en una aberración. Si creciera ahora, es improbable que saliera nada bueno de ella..."
"trinket_antler_pickup","¡Has encontrado una cornamenta corrupta!<br/>Me pregunto a qué criatura debió coronar..."
"trinket_antler_name","Cornamenta corrupta"
"trinket_antler_desc","Una gran cornamenta, plagada de deformaciones. Debió de pertenecer a una bestia formidable.<br/>Parece haberse desprendido de la cabeza de alguna criatura en un forcejeo, antes de que su dueño se precipitara al foso...<br/>Resulta extrañamente familiar..."
"trinket_basoon_pickup","¡Tienes el cuerno!<br/>Madre se pondrá muy contenta."
"trinket_basoon_name","Cuerno mágico de Foresta"
"trinket_basoon_desc","El cuerno es un instrumento popular entre los habitantes del bosque por su capacidad para armonizar con las profundas resonancias de la Foresta.<br/>En las manos adecuadas, este instrumento puede crear un diálogo con la naturaleza, y permitir cierto grado de control sobre la vida vegetal cercana."
"trinket_crown_pickup","¡Has encontrado una corona antigua!<br/>Resulta inusual al tacto,[beat] como si alguna vez hubiera contenido vida..."
"trinket_crown_name","Corona antigua"
"trinket_crown_desc","Una antigua corona que portó el primer Señor de las Puertas.<br/>Los Señores son seres de energía de alma pura, capaces de mantener una forma corpórea gracias únicamente a que su armadura liga su alma a este mundo. <br/>Hecha de un material metálico pero orgánico, la armadura de cada descendiente era forjada por el Señor que lo precedía.<br/>Sin embargo, la creación del primer Señor sigue siendo un misterio..."
"trinket_mask_pickup","¡Has recibido la máscara antigua del soldado!<br/>Por lo visto ahora este soldado es leal a un nuevo líder..."
"trinket_mask_name","Vieja máscara del soldado"
"trinket_mask_desc","Esta máscara está tallada para parecerse al Rey Rana.<br/>Muchos de los soldados que habitan en esta isla son bobos que desean un líder que les dé una razón de ser. Suelen demostrar su lealtad haciendo y poniéndose una máscara a imagen del dirigente.<br/>Es tal el vínculo inquebrantable entre soldado y líder que casi parece un culto."
"trinket_door_old_pickup","¡Has encontrado un modelo a escala de una Puerta de segador antigua!<br/>No funciona,[beat] y probablemente se hizo hace mucho tiempo como maqueta de las puertas."
"trinket_door_old_name","Puerta vieja a escala"
"trinket_door_old_desc","Es un modelo a escala de las Puertas utilizadas originalmente por los segadores.<br/>Esta versión de la tecnología era bastante ineficaz, ya que hacían falta numerosas almas en bruto para que funcionara. Con el tiempo fue reemplazada por los modelos más nuevos que vemos hoy."
"trinket_door_new_pickup","¡Has encontrado un modelo a escala de una Puerta de segador!<br/>No funciona, [beat]y probablemente se hizo para evaluar los diseños con vistas a las puertas modernas que los segadores usamos hoy."
"trinket_door_new_name","Puerta moderna a escala"
"trinket_door_new_desc","Este modelo a escala de una puerta lleva una nota adjunta:<br/><i>«Son más delgadas, más fáciles de usar y más fiables. Ya no procesan almas en bruto como el diseño anterior. <br/>Introduciremos una cámara que procesará almas para la red que suministra energía a las puertas nuevas. <br/>La Comisión lo automatizará todo. Incluso las almas menores utilizadas para adquisiciones se reintroducirán en el sistema».</i>"
"trinket_medal_pickup","¡Has encontrado un medallón reluciente!<br/>¡Qué suerte la tuya!"
"trinket_medal_name","Medallón reluciente"
"trinket_medal_desc","Este medallón pertenece a los Cuervos Libres, una facción de segadores disidentes que han decidido abandonar sus trabajos y vivir una vida natural.<br/>A veces estos cuervos se adornan con medallones como este, que representan al dios antiguo que según creen profetizó la caída del Señor de las Puertas."
"trinket_teddy_pickup","¡Has encontrado un osito de peluche cubierto de tinta!<br/>Sería muy mono...[pause] si no diera tanto asco."
"trinket_teddy_name","Osito de peluche cubierto de tinta"
"trinket_teddy_desc","Seguramente este oso de peluche era muy cuco cuando estaba nuevo, pero en su actual estado da más pena que otra cosa.<br/>Está cubierto de manchas de tinta y pequeños lamparones circulares, pero tiene pinta de haber recibido mucho cariño."
"trinket_soulkey_pickup","¡Has encontrado una llave de alma improvisada!<br/>Me pregunto quién la hizo..."
"trinket_soulkey_name","Llave de alma improvisada"
"trinket_soulkey_desc","Parece ser una versión muy rudimentaria de la tecnología de puertas que usan los segadores.<br/>Podría haberse usado para abrir una brecha entre dos lugares, pero el tránsito habría sido inestable, en absoluto al nivel de los estándares de la Comisión.<br/>Que tampoco es que importe, ya que gran parte de los mecanismos están fundidos y la máquina ya no funciona..."
"trinket_surv_pickup","¡Has encontrado un dispositivo de vigilancia!<br/>Parece que alguien ha estado espiando a la Comisión..."
"trinket_surv_name","Dispositivo de vigilancia"
"trinket_surv_desc","Por lo visto colocaron aquí este dispositivo para espiar las actividades de los segadores en la Sala de las Puertas...<br/>Parece que quienquiera que lo pusiera estuvo escuchando las comunicaciones de la Comisión, y casi con total seguridad sabía de las almas asignadas a los segadores..."
"trinket_contract_pickup","Has encontrado... ¿una especie de contrato firmado?<br/>¡Qué emocionante!"
"trinket_contract_name","Contrato de muerte"
"trinket_contract_desc","Tiene pinta de ser una especie de contrato, y desprende una extraña energía.<br/>Está escrito en un texto antiguo que no eres capaz de leer..."
"trinket_rusty_key_pickup","¡Has encontrado una llave de campanario oxidada!<br/>Se le habrá caído al Señor de las Puertas..."
"trinket_rusty_key_name","Llave de campanario oxidada"
"trinket_rusty_key_desc","Una curiosidad, una vieja llave de metal oxidada. Este tipo de tecnología se usó hace muchos siglos, antes de que los sistemas de llave y cerradura basados en almas se convirtieran en la norma.<br/>Debe de encajar en una cerradura igual de vieja y oxidada..."
"trinket_locket_pickup","Has encontrado un relicario misterioso...<br/>En su interior se arremolina algún tipo de energía de alma."
"trinket_locket_name","Relicario misterioso"
"trinket_locket_desc","Este relicario zumba con una potente energía, como si hubiera parte de un alma viva atrapada en su interior.<br/>Tal vez a su dueño le gustaría recuperarla."
"sword_name","Espada de segador"
"sword_desc","Una espada reglamentaria para segar almas."
"hammer_name","Martillo del trueno"
"hammer_desc","Un arma pesada y poderosa imbuida de rayos.<br/>Las leyendas hablan de un martillo como este empuñado por uno de los dioses antiguos, pero su nombre se ha perdido en el tiempo."
"hammer_pickup","¡Has encontrado el martillo del trueno!<br/>Esta arma crepita con una energía de alma única...<br/>Se puede equipar desde el menú de armas."
"daggers_name","Dagas de rebelde"
"daggers_desc","Un par de hojas afiladas que pueden asestar golpes rápidos.<br/>Estas hojas las suelen preferir los segadores que han desertado de la Comisión... o han sido despedidos."
"daggers_pickup","¡Has encontrado dagas de rebelde!<br/>Estas hojas pueden dañar rápidamente a un oponente,[beat] ¡la muerte de los mil tajos!<br/>Se puede equipar desde el menú de armas."
"sword_heavy_name","Mandoble de segador"
"sword_heavy_desc","Una espada de segador descomunal, que pesa el doble que una espada reglamentaria, y por tanto inflige más daño a costa de la agilidad.<br/>Su anterior propietario debía de ser muy grande..."
"sword_heavy_pickup","¡Has encontrado un mandoble!<br/>Es evidente que en su día lo blandió una figura realmente imponente...<br/>Se puede equipar desde el menú de armas."
"umbrella_name","Paraguas desechado"
"umbrella_desc","Seguramente un paraguas no sea muy útil en combate... Pero <i>al menos</i> te mantendrá las plumas secas cuando haga mal tiempo."
"umbrella_pickup","¡Has encontrado un paraguas desechado!<br/>¡Justo lo que hace falta para que tus plumas sigan secas cuando el tiempo no acompaña!<br/>Se puede equipar desde el menú de armas."
"pickup_seed","¡Has conseguido una semilla de vida!<br/>Si plantas una de estas en una maceta verde obtendrás fruta del alma,[beat] que puedes consumir para recuperar la salud."
"pickup_soul","¡Has conseguido una masa de energía de alma!<br/>La energía de alma se puede emplear en la Sala de las Puertas o en mejoras para los segadores."
"heart_shard_1","El antiguo santuario te ofrece un fragmento de un cristal de vitalidad.<br/>Al conseguir 4, tu vitalidad aumentará más allá de sus límites."
"heart_shard_2","El antiguo santuario te ofrece un fragmento de un cristal de vitalidad.<br/>Ahora tienes 2 fragmentos,[beat] con 2 más aumentará tu vitalidad."
"heart_shard_3","El antiguo santuario te ofrece un fragmento de un cristal de vitalidad.<br/>Ahora tienes 3 fragmentos,[beat] con 1 más aumentará tu vitalidad."
"heart_shard_4","El antiguo santuario te ofrece un fragmento de un cristal de vitalidad.<br/>El cristal completado llena tu alma de poder,[beat] lo que aumenta tu capacidad mágica."
"arrow_shard_1","El antiguo santuario te ofrece un fragmento de un cristal de magia.<br/>Al conseguir 4, tu capacidad mágica aumentará más allá de sus límites."
"arrow_shard_2","El antiguo santuario te ofrece un fragmento de un cristal de magia.<br/>Ahora tienes 2 fragmentos,[beat] con 2 más aumentará tu capacidad mágica."
"arrow_shard_3","El antiguo santuario te ofrece un fragmento de un cristal de magia.<br/>Ahora tienes 3 fragmentos,[beat] con 1 más aumentará tu capacidad mágica."
"arrow_shard_4","El antiguo santuario te ofrece un fragmento de un cristal de magia.<br/>El cristal completado llena tu alma de vigor,[beat] lo que aumenta tu vitalidad."
"avarice_fire","HECHIZO DE LLAMA ADQUIRIDO<br/>Pulsa BUTTON:WEAPON2 para cambiar al hechizo de llama, o BUTTON:WEAPON1 para volver a las flechas."
"avarice_bombs","HECHIZO DE BOMBA ADQUIRIDO<br/>Pulsa BUTTON:WEAPON3 para cambiar al hechizo de bomba."
"avarice_hookshot","HECHIZO DE ARPEO ADQUIRIDO<br/>Pulsa BUTTON:WEAPON4 para cambiar al hechizo de arpeo."
"silent_win_fire","Un servidor silencioso ha sido derrotado y su poder de alma se ha añadido al tuyo.<br/>¡Ahora tu hechizo <i>Bola de fuego</i> [shake]quema[/] a los enemigos e inflige daño en el tiempo adicional!"
"silent_win_bombs","Un servidor silencioso ha sido derrotado y su poder de alma se ha añadido al tuyo.<br/>Ahora tu hechizo <i>Bomba</i> ya no te daña a ti,[beat] ¡solo a tus enemigos!"
"silent_win_hookshot","Un servidor silencioso ha sido derrotado y su poder de alma se ha añadido al tuyo.<br/>¡Ahora tu hechizo <i>Arpeo</i> asesta un [shake]potente tajo[/] si usas la espada mientras te arrastra hacia un objetivo!"
"silent_win_arrows","Un servidor silencioso ha sido derrotado y su poder de alma se ha añadido al tuyo.<br/>¡Al mantener durante más tiempo tu hechizo <i>Flecha</i>, ahora tu disparo se recargará e infligirá más daño!"
"crow_sleep","Zzzzz....."
"shop_prompt","Cuervecito...<br/>¿Estoy sintiendo un exceso de energía de alma...?<br/>Ven aquí, y podrás intercambiar esas almas por una ayuda en el combate..."
"enchanter_intro1","Te doy la bienvenida a la Cámara de las Almas.<br/>¿Quieres aumentar tus habilidades de combate?"
"enchanter_intro2","Aunque ya no tenemos acceso a la Cámara de las Almas,[beat] todavía puedo usar el exceso de energía de alma para mejorar tus habilidades de combate."
"stat_melee_name","FUERZA"
"stat_melee_desc","La capacidad del segador de blandir armas cuerpo a cuerpo.<br/>Al subir esto aumentará el daño infligido con armas cuerpo a cuerpo, así como su alcance."
"stat_magic_name","MAGIA"
"stat_magic_desc","La capacidad del segador de controlar los poderes mágicos.<br/>Al subir esto aumentará el daño infligido con hechizos de magia y habilidades a distancia."
"stat_haste_name","CELERIDAD"
"stat_haste_desc","La velocidad y elegancia en el movimiento del segador.<br/>Subir esto otorga al segador una mayor velocidad básica, esquivas más rápidas y un tiempo de recuperación menor entre esquivas."
"stat_dexterity_name","DESTREZA"
"stat_dexterity_desc","La capacidad del segador de atacar con velocidad y precisión.<br/>Subir esto permitirá al segador cargar más rápido sus ataques cuerpo a cuerpo y a distancia y aumentar la velocidad con la que se pueden encadenar los ataques cuerpo a cuerpo."
"bossname_tutorial","ESPÍRITU DEL BOSQUE DEMONÍACO"
"bossname_redeemer","EL REDENTOR"
"bossname_guardian","GUARDIÁN DE LA PUERTA"
"bossname_grandma","ABUELA"
"bossnamesub_grandma","LA BRUJA DE LAS URNAS"
"bossname_frog1","REY DEL PANTANO"
"bossname_frog2","GUARDIÁN DE LA FORTALEZA ANEGADA"
"bossname_frog3","SEÑOR DE SUS DOMINIOS, MONARCA DE CUANTO CONTEMPLA"
"bossname_frog4","CAMPEÓN DEL PUEBLO, CUMPLIDOR DE LOS CINCO JURAMENTOS"
"bossname_frog5","PRIMERO DE SU NOMBRE, SEGUNDO DE SU OTRO NOMBRE, EL QUE CARECE DE INICIAL INTERMEDIA Y COMPASIÓN"
"bossname_frog6","DESTRUCTOR DE QUIENES OSAN CUESTIONAR SU LEGÍTIMO REINADO O LO MIRAN MAL"
"bossname_frog7","COMEDOR DE LOS VENCIDOS, DEVORADOR DE LOS INDOLENTES, ENGULLIDOR DE LOS NO COMPROMETIDOS"
"bossname_frog8","DISPENSADOR DE OPROBIO IRACUNDO Y FUENTE DE LA MÁS MARAVILLOSA BENEFICENCIA. ¡GLORIA A ÉL Y A SU MAZA!"
"bossname_frog9","SANTO APORREADOR DE SAPOS, NO RANAS, PERO ¿QUÉ SON LOS SAPOS AL FIN Y AL CABO? COMO RANAS CHUNGAS, ¿NO? Y MÁS FEAS."
"bossname_frog10","LA CRIATURA MÁS LISTA DEL PAÍS, TAN INTELIGENTE COMO EL EINSTEIN ESE PERO MÁS GUAPO, Y... VALE, YA NO CABEN MÁS PALABRAS"
"bossname_betty","BETTY"
"bossname_oldcrow","EL CUERVO GRIS"
"bossname_lod","EL ÚLTIMO SEÑOR DE LAS PUERTAS"
"bossname_gravedigger","EL SEPULTURERO"
"area_hod","SALA DE LAS PUERTAS"
"area_sub_hod","Cuartel general de la Comisión de Siega"
"area_tutorial","LA ARBOLEDA DE LOS ESPÍRITUS"
"area_sub_tutorial","Ubicación del alma asignada"
"area_graveyard","CEMENTERIO PERDIDO"
"area_sub_graveyard","Región prohibida"
"area_gardens","FINCA DE LA BRUJA DE LAS URNAS"
"area_sub_gardens","Al norte de la Puerta"
"area_mansion","MANSIÓN DE LA CERÁMICA"
"area_sub_mansion","La mansión de la bruja de las urnas"
"area_lab","SALAS DE OBSERVACIÓN DEL HORNO"
"area_sub_lab","Bajo la Mansión de la Cerámica"
"area_furnace","HORNO INTERIOR"
"area_sub_furnace","Bajo la Mansión de la Cerámica"
"area_grandmaboss","LABORATORIO BRUJA DE LAS URNAS"
"area_sub_grandmaboss","Centro del horno"
"area_forest","RUINAS ABANDONADAS"
"area_sub_forest","Al este de la Puerta"
"area_swamp","FORTALEZA ANEGADA"
"area_sub_swamp","Dominios del Rey Rana"
"area_dungeon","MAZMORRA DE LAS SETAS"
"area_sub_dungeon","Las Profundidades Olvidadas"
"area_frog","TRONO DEL REY RANA"
"area_sub_frog","La Catedral Capturada"
"area_sailor","EL MARINERO VARADO"
"area_sub_sailor","Al oeste de la Puerta"
"area_castle","CASTILLO DE PIEDRAPORTÓN"
"area_sub_castle","La Fortaleza Helada"
"area_covenant","CAMPAMENTO DE CUERVOS LIBRES"
"area_sub_covenant","La Cueva del Saber"
"area_watchtowers","VIEJAS TORRES DE VIGILANCIA"
"area_sub_watchtowers","Frontera de la región prohibida"
"area_betty","GUARIDA DE BETTY"
"area_sub_betty","Cueva de la bestia de la montaña"
"npc_handler","VICENTE, EL GERENTE"
"npc_hobo","Vaga"
"npc_tsa","Baul Plart, jefe de seguridad"
"npc_badger","Badger, el segador"
"npc_busdriver","Sharon, la conductora de autobús"
"npc_banker","Darwin, el guardián de la cámara"
"npc_typist","Agatha, la mecanógrafa"
"npc_crowspirit","Espíritu de cuervo antiguo"
"npc_gravedigger","Steadhone, el sepulturero"
"npc_oldcrow","Cuervo gris"
"npc_pothead","Caravasija"
"npc_bigpot","Una gran vasija parlante"
"npc_grandma","Abuela"
"npc_witch","La bruja de las urnas"
"npc_ancientdoor","Espíritu de Puerta antiguo"
"npc_shrine","Espíritu de santuario antiguo"
"npc_forestmother","Madre Foresta"
"npc_forestchild","Criatura de la Foresta"
"npc_frogking","El Rey Rana"
"npc_oceanspirit","Espíritu de las profundidades"
"npc_clevergrunt","Soldado listo"
"npc_archer","Soldado arquero"
"npc_redshirt","Camisa roja"
"npc_jefferson","Jefferson"
"npc_bard","Barbi, la bardo"
"npc_drunkcrow","Cuervo borracho"
"npc_covenantcrow1","Corvus"
"npc_covenantcrow2","Torre"
"npc_covenantcrow3","Grajo"
"npc_covenantcrow4","Grajilla"
"npc_og_lod1","Espíritu del Señor Piedraportón"
"npc_og_lod2","Espíritu del Señor Puertabierta"
"npc_og_lod3","Espíritu del Señor Rodrigopostigo"
"npc_og_lod4","Espíritu del Señor Cerrojomuerto"
"npc_lod","El Señor de las Puertas"
"npc_logbook",""
"npc_phonebooth",""
"npc_death","Muerte"
"prompt_talk","HABLAR"
"prompt_interact","INTERACTUAR"
"prompt_pray","REZAR EN SANTUARIO"
"prompt_climb","SUBIR"
"prompt_read","LEER"
"prompt_plant","PLANTAR SEMILLA"
"prompt_consume","CONSUMIR"
"prompt_pull","TIRAR"
"prompt_pickup","RECOGER"
"prompt_freesoul","LIBERAR ALMA"
"prompt_unlock","ABRIR"
"prompt_enter","ENTRAR"
"prompt_activate","ACTIVAR"
"prompt_inspect","EXAMINAR"
"prompt_push","ACCIONAR PALANCA"
"prompt_exit","SALIR"
"prompt_drop","DEJAR"
"key_door_locked","Para abrir esta puerta hace falta una llave."
"ky_door_locked_rusty","Para abrir esta puerta hace falta una llave.<br/>El ojo de la cerradura parece muy viejo y oxidado..."
"ctxt_inventory","BUTTON:BACK Atrás"
"ctxt_trinkets","BUTTON:BACK Atrás"
"ctxt_control_bind","BUTTON:CONFIRM Reasignar tecla BUTTON:BACK Atrás"
"ctxt_control_press","PULSA UNA TECLA PARA ASIGNAR BUTTON:BACK Cancelar"
"ctx_weapons","BUTTON:CONFIRM Equipar arma BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_upgrades_none","BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_upgrades_buy","BUTTON:CONFIRM Comprar mejora BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_upgrades_confirm","BUTTON:CONFIRM Comprar mejora BUTTON:BACK Cancelar"
"ctx_options_volume","BUTTON:LEFTRIGHT Cambiar volumen BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_options_toggle","BUTTON:CONFIRM Sí/No BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_options_resolution","BUTTON:LEFTRIGHT Elegir resolución BUTTON:BACK Atrás"
"cts_options_exit_title","BUTTON:CONFIRM Salir a pantalla de inicio BUTTON:BACK Atrás"
"cts_options_exit_game","BUTTON:CONFIRM Salir del juego BUTTON:BACK Atrás"
"response_yes","Sí"
"response_no","No"
"tutorial_1","TOCA BUTTON:ROLL PARA RODAR"
"tutorial_2","MANTÉN PULSADO BUTTON:LT PARA APUNTAR Y<br/>BUTTON:ARROW PARA CARGAR LA FLECHA"
"tutorial_3","TOCA BUTTON:ATTACK PARA DAR UN TAJO"
"tutorial_4","MANTÉN PULSADO BUTTON:RT PARA CARGAR ATAQUE"
"tutorial_5","RUEDA CON BUTTON:ROLL Y PULSA BUTTON:RT MIENTRAS RUEDAS"
"ui_menu_weapons","ARMAS"
"ui_menu_inventory","INVENTARIO"
"ui_menu_trinkets","COSAS RELUCIENTES"
"ui_menu_bindings","ASIGNACIÓN DE MANDOS"
"ui_menu_options","OPCIONES"
"ui_stat_damage","DAÑO"
"ui_stat_range","ALCANCE"
"ui_stat_speed","INTERVALO GOLPE"
"ui_stat_swings","GOLPES"
"ui_prompt_exit_title","TODOS TUS PROGRESOS SE GUARDARÁN Y VOLVERÁS A LA ÚLTIMA PUERTA USADA. ¿CONTINUAR?"
"ui_yes","SÍ"
"ui_no","NO"
"ui_prompt_exit_game","TODOS TUS PROGRESOS SE GUARDARÁN Y VOLVERÁS A LA ÚLTIMA PUERTA USADA. ¿CONTINUAR?"
"ui_prompt_resolution","RESOLUCIÓN CAMBIADA. ELIGE ACEPTAR PARA CONFIRMAR, O REVERTIR PARA VOLVER A LA RESOLUCIÓN ANTERIOR."
"ui_op_music","MÚSICA"
"ui_op_sfx","EFECTOS"
"ui_op_resolution","RESOLUCIÓN:"
"ui_op_fullscreen","PANT. COMPLETA"
"ui_op_aa","ANTIALIASING"
"ui_op_ao","OCLU. AMBIENTAL"
"ui_op_dof","PROFUND. CAMPO"
"ui_op_exit_title","GUARDAR Y SALIR A INICIO"
"ui_op_exit_game","GUARDAR Y SALIR DEL JUEGO"
"ui_bind_attack","Atacar"
"ui_bind_charge_attack","Cargar ataque"
"ui_bind_shoot","Disparar"
"ui_bind_dodge","Esquivar"
"ui_bind_interact","Interactuar"
"ui_bind_up","Arriba"
"ui_bind_down","Abajo"
"ui_bind_left","Izquierda"
"ui_bind_right","Derecha"
"ui_title_start","EMPEZAR"
"ui_title_options","OPCIONES"
"ui_title_exit","SALIR"
"soul_gran_name","Alma de gigante de bruja de las urnas"
"menu_inventory_soul1_desc","Una de las tres almas de gigante necesarias para abrir la Puerta de la Muerte."
"soul_frog_name","Alma de gigante del Rey Rana"
"menu_inventory_soul2_desc","Una de las tres almas de gigante necesarias para abrir la Puerta de la Muerte."
"soul_yeti_name","Alma de gigante de Betty"
"menu_inventory_soul3_desc","Una de las tres almas de gigante necesarias para abrir la Puerta de la Muerte."
"menu_inventory_soul4_name","Alma de gig. últim. Señor de las Puertas"
"menu_inventory_soul4_desc","Un alma de gigante necesaria para cerrar la Puerta de la Muerte y restablecer el orden natural."
"menu_inventory_seed_name","Semillas de vida"
"menu_inventory_seed_desc","Plántalas en una maceta verde para obtener fruta del alma, que puedes consumir para recuperar la salud."
"menu_inventory_soul_name","Almas corrientes"
"menu_inventory_soul_desc","La energía de alma se puede emplear en la Sala de las Puertas o en mejoras para los segadores."
"heart_shard_name","Trozo de cristal de vida"
"heart_shard_desc","Reúne cuatro fragmentos para colmar de vigor tu alma y aumentar así tu vitalidad."
"arrow_shard_name","Trozo de cristal de magia"
"arrow_shard_desc","Reúne cuatro fragmentos para colmar de poder tu alma y aumentar así tu capacidad mágica."
"menu_inventory_graveyardkey_name","Llaves de las montañas"
"menu_inventory_graveyardkey_desc","Llaves que se pueden usar para abrir cerraduras hechas con energía de alma. Pueden utilizarse en el Cementerio Perdido y en las regiones montañosas, al oeste de la Puerta."
"menu_inventory_grandmakey_name","Llaves de las urnas"
"menu_inventory_grandmakey_desc","Llaves que se pueden usar para abrir cerraduras hechas con energía de alma. Pueden utilizarse en la zona de la Mansión de la Cerámica, al norte de la Puerta."
"menu_inventory_forestkey_name","Llaves de la Foresta"
"menu_inventory_forestkey_desc","Llaves que se pueden usar para abrir cerraduras hechas con energía de alma. Pueden utilizarse en las ruinas abandonadas, al este de la Puerta."
"jeff_takemeal","¿Aceptas una comida de Jefferson?"
"tutorial_2_mouse","MANTÉN PULSADO BUTTON:ARROW PARA CARGAR LA FLECHA Y APUNTAR"
"tut_move","BUTTON:LEFTSTICK PARA MOVERTE"
"crowtip_projdef","Consejo de cuervo: ¡Puedes desviar algunos proyectiles blandiendo tu espada!"
"crowtip_plunge","Consejo de cuervo: ¡Usa tu espada en el aire para dar un fuerte golpe en el suelo!"
"inv_souls","ALMAS DE GIGANTE"
"inv_crystals","TROZOS DE CRISTAL"
"soul_gran_desc","Una bruja poderosa, llevada por sus instintos maternales y consumida por sus esfuerzos para burlar a la muerte.<br/>Llenó su vida con su pasión por la magia, la reanimación, las pociones y las vasijas..."
"soul_frog_desc","Un líder audaz e intrépido, que ascendió al poder en los últimos siglos mientras las islas estaban dispensadas de la acción de la muerte."
"soul_yeti_desc","Venerada por algunos como una diosa y temida por otros cual bestia indomable.<br/>Su alma irradia una energía primigenia pura, y creció de forma natural sin absorber siquiera la energía de las almas perdidas en torno a la isla.<br/>Probablemente fuera una descendiente de un titán nato."
"inv_cost","COSTE"
"buy_upgrade_prompt","¿Seguro que quieres comprar esta mejora?"
"stats_sold_out","AGOTADO"
"ui_op_shake","SACUDIDA"
"ui_language","IDIOMA"
"ui_language_selected","Español"
"credits1","Un juego de Acid Nerve"
"credits2","Diseño del juego<br/>Diseño de niveles<br/>Producción<br/>Música y sonido"
"credits3","Diseño del juego<br/>Programación<br/>Historia y diálogos<br/>Animación"
"credits4","Dirección artística, arte conceptual, de IU y diseño de logo"
"credits5","Arte conceptual"
"credits6","Diseño y modelado 3D"
"credits7","Desarrollo de historia y edición de guion"
"credits8","Arte promocional"
"credits9","Arte de interfaz de usuario adicional"
"ctx_options_shake","BUTTON:LEFTRIGHT Cambiar sacudida BUTTON:BACK Atrás"
"ui_control_keyboard","TECLADO Y RATÓN"
"ui_control_gamepad","MANDO"
"ui_rebind_wait","PULSA UNA TECLA..."
"ui_reset_binds","RESTABLECER"
"ui_bind_menuleft","Menú izquierda"
"ui_bind_menuright","Menú derecha"
"ui_bind_w1","Arma 1"
"ui_bind_w2","Arma 2"
"ui_bind_w3","Arma 3"
"ui_bind_w4","Arma 4"
"ui_reset_bindings","¿Seguro que quieres volver a las asignaciones por defecto?"
"ui_bind_look","Mirar"
"ui_bind_swapsticks","Cambiar de stick"
"ui_ok","Aceptar"
"ui_revert","Revertir"
"ui_ctx_select_input","Selecciona el dispositivo de entrada"
"ui_ctx_curr_bind","Introduce nueva entrada o cancela (ESC)"
"doors_ask_retry","Las Puertas te preguntan... ¿volver a intentarlo?"
"drunk_crow_2","Jamás volveré a *hip*[beat] conocer el amor...<br/>Buaaaaaahhhh..."
"bard_ask_listen","¿Quieres escuchar la canción de Barbi?"
"ctxt_trinkets_active","BUTTON:BACK Atrás BUTTON:CONFIRM Examinar"
"ach_game","Jugador cuervo"
"ach_umbrella","Academia del paraguas"
"ach_king","Una comida para un rey"
"ach_hotpot","Vasija caliente"
"ach_fire","Incineración"
"ach_bomb","Cuervo de demolición"
"ach_hook","Tigre y cuervón"
"ach_arrow","Ojo de halcón"
"ach_tune","Canción pegadiza"
"ach_clever","Listo mucho"
"ach_specialist","Especialista"
"ach_spend","Derrochador"
"ach_shiny","¡Oh, cómo reluce!"
"ach_weapons","Maestro de armas"
"ach_shrines","Zen"
"ach_jeff","Un paseo con Jefferson"
"ach_plants","Se cosecha lo que se siembra"
"ach_conga","La conga"
"ach_pothead","Cuidadín con el jardín"
"ach_chore","Mejor imposible"
"ach_soup","¿Sopa de calamar?"
"ach_tsa","Todo en orden"
"ach_crows","Don de cuervos"
"ach_owls","Me camelo a los mochuelos"
"ach_truth","El final verdadero"
"ach_game_desc","Completa el juego"
"ach_umbrella_desc","Completa el juego usando solo un paraguas como arma cuerpo a cuerpo"
"ach_king_desc","Dale al Rey Rana un manjar explosivo"
"ach_hotpot_desc","Quema la vasija de la abuela"
"ach_fire_desc","Mejora la capacidad de llama"
"ach_bomb_desc","Mejora la capacidad de bomba"
"ach_hook_desc","Mejora la capacidad de arpeo"
"ach_arrow_desc","Mejora la capacidad de flecha"
"ach_tune_desc","Escucha la gran obra de Barbi"
"ach_clever_desc","Consigue un seguidor devoto"
"ach_specialist_desc","Lleva al máximo cualquiera de las 4 estadísticas"
"ach_spend_desc","Adquiere 12 mejoras de estadísticas"
"ach_shiny_desc","Consigue todas las cosas relucientes"
"ach_weapons_desc","Consigue todas las armas"
"ach_shrines_desc","Encuentra todos los santuarios"
"ach_jeff_desc","Da un paseo nocturno con Jefferson"
"ach_plants_desc","Recoge y planta todas las semillas"
"ach_conga_desc","Haz que te siga un grupo de más de 10 espíritus del bosque"
"ach_pothead_desc","Accede al jardín secreto de Caravasija"
"ach_chore_desc","Completa el juego al 100 %"
"ach_soup_desc","Acepta la sopa de Jefferson"
"ach_tsa_desc","Consigue hacer pasar un espíritu del bosque a través de seguridad"
"ach_crows_desc","Habla con todos los cuervos"
"ach_owls_desc","Encuentra 3 búhos"
"ach_truth_desc","???"
"death_text","MUERTE"
"ctx_language","BUTTON:LEFTRIGHT Cambiar idioma BUTTON:BACK Atrás"
"ui_upgrades","MEJORAS"
"bossname_avarice","AVARICIA"
"ui_retry","Reintentar"
"ui_leave","Abandonar"
"ui_bind_aim","Apuntar"
"ui_erase_save","¿SEGURO QUE QUIERES BORRAR ESTE ARCHIVO DE GUARDADO?"
"ui_new","NUEVO"
"ui_erase","BORRAR"
"ui_op_ref","REFLEJOS"
"ui_op_gfx_menu","AJUSTES DE GRÁFICOS"
"ui_op_control_menu","AJUSTES DE CONTROL"
"ui_op_access_menu","AJUSTES DE ACCESIBILIDAD"
"ui_op_fullscreen_ext","PANTALLA COMPLETA"
"ui_op_fullscreen_ext_on","ACTIVADA"
"ui_op_fullscreen_ext_off","DESACTIVADA"
"ui_op_fullscreen_ext_exc","EXCLUSIVA"
"ui_op_fullscreen_ext_borderless","SIN BORDES"
"ui_op_chromatic","ABERRACIÓN CROMÁTICA"
"ui_op_xinput","ENTRADA DE MANDOS NATIVA"
"ui_op_flashing","BRILLO DEL ENEMIGO"
"ui_op_flashing_fx","BRILLO DE LA PANTALLA COMPLETA"
"ui_op_bloodfx","SANGRE"
"ui_op_inv","INVULNERABILIDAD"
"ui_op_player_dmg","DAÑO DEL JUGADOR"
"ui_op_player_health","SALUD DEL JUGADOR"
"ui_op_game_speed","VELOCIDAD DEL JUEGO"
"ctx_options_gfx_menu","BUTTON:CONFIRM Abrir menú de ajustes de gráficos BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_controlsettings","BUTTON:CONFIRM Abrir menú de ajustes de mandos BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_options_access_menu","BUTTON:CONFIRM Abrir menú de ajustes de accesibilidad BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_fullscreen","BUTTON:LEFTRIGHT Seleccionar ajuste de pantalla completa BUTTON:CONFIRM Confirmar BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_xinput","BUTTON:CONFIRM Activar/desactivar modo de entrada de mandos nativa, requiere reiniciar el juego. BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_xinput_alt","BUTTON:CONFIRM Activar/desactivar, requiere reiniciar BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_flashing","BUTTON:CONFIRM Activar/desactivar efectos de brillo del enemigo BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_flashing_fullscreen","BUTTON:CONFIRM Activar/desactivar efectos de brillo de pantalla completa BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_blood","BUTTON:CONFIRM Activar/desactivar gráficos de sangre BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_player_dmg","BUTTON:LEFTRIGHT Cambiar daño del jugador BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_player_health","BUTTON:LEFTRIGHT Cambiar salud del jugador BUTTON:BACK Atrás"
"ctx_game_speed","BUTTON:LEFTRIGHT Cambiar velocidad del juego BUTTON:BACK Atrás"
"ui_op_difficulty","SELECCIONA UN AJUSTE DE DIFICULTAD"
"ui_op_mode","SELECCIONA UN MODO DE JUEGO"
"ui_op_mode_normal","NORMAL"
"ui_op_mode_assist","CON AYUDA"
"ui_op_mode_hard","DIFÍCIL"
"ui_op_mode_remix","REMEZCLA"
"ui_op_mode_chaos","CAOS"
"ui_op_mode_normal_desc","Vive la experiencia normal."
"ui_op_mode_assist_desc","Juega al juego con opciones de modo de ayuda en el menú de pausa."
"ui_op_mode_hard_desc","Juega al juego con una dificultad mayor."
"ui_op_mode_remix_desc","Juega al juego con enemigos y objetos remezclados."
"ui_op_mode_chaos_desc","Juega al juego con enemigos y objetos aleatorios."
"ui_menu_assist","OPCIONES DE AYUDA"
"ui_op_vsync","SINCRONIZACIÓN VERTICAL"
"ui_bind_menu_ok","Confirmar"
"ui_bind_menu_back","Atrás"
"ui_op_rumble","VIBRACIÓN"
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
"",""
